A M T S B L a T T Der Landeshauptstadt Linz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Beilage zum A m t s b l a t t der Landeshauptstadt Linz Folge 10/2011 P R O T O K O L L über die 21. Sitzung (Budget) des Gemeinderates der Landeshauptstadt Linz am Donnerstag, 15. Dezember 2011, 9 Uhr, im Gemeinderatssaal des Alten Rathauses Anwesende: FPÖ Ute Klitsch SPÖ Miriam Köck Vorsitzender: SPÖ Wolfgang Kühn SPÖ Bürgermeister Franz Dobusch a ÖVP Mag. Veronika Leibetseder Die VizebürgermeisterInnen: SPÖ Franz Leidenmühler SPÖ Christiana Dolezal GRÜNE Gerda Lenger SPÖ Klaus Luger SPÖ Thomas Lettner ÖVP Dr. Erich Watzl SPÖ Ana Martincevic ÖVP Maria Mayr Die StadträtInnen: GRÜNE Severin Mayr SPÖ Johann Mayr ÖVP Ernst Murauer GRÜNE Mag. a Eva Schobesberger in FPÖ Anita Neubauer ÖVP KommR Susanne Wegscheider FPÖ Sebastian Ortner FPÖ Detlef Wimmer FPÖ Werner Pfeffer Die GemeinderätInnen: ÖVP Cornelia Polli SPÖ Markus Benedik FPÖ Manfred Pühringer ÖVP Ing. Peter Casny GRÜNE Mag. Markus Pühringer SPÖ Johannes Eichinger-Wimmer FPÖ Michael Raml SPÖ Helga Eilmsteiner Reinhard Reiman SPÖ Manfred Fadl SPÖ Karl Reisinger SPÖ Regina Fechter-Richtinger SPÖ Erika Rockenschaub ÖVP Thomas Fediuk GRÜNE Ursula Roschger SPÖ Christian Forsterleitner SPÖ Karl Schedlberger ÖVP Mag. Klaus Fürlinger GRÜNE Edith Schmied SPÖ Stefan Giegler ÖVP Mag. Martin Sonntag KPÖ Mag. a Gerlinde Grünn ÖVP Markus Spannring ÖVP Josef Hackl SPÖ Klaus Strigl SPÖ Claudia Hahn GRÜNE Michael Svoboda GRÜNE Marie Edwige Hartig FPÖ Horst Rudolf Übelacker ÖVP Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer FPÖ Susanne Walcher ÖVP Karl Anton Haydtner SPÖ Helmut Weibel FPÖ Markus Hein SPÖ Gerhard Weixelbaumer SPÖ Erika Wundsam ÖVP Reg.-Rat Ing. Franz Hofer SPÖ Karin Hörzing Der Magistratsdirektor: ÖVP Dipl.-Ing. Stefan Hutter Dr. Erich Wolny ÖVP Christoph Jungwirth SPÖ Erich Kaiser Der Präsidialdirektor: ÖVP Waltraud Kaltenhuber Dr. Ernst Inquart 735 Tagesordnung Hugo Schanovsky, herzlich begrüßen. (Bei- fall) A MITTEILUNGEN DES BÜRGERMEIS- TERS Auch zu uns gekommen ist – und das freut mich aus einem ganz besonderen Grund B AUSSCHUSS FÜR JUGEND, FAMILIE, sehr – Herr Alt-Vizebürgermeister Ernst Aha- SOZIALES UND INTEGRATION; WAHL mer, der am 4. Jänner 2012 seinen 90. Ge- EINES NEUEN MITGLIEDES burtstag feiern wird. Du schaust in Jugend- licher Frische heute aus, das muss ich dir C ANTRÄGE DES STADTSENATES UND sagen. Herzlich willkommen! (Beifall) DES FINANZ- UND HOCHBAUAUS- SCHUSSES BZW. DER VERWALTUNGS- Es ist auch der langJährige Kulturreferent AUSSCHÜSSE DES KINDER- UND JU- und Vizebürgermeister Dr. Reinhard Dyk GEND-SERVICES LINZ UND DER MUSEEN unter uns, und ich darf ihn recht herzlich DER STADT LINZ begrüßen. (Beifall) Feststellung des Voranschlages der Stadt Ich habe auch zwei ehemalige Stadtsenats- Linz inklusive der Wirtschaftspläne des mitglieder erspäht, und zwar Herrn Stadtrat Kinder- und Jugend-Services Linz sowie der Berthold Amerstorfer und Herrn Stadtrat Museen der Stadt Linz für das Rech- Uwe Seyr. Beide herzlich willkommen! nungsjahr 2012 und Beschluss des mittel- (Beifall) fristigen Finanzplanes 2013 bis 2015 Ich freue mich, dass ich von den ehema- D ANTRÄGE DES STADTSENATES UND ligen GemeinderätInnen Frau Gemeinderätin in DES PERSONALBEIRATES BZW. DER VER- Dr. Christa Schacht, Herrn Gemeinderat WALTUNGSAUSSCHÜSSE DES KINDER- Gerhard Egger, Frau Gemeinderätin Elfriede UND JUGEND-SERVICES LINZ UND DER Kiesewetter und Herrn Gemeinderat Hannes MUSEEN DER STADT LINZ Mitterer begrüßen darf. (Beifall) Dienstposten- und Stellenplan der Stadt Begrüßen darf ich auch den längstdie- Linz inklusive der Dienstposten- und Stel- nenden Magistratsdirektor der Geschichte lenpläne des Kinder- und Jugend-Services der Stadt Linz, Dr. Wolfgang Hochgatterer, Linz sowie der Museen der Stadt Linz für der im Jahr 2000 in Pension gegangen ist. das Rechnungsjahr 2012 Mit ihm ist der längstdienende Finanz- direktor Dr. Arthur Seipelt da. Herzlich Beginn der Sitzung: 9 Uhr willkommen! (Beifall) Bürgermeister Dobusch: Ich freue mich darüber, dass so viele Ge- „Sehr geehrte Damen und Herren, ich darf schäftsführer aus der Unternehmensgruppe Sie alle sehr herzlich zum Budget-Gemein- der Stadt Linz anwesend sind und ich darf derat willkommen heißen und darf auf die Sie bitten, erst nachher zu applaudieren. ordnungsgemäße Einberufung und die grund- sätzliche Beschlussfähigkeit hinweisen. Ich darf für die GWG Herrn Wolfgang Pfeil und den Geschäftsführer Hermann Friedl Ich darf für die heutige Sitzung Herrn Ge- herzlich begrüßen, für die LIVA darf ich meinderat Greul, SPÖ, der erkrankt ist, ent- Herrn Geschäftsführer Wolfgang Winkler schuldigen. und Herrn Geschäftsführer Wolfgang Lehner willkommen heißen. Ich darf für die Ich darf aber heute ganz besondere Be- Flughafen GesmbH Herrn Direktor Dipl.-Ing. grüßungen vornehmen. Zuerst darf ich mei- Gerhard Kunesch begrüßen, für die Austria nen Vorgänger, Herrn Bürgermeister Prof. Tabak Werke Herrn Dr. Reinhard Nieder- 736 mayr, für das Ars Electronica Center Herrn Gemeinderat Dr. Hattmannsdorfer, der als Mag. Diethard Schwarzmair, für das Design 38. Redner draufsteht, mit Herrn Gemein- Center Herrn Mag. Thomas Ziegler, für den derat Mag. Sonntag tauschen. Diese Än- ausgegliederten Museumsbereich Herrn derung ist auf Ihrer Liste noch nicht drauf, Mag. Gernot Barounig, für das AKh Herrn die ist mir Jetzt mündlich bekannt gegeben Geschäftsführer Dr. Karl Lenz, für unsere worden. Sonst müsste eigentlich die vor- Informations- und Kommunikationstechno- liegende Liste stimmen. logie den Geschäftsführer Dipl.-Ing. Gerald Kempinger und für die Seniorenzentrum Das Zweite ist, ich darf wieder vorschlagen, Linz GesmbH Herrn Dr. Johann Schalk und dass die Fraktionsredner - und da möchte schlussendlich für die Linz AG Herrn Dipl.- ich, wie letztes Mal auch, die beiden Einzel- Ing. Erich Haider und Herrn Dipl.-Ing. Wolf- Gemeinderäte Herrn Reiman und Frau Mag. a gang Dopf. Herzlich willkommen! (Beifall) Grünn dazunehmen - Jeweils eine halbe Stunde für ihre Fraktionsrede zur Verfügung Ich darf natürlich unsere Führungskräfte aus haben, und dass dann die Kapitelredner der Stadtverwaltung, die alle anwesend Jeweils zehn Minuten Zeit für ihre Rede sind, ebenfalls herzlich willkommen heißen haben.“ und einen, den darf ich nicht vergessen, er ist seit vielen Jahren ein treuer Gast bei der Budget-Debatte, und zwar Dr. Hannes B AUSSCHUSS FÜR JUGEND, FAMILIE, Leopoldseder, der auch im Ars Electronica SOZIALES UND INTEGRATION; WAHL Center werkt, aber sonst ein Mentor für die EINES NEUEN MITGLIEDES Stadt ist. Herzlich willkommen! (Beifall) Bürgermeister Dobusch: Ich hoffe, dass ich niemanden vergessen habe „Eigentlich ist dieser Punkt für die heutige und darf somit zur Tagesordnung kommen. Sitzung unüblich, aber ich bin gebeten worden, das trotzdem heute zu machen. A MITTEILUNGEN DES BÜRGERMEIS- Die FPÖ beantragt eine Änderung im Aus- TERS schuss für Jugend, Familie, Soziales und Integration. Ich darf auf die RednerInnenliste hinweisen. Es ist so, dass die RednerInnenliste von Es soll Gemeinderat Ortner von der Fraktion einigen schon genommen worden ist, bevor nominiert werden an Stelle von Gemein- sie ausgetauscht wurde. Daher weise ich derätin Neubauer.“ darauf hin, dass der Fraktionsredner der FPÖ Herr Stadtrat Wimmer sein wird und Der Antrag wird von der stimmberechtigten FPÖ- nicht der Fraktionsvorsitzende Gemeinderat Fraktion (9) einstimmig angenommen. Ortner. Stadtrat Mayr referiert über Außerdem gibt es noch eine Änderung – aber auf der neu aufgelegten Liste müsste das drauf sein –, diese zweite Änderung ist im Kapitel 1, da wird zuerst Frau C ANTRÄGE DES STADTSENATES UND Gemeinderätin Walcher reden und nicht DES FINANZ- UND HOCHBAUAUSSCHUS- Herr Stadtrat Wimmer, die beiden tauschen SES BZW. DER VERWALTUNGSAUS- sozusagen die Rednerplätze, das ist aber auf SCHÜSSE DES KINDER- UND JUGEND- der Liste drauf. SERVICES LINZ UND DER MUSEEN DER STADT LINZ Eine mündliche Information, die mir noch zugegangen ist, ist beim Kapitel 7 bis 9, da Feststellung des Voranschlages der Stadt gibt es ebenfalls einen Tausch, da wird Herr Linz inklusive der Wirtschaftspläne des 737 Kinder- und Jugend-Services Linz sowie der Aktivseite der Bilanz betrachtet. Sie sehen Museen der Stadt Linz für das Rech- im Detail, dass wir einen sehr großen nungsjahr 2012 und Beschluss des mittel- Schwerpunkt im Anlagevermögen haben mit fristigen Finanzplanes 2013 bis 2015 mehr als 2,2 Milliarden Euro und hier die wesentlichen Schwerpunkte einerseits die und führt aus: Finanzanlagen sind, das heißt, das sind die Beteiligungen der Stadt Linz an den städtischen Unternehmen. Und das größte Unternehmen, das für die Daseinsvorsorge in Linz die notwendigen Leistungen für die Bürgerinnen und Bürger erbringt und darüber hinaus in bestimmten Geschäfts- VORANSCHLAG 2012 feldern sehr viele andere Gemeinden in der Stadt Linz Oberösterreich versorgt, ist die Linz AG, die Linz, 15. Dezember 2011 die größte Beteiligung ist. Ich glaube, dass mittlerweile Konsens be- steht im Gemeinderat, dass ein Teilverkauf Stadtrat Johann Mayr oder ein Verkauf der Linz AG oder anderer „Sehr geehrter Herr Bürgermeister, werte städtischer Gesellschaften nicht zur Diskus- Kolleginnen und Kollegen, werte Gäste und sion steht. Wir würden uns erhebliche Ge- ZuhörerInnen auf der Galerie! Zuerst zum staltungsmöglichkeiten für die Bürgerinnen Budget, zum Voranschlag 2012 als Einstieg, und Bürger dadurch wegschneiden. Es um für mehr ObJektivität in der öffentlichen bringt auch strukturell nichts, wie man am Diskussion und politischen Auseinander- Beispiel des Landes Oberösterreich sieht. setzung zu sorgen. Hier wurde in diversen Bereichen verkauft, Es wird