Österreichische Post AG | RM 09A038039K | 4010 | Aufl age Kirchdorf 24.569 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)75 82 / 519 23 Kirchdorf fechten. er- Gold 1, Oberösterreich Team Fechtclub als Mannschaftsbewerb, im vom Fechter junge erfolgreiche der konnte Zudem Vöcklabruck. der in Bezirkssporthalle Florett-Fechter für ten Jugendmeisterschaf- reichischen Öster- den bei staatsmeistertitel Pecnik Vize- den holte aus Georg 12-jährige Der Vizestaatsmeister Georg Pecnik ist 18.07.2018 / 29 KW / www.tips.at Inzersdorf Ortsreportage im Kremstal ab Seite8 Seite 33 Pyhrn-Priel Trophy die Union Schlierbach. Ex-Bundesliga-Kicker trainiert  beantworten Fragen. Die Ärzte des LKH Kirchdorf  Jungen Linken gewählt Ralf Schinko zum Sprecher der  rin von2017, EvelyneLachner, am Weg aufdie Wurzeralm Spital amPyhrnheißtesfürdieSportler„Grenzenüberschreiten, Naturerleben“. Am Foto: dieMarathontrail-Gewinne- Neuer Trainer Sprechstunde Junge Linke >> Seite 33 >> Seite 27 >> Seite 22 Beider5. CompressportPyhrn-Priel Trophy amFreitag, 10., undSamstag, 11. August, in -50 Gültig Te bis HELLEIS auf xtilien 28. alle 07. % 2018

Zugestellt dduurrcchh PPosost.at Te K F e N i Q e r n r u s n e l t t . s m z k u 0 t e l e a 7 s A n r s m 5 a f s S 8 a i ü u i g c 3 e l n e h / E s i p s M t r 8 t a e f 2 o a r s r ä t h n n 5 r i t 2 e u a t c r g n W e g h Seite 35/Foto: ManfredHackl , v a Q o l t t n e u r a I h l G i t r w r ä e u t w m b u w e n r . d . w g f e n ster . a t 2 Regionales Land & Leute Kirchdorf 29. Woche 2018

SOZIaLeS Schön für besondere Menschen bietet 44 Menschen ein Zuhause

MICHeLdORF. In der Einrich- wahl stehen unter anderem eine tung Schön für besondere Men- Holz-, Woll- und Papierwerk- schen in Micheldorf wird den stätte. Die erzeugten qualitativ beeinträchtigen Bewohnern ein hochwertigen Produkte werden gutes Leben geboten. unter anderem am jährlich statt- findenden Weihnachtsmarkt in von CARINA KERBL der Schön verkauft.

Derzeit leben in Schön für beson- auftragsarbeiten dere Menschen 44 Bewohner in Doch auch Auftragsarbeiten wer- fünf Wohngruppen. Die 70 Mit- den von den Bewohnern angefer- arbeiter kümmern sich täglich tigt. So fertigen sie beispielswei- um sie. Auch freiwillige Helfer, se Firmkreuze unter anderem für Barbara Schröckenfuchs präsentiert das neue Zweisitzerfahrrad. Fotos: Carina Kerbl wie Zivildiener und Personen, die die Pfarren Molln und Leonstein. ein freiwilliges soziales Jahr ab- Derzeit beŒ ndet sich die Werk- zu 100 Prozent wieder in Pro- solvieren, helfen mit. stätte im Umbau und soll bis Sep- jekte für die Bewohner zurück. tember in neuem Glanz erstrah- Weitere Infos bei Barbara Schrö- Verschiedene Werkstätten len. Das Angebot für Besucher ckenfuchs unter 0699/10772084 „Wir bieten den Bewohnern eine der Einrichtung umfasst einen und unter schoen-menschen@ fähigkeitsorientierte Aktivität. Minigolfplatz, ein Restaurant schroeckenfuchs-online.at Das bedeutet, dass die Tätigkei- für Veranstaltungen, den Strei- ten, die die Bewohner jeden Tag chelzoo „Schön Brumm“, einem Schön für besondere als ihre Arbeit verrichten, genau Campingplatz und seit Neuestem Menschen auf sie zugeschnitten sind“, er- auch einen Verleih von Zweisitz- Schön 60, 4563 Micheldorf klärt Barbara Schröckenfuchs Die 44 Bewohner fertigen täglich in fahrrädern. Die Überschüsse, die Tel.: 07582/60917 von der Einrichtung. Zur Aus- Handarbeit verschiedenste Dinge. die Einrichtung erzielt, — ießen dIPLOMaRBeIt Maturantin aus Roßleithen untersucht alternative Heilmethoden bei Rindern

ROSSLeItHen. Theresa Rebhandl wenn es um schwerwiegende Fälle aus Roßleithen und ihre Kollegin gehe – „dann ist veterinärmedizini- Veronika Wagner aus Windhaag sche Versorgung unabdingbar“, be- bei Perg setzten sich im Rahmen tont Rebhandl. Die jungen Frauen ihrer Diplomarbeit an der HBLA setzten sich auch mit p— anzlichen für Landwirtschaft und Ernährung Futtermittelzusatzstoffen ausein- Elmberg mit der Gesunderhaltung ander. Veronika Wagner stellte bei von Rindern mithilfe alternativer den Zusatzstoffen für Wiederkäuer Heilmethoden in der Tierhaltung eine antibiotische Wirkung fest. auseinander. Die beiden Matu- Foto: Magdalena Neubauer „Sowohl Homöopathie als auch rantinnen, die mittlerweile die Theresa Rebhandl (l.) und Veronika Wagner (r.) mit Mitteln für die Tiergesundheit p— anzliche Futterzusatzstoffe kön- Reifeprüfung erfolgreich abgelegt nen Antibiotika im Rinderstall also haben, beschäftigten sich insbeson- bleme durchaus mit Homöopathie bevor die Kuh das nächste Kalb zumindest in weniger schwerwie- dere mit der Eutergesundheit. Sie behandeln lassen. Auch das Tro- bekommt, ist mithilfe homöopathi- genden Fällen durchaus ersetzen“, fanden mithilfe von Experteninter- ckenstellen von Kühen, also das scher Mittel möglich. Die Homöo- ziehen die beiden Maturantinnen views heraus, dass sich Euterpro- Einstellen der Milchproduktion, pathie habe jedoch ihre Grenzen, ein Resümee über ihre Arbeit. www.tips.at Regionales

Wir suchen keine Nasenbohrer -- wir suchen verlässliche Fenster- Monteure für unsere Filiale in Kirchdorf – jetzt bewerben!

[email protected] 0 75 82 / 60 369, 0 664 / 23 24 522

Das bekommen Sie: Das erwarten wir:

» laufende Aus- und Weiterbildung » technisches Verständnis » leistungsgerechte Entlohnung lt. KV* »Zuverlässigkeit »Arbeiten in einem professionellen Team » ordentliches Auftreten » spannende Aufgaben »Kundenfreundlichkeit » einen Arbeitsplatz in der Region »Verantwortungsbewusstsein

Filiale Kirchdorf 4560 Kirchdorf, Bambergstr. 11 +43 (0) 75 82 / 60 369 *Für die ausgeschriebene Position gilt der KV-Mindestgrundlohn. www.bsgrabmann.at Überzahlung richtet sich nach Qualifikation und Erfahrung. 4 Regionales Land & Leute Kirchdorf 29. Woche 2018

GeSeLLIGKeIt Steirisches Weinfest . Das 15. des Rathaushofes zur Musik der Steirische Weinfest des Win- „Gigolos-glåttverkehrt“ und der dischgarstner Carneval Clubs „Breitis“. Auch die Modenschau (WCC) ist vorbei. Viele Ehren- begeisterte das Publikum. Sogar Direktorin Margit Herzog, Ulrike Singer (Klimabündnis OÖ), Michaela Brandstet- gäste und Besucher aus nah und eine Damenpolterrunde fand den ter und Bürgermeister Norbert Vögerl (vorne v. l.) Foto: Georg Habacher fern unterhielten sich bei ausge- Weg zum Weinfest. Letztendlich zeichneten Weinen der süd- und tauchte noch eine „Diebsbande“ VOLKSSCHuLe oststeirischen Weinbauern und mit gestohlener Braut auf. Weit mancher schwang sogar das Tanz- nach Mitternacht traten die ersten Klimabündnis-Schule bein auf dem Kopfsteinp‰ aster Besucher ihre Heimreise an. WIndISCHGaRSten. Die Volks- verp‰ ichtete sich zum Energiespa- schule Windischgarsten ist dem ren und die Gemeinde als Schuler- Klimabündnis beigetreten. Am halter wiederum dazu, die Schule letzten Schultag vor den Ferien für die eingesparten Energiekosten versammelten sich alle Schüler, zu belohnen. Bürgermeister Nor- Lehrkräfte und einige Eltern in bert Vögerl gratulierte und dank- der Aula der Volksschule und fei- te den beteiligten Personen für ihr erten mit Liedern und Tänzen das Engagement. Ulrike Singer vom erfolgreich absolvierte Schuljahr, Klimabündnis OÖ überreichte in dem das Thema Klimaschutz die Urkunde und Klimabündnis eine große Rolle spielte. Denn mit Schultafel an Direktorin Margit einem „Bonus Modell“ wurde zwi- Herzog und Michaela Brandstet- schen Schule und Gemeinde ein ter (Klimabündnis Koordinatorin Bgm. Gerhard Lindbichler, Veronika Vögerl, Bgm. Windischgarsten Vertrag abgeschlossen: Die Schule an der Schule). Norbert Vögerl, Norbert Vögerl jun. und Christina Vögerl (v.l.) Foto: WCC

MACHEN SIE DEN VITERMA BADRENOVIERUNGS- SELBSTCHECK! KREUZEN SIE DIE ZUTREFFENDEN PUNKTE RUND UM IHRE JETZIGE BADSITUATION AN. HEUTE: IN 24 STUNDEN: Bereits Schimmlige, schmutzige Fugen im Bad Keine Silikonfugen an den Problemstellen über 12.000 Unschöne, kaputte Badmöbel Beste Qualität namhafter Markenhersteller renovierte Bäder! Schlechte Beleuchtung Nachhaltige, energiesparende LED-Technik Mein Bad ist älter als 20 Jahre Maßgefertigtes, modernes Badezimmer Fehlende Haltegriffe Mehr Sicherheit durch anbringen von Haltegriffen Undichte Stellen 100% dicht, beugt Wasserschäden vor Meine Dusche ist sehr klein XXL-Dusche dank wegfaltbarer Duschwand Hoher, rutschiger Einstieg in die Wanne Barrierefreie, rutschfeste Dusche Viele Fliesen, schwer zu reinigen Pflegeleichte Duschrückwände Ich bade nur mehr selten in der Wanne Wanne raus – Dusche rein SIE ZÄHLEN MEHR ALS 3 KREUZE? DANN RUFEN SIE JETZT IHRENREGIONALEN BADEXPERTEN AN! Vitalteam Bau GmbH – Bernhard Mayrhofer Schauraum: Hauptstraße 19 | 4611 Buchkirchen Tel 0800 20 22 19 (gratis) oder 07242 90 93 00 [email protected] | www.viterma.com  *Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt. www.tips.at Land & Leute Regionales 5

StRaSSenFeSt Großartige Stimmung SCHLIeRBaCH. Das zweitägige Schlierbacher Straßenfest zählt zu einem Highlight im Ortsleben. Bei der Veranstaltung räumten unzählige Läufer etliche Pokale nach dem 20. Raiffeisen Orts- Auf ehrenamtlicher Basis stellten 22 Artenkenner dem ihr Wissen zur Verfügung. Foto: Sieghartsleitner lauf ab. Auch ein Bobbycarren- nen und ein Seifenkistenrennen natuR fand im Rahmen des Festes statt. Den Sieg holte sich Emil Spern- Tag der Artenvielfalt im Nationalpark bauer mit nur zwölf Hundertstel Unterschied bei beiden Durch- MOLLn. 22 Experten, vorwie- genommen. Dieses Gebiet zeich- gestellt werden. Noch sind nicht gängen. gend Zoologen, beteiligten sich net sich durch eine hohe Natür- alle Funde ausgewertet, denn ein am Tag der Artenvielfalt im Na- lichkeit aus. großer Teil der Pilz- und Insek- tionalpark Kalkalpen und be- Besonders erfreulich ist der tenarten sind nur mit einem Mi- stimmten in einem eingegrenz- Nachweis des Kopfhorn- und kroskop exakt zu bestimmen. ten Gebiet so viele P anzen- und Rehschröters, zweier seltener Die überwiegende Meinung der Tierarten wie möglich. Diesmal Hirschkäferarten und des en- Experten sprach sich für gezielte wurden das Gebiet der Haidenal- demischen Laufkäfers „Jurine- P egemahden der einst von Men- pe und der Rossau im nordwest- is Grabläufer“. Weiters konnten schen genutzten Flächen aus, um lichen Bereich des Sengsenge- sieben Orchideenarten, über die Artenvielfalt auf einem ähn- birges in einer Höhe von 1.250 sechzig Pilz- sowie fast alle Am- lich hohen Niveau wie derzeit zu Hier fuhr ein Mitglied der Jägerschaft bis 1.400 Metern in Augenschein phibien- und Reptilienarten fest- halten. Schlierbach. Foto: Gemeinde Schlierbach

Helvetia Clevesto Titan helvetia.at Anlegen. Kurs halten. Profitieren.

Die intelligente Fondsveranlagung, die sich selbst steuert.

Sie entscheiden wie Ihr Vermögen verwaltet wird Fondsgebundene Lebensversicherungen legen Ihre Sparprämien in Fonds an. Sie entscheiden durch die Auswahl der Veranlagung, ob Sie auf Sicherheit setzen oder mehr Risiko in Kauf nehmen, bei gleichzeitig höheren Renditechancen. Drei gemanagte Portfolios mit GUTSCHEINHEFT unterschiedlichen Chancen und Risiken – SafeLane, MainLane und SpeedLane – stehen Ihnen zur Verfügung. Sie bestimmen die Anlagestrategie, die Experten der Schweizer Vontobel Asset ManagementMit AG el-übernehmen die Auswahl der Fonds. ntaf Rente e!

SPORT TVASOLD nti gara SPORT VASOLD 28SPORTVASOLD IHNEN

SCHENK GUTSCHEINE Gerhard Th. Gruber Petra Maurhart Hermann Auinger 19. – 31. JULI 2018 T 0676 966 27 35 T 0676 940 74 20 T 0660 563 17 93 [email protected] [email protected] [email protected] Kirchdorf Grünburg Hinterstoder GS-Heft im Geschäft abholen,

Helvetia Versicherungen AG oder downloaden von unserer Homepage Außenstelle Kirchdorf/ 4560 Kirchdorf/Krems, Dr.Wayand Ring 43c www.helvetia.at www.sport-vasold.at 6 Regionales Land & Leute Kirchdorf 29. Woche 2018 neue MItteLSCHuLe SCHOn GeHÖRt Mountainbiken Gemeldet aus den . Elf mutige Schü- ler aus den dritten und vierten Gemeinden Klasse der Neuen Mittelschu- le machten sich gemeinsam mit InZeRSdORF Franz Lanz-Schlager (93); einem Lehrer vor Schulschluss Luise Lagler (75); Maria Weigner (91); GeBuRt: auf, den Dachstein in vier Tagen OStR. Mag. arnold Baldauf (65); Leandra ernst Schlager (82); mit ihren Mountainbikes zu um- Valerie, anna Sonntagbauer (89); runden. Seit November haben sie Elf Schüler machten eine Mountain- Eltern: Jacque- Hannes Kowarik (89); line & Thomas sich darauf vorbereitet.  biketour beim Dachstein. Foto: M. Weikl Maria Huber (84); Diensthuber; anna Karrer (80); Foto: babysmile24 Wolfgang Furkert (75); Josefa Wasserbauer (75); Marianne Strutzenberger (65); GeBuRt: erik, Eltern: Katrin tOdeSFaLL: Schmidleitner Wilhelm Kerbl, & Johann im 85. Lebensjahr; Schedlberger; Foto: privat Foto: babysmile24 MOLLn KIRCHdORF GeBuRtStaG: engelbert agspalter GeBuRt: (80); Foto: Franz Steiner Julian, Ferien Im Rahmen der Aktion „Ferien aktiv” veranstaltete der ASKÖ-Kirchdorf Eltern: ein Fußballschnuppern. Nach dem Training gab es noch eine Jause mit Getränk. Tanja Wagner & Mark Pils (l.) und Georg Buder leiteten die Veranstaltung. Foto: ASKÖ Michael Amon; nuSSBaCH Foto: babysmile24 GeBuRtStaG: elfriede Steinmair (79); KReMSMÜnSteR tOdeSFaLL: GeBuRt: anna almhofer, im 97. Lebensjahr; Felix, ICH Eltern: Christina Schnedt & Philipp Huemer St. PanKRaZ MICHeLdORF GeBuRtStaGe: GeBuRtStaG: Maira Schedlberger (87); Hubert Huemer (90); MACH’S Franziska Sanglhuber (94); Foto: privat alois Strutzenberger (83); Katharina Heimbuchner (89); NICHT wirtrauern.at Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen UMSONST. und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. Herzlichen Dank - für tröstende Worte gesprochen oder geschrieben. BLUTPLASMA SPENDEN - für Blumen und Kranzspenden und für die RETTET LEBEN. Anteilnahme bei der Trauerfeier. Juliana Aufischer Geben Sie uns Ihre Spende und helfen Sie damit kranken Menschen. 30.06.2018 Für Ihren Zeitaufwand Ein besonderer Dank gilt der lieben Schwester Elke mit ihrem erhalten Sie 25 € pro Spende. netten Team vom Altenheim Kremsmünster 2. Stock. Für die liebevolle Betreuung, Pflege und Begleitung unserer Mutter, Omi und Urli Oma in den schwersten Tagen ihres BioLife Plasmazentrum Wels Pollheimerstraße 15 Lebens, möchten wir uns herzlich bedanken. T 07242 | 436 36 www.biolife.at Im Namen der Angehörigen Fam. Aufischer-Dopf www.tips.at Land & Leute Regionales 7

SOMMeRaKadeMIe Gott und die digitale Revolution

KReMSMÜnSteR. Um „Gott schen Sommerakademie im Stift und die digitale Revolution“ Kremsmünster. Die Veranstal- ging es bei der 20. Ökumeni- tung wurde mit etwa 250 Teil- nehmern eröffnet. Hat Gott noch Platz im digitalen Zeitalter? Welche Auswirkungen kann die digitale Entwicklung auf Menschenwürde und Men- schenbild haben? Und wie sol- len sich Theologie und Kirche in den digitalen Wandel einbringen? Diese und ähnliche Fragen stan- Grillen Die Roßleithner Bürgermeisterin Gabi Dittersdorfer (SPÖ) lud die den im Fokus der Diskussionen. Bewohner des Betreubaren Wohnens Roßleithen zu sich nach Hause zum Neben Gastgeber Abt Ambros Grillen ein. Nach dem Essen gab es einen kleinen Verdauungsspaziergang zu Ebhart war auch Landeshaupt- den Ziegen und Hühnern. Bei Kaffee und Kuchen fand das gemütliche und Landeshauptmann Thomas Stelzer (ÖVP) mann Thomas Stelzer (ÖVP) an- lustige Zusammensein seinen Ausklang. hielt eine Rede. Foto: Diözese Linz / Engleder wesend.

4560 KIRCHDORF/KREMS Mühlenweg 15 (neben ASZ) www.kirchdorfer-fl eischwaren.at

Unseren GOURMETGRILLERN empfehlen wir nur 19,90 nur GOURMETSPIESSE per/kg DRY ADGE- Foto: Thommy Weiss_pixelio Thommy Foto: nur Rindersteaks 29,90 Mit per/kg 14,90 mindestens 3 Monate gerei per/kg GRILLFAKELN Rabattkarte jetzt zum Kennenlernpreis

Foto: Peter Smola_pixelio Peter Foto: statt € 39,90 nur nochmals GRILLTALER 14,90 -10% nur mit od. ohne Käse per/kg 9,50 ROLLBAUCH per/kg nur Achtung: im Stück ab 2 kg 12,90 Termin- gem. WURSTSPIESSE per/kg änderung Rollbauch- u. Stelzengrillen auf 17.+18.8. verschoben!

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG: Suchen Sie ein Geschäftsmodell, das Sie Ihrem Lebensstil Montag & Freitag: und Ihren Bedürfnissen anpassen können? 09:00-12:00 Uhr Trotzdem möchten Sie ein leistungsgerechtes Einkommen? Mittwoch: Wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten, 18:00-21:00 Uhr die der Direktvertrieb für Sie bereithält. Beratung vor Ort? Rufen Sie uns an! Dann gleich anrufen! Amway Beratung und Vertrieb 07251 / 226605 Susanne und Peter Frühwirth 4582 , Hammerherrenweg 6 Plameco-Fachbetrieb Kaiblinger 0043 676 9121402 MEINE (T)RAUMDECKE Neuhofenstr. 10 www.amway.at/user/supfruehwirth mit Beleuchtung nach Wunsch! 4521 www.plameco.at 8 Anzeigen total Inzersdorf Kirchdorf 29. Woche 2018

Inzersdorf im Kremstal

Fläche: 22,83 km2 Höhe: 410 m (im Ort) Einwohner: 2.061

Bürgermeister: Bernhard Winkler-Ebner (ÖVP)

Mandate im Gemeinderat: 10 ÖVP, 6 SPÖ, 3 FPÖ

Homepage: www.inzersdorf.ooe.gv.at

Gemeindeamt: Tel.: 07582/81518-0 Beim 25. Inzersdorfer Dorfkirtag sorgt ein buntes Programm für die Unterhaltung von Groß und Klein. Öffnungszeiten Bürgerservice: Mo-Fr: 8 - 12 Uhr fest Mo: 13 - 16 Uhr Do: 15.30 - 18 Uhr 25. Inzersdorfer Dorfkirtag Veranstaltungshighlights: 11. August: Grillfest des Pensio- Das Highlight ist freier Eintritt. Für das leibli- Schüsse pro Teammitglied). Ein nistenverbandes um 11 Uhr Inzersdorf. im Inzersdorfer Veranstal- che Wohl sorgen die Inzersdor- Team besteht aus vier Personen. 12. August: Landjugend-Messe tungskalender steht kurz bevor: fer Vereine. Ein Lebkuchenherz Die Siegerehrung des Teambe- um 9 Uhr in der Marienkirche der 25. Inzersdorfer Dorfkirtag, bietet sich als ein nettes und werbes Œ ndet um 22.30 Uhr im Inzersdorf der von den örtlichen Vereinen schmackhaftes Geschenk für die Rahmen des Dorfkirtages statt. organisiert wird. Liebsten an. Am Mittwoch, 15. August, wird 13. August: Fatimaandacht um „Unser Dorfkirtag ist ein Treff- von 10 bis 12.45 Uhr das Ein- 19 Uhr; Fatimagottesdienst um punkt für Jung und Alt. Er fördert zelschießen ausgetragen (zehn 19.30 Uhr in der Marienkirche Alle zwei Jahre organisieren die auch die dör– iche Gemeinschaft. Schüsse pro Teilnehmer). Die Inzersdorf Inzersdorfer Vereine den Dorf- Ich freue mich auf zahlreiche Be- Siegerehrung des Einzelschie- kirtag. Spiel und Spaß erwartet sucher und freue mich auch, dass ßens erfolgt um 12.50 Uhr. 14. und 15. August: Dorfkirtag die Kinder bereits am Dienstag, hier die vielen Vereine zusam- Bögen, Pfeile, Handschutz, Ziel- am Ortsplatz 14. August, um 16 Uhr bei der menarbeiten“, so Bürgermeister scheiben und Köcher werden Kinderolympiade des Elternver- Bernhard Winkler-Ebner (ÖVP). vom Veranstalter zur Verfügung 13. September: Fatimaandacht um 19 Uhr; Fatimagottesdienst eins. Ab 20.30 Uhr sorgen die gestellt. „Pankrazer Musikanten“ mit 1. Inzersdorfer Bogenschießen um 19.30 Uhr in der Marienkir- Di., 14. August / ab 16 Uhr und Live-Musik für Stimmung. Im Rahmen des Inzersdorfer che Inzersdorf Mi., 15. August / ab 8.45 Uhr Am Mittwoch, 15. August, Œ n- Dorfkirtages veranstaltet die 21. September: Volksmusik- det um 8.45 Uhr, vor der heiligen OÖVP Inzersdorf am 14. und abend, 10 Jahre Familienmusik Messe, ein Trachtenzug statt. Im 15. August das erste Inzersdor- 1. Inzersdorfer Bogenschießen Bruckner um 20 Uhr in der spielt der Musikver- fer Bogenschießen. Am Kir- Nenngeld: Teambewerb: 16 Euro Inzersdorfer Dorfstub‘n ein Inzersdorf-Magdalenaberg chenplatz – zwischen dem neuen Team | Einzelbeweb: 4 Euro/Person einen Frühschoppen. Glückspil- Gemeindeamtsgebäude und der Anmeldung bis 12. August bei: 22. September: Baby- und ze gewinnen bei der Tombola Volksschule – werden Team- und Heidi Kronegger (0664/3405737, Kinderartikel Flohmarkt von 9 bis des Elternvereins schöne Preise. Einzelschießen ausgetragen. [email protected]), 12 Uhr in der Stockschützenhalle Alle Lesebegeisterten sollten sich Am Dienstag, 14. August, besteht Andrea Pöllhuber (0664/1537857, Inzersdorf den Bücherei– ohmarkt und das ab 16 Uhr eine Schnuppermög- [email protected]), Otto Brandt Bilderbuchkino, das speziell für lichkeit für Jugendliche (von 10 (0699/13452568, otto.brandt1956@ 28. September: Kabarett von gmail.com) oder Herbert Leitner Kinder ein Erlebnis ist, nicht ent- bis 16 Jahren). Von 17 bis 22 Uhr Peter Gahleitner um 19.30 Uhr in ([email protected]) der Inzersdorfer Dorfstub‘n gehen lassen. An beiden Tagen Œ ndet der Teambewerb statt (zehn www.tips.at total Inzersdorf Anzeigen 9

ProJeKt Der Bauhof in Inzersdorf wird erweitert und 30 Parkplätze gebaut

Inzersdorf. Der Bauhof in wird nach Fertigstellung der Um- Inzersdorf soll erweitert wer- baumaßnahmen entfernt und in den. Das Projekt soll noch bis den Bauhof verlegt. Diese kann zum Jahresende abgeschlossen gut zu Fuß erreicht werden. Der werden. Umbau umfasst Carboards für die Maschinen des Bauhofes, wie den Schneepˆ ug. Zusätzlich Ab August diesen Jahres star- sollen zirka 30 Parkplätze bereit ten die Baumaßnahmen für die gestellt werden, wie zum Beispiel Erweiterung des Bauhofes in In- Künftig wird die Wertstoffsammlung in den Bauhof verlegt werden. für Friedhofsbesucher. zersdorf. Die Bauzeit soll zirka vier Monate in Anspruch neh- Mehr Platz wird benötigt men. Spätestens mit Jahresen- „Die Erweiterung des Bauhofes de soll die Erweiterung abge- erfolgt, weil mehr Platz, unter schlossen sein. Auslöser hierfür anderem für die Gerätschaften, war die Neuerrichtung des Ge- benötigt wurde und weil dorthin meindegebäudes. Im Zuge des- dann auch die Wertstoffsamm- sen fand ein Grundtausch mit lung verlegt wird. Begonnen wird Grundstückseigentümern be- mit diesem Projekt ab August“, züglich der Parkplätze statt. Die erklärt Bürgermeister Bernhard derzeitige Wertstoffsammelstelle Auf dem Schaubild ist der geplante Umbau gut zu erkennen. Winkler-Ebner (ÖVP).

Rauchwarnmelder retten Leben SCHUTZ DES GEBÄUDES SCHUTZ FÜR DIE GANZE FAMILIE Anzeige Lauter Alarm statt stiller Tod. Rund die mit der FF Inzersdorf empfehlen die Vorteile von Batterie – Rauchwarnmelder Hälfte aller Brände entsteht in privaten Montage von Nachrüstbaren Batterie - Schnelle einfache selbst Montage Haushalten und fast 90 Prozent aller Rauchwarnmeldern. - Sofort einsatzbereit Brandtoten sind Rauchgastote. Höllhu- „Der Rauch wird mich schon rechtzeitig - Wartungsarm/lange Lebensdauer ber Elektrotechnik in zusammen Arbeit aufwecken, wenn ich schlafe.“ - Testfunktion mittels Prüftaste Eine gefährliche Fehleinschätzung. Der SCHUTZ DES GEBÄUDES SCHUTZ menschliche Geruchssinn funktioniert im Schlaf nicht. Dadurch wird der Brand- FÜR DIE GANZE FAMILIE. geruch im Schlaf nicht wahrgenommen. Bei einem Brand bilden sich darüber hi- Rauchwarnmelder erhätlich bei naus geruchlose Gase, die unbemerkt im Fa. Höllhuber Elektrotechnik Schlaf inhaliert werden. Wenige Atemzü- Nähre Informationen auf www. ge davon sind bereits tödlich! hoellhuber-elektro.at Laut OIB-Richtlinie 2 für Neubau und Um- bau müssen seit 2017 in Oberösterreich Rauchwarnmelder in Wohnungen in allen Aufenthaltsräumen ausgenommen Kü- chen – sowie in Gängen, über die Fluchtwe- ge von Aufenthaltsräumen führen, jeweils Elektrotechnik Höllhuber mindestens ein unvernetzter Rauchwarn- melder angeordnet werden.“ Diese kön- Dorfstraße 39, 4565 Inzersdorf Von links n.r Gerald Dilly, Thomas Höll- nen auch in „Smarthomes“ oder mit der 0677/61609771 huber, Thomas Rankl Alarmanlage mit eingebunden werden. [email protected] 10 Anzeigen total Inzersdorf Kirchdorf 29. Woche 2018

PortrÄt

original Ferdinand Holzinger schweißt aus Figuren aus altem Eisen Inzersdorf

Inzersdorf. An Kreativität werden hauptsächlich Komödien, mangelt es Ferdinand Holzin- die im November aufgeführt wer- ger aus Inzersdorf bestimmt den. Den 68-Jährigen begeistert nicht. Der Pensionist ist be- am Theater: „Die Abwechslung kannt für seine Theaterküns- der verschiedenen Rollen und das te, sein Gesangstalent und sein Arbeiten mit den Leuten – das kreatives Hobby: das Schweißen herauszuholen, was in den Leu- von Figuren. ten steckt und nicht von selbst herauskommt.“

Ein echtes Original aus In- Begeisterter sänger zersdorf ist Ferdinand Holzin- Seit rund 40 Jahren ist Ferdinand ger. Er war und ist Mitglied bei Holzinger Mitglied beim Jäger- zahlreichen Inzersdorfer Verei- chor Inzersdorf und seit acht Jah- nen. Seit 50 Jahren engagiert er ren auch Obmann des Vereines, sich bei der Freiwilligen Feuer- der aus der Jägerrunde entstan- wehr Inzersdorf und ist Ersatz- den ist. Veranstaltet werden im mitglied im Gemeinderat. Seit 40 Frühjahr ein Volksmusik abend Jahren spielt er bei der Theater- und im Herbst entweder ein Ferdinand Holzinger schweißt Figuren aus Alteisen. Foto: Egelseder gruppe Inzersdorf und führt alle Herbstkonzert oder das Advent- zwei Jahre auch Regie. Gespielt singen. Das Singen selbst und die Gemeinschaft mit den Leuten Kreative alteisenverwertung gefällt dem begeisterten Sänger. Ferdinand Holzinger hat ein Derzeit hat der Männerchor 21 weiteres relativ zeit- und ideen- Mitglieder, jedoch leider Nach- aufwändiges Hobby: Seit rund wuchsprobleme. zwölf Jahren schweißt er Figu- ren aus Alteisen. „Nach dem traunviertler Weidegänse Alteisensammeln mit der Feu- Auch in der Landwirtschaft erwehr wollte ich etwas daraus gibt es für Ferdinand Holzin- fertigen“, erzählt Ferdinand Hol- ger immer etwas zu tun. Sein zinger. Seine Werke dienen als Sohn hat den Betrieb zwar schon Dekoration für den Garten oder übernommen, es wird jedoch den Wohnbereich und sind oft weiterhin zusammengeholfen. ein Geschenk für Bekannte und Seit acht Jahren hat die Familie Verwandte. So entstehen präch- Traunviertler Weidegänse, die zu tige Vögel aus Schaufeln und Martini im November vermarktet Ketten oder Sonnenblumen aus werden. Hufeisen.

e ▪ psychosomatische Wirbelsäulenbalance ▪ g M a e s r s i a d i m a n

Priska Haslinglehner n e a l u a

Dipl. Humanenergetikerin s h g c 4565 Inzersdorf, Hauptstrasse 7 l s e g

Tel. 0650 25 65 867 i c n h a

l www.fi rmen.wko.at/

▪ K

web/searchsimple.aspx

C ▪

h g facebook.com/DerKoerperFolgtDemGeist a n k

r u

t e

n

a

r a ▪ ▪ b n i e t s l i e H e c n a l a b d n i K / - r e t t u M h c i e l g s u e www.tips.at total Inzersdorf Anzeigen 11

MeInUnGen aUs ... Inzersdorf Der Ortsplatz vor dem neuen Gemeindeamt in Inzersdorf wurde neu gestaltet. Tips hat die Inzersdorfer Bürger gefragt: „Was hal- ten Sie von der neuen Ortsplatzgestaltung?“

Foto: MV Inzersdorf-Magdalenaberg Der Musikverein Inzersdorf-Magdalenaberg holte zwei ausgezeichnete Erfolge.

MarsCHWertUnG Zwei ausgezeichnete » Als Obfrau des Elternver- » Ich bin sehr positiv » Ich fi nde, der neue eins Inzersdorf freut es mich, überrascht über die Ortsplatz ist gut Erfolge für Musikverein dass wir den neugestalteten Gestaltung des neuen gelungen. Die Kirche ist Ortskern bereits für unser Ortsplatzes. Anfangs hatte gut sichtbar geworden Auch dieses später stellten die Musiker ihr Inzersdorf. Schulfest nutzen konnten. ich Bedenken, dass der und dadurch in den Jahr nahm der Musikverein In- Können noch einmal unter Be- Er ist offener und leichter große verbaute Platz leer Mittelpunkt gerückt. Die zersdorf-Magdalenaberg an zwei weis und zwar beim Musikfest in zugänglich. Perfekt wäre, oder unfreundlich wirken breite Stiege wirkt sehr Marschwertungen teil. Die erste Sipbachzell im Bezirk Wels-Land. wenn auf dem Schulgarten wird. Aber mit den be- einladend zur Kirche. Das Marschwertung fand in Ried im Der Musikverein Inzersdorf-Mag- noch ein öffentlicher pfl anzten Behältern sieht gefällt mir als Obfrau Traunkreis statt. In der Leistungs- dalenaberg erreichte in der Leis- Spielplatz gebaut werden er sehr freundlich und des Pfarrgemeinderates stufe D erreichte der Musikverein tungsstufe D sogar 92,47 Punkte würde. Dieser wäre für die einladend aus. Mir gefällt Inzersdorf besonders Inzersdorf-Magdalenaberg 91,23 und damit wieder einen ausge- Schulkinder, als Treffpunkt der neue Stiegenaufgang, gut.« Punkte und somit durften sich die zeichneten Erfolg. Anschließend für Groß und Klein sowie für der den oberen mit dem Musiker über einen ausgezeich- wurden die zwei ausgezeichneten den Tourismus interessant.« unteren Platz verbindet.« neten Erfolg freuen. Eine Woche Erfolge reichlich gefeiert. Romana Draxler Gerald Dilly Barbara Edlmayr

Stark verwurzelt in der Region Planung Beratung Statik Das Team der Bankstelle Inzersdorf steht Ihnen flexibel mit bes- tens ausgebildeten, erfahrenen Beratern in Ihrer Nähe zur Seite. Denn nur regionale Verwurzelung stellt sicher, dass wir tatsäch- Energie Ausweise lich Ihre Sprache sprechen.

Mehr Leistung. Mehr Service. Marktführerschaft durch Kompetenz. Ausführung

Von Gartengestaltung bis Hausbau bieten wir Ihnen eine kompetente Beratung und Ausführung. www.rbregionkirchdorf.at Ihr Bautechnik Bammer GmbH. 12 Anzeigen TOTAL INZERSDORF Kirchdorf 29. Woche 2018

LESERAKTION Selfi es aus Inzersdorf Viele Tips-Leser haben uns ihre Sel es aus Inzersdorf geschickt. Für alle, die uns ein Foto über- mittelt haben, liegt in der Ge- schäftsstelle in Kirchdorf ein Überraschungssackerl mit Kino- gutscheinen bereit. „Wir stoßen auf den Feierabend in der Inzersdorfer Dorfstub‘n an, Prost“, so die Mitarbeiter der Dorfstub‘n, The- Die Sportunion Inzersdorf schickte uns mehrere Selfi es, eines davon ist resa Preinstorfer, Andreas Prenninger dieses Foto der Sektion Tennis (Damen, Herren und Jugend). und Carina Wallerberger (v. l.)

„Wir Oldies stehen auf Tips“, Martina Flotzinger und Michael Sandra Schnellnberger machte ein „Mit Tips verreisen wir von In- schreibt Schriftsteller und Oldti- Kronegger schickten ein Selfi e von Selfi e mit ihrem Sohn Simon (vor- zersdorf in die ganze Welt“, so Hele- merliebhaber Andreas Lutschounig „ihrem“ (bzw. Michi‘s) Lieblings- ne) und ihrem Patenkind Alexander ne Zauner und Manuela Rankl (v. l.), und sendete dieses Selfi e von „uns platz: dem Feuerwehrhaus in (hinten) vor dem Gemeindeamt in die uns dieses Foto aus dem Garten beiden Oldtimern aus Inzersdorf“. Inzersdorf. Inzersdorf. in Inzersdorf gesendet haben.

Imbiss Jausn´ Zeit Aufträge auf Bestellung Hochzeiten • Mo-Fr Mittagsmenü Eventdekorationen • Fr ab 17:00 Uhr Steckerlfische • Sommer: Knittl werfen Sträuße • Winter: Eisbahn Trauerbinderei 4565 Inzersdorf Hauptstraße 18 Firmenfeiern Tel.:0699/11259054 4565 Inzersdorf Sa, So, Feiertage nur gegen offi [email protected] Reservierung geöffnet www.naturwerkstatt-huemer.at 0676/4411781 www.jausnzeit.at Follow me on Facebook

Handy: 0650/625 63 83

dachdecker spengler werkstatt schlosserei und metallbau Rothenmosstraße 4, 4565 Inzersdorf Email: [email protected] Tel 07582/61660, www.resl.co.at Fa. HOFFMANN-MONTAGEN, Frankweg 4, 4565 Inzersdorf www.tips.at TOTAL INZERSDORF Anzeigen 13

vor 1957

heute

Einst und jetzt: Das Ortsgebiet von Inzersdorf hat sich im Laufe der Zeit Foto links unten zu sehen ist. Um 1950 war diese Kirche zu den Messen immer verändert. Am Foto links oben sieht man links das ehemalige Gemeindeamt voll, deshalb wurde 1974 eine neue, größere Kirche gebaut (am rechten Foto und ganz rechts das Kaufhaus Trenzinger. Diese Gebäude sind auch heute noch zu sehen). Die alte Kirche wurde abgetragen. Das neue Gemeindeamt befi ndet erhalten. In der Bildmitte befi ndet sich der Turm der alten Kirche, die auch am sich heute links neben der Kirche.

Speisen und Musik aus unserer Region

Grillabende mit speziellen Sommer Schmankerl dazu gute Live Musik jeden Mittwoch ab 11. Juli bis 8. August

Dorfplatz 1 • 4565 Inzersdorf 07582/83090 www.dorfstubn.co.at 14 Anzeigen total Inzersdorf Kirchdorf 29. Woche 2018

Neu aus dem Alm- u. Kremstal!

Besondere Eiweiß- Da Inzersdorf eine wachsende Ge- zusammensetzung meinde ist, wurden von der LAWOG wie bei Mutter-, 22 neue Mietwohnungen in Zent- Schaf- u. Ziegenmilch! rumsnähe errichtet. Erhältlich bei BILLA, WoHnen MERKUR und in teilnehmenden Neuer ADEG Märkten. Maibaum-Umschneiden Das diesjährige Maibaum-Umschneiden der FF Inzersdorf wurde im Rahmen des ersten Grillabends in der Dorfstub‘n Inzersdorf Wohnraum durchgeführt. Den Baum gewann Josef Draxler, der die Fallrichtung am besten Inzersdorf. In Inzersdorf einschätzen konnte. Am Foto v. l.: Maibaumspender Leonhard Schröcker mit Kom- wurden in den vergangenen mandant Gerald Dilly und den beiden Maibaum-Umschneidern ÖVP-Parteiobmann Monaten von der Gemeinnüt- Otto Brandt und Landjugend-Leiter Wolfgang Pamminger. Foto: FF Inzersdorf zigen Landeswohnungsgenos- senschaft für Oberösterreich Besondere (LAWOG) 22 neue Mietwoh- Kühe, assage nungen mit 32 Parkplätzen, einzigartige M Milch argarete verteilt auf zwei Wohnblöcke, M in Zentrumsnähe errichtet. Stempelmassage Ganzkörpermassage (45 Minuten - 45 €) Teilmassagen (inkl. Schröpfen) Die Gebäude be nden sich am Fußrefl exzonenmassage Inslingbach, in der Nähe der In- Akupunkturmassage zersdorfer Dorfstub‘n und des Colonmassage Ortsplatzes. Diese werden im Kindermassagen (15 Minuten - 10 €) September von den neuen Mie- Lympfdrainage tern bezogen. Die Wohnungen haben eine Fläche von 55 und MargareteMargarete Burger Burger 75 Quadratmetern. Von den 22 45654565 Inzersdorf, Inzersdorf, Kremsstraße Kremsstraße 12, 12, Tel.: Tel.: 0676/ 0676/ 411 411 36 36 01 01 Foto: Rosel Eckstein / pixelio Wohnungen sind zwölf Zwei- raumwohnungen mit 55 und Gasthaus Beer zehn Dreiraumwohnungen mit Tallerstraße 3 75 Quadratmetern. 4565 Inzersdorf im Kremstal „Wir freuen uns, dass wir ab Tel.: 07582/81621 Mail: [email protected] Herbst 22 zusätzliche Wohnun- gen in Inzersdorf bekommen. Wandervorschlag: B E E R R U N D E Diese sind für junge Familien www.almtal.at zum Start bestens geeignet und Folgen Sie uns auch auf sind auch wichtig für das Errei- facebook.com/a2milch/ Schöner GASTGARTEN chen des Arbeitsplatzes in der Nähe. Wir sind außerdem eine MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION Jeden Montag Schnitzeltag wachsende Gemeinde und benö- mit Beilage, auch zum Mitnehmen € 7,90 tigen immer neuen Wohnraum“, freut sich Bürgermeister Bern-

Europäischer Öffnungszeiten: Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des hard Winkler-Ebner (ÖVP).  ländlichen Raums: Hier investiert Europa in Do-Mo: 10-24 Uhr I Di+Mi: Ruhetag die ländlichen Gebiete www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 15

JUNGE ÖVP Leistbares Wohnen ist auch für die Jugendlichen im Bezirk ein Thema

BEZirk. Die Junge ÖVP (JVP) 20 Prozent auf 10 Prozent zu sen- legt heuer den Fokus auf das ken. Die entsprechende Resolution Thema Wohnen. JVP-Landesob- wurde am 5. Juli im Landtag ein- frau Claudia Plakolm war auf stimmig verabschiedet.“ Besuch im Bezirk Kirchdorf, um die neue Kampagne vorzustellen. Jungen am land halten „Wir zeigen mit dieser Initiative, dass wir die Anliegen der jungen Für junge Menschen ist es ein Menschen bearbeiten und lösen. entscheidendes und wichtiges Er- Wenn monatliche Kosten gesenkt eignis auf dem Weg zur Selbstän- werden, bleibt mehr in der Geld- digkeit, wenn sie die elterlichen börse und das ist dann eine klare Wohnräume verlassen und in ihre Verbesserung für jeden“, betont ersten eigenen vier Wände über- auch JVP-Bezirksobmann Chris- siedeln. „Daher haben wir uns toph Ebner aus Steinbach an der dazu entschlossen, in diesem Jahr Foto: Egelseder : „Wir wollen mit der Kam- den Fokus auf das Thema Wohnen JVP-Bezirksobmann Christoph Ebner und JVP-Landesobfrau Claudia Plakolm pagne auch dazu beitragen, die zu legen und unsere Jahreskampa- Jungen in der ländlichen Region gne ,Mei Dahoam‘ ins Leben ge- träge oder Versicherung findet stunden wahrzunehmen und bei- zu halten und damit dem Fach- rufen“, berichtet die Abgeordnete am Montag, 6. August, um 19.30 spielsweise einen Mietvertrag kräftemangel entgegenzuwirken.“ zum Nationalrat Claudia Plakolm, Uhr im Gasthaus Rettenbacher in ,Korrektur‘ lesen zu lassen“, so Landesobfrau der JVP Oberöster- Kirchdorf statt. „Die Veranstal- Claudia Plakolm. 550 Mitglieder im Bezirk reich. Junge Wohnungssuchende tung ist die ideale Möglichkeit Die JVP hat über 550 Mitglieder und Häuslbauer sollen seitens der für Häuslbauer und Jugendliche, steuerliche Entlastung in 10 Ortsgruppen und 73 Funk- JVP mit Infoabenden sowie Servi- die erstmals in eine eigene Woh- „Wir fordern in Oberösterreich die tionäre im Bezirk Kirchdorf. Seit cebroschüren unterstützt werden. nung ziehen, offene Fragen zu Errichtung kostengünstiger Woh- Herbst 2015 stellt sie 17 Jungge- stellen und sich über viele Aspek- nungen und eine steuerliche Ent- meinderäte. JVP-Bezirksobmann infoabend „Meine 4 Wände“ te beim Thema Wohnen zu infor- lastung auf das erste Eigenheim“, Christoph Ebner wurde im Mai er- Die JVP-Veranstaltung „Meine 4 mieren. Neben Fachvorträgen von sagt Claudia Plakolm: „Zudem neut zum Bezirksobmann gewählt Wände“ zu Themen wie Finan- Experten gibt es im Anschluss die fordern wir, den Umsatzsteuersatz und wird in den nächsten drei Jah- zierung, Bauordnung, Mietver- Möglichkeit, individuelle Sprech- auf Internetgebühren von derzeit ren dieses Amt ausführen.

Ihre iMMoBiliEN-BEWErtUNG Redakteurin In nur drei Minuten kostenlos vor Ort die eigene Immobilie bewerten Jetzt kann man sich Carina Kerbl MollN. 07582 / 519 23-12 einfach und komfortabel in nur [email protected] wenigen Minuten einen ersten www.tips.at Überblick über den Wert seines Objektes verschaffen und die Vorteile der größten Immobilien- preisdatenbank in Österreich nut- zen. Das ist kostenlos, unverbind- lich und ohne lange Wartezeiten unter www.dk-immobilien.at/ Desiree Kröpl und Walter Richard: „Jeder kann jetzt kostenlos sein Haus oder immobilienbewertung/ ab sofort seine Wohnung selbst auf www.dk-immobilien.at bewerten. Das ist nur ein möglich. Anzeige Richtwert – genauere Werte erhalten Sie von uns!“ Foto: Andreas Schlagin 16 Anzeigen Wirtschaft & Politik Kirchdorf 29. Woche 2018 fachkrÄftE Fronius ist auf der Suche nach Technologie-Freaks WEls. Fronius hat ein Trainee- Obmann der Wirtschaftskammer Programm für Software-Ent- Klaus Aitzetmüller und Kerstin Bu- wickler ins Leben gerufen. „Wir chegger vom WIFI-Kirchdorf Foto: WKO sind auf der Suche nach ehrgei- zigen Technologiefreaks, die an Wifi Weiterentwicklung interessiert sind und mit uns die Leidenschaft Weiterbildung teilen, komplexe Fragestellungen hoch im Kurs zu lösen“, erklärt Rene Allerstor- fer aus dem Bereich „Software kirchDorf. Mehr als 750 Per- Testing“. sonen absolvierten im WIFI Die Innovationen in der Tech- In überschaubaren Teams wird an Softwarelösungen der Zukunft gefeilt. Fronius Kirchdorf im Kursjahr 2017/2018 nik basieren auf hochkomplexen eine Aus- und Weiterbildung. Seit Software-Lösungen. Bei Fronius plätze in der großen Welt der das Programm durch interne und April ist Kerstin Buchegger für begleiten Informatiker und Elek- Softwareentwicklung. Spezi- externe Schulungsblöcke. Die den WIFI-Bereich in der Wirt- trotechniker jegliche Prozesse, ell für Maturanten hat Fronius Auszubildenden starten nahtlos schaftskammer Kirchdorf zu- von der Ideen‡ ndung bis hin zur zusätzlich ein umfangreiches in einem der Software-Entwick- ständig. Es wurde vor Kurzem Serienproduktion. Trainee-Programm entwickelt. lungsteams von Fronius, die Zu- eine Art „Lern-Lounge-Ausstat- Um die Qualität auf diesem Sek- Software-Trainees durchwan- sage für eine Fixanstellung ist tung“ für Seminarteilnehmer tor weiterhin auf höchstem Ni- dern bei Fronius innerhalb von von Anfang an gegeben. Alle In- geschaffen. Weitere Infos zum veau halten zu können, schafft sechs Monaten fünf verschiede- formationen gibt es auf der Web- Programm unter www.wi‡ -ooe. Fronius laufend neue Arbeits- ne Abteilungen. Abgerundet wird site www.fronius.com. at 

NEWS.WKO.AT/OOE DAS PORTAL FÜR ÖSTERREICHS » NEWS.WKO.AT/OOE WIRTSCHAFT

Das neue Newsportal bringt aktuelle Wirtschaftsnachrichten aus allen Bundesländern:

» Neueste Entwicklungen am Wirtschaftsstandort »Interessante Nachrichten aus verschiedenen Branchen » Neuigkeiten aus heimischen Unternehmen » Kommentare zu aktuellen Themen www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 17

Persönlichkeit Jetzt gezielt Anmelden! 05-7000-77 entwickeln! oder wifi.at/ooe WIFI. Wissen Ist Für Immer.

landwirt- Kostenlose Gerhard Schnellnberger mit Sohn Raphael Foto: Hütthaler / Eckl schaft hat Zukunft PortrÄt Infoabende Dem Tierwohl zuliebe 0440Z Rhetorik-Akademie WIFI Linz, 5.9.18 0730Z Systemischer Coach WartBErG. Gerhard Schnelln- und sie haben sogar eine Dusche WIFI Wels NORD, 6.9.18 berger führt mit seiner Partnerin – diese Haltung ist viel artgerech- Verena Niß einen Ferkel- und ter als vorher und passt zu unserer 0801Z Kinesiologie WIFI Wels, 12.9.18 Mastschweinebetrieb nach dem Philosophie. Unseren Tieren geht 0806Z Cranio Sacrale Körperarbeit Programm der Hofkultur der es besser und der Aufwand wird Firma Hütthaler und setzt dabei auch honoriert.“ WIFI Wels NORD, 12.9.18 auf das Wohl der Tiere. 0700Z Mediation WIFI Wels, 12.9.18 Mehrere standbeine von SUSANNE EGELSEDER Bereits 2015 hat Familie Schnelln- 0710Z Universitätslehrgang Mediation und berger einen Pferdestall für drei Konfliktmanagement 2013 haben Gerhard und Verena eigene Pferde und sechs Einsteller WIFI Linz, 13.9.18 den Betrieb mit Mastschweinen samt Reithalle gebaut. Verena bie- übernommen. „Der Betrieb wäre tet Reitunterricht auf ihren Pfer- 0444Z Sprech- und Stimmbildung in dieser Form als Nebenerwerb den an. Zusätzlich dazu gibt sie ihr WIFI Linz, 20.9.18 zu führen gewesen. Wir hatten Wissen an interessierte Pferdebesit- beide einen super Job, wollten aber zer weiter. 0630Z Kreativtrainer WIFI Linz, 20.9.18 gerne in der Landwirtschaft tätig Auch die hofzugehörige Kompos- 0677Z Spielgruppenleiterin mit Elternbildung sein. Nur von den Schweinen zu tier-Anlage wurde mitübernommen WIFI Linz, 20.9.18 leben, wäre jedoch nicht möglich und 2014 erweitert. „Heute entsor- gewesen“, so Gerhard Schnellnber- gen und verwerten wir für die Ge- 0725Z Lebens- und Sozialberater ger. Das Hütthaler Programm kam meinden Wartberg, Schlierbach WIFI Linz, 25.9.18 der Familie deshalb sehr gelegen. und Nußbach die biogenen Abfäl- le. Die Nachfrage nach unserem tiere fühlen sich wohl Kompost, der zertiš ziert und für „Die Firma Hütthaler setzt auf das den biologischen Landbau geeignet Tierwohl – dazu zählt Stroh, Aus- ist, ist so groß, dass wir schon das lauf und doppelt so viel Platz, gen- zweite Jahr in Folge ausverkauft Ihre technikfreies Futter und das Ferkel waren“, erzählt Gerhard Schnelln- darf sein Ringelschwanzerl behal- berger und würde sich eine sorgfäl- ten“, erklärt Gerhard Schnellnber- tigere Müllentsorgung wünschen: ger. Die Familie hat einen fünfjäh- „Wir š nden leider viel zu oft Plastik Redakteurin rigen Vertrag erhalten und unter im Biomüll.“  diesen Voraussetzungen vergange- nes Jahr ein neues Stallgebäude ge- Familie Schnellnberger Susanne Egelseder vor Ort 07582 / 51923-13 baut. In Wartberg haben sich mitt- Hausname: Rinnhub [email protected] www.tips.at lerweile bereits mehrere Betriebe Fläche: 29 Hektar der Hofkultur angeschlossen. Tiere: Ferkel und Mastschweine, Trotz höherem Arbeitsaufwand Pferde, Hunde, Katzen und Hühner gefällt Verena und Gerhard, dass Betriebliche Besonderheit: „die Schweine nun zufriedener Hofkultur der Firma Hütthaler sind. Schlicht und einfach – glück- Familienstand: in Partnerschaft ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr licher. Sie können entscheiden, ob lebend sie im Stroh liegen oder raus gehen Kinder: Simon und Raphael auf www.tips.at 18 Anzeigen Wirtschaft & Politik Kirchdorf 29. Woche 2018 tiPs-talk Mit hErMaNN PÜhriNGEr „Stelle mich den Herausforderungen als Manager der Veränderung gerne“ liNZ/oÖ. Am 16. Juli über- Fachkräftemangels, dem größ- nahm der Puchenauer Her- ten Problem unserer Betriebe in mann Pühringer (52) offi ziell Oberösterreich. Schon aktuell das Amt als WKOÖ-Direktor fehlen hier 20.000 Fachkräfte – von seinem Vorgänger Walter mit stark steigender Tendenz. Bremberger, der in den Ru- hestand ging. Mit Tips hat er über die große Verantwortung Unsere Mitglieder attestieren und den eingeschlagenen Er- uns, dass wir auf dem richti- neuerungsprozess in der Wirt- gen Weg sind: Für 90 Pro- schaftskammer gesprochen. zent ist die WKOÖ eine gute Sache, 82 Prozent halten die von JOSEF GRUBER WKOÖ für unverzichtbar.“

Tips: Was wird sich für Sie mit der neuen Aufgabe ändern? Tips: Wo sehen Sie die größten Herausforderungen für Oberös- Hermann Pühringer: Es bringt terreichs Wirtschaft? eine große Verantwortung mit sich, Direktor einer so großen Pühringer: Die Veränderungen Unternehmervertretung mit fast – vor allem auf globaler Ebene – 100.000 Mitgliedern und rund laufen in einem rasanten Tempo. 800 Mitarbeitern zu sein. Wir Die USA, China und viele asiati- durchleben derzeit große Ver- sche Länder intensivieren auf al- änderungen, getrieben durch len Ebenen – teils mit unlauteren das politische Umfeld, die fort- Mitteln – den Wettbewerb mit schreitende Globalisierung, die Hermann Pühringer: „Mitgestalten macht mir eine große Freude.“ Foto: Robery Maybach Europa. Daher gilt es, zum einen Digitalisierung oder die demo- die europäische Wirtschaft und grafi sche Entwicklung – diese ren. Etwa durch die Senkung Tips: Doris Hummer startete die Europäische Union zu sta- Veränderungen gilt es zu mana- der Mitgliedsbeiträge um sechs in der Wirtschaftskammer OÖ bilisieren und zum anderen die gen. Diesen Herausforderungen Millionen Euro jährlich ab 2019 einen Erneuerungsprozess. Was internationale Wettbewerbsfä- stelle ich mich als „Manager der und neue Serviceangebote wol- sind die Auswirkungen? higkeit unseres oberösterreichi- Veränderung“ gerne. len wir die Wirtschaftskammer schen Wirtschaftsraumes ständig zukunftsfi t gestalten. Pühringer: Präsidentin Doris weiterzuentwickeln. Tips: Was ändert sich für die Hummer setzt bei den Aktivi- Mitarbeiter bzw. die Unterneh- Tips: Haben Sie erwartet, dass täten in der Wirtschaftspolitik Tips: Wie ändert sich Ihr Privat- mer und die Kunden? bei der Arbeitszeit-Flexibilisie- vor allem auf „Tempo“ in der leben durch die neue Position? rung die Wogen so hochgehen? Umsetzung. Unser „WKOÖ-Fit- Pühringer: Motivierte Mitar- nessprogramm“ besteht aus fünf Pühringer: Ich war schon jetzt beiter sind ein entscheidender Pühringer: Wir hätten uns hier Eckpfeilern: Verschlankung der mindestens fünf Abende in der Erfolgsfaktor. Es gilt, unsere mehr Sachlichkeit in der Ausei- Organisation, effi zientere inter- Woche berufl ich im Einsatz. Mitarbeiter auch in die Verän- nandersetzung erwartet. Flexib- ne Prozesse, Digitalisierungsof- Dankbar bin ich hier meiner Gat- derungen „mitzunehmen“. Wir lere Arbeitszeiten sichern die Ar- fensive für unsere rund 300.000 tin, die mir den Rücken stärkt arbeiten gemeinsam daran, dass beitsplätze und den Wohlstand jährlichen Serviceleistungen, und mir meinen Job damit erst die Wirtschaft und auch die Wirt- von morgen. Die Angstparolen Fokussierung in der Interessen- ermöglicht. Besonders wichtig schaftskammer die notwendige und die Klassenkampf-Rhetorik vertretung auf die wichtigsten wird es sein, sich ausreichend Wertschätzung und den Respekt sind vielfach rein parteipolitisch Themenfelder unseres „WKOÖ- „zeitliche Fenster“ für Freunde in der Öffentlichkeit erfährt. motiviert. Auch die Mehrheit der Masterplans“, um Oberöster- zu sichern, die einem offen und Was unsere Kunden betrifft: Wir Mitarbeiter selbst wünscht und reich unter den Top-Ten-Stand- ehrlich Feedback geben. Der wollen die WKOÖ als fachliche fordert mehr Flexibilität – eben orten Europas zu platzieren, und Bezug zur „Basis“ ist gerade in und emotionelle Heimat unserer weil die gesamte Arbeitswelt Entwicklung neuer Bildungs- Spitzenpositionen etwas ganz 100.000 Mitglieder positionie- derzeit im Umbruch ist. initiativen zur Linderung des Entscheidendes.  www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 19

WirtschaftsBUND oÖ Duale Ausbildung: Oberösterreich braucht die besten Köpfe oÖ. Als aktuell größte Wachs- Eine Fachausbildung sei prak- Es werden digitale Inhalte in be- so Hummer, „wir haben 20.000 tumsbremse sieht WKOÖ-Prä- tisch eine Arbeitsplatzgarantie. stehende Lehrberufe integriert. Studierende an der JKU, von sidentin Doris Hummer den Es müssen Akzente gesetzt wer- Im ersten Schritt werden 13 denen 10.000 – also die Hälf- Fachkräftemangel an. Bis 2025 den, damit die duale Ausbildung neue Lehrausbildungen geschaf- te – ihr Studium abbrechen. Da fehlen laut OÖ Fachkräftemo- attraktiver wird. Das Image der fen, zum Beispiel der eCommer- ist ein enormes Potential da, das nitor allein in Oberösterreich Lehre muss verbessert werden, ce-Kaufmann bzw. -Kauffrau wir nützen werden. Unser Ziel 70.000 Fachkräfte, 25.000 im denn die duale Ausbildung hält oder Glasverfahrenstechniker. ist, in den nächsten fünf Jahren technischen Bereich. Bei den unter anderem die Arbeitskraft Nur fünf Prozent der Lehrlinge 5.000 zusätzliche Fachkräfte Lehrlingen tut sich bis 2025 eine in der Region. Davon proŒ tieren sind älter als 21. Darum gibt es durch die Duale Akademie aus- Lücke von 32.000 auf, davon Arbeitgeber und Arbeitnehmer ab September 2018 speziell für zubilden.“ 17.000 in technischen Berufen. gleichermaßen. Maturanten und Studienabbre- „Wir brauchen die besten Köpfe, cher die Möglichkeit, eine Lehre weniger Bürokratie, Ÿ exiblere Digitalisierung und lehre in der Dualen Akademie abzu- Arbeitszeiten und eine geringere „In den nächsten fünf Jahren Eine umfassende Fachkräfteof- schließen. Steuern- und Abgabenquote, um wollen wir insgesamt 30.000 zu- fensive ist daher neben den Be- den Wirtschaftsstandort Öster- sätzliche Fachkräfte und jährlich reichen Digitalisierung, Inno- Duale akademie reich wieder nach vorne zu brin- 1.000 zusätzliche Lehrlinge für vation, Entlastung und Export „Mit der Dualen Akademie star- gen. Jedes Unternehmen, vom Oberösterreichs Betriebe entwi- ebenso Teil des großen WKOÖ- ten wir ab September ein völlig Start-Up über KMU bis zum ckeln“, ist Wirtschaftsbund Lan- Masterplans für den Standort neues Bildungsangebot und bil- Großkonzern, soll in seiner täg- desobfrau und WKOÖ Präsiden- Oberösterreich. Digitalisierung den Maturanten und Studien- lichen Arbeit entlastet werden“, tin Doris Hummer zuversichtlich. und die Lehre stehen im Fokus. abbrecher zu Fachkräften aus“, so Hummer. Anzeige WiWiRR BILDENCHANCEN. 5.700 Betriebe bilden in Oberösterreich 23.000 Lehrlinge für ihre Zukunft aus. 20 Anzeigen Wirtschaft & Politik Kirchdorf 29. Woche 2018

VitalWElt Coole Ausfl ugsziele in der Region Vitalwelt Bad Schallerbach

GriEskirchEN. Die sich über sechs Gemeinden erstreckende Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach bietet sich für er- lebnisreiche Familienausfl üge ebenso an wie für genussvolle Wellnesstage.

Das größte Highlight ist das Eu- rothermenResort Bad Schaller- bach mit vielen Attraktionen. Kinder lieben die einzigartige Piratenwelt „Aquapulco“, Ös- Draisinenfahrt am Kohlebahnhof terreichs beliebtesten Wasser- Scheiben in Geboltskirchen Foto: Röbl park mit aufregenden Musik-, Wasser- und Feuershows, fünf oder das große Erholungsbad in Riesenrutschen, darunter der in- Grieskichen ergänzen das Frei- teraktive Krake, Piratenschiff, Coole Abenteuer erleben in der Piratenwelt „Aquapulco“ Foto: Fotolia zeitangebot. 5D-Wasserkino und mehr. Das „Aquapulco“ steht für Aben- Scheiben in Geboltskirchen, wo Waldschenke, Waldhochseilpark Maßgeschneiderte Pakete für teuer sowohl indoor als auch man mittels Fahrrad-Draisine und Waldspielplatz. Abenteurer singles, Paare und familien im Freien. oder Grubenlok durch den Haus- ” itzen über die 750 Meter lange Lust auf einen Aus” ug oder ein Für Erholungssuchende bietet ruckwald der Spur des „schwar- Sommerrodelbahn zurück ins paar Tage Urlaub? Allein, zu sich die direkt angeschlossene zen Goldes“ folgen kann. Tal. zweit oder mit der ganzen Fa- Cabrio-Therme „Tropicana“ an, Für Wanderer und Familien ist Neben anderen Naturerlebnis- milie? – „Das Team des Tou- wo ein außergewöhnliches Am- der Erlebnisberg Luisenhöhe in sen emp˜ ehlt sich auch ein Aus- rismusverbandes Urlaubsregi- biente Südseefeeling unter Pal- Haag am Hausruck ein Geheim- ” ug in den Zoo Schmiding. Dort on Vitalwelt Bad Schallerbach men mitten in Oberösterreich tipp. Vom Tal führt der „Weg der kann man rund 2.000 Tiere, da- schnürt für jeden ein maßge- garantiert. Sinne“ entlang von 25 Mitmach- runter Österreichs einzige Go- schneidertes Urlaubspaket“, Stationen durch den Wald zur rillas und heuer wieder beson- verspricht Tourismusdirektorin rein in die Grube – rauf auf Aussichtsplattform auf die Lui- ders viele Jungtiere, bewundern. Karin Pernica. den Berg? senhöhe, die sich auch bequem Ein 300 Kilometer langes und Anzeige Die Vitalwelt hat aber noch jede mit der barrierefreien Erlebnis- bestens beschildertes Radwe- Menge mehr Entdeckenswertes bahn „erklimmen“ lässt. Oben genetz, das völlig chemiefreie Tel.: +43 (0)7249/42071-0 zu bieten. So den Kohlebahnhof angelangt warten außerdem Naturerlebnisbad in Gallspach www.vitalwelt.at

Familienspaß auf der Sommerrodel- bahn am Erlebnisberg Luisenhöhe in Tierische Abenteuer warten im Zoo Haag/H. Foto: Erlebnisberg Klettern im Waldhochseilpark am Erlebnisberg Luisenberg in Haag/H. Foto: Röbl Schmiding in Krenglbach. Foto: Zoo Schmiding www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 21

ZEitDrUck Lager-Engpass bei X-Markt: Edel-Gartenmöbel unter Preisdruck

WEls. Der Gartenmöbel-Spe- zialist in Wels war vielen schon bisher wegen seines Verzichts auf teure Werbung und Ver- kaufs-Schnick-Schack dafür als Preisdrücker bekannt.

Weil man bei X-Markt die Lager- engpässe dieses Jahr aber nicht Johannes Einsiedler: „Um immer voll lieferbereit zu sein, haben wir enorme Mengen an hochwertigen Keramik-Tischen, in den Griff bekommt, steht man Edelstahl-Sesseln und edlen Polstergarnituren mit wetterfesten Kissen eingekauft. Nach wie vor sind unsere Lager voll, gegen Ende der Saison mit über- aber schon bald treffen die neuen Lieferungen ein und daher stehen wir jetzt selbst unter Druck und müssen viele Model- höhtem Lagerbestand selbst unter le und Serien mit gewaltigen Preisabschlägen abverkaufen.“ Druck. brauchen. Enorme Preisreduktio- jahr auch vor Gartenmöbel nicht Geschäftszeiten im Lager- keramik-tische, Edelstahl- nen auf viele lagernden Garten- Halt machen. verkauf Wels, Jasminstraße 5 sessel drastisch reduziert möbel-Modelle sind die Folge. Und bei vielen Design-Klassi- (Nähe SCW), Montag bis Frei- Das Lager an hochwertigen In jedem Fall rechnet sich der kern braucht man sich wegen der tag, 9 bis 18 Uhr und Samstag, Gartenmöbeln ist nach wie vor Kauf gegenüber dem Frühjahr Mode ohnehin keine Sorgen ma- 9 bis 17 Uhr. Mehr Info: Tel. blockiert, obwohl laufend neue 2019, denn die allgemeine Teu- chen, weil sie seit Jahren unver- 07242/60044 oder unter www. Lieferungen eintreffen und Platz erungswelle wird nächstes Früh- ändert gebaut werden. x-markt.at  Anzeige

Samstag, 28. Juli 2018 Sonntag, 29. Juli 2018

SOMMER OPEN AIR Frühsc hoppen Tag d er offenen Tür 10 bis 1717 Uhr im PhPhysikarium Feiern Sie mit uns „100 Jahre An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, sich von Quelle“ mit großem Früh- den geschulten MitarbeiterInnen die Therapie- und schoppen am Event-Gelände JAHRE Anwendungsmöglichkeiten zeigen und erklären zu Aquapulco (1. Parkplatz Hauptzufahrt) mit lassen. Promenade 1 der Trachtenmusikkapelle QUELLE 4701 Bad Schallerbach 07249/440-0 Neukirchen. 13 – 18 Uhr: • Infostand Eintritt FREI! FESTPREISE • Showmassagen in den Wintergärten AAlklkooholfreieholfreiie GetGet • versch. Massagen zum Ausprobieren ränke jeje €€ 11,,-- Kinderprogramm Bier 0,5 l . • Präsentation der Kosmetikangebote ...... je € 2,- mit Tagada, 1/2 Hendl ...... •Gymnastik zur vollen Stunde je € 3,- Kettenkarussell, • Rücken EKG Kinderkarussell • u.v.m. und Schießbude

GEWINNEN 2019 Ge GRATIS! winnspiel i m „ Tu Sie eine rm“ rmine 3-tägige Te

Kreuzfahrt* ählte Bei Schlechtwetter findetfi ndet dieses FeFesstt im Atrium Physikarium – das Therapiezentrum, für 2 Personen. (gegenüber dem Eurothermen-Haupteingang) Promenade 1, 4701 Bad Schallerbach,

Reiseroute: Savona - Marseille -Barcelona - Savona *ausgew Bad Schallerbach statt. Tel. +43(0)7249/440-810, www.eurothermen.at 22 Anzeigen Wirtschaft & Politik Kirchdorf 29. Woche 2018

JUNGE GrÜNE Ralf Schinko aus Kremsmünster zum Sprecher der Jungen Linken gewählt krEMsMÜNstEr. Die Jungen machen sich große Sorgen um Grünen Oberösterreich starten ihre Zukunft, vor allem junge mit einer neuen linken Jugend- Menschen. Es braucht eine neue organisation. Zum Landesspre- politische Kraft, die auf allen cher wurde der 27-jährige Ralf Ebenen Druck für soziale Ge- Schinko aus Kremsmünster rechtigkeit macht! Wir Junge gewählt. Linke wollen in den nächsten Jahren daran arbeiten“, erklärt Ralf Schinko. Beim Landeskongress der Jungen Grünen wurde der Startschuss Vorstand der Jungen linken für eine neue linke Jugendorgani- In den Vorstand der Jungen Lin- sation in Oberösterreich gesetzt. ken Oberösterreich wurden auch Ziel sei es, eine tragende Säule die Linzerinnen Melanie de Jong für den Aufbau einer starken lin- als Politische Geschäftsführerin ken Partei zu bilden. Ralf Schin- Der 27-jährige Ralf Schinko aus Kremsmünster will mit den neu gegründeten und Teresa Griesebner als Fi- ko wurde zum Landessprecher „Jungen Linken“ Oberösterreich aufmischen. Foto: Junge Linke / Richtsfeld nanzreferentin sowie der Gmund- der „Jungen Linken“ gewählt. ner Tobias Bergthaler und Anna Der gebürtige Kremsmünsterer rialservice und ist schon längere Grünen Linz und Spitzenkandi- Fritsch aus Vöcklamarkt als studiert Sozialwirtschaft in Linz, Zeit politisch aktiv: Zuletzt war dat von KPÖ PLUS im Wahlkreis weitere Vorstandsmitglieder ge- arbeitet halbtags im Büromate- er Bezirkssprecher der Jungen . „Viele Menschen wählt. Preis AUF GEKENNZEICHNETE WARE! * vom regulären Preis

fussl.at www.tips.at LEBEN Anzeigen 23

WEB- GESUNDHEITS- TIPP TIPP von von Robert Wurzinger Hans-Peter Ratzinger Krebshilfe OÖ AK-Konsumentenberater Foto: Krebshilfe OÖ Ärger über Anrufe zu Sexualität nach „winando“ urologischen Tumoren

Beim AK-Konsumentenschutz ge- Die Diagnose „Krebs“ stellt in der hen derzeit viele Beschwerden zur Sophie holt sich Rat bei den Freundinnen ihrer Mutter. Foto: Star Movie Regel einen tiefen Eingriff in die Schweizer Firma Spar Garant AG KINOTIPP Lebenswelt der Menschen dar. Der ein. Diese wirbt laut Schilderungen Verlust der Fähigkeit, eine lustvolle der Konsumenten aggressiv am Beziehung zu sich selbst und einer Telefon. Mamma Mia Partnerin aufrechterhalten zu kön- nen, stellt für die meisten Männer Die Anrufer gaben unrichtigerwei- Die Sonne geht auf über Kalo- Die beiden erzählen Sophie, wie eine große Herausforderung dar. se an, Mitarbeiter von „win2day“ kairi, der zauberhaftesten aller ihre Mutter Donna damals Sam, Häufi g tritt dies nach operativen zu sein und sie behaupteten, dass griechischen Inseln. Seit den Er- Harry und Bill unter der Sonne Eingriffen im Zuge der Behand- die Angerufenen an einem Ge- eignissen von „Mamma Mia!“ Griechenlands kennen- und lie- lung eines malignen Tumors der winnspiel teilgenommen hätten. Prostata ein. Besonders Männern sind einige Jahre vergangen, als ben lernte – und wie sie, schwan- Nur eine weitere Teilnahme ver- fällt es schwer, sich mit ihren ringere bisher angefallene Kosten. Sophie (Amanda Seyfried) fest- ger und auf sich allein gestellt, ihr Ängsten und Unsicherheiten in Tatsächlich steht das Unternehmen stellt, dass sie ein Baby erwar- Leben selbst in die Hand nahm. einem oft schambesetzten Bereich Spar Garant AG bzw. „winando“ tet. Sie vertraut sich den besten Anzeige an jemanden zu wenden. Themen in keinem Zusammenhang mit Freundinnen ihrer Mutter, Rosie wie Inkontinenz, fehlendes win2day.at (der Online-Spieleplatt- (Julie Walters) und Tanya (Chris- „Mamma Mia – Here we Lustempfinden oder mangelnde form von Casinos und den tine Baranski), an und gibt zu, go again“ Erektionsfähigkeit werden eher Österreichischen Lotterien). dass sie sich der Verantwortung Ab 18. Juli bei Star Movie mit sich selbst ausgemacht, als vielleicht nicht gewachsen fühlt. www.starmovie.at sich jemandem anzuvertrauen. Al- Konsumenten, die sich am Telefon lerdings ist es schwerer, Lösungen unter Druck setzen und überreden zu fi nden, wenn nicht darüber ge- ließen, bekamen eine schriftliche redet wird. Dabei Hilfestellung zu Auftragsbestätigung von „win- XTREMETOUR‘018 bieten ohne zu verunsichern ist das ando“, ein Verlagsprodukt der Ziel. Hans-Peter Ratzinger verfügt Spar Garant AG, zugesandt. Im Spannendes Finale über langjährige Erfahrung in der Schreiben werden die Konsumen- Beratungsarbeit zu sexuellen Fra- ten zu einem kostenpflichtigen OÖ/SALZKAMMERGUT. Sechs gestellungen und Problemen. Die Jahres-Abonnement des „winando Mädels und sechs Burschen aus OÖ Beratungen fi nden im geschützten Gewinnmagazin“ begrüßt. sind im Salzkammergut in „xtre- Rahmen und auf Wunsch anonym statt. Alle Fragen und Gedanken, mer“ Mission unterwegs: Nachdem Grundsätzlich muss dort, wo es die oftmals im Alltag keinen Platz zu keinem Vertragsabschluss sie am Sonntag am Dachstein mit fi nden, können hier angesprochen kam, auch kein Rücktritt erklärt Bergsteigen und Eisklettern gestar- werden. Termine für Linz und Wels werden. Wer aber eine schriftli- tet sind, haben sie inzwischen auch sind direkt mit der Krebshilfe zu che Auftragsbestätigung erhält, schon einen Triathlon in Obertraun Die Stimmung ist gut. Foto: Christian Koll vereinbaren. sollte trotzdem per Einschreiben absolviert. Die nächste Challenge: den Rücktritt von allfälligen Speedklettern am kleinen Mat- Wer sich am Ende durchsetzt, Krebshilfe-Veranstaltungen telefonischen Vertragsabschlüs- terhorn. In den nächsten Tagen bestimmen sowohl eine Fachju- 10.9. Ried: Vorsorge-/Tastseminar sen erklären. Sicherheitshalber stehen unter anderem Canyoning, ry als auch 4youCard-Fans: Per 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar sollte man auch regelmäßig seine Stand up Paddle und ein Trailrun SMS-Voting können sie täglich 17.9. Steyr: Offene Kontoauszüge auf Abbuchungen auf dem Programm. Übernachtet für ihr Favoritenteam abstimmen. Patientengruppe unbekannter Firmen kontrollieren. 24.9. Linz: Offene Patientengruppe wird in Zelten und in der Feldküche Beim Finale am 21. Juli auf der 28.9. Linz: Angehörigen- Der komplette Artikel müssen sich die Kandidaten selbst Gmundner Esplanade wird das Information versorgen. Obwohl die Herausfor- Siegerteam durch LH Thomas ist unter www.tips.at/f/3193 Anmeldung und Information derungen den sechs Zweierteams Stelzer gekürt. Mehr unter www. online. Öst. Krebshilfe OÖ so einiges abverlangen, ist die Stim- xtremetour.at und www.facebook. Harrachstraße 13, 4020 Linz mung untereinander nach wie vor com/4youcardXTREMEtour Job-Tips, Reisen, Rezepte, Tel. 0732/777756 sehr harmonisch: „Wir verstehen Wandern, Digitales und www.krebshilfe.at uns super, von Konkurrenzkampf andere Ratgeber 4YOUCARD Anzeige fi nden Sie auf keine Spur“, freut sich die 22-jäh- ... kostenlos bestellen für alle von rige Anna Schinkowitsch. Pro Tag tips.at/freizeit 12 bis 26 auf www.4youcard.at wird ein Etappensieger ermittelt. 24 Anzeigen LEBEN Kirchdorf 29. Woche 2018

REZEPT- SOMMERGRIPPE JUGENDSERVICE- TIPP Kleine Fieberzwerge TIPP von von Tips-Blogger KIRCHDORF. Die Ferien möchte Christine Wagneder Lime & Lemon wohl niemand krank im Bett ver- Jugendberaterin bringen. Trotzdem hat die Som- Chili sin Carne mergrippe Saison. Besonders Unterschied E-Shisha zu E-Zigarette Zutaten: hoch fi ebernde Kinder brauchen 1 Dose Kidneybohnen eine extra Portion Coolness. Was ist eigentlich der 1 Dose weiße Bohnen Unterschied zwischen einer E- Tomatenpolpa aus der Flasche (ca. Zigarette und einer E-Shisha? 250 g) Die Sommergrippe hat nichts mit Marlene, 15 1–2 Fleischtomaten der echten In uenza zu tun. Es han- Gerhard Pöppl Foto: gespag 1 Zwiebel delt sich um einen grippalen Infekt, 1 Dose/Glas Mais der hauptsächlich in den warmen seln der Bettwäsche, leichte luftige Hallo Marlene, 2 EL Tomatenmark Monaten vorkommt. Auch wenn Kleidung, feuchte Waschlappen für Salz & Pfeffer bei der E-Zigarette und der E-Shisha Kopfschmerzen, Halsweh und die Stirn und viel lauwarme Flüs- (oder auch Shisha-Pen) gibt es bei Bedarf: Birdseye-Chilis Schnupfen meist nach einer Woche sigkeit unterstützen den Körper im als Beilage: Polenta-Schnitten oder einen wesentlichen Unterschied: E- vorbei sind, kann man Kindern, die Kampf gegen die Erkältung und Brotscheiben Zigaretten können – je nach Wahl hoch ebern, wirksam und rasch lindern die Beschwerden.“ des dafür notwendigen Liquids helfen. „Der erste Griff sollte nicht Steigt die Temperatur über 39 Grad, – Nikotin enthalten, eine E-Shisha gleich zum ebersenkenden Medi- sollte ein schmerzlinderndes und enthält in der Regel kein Nikotin. Bei kament sein“, rät Gerhard Pöppl, ebersenkendes Medikament ver- der E-Shisha handelt es sich meist Leiter der Abteilung für Kinder- abreicht werden, der Experte warnt um ein Einwegprodukt und sie muss und Jugendheilkunde im Landes- aber vor Überdosierung. „Geht es nach Gebrauch als Ganzes entsorgt krankenhaus Kirchdorf: „Das Fie- den Kleinen nach wenigen Tagen werden. Im Vergleich zu den E- ber hilft dem Körper sich gegen die nicht deutlich besser, muss ein Arzt Zigaretten sind die E-Shishas etwas günstiger. Ein weiterer Unterschied Viren zu wehren. Häu ges Wech- aufgesucht werden“, so Pöppl. Zubereitung: ist auch das Design, denn E-Shishas Die Zwiebel schälen und in kleine sind bunter als E-Zigaretten und Stücke würfeln. Etwas Öl (z.B. Erd- häufi g mit orientalischen Symbolen nussöl) in einem Topf erhitzen und verziert. Beide dürfen in Oberöster- die Zwiebel darin für etwa 3–4 Mi- reich ab 16 Jahren gekauft werden. nuten anschwitzen. Die Tomaten in Bei beiden ist die Wahl zwischen Stücke schneiden. Tomatenstücke, verschiedenen Aromastoffen wie Bohnenmischung und Mais zu Frucht-, Schokoladearoma etc. den Zwiebelstücken hinzufügen möglich. Wichtig zu wissen ist auch und weiter andünsten. Bei Bedarf noch, dass der Gebrauch einer E- Birdseye-Chilis klein schneiden Zigarette mit einem nikotinhaltigen & ebenfalls hinzufügen. Mit der Liquid genauso abhängig machen Tomatenpolpa & Tomatenmark Diese Schwanenfamilie quert regelmäßig eine Straße. Fotos: GEH-Foto - G. Hütmeyer kann wie der Konsum normaler ablöschen. Mit einer Prise Salz & Zigaretten. Da sowohl E-Shisha als Pfeffer abschmecken. Alles gut TIERE auch E-Zigarette noch nicht wirklich verrühren und für zirka 15 Minuten lange am Markt sind und es daher bei mittlerer Hitze köcheln lassen. bzgl. der gesundheitlichen Belas- Das Chili am besten mit Polenta- Gefi ederte Jungtiere tung noch keine Langzeitstudien Schnitten oder einer Brotscheibe gibt, wird generell ein sorgsamer pro Person anrichten. überqueren Straße Umgang angeraten.

KREMSMÜNSTER. Ein originel- les Verkehrszeichen wurde auf der Sipbachzeller Landesstra- limeandlemon.at ße auf Höhe des großen Scha- Die Jugendinfo in deiner Nähe: /limeandlemon.at cherteiches im Gemeindegebiet Kremsmünster aufgestellt. Es JugendService Kirchdorf /limeandlemon.at dürfte zum Schutz einer neun- 4560 Kirchdorf, Kirchengasse 6, köp gen Schwanenfamilie die- Mo + Mi: 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung Weitere leckere Rezepte nen, die auch zu den kleineren Tel: 07582/60416 unserer Blogger auf Schacherteichen wandern und [email protected] tips.at/Rezepte dabei die Landesstraße überque- ren müssen.  Dieses Schild steht neben der Straße. www.jugendservice.at www.tips.at Leben Anzeigen 25

LieblingsplatzlTips und „Ballon fahren macht Spaß“ suchen 2018 das

Mitmachen & Ballon-Panoramafahrt für 4 Personen im Wert von € 1.000,- gewinnen! ■ Foto vom individuellen Lieblingsplatz in der Region auf www.tips.at/lieblingsplatzl hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 5. August: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos auf www.tips.at/lieblingsplatzl

Markus‘ Lieblingsplatzl: Vormauerstein

Huberts Lieblingsplatzl: Grüner See in der Karins Lieblingsplatzl: Laurenzikapelle am Brittas Lieblingsplatzl: Offensee Steiermark Damberg -

Christians Lieblingsplatzl: Blick zur Ruine Schaunberg

Julias Lieblingsplatzl: Gosausee Willis Lieblingsplatzl: Steyr - Gleink Barbaras Lieblingsplatzl: Haizing Ölberg, Bankerl mit Blick zur Wallfahrtskapelle Hilkering

Lorettas Lieblingsplatzl: Unterach am Attersee

Marios Lieblingsplatzl: Schiederweiher in Anna-Marias Lieblingsplatzl: beim Abstieg Karls Lieblingsplatzl: Hinterstoder von der Türkenkarscharte zur Bärenalm, Hinterstoder

Annas Lieblingsplatzl: Engelhartszell

In Kooperation mit:

Thomas‘ Lieblingsplatzl: Offenhausen Christinas Lieblingsplatzl: Am Traunstein Martinas Lieblingsplatzl: Grünau mit Blick auf den Traunsee 26 Anzeigen Leben Kirchdorf 29. Woche 2018

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi, 18. Juli Blatttag – Wassertag mo, 23. Juli Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Wohnung lüften; Nagelpflege absteigender Mond Körperregionen: Geschlechts- und Wendepunkt Ungünstig: Kompostarbeiten Blütentag – Lichttag Ausscheidungsorgane Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Siehe morgen Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Niere, Blase, Hüften mi, 25. Juli SA, 21. Juli Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Blüten sammeln; umtopfen und Muskeln aufsteigender Mond umsetzen; Blumen säen und setzen, auch absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Günstig: Pilze, Heilkräuter sammeln; Ge- schneiden, sie halten dann länger; Reinigung Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Salz hölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und von Holzböden; Fenster putzen; lüften; Maler- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Knochen, Knie, Haut andere Früchte ernten, einlagern oder kon- arbeiten, Düngen blühender Zimmerpflanzen; Körperregionen: Geschlechts- und Stallpflege; Holz schlagen servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter Ausscheidungsorgane für Gelenksprobleme sammeln; Heuernte Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Günstig: Heilkräuter sammeln, die nicht Wohnung lüften; Nagelpflege einbringen; Einlagern und Konservieren von Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Bäder; do, 19. Juli getrocknet werden müssen; Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen oder bearbeiten; Ungünstig: Kompostarbeiten Geldangelegenheiten absteigender Mond umsetzen; umtopfen; stachelige Pflanzen Ungünstig: chemische Reinigung; Stallrei- Blütentag – Lichttag pflegen; Schnecken bekämpfen; Wasserin- nigung Nahrungsqualität: Fett stallationsarbeiten; Blattgemüse säen und di, 24. Juli Körperregionen: Niere, Blase, Hüften ernten; Gartenzäune setzen; Massagen; ge- ab 23:50 Uhr Steinbock – do, 26. Juli Günstig: Blüten sammeln; umtopfen und schäftliche Verhandlungen aufsteigender Mond umsetzen; Blumen säen und setzen, auch Ungünstig: Wohnungsputz aufsteigender Mond schneiden, sie halten dann länger; Rei- Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag – Kältetag nigung von Holzböden; Fenster putzen; So, 22. Juli Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut lüften; Malerarbeiten, Düngen blühender ab 12:20 Uhr Schütze – absteigender Mond Körperregionen: Oberschenkel, Zimmerpflanzen; Stallpflege; Holz schlagen Muskeln Blatttag – Wassertag Siehe gestern Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Pilze, Heilkräuter sammeln; Ge- Körperregionen: Geschlechts- und hölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Den aktuellen Mondkalender FR, 20. Juli Ausscheidungsorgane andere Früchte ernten, einlagern oder kon- finden Sie auch unter bis 03:15 Uhr Waage – absteigender Mond Siehe gestern und morgen servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; Zum 2; 1 Wärmepumpentrockner Zum 3! Symbolfoto

AEG T8DE 86685 Wärmepumpentrockner, A+++, 8 kg, LogiControl LC-Display, Absolute Care System, Wollmark Blue Zerti­ kat, LED-Display, Energieverbrauch pro Jahr (kWh): 177, HxBxT: 850x600x665 mm € 400.-- Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 799,--

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH Ennser Straße 17, 4400 Steyr Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.elektro-outlet.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 22.07.2018, um 20 Uhr. www.tips.at Leben Anzeigen 27

SOMMeR-SPReCHSTUnDe So werden Zecken richtig entfernt beZIRK. Tips Kirchdorf befasst Zecke gehört sofort entfernt, denn Auch wenn der Kopf (Teile des FSME-Erkrankung (Frühsommer- sich im Laufe des Sommers mit je länger sie festsitzt, desto größer Mundwerkzeugs) noch drinnen Meningoenzephalitis) kann man Gesundheitsthemen. Die Ärzte ist das Risiko einer Infektions- steckt, ist es nicht tragisch und sich durch eine Impfung schützen. des Landeskrankenhauses übertragung. Es macht also Sinn, kein Grund, die Spitalsambulanz Diese macht sich durch grippeähn- (LKH) Kirchdorf beantworten die Zecke selber zu entfernen und aufzusuchen. Davon geht kein liche Symptome und Nackensteif- aktuelle Fragen. die Stelle danach mit Desinfekti- Risiko einer Krankheitsübertra- heit bemerkbar. Gegen Borreliose onsmittel zu behandeln. gung mehr aus! Wichtig ist, dass gibt es keine Impfung, sie kann je- Die winzigen Zeckennymphen der Körper (Magendarmtrakt) doch nachträglich mit Antibiotika Ich hatte heuer schon mehrmals sind oft nur schwer erkennbar und entfernt wird. Stochern Sie nicht behandelt werden. Beim Auftreten einen Zeckenbiss und bin verunsi- werden meist erst entdeckt, wenn unnötig in der Wunde herum. Um von Symp- chert, ob ich beim Entfernen alles es juckt. Da bei der Entfernung das Risiko einer Entzündung zu t o m e n richtig mache oder ob ich nicht ein Zusammendrücken vermie- minimieren, können Sie die Ze- sollten doch besser zum Arzt gehen soll den werden soll, ist eine Pinzette ckenreste auch einfach stecken Sie auf und wie schlimm ist es, wenn der weniger zu empfehlen. Ein vor- lassen. Sie fallen in der Regel jeden Kopf stecken bleibt? sichtiges wegschaben mit einem nach kurzer Zeit von alleine ab. F a l l Messer ist besser. Bewährt haben Wichtig ist es, sich auch nach meh- z u m Mario Peschke, Facharzt für sich auch „Zeckenschieber“, die reren Wochen an den Zeckenstich A r z t Unfallchirurgie im LKH Kirch- in der Apotheke erhältlich sind. zu erinnern, wenn unbestimmte gehen. dorf: Viele Menschen kommen Haben Sie nichts zur Hand, kann Krankheitssymptome wie Ge- voller Sorge in unsere Notfall- die Zecke auch zwischen Dau- lenksschmerzen auftreten. Erste Ambulanz, weil sie Angst haben, men- und Zeigefi ngernagel einge- Anzeichen von Borreliose kön- beim Zeckenentfernen etwas klemmt und herausgezogen wer- nen rote Ringe sein, die um die Facharzt falsch zu machen. Diese Sorge ist den. Verwenden Sie aber kein Öl Einstichstelle auftreten. Gegen Mario unbegründet. Das Wichtigste: Die oder sonstige Mittel. die Übertragung der gefährlichen Peschke Foto: gespag 28 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 29. Woche 2018

Brautkleid/Hochzeit Orig. verpackte Orthopädische Matratzen (TermoPur-NASA Wortanzeigen Produkt) div.Größen Höhe 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR € 399,--!!! Auch Lattenroste Bestellschein dazu vorhanden. Zustellung sons möglich. INFO: 0677-62879896 Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Hausbau/Baustoffe frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges Simon-Redtenbacher-Platz 9, 4560 Kirchdorf, Info-Telefon: 07582 / 51923 Ich poliere Ihren Marmor, Terrazzo. Steinreinigung. i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz www.stone-care.at Sie feiern doch auch keine marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] 0664-5454200 08/15 Party, oder? oder Fax: 07582 / 51923-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Parkettboden schleifen, ver- Aktuelles Dann sollten Sie auch keinen siegeln, günstig. 0699- 08/15 DJ engagieren! 81917427 WORTANZEIGE auf Rechnung: DEBÜTANTEN! DJ Tommy macht Ihre: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Die Ferien nutzen – Hochzeit, Betriebsfeier, Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Auswahl jetzt riesig Party usw... zum besonderen nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Erlebnis! Impressum

pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 foto Infos unter 0664-3415628 bol Redaktion kiRchdoRf Private Wortanzeige: Sym Flohmarkt Simon-Redtenbacher-Platz 9 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 4560 Kirchdorf Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Floh- und Trödelmarkt je- Tel.: 07582 / 51 923 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. den Samstag in Regau Buch- Fax: 07582 / 51 923-10 bergstrasse/Bauernmarkt, auch E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Ankauf. 0664-2111994 Redaktion: Susanne Egelseder Flohmarkt im Hof, Carina Kerbl PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Freitag, 20. Juli 14.00 - 18.00; Kundenberatung: Samstag, 21. Juli 8.00 - 18.00; Brigitte Messing Verkaufs-Innendienst: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Sonntag, 22. Juli 8.00 - 16.00 Marianne Fürhapper (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 4572 St. Pankraz 58, Regionalverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten  0676-3314015 Raimund Scholz Sekretariat: Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: heine Hinterstoder: 27. Juli, 13.00 Katrin Winter Enns Krems Gutsc ter Normaldruck € 5 anfordern un tel.at - 20.00, 28. Juli, 8.00 - 17.00, Freistadt Melk re Auflage Kirchdorf: 24.569 .haenselundg Hösshalle, Annahme: Montag, Fettdruck € 10 Scheibbs www 23. Juli bis Mittwoch, 25. Juli Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 2018, von 8.00 - 17.00, beim Linz monatliche Ausgaben: unteren Eingang der Hösshalle - zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: Platz der Vereine, VA: sozialer TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd Hilfsdienst und Gesund Ge- Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 meinde Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Rohrbach St. Pölten Schärding St. Pölten-Land 4623 Gunskirchen Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Lindenthalstraße 1 Garten von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land 07246 / 77 42 Mähe Ihren Rasen, schneide wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und Hecken und Sträucher, Schnitt- Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Antiquitäten abfälle entsorgen. Verkaufs-/Marketingleitung:  0664-9752664 Moritz Walcherberger Sammler sucht Antiquitäten, Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Pelze, Orientteppiche, Porzel- Geschenke Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) lan, Briefmarken, Münzen, Alexandra Mittermayr, Wolfgang Schobesberger usw.,  0650-3697826 Leitung Producing/Grafik: www.strasser-kauft.at Robert Ebersmüller Gewünschte Rubrik: ...... Leitung Sekretariate: Militärsachen, Antikes, Nicole Bock Nachlass, Sammlungen. Produktionsleitung: Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! 0676-4115133. Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG

Eine Verwertung der urheberrechtlich Alle Termine auf einen Blick geschützten Zeitung und aller in ihr auf www.tips.at/events enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere BALLONFAHREN - DIE GE- durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Fahrräder SCHENKIDEE 07252/73473 Zustimmung des Verlages unzulässig www.ballonfahren.com und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes Eine Originalzeitung der ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- OÖNachrichten zum 50. Ge- cherung oder Verarbeitung der auch Name ...... burtstag. Ab 10. August 1968 in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne vorhanden.  0664-5745085 Zustimmung des Verlages unzulässig. Straße ...... PLZ/Ort ...... Gesundheit Die Offenlegung gemäß § 25 Tel...... 24" Mädchenfahrrad, mit Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum Gepackträger, Nabenschaltung Ab sofort ständig abrufbar. E-Mail ...... - ideal für junge Mädchen, Ab- RAUCHFREI & SCHLANK holung in Naarn (Bez. Perg), 0699-81964587 Gesamte Auflage der Unterschrift ...... 30 Tips-Ausgaben: VP: € 49,-  0664-8157716 hypno-gmunden.at 1.021.906 Geld liegt bei IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage ab Größe 28 bis i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 60 PÖSCHL-MODEN • • www.poeschl-moden.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

marktplatz Stein&Design GÜL Lena, bildschöne Lady, NATURSTEIN 54J., freut sich auf sturmerprob- PFLASTERUNGEN ten Mann, sportlich, bodenstän- Hausbau/Baustoffe Beratung-Handel-Verlegung dig, humorvoll und verantwor- Jede Art von www.steindesign-gul.com tungsbereit für ein Leben zu PFLASTERVERLEGUNG 0664-3033129 zweit. Eine schlanke und sinnli- www.prestigestone.at che Frau würde gerne ihr Herz 0676-3496532 Heirat verschenken. Agentur Liebe & Glück PFLASTEREI EINSAME WITWE, 66 J. Nach Ihr Pflastermeister  0664-88262264 langer Einsamkeit sehne ich Verschiedene Faschings- pflastert am Bau! SENIORENKATALOG mich wieder nach Liebe und kostüme, Skelett auch für 0664-4237402 Zärtlichkeit, einem liebevollen f. Singles ab 50 die wieder zu zweit durchs Leben gehen Halloween Gr. 122, Zauberer/ PFLASTERUNGEN Partner bis ca. 80 J. Ich verwöh- Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- 0664-3106155 ne Dich jeden Tag mit einem wollen heute kostenlos  horn-Kopfbedeckung, VP je- guten Essen, liebe Gartenarbeit anfordern: 0664-2201555 www.partneragentur-julia.at weils € 5,-, Abholung in Naarn und das Landleben, bin nicht (Bez. Perg), Versand möglich, Sabrina, 25 Jahre, bin eine ortsgebunden und mobil.  0660-5851316 Agentur Jet Set  0676- humorvolle, romantische Reit- 6238430 auch Sa. u. So. lehrerin- suche einen treuen und ehrlichen Partner! Amore- Landmaschinen Elisabeth, 36 J., ohne An- agentur- SMS-Kontakt oder An- hang, schlank, blond, sie liebt Heuwender mit Zapfwelle ruf 0676-5469019 die Natur + Tiere, Landleben + 06764559697 Berge + Seen, Sport + Gemüt- Sarah, strahlend schön, DACHREINIGUNG 61 J., herrlich begeisterungsfä- lichkeit, Romantik + Musik + Maschinen/Werkzeug/Leihg. www.dachbeschichtungen.at Kochen + Küssen + Leiden- hig und sehr weiblich, ist bereit LACKIERER schaft. Ich bin eine natürliche für den Mann, der Herz und MEISTERBETRIEB Frau, beruflich erfolgreich und Hirn besitzt und sich wirklich www.facebook.com/ sehne mich nach einem Mann, verlieben möchte. dachschutzlackierung Agentur Liebe & Glück 0676/5849705 gerne bis ca. 50 J., dem Treue Hey liebe Leute es und Ehrlichkeit wichtig sind.  0664-88262264 ist wahr, die Nici ist Agentur Jet Set  0676- 40 6238430 auch Sa. u. So. jetzt auch schon Ein Paradies für Internet http://www.jetset.at Schnäppchenjäger, Jahr, wir wünschen HELENE, 54 J., eine hübsche, Vintage-Liebhaber und ihr nur das Beste! schlanke Frau mit erotischer Flohmarkt-Wühler. - Hier NEU: Maschinen-Floh- Ausstrahlung. Miteinander re- wird jeder fündig: markt in Grieskirchen Mit ganz lieben Grüßen den, lachen, sich verliebt in die Nächster Termin am 20. Sandra und der DACHSCHUTZLACKIERUNG Arme nehmen, gemütlich Juli von 7.30-12.00 Uhr! ganze Anhang! Sport, Thermen, Ausflüge, ge- Die besten Schnäppchen in 2A-Ware, Ausstellungsstücke, meinsam kochen, Freunde tref- Ihrer Nähe finden Sie auf Mustermaschinen, Auslaufmo- fen und sich in die Augen marktplatz.tips.at delle, Transportschäden u. Ge- Man hört nicht auf zu lachen, schauen und sagen können: brauchtmaschinen. Holz-, Me- wenn man alt wird, aber "HEY DU, ES IST SCHÖN, DASS tall- und Blechbearbeitungsma- ES DICH GIBT". man wird alt, wenn man Kinderartikel schinen sowie Gartengeräte, Agentur Jet Set  0676- aufhört zu lachen. Baumaschinen und Werkstatt- 6238430 auch Sa. u. So. zubehör. HOLZMANN und ZIP- In diesem Sinne Internet http://www.jetset.at PER Maschinen Gewerbepark wünschen wir dir, dass Roland, Industrieller 54J., 8, 4707 Schlüßlberg, du dein Lachen auch noch für sehr charismatisch, ein LAGERABVERKAUF 07248-61116 die nächsten 50 Jahre behälst. Mann der sich nichts mehr be- Maßtürenaktion www.holzmann-maschinen.at weisen muss, mit kultiviertem PETER KRAML Fußsack groß für Kinder- www.zipper-maschinen.at Lebensstil sucht seine weibli- Ales Gute zum 50. Geburtstag! Poststr. 12, 4061 Pasching wagen, grau, Abholung in che Ergänzung.  0676-7678888 Naarn (Bez. Perg), Versand Agentur Liebe & Glück möglich. VP: € 13,-  0660- Kleinanzeige  0664-88262264 5851316 aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

Liebe Johanna! Alles Gute zum 18er! Wir gratulieren Hast gebüff elt und gerackert unserem Manuel alle Felder durchgeackert. DACHBESCHICHTUNG Manchmal war es nicht ganz leicht zur bestandenen MEISTERBETRIEB doch du hast das Ziel erreicht Meisterprüfung für Fassaden-, Denkmal- und Möge jetzt die Saat gedeihen Gebäudereinigung für Konditor und großes Ansehen Dir verleichen 0664 140 45 20 dass Du bald ganz oben istwie die Müller sowie zum www.fucec.at Hähne auf dem Mist. Unternehmer! STEINTEPPICH Dies wünscht Dir von Herzen Wir sind sehr stolz auf dich! Deine große Familie Schickmeir Oma und Opa. Rosi Oma und Hermann Opa

Alle Anzeigen finden Sie auch auf marktplatz.tips.at 30 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 29. Woche 2018

tOp-tIpp Ab heute! Kfz-verKauf Kaufe Autos für Export. 0699-81816863 Alfa Romeo Makellos schön mit airbrush Make-up im Salon kohler ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Alfa Romeo Giulietta 1,4 TB Makellose Haut wie die Stars? Wie die Stars und Models es schaden, alles anbieten. Multi Air Distinctive TCT BJ 03/ schaffen, so einen makellosen Teint zu haben? Die Antwort 0676-5342072 2012, 170PS, 104.000km, 4- türig, Anhängerkupplung, Win- heißt Airbrush! Was früher fast ausschließlich bei Film- und Alt Auto zahle € 100,- ter- u. Sommerreifen auf Alufel- Fotoaufnahmen gemacht wurde, gehört heute zum Standard ZustAnd egAl gen, Automatik, Benzin, Österreicher 0664 33 57 496 bei einem guten Make-up. Mit der Airbrushpistole wird das schwarz met., Navigationssys- Make-up in winzigen Partikeln auf die Haut aufgetragen. tem, Freisprecheinrichtung, Xe- Führerschein non VP € 11.500,-  0699- Es wird extrem dünn gearbeitet und deckt trotzdem alle EU-FÜHRERSCHEIN 18385603 Hautunreinheiten ab, obwohl es sich anfühlt, als hätte man CZ Verlängerungen nichts auf der Haut. Airbrush ist ideal für alle Hauttypen, 0676-3530304 Rolls-Royce glänzt nicht und man kann schattieren, wie es die Kundin möchte. Ideal für Hochzeiten, Feste und alle Gelegenheiten, bei denen man der Star sein möchte.

Salon Kohler Frisur & Duft www.facebook.com/tips.at Hauptstraße 6, 4663 Eberstalzell, Tel. 07241/5577 PREISREDUKTION Schlossplatz 9, 4655 , Tel. 07614/6232 KFZ-Zubehör Silver Shadow Long www.salon-kohler.at Wheelbase, Bj. 1976, Rechts- lenker, cremeweiß, Innen: bei- ges Leder, garagengepflegt, marktplatz Sanierung TV/HiFi/Video Zu kaufen gesucht noch nicht typisiert, statt € 20.000,- jetzt € 18.000,-, Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Privatverkauf in Mondsee. Partnerschaft Schmuck, Münzen. Nobeluhren  0664-1058588. Netter 62-er, leicht mollig, z.B. Rolex, Accessoires von VL, sucht vollschlanke Dame für MCM, Hermes, Chanell Leicht-KFZ sinnliche Beziehung, WL. Bitte 0650/2352637 gerhard-hartmann.com mit Foto und Tel.Nr.  Zu- ROHRBRUCHGEFAHR? Kindersitz, 9 bis 36 kg, schriften an Tips, Stadtplatz ROST IM WASSER? Erotik guter Zustand, Abholung in 41, 4600 Wels unter 001/ DRUCKVERLUST? Naarn (Bez. Perg), VP: € 25,- 10080 Sanierte Rohrleitungen ohne LAUFHAUS A1  0660-5851316 Aufstemmen der Wände LAUFHAUS A9 Rollladen/Jalousien  07752-21380 Bose SoundSport Free, 00-24 Uhr Reifen/Felgen kabellose In-Ear-Kopfhörer, Mu- www.LaufhausA1.at www.SANCOR.at GEBRAUCHTE Reifen, sik hören & telefonieren in Spit- Fahrbar ab 15 Jahren, laufend Alufelgen, Radkappen etc. zenqualität, inkl. Originalverpa- 25 Stk. lagernd, Finanzierung Tagesaktuelle News www.topwheels.at auf www.tips.at ckung und Rechnung vom Team Gruber  07241-5315 3.3.2018 - Restgarantie, neu- Audi Übersiedlungen wertig, NP: €199,99, VP: €150,- (Versand möglich), 1A Alle Übersiedlungen  0664-8157716  0650-2015105 Bestpreis, Profihandwerker, Verkauf [email protected] Räumungen, Transporte KFZ 0664/4206080 www.umzug1a.at Verkaufe Hebebühne 2,7 to, 1A Übersiedlungsservice Montier- und Wuchtmaschine, Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ Diverses 1/2014, schwarz metallic, Xe- LEICHT-Kfz Zentrum mit Profihandwerker Schweißgerät, Luftkompressor, Tiere non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- Salzkammergut 0664-2811831 u.v.m., günstig. 0664-1607137 KFZ-Kauf vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 Neu und gebraucht! Futteronkel Thomas Parzer- Umzugsmeister mit Monta- Suche im Bezirk Kirchdorf eine km, VP € 17.000,-  0664- KFZ-Gielesberger, 07614-6525 mair, Frischfleisch roh/gekocht, gehandwerkern, schnell und Autoankauf aller Marken. Garage oder Halle mit Tor, 88138545 oder 0699-12009491. BARF. Gemüse&Kräuter, Natur- professionell 0664-4791224  0664-8718757 mind. 15m lang und 8m breit kauprodukte, Herakhstraße 44, Umzugsprofi "Nr 1" von Sept. 2018 bis April 2019 4810 Gmunden, freitags Ihr Partner für den Allroundum- 13.00 - 18.00, 0664-1554056. zug.  0664-2609509 zu mieten. 0650 5611204

GUTSCHEIN für Ihre kostenlose Was ist Ihnen wichtig? Sie haben einen starken Bezug zur Natur, arbeiten gerne mit natürlichen Materialien wie Holz, Schurwolle, Kokosfasern, Filz und suchen eine sinnerfüllte Tätigkeit in einem ökologisch und sozial PRIVATE GRATIS fair ausgerichteten Unternehmen? Dann bewerben Sie sich bei uns als.. WORTANZEIGE in einer Tips-Ausgabe Wortanzeige Ihrer Wahl Mitarbeiter/in im Einkauf für die in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Sofafertigung für die Grüne Erde Produktions GmbH in Pettenbach Vollzeit (KV-Mindestgehalt € 1.700,- brutto/Monat). Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Mehr Infos und Details zu den Aufgaben und erforderlichen Fähigkeiten Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre für diese Stelle, finden Sie unter private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember2018 www.grueneerde.com/karriere Bewerbung an: Grüne Erde GmbH, z.H. Anita Radner, Hauptstr. 9, 4644 Scharnstein, per Mail: [email protected] Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

Häuser Verkauf Grundstücke Vermietung Erfolgreich Suche ÄLTERES HAUS! Häuser Spital am Pyhrn, Betriebsobjekte WeinbauerREAL, Sonnig und zentral, werben in  0664-73328639 tolle Aussicht, von rd. 650 - Inzersdorf, 900 m², KP: € 40,00/m². der Tips-Welt Immo Grundstücke Neuw. Ein/Zweifami- +43 664 88132474, lienhaus, WF 180 m², Doppel- [email protected], BAUGRUND ab 800 m² Brigitte Messing garage, Grundstück 866 m², www.sreal.at Tel.: 0664/ 815 77 41 bIlIen gesucht! WeinbauerREAL, HWB: 61. KP: € 440.000,00. [email protected]  0664-73328639 +43 664 8180938, Astrid.Sattl Vermiete Sägewerk mit La- [email protected], www.sreal.at Ein Produkt von Tips Ihre Beraterin für kaufgesuche 100% Postverteilung im gerplatz, hauptsächlich für Dachstühle, Kundenstock vor- Inserate ganzen Streugebiet Sandberg/Kremsmünster: Drei Beilagen und handen, Standort 4371 Dim- Immobilien Doppelhaushälften, HWB 38/B Onlinewerbung bach (Unteres Mühlviertel). www.martinfischer.immobilien Aufsteigen Anklicken und  07260-4451 PENSIONISTEN: Immobilie Ertragsobjekte 0650-2753275 verkaufen - weiterhin darin Nachfolger für Zinshaus wohnen, Erbe regeln. AWZ Im- gesucht? AWZ Immobilien: mobilien: www.Leibrente.at, www.Nachfolger.at, 0664-8697630. 0664-8984000.

Die Gemeinde Grünburg schreibt gem. § 9 des OÖ. Gemeinde- Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 folgende Stellen aus:

MITARBEITERIN FÜR DIE REINIGUNG sucht Pfl ege- u. Altenheim Grünburg und in gelernte/n Friseur/in allen anderen Dienststellen für den Verkauf für 25 Std./Woche 25 Wochenstunden in 8940 Liezen Entlohnung GD 24.1 Bruttoentgelt: € 1.504,- Dienstbeginn: ehestmöglich (auf Vollzeitbasis) Nähere Infos: FACHSOZIALBETREUER/-IN „A“ Frau Stützner: Pfl ege- u. Altenheim Grünburg 0664 815 39 07 Teilzeit Entlohnung GD 18.9 Dienstbeginn: ehestmöglich Nähere Informati onen: www.gruenburg.at I 07257/7255-13 Die Sodian Gruppe ist ein weltweit täti ges Unternehmen und gehört als Marktf ührer zu den wenigen leistungsfähigen Unternehmen in Europa, die die Bereiche der Wasser- hochdruckstrahltechnik, Entschichtung, Untergrundvorbereitung, Betonsanierung und Industriereinigung von Grund auf beherrschen. Für unser Lager suchen wir ab sofort eine(n) fachlich versierte(n) Lagermitarbeiter/in Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine(n): Betriebslogisti kkaufmann/-frau ELEKTROTECHNIKER(IN) für Anlagenbau & Oberleitung Aufgaben: Wareneingangskontrolle, Übernahme der Lieferungen/Geräte, Lagerhal- mit Dienstort Gmunden tung, Bestellwesen, Einkauf von Ersatzteilen Anforderungsprofil: ‡ Lehrabschluss als Elektrobetriebstechniker(in) Anforderungen: Ausbildung oder Berufserfahrung im Lager, LAP in der Fachrichtung od. Elektrotechniker(in) mit Praxis wünschenswert, MS-Offi ce-Kenntnisse, Staplerschein m. Praxis, selbstständige und ‡ gute EDV Anwenderkenntnisse genaue Arbeitsweise ‡ Führerschein B (C/E von Vorteil) ‡ sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort/Schrift Wir bieten: Voraussetzung: • eine abwechslungsreiche Arbeit in einem wachsenden Unternehmen ‡ medizinische Tauglichkeit/körperliche Eignung • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ‡ Bereitschaft zum flexiblen Einsatz • Früh- und Spätschicht Wir suchen eine(n) MitarbeiterIn ab € 31.000,- • Monatsbrutt olohn (Vollzeitbasis: 40 h/Woche): ab € 1.900,--. Jahresbruttogehalt (exkl. Zulagen und Über- stunden) abhängig von beruflicher Qualifikation Die tatsächliche Bezahlung ist von der jeweiligen Qualifi kati on bzw. Berufserfahrung und Erfahrung. abhängig. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto richten Sie bitte schriftlich an: Wir freuen uns über Ihre Bewerbung zusammen mit Ihrem Lebenslauf und Ihren Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Zeugnissen und werden uns sofort bei Ihnen melden, wenn wir die Unterlagen 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl entsprechend prüfen konnten. Telefon: 07612 / 795-2131 E-Mail: [email protected] SODIAN GRUPPE / Vogelsangweg 4, 4655 Vorchdorf / www.sodian.at / www.stern-verkehr.at [email protected] / 07614 / 7777-0 32 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 29. Woche 2018

stellenangebote Teilzeitjobs Diverses Personal Reinigungspersonal Mehr stellen auf Wir Mitarbeiter/in für Lager suchen regionaljobs.at Mobile Juwelierin bei Gewerbliches Personal und Zustellung gesucht Wir REINIGUNGSPERSONAL Luna*Schmuckstücke gesucht. suchen B-Führerschein notwendig, Be- für Kirchdorf a. d. Krems Gratis Kollektion Suche LKW-Fahrer mit Lade- zahlung nach KV, Überbezah- REINIGUNGSPERSONAL 15,75 Wochenstunden, www.luna.at kranerfahrung 3 Tage die Wo- lung nach Qualifikation mög- für Kirchdorf a. d. Krems Mo–Fr ab 17 Uhr  0650-3962484 che ab sofort, Raum Österreich lich. Fliesenmarkt Steyr, 2 Mitarbeiter für 11 od. Lohn 8,68€ brutto/Std., und Bayern, 14 Monatsgehäl- Seifentruhe 1a, 4400 Steyr, 20 Wochenstunden Bewerbungen an Wir verstärken unser Dildo-be- Mo–Sa ab 07.30 Uhr Fr. Buchinger unter Jobs  07252/73615, ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- rater-Team. OHNE Startkapital Lohn 8,68€ brutto/Std., [email protected] menauto. kann´s losgehen. [email protected] Bewerbungen an oder von 8–12 Uhr unter Die besten Stellenanzeigen 06278-8463 oder 0676/ www.4lover.at Fr. Buchinger unter 0732 / 77 55 75 100% Postverteilung im [email protected] Wir freuen uns ..... aus Ihrer Region. 7806294, [email protected] 0664/5090602 ganzen Streugebiet od. von 8-12 Uhr 0732/77 55 75 Wir freuen uns .....

MEIN JOB MIT MEHRWERT Zur Verstärkung unseres Verkaufsmitarbeiter/in Teams suchen wir: in unserer Filiale in 4563 Micheldorf, Kollingerfeld 5

• Ihre Freundlichkeit für unsere zufriedenen Kunden KFZ/LM-Techniker(in) • Ihre Vielseitigkeit für das Kassieren, das Backen und das Bewirtschaften der Regale • Ihre Gewissenhaftigkeit für unseren Qualitätsanspruch Minimum Bruttolohn: 2.150,-* • Ihre Einsatzbereitschaft für ein erfolgreiches Miteinander Werkstätte Kirchdorf, Wartberg und Ramingdorf • Ihr guter Blick für eine ansehnliche und saubere Filiale

• Unser überdurchschnittlich hohes Gehalt* für Ihre Zufriedenheit Werkstätten –Leiter(in) • Unsere umfangreiche Einarbeitung für Ihren guten Start Minimum Bruttolohn: 2.450,-* • Unsere Aus- und Weiterbildung für Ihre Entwicklung Werkstätte Wartberg, Werkstätte Ramingdorf • Unsere unterschiedlichen Aufgabenbereiche für Ihre Abwechslung • Unser Unternehmenserfolg für Ihre Sicherheit Lehrling Einzelhandel *deutlich über dem Kollektivvertragsgehalt von € 1.586,– brutto/Monat für 38,5 Stunden/Woche Bezahlung lt. KV 591,- Werkstätte Kirchdorf und Werkstätte Garsten „Mein Job bei HOFER macht mir große Freude, Ersatzteilverkäufer(in) wie das Gestalten Minimum Bruttogehalt: 1.850,-* meines Gartens.“ Werkstätte Kirchdorf und Werkstätte Neuhofen Irmgard Fischer Beruf: Verkaufsmitarbeiterin Hobby: Floristik Fachverkäufer(in) für Gartentechnik/Kleingerät Minimum Bruttogehalt: 1.850,-* Waldneukirchen

€ 1.215,– *Weitere Überzahlung je nach Qualifikation möglich Brutto- Lagerhaus Traunviertel eGen Monatsgehalt 4595 Waldneukirchen, Lagerhauspark 1 für 24 Stunden oche Anprechperson: Brennsteiner Helmut pro W [email protected], Tel.: 0664 887 292 87 Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. www.lagerhaus-traunviertel.at

WERDE TEIL DER www.etzi-haus.com www.austrohaus.at ETZI-HAUS FAMILIE WIR SUCHEN:

• LKW-Fahrer/in • Bautechnische/r Zeichner/in • Baggerfahrer/in • Maurer/in, Polier/in, Vorarbeiter/in • Elektroinstallateur/in • Installations- u. Gebäudetechniker/in

Mehr Infos zu den jeweiligen Anforderungsprofilen und zur Entlohnung finden Sie unter: www.etzi-haus.com/unternehmen/jobs

Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbung an: Ö-Baumanagement GmbH, zH. Herrn Maximilian Etzenberger, Lambacher Str. 40, 4655 Vorchdorf oder per E-Mail an: [email protected] www.tips.at Sport Anzeigen 33

LAUFSport MEIStErSCHAFt Bestleistung übertroffen Top Zehn für zwei KLAUS/prAMBACHKIrCHEN. gen Rekord nach 45 Runden zu je Beim Zwölf-Stunden-Benefiz- 1.458 Metern schon in zehn Stun- Kirchdorfer Triathleten lauf in Prambachkirchen legte den geknackt hatte, war ich mit Hubert Braunreiter vom Senio- der Erreichung dieses persönli- KIrCHDorF/WALLSEE. Hans renbund Klaus 75.511 Meter zu- chen Zieles so zufrieden, dass ich Hufnagl erreichte Platz sechs rück. Damit hat er die bisherige die restlichen zwei Stunden nur und Reinhard Haider holte österreichische Bestleistung der noch genießen wollte und war Platz zehn (in ihren Alters- Altersklasse 75 um 9,5 Kilometer im Spaziertempo unterwegs“, klassen) in der österreichischen übertroffen. „Als ich den bisheri- berichtet der 76-Jährige. Meisterschaft über die Olympi- sche Distanz im Triathlon.

SportUNIoN Beim Triathlon in Wallsee (Nie- derösterreich) wurden auch die Boccia Turnier österreichischen Meisterschaf- ten über die Olympische Distanz pEttENBACH. Keinesfalls eine im Triathlon durchgeführt. Für Reinhard Haider und Hans Hufnagl (v. l.) „ruhige Kugel“ schoben sieben die Laufgemeinschaft Kirchdorf Moarschaften in einem ungewohn- gingen Reinhard Haider und österreichischen Meisterschaft ten „Boccia-Bewerb“ vor der Sie- Hans Hufnagl an den Start. Sie platzieren. Reinhard Haider er- gerehrung der Ski-Vereinsmeister- absolvierten die Strecke von 1,5 reichte mit sehr guten 2:30 den schaften. Mit 15 Punkten siegte die Kilometer Schwimmen, 38 Ki- zehnten Platz in der M50 und Moarschaft von Rene Feldmann lometer Radfahren und dann 10 Hans Hufnagl durfte sich nach (Katharina Rapperstorfer, Inge Sieben Moarschaften traten im Boccia- Kilometer Laufen. Beide konnten 2:45 über Platz sechs in der ÖM Pichler und Martin Fröch).  Turnier gegeneinander an. Foto: H. Pichler sich unter den besten zehn in der M60 freuen.

VIZEStAAtSMEIStEr FUSSBALL Erfolgreicher Fechter Bukva ist neuer Trainer HINtErStoDEr. Georg Pecnik SCHLIErBACH. Die Union aus Hinterstoder holte den Vize- Schlierbach konnte mit Haris staatsmeistertitel bei den Öster- Bukva einen langjährigen reichischen Jugendmeisterschaf- Bundesliga-Kicker und aufstre- ten für Florett-Fechter in der benden neuen Trainer für den Bezirkssporthalle Vöcklabruck. Verein aus der Bezirksliga Süd begeistern.

Der 12-jährige Georg Pecnik vom Fechtclub Wels schaffte im Einzel- Der 30-Jährige durchlief bereits Haris Bukva (r.) mit Sektionsleiter Ra- bewerb souverän den Einzug ins zahlreiche Stationen im Profi- phael Watzinger (l.) Foto: Union Schlierbach Finale und holte die Silbermedaille fußball: Schon früh wurde das und somit den Vizestaatsmeisterti- Talent des gebürtigen Paschin- ehemalige Mittelfeldspieler im tel. Doch damit war der Tag noch gers erkannt – über die Linzer OÖ-Unterhaus bei Stadl-Paura nicht zu Ende. Im Mannschaftsbe- Fußballakademie arbeitete sich und WSC/Hertha Wels aktiv. werb konnte Georg Pecnik mit sei- Bukva schnell in das Profige- Haris hat Heribert Huber ersetzt, nen Fechtfreunden, als Team Ober- Georg Pecnik holte zwei Medaillen schäft, feierte im zarten Alter der nach der kurzfristigen Absa- österreich 1, Gold erfechten. Damit bei den Jugendmeisterschaften. von 18 Jahren sein Bundesliga- ge des ursprünglichen Trainers fuhr der junge Fechter mit einer debüt bei Pasching unter Dietmar Dieter Aichmayr in der Winter- Gold- und einer Silbermedaille im gesamte Saison hinaus bei jedem Constantini. Sein weiterer Weg pause dankenswerterweise beim Gepäck nach einem erfolgreichen Turnier einen „Stockerlplatz“ zu führte ihn quer durch Österreich Stiftsklub für das Frühjahr einge- Tag heim nach Hinterstoder. erfechten. Nun ist auch er froh, – unter anderem Austria Kärnten, sprungen ist. Im Laufe der Saison konnte Georg dass die Saison 2017/18 erfolgreich Sturm Graz und LASK – sowie zwei Turniere in Niederbayern ge- zu Ende ist. Jetzt heißt es vorerst ins Ausland zu Hajduk Split oder Mehr zu lesen auf winnen. Er schaffte es, über die wieder die Kräfte aufzutanken. Rot-Weiß Erfurt. Zuletzt war der tips.at/n/433223 34 Anzeigen Motor Kirchdorf 29. Woche 2018

Der Einstiegspreis für den Volvo V60 D3 liegt bei 42.185 Euro. Foto: fahrfreude.cc tEStFAHrt Volvo V60 mit neuem Design

Volvo lud zu ersten Testfahrten sprache. Sonderlich kreativ wirkt D4-Dieseln als mit den für Spät- mit dem neuen Volvo V60 nach es zwar nicht, aber es gefällt – herbst geplanten hybridisierten Daten Volvo V60 T6 AWD Barcelona. Wer kann dazu schon sehr gut sogar. Eyecatcher ist das Twin Engines. nein sagen? markante Leuchtendesign sowohl Motor an Front als auch Heck. Auch im Ausstattung und Preis Vierzylinder-Benzinmotor vertrauten Interieur fühlten sich Typisch Volvo wird auch der Getriebe Die Testfahrer von Fahrfreude. die Testfahrer von Fahrfreude.cc V60 bereits serienmäßig das Achtgang-Automatik cc konnten es jedenfalls nicht – auf Anhieb wohl – großer Touch- volle Programm an Assistenz- Antrieb so einem Ruf folgten sie gerne. screen, tolle Verarbeitung, feine systemen offerieren, Straße, Allrad Alleine schon die Tatsache, dass Details – Volvo eben. Umgebung, Verkehrszeichen, Leistung es sich nicht um die x-te SUV- quasi alles wird erfasst, verar- 228 kW (310 PS) Vorstellung handelte, stimmte sie Der Antrieb beitet und portioniert. Optional Testverbrauch fröhlich. Gerade Volvo hat da ja Das Testgerät war ein T6 AWD, wird sich das bis hin zum teil- 7,1 Liter Diesel / 100 km einiges hinter sich, XC40, XC60, seines Zeichens ein 310 PS star- autonomen Fahren aufrüsten Preis ab XC90, alle brandneu und alle ker Turbo-Benziner, zwangs- lassen. Der Einstiegspreis für 49.500 Euro Verkaufsschlager beziehungs- vermählt mit der formidablen den Handschalter-D3 liegt bei weise auf dem Weg zu solchen. Achtgang-Geartronic. Für sich 42.185 Euro. Den gesamten Pro: Doch haben die Schweden auch betrachtet ein hervorragendes Fahrbericht gibt es online auf • perfekte Verarbeitung und vor allem eine Kombitraditi- Antriebsgespann, schön schnell, www.fahrfreude.cc. • Bedienführung über den großen on der historischen Art, und die schön saftig, schön leise. Egal Tablet-Screen wird weiterhin gep‰ egt. ob bei Testfahrten rund um das • serienmäßige Sicherheitssysteme • Konnektivität Kloster Montserrat oder auf dem • tolle Größe für Familien mit zwei Design zum Wohlfühlen etwas abenteuerlichen Weg zum Kindern V60 also. Zweite Generation. Im Beach-Shooting. Zu kämpfen Contra: Vergleich zum Vorgänger machte wird der Vierzylinder lediglich • Einstiegspreis des V60 das Design einen großen Sprung mit der hausinternen Konkurrenz • keine drahtlose Handyladung hin zur aktuellen Firmen-Form- haben, weniger mit den D3- und www.tips.at Das ist los Anzeigen 35 sPoRtEVENt 5. Compressport Pyhrn-Priel Trophy sPital aM PYHRN. „Grenzen des Großen Pyhrgas. Der Mara- überschreiten, Natur erleben“ thontrail überschreitet nun endgül- heißt es wieder bei der Pyhrn- tig die Grenzen zum Marathontrail Priel Trophy. Am Freitag, 10., mit knapp 43 Kilometern und 2300 und Samstag, 11. August, stehen Höhenmetern. Das Pyhrn-Priel Berglauf, Mountainbikerennen, Trophy Trailspektakel beginnt mit Speedtrail und Marathontrail auf dem Start des Marathontrails um dem Programm. 7 Uhr morgens. Die Speedtrailer gehen um 9 Uhr ins Rennen. Bis zu den Siegerehrungen (14 und 16 Bei der Pyhrn-Priel Trophy werden Foto: Manfred Hackl Uhr) gibt es ein Rahmenprogramm vier Strecken angeboten: ein Berg - Thomas Bosnjak und Daniel Neudeck (vorne v. l.) eröffneten 2017 den Speedtrail. und Verpš egung im Gelände des lauf über 9,5 Kilometer und 790 JUFA. Höhenmeter, ein Mountainbike- dergeburt des Ursprungswettbe- Bosruckhütte. Ab dann gibt es ein Die besten Hot Spots zur Verfol- rennen über 9,9 Kilometer und 929 werbs – Läufer gegen Biker „Vom Kopf-an-Kopf-Rennen der Athleten gung des Rennens sowie die An- Höhenmeter, der Speedtrail für Hotel zur Hütte“ – gefeiert. Nach- bis zum Rohrauerhaus. Gestartet meldung zu den Bewerben ist auf Trail-Einsteiger und Speedjunkies dem es nun eine of— zielle Moun- wird am Freitag um 17.30 Uhr. www.pyhrn-priel-trophy.at zu — n- mit 19,5 Kilometern und 1100 Hö- tainbikestrecke zum Rohrauerhaus den. Bei Rückfragen steht der Ver- henmetern sowie der Marathontrail gibt und sich die Veranstalter eine trail-Bewerbe am samstag anstalter Gregor Goldmann (gold- für Langstrecken-Liebhaber und spannende Berglauf-Strecke über- Bei den Trail-Bewerben am Sams- [email protected]) jederzeit zähe Bergfexen mit 43 Kilometern legt haben, lassen diese das Ren- tag bleibt der bewährte Rundkurs gerne bereit. und 2300 Höhenmetern. nen in einem neuen Format auš e- ausgehend vom JUFA Pyhrn-Priel Tips verlost vier Startplätze pro Be- Das fünfjährige Bestehen als Sport- ben. Die Strecken führen vom Start bestehen. Der knackige Speedtrail werb auf der Webseite unter www. veranstaltung wird mit einer Wie- (JUFA Pyhrn-Priel) getrennt bis zur verläuft entlang des Südwesthangs tips.at/gewinnspiele. tHEatER „Der Böse Geist des Lumpazivagabundus“ im Theater

PEttENBaCH. Das „Theater mit „Der Böse Geist des Lumpaziva- Magdalenaberg ist am Samstag, Weitblick“ am Magdalenaberg gabundus“ aufgeführt. Regisseur 28. Juli, um 20 Uhr. Als Forster feiert heuer sein fünfjähriges The- Josef Forster hat gemeinsam mit das Theater vor fünf Jahren grün- aterjubiläum mit einer ganz be- Darsteller Hubert Prielinger die- dete, war Bürgermeister Leopold sonderen Aufführung. Zum fünf- ses Stück bereits vor 20 Jahren Bimminger sofort von dieser Idee ten Geburtstag des Theaters wird schon einmal aufgeführt. Die überzeugt. Seither unterstützt er Beim Reitturnier fi ndet ein Dressur- der Klassiker von Johann Nestroy Premiere in der Berischupfn am das Theater. und Springreiten statt. Foto: P. Götzendorfer Foto: Carina Kerbl Sa., 28.07., PFERDE Fr., 03.08. und Sa., 04.08. Fr., 10.08. und Sa., 11.08. Reitturnier in Fr., 17.08. und Sa., 18.08. Fr., 24.08. und Sa., 25.08. Steinbach Fr., 31.08. und Sa., 01.09., jeweils um 20 Uhr . Der Almtaler Reit- und Fahr- So., 19.08. und So., 26.08., verein lädt zum Reitturnier nach um 17 Uhr sowie So., 02.09. um Steinbach am Ziehberg auf die 15 Uhr Reitanlage ein. Dieses Turnier Darsteller Hubert Prielinger und Bürgermeister Leopold Bimminger (ÖVP) findet am Samstag, 21. Juli, (hinten v. l.); Pressebeauftragte Doris Gruber, Organisatorin Lisa Hoffmann, Eintritt: 19 Euro, Gruppen ab acht statt. Dressurreiten ist ab 07.30 Personen: 17 Euro pro Person, Kin- Vizebürgermeisterin Sigrid Grubmair (ÖVP), Darsteller Johannes Minichmair und Uhr und Springreiten ab zirka der bis 15 Jahre: 10 Euro Regisseur Josef Forster (vorne v. l.) freuen sich bereits auf die Premiere. 13 Uhr. 36 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 29. Woche 2018

Top-Termine RaDio-PRoGRaMM Freies Radio B138 Frequenz: 102,3 www.radiob138.at

Bahnhofstraße 11 & 16 a 4560 Kirchdorf

DEs UND Dos Mi., 18.07. / 10.07 bis 11 Uhr Naturvermittler Franz Maier führt durch das Bergparadies Warscheneck. Foto: Maier FUtURE tENNis WEls KUPF RaDio WEls. Noch bis zum Samstag, 21. Juli, Do., 19.07. / 13.30 bis 14 Uhr läuft auf der UTC-Anlage in der Rosenau NatURsCHaUsPiEl das 15.000-Dollar-Future-Tennis-Turnier mit Tips als Kooperationspartner. Viele iM KaNal sPEZial Talente schlagen bei freiem Eintritt auf Bergparadies erleben Fr., 20.07. / 15.07 bis 18 Uhr und kämpfen um Weltranglistenpunkte. Infos: www.utc-wels.or.at GÜtERWEGE – WiR sPital aM PYHRN. Am Sams- ressierten Wander- und Berg- VERlassEN DEN HolZWEG tag, 21. Juli,  ndet das einzige freunde. Treffpunkt ist um 8.45 Sa., 21.07. / 12.15 bis 13.30 Uhr heuer von Franz Maier, Präsi- Uhr am Parkplatz der Wurzer- dent des Umweltdachverbandes, alm-Standseilbahn in Spital am RoCKtoX PoWER BUttoN geführte Naturschauspiel „Berg- Pyhrn. Die reine Gehzeit beträgt So., 22.07. / 14.07 bis 15 Uhr paradies Warscheneck“ statt. rund fünf Stunden, im Aufstieg Am Programm stehen einmalige sind ca. 600, im Abstieg 1.100 laNDZEit Mo., 23.07. / 11 bis 12 Uhr Naturerlebnisse, das Entdecken Höhenmeter zu bewältigen. Foto: www.diecubaboarischen.de einer unvergleichlichen Arten- Grundkondition, Trittsicherheit, RaDio stiMME oPEN-aiR: CUBaBoaRisCH 2.0 und Formenvielfalt sowie außer- feste Schuhe, Bergbekleidung, Mo., 23.07. / 12.15 bis 13.15 Uhr HaiBaCH/D. Beim Open-Air-Sommer auf der Panoramabühne der Hoamat in gewöhnliche Genussmomente in Sonnenschutz, Jause und Trink- Haibach trifft am 9. August kubanischer einer der schönsten Landschaften wasser sind erforderlich. Anmel- aRtaRiUM – Das EtWas Salsa auf bayerische Volksmusik, mit Witz, Oberösterreichs. dung online über www.natur- aNDERE KUNstBiotoP Spielfreude und Überraschungen. Karten  Di., 24.07. / 12.15 bis 13.15 Uhr gibt’s in der Hoamat (07279/85485, info@ Eingeladen sind alle naturinte- schauspiel.at hoamat.net) und über Ö-Ticket. KiNo-PRoGRaMM Foto: Hörmandinger Kino Kirchdorf tel.: 07582/62040 www.kinokirchdorf.at MaMMa Mia: HERE WE Go aGaiN! Fr., 20.07. / 17.45 u. 20 Uhr; Sa., 21.07. u. So., 22.07. / 15.45, CoUNtRYFEst Mit NasHVillE 17.45 u. 20 Uhr; Mo., 23.07., Mi., HaiBaCH/D. Der Open-Air-Sommer auf 25.07. u. Do., 26.07. / 17.45 u. der Panoramabühne der Hoamat geht 20 Uhr weiter: Am 27. Juli steht ein Countryfest mit Nashville, Hats On! und den Wall Hill Dancers auf dem Programm. Gespeist wird HotEl tRaNssilVaNiEN im Westernstyle. Karten: Hoamat (07279/ 3 - EiN MoNstER URlaUB 85485, [email protected]) und Ö-Ticket Thomas Parzer, Anita Zuderstorfer und Philipp Habring (v. l.) Foto: C. Parzer 2D: Fr., 20.07. / 17 Uhr; Sa., 21.07. u. So., 22.07. / 15 u. 17 KoNZERt Uhr; Mo., 23.07., Mi., 25.07. u. Do., 26.07. / 17 Uhr 3D: Fr., 20.07. bis Mo., 23.07. / „Wast“ spielen 19 Uhr; Mi., 25.07. u. Do., 26.07. / 19 Uhr

am Magdalenaberg skyscraper | 3D Fr., 20.07. bis Mo., 23.07. / 20.30 PEttENBaCH. In der Beri- Vorverkaufskarten. Singen und Uhr; Mi., 25.07. u. Do., 26.07. / lEtZtEs KoNZERt DER aMiGos schupfn (Theater mit Weitblick) auf der Rhythmusgitarre spielt GMUNDEN. Die Brüder Bernd und 20.30 Uhr Karl-Heinz Ulrich sind seit 50 Jahren das am Magdalenaberg (Magdalena- Liedermacher Thomas Parzer. Maß aller Dinge im internationalen Schla- bergstraße 1, 4643 Pettenbach) An der E-Gitarre ist Philipp Ha- MEiNE tEUFlisCH GUtE gergeschäft. Am 27. September geben treten „Wast“ am Sonntag, 29. bring anzutreffen. Die Musikak- FREUNDiN die Amigos ihr letztes großes Konzert im Fr., 20.07. / 15.30 Uhr; Sa., 21.07. Toscana Congress. VVK: Raiffeisenbanken, Juli, um 20 Uhr auf. Der Eintritt robatin Anita Zuderstorfer singt Sparkassen, Libros, Ö-Ticket-Shops beträgt zwölf Euro. Es gibt keine ebenfalls und spielt am Bass. u. So., 22.07. / 14 Uhr www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Dorfl aden-Fest Foto: Soroptimistclub Wdg-Kremstal stEYRliNG. Der Dorfl aden MUsiK Steyrling lädt am Freitag, 20. Juli, um 18 Uhr zum Geburtstagsfest ein. Musikalisch unterhält der „Jazz im Hoizwerk“ Musikverein Steyrling. sCHliERBaCH. Am Freitag, 20. wird die große Halle genutzt, um Jazz im Hoizwerk Juli,  ndet bei der Firma Dick- dem Orchester des Musikvereins sCHliERBaCH. Am Freitag, 20. bauer in Schlierbach wieder Schlierbach zuzuhören, welches Beim Flohmarkt des Soroptimistclubs Juli, fi ndet bei der Firma Dickbauer „Jazz im Hoizwerk“ statt. Bereits von Stefan Bramberger geleitet gibt es schöne Accessoires. Massivholzprofi in Schlierbach um um 9.30 Uhr wird zum moder- wird. Dieser ist mit 23 Jahren der 18.30 Uhr die Veranstaltung „Jazz nen Gottesdienst mit Live-Band jüngste diplomierte Kapellmeis- soRoPtiMistClUB im Hoizwerk“ statt. eingeladen. Der moderne Got- ter in der Geschichte des Musik- tesdienst wird mit rockigen und vereins. Der Jazzabend beginnt Flohmarkt sommerkonzert jazzigen Tönen umrahmt. Nach um 19 Uhr. Einlass ist bereits WiNDisCHGaRstEN. Der dem Gottesdienst um 11 Uhr um 18 Uhr. WiNDisCHGaRstEN. Im Rah- Musikverein Windischgarsten lädt men des Lederhosentreffens in am Freitag, 20. Juli, um 19.30 Windischgarsten veranstaltet der Uhr zum Sommerkonzert am Soroptimistclub Windischgarsten- Gleinkersee ein (bei Schlechtwetter Kremstal am Samstag, 28. Juli, im Rathaushof). ab 10 Uhr einen Flohmarkt. Die Kino Clubschwestern haben sich nur WaRtBERG. Im Pfarrsaal bzw. das Allerfeinste an Accessoires im Pfarrgarten Wartberg fi ndet für die Besucher herausgepickt. Zu am Freitag, 20. Juli, um 21 Uhr ein  nden ist der Flohmarkt im ehe- Open-Air-Kino statt. maligen Schlesinger Geschäft, di- rekt im Zentrum. Die Einnahmen Bücherfl ohmarkt kommen den Projekten des Clubs, WiNDisCHGaRstEN. Im bei denen vorwiegend Frauen, Rathaushof Windischgarsten fi ndet Mädchen und Kinder in der Regi- am Samstag, 21. Juli, von 9 bis 17 Neben rockiger Jazzmusik fi ndet auch ein Gottesdienst statt. Foto: L. Ulbrich on unterstützt werden, zugute. Uhr ein Bücherfl ohmarkt statt.

Feuerwehrfest WiNDisCHGaRstEN. Die FF Windischgarsten lädt am Samstag, 21. Juli, um 17 Uhr zum Feuer- wehrfest mit Musik und Grillerei ein. Das neue Kommandofahrzeug wird gesegnet.

CESÁR Patrozinium

WiNDisCHGaRstEN. Am Foto: Musikverein Windischgarsten Sonntag, 22. Juli, wird um 8.30 Die Besucher erwartet ein musikalischer Leckerbissen in traumhaftem Ambiente. SAMPSON Uhr ein feierliches Hochamt in der Pfarrkirche Windischgarsten veran- SYMPHONIC SOUL staltet. Musikalisch wird die Heilige MUsiKVEREiN LEGENDS MITBAND &ORCHESTER Messe von den Weißenstoanan SONGS VON MICHAEL mit der Charles Gounod „Messe Konzert am Gleinkersee JACKSON, QUEEN, in C“ gestaltet. Die Goldhauben- PRINCE, AMY WINEHOUSE, PETER GABRIEL U.V.M. frauen werden im Anschluss die WiNDisCHGaRstEN. Der Mu- ten und der Pfarrmusikkapelle Wetterkerzen verkaufen. sikverein Windischgarsten lädt Windischgarsten mit besten Stü- 20.00 UHR DOMPLATZ LINZ auf eine musikalische Reise am cken unterhalten und genießen 10.08. Grillfest Rande des wunderschön gelege- den Sonnenuntergang über den RiED/tRaUNKREis. Die nen Gleinkersees im Garstner- Gleinkersee. FPÖ Ried im Traunkreis lädt am tal ein. Am Freitag, 20. Juli, ab Eintritt: freiwillige Spenden, bei www.klassikamdom.at Sonntag, 22. Juli, um 10.30 Uhr zum Grillfest im Feuerwehrhaus 19.30 Uhr werden die Besucher Schlechtwetter  ndet das Kon- Voitsdorf (Gemeinde Ried im von der Jugendmusikkapelle zert im Rathaushof in Windisch- Traunkreis) ein. „JUMU-KAP“ Windischgars- garsten statt. 38 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 29. Woche 2018

Terminanzeigen Wartberg: Open-Air Sommerkino, Ein Som- Nußbach: Tagesausflug Eisenerz, Abfahrt Bürgerservice mer in der Provance, Pfarrgarten, 21.00, Vor- Ortsplatz, 7.30, VA: Seniorenbund verkauf Sparkasse € 5,- Abendkasse € 6.- Pettenbach: Kinder-Reporter im Radio Grünburg: Sprechtag des Seniorenbundes, Wöchentliche Termine 20. Juli, Gasthaus zum Bezirksgericht, 11.00 - SA, 21. Juli B138, 14.00 - 17.00, Die Moserei, Kalkofen Kremsmünster: Austauschtreffen für An- 6a, 8 - 12 Jahre, Anmeldung im Gemeindeamt 12.00 wenderInnen der Metamorphischen Methode, Inzersdorf/Pettenbach: Magdalenavesper, Pettenbach: Zuma Kids, 4 - 6 Jahre, 9.45 - Kirchdorf: Sprechtag des Seniorenbundes, jeden 2. + 4. Dienstag im Monat um 19.00, Magdalenaberg, 20.00 10.45, Zumba Junior, 7 - 11 Jahre, 11.00 - 23. Juli, Seniorenzentrum, 8.30 - 10.30 Haus der Generationen, 1. StockInfo: Maria Ei- Kremsmünster: Offene Beach Ortsmeister- 12.00, Großer Turnsal VS/NMS, € 3.- pro Kind, bensteiner,  0650 - 50 55 210 Pettenbach: Sprechtag des Seniorenbundes, schaft, Beachplatz (Stift Kremsmünster), ab Anmeldung Gemeindeamt 20. Juli, , Marktgemeindeamt, 9.00 - 10.00 Leonstein: Radausfahrt, jeden Montag, La- 10.00, VA: TuS Kremsmünster Sektion Volley- Roßleithen: Namaste' - Yoga am See, nur gerhaus, 16.00, VA: Pensionistenverband ball Windischgarsten: Sprechtag des Senioren- bei Schönwetter, Mitzubringen: Matte und De- bundes, 20. Juli, Gasthaus Rößl, 13.00 - 14.00 Micheldorf: Kegeln, Freizeitpark, 14.00, VA: Kremsmünster: OÖ Stiftskonzerte, "Klavier- cke, Parkplatz Gleinkersee, Auch für Anfänger Pensionistenverband recital. Charles Richard-Hamelin", Stift, Apo- geeignet! Freiwillige Spende! Märkte Micheldorf: Knittelwerfen, jeden 1. + 3. stelzimmer, 18.15, Info: www.stiftskonzerte.at Montag im Monat, Siedlervereinsgelände, : Sommernacht am Berg, DO, 26. Juli Kirchdorf: Frischemarkt, jeden Freitag außer 13.00, VA: Pensionistenverband Kirchdorf/In- Ortsplatz, 18.00, AV: Feuerwehr Obschlierbach Kirchdorf/Inzersdorf: Stammtisch, Gast- Feiertage, Fußgängerzone, 9.00 - 13.00 zersdorf Pettenbach: Museum und Menü - Starkoch haus Schöllhuber, 15.00, VA: Pensionistenver- Kirchdorf: Wochenmarkt, jeden Montag au- Micheldorf: Mountainbike-Ausfahrt, Bike- Markus Grillenberger im Bartlhaus, Schrift- und band ßer Feiertage, Hauptplatz, 7.30 - 12.00 Sport, 17.30 Heimatmuseum Bartlhaus, 18.00 Leonstein: Pensionisten-Nachmittag, Gres- Molln: griechischer Obst- und Gemüsemarkt, Micheldorf: Nordic Walking, Volksschulpark- Pettenbach: Wanderung nach Wartberg/ senbauerheim, 14.00 jeden Montag, Gemeindevorplatz, 8.00 - 13.00 platz, 8.30, VA: Pensionistenverband Aist, Treffpunkt: Postparkplatz, 7.00 Pettenbach: Ferienpass, Kinderyoga, 5 - 9 Pettenbach: Bauernmarkt jeden 1. Samstag DO, 19. Juli Steinbach/Steyr: Steinbacher Dreihügellauf Jahre, 9.30 - 10.30, ab 10 Jahre, 10.45 - im Monat, Arkadengang der Marktgemeinde, mit Nordicwalking, Ortsplatz, 17.00 - 22, VA: 12.00, € 2.- pro Kind, Musikschule, Gymnasti- 8.30 - 11.00 Kirchdorf/Inzersdorf: Klub und Sparver- FF-Schweinsegg/Zehetner kraum, Anmeldung Gemeindeamt eins-Einzahlung, 14.00, VA: Pensionistenver- Schlierbach: Bauernmarkt mit biologischen Steinbach/Ziehberg: Reitertreffen Haflin- band FR, 27. Juli und regionalen Produkten, jeden Samstag au- ger, Dressur 7.30, Springe 13.00 ßer Feiertage, Bauernmarkthalle, 8.00 - 11.30 Kremsmünster: Kegeln, Landgasthaus Kirchdorf/Inzersdorf: Kegeltraining in Mi- Schicklberg, 14.00 - 16.00, VA: Pensionisten- SO, 22. Juli cheldorf, 9.30, VA: Pensionistenverband Beratungs-Tips verband Inzersdorf/Pettenbach: Patroziniumsfest Kirchdorf/Inzersdorf: Radtour, Gruppe 1 Kirchdorf: ABO - Frauengruppe, jeden 3. Micheldorf: Ausflug, Fa. Megaflex, Edt bei der Pfarre, Festgottesdienst um 8.15 mit Abt gemütlich, 14.00, VA: Pensionistenverband Donnerstag, Gruppenraum ABO Beratungsstel- Lambach, Abfahrt 8.00, VA: Pensionistenver- Bruno Hubl, musikalische Gestaltung: Jäger- Leonstein: Grillfest OG Schlierbach, Treff- le, Pernsteinerstraße 32, 18.00-20.00, band chor Inzersdorf, anschl. Pfarrfest und Kirtag, punkt: Lagerhaus, 11.00, VA: Pensionistenver-  0664-60072-89235 Pettenbach: Ferienpass, Sommerparty - Coo- Frühschoppen und Pfarrkaffee mit Leopold band le Cocktails und Snacks für heiße Tage, Schul- Pamminger, Pfarrkirche Magdalenaberg Kirchdorf: ABO - Stabilisations-Gesprächs- Pettenbach: Ferienpass, Mit den Jägern ins gruppe, jeden 2. Mittwoch, Gruppenraum ABO küche NMS, 9.30 - 11.30, ab 6 - 10 Jahre € 4.- Molln: Bergwanderung Steinernes Mandl Naturmuseum Salzkammergut, Treffpunkt /Kind, Anmeldung: Gemeinde Pettenbach 2043m, Ges.Gehzeit: ca 3,30 Std, Sparpark- Beratungsstelle, Pernsteinerstraße 32, 19.00- Gasthaus Hofer/Knappenbeuernwirt, 13.00 - 21.00,  0664-60072-89235 platz Molln, 7.00, Info und Führung: WF Kerbl 18.0, ab 8 Jahre, Anmeldung Gemeindeamt FR, 20. Juli Gerald  0680-2177275 Kirchdorf: Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppe Schlierbach: Grillfest, Gasthaus Schröcker, Kremsmünster: Grillfest der Pensionistenver- für Alkoholkranke und deren Angehörige, je- Ried/Traunkreis: Grillfest, FF-Haus Voits- 12.00, VA: Pensionistenverband bandes, Wirtschaftshof - Außenstelle Gablon- dorf, ab 10.30, VA: FPÖ OG Ried/Traunkreis den Donnerstag (ausgenommen Feiertage), Landeskrankenhaus Kirchdorf, 18.00 zerstraße, 12.00 Schlierbach: Ökumenische Messe mit Rock- Notrufe Kirchdorf: Selbsthilfegruppe herzkranker Leonstein: Grillfest OG Kremsmünster, Abf.: musik, 9.00; anschließend Frühschoppen mit Feuerwehr  122 Menschen, Wanderung jeden 2. Donnerstag, Lagerhaus, 11.00, VA: Pensionistenverband dem Musikverein Schlierbach, Fa. Dickbauer Polizei  133 Infos: W. Ebenhöchwimmer  07582-51414 Micheldorf: Freiluftfilm: "Lieber Leben" Na- Massivholzprofi Rettung  144 turtribühne in Schön für besondere Menschen, Steinbach/Ziehberg: Frühschoppen der frei- Ärztenotdienst  141 Kremsmünster: Selbsthilfegruppe Burnout, 21.00 willigen Feurwehr, Stockschützenhalle, 10.00 Apothekennotruf  1455 jeden 1. Donnerstag, Haus der Generationen, Nußbach: Sommertreff mit Mitgliederehrung, Windischgarsten: Hochamt, mit den Wei- Euro-Notruf  112 19.00 Gasthaus Mauerbauer, 14.00, VA: Senioren- ßenstoanan, Charles Gounod "Messe in C", Telefonseelsorge  142 Kirchdorf: Selbsthilfegruppe für Frauen nach bund verkauf von Wetterkerzen durch die Goldhau- Gas-Notruf  128 Brustkrebs, jeden 2. Dienstag im Monat, GH Bergrettungsdienst  140 Pettenbach: Ferienpass, Audienz bei der benfrauen, Pfarrkirche, 8.30 Schöllhuber, 14.00 Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Bienkönigin, Eggensteinerstraße 34, 13.00 - MO, 23. Juli Vergiftungsinformationszentrale Micheldorf: Selbsthilfegruppe für Diabetike- 16.00, ab 6 - 15 Jahr, Anmeldung: Gemeinde  01-4064343 rInnen und deren Angehörige, jeden 3. Mitt- Pettenbach Kremsmünster: Knittelwerfen (Ort bei An- woch, Seminarraum der Apotheke, 19.00 meldung unter 0699-12516362); 14.00, VA: Opfernotruf - kostenfreie Beratung Schlierbach: Jazz im Holzwerk, Fa. Dickbau- Seniorenbund für Verbrechensopfer  0800-112112 Windischgarsten: Blaues Kreuz - Selbsthilfe- er, 18.30 Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- gruppe für Alkoholkranke und deren Angehöri- Pettenbach: Ferienpass, Malen und Schat- schen Krisen rund um die Uhr  0732- ge, jeden Dienstag (ausgenommen Feiertage), Top-Termine tentheater, 6 - 10 Jahre, € 8.- pro Kind, kunst, 2177 Rathaus/2. Stock, 18.30 werken.am hof, 15.00 - 18.00, Anmeldung im Bankomat Kartensperre  0800- Gemeindeamt 2048800 Schlierbach: Knittelwerfen bei Hilde, 18.00, AUTOMOBILCLUBS: VA: Seniorenbund ÖAMTC Pannenhilfe  120 FERiEN ARBÖ Pannendienst  123 DI, 24. Juli Rennen mit Pettenbach: Ferienpass, Malen und Schat- Ärztedienst tentheater, 11 - 14 Jahre, € 8.- pro Kind, Bezirk Kirchdorf: Luftmatratzen kunst, werken.am hof, 15.00 - 18.00, Anmel- Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 dung im Gemeindeamt erreichbar!

Foto: ORF/Thomas Ramstorfer ORF/Thomas Foto: KiRCHDoRF. Im Parkbad Kirch- Pettenbach: Naturfreunde Abendwande- rung, Treffpunkt: Bahnhof, 17.30 Zahnärzte dorf  ndet das erste Luftmatrat- CEsÁR saMPsoN: soUl lEGENDs zenrennen am Freitag, 20. Juli, MI, 25. Juli Bezirk Kirchdorf: liNZ. Nach dem dritten Platz beim Song Der Bereitschaftsdienst ist unter der Telefon- um 15 Uhr statt. Die Anmel- Contest (ESC) gibt Cesár Sampson mit Hinterstoder: Kräuterkurs, Tinkturen & Öle, nummer  141 erreichbar, Infos auch unter dung ist von 13.30 bis 14.30 Uhr „Symphonic Soul Legends“ exklusiv für Leitung: Romana Wöhrer diplomierte Kräuter- ooe., zahnaerztekammer.at Klassik am Dom sein erstes Konzert in pädagogin, Kneippanlage Hinterstoder, 15.00 ab einem Alter von sieben Jahren Österreich mit Live-Band und Orchester, am Apothekendienst Leonstein: Wanderung Inzersdorf-Poxleiten, möglich. Für musikalische Unter- Freitag, 10. August, 20 Uhr. Karten: www. Treffpunkt: Lagerhaus, 8.30, VA: Pensionisten- Der Apotheken Notdienst ist unter der tips.at, www.klassikamdom.at, Ö-Ticket haltung sorgt „Candy Andy“. verband Telefonnummer  1455 erreichbar www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen laNDJUGEND Beratungs-Tips Kirchdorf: Die Arbeitsassistenz Mitein- Sautrogregatta ander GmbH (gefördert vom Sozialministeri- umservice OÖ) unterstützt kostenlos Menschen VoRDERstoDER. Am Sonntag, mit Behinderung/gesundheitlicher Einschrän- 22. Juli, veranstaltet die Landju- kung bei der Jobsuche bzw. bei Problemen am gend Vorderstoder ihr Sommerfest Arbeitsplatz. Termine nach Vereinbarung:  0699-13782066, aass.gmunden@miteinan mit Spezialitäten vom Grill und der.com Live-Musik am Schafferteich in Kremsmünster: Selbsthilfegruppe für Hal- Vorderstoder. Das Wettpaddeln in tung und Bewegung, jeden Dienstag (außer an Die Ennstal Classic macht wieder Halt in Spital am Pyhrn. Foto: TVB Pyhrn-Priel / Seebacher den Sautrögen beginnt um 13 Uhr. Feiertagen), Kindergarten Franz - Hönig - Stra- ße 10, jeden Dienstag Winterzeit, 18.00, Som- Jeweils zwei Personen paddeln im merzeit, 19.00 olDtiMER Team nur mit purer Muskelkraft Micheldorf: Selbsthilfegruppe Burnout, je- gegen ein anderes Team. Im An- den 2. Dienstag, Bücherei der Volksschule Mi- schluss kürt die Jury den schöns- cheldorf, 19.00 Ennstal Classic in Spital ten, selbstgestalteten Sautrog und Schlierbach: ÖV Morbus Bechterew Thera- piegruppe, jeden Donnerstag, (ausgenommen sPital aM PYHRN. Im Laufe kommen von Gröbming über den das schnellste Team wird bei der Feiertage, Schulferien), Turnsaal, Stiftsgymnasi- von 26 Jahren hat sich die Ennstal- Pyhrn pass und über die Allee in Siegerehrung gefeiert. Anmel- um, 19.00 Classic in Europa zu den führen- das Ortszentrum. Nach der Zeit- dung unter Tel.: 0676/9055519 Inzersdorf: Stammtisch für pflegende Ange- den Oldtimer-Rallyes entwickelt. kontrolle geht es weiter nach Steyr. hörige, jeden 3. Mittwoch, Besprechungsraum, Bauhof, 20.00 Mit einem Startfeld von 246 Autos Mit dabei sind unter anderen TV- werden Teilnehmer aus über 20 Star Rudi Roubinek, der fünffache Ausstellungen Nationen zum Marathon starten. Le-Mans-Sieger Derek Bell, der Kremsmünster: Sonderausstellung: "Adal- bert Stifter "Prägende Jahre in Kremsmüns- Spital am Pyhrn als bereits traditi- ehemalige Vizekanzler Wolfgang ter", 15. Mai 2018 bis 31. Oktober 2018 Mo – oneller Etappenort ist am Freitag, Brandstetter, der gefeierte Rock‘n‘ Fr 13.00 bis 16.00 Uhr, Sa. So. u. Feiertage 20. Juli, ab 10.45 Uhr Schauplatz Roll-Star Peter Kraus. Moderator 11.00 bis 16.00 Uhr, Benediktinerstift Krems- münster, Eintritt € 5,00 für Erwachsene dieser Oldtimer-Rallye. Die Stars Walter Pfaffenhuemer erzählt ab Molln: "Gott zur Ehr, dem Nächsten zur von einst und jetzt reihen sich mit 10.30 Uhr interessante Geschich- Wehr" Mollner Feuerwehren - Sonderausstel- ihren Oldtimern vor dem „Dom ten und Fakten von jedem Ge- lung, Museum im Dorf, 6. Mai bis Ende Okto- am Pyhrn“ an. Die Oldtimer spann. Der Eintritt ist frei. Der schönste Sautrog wird gekürt. ber, Infos: www.museum.molln.cc

WÜstENFEst Ein tolles Fest mit Wüstenfeeling

WaRtBERG/sCHliERBaCH. gibt’s bei allen Raiffeisenbanken Am Freitag, 10., und Samstag, in Oberösterreich. 11. August, ist es endlich wieder Tips verlost 5x1 Karte und ist bei so weit – die Landjugend Wart- dieser Veranstaltung Kooperati- berg an der Krems präsentiert onspartner!  zum 15. Mal das Original Wüs- tenfest. Fr., 10 und Sa. 11, August Maisdorfstraße 4 4553 Schlierbach Nicht nur die neue Location (Maisdorfstraße 4, 4553 Schlier- Eintritt: bach), die zahlreichen Themen- Fr., 10. August bars und das vielversprechende VVK: 8 Euro AK: 9 Euro Line Up, sondern auch die ein- drucksvolle Wüstendeko laden Sa., 11. August zum Mitfeiern ein. VVK: 8 Euro Die Landjugend Wartberg lädt wieder zum Wüstenfest ein. Foto: A. Breinersberger AK: 10 Euro DJ‘s heizen ein Am Freitag sorgen DJ Danny mit feinstem Blasmusiksound von unvergessliche Partynacht. Am Danyl, DJ Rudy MC und DJ Ca- neu interpretierten Klassikern bis BandŽ oor geben TBH-Club ihr millo für einzigartige Stimmung. hin zu modernen Hits so richtig Bestes. Sie sorgen mit aktuel- Als Highlight präsentiert die ein. Am Samstag geht’s mit DJ len Chart-Hits, Pop- und Rock- Landjugend wieder den Blasmu- Danny Danyl, DJ Selecta und Va- Klassikern sowie Austro-Pop für sikŽ oor. Hier heizen Pro Solist’y lentiano Sanchez in eine weitere beste Laune. Vorverkaufskarten AnzeigenBARRIEREFREIE Kirchdorf KOMPLETTBAD- ALLES AUS EINER HAND RENOVIERUNG – zum Fixpreis Badrenovierung Duschrenovierung Wanne raus - neue Dusche rein in 3-5 Tagen in 3-5 Tagen in 1-2 Tagen in 2-3 Tagen Installationsarbeiten werden von befugten Partnerbetrieben für Sie erledigt.

VORHER

Klaus Gföhler | GF

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF | BESUCH VitaBad GmbH | 4600 Thalheim b. Wels | Jägerweg 4 | www.vitabad.at Ausstellung: 8-12 & 13-16:30 Uhr | 07242 20 63 10 | offi [email protected] GUTSCHEIN: VITABAD-HANDWERKERBONUS bis zu € 450,– gülti g bis 07.08.18