Riccardo Muti Dirigiert Gluck Riccardo Muti Dirigiert Edeuridiceorfeo Daily R ,3.Juli 2010 31
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Daily Nr. 6, 31. Juli 2010 Orfeo ed Euridice Foto: Baus und Clärchen Hermann Riccardo Muti dirigiert Gluck Orfeo ed Euridice, SALZBURGER FESTSPIELE 2010 Szene aus Szene SALZBURGER FESTSPIELE 2010Daily Nr. 6, 31. Juli 2010 Elsie de Brauw, André Jung und Jossi Wieler mit dem Team von Angst bei der Premierenfeier im Landestheater. Das junge Sommernachtstraum-Team versammelte sich nach der Aufführung in der Kunstgärtnerei Doll beim Die Bühnenversion der Stefan-Zweig-Novelle feierte ihre Uraufführung. Foto: Samantha Gostner Strasserwirt zur Premierenfeier. Foto: Samantha Gostner eichlich Applaus ernteten die Darsteller um Regisseur Jossi Wieler mit Koen Tachelets he actors surrounding stage director Jossi Wieler richly deserved the massive applause they re- Bühnenversion von Stefan Zweigs Novelle Angst. Allen voran Elsie de Brauw und André ceived for the stage version of Stefan Zweig’s novella Angst (Fear) – especially Elsie de Brauw R Jung, die ein Paar spielen, das mit dem Problem des Ehebruchs konfrontiert wird. Die In- Tand André Jung, who play a couple confronted with the problem of adultery. After the premiere, szenierung habe der bürgerlichen Gesellschaft den Spiegel vorgehalten, berichtet die dpa nach der dpa reported that the production held a mirror up to bourgeois society and was impressive in its many Aufführung, die durch psychologische Vielschichtigkeit beeindruckt. psychological facets. Bei der Premiere des Sommernachtstraum-Projekts, geplant im Park von Schloss Leopoldskron, At the premiere of the Midsummer Night’s Dream, planned at the park of the Leopoldskron Palace, musste auf Grund der Wetterlage auf die Outdoor-Elemente verzichtet werden. Trotzdem freute inclement weather made it necessary to forego the outdoor elements. Still, the audience celebrated the sich das Publikum mit den jungen Darstellern – Schauspielstudenten des Mozarteums – über den successful start of the production together with the young protagonists – all acting students from the gelungenen Auftakt der Produktion. Mozarteum. Festspiele Inside Next Generation as Angebot der Salzburger Festspiele vermag auch die ll the Salzburg Festival has to offer fascinates the younger junge Generation zu faszinieren: Bester Beweis dafür ist generation as well: the best proof of this is Next Generation DNext Generation (NXG), eine Vereinigung von Erwach- A (NXG), an association of young adults up to the age of 45. senen bis 45. Als Teilorganisation der Freunde der Salzburger A chapter of the Friends of the Salzburg Festival, NXG stands for Festspiele steht NXG für eine neue, junge Generation von Be- a new, young generation of visitors – and thus, supporters of the suchern – und somit auch Förderern der Festspiele. Die Next Festival. Generation bringt Menschen zusammen, die erkannt haben, Next Generation brings together people who have recognized dass Kultur als eine der wichtigsten Grundlagen der Gesell- that culture must be supported as one of the most important schaft gefördert werden muss. Mit dem jährlichen Förderbetrag foundations of society. The annual contributions of the NXG der NXG-Mitglieder werden Festspielprojekte ermöglicht. Für members help support Festival projects. NXG members may take NXG-Mitglieder gibt es ein exklusives Rahmenprogramm, das advantage of an exclusive program of events ranging from artist sich von Künstlergesprächen und Einführungsvorträgen zu conversations to introductory lectures, from glimpses behind the Events, vom Blick hinter die Kulissen bis hin zu gemeinsamen scenes to excursions. Ausflügen erstreckt. Die NXG-Veranstaltungen im Jubiläumsjahr der Festspiele The NXG program during the Festival’s anniversary season is können sich sehen lassen: So steht etwa am 31. Juli ein Mittag- impressive: thus, on July 31, it includes a luncheon with Lulu essen mit Lulu-Regisseurin Vera Nemirova auf dem Programm. director Vera Nemirova. Prominent lecturers at the introductions Prominent besetzte Einführungsvorträge zu Jedermann, Lulu, to Jedermann, Lulu, Oedipus at Colonus and Don Giovanni as Ödipus auf Kolonos und Don Giovanni sowie zum Konzertpro- well as the concert program of the Salzburg Festival have also been gramm der Festspiele sind ebenfalls geplant. Auch eine Führung secured. durch die Jubiläums-Ausstellung „Das große Welttheater“ im Of course, a guided tour of the anniversary exhibit “The Great Salzburg Museum darf da nicht fehlen. Weitere Informationen World Theater” at the Salzburg Museum is a must. zu Next Generation gibt es im Internet unter der Adresse Further information on Next Generation is available on the www.festspielfreunde-nxg.at internet at www.festspielfreunde-nxg.at Die NXG ist Feuer und Flamme Foto: Attilio Maranzano nd dann kam Polina Leschenko mit einer der hen on came Polina Leschenko with some of the poetischsten und verheerend schönsten Weisen Verheerend schön most poetic and devastatingly beautiful piano play- UKlavier zu spielen, die ich jemals während einer T ing I have heard in an account of Chopin’s Second Interpretation von Chopins Zweitem Klavierkonzert Piano Concerto.” That was the opinion of The Herald gehört habe.“ So urteilte die britische Zeitung The Herald (U.K.) in February of this year regarding Polina im Februar dieses Jahres über Polina Leschenkos Klavier- Leschenko’s playing. Born in St. Petersburg, the musician spiel. Die in St. Petersburg geborene Musikerin wird nun will now have the opportunity to enchant the Salzburg in Salzburg die Gelegenheit haben, das Publikum mit audience with Chopin’s First Piano Concerto – replacing Chopins Erstem Klavierkonzert zu verzaubern – als Ein- Ivo Pogorelich, who has been forced to cancel his appear- springerin für Ivo Pogorelich, der seinen Auftritt leider ance due to reasons of health. At her side, the Camerata aus Gesundheitsgründen absagen musste. An ihrer Seite Salzburg performs under Philippe Herreweghe. spielt die Camerata Salzburg unter Philippe Herreweghe. Polina Leschenko entstammt einer russischen Musi- Polina Leschenko hails from a Russian family of musi- kerfamilie. Ab dem Alter von sechs Jahren erhielt sie ih- cians. From the age of six, she received piano lessons from ren ersten Klavierunterricht bei ihrem Vater. Bereits zwei her father. Two years later, she made her debut with the Jahre später hatte sie ihr Debüt mit dem Leningrader Leningrad Symphony Orchestra in St. Petersburg. At the Symphonieorchester in St. Petersburg. Im Alter von 16 age of 16, she received her concert diploma with the Jahren erhielt sie ihr Konzertdiplom mit höchster Aus- highest honors from the Royal Conservatory in Brussels. zeichnung am Königlichen Konservatorium von Brüssel. Her most recent CD release of Liszt’s Sonata in B minor Ihre jüngste CD-Einspielung mit Liszts h-Moll-Sonate won multiple awards, including the Choc du Monde de la wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Musique, the Supersonic of the Pizzicato magazine and a Choc du Monde de la Musique, dem Supersonic des Joker from the Belgian magazine Crescendo. Pizzicato-Magazins sowie einem Joker vom belgischen Magazin Crescendo. During the same concert, Camerata Salzburg and Im selben Konzert wird die Camerata Salzburg unter Philippe Herreweghe will offer a tension-filled interpre- Philippe Herreweghe für eine spannungsgeladene Inter- tation of the Second and Fourth Symphonies by Robert pretation der Zweiten und Vierten Symphonie von Schumann. The original sound specialist Philippe Robert Schumann sorgen. Der Originalklang-Spezialist Herreweghe has spent the past 20 years exploring the Philippe Herreweghe setzt sich mit seinem Collegium Romantic and early modern repertoire with his Collegium Vocale Gent und der Chapelle Royale seit 20 Jahren mit Vocale Gent and the Chapelle Royale. At the same time, he dem Repertoire der Romantik und der frühen Moderne maintains a regular schedule of appearances with tradi- auseinander. Parallel dazu hat er als Dirigent eine rege tional symphony orchestras, such as the Vienna and the Tätigkeit mit den führenden traditionellen Symphonie- Berlin Philharmonic. orchestern wie den Wiener und den Berliner Philharmo- nikern entfaltet. Karten für 31. 7. um € 135,– und € 110,– verfügbar. Polina Leschenko spielt Chopins Erstes Klavierkonzert. Foto: Marco Borggreve SALZBURGER FESTSPIELE 2010Daily Nr. 6, 31. Juli 2010 Die zwei Tode der Eurydike Riccardo Muti dirigiert in Salzburg Glucks Oper Orfeo ed Euridice. Dieter Dorn inszeniert dieses Werk, das auch Aus- druck von Glucks Reformbestrebungen ist. Es singen Elisabeth Kulman, Genia Kühmeier und Christiane Karg. urydike stirbt zweimal. Sie ist am Anfang Calzabigi und damit auch Gluck beziehen sich der Entwicklung des „neuen Musiktheaters“ des ersten Aktes tot. Orpheus erhält von vor allem auf Jean-Jacques Rousseau – und zeigt sich in der engen Zusammenarbeit von Eden Göttern die Chance, sie aus der Denis Diderot, der 1757 in seinen Unterhal- Gluck und Angiolini. Die Aufmerksamkeit gilt Unterwelt zurückzuholen. Mit der Kraft der tungen über den natürlichen Sohn schreibt: dem „sprechenden Tanz“, der in der zweiten Musik gelingt ihm dies fast. Doch auf dem „Wie kann sie [die Oper, Anm.] gut sein, wenn Hälfte des 18. Jahrhunderts im Rückgriff auf Weg gibt er ihrem Drängen nach, sie anzuse- man sich nicht die Nachahmung der Natur, die Pantomime der Antike entwickelt wird. hen, um ihr so seine fortwährende Liebe zu und zwar der allerstärksten, darin vorsetzt?“ Angiolini spricht von ihr als „belebter Malerei“ zeigen. Das aber hatten ihm die Götter ver- Gotthold Ephraim Lessing hat diesen Text oder „stummer