Priteni : the Decimation of Celtic Briton Pdf Free Download
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
König Von Irland« Fiktion Und Wirklichkeit Teil I: Oberherrscher Und Oberherrschaft in Irland
Bonner Beiträge zur Keltologie, Band 2 Rí Érenn — »König von Irland« Fiktion und Wirklichkeit Teil I: Oberherrscher und Oberherrschaft in Irland Rí Érenn — »König von Irland« Fiktion und Wirklichkeit Teil I: Oberherrscher und Oberherrschaft in Irland (Teil II: Texte und Übersetzungen, Register) Gisbert Hemprich curach bhán publications 2015 Berlin Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutschen Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet unter http://dnb.ddb.de abrufbar. Gisbert Hemprich: Rí Érenn — »König von Irland«: Fiktion und Wirklichkeit Teil I: Oberherrscher und Oberherrschaft in Irland Teil II: Texte und Übersetzungen, Register (In zwei Teilbänden.) Bonner Beiträge zur Keltologie; 2 Schriftenreihe des Instituts für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Abteilung Keltologie, der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, herausgegeben von Gisbert Hemprich. ISBN: 978-3-942002-19-6 ISSN: 1869-053X Zugleich Dissertation Friedrich-Schiller-Universität Jena 2006. Copyright 2015 Gisbert Hemprich und curach bhán publications – daniel büchner Verlag für Kunst & Kulturwissenschaften Malplaquetstr. 25 — D-13347 Berlin — Germany http://www.curach-bhan.com Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des auszugsweisen Nachdrucks, der Herstellung von Microfilmen, der digitalen und fotomechanischen Wiedergabe, vorbehalten. All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any electronic, mechanical or other means, including photocopying and recording, or otherwise without prior written consent of the publishers. Gedruckt auf säurefreiem und alterungsbeständigem Papier gemäß ISO9706. Satz: curach bhán publications Druck: SDL Digitaler Buchdruck, Berlin Printed in Germany 2015 Vorwort Eine Untersuchung zu den „Königen von Irland“ (ríg Érenn) — das klingt nach einem griffigen, längst abgehandelten Thema. -
The Metrical Dindshenchas
Corpus of Electronic Texts Edition The Metrical Dindshenchas Author: [unknown] CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College, Cork College Road, Cork, Ireland http://www.ucc.ie/celt (2004) (2008) Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland. Translation from Old and Middle Irish by Edward Gwynn (c. 1905) Gwynn used the following manuscripts containing Metrical Dindshenchas: Leabhar na hUidhre. The Book of Leinster, pp. 151‐170 and 191‐216 of facsimile. The Rennes MS, ff. 90‐125. The Book of Ballymote, pp. 349‐410. The Book of Lecan, Royal Irish Academy, 23 P 2, pp. 461‐525. The Yellow Book of Lecan, Trinity College Dublin, H 2 16, pp. 438‐455 of facsimile. Trinity College Dublin, MS H 3 3 (1322). Trinity College Dublin, MS H 2 15 b (1317), pp. 157‐end (a copy of H). Trinity College Dublin, MS E 4 1 (1436). Trinity College Dublin, MS H 2 4, pp. 462‐590 (an 18th cent copy of B). Trinity College Dublin, MS H 1 15 (1289), pp. 409‐532 (an 18th cent copy of B). The Book of the Hui Maine, Royal Irish Academy, Stowe, D II 1, ff. 143‐169. Royal Irish Academy, Stowe, D II 2. Royal Irish Academy, Stowe, B II 2. A fragment. Royal Irish Academy, Stowe, B III 1. Royal Irish Academy, Reeves, 832, pp. 61‐197. p.3 The English translation follows, but first look over the opening stanzas in Gaelic: 1. Temair Breg, cid ní diatá indisid a ollamna! cuin do dedail frisin mbruig? cuin robo Temair Temair? 2. -
No Man Is an Ireland”
1 “NO MAN IS AN IRELAND” “I know histhry isn’t thrue, Hinnissy, because it ain’t like what I see ivry day in Halsted Street. If any wan comes along with a histhry iv Greece or Rome that’ll show me th’ people fightin’, gettin’ dhrunk, makin’ love, gettin’ married, owin’ th’ grocery man an’ bein’ without hard coal, I’ll believe they was a Greece or Rome, but not befur.” — Dunne, Finley Peter, OBSERVATIONS BY MR. DOOLEY, New York, 1902 Karl Marx would express, in his THE CIVIL WAR IN FRANCE, 1848-1850, the sentiment that “The origin of states gets lost in a myth, in which one may believe, but which one may not discuss.” On the 1st page of Theodore W. Allen’s introduction to his 1st volume,2 this independent scholar asks our “indulgence for only one assumption, namely, that while some people may desire to be masters, all persons are born equally unwilling and unsuited to be slaves.” I find that remark remarkable indeed! When in our Declaration of Independence we said to ourselves “All men are created equal,” we were of course writing as lawyers and in a lawyerly manner. We were purposing to level others, such as those overweening overbred British aristocrats, down to our own lay level, but meanwhile it was no part of our purpose to level others, such as our wives and slaves, up to our own exalted situation —we were doing this to benefit ourselves at the expense of others, and not doing this for the benefit of others. -
The Origin of the Bórama Tribute
The origin of the bórama tribute A discussion of the tale concerning Túathal Techtmar‟s daughters Fithir and Dáiríne as found in various medieval and early modern sources Desirée Goverts 0419842 MA thesis Medieval Studies, Utrecht University Prof. dr. Peter Schrijver Dr. Mícheál Ó Flaithearta August 2009 Contents Page Abbreviations 3 Introduction 4 The bórama 5 Tribute terminology 11 Branches of the tradition 15 Tale lists 15 Bansenchas 18 Acallam na Senórach – A Dindsenchas story 20 Annals 22 Inversion of the roles 31 The verses 41 External correspondences 44 Appendices 47 Annals of Ulster 47 The Bórama 48 Comram na Cloenfherta 50 Acallam na Senórach 51 Foras Feasa ar Éirinn 53 Annals of Clonmacnoise 55 „Mór in gním‟ 57 „Fithir 7 Dáiríne‟ 61 Bibliography 65 2 Abbreviations AS Acallam na Senórach, Colloquy of the Ancients BB Leabhar Bhaile an Mhóta, Book of Ballymote; RIA 23 P 12 (536) BL Leabhar Mór Leacain, Book of Lecan; RIA 23 P 2 (535) BS Bansenchas, Lore of Women CA Cóir Anmann, Fitness of Names CGH Corpus Genealogiarum Hiberniae, M.A. O‟Brien DIAS Dublin Institute for Advanced Studies DIL Dictionary of the Irish Language DS Dindsenchas, Lore of Places EIF Early Irish Farming, Fergus Kelly EIHM Early Irish History and Mythology, T.F. O‟Rahilly FD „Fithir 7 Dáiríne‟ FF Foras Feasa ar Éirinn, Seathrún Céitinn; History of Ireland, Geoffrey Keating ISOS Irish Script on Screen, DIAS LGÉ Leabhar Gabhála Éireann, Book of Invasions LL Leabhar Laighneach, Book of Leinster; TCD H.2.18 (1339) LMG Leabhar Mór na nGenealach, Dubhaltach Mac Fhirbhisigh MG „Mór in gním‟ Rawl. -
Thanisch2016vol2.Pdf
This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. THE RECEPTION AND USE OF FLANN MAINISTRECH AND HIS WORK IN MEDIEVAL GAELIC MANUSCRIPT CULTURE Eystein P. Thanisch Volume II Appendices and Bibliography Doctor of Philosophy University of Edinburgh 2015 Declaration This is to certify that that the work contained within this thesis has been composed by me and is entirely my own work. No part of this thesis has been submitted for any other degree or professional qualification. I have published a specific case study of a text covered primarily by Chapters 2 and 3 as ‘Flann Mainistrech's Götterdämmerung as a Junction within Lebor Gabála Érenn’, Quaestio Insularis, 13 (2012), 69–93. Where it becomes relevant, it is cited in the main body of the thesis as a secondary source. It is also included (with the permission of the current editor of Quaestio Insularis) as Appendix 32. -
Adventures in Heroic Ireland -.:: GEOCITIES.Ws
riu Adventures in Heroic Ireland Conall Kavanagh 2009 A compilation of files, essays and images used in the free play-by-post RPG Ériu: Adventures in Heroic Ireland. This game ran during the years 2002-06 and was housed at the Yahoo Group site "eriu-rpg-ck" (http://games.groups.yahoo.com/group/eriu-rpg-ck/). The intellectual property contained herein is property of Conall Kavanagh. The visual images were taken from the Internet, and are used for non-profit purposes. The use of these images does not challenge the exclusive rights or copyrights of their owners. Contents 1. Introduction A Royal Mess Game Design and Gameplay Game Overview Martial aspect: combat and warfare Material aspect: provision and nurture Mental aspect: wisdom and esoterica Ogham Pronunciation 2. Player Characters Getting started: welcome email to new players Player character generation, task resolution and Glory Naming your character Character appearance 3. Maps and Tribes Maps of Ériu and the Tribes History and gazetteer of the tribes 4. Economics and the Family Homestead economics Barter rates PC portraits, emblems and family members 5. Gameplay Chronicle Airisiu Liacc (“stone chronicle”) Misc. scenes: Tuathal Techtmar, Éllim the Usurper, Battle of Achall, Battle of Temuir, Tuathal's Pillars 1. Introduction A Royal Mess It is the year 72 AD, and Ériu, the heroic land of Ireland, is in pain. A few generations ago, raids and wars engulfed the island. The skilled warriors of the "noble" tribes, most notably the mighty Cú Chulainn, fought epic battles. All eventually perished, robbing the land of its heroes. In this vacuum, the downtrodden "base" tribes sought to reverse the ancient order by staging two violent revolts. -
Deirdre and the Sons of Uisneach
Dcyfdre DEIRDRE AND THE SONS OF UISNEACH Digitized by the Internet Archive in 2007 with funding from IVIicrosoft Corporation http://www.archive.org/details/deirdresonsofuisOOgrahuoft DEIRDRE AND THE SONS OF UISNEACH A SCOTO-IRISH ROMANCE OF THE FIRST CENTURY A.D. COMPILED FROM VARIOUS SOURCES BY WILLIAM GRAHAM When wilt thou arise in thy beauty, first of Erinn's maidens ; is in Thy sleep long the tomb, and the morning distant tar ; The sun shall not come to thy bed and say : • Awake, Darthula ; awake, thou first of women, The wind of spring is abroad. The flowers shake their heads on the green hills. The woods wave their growing leaves.' Retire, oh sun, the daughter of Colla is asleep ; Never again will she come forth in her beauty, Nor move in the steps of her loveliness." Macphbrson's •* Poems of Ossian.' ]6^inburgb J. GARDNER HITT, 37 GEORGE STREET LONDON : MARSHALL BROTHERS, 10 PATERNOSTER ROW 1908 PREFACE The larger portion of the following compilation was read to the Glasgow Bankers' Debating and Literary Society in December last, and has been allowed to retain much of its original form, with the addition of some explanatory notes, where these seemed necessary. The previous month of September had been spent at Ledaig, near Oban, where, as a holiday task, the writer learned something of the history of the clan commemorated in the neighbouring vitrified Fort of the Sons of Uisneach. Subsequent research showed how widely their story was known to Celtic scholarship, and in what various forms it had already been published. To the general reader, however, as ignorant of Gaelic as the present writer, the story may serve as an introduction to the comparatively unknown, but wonderfully interesting, field of ancient Celtic literature, and it is to the general reader alone that these notes are now offered. -
A Descriptive Catalogue of the Contents of the Irish Manuscript Commonly
-^-,>.- 941,5 B644Yt #•--• JP^"-^ "mrMi*^* •^Hfeto,^ tó^ *^Ai ;^{i;i- r^. ---ar- 'f?-3 í3W%f ^ r'^i >& -íá^ -A? I tmuj.ujLíni jmrai i \ CENTRAL CIRCULATION BOOKSTACKS The person charging this material. is re- sponsible for its renewal or its return to the library from which it was borrowed on or before the Latest Date stamped below. You maybe charged a áninimum. fee of $75.00 for each lost ix>olcb ^ iiMvTf nMflfMnoHif QUO iiiM|Q^iiilii0 0v ooottu cm ff«r disciplinary ocHoa ana may rmmdf In élamá^má flna UnlvofMly* • TO RENEW CAU TELEPHONE CENTIK, 39a>M00 UNIVEISITY OF ILLINOIS LIMARY AT UMANA-CHAffrAIGN OCT 1 7 1995 k ..:S-J-:^. When renewing by phone, write new due date below previous due date. L162 *! —if UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY AT URBANA-CHAMPAIGN STACKS ÍHSÍÍt 11 y. •- -'V:;:.'--. , \ I DESCRimVE CÁTÁL(J&UE OF thbhCont: I IRÍSH MANUSCEIPT ^- COMMONLY CALLED ,1^ .BOOK OP FERMOr ^. # BT JAMES HENTHORN TODD, D.D., F.S.A. 1.&; E., VI(^(^X>&E8ID£N'KOF TUK ROtAL IBI8H . ACADBKY ; FELLOW OF THB KbTAX BOCIBTY^OF KOKTHEaN ANTIQTJABIES OF CO: SENIOK FELLOW OF TRINITY COLLEGE, REOIVS PROFESSOR OF HE9REW IN THE UNIVERSITY, AND PRJECKNTOR OF ST. PATRICK'S CATHEDRAL, DUBLIN. Read before the Koyal Irish Academy, November 30, 1867. Mi.: 'DUBLIN:. PRINTED AT THE UNlVER^tTT jPI^ESSf . BY M. H. GILL. /^ 1868. M^fi^' •-..€ii: mm .JÍ'- ..•5 JjISP ~:f:TSí/7K,ÍUi > .^ . I • S » •«- '^;. :Si..w.. -^ ewr -T;"v"i^ "l^^P^SPi I INTRODUCTORY NOTICE. tto the Academy a Catalogue of the contents of MS commonly called the " Book of Fermoy," wish to have accompanied it by some account of the the MS. -
HISTORY of the IRISH STATE to 1014 MACMILLAN and CO., Limited
K^+'^o r ^h HISTORY OF THE IRISH STATE TO 1014 MACMILLAN AND CO., Limited LONDON . BOMBAY . CALCUTTA . MADRAS MICLBOURNE THE MACMILLAN COMPANY NEW YORK . BOSTON . CHICAGO DALLAS . SAN FRANCISCO THE MACMILLAN CO. OF CANADA, Lt TORONTO IRELAND English Miles '.° '.° Jf y ^? From " The Maliing of Ireland."] [Frontispiece 4 HISTORY OF THE IRISH STATE TO I o 1 BY ALICE STOPFORD GREEN MACMILLAN AND CO., LIMITED ST. MARTIN'S STREET, LONDON 1925 COPYRIGHT /T% PRINTED IN GREAT BRITAIN PREFACE In this book I have brought together scattered frag- ments of early history, and thus attempted to construct for the first time a continuous and reasonable account of the Irish commonwealth down to the death of its greatest leader Brian Boru. In past times I spent many years in preparing a history of mediaeval Ireland, and endeavouring to divest myself of prejudice and ignorance. I finally realized that no such history could be rightly written until the con- ditions of Ireland itself were investigated, as revealed in the native sources, sagas, poems, annals, genealogies, and the like, which are the State Papers on the Irish side, and need as serious study as the English State Papers. " I therefore put together in " The Making of Ireland some fragments of what I had written, and set aside the mass of the rest, to make a new beginning. The last half-dozen years have been entirely devoted to this task. It was a task apparently hopeless. Nor could it have been undertaken without the aid of Dr. Eoin MacNeill, our leading guide in Old Irish history. -
LEBOR GABÁLA ÉRENN the Book of the Taking of Ireland PART VI Index A
LEBOR GABÁLA ÉRENN The Book of the Taking of Ireland PART VI Index A EDITED AND TRANSLATED WITH NOTES, ETC. BY R. A. Stewart Macalister, D.Litt. Index Compiled by Michael Murphy 2008 1 A ‘Adâtan’êsês ( See : Olivana) Aaithecha ( See : Aithech) Aan (See : Alan) Aaron – “The scribe has made an absurd gloss making Aaron the brother of Abraham”. Aaron met with Nel, son of Feinius Farsaid and received aid for the Israelites, and invited the Gaedil to join with the Israelites and to share in the heritage of the Promised Land. Aaron died at the time of the Fir Bolg escape from Greece in the 8 th year of the reign of Amintes of Assyria. ( source : Macalister, LGE, Vol . 2, 33, 35, 59, 61, 133, 134, 143; Vol. 3 , p. 147, 198) Aba Life ( See : Rivers; Life) Abartach – In Macpherson’s Ossian , Abartach was the son of Lug and he was the father of the lady Sabrann by Helen of Leda, the wife of Alexander son of Priam. ( source : Macalister, LGE, Vol. 4 , p. 101, 187, 189) Abba – Abba was a woman of the Cessair company, who went with Fintan in the first distribution of the women. She is possibly the same as Eba. ( source: Macalister, LGE, Vol. 2, p. 174, 209, 227, 247) Abbat ōn ( See : Angels; Names of) Abbey - Flann Mainistrech mac Echthigirn was a lector and historian of the abbey of Monasterboice (source : Carey, 1993, p. 5) Abbot ( See : Christ; Society) Abbreviations - Macalister adopted the convenience of denoting a book or manuscript by use of an abbreviation. -
AN IRISH PRECURSOR of DANTE (Brimm
:CO o CNI 2 CNI 'CD CO 3Ubratp No. 1 8 AN IRISH PRECURSOR OF DANTE (Brimm Halfbuckram . Net prices. I. GEORGIAN FOLK-TALES. By M. WARDROP. Out ofprint. II., III., V. THE LEGEND OF PERSEUS. A Study of Tradition and Story, Custom and Myth. By E. S. HARTLAND. 3 vols. Outofprint. IV., VI. THE VOYAGE OF BRAN, SON OF FEBAL, TO THE LAND OF THE LIVING. An old Irish Saga, now first edited, with Translation, Notes, and Glossary by KUNO MEYER. With an Essay upon the Irish Vision of the Happy Otherworld, and the Celtic doctrine of Rebirth, by ALFRED NUTT. 2 vols. f,\, is. VOL. i. THE HAPPY OTHERWORLD. 1895. xviii, 331 pp. VOL. ii. THE CELTIC DOCTRINE OF REBIRTH. 1897. xii, 352 pp. IOT. 6d. VII. THE LEGEND OF SIR GAWAIN. Studies upon its Original Scope and Significance. By JESSIE L. WESTON. 1897. xvi, 117 pp. 4$. VIII. THE CUCHULLIN SAGA IN IRISH LITERATURE. By ELEANOR HULL. Out ofprint. IX., X. THE PRE- AND PROTO-HISTORIC FINNS. By the Hon. J. ABERCROMBY. 2 vols. Out ofprint. XI. THE HOME OF THE EDDIC POEMS. By SOPHUS BUGGE. Out ofprint. XII. THE LEGEND OF SIR LANCELOT DU LAC. Studies upon its Origin, Development, and Position in the Arthurian Romantic Cycle. By JESSIE L. WESTON. 1901. xii, 252 pp. 7$. 6d. XIII. THE WIFE OF BATH'S TALE. By G. F. MAYNADIER. Out ofprint. XIV. SOHRAB AND RUSTEM. The Epic Theme of a Combat between Father and Son. A Study of its Genesis, Use in Literature and Popular Tradition. By MURRAY A. -
Donn, Amairgen, Íth and the Prehistory of Irish Pseudohistory
Donn, Amairgen, Íth and the Prehistory of Irish Pseudohistory John Carey National University of Ireland, Cork [email protected] Although it is increasingly generally recognised that much of the narrative of Irish legendary history, including its overall framework, is to be understood in terms of Latin sources and imported concepts, this does not exclude the possibility that some elements within the scheme have an older, indigenous background. This paper focuses on three key figures in the account of the Gaelic settlement of Ireland - the brothers Donn and Amairgen, and their kinsman Íth - arguing that they reflect ancient origin myths with significant analogues elsewhere in Indo- European tradition. Writing in the year 1919, Kuno Meyer concluded his criticism of various points in Arbois de Jubainville’s 1884 book Le cycle mythologique irlandais with a sweeping dismissal of that study’s approach to the Middle Irish treatise known as Lebor Gabála, the work which provided medieval Ireland with the most influential account of its legendary history:1 ...Unfortunately, a great part of Arbois’ book is built upon similarly inexact interpretations - above all, however, on the aforementioned mistaken view that the story-telling (Fabeleien) of early Irish scholars is always somehow based on native saga and tradition. Thus he already refers in the first chapter, for example, to the content of Lebor Gabála as ‘the Irish mythological cycle’, and without more ado proposes comparisons with Hesiod’s Theogony. The days when this fabrication (Machwerk) was regarded as the prehistory of Ireland are, it is to be hoped, gone for good; but it it also time to stop using it, without qualification, as a mine of Irish mythology and legendary history.