MANACOR, 9 — 22 Noviembre 1991 1 itr (( tor: I ef Niassiine 1 OBRA DE OTRO ESTIMADO AUTOR MANACORÍ QUIEN VIGILVIGILA « EN OUAOUIN EL MANACOR ES MORT SEGUNDA PARTE DE «Al QUAQUIN QUE HAS VENGUT DE PRIM», A LA GABRIEL DE NOCHE? ESPERA DE GRUPO QUE LA ESTRENE CAÑELLAS, APROBADO EN EL • LA VIGILANCIA NOCTURNA EL NUEVO PARLA MENT, QUE NO TENEMOS.- Editorial PATRONATO LAMENTA y Crónica Negra en págs. 3 y 4 DE «L'ESCOLA» QUE PARA 1992 LOS PRESUPUESTOS NACIONALES SOLO DEJEN 200.000.000 PARA DAR COISHENZO A LAS OBRAS DEL FUTURO HOSPITAL DE MANACOR En una brillante in- tervención, el President HACIA LA DESCONGESTION DE LA PLAZA DE ABASTOS reivindicó el Hospital de El primer paso hacia la descongestión y racionalización de la Plaza de Abastos Manacor y pidió la acaba de darlo uno de sus mayoristas al construir una nave de grandes dimensiones ayuda de todo el Parla- muy próxima a la carretera de Felanitx, justo a la vera de Muebles Suasi. El edifi- ment para presionar a cio, de buena traza y acabado externo muy cuidado, parece en vías de entrar en ser- Madrid y conseguir el vicio, lo que sin duda ha de contribuir a aminorar los problemas de espacio y tráfico rápido inicio de las pesado que aquejan nuestra maltrecha Plaza. obras. Cosa muy de agradecer, por supuesto. 1111111111M MES III - SEGUN EL DR. ALFONSO ENSEÑAT DE VILLALONGA, EL MANACORÍ MOJEL BALLESTER, QUE TUVO NEGOCIOS EN GENOVA, FUE AMIGO Y CONFIDENTE DE CRISTOBAL COLOM CID a=z 9.9 r.,y) •cc Ca-J cp cm, (=> cr)

c..› E-

> LrD LIJI cu cs, -~1 i

a, ,r) Li~ cm C., c=, GT, i C:2 c,p «CC www. CID ICC

«PERLAS Y CUEVAS », 9 —22 Noviembre 1991 3 LA VIGILANCIA OBRA DE OTRO ESTIMADO AUTOR MANACORI NOCTURNA QUE NO TENEMOS EN OUAOUIN ES MORT»

El inicio de la habitual campaña de Navidad que con premeditación, alevosía, y, generalmente nocturnidad SEGUNDA PARTE DE «AI QUAQUIN QUE HAS VENGUT han comenzado nuestros ladrones, chorizos, palanquis- tas, drogatas, vagos, maleantes y gentes de malvivir, pro- DE PRIM», A LA ESPERA DE GRUPO QUE LA ESTRENE piciaría una vez más el tópico de las lamentaciones ciu- dadanas si no se sufriera tan de cerca el resultado de la Un escritor manacori que siguieron al estreno con fondos de zarzuela nos dice, "esperau un poc plaga incívica que, por lo menos, resta puntos a la desea- recién acabó la segunda de «Ai Quaquin» y las vi- —a la que tanta afición a donar es meu nom." da —y prometida— calidad de vida a la que creímos parte de «Ai Quaquín que cisitudes por las que atra- sintió el Manacor de tiem- ¿Habrá grupo de teatro tener derecho un dia ya lejano, pero no olvidado. Y aún has vengut de prim,» con- vesó Manacor. La nueva po atrás— que subraya- que se atreva con el estre- dando por supuesto que la delincuencia es uno de los tinuación de la popularí- comedia se inicia en la ron los momentos estela- no de "En Quaquín es productos de la democracia, la permisividad no tiene sima comedia lírica de Se- casa de Don Pau, donde res de la obra, cuyo autor mort"?. porque serio. bastià Rubí y el maestro se celebra «una reunió im- Con los debidos respetos nos preguntamos que papel Servera, con los mismos portant» cuando el jolgo- juegan en nuestra ciudad los servicios policiales, cuya personajes protagonistas rio popular de «Es dimo- labor positiva jamás nos ha dolido subrayar y felicitar. y «qualcú més segons exi- nis» con que se abre el Por eso mismo nos creemos legitimados para preguntar- gències del guió.» «Quaquín» de Rubí y Ser- nos si faltará personal en los Cuerpos con representación Esta segunda parte de vera. en nuestra ciudad y comarca, cuando tantas agresiones a “Ai Quaquin,» que se ha La parte musical de la propiedad se están produciendo y tantas quedan sin titulado «EN QUAQUIN «EN QUAQUIN ES aclarar. Y que se nos entienda bien eso: no dudamos de ES MORT,» intenta pro- MORT» no está definiti- la eficacia de las fuerzas policiales de que disponemos, fundizar en el porqué de vamente decidida, aun- pero nos preguntamos si son suficientes para tanta delin- cada uno de los principa- que se haya hablado de cuencia. les personajes de la obra ello con un compositor Preguntamos: ¿que vigilancia se practica dentro del —Mestre Antóni,» «Don también manacori. Co- casco urbano de Manacor desde las ocho de la noche a Pau» i «En Quaquín»— si- menzará con "sa música las ocho de la mañana? Los pocos noctámbulos que nos tuarlos en el contexto so- de Sant Antoni," por su- quedan podrían responder a esta pregunta. ciopolítico de los dos años puesto, pero podría seguir Preguntamos: ¿que "misión disuasoria" representa- ONOFRE GALMES, que al frente de la Associació de ría un solo coche-patrulla en un casco urbano de cien ki- Veinats de Llevant, ha con- lómetros de calles estrechas, muchas con aceras que im- seguido un tanto popular piden la doble circulación, con direcciones obligadas, ar- con la organización de las bitrariamente iluminadas y con dos mil vehículos dur- "Festes de ses Verges 91." miendo al fresco? Obviando el factor suerte, estos cien kilómetros de calle equivaldrían dos veces la distancia Manacor-Palma para un solo ente de vigilancia, caso de disponer de este servicio. JUAN DURAN, pintor, Preguntamos: ¿a donde ir para avisar de una sospe- que el próximo diciembre cha o un temor, durante la noche? Para ir al Parque hay abrirá exposición en la ga- que ir en coche, y no siempre se tiene a mano. Además, lería Banca March. nótese que un elevado porcentaje de robos se cometen en establecimientos comerciales, que habitualmente no están habitados y que, por consiguiente, si no gozan de los beneficios sicológicos de una ronda policial, quedan a TOMAS GARAU FE- merced de los depredadores. Y más todavía; los delin- BRER, profesor de EGB, cuentes, que acostumbran estudiar el terreno que van a que está trabajando en la pisar, escogen como área de trabajo los domicilios de Historia de Son Macià que personas mayores, mujeres solas, etc. es decir, no el de posiblemente vea la luz en aquellos que puedan hacerles frente. el 93, poco antes de que de Preguntamos: ¿es suficiente la vigilancia de que dispo- comienzo la conmemora- ne el Manacor nocturno? ción del setenta y cinco ani- Preguntamos: ¿es cierto que, cuando la tenemos, no versario de la fundación del disponemos más que de un vigilante nocturno por cada pueblo. cincuenta kilómetros de calle y diez mil habitantes? Nada nos gustaría más que poder rectificar positiva- mente estos cálculos. AFTAB SARDAR, pintor pakistaní, que en la prime- ra quincena de diciembre expondrá sus últimas pin- BONET DE SES PIPES turas en la sala de La I GUILLEM D'EFAK Caixa. S'ADHERIREN A L'ACTE MARIACARMEN FUS- DE LA PLATAFORMA TER SOCIAS, pintora, que CIVICA PER L'AUTOGOVERN ha firmado contrato para exponer en Art Actual de Pollença para las fiestas de . Institut d'Estudis Ecolò- Dilluns passat es va cele- Pascua del 92. brar al Teatre Principal de gics, etc. I a l'acte, que Palma Pacte de presentació amplí el Principal de gom a Del 18 al 23 de diciembre pública de la Plataforma gom, hi prengueren part La Coral «Estudi Cívica per l'Autogovern, dos escriptors manacorins: Vocal» que dirige Martín MIQUEL TOUS NADAL, promoguda per l'Obra Cul- En Joan Bonet —Bonet de Sáez ofrecerá tres conciertos en Viena. que en Mayo del 92 abrirá tural Balear, GOB, Voltor, Ses Pipes— i En Guillenm exposición en acuarelas en Universitat de les Illes Ba- d'Efak que foren fortament El 18 de diciembre la Coral Estudi Vocal que dirige Martín Sáez viajará a Viena, Banca March, tras once lears, CC.00., PIMEM, aplaudits. (Austria), para ofrecer tres conciertos, invitada por el ayuntamiento de aquella ca- años de no mostrar su obra Unió de Pagesos, CAEB, pital. Los conciertos se celebrarán en el Auditorium Municipal, en una iglesia y en en público. PRINCIPALS ADIIESIONS REBUDES AQUESTA 1. un teatro, todo ello en un plazo de tan solo 5 días ya que el regreso a Manacor está SETMANA previsto para el 23. — Grup Excursionista de Mallorca (GEM). El programa estará dividido en dos partes: la primera se cantarán obras popula- ROSAMARI RODRI- —Associació Premsa Forana de Mallorca. res de Cataluña y Baleares y en la segunda una selección a voz y piano de villanci- GUEZ, que en el Conserva- — Santueri de la Mare de Déu de Lluc. cos de Baltasar Bibiloni además de tres canciones, —también navideñas—, de Jordi torio de Música de Sala- — Comunitat del Monastir de la Real. Domenge, compositor catalán fallecido el año pasado. manca acaba de conseguir — Institutd'Estudis Eivissencs. Una buena promoción de nuestra coral, afianzada bajo la dirección de un músico con el número uno cátedra — Obra Cultural de Menorca. — Bisbat de Mallorca. responsable: Martín Sáez. de Paleografia Musical. 1 un llarg etc. que ja arriba al centenar d'entitats

4 « PERLAS Y CUEVAS », 9— 22 Noviembre 1991 Robo en el Supermercado Umbert: Robo de embutidos 300.000 ptas. El pasado fin de semana en la fábrica de embutidos de Jorge Sureda, 5, se perpetró un robo de diversas clases de CRONICA NEGRA En la madrugada del lunes, alguien con la despensa chacinas y embut idos por un importe cercano a las 200.000 vacía no se le ocurrió otra cosa que dirigirse al Supermer- ptas. Los malhechores rompieron el candado de la puerta y cado Umbert de la Avd. Salvador Juan, 1 y después de tuvieron toda la madrugada para seleccionar las mejores abrir un boquete en el techo y deslizarse por una cuerda marcas y productos. hasta el interior del mismo, sustrajo toda clase de embuti- dos, conservas y bebidas que ascienden con los daños cau- ROBOS NOCTURNOS sados en el local, a un importe de unas 300.000 ptas. Robo de chandals y vaqueros En la noche del martes al miércoles de esta misma sema- La Policia Local detiene a Intervención conjunta entre na robaron en una tienda de artículos de vestir ubicada en Policía Nacional y Local Conquistador esquina Antonio Durán. Tras violentar los tres delincuentes candados de una puerta se llevaron jerseis, chandals, pan- El pasado domi ngo se detuvo a F.L.A. en el interior del talones vaqueros y otras prendas, así como unas 15.000 pe- La pasada semana fueron detenidos por la Policía Local- estanco de la Avd. Salvador Juan, 25. El detenido y otros setas. tres sujetos cuando se disponían, de madrugada, a llenar el dos compinches penetraron en el establecimiento, de ma- depósito de combustible en la Gasolinera de la Carr. Fela- drugada, y después de sustraer diversos objetos y dinero se Pierde dos dedos picando carne nitx, después de cometer un robo en el Mesón Don Paco de dispusieron a salir huyendo, con tan mala fortuna para el Canyamel. La Policía Local los apresó con todos los efectos citado que al no poder escalar la tapia desde dentro, se Una mujer joven que trabaja en un restaurante de Porto sustraídos y útiles para el robo. quedó en el interior del local donde fue apresado por la Po- Cristo perdió dos dedos de la mano izquierda en accidente licía. laboral mientras picaba carne en un restaurante de Porto Robo en una gasolinera de Porto Cristo Cristo. También la pasada semana fue visitada por los amigos de lo ajeno una Gasolinera del Puerto, aprovechando que la misma se hallaba cerrada. Sustrajeron unas 40.000 ptas. aparte de los daños en puertas y venta nas. Detergente ARIEL Arroz NOMEN Pañal AUSONIA t.g. DEL 30 DE bidón 4 kg. ultra 2.2 extra 1 kg. 30 u. (niño/niña) OCTUBRE Robo de un portero automático 99 AL 19 DE Puestos a robar que más da que sea un portero automáti- NOVIEMBRE co. Así es, el pasado jueves de la finca de la C/. Amargura, 1, personas ajenas naturalmente a la citada finca se lleva- ron el artilugio que se hallaba adosado a la pared de la misma, para lo que tuvieron que arrancar todos los cables. Si cree que hay cosas que nunca le van a robar, ya ve usted. Robo en la Pastelería Roca En la madrugada del viernes se sometió un robo en la Pastelería Can Roca, de la Calle Mayor, al penetrar los la- drones por la parte trasera del local y destrozar una persia- na, llevándose de la caja registradora unas 20.000 ptas.

AGENCIA INMOBILIARIA ESTATE AGENCY Y MUCHOS PREMIOS MAS ARCAS MART!

Compra y venta de fincas rústicas y urbanas Permutas — Traspasos Préstamos con garantía hipotecaria Sopa GALLO Cesiones — Alquileres bolsa 1/2 kg. COMPRAMOS TODA CLASE DE FINCAS Solicite información que gustosamente Suavizante le atenderemos QUANTO 4 I.

ADMINISTRACION DE FINCAS t.7 Rústicas, Urbanas, Chalets, COCA COLA bot. Apartamentos, Alquileres, etc. Pizzas IGLO de Luxe Pet. 2000 ( 4 estaciones, atún, prociuto ) Tomate frito ( normal, light Madalena redonda Vajillas SOLIS 450 grs. y s / cafeina ) BAMBINO COMUNIDADES DE PROPIETARIOS FLOTA 11. 350 grs. P-12 SEGUROS ***•••••• Muntaner, 1 - Tel: 551837 - Fax 554574- 07500 MANAC012 Avda..lairne 1- Plaza Santa Ponsa Tels: 690521 - - 07180 SAN'I'A PONSA - Calviá

Pío X11,14 drizek Te1.552124

Manacor Vino D. GARCIA brick 11. Jamón cocido extra ( blanco, tinto, rosado ) SELECCION SERRANO

« PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991 5 Estará situado en el antiguo restaurante Baviera LA AMPLIACION DE LA y lo va a dirigir Tomás Bauzá. Su aforo será de 12.000 personas. CARRETERA DE PORTO CRISTO EN SU RECTA FINAL A principios del 92 Manacor y Salvo unos pocos puntos ahora desde Es Coll hacia cial si el tiempo sigue seco) en los que se construyen de- Porto Cristo, encontrándo- otra corriente de opinión comarca contará con un ambicioso sagües, el trazado del en- se por lo tanto en su recta aconseja ultimar el tramo sanche y rectificación de la final ya que es posible lle- que ahora comienza a recti- complejo nocturno carretera Manacor-Porto guen tan solo hasta la bi- ficarse antes de proceder al Cristo puede darse por aca- furcación de las Cuevas asfaltado parcial de la ca- bado desde la altura de la dels Hams. rretera. Se mantienen contactos con Espectáculos Trui caseta de Obras Públicas No se conoce con exacti- De todos modos, la mejo- hasta Es Coll, a la espera, tud si la primera fase de as- ra puede calificarse como por supuesto, de las nivela- faltado podrá realizarse en excelente, y la rapidez con Para principios del 92 una que no se servirán be- ciones definitivas que per- breve plazo, ya que mien- que se está llevando a tér- está prevista la inaugura- bidas alcohólicas, otra esta- mitan el asfaltado. tras de una parte se cree mino bien merece el califi- ción de uno de los complejos rá especializada en bebidas Las obras prosiguen posible el trabajo (en espe- cativo de ejemplar. que, sin duda alguna, van a tropicales, etc. revolucionar la vida noctur- Los viernes se destinará na de la comarca. Estará si- a la música en vivo y con un tuado en el antiguo restau- ambiente más tranquilo y Del 23 de noviembre al 23 de diciembre rante Baviera de la carrete- relajado. El sábado, en ra Manacor-Porto Cristo y cambio, se centrará en la es un ambicioso proyecto música-disco más actual y que pronto será realidad ya los domingos a las galas ju- Conciertos de la Camerata que las obras siguen a buen veniles. Entre semana se ritmo y sin ningún retraso. está estudiendo —entre SABADO 23 NOVIEMBRE el programa oficial de las SABADO 21 DICIEMBRE Según su director- otras ofertas— la posibili- fiestas de la Parroquia su propietario, Tomás Bauzá dad de ofrecer baila de La Camerata-Orquestra anual celebración patronal La Camerata ofrecerá un Amer, el complejo tiene un salón. de Llevant ofrecerá el con- de Santa Cecilia. concierto navideño en la presupuesto de 400.000.000 La decoración será de Mi- cierto de Santa Cecilia en la Iglesia Parroqui:11 de Son de pesetas, constará de una guel Pol, un excelente pro- Iglesia del Sagrado Cora- VIERNES 29 Servera, también con María parte cubierta de unos 1000 fesional. zón de Fartáritx, a las 7'30 NOVIEMBRE José Martorell en la voz so- metros cuadrados y con Es decir, una feliz inicia- de la tarde. lista. unos 34.000 ni2 más de tiva que vendrá a animar La Camerata actuará en zona ajardinada. El par- de forma considerable el DOMINGO 24 S'Era de Pula, con la sopra- DOMINGO 22 king tendrá 15.000 m2 y su ambiente nocturno de la co- NOVIEMBRE no María José Martorell DICIEMBRE aforo será de 2.500 vehícu- marca. como solista. Cantará los. Todo el complejo podrá Suerte y adelante. La Banda Municipal de «Quatre Cançons Mallor- La Camerata-Orquestra albergar de 10 á 12.000 per- Música actuará en la Parro- quines» de Ignaci Piña, ins- actuará en Ariá, posible- sonas. quia de Cristo Rey a las 8 trumentadas por Victoriá. mente en la iglesia del Con- La discoteca abrirá todos de la tarde, incluyendo en Echevarria. vent. Podría incluir en pro- los viernes, sábados y do- grama el «Concierto para mingos y durante los meses flauta y orquesto'>, de Sta- de julio y agosto, diaria- mi tz. mente. Entre sus numerosos pro- BUEN TRABAJO LUNES 23 DICIEMBRE yectos está el ofrecer una serie de recitales y concier- Los 1355 metros del camino de Sa Torre al Tomas Bauza La Camerata-Orquestra tos que abarquen el máxi- ofrecerá el Concierto Navi- mo número de gustos y Juan Luis Guerra, etc. cementerio, asfaltados deño para las Aulas de Ter- para tal fin ya se mantie- El objetivo primordial de nen contactos con Miguel este macro-complejo es Los 1355 metros del camino viejo de Son Coletes, desde la bifurcación de Sa cera Edad, posiblemente en Jaume, de Espectáculos crear una nueva alternati- Torre de Enagistes hasta el primer ángulo del cementerio fueron asfaltados por el Teatro Municipal. En la Trui. Para este verano se va a la noche. En la misma primera vez y la mejora, muy de agradecer, ultimada para la recién pasada festi- primera parte, obra ligera, intentará contar con la pre- discoteca habrá cuatro ba- y, en la segunda, interven- vidad de Todos los Santos. ción de la soprano Paula sencia de «Mecano», «El úl- rras y cada una de ellas irá Buen trabajo, esta vez. Gracias por la iniciativa y la realización. timo de la fila», «Los héroes destinada a un tipo de pú- Rosseló con arias de Tosca, del silencio», «Bee Gees», blico en concreto. Habrá Mefistófeles, Turandot, etc.

cional, habiendo compro- milia." SEGUN RECIENTES INVESTIGACIONES DEL DR. ENSEÑAT DE VILLALONGA bado que entre los arios Otro dato sobre el posi- 1489 y 1490, dicha familia ble origen mallorquín de Colom vendió todas sus Colom: su hermano Bar- propiedades en Mallorca tolomé se refieree al maiz ¿El manacorí Miguel Ballester, (varias casas en la capital o "blat de les indis," como y algunos rafales y viñas). granos del tamaño de gar- Vendidas estas propieda- banzos "tal como se hace des no se encuentra otro en las Baleares." confidente y amigo de Cristóbal Colom? rastro de dicha familia, que se ausentaria de la MIQUEL BALLESTER isla entre 1444 y 1449, DE MANACOR NUEVA TESIS SOBRE EL ORIGEN MALLORQUIN DEL DESCUBRIDOR con destino a Italia. Según el investigador Aparte del lenguaje del aludido, sigue manifes- El genealogista barcelo- nas, según ha manifesta- podría haber nacido en la rió al investigador que Descubridor, de evidentes tando el Dr.Font Obrador nés Alfonso Enseñat de do a PERLAS Y CUEVAS Génova de la Liguria pero este hecho pudiera estar matices insulares, ayuda —quien acaba de tener Villalonga, dottor inge- el doctor en Filosofía y Le- de padres mallorquines relacionado con la venta a la tesis del Dr. Enseñat acceso, en Madrid, al tra- niero e historiador, acaba tras Bartolomé Font —Antoni Colom y Antoni- del patrimonio de los de Villalonga el hecho de bajo del Dr. Enseñat de de realizar un estudio Obrador, miembro de la na Rosselló, de la Ciutat Colom de la Almudaina, que el padre de Colom es- Villalonga— uno de los sobre la genealogía de Comisión Balear del V de Mallorques, que vivie- realizada este mismo año, tuviera emparentado con grandes confidentes y Cristóbal Colom en el Centenario. ron en el actual número 3 por lo que estableció un la familia Sant Joan —de amigos de Cristóbal que, por primera vez, gra- de la Calle Zanglada, en programa de investiga- la que además eran veci- Colom fue el manacorí cias a un tal Miguel Ba- LOS COLOM DEL el barrio de La Alinudai- ción que inició en agosto nos— y que a esta familia Miguel Ballester, encar- llester, que fue confidente BARRIO PALMESANO na— hubiera recibido la de 1987 y se ha prolonga- pertenecía el Vice Almi- gado del Palau Reial de del Gran Almirante, Ma- DE LA ALMUDAINA última subvención de la do durante cuatro arios de rante Guillem de Sant Manacor y que a la vez co- nacor pasaría a jugar un Corona de Castilla en intensa búsqueda en el Joan, fallecido en 1464. merciaba con lanas ma- papel de cierta relevancia El que Cristóbal Colom, 1489 y a partir de esta Arxiu del Regne de Ma- Colom aseguró en diver- llorquinas en la ciudad de en el concierto de las dis- que según el estudio del fecha hubiera pasado llorca, Archivo Histórico sas ocasiones "no ser el Génova, donde gozaba de tintas hipótesis colombi- Dr. Enseñat de Villalonga apuros económicos, sugi- Nacional y Biblioteca Na- único Almirante de su fa- excelentes relaciones. « PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991 6 CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS MANACOR. S

Construcciones y Contratas Manacor, S.A., agradece los favorables comentarios y las felicitaciones recibidas por las obras de ampliación del Cementerio, al tiempo que, con motivo de la Fiesta de Todos los Santos, expresa su sentimiento de solidaridad a todas las personas que sufren el trance de la muerte de algún ser querido.

Una vez finalizadas las obras de la ampliación CEMENTERIO MUNICIPAL del Cementerio Municipal de Manacor y efectuada MANACOR la recepción por parte del Ilmo. Ayuntamiento de AMPLIACION Manacor, se pone en conocimiento de todas INFORMACION Y VENTA aquellas personas interesadas en la adquisición de un nicho o capilla, que habiéndose agotado la venta Tel. 55 30 08 - 84 49 89 de la Primera Fase, ponemos a su disposición la Segunda Fase: CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS MANACOR S.A. 500 NICHOS C.C.M.S.A. Major, 34 - 07500 MANACOR 15 CAPILLAS TIPO A 10ESA [CE. INTERNACIONAL S.A. 10 CAPILLAS TIPO B Amargura, 14-3 P. 5' -07500 MANACOR « PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Nov iembre 1991

paciones de ahora mismo. vemos nosotros, como nos — Primero, que la come- ven los demás y como dia guste en Mallorca. Se- somos en realidad. gundo, que la comedia que estoy a punto de escoger 3- --¿, De ser feliz, para el 92 guste en toda ¿perdonaría u olvidaría? PEDRO OSINAGA España como mínimo igual — Olvidaría. que «Demasiado para una noche», y tercera, que el 31 —¿Sinceramente: año que viene volvamos a ¿honestidad social o poder ACTOR, SOLO ACTOR vernos aquí mismo, pues económico? habrá salud y trabajo. — Con el poder econó- mico hay quien se agencia 28 —¿Necesita mentir lo otro, porque con solo la 1 —Iba a preguntarle por 10 —Otra media docena a 18 —¿Y siempre son sin- para poder vivir? honestidad no haces frente que era usted actor, Pedro quienes detestar. ceros con usted? — No tendría que ser ne- a tanto tiburón como hay Osinaga, pero no será ne- — Hay mucha gente que — Me gusta la sinceri- cesario, pero ya me dirás si por ahí. cesario. Quien no le haya no me gusta, pues los seres dad, pero tampoco la pido. visto todavía, tiene hasta el humanos nos vendemos te presentan una señora que sea coja si vas a decir- 32 —¿Tener éxito o mere- martes 12 de este Noviem- con mucha facilidad, ren- 19 —¿Cree en la pareja le; es usted una señora cerlo? bre para ir al Principal y dimos culto al dinero que estable, perpetua, indisolu- coja... — Tenerlo. El que se me- deaberlo antes cinco mi- nos conduce a nada sino a ble hasta la infelicidad? rece el éxito y no lo tiene, lo nutos de «Demasiado para una sociedad poco bonita y — Desgraciadamente, — cree usted inteli- pasa muy mal. una noche». ¿De acuerdo? agradable. no. 29 ¿Se — De acuerdo Pero ¿de gente o se cree afortuna- do? 33 —¿Cómo se siente dónde nos conocemos tu y 11 —Si estuviera de su 20 —¿Cuanta tarda en — Afortunado. Eso de la ahora mismo? yo? mano, ¿qué dos cosas eli- identificar a los adulado- inteligencia se puede ver — Cómodamente. Y muy minaría de este mundo? res? de tres maneras: como nos a gusto. 2 —De poder cambiar, — La droga y el terroris- — Se les nota rapida- ¿por qué profesión opta- mo. mente. ría? —Torero y futbolista. 12 --Si tiene defectos, 21 —¿Qué grado de con- • .".•...... •••••••••... diga alguno. fianza le merece la huma- 3 —¿En que porcentaje se —Mucha gente me co- nidad? encuentra a gusto en esta noce muchos defectos, y si —Parto de la base que el vida? encima los digo yo... ser humano es bueno, y —La verdad es que no creo que la vida es maravi- HOJA DE BLOC me encuentro muy bien, 13 —¿Existe la justicia? llosa. Pero lo estropeamos ahora. — No voy a decir que «la con excesiva frecuencia. justicia es un cachondeo» 4 —¿Cuantas veces al día porque no tendría que me- 22 —¿Qué respeto le me- se cabrea usted? recerlo pese al desgaste a rece la política? — Las menos posible, que la someten los hom- — Ultimamente, muy pero estamos viviendo en bres. Aunque la verdad es poco, en general, y a las (FUS) un mundo tan puñetero que no está en su mejor pruebas me remito. Me de- No me cabe duda ninguna del gran inte- que a veces hay que ca- momento. Si hubiera Justi- silusiona que ocurra lo que rés que en Manacor y comarca ha desperta- brearse cueste lo que cues- cia no pasarían muchas de ocurra y no pase nada. Se do el serial sobre los años 37, 38 etc. Mu- te. las cosas que pasan. producen escándalos, y no chas personas nacidas por aquel entonces o pasa nada, nada, nada, y después, encuentran en estos reportajes 5 —¿Qué le molesta en 14 —¿Existe el pecado? llegará el momento en que datos, fechas y circunstancias sobre hechos primer lugar de la actitud que solo conocían a medias o vagamente. —Existe, pero no creo el ciudadano de a pie se de los hombres? que sólo sea como nos en- No puede negarse que se trata de una va- hartará de todo eso. Aun- liosa aportación histórica, la cual por otra —La mentira. señaron, todo eso del sexto, que no se deba generalizar, parte, solo puede llevarse a cabo con pa- etcétera. Creo que el peca- lo que estoy viendo no es ciencia y sobre todo con vocación. 6 —¿Y de las mujeres? do es comportarse mal con para confiar demasiado. Hace dos revistas, se ofrecía también una — Lo mismo. el ser humano, y ahí entran histórica lista de todos los alcalde que han todos los Mandamientos. 23 —Escoja entre la recti- gobernado Manacor desde 1899 a 1991 que 7 —¿Cuando ve una «No quieras para los tud y la tolerancia. era un apreciable y oportuno trabajo perio- mujer que es lo primero demás lo que no quieres — La tolerancia, claro. dístico, sobre todo en un Manacor en el que que le mira? para ti». todavía resuena el eco triste de la muerte de su último alcalde Gabriel Homar. Al —La boca. Luego, los 24 —¿Qué opinión le me- ojos. lado de algunos nombres, además de las fe- 15 —¿Existe el amor? recen los políticos corrup- chas de su toma de posesión, había entre — Si, claro que existe, tos? paréntesis algunas indicaciones (acctal) 8 —¿Se siente incómodo aunque en mi vida no ha — Muy mala opinión; lo (interino), que permitían a los aficionados a ante los que no piensan demostrado ser duradero. que ocurre es que tampoco la historia, conocer incluso algunas cir- como usted? Y, como la vida misma, pasa nada. Antes no se cunstancias adicionales a la entrada o sali- — No me siento bien, y lo también se termina. Pero podía decir lo que se roba- da de este o aquel alcalde. Al lado del nom- triste es que antes procura- quiza sea uno de sus ali- ba: ahora sí, y roban igual. bre ANTONIO AMER LLODRA, eché en ba convencerles, y eso era cientes, porque si el amor falta entre paréntesis la aclaración FUS, aunque tal vez la lista no aspiraba a ser tan una buena señal. Ahora ya fuera eterno quitaría ilu- 25 —¿Qué comedia está explícita. no, aunque sea contrario a sión, cosa importante en leyendo ahora? GABRIEL FUSTER BERNAT esta palabra tan de moda esta vida. Sin ilusión se —Estoy leyendo varias; del «yo paso». Odio pasar, vive peor. es el momnto de escoger la verdad. •, para el estreno del año que 16 —¿Qué le pide normal- viene. 9 —Media docena de per- mente a un amigo? sonas a las que admira. — A un amigo no se debe 26 —¿Qué quisiera ver re- — Admiro a todos aque- pedir nada. Pero me gusta suelto ahora mismo? llos que son fieles a si mis- que me den sinceridad. — Tantas cosas que de- mos, que son trabajadores 17 —¿Y a una amiga? cirlo también sería un y que van con la verdad — Lo mismo, aunque sueño. Prefiero no pensar- Pío X11,14 por delante. No se si de tengo más amigos que ami- lo; es imposible, y lo impo- esos habrá media docena, gas, puesto que para mi re- sible prefiero olvidarlo z ck Te I .n5at 021r 24 pero los que crean que son sulta difícil la amistad aunque a veces me cueste. así, que se den por aludi- entre un hombre y una dos. mujer. 27 —Diga sus tres preocu-

8 « PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991

VICENTE CASTRO, fo- tógrafo, que en breves fe- BREVES chas pondrá en servicio una RAFAEL NADAL, direc- fotocopiadora en color de «No lloren los teatros la muerte de un actor, pues su gesto queda entre las som- tor de la Banda Municipal, alta definición, con copias que días atrás recibió una ampliables, plastificables y, bras y en el silencio de las madrugadas su voz es un eco que llega desde cualquier placa de la Asociación de si se quiere, tridimensiona- fardo de decorados».- BERTOLT BRECHT. Agentes de la Propiedad In- les. mobiliaria por haber cum- * * * plido veinticinco años en TRINIDAD RUS, pinto- dicha Asociación. ra, que ante el éxito alcan- ** * zado en S'Agrícola prolon- GUILLEM D'EFAK, gará su exposición hasta fi- autor y cantautor, que ha nales de Noviembre. sido invitado por Raphael Otro de los hitos estelares de Juan Ramis se pro- * * * Pherrer para posar en su duce con el estreno de «Ai Quaquín que has vengut PAULA ROSSELLO, so- ti» «Album Secreto» que apare- de prim!», de Sebastià Rubí y el maestro Antonio ce en el diario Baleares». prano, que el 23 de Diciem- Maña Servera, el 16 de febrero de 1935. Ramis será bre cantará en el Concierto el Don Pau, fijará las pautas del personaje que toda- de Navidad organizado por vía se mantienen hoy mismo, cuide quien cuide del las Aulas de Tercera Edad. papel. A los pocos días, el 21, se acompaña el «Qua- * * * quín» con la zarzuela de Andreu Parera y el maestro SALVADOR CARDUS, Servera, «Miss X», en la que Ramis será el Rufino ci- Ambas obras serán representadas muchas profesor de sociología en la clón. Universidad Autónoma de veces tanto en Manacor como en otros escenarios de la isla, Palma incluída. Barcelona, que el martes En 1936, el 27 de Marzo, se presenta en el Princi- próximo hablará en el Cen- pal el «Cuadro Artístico de la Agrupación Artística tro Social sobre «Sociología de Manacor», que dará ocasión a Juan Ramis de ves- de la postmodernitat». tir su máximo papel; el Capitán Alberto de «Molinos de Viento», cuyo protagonismo dejaría en nuestro barítono un sueño de elegancia que no abandonaría jamás, y dicen que dijo Marcos Redondo, una tarde de tertulia en S'Agrupació en la que Ramis le confió cuanto se había gastado en el uniforme de Capitán Alberto: —«Pues con este dinero podría usted exigir que le dieran el papel de Almirante, amigo mío»... El 26 de Abril del 35 se estrenaba «En Banyeta Verda», de Gabriel y José Fuster —Cormana y Pano- cha en los programas de mano— y el maestro Serve- ra. Juan Ramis otra vez protagonista, esta vez junto a Fausto Puerto Planas. Y la noche en que la obra se ponía en Felanitx, los amigos de siempre que le cam- bian a Ramis —un viejo alquimista que tenía ence- rrado el diablo en una redoma— el frasco que le había preparado Don Pep Fuster para que poniendo unas gotas en otra botella el agua se volviera roja. VIAJE A ZARAGOZA Nuestro artista va probando todos los líquidos de los tarritos y el bueno de Panocha que le grita desde Con motivo de mis bodas de plata matrimoniales, que bambalinas que eso va a explotar, que «això «farà un esto suele ocurrir una sola vez en la vida, decidí repetir el tró, Juanet!» Fausto Puerto, metido en una gran bo- viaje de novios. En lo del itinerario, se entiende. Pues, tella, se impacienta y le dice con soma poco disimu- bien. Hacia Zaragoza se ha dicho. lada; «LI vosté era es que deia que podia transformar Visita obligada es la Basílica del Pilar y su Virgen. A s'aigo amb sang...?» su vera y según la canción, «el Ebro guarda silencio al —«Calla i no te preocupis —le replica Ramis— que pasar por el Pilar, la Virgen está dormida y no la quiere Juan Ramis en una de sus no estaré massa a trobar sa fiírmula!». despertar». Me sorprendió el cambio que ha sufrido el más representativas crea- A principios de Enero de 1936, otra vez el «Qua- entorno de la Basílica, al que le han dado un aire moder- ciones: el Capitán Alberío quin» y, en la segunda parte, una de las pocas veces nista que contrasta con el edificio religioso cuya cons- de Molinos de Viento. que Juan Ramis aparece en los programas de un fin trucción se inició en 1681. (Abril de 1936). de fiesta: esta vez canta junto a Guillermo Morey el hablando de comprar, al ir a Zaragoza, hay que pasar duo de «La Dogaresa», acompañados por el maestro por el Tubo. Y así lo hicimos. Se trata de un enclave co- Vadell. mercial de gran carácter, donde pueden degustarse las En la primavera del 36 —Marzo, Abril y Junio— mejores tapas variadas. Allí también se ofrecen produc- nuevas representaciones de «Molinos» y el «Qua- tos de la región, jamón de Teruel, vinos de Cariñena, El viernes 25 de Octubre fallecía a los 86 años un hom- bre que fue actor, Juan Ramis Fullana, el inolvidable quin», y luego, la oscura pausa de la guerra, hasta Campo de Borja, Calatayud, Alto Jiloca-Daroca y Val- que el 15 de Abril de 1937 llega el estreno de «El Pi- dejalón. Y me voy a permitir recomendarles una tienda: Don Pau de «Ai Quaquín», el Alvaro de Montueri de «El rata», la más ambiciosa producción manacorina de «Montal», en calle Torrenueva, 29, uno de los estableci- Pirata» o el Capitán Alberto de «Molinos de Viento», mientos de más prestigio del lugar, con buenos quesos hitos todos ellos en la historia del teatro de Manacor. todos los tiempos. Y en esta obra de Gabriel Fuster y del país, de entre los cuales quiero destacar el Pata de Juan Ramis, que llenó veinte años de afición y entusias- el maestro Servera, otro papel estelar para Juan Mulo, de cabra, cremosos y una delicia al paladar. Asi- mo, supo mantenerse en toda ocasión con una total dig- Ramis; Alvaro de Montueri, compartiendo protago- mismo dispone de embutidos y una importante colección nidad escénica y colocar su nombre entre los de cuantas nismo con Paquita Forteza, Fausto Puerto Planas y de vinos. primeras figuras tuvo y tiene nuestro arte de Talía. ,luan Vives. Fuster, dijo en cierta ocasión, escribió Y escribiendo de comida, a uno le entra el apetito. Así este libreto pensando en los que iban a ser sus prota- es que: ¡Taxi, al Gayarre!, restaurante que se halla a gonistas, y cuando al final de la tercera estampa de 4,300 kilómetros del centro de la ciudad y en dirección al la obra irrumpe con el bravo cantábile de «A las aeropuerto. Cierra festivos noche, excepto sus vísperas. armas soldados, que el pirata/ha invadido de nuevo Admite tarjelas Amex y Visa. Su teléfono: 344386. Con la ribera...», supo Ramis polarizar la crispación polí- 5.000 pesetas, vino incluido, se puede comer muy bien. tica del momento y arrancar una de las ovaciones Por ejemplo dos platos y postre a elegir entre estos y ESTA FUE SU VIDA más cerradas —y comprometidas— que se han dado otros: Arroz con almejas y borrajas, lomos de merluza en todo el teatro manacorí. con lentejas y calamarcitos, ensalada de lentejas con per- SOBRE LA ESCENA Tras la pausa obligada por las circunstancias, el diz, virutas de foi gras natural, lomos de merluza en 17 de Enero del 38 se estrena «El Tio Pep se'n va a salsa de borrajas, jarretes con setas y alcachofas, ternas- Juan Ramis entró en el teatro local por la puerta Muro», de Rubí y Servera, y Juan Ramis será el Tio co entre dos fuegos,' pichón del Moncayo con l'anegues y grande, debutando con un primer papel en «Amor de Pep. El estreno de esta obra, consensuado para li- cebollitas, y como postres, tulipa de almendras con hela- Muñecos», de Gabriel Fuster y el maestro Gayá, el brar de represalias un conocido autor-director, cum- dos y sorbetes y pudding de requesón con miel. 27 de Mayo de 1932, en el Teatro Principal. Ramis, plió su objetivo. Su cocina, parte de buenas materias primas y se com- al que la prensa local anunciaba como «de potente En Febrero de 1940 encontramos a nuestro baríto- pleta con imaginación y sabores equilibrados. El patrón voz y mesurada declamación» y le auguraba «un cla- no en «La manta zamorana» y «El puñao de rosas» Manuel Berdegal, se ha preocupado por mantener la moroso éxito en los difíciles cantables y fuertes esce- —en los rols de Juan Manuel y Pepe, respectivamen- oferta de platos de la cocina autóctona aragonesa, así nas que tiene a su cargo», fue en realidad uno de los te— y de Febrero a Junio del 41, en el Joaquín de «La como de contar con una buena bodega con vinos de la re- puntales de la obra, vistiendo y diciendo el Armando del manojo de rosas», el Julián de «La verbena de la gión. con un postulado que supo mantener hasta el final Paloma», el Juan Francisco de «La alegría de la ¿Un defecto? No cambiaron ni el cubierto ni el plato de su vida sobre la escena: o primera figura, o nada. huerta» y el Carlos de «Los cadetes de la reina». después del aperitivo de chistorra. Lo que no puede per- En el mismo programa de «Amor de muñecos» iba En el 42 repone «La del manojo...» y ofrece un im- mitirse en un restaurante de la categoría del Gayarre. el estreno de «Divorcios frustrados», de Sebastià pecable General de «El rey que rabió», en Abril y Que la tiene. Alta y merecida. Rubí, pasillo escénico en el que Juan Ramis cantaba Mayo. En el 43 —9 de Marzo— canta otra vez «Moli- PERICO POMAR nada menos que «El manisero». La piensa también nos de Viento» en el homenaje al Bajo Riera, y en el subrayó esta intervención. 45 aparece como director de escena junto a Fausto 4

« PERLAS Y CUEVAS », 9 —22 Noviembre 1991 9

, JUAN lifia2A DALN1.11 HONORES Y DISTINCIONES

En anteriores escritos re- pasado día 20». Por ello en cordé personas y entidades, el Ayuntamiento Pleno el relacionadas de alguna ma- «Sr. Alcalde dió cuenta a los nera con nuestra ciudad, a reunidos del triste suceso las que se les concedieron acaecido este mismo día del honores, distinciones, men- trágico fallecimiento del Al- ciones o placas de plata con mirante Don Luis Carrero inscripción, bien por sus Blanco, Presidente del Go- méritos literarios, humani- bierno Español, razón por tarios, artísticos, educacio- la cual consideraba debía Si Molinos le definió como cantante, el Quaquín le consa- nales o deportivos. suspenderse la reunión con- gró como actor: ¿Cuantas veces vestiría el papel de Don Pero hay a veces circuns- vocada y seguirse en un mo- Pau? En la imagen, junto a Catalina Ramis y Fausto tancias que obligan a adop- mento posterior... A la vista Puerto. tar otro tipo de acuerdos, de ello esta Corporación ha- tales como el dolor (institu- ciéndose eco del sentimiento cionalizado o sentido en lo de toda la Nación Española Puerto Planas en «El cantar del arriero» y «Ai Qua- más profundo y visceral) acuerda suspender el acto quín» —cuyo Don Pau ha dejado para Juan Gela- por muertes, terremotos, momentáneamente y que se bert— programa que se repite en tres o cuatro oca- atentados, catástrofes u reanudará mañana a las siones. Y en el 48 aparece de nuevo como director de otros hechos infaustos. Vea- nueve de la mañana, dada escena, esta vez junto a Guillermo Rosselló, en el es- mos algún ejemplo. la urgencia de unos asuntos, treno de «Destino», de Fuster y Servera. Corría el año muy recor- expresando al Caudillo de Prácticamente retirado de la escena, y totalmente dado de 1975 y era el 20 de España, al Príncipe de Es- alejado de la zarzuela, reaparece a finales del 50 en insistió para que diera vida otra vez al Don Pau en Noviembre cuando se paña, a la Presidencia del una formación del llamado teatro regional, dirigien- una de las funciones de estreno del Teatro Munici- mandó el siguiente telegra- Gobierno y a la Viuda y fa- do otra vez con Fausto Puerto, «Una temporada a ca pal. ma: «A su excelencia Doña miliares, el sentimiento de sa dida», que coprotagoniza al mismo tiempo con el Este, poco más o menos, fue el paso de Juan Ramis Carmen Polo de Franco condolencia por tan irrepa- rol de Don Ramón. En el 51 será el Batle Andreu, de sobre los escenarios. Como cantante, tuvo una her- profundamente impresiona- rable pérdida, así como rea- «L'amo En Sion»; el Bellido de «La ploma verda», etc. mosa voz de barítono, no muy potente, pero que dos ruego acepte en nombre firmar la lealtad a las Insti- En 1956 muere el maestro don Antoni Maria Ser- cuidó con dignidad, supliendo la técnica que eviden- de la Ciudad de Manacor, tuciones Españolas». vera, y Ramis encarnará otra vez el Don Pau de «Ai temente no se le propició, con un evidente buen Corporación Municipal y Quaquín» en el homenaje que el 5 de Junio se celebra gusto y, sobre todo, con dedicación y responsabili- Consejo Local del Movi- Otra vez era el Presidente en memoria del ilustre compositor. Pocas veces subi- dad. Como actor fue discreto, seguro de sus papeles y miento de mi presidencia, el de la Diputación por un rá Juan Ramis al escenario desde aquella ocasión; la de evidente seriedad en toda ocasión y circunstancia. testimonio de nuestra más lado y el Gobernador Civil última, quizá, el 29 ó 30 de diciembre de 1985 No excesivamente hablador, incluso introvertido, sentida condolencia por el por otro quienes solicitaban —según nos dice Fausto Puerto, a quien agradece- consiguió ser amable y comprendido, asumiendo su fallecimiento de su esposo la celebración en nuestra mos su ayuda para este informe— cuando tanto se le personalidad con el tan legítimo orgullo del artista Don Francisco Franco ciudad de actos commemo- que se sabe a gusto consigo mismo. Bahamonde Jefe del Estado rativos como el IV centena- R.F.M. Español». rio de la batalla de Lepan- Es curioso observar que a to; una de las grandes victo- veces se cometen errores, rias españolas que decidie- fallos o lapsus lunguae debi- ron la suerte del Mediterrá- dos tal vez a la premura de neo durante siglos y cam- la situación, y así el mismo biaron el curso de la histo- día la máxima autoridad ria con la derrota del civil de la provincia se diri- Turco. El Gobierno Civil gía a la de Manacor en otro recuerda que en esta «gesta telegrama para que dispu- tomaron parte como volun- siera lo conveniente «para tarios combatientes muchos que se celebren en esa loca- mallorquines, y mallorqui- lidad próximo sábado día nes fueron el Padre Miguel 22 a las 17 horas una misa Servia franciscano escogido solemne DE CORPORE por. D. Juan de Austria INSEPULTO». Si repasa- como confesor suyo, Fray mos un poco la gramática Jerónimo Antich, merceda- latina veremos que le sobra rio que con otros padres de la preposición «de» al abla- la misma Orden intentaron tivo absoluto corpore inse- rescatar al Príncipe de las pulto; pero aparte de este Letras españolas D. Miguel pecado gramatical, si se tu- de Cervantes Saavedra del viera que cumplir al pie de cautiverio que sufría en la letra lo ordenado en este Argel, logrando el de su telegrama, tendríamos que hermano Rodrigo»; y dice haber pedido a Madrid que que vería con buen gusto nos mandaran los resos que esa Corporación torna- mortales del generalísimo ra el acuerdo de rotular una por unas horas para poder de las calles de esa localidad celebrar en la iglesia las con el nombre de «Lepan- exequias fúnebres «con el to». Se le contesta que en cuerpo presente» pues éste esta población y desde tiem- es el sentido de la frase. po inmemorial existe una En Diciembre del año an- calle con tal denominación terior habían sido «nume- situada en el barrio de Sa rosas las Corporaciones lo- Torre. Es la que entra por cales que de uno u otro la carretera de Son Fangos modo han manifestado su y llega hasta la misma esta- hondo pesar por el falleci- ción del Ferrocarril, como miento del Excmo. Sr. D. dice D. Gabriel Fuster en su Sobre el escenario del Principal, entre Onofre Fuster y Luis Carrero Blanco, en el libro, y discurre paralela a Otro éxito puntual de Juan Ramis; Alvaro de Montueri, en Bernat Bordoy cuando La Dogaresa (Junio de 1964), ya re- brutal atentado cometido el la Avda. Salvador Juan. El Pirata de Fuster y Servera. (Abril de 1938). tirado Ramis de la escena.

10 « PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991

VENT DE LLEVANT CLINICA OCULAR

A vui és el Dijous Bu. Avui tota Mallorca es concentrará als carrers d'Inca, els cellers seran els menjadors, les places i carrers de la ciutat les sales d'estar i de conviure. Moltes coses es conjuguem en un dia com aquest pera pens a així com ENFERMEDADES Y CIRUGIA DEL OJO avui seran molts els que vindran a Inca afer Dijous Ro perquè és una tradició que ningú no es vol perdre. Haurien de ser molts també els que s'adonin que si avui encara perdura el Dijous Bo és perqué hi ha hagut una gent al llarg dels segles que ha lluitat perquè es conservas aquesta tradició que és honra no sols dels inquers CONSULTA: TARDES A HORAS CONVENIDAS que serven bones tradicions. Per una párt hauriem de fer un reconeixement vers aquelles persones que es preocupen perqué aquestes segueixin malgrat les multes dificultats en que a tot hora hi ha i també hauriem d'aportar el nostre esforl ja que és ben necessaria l'ajuda de tots. Estimar un poble comporta Iluitar per conservar TEL. 84 43 39 la seva idiosincracia. SANTIAGO CORTES PLAÇA D'ES CÓS, 8 - 3' (Frente parada autobuses) MANACOR 111M111•1 IREMIIIIIIIIIIIIIM11111111111111111111111111111111111111M11111

JI/MAIZIOVIII~IIIIMAIMAIO///,/,/~~0911/~///0111,071171111111/11171~/Ifffélff/OMOM

El más hermoso espectáculo del Mediterráneo « PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991 11

attea

Real twen adra

ena e"r,á

POr 'lIS.

Clet S cc En Fa '5C CO5 ck /(ner•o to(fo se ?rescindió tan, CORTIELLA EN SA BANCA ntimentali rc.e. - eéb TITULO.

Hoy abre en Banca fan que el color de la pell fe- Se inaugura el jueves 14 y March el pintor catalán Ra- menina destaqui amb gran fael Cortiella, especializado suavitati bellesa. permanecerá abierta hasta en la figura femenina. A Els elements que l'envol- el 5 de diciembre Pausas ha escrito sobre él: ten són molt quotidians. I «Cortiella sap copsar la la tassa de café, el gerro figura femenina en els mo- amb les flors, el cosidor, el Fernando Nievas inaugura ments de repòs, d'enyoran- mirall, un llibre o un porta- sap entrar en el món fe- retrats alternen amb cadi- mení, de puntetes, en un si- res, llits, sofás o sabates, el la temporada 91-92 de la lenci contingut per no per- mosaic o qualsevol altre ob- torbar els seus pensaments jecte, pera sense que cap galería Ducal LES JUGUETES DE LES i poder plasmar així no d'ells distorsioni l'elegància només la seva figura, sinó i la bellesa de la figura fe- El próximos jueves 14 la galería de arte Ducal que dirige PADRINES UNA EXPOSICIO tota la càrrega emotiva, menina. Juana Al Salas inaugurará la temporada 91-92 con la ex- sensual i poética de l'en- posición .

Con la asistencia de un numeroso público Brillante inauguración de la temporada de exposiciones en la Torre de ses Puntes

El pasado sábado 26 tuvo lugar la inauguración de la temporada de exposiciones en la Torre de ses Puntes. La exposición inicial lleva el título de «...molt, molt, molt fresca», y recoge la producción más reciente de seis de los más representativos pintores de la nueva plástica mallorquina: Alicia Llabrés, Julio Balaguer, Bernadí Roig, Joan March, Guillem Nadal y Joan Miguel Ramírez. El acto inaugural, que contó con la asistencia de un numeroso público, estuvo presidido De izquierda a derecha: el pintor Juan March, el diputado Andrés Mesquida, el alcalde Gabriel por el alcalde Gabriel Bosch, el delegado de Cultura Cristóbal Pastor, el parlamentario Bosch, la pintora Alicia Llabrés, el concejal Cristóbal Pastor, el director general de Agricultura de Andrés Mesquida y el Director General de la C.A. Jaume Darder. la Comunidad Autónoma Jaime Darder y el director de la «Torre de ses l'untes» Juan Carlos La exposición podrá visitarse hasta el próximo 17 de Noviembre. Gomis.

12 « PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991

ESCASEA EL ARROZ

«Para que pueda beneficiarse el público», la Gestora acuerda entregar a la CENS una partida de arroz procedente de Muro, cuya compra ha gestionado el Ayuntamiento.

LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES PIDEN QUINQUENIOS

A últimos de Noviembre, los funcionarios municipales firman una instancia dirigida al alcalde, «en súplica de que se dicte el de- bido Reglamento para la percepción de los quinquenios a que tienen derecho». La ins- tancia será informada por el secretario SE- NOVIEMBRE BASTIAN PERELLO TRIAS, quien, entre otras consideraciones, dice que «en el caso concreto de que se trata, se atreve a intere- sar a la Comisión se de satisfacción a los so- licitantes concediéndoles una mejora ya en forma de quinquenios, ya en forma de au- mento de sueldo, por considerar son acree- dores a ella, habida cuenta su competencia, su laboriosidad y trabajos extraordinarios PASTAR EN PORTO CRISTO que han venido realizando». La Gestora, no obstante, acordó desesti- Tradicionalmente, durante el invierno, mar la instancia y conceder a los funciona- la hierba que nacía en las calles de Porto rios, al final de este ejercicio, una gratifica- Cristo, era objeto de subasta al mejor pos- ción proporcionada y que responda a las tor para ser utilizada como pasto de reba- circunstancias de que anteriormente se ha ños de cabras u ovejas. Este ario, dichos hecho mérito». pastos fueron adjudicados a BARTOLOME FERRIOL CRESPI por la cantidad de 120 EL PRESUPUESTO MUNICIPAL pesetas, que deberá pagar por adelantado. PARA 1938, APROBADO El rebaño de señor FERRIOL será el único que desde el 9 de Noviembre al 31 de • El 30 de Noviembre, la Gestora Munici- Mayo del 38 «podrá pastar en las calles y pal aprueba el Presupuesto General para plazas de Porto Cristo». 1938, por una cuantía de 475.000 pesetas. En este año se introduce el impuesto sobre hasta poco antes de iniciarse el Movimiento Na- LUNO IBERICO: apertura de establecimientos y se implanta FERRARI BILLOCH ESTRENA EN cional (al cual se sumó aquí, plenamente, en «El hombre que recuperó su alma». Parábola un nuevo arbitrio con fines no fiscales sobre pompas fúnebres. PALMA todos los sentidos) y tuvo ocasión de conocer la escénica de FERRAR! BILLOCH. vida de los políticos y personajes madrileños que Llegó el «hombre —como tantos otros— a la El domingo 14 de Noviembre, FRANCIS- no podía captar la muchedumbre, que de aquer- encrucijada de la Vida. Y, la elección del cami- CO FERRARI BILLOCH estrena en el llos sólo conocía el reflejo exterior. Salón Mallorca (Palma), su comedia en tres no se hizo forzosa. El uno conducía al Jardín de Al correr de estos meses en que la auténtica todo lo noble y sagrado. El otro, hacia el Lago actos «El hombre que recuperó su alma». España va conquistando el terreno patrio e in- La Compañía CATINA-ESTELRICH pone de todo lo efímero e ilusiono. filtrándole el espíritu de los tiempos nuevos, Y el hombre, ávido de Fama y de Poder, eligió DICIEMBRE en escena esta primera —y única quizás— FERRARI BILLOCH no podía permanecer comedia de FERRARI, que, según la pren- éste último. Tuvo para ello que acallar sentires inactivo y sus aficiones han derivado hacia el raciales y sentimentales. Estrujar en el molino sa de la víspera del estreno, «ha causado teatro (que ha tentado siempre a cuantos tienen mucha espectación, no solo por el asunto, de sus apetitos carnales a su corazón. Asesinar LOS PRECIOS DE TASA un valor efectivo en la literatura) y fruto de este con el puñal de la Vanidad a su conciencia. Y, de tipo político, sino por el reflejarse en el anhelo es «El hombre que recuperó su alma» perdió su alma... El primero de diciembe los plátanos que- mismo la situación en que se hallaba Ma- estrenado anteayer en el Salón Mallorca. Vacío, hueco, —fantoche movido en el telar dan tasados a 2 pesetas docena —el deta- drid antes del estallido del Movimiento Na- La obra se ajusta a los cánones clásicos tea- del Ser por secretos designios— llegó al Lago de llista los compra a 1'80 — y el 16, los hue- cional y la inquietud que producía tal esta- trales: un acto de exposición; otro de vibración lo efímero. Se encaramó a la nave del Estado, do de recelo en la intimidad de los hogares, vos pasan a venderse a 3'60 —también la intensa; y otro en que se llega al desenlace. carcomida y decrépita ya. Y se creyó más fuerte docena— y la harina blanca aumenta 10 aun en aquellos que pertenecían a los figu- Esta primera salida al teatro de FERRARI que Dios. céntimos por kilo. Los huevos «de cámara», rones de la situación republicana. BILLOCH ha puesto de relieve, junto con su Empezó a soplar un viento liberador. Las El segundo y tercer acto es ya el ambien- temple de escritor, la fundada promesa de que que son poco de fiar, solo cuestan a real la aguas del Lago empezaron a alborotarse. Y no unidad, pero no pueden escojerse. te de Madrid en plena barbarie roja, con re- hay en él un futuro autor. tardó en desencadenarse la tempestad. flejo de las intrigas y maquinaciones de las La perfección con que están dibujados los Tres días antes de Navidad, la pasta fina Subieron a la superficie de las aguas del empaquetada se tasa a 1'65 kilo; la «corta- fuerzas secretas que manejan el Gobierno personajes, la armonía con que se producen en fondo, todas plenas de limo y fango. Y se adue- del Frente Popular». sus reacciones espirituales, la dificil facilidad ñaron de la superficie, haciendo desaparecer la da al huevo», a 1'85; y los macarrones, a 2. La obra sería estrenada por CATINA con que sabe moverlos el autor en la escena, son limpidez serena de su azulidad. Apenas hay turrón en los escaparates, pero VALLS, CRISTINA VALLS, RAFAELA datos que evidencian el acierto de FERRAR! Entonces, el hombre, se dio cuenta de que la se vende a escondidas a 9 pesetas el Jijona MONJO, CATALINA COSTA, JUANA BILLOCH, y junto a ello debe anotarse la minu- nave, sin timón, a la deriva, iba camino del nau- ya 8'50 el de chocolate. ROMAN, MARGARITA MARTIN, FRAN- ciosa y realista pintura del ambiente madrileño fragio. Y, comprendió su error. Su gran error. CISCO FORTEZA, H., JUAN VALLS, bajo el marxismo desbordado, fruto de las reite- Tuvo miedo. Y volvió los ojos hacia su interior. LOS ARTILLEROS CELEBRARON JAIME PIÑA, FRANCISCO FORTEZA, radas claudicaciones políticas desde el 14 de Y otra vez encontró su alma y a Dios. Esto le dio LA FIESTA DE SANTA BARBARA ANTONIO OLIVER, MANUEL ELVIRA, Abril. fuerzas. Y en un gesto de rebeldía, abandonó la JAIME SANCHO y BARTOLOMNE Los componentes de la Compañía del «Ma- nefasta nave, cárcel de opresión y de odio. El Grupo de Artillería de la Columna de FRAU. llorca» estudiaron y pusieron en escena la obra Y, cuando ya desfallecían sus ánimos, el Manacor celebra el 4 de Diciembre la festi- «El Día», en su edición del 16 de Noviem- con todo cariño, esmerándose en la ejecución y señor, apiadado de sus dolores, puso en su ruta vidad de Santa Bárbara con misa en la pa- bre, publicaba el siguiente comentario crí- en la presentación. de amargura, la carabela de la Salvación. Cara- rroquia de los Dolores, cuyo panegérico tico: El autor tuvo ocasión re recoger ovaciones bela, que ha de llevarlo a la orilla del Amor, predica Mn. MATEO NEBOT ANTICH, ca- «Nuestro querido compañero de profesión F. tan cariñosas como justas a su labor, que com- para emprender desde ella la peregrinación pellán castrense. Al mediodía hay comida FERRARI BILLOCH, que levantó hace unos partió con los intérpretes, del numeroso público hacia el Jardín de todo lo noble y sagrado. Y extraordinaria para la tropa —entremeses, años el vuelo desde Mallorca para posarse en que asistió al estreno.» allí, sentado en el banco de la Esperanza, expiar ensalada rusa, paella, lechona, fruta, pas- las españolísimas columnas de «Informacio- El mismo periódico, el 27 siguiente inser- sus culpas y llorar sus pecados. tas, vino del país y dulce, café, copa y puro nes» de JUAN PUJOL, vivió en la ex-corte taba en primera página este texto de Y esta es, en síntesis, la parábola escénica de — y por la noche, en el Principal, función a FERRAR' BILLOCH, a quién tuvimos el gusto beneficio de Auxilio Social con entrada gra- de ser presentados justamente con el aplaudido' tuíta para los soldados. En programa, dos El ambiente que se respiraba en Madrid pocos ellas antes de estallar el glo- tenor RENZO PONS, por el veterano periodista películas: «La diosa de la selva» y «una có- rioso Movimiento Nacional. mallorquín «TONI» PIÑA, el domingo pasado, mica»; lectura del poema-representable de Las intrigas de masones y marxistas, al amparo de una farsa electoral. GABRIEL FUSTER, «Ficha azul», cuya La tragedia de la capital de España, después del 19 de Julio... en el Salón Mallorca, con motivo de la segunda representación de su obra. propiedad fue cedida a Auxilio Social, y, ce- Todo aparece admirablemente reflejado en la obra, de máxima actuali- rrando espectáculo, el «Quaquin» a cargo dad, original del escritor F. Ferrari Billoch. Parábola de ayer, de hoy y de mañana. Pará- bola, que será siempre de actualidad. Porque es del grupo escénico de la Agrupación. la parábola de la II umanidad misma... Se recaudaron 434,10 ptas. se gastaron Que ella ilumine el devenir de los hombres, 149'90 y, por lo tanto, el beneficio sumó 366 El hombre que recuperó su alma perdidos en el torbellino de las pasiones, y les pesetas y 20 céntimos, que dieron pie a la ESTRENO el domingo 14 de Noviembre a las cuatro y media de la tarde en el ayude a encontrarse a si mismos y a recuperar Delegada de Auxilio Social para publicar SALON MALLORCA su alma. estas palabras: — «Para todos los que cola- por la aplaudida Compañia CATINA-ESTELRICH LUNO ¡BE RICO» boraron en dicha función nuestra gratitud, y a Vd. Sr. ORDOVAS no hallando pala- bras que equivalgan a la expresión de nues- tro infinito agradecimiento nos congratula- —Publicidad de la obra de FERRARI BILLOCH en la prensa de Palma. mos diciéndole gracias, muchas gracias; y

« PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991 13

sirva su caritativa labor para inmortalizar electrizó a la muchedumbre, que le aclamó han abandonado sus habituales quehaceres nuestro grito: ;Arriba siempre España!» con fervor delirante. para atender al bienestar de Manacor, no han ¿Puede pedirse más por 366'20 pesetas? Al dejar nuestra Ciutat, el huesped ilus- hallado aún la fórmula de abrirlos sin dinero, tre, fué despedido con entusiastas ovacio- sin aportaciones... nes, expresivas del deseo de nuestro pue- La Defensa de una población es obra de todos LOS PAGOS MUNICIPALES blo, de que el recuerdo de su visita le sea porque para todos es útil y a todos ampara; Ma- tan grato, que tenga deseos de repertirla." nacor tendrá para si la defensa que quiera Hemos escogido, al azar una relación de tener, la que permitan los medios que el pueblo pagos aprobados por la Gestora Municipal SUSCRIPCIONES Y CUESTACIONES aporte. en una de sus sesiones habituales, en este La suscripción está abierta: se necesitan vein- caso la del 7 de diciembre El Diciembre se hallaban abiertas las si- te mil pesetas. Cada uno, según su fortuna debe —Limpieza Matadero y Plaza de Abastos guientes listas de donaciones: dar la parte proporcional, pero sin que nadie se en Noviembre 199'50 — Para Auxilio Social. ("Ses Cuines") la pida, que no es esa misión de la Defensa Pasi- —Obras de urbanización 379,25 — Para defensa Pasiva Antiaérea de Ma- va, sino por su amor a Manacor; y esos murmu- —Obras de alcantarillado 257'10 nacor ("Es Refugis") radores de café, los que nunca vieron nada bien —Guardia Rurales. (Noviembre) 280'00 — Para el Aguinaldo del Soldado ("Es hecho, aporten también el dinero que en sus —Inspección de arbitrios en Soldats") arcas duerme, o cojan un pico y una pala y em- Noviembre 75'00 — Cuestación permanente de Tabaco piecen a trabajar... que quizás sea la primera —Escribientes temporeros para el Frente ("Es Tabac") vez en su vida que trabajen y no coman la sopa (Noviembre) 475'00 — Para el Patronato Nacional Antituber- boba. —Limpieza cementerio 100'00 culoso ("Es Tisics") MANACOR TENDRA LOS REFUGIOS —Donativos a personas — Para el nuevo acorazado España ("Sa QUE QUIERA, depende de Manacor mismo. necesitadas 69'00 Marina") Esperamos la próxima semana publicar las —Aguinaldo del soldado 500'00 — Para el Abrigo del Soldado ("Ses Man- listas de donativos, ellos serán la expresión del —Reintegros padrones contribución 467'10 tes") deseo de Manacor y pondrán de manifiesto el —Gasolina 46'75 — Para la Navidad de Auxilio Social ("Es humanitarismo, el cariño a su pueblo y el grado —Un tambor para los pregones en Nins de Ses Cuines") de patriotismo de esos emboscados... que, por Porto Cristo 56'40 más emboscados que sean, son bien conocidos y —Agencia. Encargos Enero y UN LAMENTABLE COMENTARIO nada costará, en su día, dar a la publicidad sus Febrero 30'00 EDITORIAL nombres para su vergüenza y la de aquellos que —Id. Marzo Abril 44'00 los escuchan. —Teléfono del Ayuntamiento En su edición del 11 de Diciembre, el se- Manacor, 1937.-2. a. Tr.» (Octubre) 63'75 manario «Renacer» daba cabida al siguien- —Id. Guardia Civil 1350 JOSE MARIA PEMAN, en la época que estuvo te editorial: Ni el tono de insolencia ni la evidente —Id. Capitán Guardia Civil 15'00 en Man"cur. «Esos emboscados de café que tienen olvida- provocación alteraron en una mínima parte —Id. Juzgado 18'20 do que la vida es milicia y la guerra sacrificio y el escaso entusiasmo interior de buenas —Id. Hospital 13'50 Manacor y Porto Cristo, acompañado por el que las comodidades y las ventajas se ganan con parte de la llamada sociedad visible, a la —Material de Oficina (Colocación alcalde accidental de Palma, Sr. CIREROL el esfuerzo de todos es hora ya de que salgan de que se apresuró a ofrecer explicacines el di- Obrera) 9'45 y el gestor Sr. ALABERN. De esta visita su emboscamiento y demuestren que su pasivi- rector del semanario local —BARTOLOME —Un taxi para asuntos daba noticia la prensa local: dad y su murmuración, —que les hace parecer TRUYOLS LLITERAS — dando desde su Juzgado 8'35 «A la 1'30 legó el Sr. PEMAN a Porto- traidores a la causa, — puede convertirse en la sillón de «Es Club» el nombre del autor del —Trabajos de herrería 237'00 Cristo, comiendo en la Fonda Felip; a los ayuda a que lógicamente vienen obligados. editorial, «porque —subrayó— le había ro- —Servicios extraordinarios postres fue cumplimentado por nuestras Nos referimos a los que en los cafés (personas gado que lo hiciera», al tiempo que señala- veterinario 66666 Autoridades Militares y Civiles, que le que por su educación y fortuna parecen destina- ba el carácter obligado de la publicación. La acompañaron luego en su visita a las Cue- das a dar ejemplo: los terratenientes a quienes reacción —el autor del texto no era de Ma- vas del Drach; a la entrada de estas espera- defienden los soldados entre agua y viento y nacor, por supuesto— fue rápida: se acaba- LOS DELEGADOS SINDICALES ban, al visitante Ilustre, Autoridades Civi- velan su sueño las milicias; los hombres negati- ron los donativos para la suscripción pro- SE ESTAN PASANDO... les y Militares de la Provincia y el propieta- vos de siempre, que estuvieron a punto de per- refugios aéreos, que no se reanudan hasta rio don JUAN SERVERA quien hizo los ho- derlo todo por no haberlo sabido defender a el 8 de enero con una microscópica relación El 20 de Diciembre, el Delegado Provin- nores de la visita. tiempo y que cuando se lo defendió el Movi- que totaliza 128 pesetas entre once donan- cial de Trabajo se dirige al Alcalde en los El egregio poeta plasmó en el album de miento se atribuyen a si mismos las glorias... tes, y otra lista que hasta el 4 de Marzo del términos siguientes: las Cuevas, la impresión intensa que la vi- conquistadas entre humo de cigarrillos, copas 38 no llega más allá de las 1.008 ptas. 50 —«Habiendo llegado a conocimiento de sita le produjo en estas frases: «Ganaremos de café y charlas insulsas. Esos infra- cts. entre las que se incluyen las 650'50 re- esta Delegación que los Delegados Sindica- fracasados que del fracaso de sus vidas, nunca a caudadas por los vecinos de Verónica para les locales de la O.N.S. en el pueblo de su la guerra... Porque el enemigo tiene los só- tanos del Banco de España llenos de oro; nada útil dirigidas, quieren hacer el fracaso de el refugio de su calle. Casi la totalidad de jurisdicción se titulan Delegados de Traba- los demás) protestan contra la defensa Antiaé- las ocho partidas que conforman estos últi- jo en actos públicos o particulares, lo que pero nosotros tenemos el fondo de las Cue- rea de Manacor, temblorosos y cobardes ante un mos donativos proceden de descuentos de da lugar a confusionismo con el cargo de vas de Manacor, lleno de luz, de música... supuesto bombardeo, acurrucados en los diva- facturas. Delegado Provincial de Trabajo y que cons- de espíritu». tituye un delito de usurpación de autoridad A las 0'30 llegó el distinguido huesped a nes, los ojos en blanco y llena la panza, pensan- Manacor, siendo recibido en el atrio de la do en qué refugio meterse... y esperando, como debidamente previsto y penado en el Códi- CURSILLO DE HISTORIA DE ESPAÑA go Civil, encarezco de su probado celo adop- Iglesia Parroquial, por nuestro Ecónomo siempre, que otro saque del fuego las castañas para tomarlas en sus manos enguantadas y pro- te todas aquellas medidas y haga uso de Rdo. Sr. TRUYOLS, Clero y Autoridades, Falange ha organizado un cursillo sobre testar, después, de que estén calientes. todas sus facultades que a su Autoridad le pasando seguidamente al interior del Tem- historia de España que comenzó el 22 de han sido conferidas y que estime pertinen- plo, ante cuyo Sagrario oró breves momen- Los eternos murmuradores de casino, inútiles Noviembre con JUAN BONNIN hablando tes en evitación de tales abusos, advirtién- tos, visitando después el camerino de la mi- para si y para los demás; los que hicieron posi- sobre la Reconquista y siguió las tardes de do a dichos señores, lo mismo que a la Dele- lagrosa Imagen de nuestro Santo Cristo, y ble que Manacor se debatiera en las argollas iz- los martes de diciembre con VICENTE gada local de los Sindicatos femeninos, la la Capilla de la Inmaculada. quierdistas, los que no hicieron en su vida más SASTRE y el Imperio Español, JOSE AN- grave responsabilidad en que incurren al Desde el Templo, dirigiéndose al local de que hablar mal de los gobernantes y fueron la TONIO RODRIGUEZ y la España Coloni- usurpar atribuciones que no le han sido F.E.T. y de las J.O.N.S., siendo recibida su negación viviente de toda actividad y en su en- zadora, Mn. GUILLERMO PASCUAL con conferidas por el Gobierno del Generalísi- presencia por la multitud que llenaba el diosamiento piensan que todo les debe estar su- Aportación de España en la cultura univer- mo, al mismo tiempo que le intereso que local y parte de la plaza de Calvo Sotelo, jeto, vienen protestando de que en Manacor no sal, CATALINA VIDAL con España país una vez advertidos por V.S. y para el caso con entusiasta ovación. existen refugios, de que la Defensa Pasiva no ha del arte y FRANCISCO DARDER que esco- que continuaran con la dicha usurpación, Fué obsequiado con unas pastas y una hecho nada... gió como tema la Guerra de la Independen- presente la correspondiente denuncia a copa de vino, en el Salón de actos de la Or- ¿Quieren decirnos, esos... señores, que han cia. esta Delegación, para darle el curso que en ganización Nacional y con varios regalos; hecho ellos para la defensa de Manacor? Son una bombonera y una pitillera de olivo, fa- justicia proceda». los mismos que se negaron a contribuir a la bricadas en la industria del Sr. OLIVER, tómbola, que no asisten a las funciones benéfi- NOMBRAMIENTOS El alcalde asabentó a los delegados sindi- obsequio del Ayuntamiento; una arquilla cas, que no están en casa cuando se postulan cales del contenido de esta carta. mallorquina, de la niña FRANCISQUITA suscripciones, que no detienen su juego, ni por Reproducimos textualmente del semana- MOREY y un crucifijo de la Srta. MARGA- atención siquiera, cuando unas Autoridades en- rio "Renacer" (11 Diciembre) la siguiente LA VISITA DE DON JOSE MARIA RITA SEGURA, Licenciada en Medicina. tran en el café, pidiendo un óbolo... nota de la Jefatura Local de Prensa y Pro- PEMAN El Teniente de Alcalde Sr. MOREY, en Defensa Pasiva Antiaérea de Manacor, orga- paganda: un breve parlamento dió, en nombre de nizada bajo la acertada dirección del Teniente "Por el Delegado Provincial de Justicia y JOSE MARIA PEMAN, presidente de la nuestra Ciudad, la bienvenida al ilustre Coronel Sr. Ordo vas, cuenta hoy con unos equi- Derecho ha sido nombrado Delegado Local Comisión de Cultura y Enseñanza de la poeta orador y miembro de la Junta de Es- pos preparados y eficientes para asistencia sani- de la misma importantisima sección de Fa- Junta Técnica del Estado y poeta oficial de tado. taria, para desescombro, para incendios; ha lange, en nuestra ciudad, el camarada monárquico-catolicismo nacional desde el El Sr. PEMAN, en una vibrante y porten- comprado camillas, una ambulancia, medica- JUAN BONNIN BONNIN. treno de «el Divino Impaciente» en 1933 — tosa improvisación, cantó la gesta de nues- mentos... todo lo ha hecho por el esfuerzo calla- Asimismo, el camarada FRANCISCO estampa dramática que consideróse una tro pueblo, en su lucha contra el invasor do, inapreciado y constante de unos buenos pa- DARDER RIERA, ha sido designado por la abierta provoación a la República y cuya re- rojo, el portento de belleza de nuestras triotas, amantes de su pueblo, hunianitarios, Delegación Provincial de Prensa y Propa- presentación en el Teatro Principal de Ma- Cuevas, la gloriosa actuación de la juven- que entre burlas de sus convecinos, entre el des- ganda para ocupar el cargo de Delegado nacor había tenido que suspenderse, en tud en la reconquista de la España tradicio- precio de los murmuradores y la rechifla de los Local, en Manacor. 1935, por falta de público— había llegado a nal y las excelencias de la unión de todos emboscados de café ha ido penosamente reco- Que, no olvidando que entre nosotros, los Mallorca el 8 de Diciembre, invitado por el los españoles para la paz a traves de una giendo cantidadeš en verdad exiguas, pero siem- cargos no se disfrutan sino se sufren, labo- alcalde de Palma, Sr. ZAFORTEZA, para maravillosa figura del abrazo que a todos pre agradecidas por su valor de co-vecindad y de ren para el bien de España y de la Falan- pronunciar una conferencia en el Principal ofrecen, los brazos abiertos de nuestra Ima- humanitarismo. ge." de la capital. gen Veneradisima. Faltan refugios. ¡FALTAN REFUGIOS!.... El sábado 13, dentro del programa de vi- El verbo cálido del poeta inimitable, ju- Si señores, sí; faltan refugios; pero la Defensa sitas que se le había dispuesto, estuvo en glar de nuestra España una, grande y libre, Pasiva Antiaérea, esos hombres abnegados que (Concluirá)

14 «PERLAS Y CUEVAS », 9 —22 Noviembre 1991

El partido de Pere Llinas renueva y amplía su junta Cena de Convergencia Balear en Son Macià

Los representantes de las publicaciones junto con los anfitriones socialistas a la salida del restau- rante. El PSOE reunió a la «Premsa Forana» El viernes 25 el PSOE reunió en un restaurante de Inca a las publicaciones de la «part forana» con el fin de mantener el habitual contacto anual y contestar a las preguntas de los informadores. Allí estuvieron Francesc Obrador, Toni García, Valentí Valenciano etc. También se sumó al encuentro PSOE/Premsa Forana el alcalde de Inca.

Alfredo Mus, Pere Llinás, Toni Mercan:, Lluis Piña y Juan Miguel Sansó posando para «Perlas y Cuevas» después de la cena. CI Valencia, Con la presencia de buena parte de la ejecutiva MANACOR insular de Convergéncia Balear y numerosos mili- Tel. 55 00 02 tantes del partido, el vier- nes 25 se celebró una cena con motivo de su triunfo electoral en Son Macià que le ofrece la posibilidad de llevarse la Comida o Cena fue el único lugar donde a su casa y si lo desea también se la llevamos C.B. ganó en las pasadas elecciones municipales. Si hoy no tiene ganas o tiempo de cocinar ni de ensuciar, si recibe una visita Además se aprovechó la inesperada, si ha de resolver un pequeño desastre culinario.., no lo piense más y venga ocasión para presentar la a buscarlo o 1/amenos al ¡el. 55 00 02 nueva ejecutiva convergen- Pedidos 10-13 te que regirá los destinos y de 19'30-22 del partido en Manacor du- Reparto 12'30-15 19'30-22 El recargo de rante estos próximos años. Está es: CONSEJO EJE- transporte es de CUTIVO. 250 ptas. y un Presidente: Toni Mercant PLATOS Encargos 24 h. antelación mínimo de 4 platos Nadal. Vicepresidente pri- DIARIOS mínimo 4 raciones mero: Jerónimo Vives Pere- •U' DESEAMOS QUEDEN 450 lló. Vicepresidente segun- Ano; Marinera 2 M. 1.000 Sopas Mallorquinas TOTALMENTE Arroz Seco 2 M. 400 Espaguetis 350 do: Juan Bennasar Rosse- SATISFECHOS DE LA lló. Tesorero: Pedro Mestre Paella Mixta 2 M. 850 Estofados 400 CALIDAD Y SERVICIOS Arroz Brut 2 M 575 Cocidos 450 Caldentey. Secretario: Bar- QUE LE OFRECEMOS 500 tolomé Gomila Mate. Voca- Fideua 2 M 1 300 Berenjenas Rellenas 400 les: Juan Artigues Llodrá, Entremeses Especiales 600 Pollo al Horno 900 NOTA: Diariamente hay 4 Onofre Artigues Pol, Belen Ensalada Mixta 400 Cordero Asado Domínguez Rubio, Antonio Ensalada Tropical 575 Lechona Asada 850 platos hechos de la lista de Duran Riera, Antonio Fer- Espárragos 550 Conejo Asado con Cebolla 600 Encargos nández Gómez, Juan Gal- Potages (Martes-Viernes) . 350 Conejo con Langosta 2 000 HELADOS - POSTRES Y 1.500 més Brunet, Lorenzo Gal- Lomo Plancha con guarnición 750 Conejo con Escaramelans . BEBIDAS Filete Plancha con guarnición 850 Frito de Cerdo 500 més Nadal, Lorenzo Riera Si no encuentra su plato Galmés, Juan Riera Masca- Chuletas Cordero 900 Lengua con Salsa 400 400 preferido, pídalo. ró, Catalina Riera Ramón, Emecote Pimienta 1.300 Riñones al Jerez Amparo Sánchez Cifo, Entrecote Diablo 1.300 Callos Caseros 400 También tenemos Tapas y un Pedro Segura Amer y un re- Entrecote Tropical 1 300 Merluza con Salsa Almendras. 1.500 menú diario de dos platos a Escalope Milanesa 800 Pescados a la Mallorquina S.M. presentante de las juventu- elegir de 1 9 y 29 y 2 de 29 por des del partido. Gordon Bleau 950 Pescados con Salsa Marinera S.M. Calderetas 1.900 700 ptas. Pollo a la Crema 900 Calamar Plancha 1 000 Zarzuelas 1.900 Cerrado domingos noche CONSEJO DE ORGANI- Calamar Romana 1.000 Parrilladas 2.500 ZACION: excepto encargos 1 000 Calza Relleno 1103 Gambas Plancha especiales Presidente: Guillermo Gar- bas Ajillo 1.100 Pollo r '300 fslincalgaldla.rn, ... 1.503 Llull. Secretario: Bartolo- BUEN PROVECHO mé Gomila Mate. Vocales: Pescados según mercado Lluis Piña flanqueado por dos guapas militantes de CRI COMIDAS - c:ENAS - BUFFETS Antonio Fernández Gómez, Manacor; Gabriel Ferrer Gomila, An- Belén Domínguez y Amparo Sánchez. tonio Juan Nadal, Lorenzo TEL: PERLAS Galmés Nadal, Ana Gri- JÓVENES: Barceló, Bartolomé Gomila, 55.01 .27G • , malt Verd, Amparo Sán- Miguel Angel Grimalt y An- E y CUEVAS chez Cifo, Antonio Sureda Delegada: Francisca b tonia Pascual. Riera y un representante Monserrat. Secretario: Se- La cena se llevó a cabo en Escribimos de las juventudes. bastián Llinas. Vocales: el restaurante Can Mascaró CONSEJO DE LOS Onofre Artigues, Bartolomé de Son Macià. para Ud.

« PERLAS Y CUEVAS », 9 —22 Noviembre 1991 15

que no fue mayor gracias a mantuvo estabilizada, con el exterior, se señala en la ampliación de las obras mientras que las ramas ex- el estudio que empeoró la TURISMO: CRECIMIENTO NEGATIVO ejecutadas por las Adminis- portadoras se distribuyeron relación real de intercam- traciones Públicas. En cam- entre el estancamiento de bio en un 7%, por un mayor bio, la superficie visada la bisutería y la contracción aumento de los precios pa- para la construcción de vi- de piel y confección. gados al exterior que el ex- viendas bajó un 28'3%. perimentado por los precios CONSTRUCCION: DESACELERACION AGRICULTURA cobrados. En 1989, la rela- INDUSTRIA ción real de intercambio Una buena climatología también había empeorado, La industria registró un permitió un resultado posi- en un 467%. crecimiento menor que en tivo en la agricultura, cuya INDUSTRIA: MENOR CRECIMIENTO renta, en términos constan- años anteriores, que se esti- CREDITOS BANCARIOS ma que fue del 2,5%. Según tes, aumentó un 2%, frente el estudio, el sector indus- al descenso del 4'2% en que la cifra de turistas es- Por último, en el sector fi- VALORACION GLOBAL trial balear se encuentra en 1989. La cosecha de certea- pañoles volvió a crecer fuer- nanciero, se destaca que el PRESENTACION la fase final de una expan- les fue superior a la media, temente, un 26'7%. el valor crédito concedido por los La valoración global de la sión y ante una eventual co- la de fruta fresca. La pro- DE «EVOLUCIO de la producción turística, bancos en Baleares creció economía balear en 1990 se yuntura contractiva deriva- ducciones de carne regis- en términos reales, descen- un 15%, por encima del au- ECONOMICA DE concreta en un crecimiento da de una evolución a la traron bajas, a excepción de dió un 5'46%, como suma de mento registrado en el con- del producto Interior Bruto baja del sector de la cons- la de vacuno. BALEARS 1990» los descensos del 4'14% en junto español, que creció un del 1'33%, inferior al 3'92% trucción, como transforma- hostelería y del 7'46% en 10'9%. El crédito de las Un año más se presentó de 1989. Esta contracción dos metálicos, madera, ce- RELACION EXTERIOR gasto turístico complemen- cajas en Baleares aumentó en Palma la obra «Evolució fue debida esencialmente al mento y cerámica, presen- tario. Señala el estudio un Económica de Balears», co- crecimiento negativo del taron crecimientos cercanos En cuanto a las relacio- un 13'8%, similar al de' descenso del 5'4% en los total español. rrespondiente a 1990 y pa- consumo turístico, si bien la al 3%. La alimentación se nes de la economía balear trocinada conjuntament demanda interna también precios de hostelería, simi- por Banca Catalana y la creció menos que en 1989, lar al del ario anterior. Caja de Ahorros de Balea- el 2'26% frente al 7'57% res. Al igual que en arios CONSTRUCCION anteriores, incluye diversos TURISMO trabajos, a cargo de econo- Entre los demás sectores mistas de las Islas, que En cuanto al turismo, la productivos, la construc- analizan sectorialmente la afluencia total de turistas ción, que ya había descendi- economía balear, precedi- descendió en un 5'38%. do en 1989, presentó una dos por una breve introduc- Considerando solamente fuerte desaceleración, cre- ción describiendo los mar- los llegados por vía aérea, ciendo tan sólo un 2'48%. cos internacional y español el número de turistas ex- Fue durante la segunda en los que nuestra econo- tranjeros fue un 9'35% infe- mitad del año que se acusó mía desarrolló su actividad. rior al de 1989, mientras la caída de la construcción,

Madame de Stael: , En sus escritos no se ve una idea lejana, un objeto oculto, ea claridad. esa facili- dad que caracteriza a sus obras, permite verlo todo y no deja adivinar nada..› Schopenhauer: -Frente a los improperios que le EN, DE, DESDE Y SOBRE lanzan los venales escritores alemanes de tres al cuarto, yo alabo con sumo placer a este gran hom- BARCELONA bre». Baudelaire: Soltaire o el antipoeta, rey de los mentecatos, príncipe de los desenfrenados, predica- dor de los porteros»... Jules y Edmond de Goncourt: «La única obra jada. Fue un triunfador, un español de los pocos que digna de su vida, el famoso "Candide», es una prosi- sin llorar, pudo vivir bien escribiendo. Tuvo tiempo ficación de Lafimtaine, un Rabelais vaciado de conte- VIVIERON 84 AÑOS de ver algunas novelas suyas convertidas en pelícu- nido. las, aunque ninguna quedaría a la altura de la obra Papini: «No hubo cosa grande, elevada, noble, - III - literaria. Era poseedor desde 1959 de la gran cruz de santa, que no intentase abatir o por lo menos ensu- Alfonso X el Sabio. ciar». Wenceslao Fernández Florez puede servirnos de Y de uno que supo poner la sonrisa en la boca de Fernando Savater: «Era un metomentodo, un in- abanderado porque aunque era bajito, andaba muy sus lectores españoles, vayamos ahora, por haber vi- trigante, un veleta, un aprovechado, un caradura, erguido, muy estirado. Tuve ocasión de verle en Ma- vido 84 años, a un escritor que puso el enfado, la un plagiario con talento, un exhibicionista, un cobar- drid, en varias ocasiones, a mediados de los años rabia, la indignación, la cólera incluso en el ánimo de de, un adulador, un hipócrita redomado, un mentiro- cuarenta, cuando con varios de sus amigos paseaba muchos lectores de toda Europa, aunque fueron nu- so sin pudicia, un mal poeta, sabio de salón, histéri- por la Gran Vía. En aquella época, había gente que merosos también, los que se complacieron con él. Es co, avaro,...» acostumbraba a pasear por allí al anochecer. Algu- justo decir que muchos de los -complacidos., más Goethe, más inteligente que ninguno, con el «sa- nos alargaban el paseo hasta bien entrada la noche. que por el placer de la lectura, lo fueron por ver la voir faire» del cortesano y la generosidad y benevo- Fernández Florez tenía fama de tacaño, no sé si negativa reacción de los primeros. lencia del triunfador, lo cubre de elogios. merecida y pasear era más barato que sentarse en la Se trata de François M' Arouet, nacido en 1694, ¿Qué hago yo metido en un tema como éste? Me li- terraza o en la barra de un bar y posiblemente tan que en 1718, a los 24 años, empezó a llamarse "Vol- mito a pensar que el que hacer perder la fe en una entretenido. Era tal cual aparecía en las fotografías, taire». Los estudiosos de su obra, que son muchísi- idea, creencia, religión, superstición incluso, a al- que se habían publicado en periódicos, revistas, etc., mos, no están de acuerdo en el porque de tal seudó- guien que no corra el riesgo de sufrir con ello un per- su nombre como novelista era conocidísimo, pero no nimo. Un amigo mío, catalán de la "Ceba», sostiene juicio grave, si no tiene nada mejor que ofrecer, co- llamaba en absoluto la atención de los demás. De que si «dansaire» qui re decir bailarina, «rondinai- mete una vileza, una canallada. haber sido futbolista del Madrid o torero, hubiera te- re» significa gruñón, 4abassaire» tiene que traducir- A una persona convencido de que saltar de la cama nido colas pidiendo autógrafos, delante de él. se como aparcero, «voltaire» tiene que significar ser con el pie izquierdo por delante es muy positivo, por Era Académico desde 1934, ocupó la silla «S» hasta amigo de darle vuetas a todo. Lo único que Josep Mo- ejemplo, quienquiera que le diga que tal cosa es irre- su muerte en 1964 y había ya publicado novelas de liner no me sabe decir es si Voltaire conocía el occita- levante, es un inmundo bocazas. tanto éxito como «La procesión de los días», «Ha en- no, el gascón, el provenzal o el catalán. Yo lo suelto •,A no ser claro, que le asegure que es mejor saltar trado un ladrón», «Relato inmoral», «El secreto de por si algún erudito considera el asunto digno de ser con el pie derecho!... Barba Azul», «Las siete columnas», "La casa de la «esbrinat». Dejemos ya a Voltaire y dediquemos las pocas lí- lluvia», «El ladrón de glándulas», «Los que no fuimos La personalidad de Voltaire es demasiado comple- neas que nos queden, a gente con el «curriculum a la guerra», «Visiones de neurastenia», "Fantas- ja para poder comentarla sin conocer profundamente vitae» sano y provechoso, que la hay en cantidad. mas», «El malvado Carabel» y su entonces último su obra, lo que desde luego no es mi caso. Sir William Herschel astrónomo inglés cuya profe- éxito: «El bosque animado». Los hijos mimados de notario rico que salen por sión principal fue maestro de música, pero siendo Una sólida y segura carrera que había empezado perteneras, como Voltaire o Salvador Dalí, se esca- también aficionado a las matemáticas y la óptica, se en 1916, con unas brillantes y divertidas crónicas pan a mi comprensión. Creo que la incapacidad de dedicó a la astronomía. Construyó un telescopio de parlamentarias tituladas: «Acotaciones de un oyen- ponei• los codos sobre la mesa para emular al papá 18 centímetros con el cual descubrió el 13 de Marzo to». estudiando la Ley Hipotecaria, produce espeluznan- de 1781 el planeta Urano (perdone la fantasmada, Yo era muy joven cuando leí .Las siete columnas» tes frustraciones. pero quiero decir que el mismo día, del mismo mes y y su graciosísima forma de demostrar que las siete He leído «Candide» como es de obligación, algunas además en martes, nació un nieto mío, 209 años más columnas que sostenían el mundo eran los siete pe- cartas escogidas y hace muchos años ya, una peque- tarde). Sir William, del cual hablábamos, continuó cados capitales, me deslumbró. Me convirtió en un ña biografía suya. No pienso dedicarle un minuto descubriendo satélites de satélites y aportando inte- entusiasta lector de todo lo suyo. más. resantes adelantos astronómicos. Confeccionó ade- Fernández Florez me hizo comprender lo que era Va a continuación lo que sobre Voltaire han dicho más un catálogo de nebulosas. ;Y era maestro de mú- humorismo, la diferencia entre la sumisa y la carca- algunos autores dignos de ser tenidos en cuenta: sica?... 11/11QUEI

ferem una manifestació en millors de Mallorca, i se- que antírem a despedir-lo guint la broma te diré que fins a Porreres, vestis d'è- si a Felanitx a vegades hi poca, però l'acció popular va ha dificultats per viure-hi, ESTA NOCHE EN EL BORNEO resultar inútil. per morir-se no hi ha lloc —Qué suposa a nivell de millor. De totes maneres. la Director: JOSE FUSTER Partit, em referesc al gent sempre és molt sensi- PSOE, esser el Batle d'una • Gaspar Sabater • José Luis ble amb el que es relaciona de les poblacions més im- amb els Cementeris, però • José Maria Salom • Joaquin Fuster portants que tenen anagra- tot això és un pm: de cara • Gaspar Fuster Veny • Rafael Ferrer ma socialista a la Batlia: als vius, el tema de la mort Inca, Maó, Felanitx... sempre és tràgic i no s'arre- Y la colaboración de MAJORICA, joyas y perlas. --Suposa que una pobla- gla. ció on majoritàriament era —Governar amb minoria de dretes, governa l'esque- Miguel, suposa abstinéncia rra i funciona sense trau- de coloms amb col? mes. Crec que ferem una —No he pretés mai men- «De Manacor, a pesar dels clots, en campanya intel-ligent i ac- jar ningú. I la preséncia tualment el poble acepta dels Coloms a la Sala ha plenament que feim feina i estat positiva; és lió tenir tenim una enveja sana» prou, que és el que importa. una conciencia crítica, es- Ho consider un precedent talvia travalades. Els acept important. A nivell local su- plenament com acept el —Esser Batle, suposa posa eficàcia, que és el que Partit Popular, tot i que a una responsabilitat, això s'ha de demanar a un Con- vegades me crucifiquin o ha quedat clar amb respos- sistori. Pensa que abans, me posin verd; com vaig dir tes anteriors a altres com- quan estava a una candida- el dia de prendre possesssió panys, també suposa veure tura independent, ja deia del cárreg, citant a León Fe- les coses amb un sentit més que a nivells locals no hi ha lipe: «no sabiendo los ofi- ample? maneres d'asfaltar carrers cios, lo haremos con respe- Paraule —Evidentment. Deixes per example amb sistemes to», a ciutadans, oposició i de banda els punts de vista de dreta o esquerra; cal coloms naturalment. particulars, perque és ne- arreglar les coses lo millor —Quin és el Nadal més que cc cessari veure les coses d'un possiblei en això estam. important de Felanitx; el altre prisma. Hi ha que —Tens nostalgia dels que es celebra d'aquí a dos veure el poble en general, temps de ràdio en la nostra mesos o el de la carretera amb un sentit ampli, i sem- llengua? de Valldemossa? —Si, i per tant no he dit pre que és possible concilia- —El Nadal de la carrete- —Miguel Riera: dor. Quan s'han de prendre que no hi torni. Tan l'època ra de Valldemossa, com tu que vaig viure col-laborant qué té FE, aria) qui te F mesures poc agradables, dius és un orgull per Fula- batle de FELANITX? com ara record per exemple amb Radio Felanitx, com nitx. I les Festes de Nadal després aquells deu anys —Ai! no ho sé; amb haver d'ordenar tancar un vegada s'equivoquen, com servida per anar de Fela- són molt entranyables, que tes persones... Malgrat bar, s'ha de disposar pen- tots els humans, la gent nitx a Manacor i ara diuen amb Radio Popular, quan sempre s'esperen amb feiem un gran programa gui cinquanta-vuit anyt sant amb una majoria de sabrá destriar el blat de la que és útil per anar de Ma- il.lusió com una fita molt de temperament optirr ciutadans, no amb el cas palla. nacor a Felanitx. Qué hi diu amb la nostra llengua els important de l'any. dissabtes al capvespre, i No ho sé, és una tendí concret particular. —Has parlat fa uns mo- es Batle? —Estam a les portes del innata. En principi, tei —I parlant d'això mateix, ments d'una greu situació —Que serveix per les posteriorment amb Ràdio 92. ¿Com veus el tema de Nacional fins que vaig con- amb sa gent; som un amb un sentit més figura- urbanística i te referies dues coses. Possiblement Colom, Batle de Felanitx? mi, en es fons. venguin més els felanitxers siderar que no era ètic al- tiu; com es veu més bé Fela- també que se nota una pèr- —Des d'un prudent es- —En con fiança, batIE nitx, des d'un despatx de dua d'iniciativa. També hi a Manacor que a l'enrevés, ternar la ràdio i política ac- cepticisme. Ja m'agradada- tiva. En camvi amb televi- ha molts de FANTASI batlia o des de Sant Salva- ha pérdua demográfica a però lo important és que ria que es pogués demos- di ns sa política? sió quan me veig, me faig dor? Felanitx? servesqui a tots per anar i trar la difícil ascendéncia —Si, cree que sí. plorera, per?) també me di- —Malgrat els desastres —Ara sembla que no, que venir amb dos sentits. felanitxera. Així que en les també cree que hi ha verteix. circumstancies actuals urbanístics la visió panorá- ens mantenim en torn als Pensa que de Manacor, a no molt honesta. Mira; esi —Tenir Germans Fos- mica de Felanitx des de 14.500 habitants. De totes pesar dels clots, en tenim me lleva la son i té una im- moda parlar malameni sors, com hi ha a Felanitx, portancia relativa, en com- Sant Salvador és una con- maneres, la recessió dins el una enveja sana i si tenim polítics i jo cree que ent suposa garantia de que a trada molt agradable. Així camp de la construcció, amb un contenciós sobre el tema paració al desig de que el polítics iii ha gent de un l'enterrin millor? poble funcioni millor en tots que quan devalles ja no es una població inmigrant que del Registre de la Propietat fe i pirates. No crec qu Si, evidentment. veu tan bé, i dedins el des- es calcula entre els 2 a 3 mil des de fa set anys, que pos- — els sentits. sigui tan brvit com sa patx de l'ajuntament té una habitants, té també conno- siblement es resolgui d'aquí Tenim un dels Cementeris J.M.S. visió més realista. tacions demográfiques a la a dos o tres mesos, és per- —Conéixer els mitjans baixa, o al manco de limita- que creim en la descentra- informatius, te suposa un ció de l'augment que se pre- lització a tots els nivells. En avantatge o un inconve- suposava fa uns anys. Fela- canvi estam ben al costat nient com a Batle? Me refe- nitx sempre ha estat comer- dels manacorins amb la resc a la teva coneixença ciant i l'Agricultura tenia construcción de l'Hospital anterior i participativa que pes dins el contexte sócio Comarcal. Ara quan sentim has tingut amb ells. econòmic. Per?) l'Agricultu- parlar tant de capitalitat, —Com tu coneixes, hi he ra esta molt limitada en l'entenem bé si va acom- fet feina molt de temps amb aquests moments, amb ex- panyada de descentralitza- il-lusió; i això fa que els cepció quasi de les iniciati- ció i no d'absorció dels vei- tenga amb estima i com- ves dels Ramaders Agru- nats. prensió. Procur actualment pats que fan carn, la comer- —Quan es parla de recu- tenir una comunicació cons- cialitzen i cerquen fer una perar el tren Palma- tant amb els mitjans de co- venda directa. Es ben cone- Manacor, se planteja recu- municad() i sempre les tin- gut que la producció de vi perar el Felanitx-Palma dré un gran respecte, a s'ha tornat ben dramática i que existia? pesar que en algunes oca- això no ajuda a aixecar un —Allí) va esser una tre- sions pugui considerar que poble. menda equivocació. Un interpreten coses mala- --Quan feren la gran mi- gran error; que protestarem ment, però ells han de fer la llora de la carretera Fela- fort els felanitxers i no va reina que fan i si qualque nitx-Manacor dejen que servir per res. Precisament queda de tanta FARSA? —Res... Tenc, si, un sen- tit de sa ironía, perquè sa veritat és que m'ecollon un poc de tot, començant per mi. Riure-mos-ne de nos- tros mateixos és saludable. —Vosté déu ser un horno FELIÇ. —Si, no me queix. Es qui se sap conformar ho és, feliç: jo he estat vuit anys a s'oposició municipal i ho he passat molt bé. Ara ho pas bé de batle, i és dia que no

ho sigui , batle, també estiré content. —Qualque FOBIA sí ten- drá, pons —A res amb absolut! Per ventura a ses accions por constructives. —¿Amb que pensa utilit- zar sa FORÇA que sempre té un batle? —Som més partidari de convèncer sa gent, però si no s'ajusten a sa legalitat, tendré que prendre mides. mb el Batle de Felanitx —¿Vosté creu que encara hi ha polítics que en lloc de donar Ilum donen FUM? «Hay que ofrecer unos servicios y mcin amb «F» de Fe, —Trob que no he de par- lar d'altres pobles, així que hay que pagarlos: los impuestos son des felanitxers ha de dir bre, Felicitat... que no les vull negar bona fe, per?) hi ha problemes imprescindibles». diu, me consta; ¿o es que no cap persona a no ser que no que rosseguen des de fa hi ha gent que brutetja per hi hagi més remei. Quan dotze anys i encara no tot arreu? vaig entrar de batle me di- estan resolts. A lo largo de la cena —Això ho diu un batle, gueren que es funcionaris —¿Qué és el que FALLA, —estupenda por cierto— que sol ser un horno de FI- estaven molt aviciats, i no batle? Miguel Riera, Alcalde de DELITATS. és veritat. A s'Ajuntament —Sempre he cregut que Felanitx, hace alartde de —D'absoluta fideli ta t. I hi ha un clima de cordiali- un batle que ignora que és una ironía y un humor en- absolutament honrat: si tat que está ben lluny de poble no funciona, és un es- vidiable. Ignoro si éste es estic decepcionat perque ser com de sargent xusque- túpid. un rasgo común en los polí- encara no hi ha ningú que TO. —¿Qué li FALTA a FE- ticos. Se trasluce que hay m'hagi volgut comprar... —¿Res hi ha que FALLI? LANITX? un fondo de verdad, de inte- —Però qual que FAVOR... —Tot se pot millorar en —Felanitx ha perdut sa rés por su pueblo, por su —Si per fer favors s'en- aquest món: si més tard la capacitat de iniciativa. cargo, por su trabajo. Se de- tent afavorir qualcú i perju- cosa no funciona, ja treu- —Qué seria lo més FU- clara obseso por el tema ur- dicar-ne altre, clic que no en rem es garrot. NEST que li podria passar? banístico y se enorgullece faig de favors. Ses eleccions —¿I a vostè d'on li ve sa —¿A mi? Que me fessen de haber asignado áreas s'han acabados i ara som FEBRE de sa política? una moció de censura i la distintas a sus colaborado- batle, pero de tots es tela- —No ho sé, aquesta és sa me guanyassen! Perque sa res, funcionando bien todas nitxers per igual, siguin des veritat. Tenia un padrí molt veritat es que amb quatre ellas al haberse quedado color que sigui. polític, me diven, i molt fe- anys tonc coratge de can- con la de cultura. Tiene —¿I que hi diven es FE- meller, però com era Ilibe- viar s'Ajuntament i en claro que si deja de ser al- que pagarlos: los impuestos LANITXERS? ral sempre perdia ses clec- certa manera sa marxa des calde no tendrá ningún —¿Tiene algún complejo son imprescindibles. —Mira; fi us aquí cap cions. poble. trauma, pero desea desa- de doble personalidad alcal- —Hace tiempo que no voy batle no havia utilitzat sa —Si sa política és un joc, —¿Hi ha més FULANOS, rrollar un programa al que de-padre de familia? a Felanitx, pero ¿qué pien- Televisión Felanitxera com tendria FORTUNA amb lo dins sa política en general, los cuatro años le quedan —No. Me da miedo el sa de los aparcamientos a víncul de comunicació, altre. ¿I vosté? que FULANES? cortos, pero que está decidi- voto de censura de mi viales de pago? perque donam opció a sa —No... no... Jo estic casat —Ara no t'entenc. do llevar a cabo. Dicho de mujer. —Todavía no los tene- gent a que demani lo que fa vint-i-nou anys, i res de —NO, i li he donat ses otro modo: Habla con con- —De todas las comisio- mos, pero posiblemente vulgui. Ja hi he anat a un res. FITES ben clares: ¿de qué vencimiento pero acepta no nes ¿cuál es la niña bonita? tengamos que ponerlos. programa d'aquests, en di- —O sigui, que ha tocat tenen FAMA alguns polí- poseer la verdad absoluta. La más apetecible, vamos. Creo que es una de las me- FONS. tics, senyor batle? La verdad: ¿Qué es lo mas —Cultura, deportes, ju- recte, i pons anar-hi més. didas necesarias. —En veu baixa, batle; —Ah! Noltros som gent divertido de ser alcalde, ventud. —Naturalment! —Por eso le preguntaba encara señor alcalde? —¿Está prohibido beber ¿encara hi ha tant de FA- —Pero diven que geni i molt il.lusionada, lo de los impuestos justos, que sabem hem heredad un —Posiblemente el contac- una cerveza en los plenos? NATISME dins sa classe FIGURA... pero dígame: ¿Qué opinaría Ajuntament difícil. Pero to con la gente porque te —Veo que no se acostum- política? —A sa meya edad ja no de un Ayuntamiento que —Hi ha fanátics i gent mantenc intacte sa llevas muchas sorpresas: bra a beber y es porque no puc fer segons quines fanta- respetando los núcleos de hay bar y creo que debería- amb vocació. I molt de de- des primer dia. hay aspectos casi de psi- sies. quiatra o de confesor. población existentes no pla- mos tener uno. No obstante sencant; si te veus negro —¿Hi ha FANTASIA més —Què Déu i s'oposició —¿Cuál cree que es el im- nificase ninguna urbaniza- «Els Coloras» en cierto per a fer ses llistes, quan hermosa que sa que ens du conservin, id?). puesto más justo y cuál el ción y aceptase viviendas pleno sacaron un bocata y ses eleccions. un actor? \Tosté ha estat un R.F.M. más injusto? en, por ejemplo, dos mil me- cenaron. —¿A qui ha posat FIR- gran aficionat al teatre, ha —Para mí el más justo es tros cuadrados? —Si tuviese que invertir MES, ja? fet teatre, crec, al llarg de el que grava al que tiene —Puedo decir que soy dinero ¿lo haría en empresa —No, a ni ngú. No som a molts de po- molts anys i PERLAS Y CUEVAS más posibilidades. Hay que partidario de los espacios pública o privada? partidari de posar firmes a de Mallorca. ¿,Que bles ofrecer unos servicios y hay naturales. —No he tenido dinero

18 « PERLAS Y CUEVAS », 9 — 22 Noviembre 1991 nunca; no lo sé. montaje irrepetible. Sí, me mos una emisora de radio, y que escribíamos; Pep Gri- —Felanitx tiene costa gusta el teatro tanto como creo recordar que incluso malt y yo. Que éramos dos ¿qué porcentaje del presu- actor como a nivel de sim- me dieron un premio. Por no es ningún secreto, pues puesto le parecería correcto ple espectador. Y me gusta disfrutar, supongo. ya quedó claro cuando hace TEATRE ceder a un fondo común la radio, otra de mis frus- —Miguel Riera, escritor. medio año nos dieron un para los municipios que no traciones, como lo es tam- «La rodella». Aparte de que premio de Premsa Forana. tienen costa ni turismo? bién el dibujo, porque yo di- tenga un secretario que le —Escribir veinte años en MUNICIPAL —No lo sé. El hecho de bujo «bastant bé», pero no redacta las actas ¿qué me el semanario de su pueblo y tener costa supone unos in- he tenido tiempo para ello. dice del oficio de escribir? no meterse con el Ayunta- gresos, pero también supo- Y me gusta hablar, hablar... —Ahí si que no; como es- miento será casi imposible, DE MANACOR nes unos gastos. Porto —Lo afirmo. critor soy un desastre. Y supongo. Colom ahora mismo es más aunque durante veinte —En efecto, nos metía- —Y por eso creo una so- años haya escrito en el se- mos con el Ayuntamiento y grande que Felanitx... lemne equivocación que en —¿Cuál es el mayor pro- manario «Felanitx» seccio- lo criticamos aunque jamás blema de Felanitx? mi pueblo desaparieran las nes como «Al vent» y «La ro- le insultamos. Por eso no —El urbanístico, sin tertulias del «Centre d'Art i della», en un intento de nor- me opongo a que me criti- duda. Cultura», por ejemplo. Dis- malización de la lengua, lo quen ahora. —Si decidiese un plan de fruté mucho cuando tenía- cierto es que éramos dos los asfaltado ¿empezaría por la costa, por el extrarradio o por el centro? —No tenemos los baches «El independentismo no tiene presente: de Manacor. —Eso lo supongo, pero discutiendo estas fases... futuro, no lo sé» —De asfaltado estamos bien. —Hablemos de lumina- —Señor batle de Fela- rias y repito la pregunta. nitx: Teniendo en cuenta la —Pues por la parte distancia y la importancia menos favorecida. demográfica, agrícola e in- —¿Cree que el pueblo dustrial de Felanitx y Ma- tiene fe en la Administra- nacor, ¿cree que, histórica- ción, incluso en el Ayunta- mente, las relaciones entre miento? Hablo en general. estas dos ciudades vecinas, —No lo sé, parece que no han sido lo fluidas que de- demasiada, pero tampoco berían ser? me atrevería a decir que en —Las relaciones han sido absoluto. mediocres y se podían hacer —En en siglo pasado los cosas en común. Excep- ayuntamientos están más tuando las mancomunida- personalizados y los regido- des del centro de la isla, no res se sentían más respon- hay diálogo, entre los pue- sables, ¿y ahora? blos: ha sido de los pueblos con Palma, pero entre pue- —Lo tenemos bien asu- mido: hay unas áreas y blos vecinos apenas ha exis- transfuga. Es muy desagra- tismo no tiene presente: fu- tido. Se podrían mejorar unos responsables. Puedo dable que se puedan hacer turo, no lo sé. Es una idea decir que funcionan. estas relaciones, claro está. cosas por dinero o influen- muy poco compartida, pero —Manacor y Felanitx tie- —¿Y en cuánto a los fon- cias: estos traspasos de par- sí ha habido nacionalistas dos municipales? nen unos núcleos de pobla- tido, son absurdos: cuando en el PSOE como la recien- ción similares: Porto Cris- —Felanitx no había teni- quieran salir de un partido, temente fallecida Maria to-Porto Colom; Son Macià- tienen que salir y no pasar Aurelia Campmany. Se VI do problemas. Antes se cri- Cas Concos, S'Horta, etc. INN , ticaba al alcalde por cerrar a otro los votos, porque eso están revisando estas ma- ¿Les daría un ayuntamien- el ejercicio con superávit, es una estafa. neras de ser, se está defi- to paralelo, presidido por el pero estos dos últimos años —¿Es usted nacionalista? niendo su compatibilidad concejal-delegado? hubo unos empréstitos y la —Creo que hay una na- con la unidad europea; cada —Me parece positivo. En ción catalana, es un proyec- pueblo tiene que decidir. crisis de aquello llega Cas Concos ya tenemos algo ahora. Felanitx nunca to en que se esta haciendo —Con la liquidación del lPa parecido; en cambio en había tenido deudas. camino: sí, soy nacionalis- socialismo comunista tria Porto Colom, lo creo dife- —¿Me define la burocra- ¿como ve el futuro del socia- rente, pues hay bastante ta. cia? —Recordando Andreu lismo democrático? población flotante. En —Una cosa absolutamen- Crespi, Gabriel Alomar: —El socialismo es válido S'Horta no se ha hecho, Centre Dramàtic del Vallés te «emprenyativa». Y va a ¿como se puede ser naciona- y es imprescindible. Es una pero me parece bien que se contrapartida al capitalis- más. Nos tiene muy atados, haga si lo quieren, igual lista dentro del PSOE? Línia Débil hay muchas trabas; posible- —Yo siempre he dicho mo, es absolutamente váli- que en Porto Cristo. do y necesario, porque el ca- mente necesarias, no lo sé. —En el Congreso de los que estoy en el PSOE por DIVENDRES, 8 DE NOVEMBRE A LES 930 DEL VESPRE —¿Hay alguien dedicado pitalismo en el fondo tiene Diputados se ha votado con un matrimonio de conve- las ideas muy claras y es a revisar antiguos acuerdos el pie... ¿es esto corrupción? niencia. Aunque el partido plenarios? bueno que haya un meca- ENTRADES ANTICIPADES A LA TAQUILLA I PER TELÈFON 55 45 49 —La democracia se re- sea centralista, el indepen- nismo corrector. —No, pero revisamos siente, es una lacra, a veces dentismo es muy limitado, cuentas anteriores y ahora El socialismo en España COL LABORA hace mucho daño, es muy incluso en Catalunya creo se ha moderado: creo que han aparecido ocho millo- negativo, pero existe. Los que perderia. Otra cosa es nes sin justificar por traba- puede hacer un buen traba- 7715575MED/TER115977EFI políticos no son ángeles, el autogobierno, los pueblos jo. jos hechos sin consignación. realmente; los partidos no han de ser libres para deci- Alguna solución habrá que tendrían que propiciar un dirlo, pero el independen- darle. J.F.V. —Miguel Riera, actor, teatro... Aparte de que la política exija o no hacer co- media ¿qué representa el teatro para usted? —El teatro me apasiona, ca'n. Casasnovas sa hasta el punto de que una LAS COLLTMNAS de mis máximas ilusiones (Casa fundada en 1843). era la de integrarme en una Especialidad en vajillas, cristalerías, cuberterías, compañía profesional. Pero no pasé de aficionado, y objetos de como aficionado intervine regalo, en algunas obras del llama- listas de do teatro regional y en un bodas. gran espectáculo que orga- nizamos en Felanitx con motivo de un Congreso Eu- Santo Domingo, 8 carístico; «El pleito matri- Junto Plaza Cort monial del Alma y el Cuer- 07001 Palma po», un auto sacramental de Mallorca de Calderón de la Barca que Tel. 712221 . se ofreció desde S'Escalera, un escenario único para un

« PERLAS Y CUEVAS », 9 — 22 Noviembre 1991 19 1111111•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ***** ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

- COSAS MIL - COSAS MIL COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL -

• 1111111 • 901119 **•••••••••••••••••••••••••••• ~1)**•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1114119 LOS POLITICOS Y SU FAMILIA ABAJO Cuatro fuertes tirones de oreja para el gobierno cen- tral, el gobierno municipal y el principal partido de la opo- sición: el PSOE. Para el primero por enga- ñarnos, una vez más, con el asunto de la construcción del hospital comarcal, ya que lle- vamos cuatro largos años con promesas que no se han cum- plido. Ya se sabe que sacar adelante un proyecto de esta envergadura no es empresa fácil, pero lo que no se puede admitir es el continuo engaño de comunicarnos la pronta construcción del hospital cuando este día nunca llega. Ya son cuatro años con la misma canción. Doble tirón de orejas por el gobierno municipal por dos motivos: el primero por la pseuda reforma que, parece ser, se va a iniciar en la plaza de abastos con el objetivo de cambiar algo para que todo siga igual, osca, igual de mal. De todos es sabido que el problema de la plaza de abas- tos no se soluciona con un simple parche que es como parece que se ha planteado esta reforma, sino con un pro- yecto serio y con vocación de solucionar el problema de una vez por todas. Y este no es el caso. Manacor ya no se merece una plaza de abastos como la que tenemos. Urge una reforma en profundidad, FAMILIA DE un cambio drástico. ¡Que ya somos Europa! MIQUEL LLULL El otro motivo es que des- VALLESPIR.- De iz- pués de una campaña electo- quierda a derecha senta- ral donde los populares y sus dos: Miguel Llull Vallespir grupos coaligados se hartaron presidente comarcal del de repetir que no subirían los Partido Popular (57 años); impuestos, ahora, y tan solo en sus rodillas: nieta Mar- cuatro meses después, los han garita Obrador Llull (2 subido, incumpliendo las pro- arios); Catalina Salas Rei- mesas realizadas al pueblo en nes, esposa; de pie, sus sus respectivos programas hijos: Jaime (16 años), An- electorales. tonia Lourdes y Margarita ¿Y el tirón de orejas al Llull Salas, y su yerno, Gre- PSOE? Pura lógica: si cuando gorio Obrador Fuster (26 ellos gobernaban, —ellos y años). partidos cómplices—, hubie- sen administrado mejor los recursos económicos del ¿CREE USTED QUE NUESTRA CLASE POLITICA ayuntamiento y hubiesen con- ESTA AL NIVEL QUE REQUIERE MANACOR? AL PAN, PAN Y AL VINO, VINO trolado mejor el gasto ahora nuestras arcas municipales EN POCAS PALABRAS estarían mejor y no en banca- rrota. ¿Consecuencia de ello? "Si." TOMAS ORDINAS. BANCA. Pues que el actual equipo de ¿Quieren saber si están bien de los nervios? ¿Quieren conocer su capacidad de aguante? gobierno no se hubiese visto ¿Les interesa saber hasta donde puede llegar su paciencia?. Pues salgan a dar una vuelte- obligado de subir los impues- cita en su coche por el centro de Manacor, sobre las 7 de la tarde y un día cualquiera. tos.

¿ SI FUERA ALCALDE DE MANACOR CUAL SERIA !Sabrán lo que es bueno! ¿Entienden, pues, porque SU PRIMERA DECISION? Porque en el mejor de los casos para recorrer dos manzanas estiran media hora y para nuestra clase política estatal y aparcar, —si pueden—, necesitaran algo más que ayuda divina. local está tan desprestigiada? ¿Qué pasa aquí?. Pues muy sencillo; que Manacor ya no es lo que era. Que ha crecido: "Explicar a la opinión pública, con puntos y comas, la situa- mucho y que buena parte de su actividad comercial se ha desplazado a la carretera, lo que ción real en que he encontrado el ayuntamiento" JUAN SERVE- equivale a decir que el coche se ha convertido en un medio de transporte imprescindible RA CABRER, SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO PO- dentro del casco urbano. Si además le añadimos que hay gente que para recorrer doscien- ARRIBA PULAR. tos metros ya coge el coche sabremos el origen de un problema cada vez más acuciante y de muy difícil solución. Las reformas emprendidas por el anterior consistorio, como la instalación de parquíme- Nada ¿ DERRIBARIA LOS DOS MONUMENTOS DE tros, no han sido suficientes y mucho mimos la "Operación Centro" que a la larga se ha PORTO CRISTO EN RECUERDO A LOS mostrado del todo ineficaz por lo que supuso de pérdida importante de aparcamiento sin MUERTOS DE LA GUERRA CIVIL? ofrecer solución a cambio. ...¿Y cual es la solución? Parece ser que no la hay; puede haber parches, remedios mo- mentáneos, pero soluciones definitivas son muy difíciles de encontrar, en ciudades conce- PERLAS "Rotundamente no." ANTONIO SUREDA LUNAS. AGRI- bidas mucho antes de la invención del automóvil... Y CULTOR. MILITANTE DEL PARTIDO POPULAR.. Urge, por lo tanto, volver a insistir en la creación de unos aparcamientos en el centro de Manacor. Todos ganaríamos con ellos. CUEVAS

20 « PERLAS Y CUEVAS », 9 — 22 Noviembre 1991 11••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

------COSAS MIL COSAS MIL - COSAS MIL COSAS MIL COSAS MIL COSAS MIL COSAS MIL COSAS MIL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ALBUM MANACORÍ OPINANDO CROL (LAS FOTOS DE AYER) SABIA Todo parece indicar que Gabriel Bosch pasa- rá con éxito los dos pri- DE... meros meses de su go- USTED bierno municipal. La verdad es que en ¿ES USTED los círculos políticos PARTIDARIO eran pocos los que apos- taban por él como alcal- QUE... DE LA de, después de la muerte de Gabriel Homar y las CONSTRUCCION razones eran claras: he- Que el 17 de julio de 1971 DE UNA rencia recibida de un en el Club Naütico de Porto ayuntamiento en la Cristo se otorgaron los pre- AUTOPISTA ruina, un precario pacto mios literarios "Ciudad de QUE UNA a cuatro manos, —PP, Manacor." Allí esttivieron, UM, CB, CM—, con opi- entre otros, Miguel Angel PALMA- niones que obedecen a Asturias y el ahora premio MANACOR? diferentes y muy concre- Nobel Camilo José Cela. tos intereses a veces contrapuestos entre sí y Que el 23 de enero de tina notoria y palpable 1986 se llevó a cabo la pri- falta de experiencia mera función cinematogra- como alcalde. fica del aquel entonces re- El panorama, por lo cién inaugurado Teatro tanto,' no era excesiva- Municipal. La película se- mente halagüeño para Estamos en el 22 de noviembre de 1953. Se terminaba de celebrar en las antiguas instalaciones leccionada fue "La noche de Bosch, pero la realidad del hipódromo el primer gran premio de ciclismo tras moto donde tomarón parte los mejores Varennes" y se exhibió en ha resultado ser muy corredores mallorquines del momento. función de Cine Club. otra: el nuevo alcalde ha De izquierda a derecha: Jerónimo Massanct, Antoni Puerto, Miguel Bover, Guillermo Morey, pasado con notable éxito Francisco Forteza, Lamberto Cortés ("Avespa"), Pedro Riera, Cristóbal Pastor, Bartolomé 1.10- Que el 28 de setiembre de sus dos primeros meses. dra..laume Bordoy y el director de la revista "Mallorca Deportiva" Sr. Terrades. 1989 y con la película "Mi En estos momentos la novia es una extraterres- impresión que predomi- tre" el Cine Coya inauguró na en los ambientes polí- una nueva etapa de su his- ticos es que la situación toria al hacerse cargo del está controlada, que local una nueva empresa li- Bosch cuenta con todo el derada por el político y apoyo de su partido, —el exalcalde Rafael Muntaner, Popular—, y con el ase- que emprendió una muy soramiento de un redu- ambiciosa refbrma tanto en SALVADOR cido pero fiel equipo. En el acondicionamiento de la cuanto a los partidos sala como en el enfbque de GRIMALT coaligados parece que de la programación, mucho más dinámica y acorde con —Publicista. ahora en adelante se van a preocupar más de los nuevos tiempos. —Es un tema difícil. Una autopista entraña tener trabajar que de conspi- rar, ya que son conscien- Que el 9 de diciembre de que hacer todo el tramo 1899 la prensa palmesana nuevo y esto puede aca- tes que ninguno de ellos por separado es impres- publicaba que el Goberna- rrear numerosos conflictos. cindible para la goberna- dor Civil Sr. Alvarez Sereix Ahora bien, tengo perfecta- habia prohibido que en los mente claro que se tiene bilidad del municipio. O sea que la crisis ni cafés de Manacor sirvieron que hacer algo porque la ca- mujeres como camareras. rretera que nos une a existe ni ha existido Palma está saturada. nunca; solamente algu- nos movimientos de pie- zas, algún que otro apre- tujón y algunas cábalas Tiempo atrás publicamos la foto de un numeroso grupo de motoristas allá por el 53 ó 54. ¿QUE HACE de café. Pero en serio, Ahora publicamos otra de aquella serie aunque, en esta ocasión, solamente aparecen dos nada de nada. Este, por conocidos personajes manacorenses: Manuel Fuster y Bartolomé Morey. Fue tomada el 21 EN SU TIEMPO lo menos, es el mensaje de mayo del 54 en algún lugar de la carretera de S'Illot. Ambos también formaban parte LIBRE? que quiere transmitir a del Club Motorista Ses Delicies. la opinión pública el ac- tual equipo de gobierno. —GABRIEL GIBANEL * ** —Agente de seguros. Una habitual colabo- —Mi tiempo libre lo paso radora de prensa mayoritariamente leyendo —aunque en estos mo- prensa tanto nacional, y mentos seiniretirada—, provincial como local. propuso escribir las me- morias de Antoni Serrá. —EMILIO HENARES Al final el propio Serrá ADROVER descartó tal posibilidad —Colaborador prensa. ya que —dijo—, «hay Enseñanza. cosas que nunca podré —Voy mucho al cine y decir de mi vida y que suelo leer bastante. Tam- CRISTOBAL me las tengo que llevar a bien me gusta la pesca y el la tumba». mar. PASTOR Siguiendo con Antonio Serra añadir que ya ha —MIGUEL QUETGLAS —Concejal por TJM-PP. tomado la decisión de no —Empresario. De la eje- —El tráfico es muy denso volver a presentarse a la cutiva de UM. pero no sé si ello basta para Es la imagen insólita de un Porto Cristo nevado. Estamos, —salvo error—, en 1956 y de presidencia de S'Agríco- —Me gusta el cine, el fut- justificar una autopista. izquierda a derecha vemos a Lorenzo Morey, Baltasar Barceló, Manuel Fuster, Bartolomé la concluyendo su man- bol, hacer crucigramas y so- Obrador y ¿Juan Ramis?. Detrás, y con un poco de imaginación y esfuerzo, se puede entre- Puede que solo bastase dato en febrero del 93. bretodo, las tertulias con arreglar la ca /Tetera actual. ver «es martell». amigos y compañeros.

PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991 21

LOS TRES PROBLUMAS DE MANACOR SEGUN

ANDREU GALMES Compositor-cantautor

el mercado. — Me acuerdo de aque- DE VIDEO CLUBS 1.- Una falta apabu- llos entrañables pero a la liante de conciencia "de CON ANTONIO vez horribles «sphaghettis pueblo"; basta ver como wensters», «peplums» o de estan las fachadas. artes marciales que llena- 2.- Esteticamente Ma- ANDREU ban las estanterías de los nacor es feo, consecuen- CESAR — ¿Votaria si o no a la vídeo clubs. cia directa de esta caren- independencia de Porto Antonio Andreu es el —Este tipo de pelícu- cia de conciencia "de MESON Cristo? director copropietario las ya han pasado a la pueblo." del vídeo club Xaloc. historia. No interesan ni LEGAZ —Es un tema que 3.- Culturalmente Ma- nunca me he planteado. —Me acuerdo, Toni, a los video clubs ni a sus nacor deja mucho que Yo soy muy indepen- cuando entre Manacor y clientes. Ginecólogo desear. diente y por esto me Porto Cristo había una do- — ¿Se notó la aparición I.- ¿Que tres cosas se lle- de los canales privados de gusta la independen- cena larga de vídeo-clubs varía a una isla desierta? cia... abiertos y de las grandes te le visión? —Una navaja multiu- 5.- Lo mejor y lo peor del colas que se formaban los —Al principio sí, pero sos, un telescopio y una RECOGIDAS POR actual consistorio munici- viernes por la noche. ahora ya no. El nivel de mona para que me hicie- —Sí, eran otros las películas que suelen "El arzobispo Lefebre fue en vida une de los últimos pal se compañía. —Lo que más me tiempos, el vídeo era en- emitir es bajo y se pasan guerreros y caballeros andantes de este siglo desee- 2.- ¿Usted es de los que gusta es el edificio donde repletas de interrupcio- rebrado e invertebrado." piensan que el poder siem- tonces una novedad se reunen y lo que para mucha gente y no nes publicitarias. Está Fernando Sanchez Dragó. "Epoca". pre corrompe? menos todo lo demás. eran pocos los que se lle- claro que para ver una * « * —El poder es siempre ¿Es usted partidario vaban cinco o seis pelí- película reciente y de in- "En términos de felicidad personal ser un triunfador una ambición desmesu- 6.- culas para pasar un fin terés o se va al cine o se tiene unos costes enormes." rada para dominar y que la Policía Municipal lleve armas de fuego? de semana. va al vídeo club, no hay Julián García Vargas. Ministro de Sanidad. mandar. Si, soy de los * * * —Con los tiempos que — ... Y no hace mucho de otra opción. que piensan que el poder corren no me parece una ello. - Y la venta directa.' "Nadie sabrá nunca si los niños son monstruos o los corrompe. mala idea. —No, seis o siete años —Cada vez mejor. Los monstruos niños." 3.- ¿De que se disfraza- 7.- ¿Que pais le gustaría que fue cuando el gran precios van a la baja y Henry James. ría para los próximos car- visitar y cual no visitaría «boom» del vídeo en toda cada día que pasa es • ** navales? España. La gente con mayor el número de "Si usted está sano es porque no ha ido nunca al mé- —De hombre invisi- nunca? Hay una provincia una cuota mensual se gente que compra la pe- dico." ble. — española que no me llevaba todas las pelícu- lícula en vez de alquilar- Dr. Sra banek. las que quería. la. ‹‹Pretty Woman» fue gusta nada: vasconga- das. En cambio la zona — ¿Que ha pasado todo un éxito y en estos que me gustaría visitar ahora? momentos lo está siendo LA IMAGEN —Lo lógico; que las «Ghost» y «La sirenita» sería el Tibet y el Nepal aguas han vuelto a su de Walt Di s ney. al completo. cauce y el mercado se ha — ¿Se han vendido mu- 8.- Si se le apareciese un estabilizado. chas copias en Manacor de genio y le concediese tres deseos ¿cuales pediría? — ... Y la gente se ha estas películas? vuelto más selectiva. —Muchas. —Por este orden: —Naturalmente. El —Conclusión: ¿se puede amor, salud y dinero. 9.- ¿Porque cree usted cliente actual ve menos hablar, si o no, de crisis en que nuestra clase política películas pero mejores, el sector videográfico? está más informado y ya —No me gusta la pala- esta tan desprestigiada? Porque su nivel cul- no le interesan según bra crisis, prefiero decir — tural es bajísimo, y su que títulos. Esto ha mo- que el mercado se ha preparación nula. Hay tivado que las películas profesionalizado y regu- muy pocos universita- que no reúnen un míni- lado el solito obligado rios con vocación política mo de garantías de cali- por una clientela que se dad o de comercialidad ha vuelto mucho más se- en Manacor. ni siquiera aparecen en lectiva y exigente. /0. - ¿Qué hacía y donde estaba usted el 20 de no- viembre de 1975 cuando murio el General Franco? —Estaba en el pueblo RECOMENDAMOS ge. aragonés de SOS del Rey Católico como medico ti- tular. La recomendación es obligatoria a todos los amantes del séptimo arte: Nos referimos a la última película de LA PATATA Jonathan Demme «EL SILENCIO DE LOS CORDE- ROS» un impresionante «thriller» con una interpreta- CORAZON S 151A USTED ción de antología de Anthony Hopkins y Jodie Foster. O sea, ya ven l'ara verla sin reservas. (Teatro Municipal este fin de se- ustedes lo Qt que son las cosas: en uno de mana). estos sacos de patatas que También en el Teatro Municipal dos obras de teatro venden nuestros hipers «VIURE A MALIBU» y «ANOMENAT LA TORT» de Juan Marí encontró una en Que el 14 de marzo de Ignacio del Moral y de Miguel Mestre, respectivamente. forma de corazón. Es uno de 1983 se estrenó en la Casa («Viure a Malibu» el viernes día 8. «Anomenat Lo Tort» estos extraños caprichos de de Cultura de "Sa Nostra" los días 15, 17 y 19). la santa madre naturaleza. la película de Pep Berga En cuanto a exposiciones sin ninguna duda hay que re- Sin trampa ni cartón ahí •"Sa Coya des Pirata" basa- comendar «MOLT, MOLT, MOLT FRESCA» con obra la tienen, posando para la da en una leyenda recogida muy reciente de Julio Balaguer, Alicia L'abres, Joan posterioridad. por Mossèn Joan Mascaró March, Guillem Nadal, Joan Miguel Ramírez y Bernal - - en sus "Episodios de mi tie- dí Roig. (Torre de ses Puntes hasta el día 17). rra." .9111•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~M••••••• ••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••1 COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - COSAS MIL - 11•••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• « PERLAS Y CUEVAS », 9-22 22 Noviembre 1991 /. 1111ER ANACOR OFERTAS DEL 4 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 1.991

ALIMENTACION CONGELADOS Leche Unagras Entera Brik I. 214 Pizza Tuduri 250 gr. 532 107 ptas. x 3 unid.= 321 266 ptas. x 3 unid.= 7,915' Café La Estrella Superior 250 gr. 306 Langostinos Oliver Est. kg 3.238 153 ptas. x 3 unid.= 481 1.619 ptas. x 3 unid.=48-5-7 Galletas Tostadas, Maria Siro 800 gr. 376 Calamar a la Romana Fribesa 400 gr . 436 188 ptas. x 3 unid.= 564 218 ptas. x 3 unid.= ,Cirfl Galletas Danish Cookies Ortiz 400 gr 622 311 ptas. x 3 unid.= $ian PERFUMERIA Y LIMPIEZA Galletas Principe 250 gr . 278 Suavizante Mimosín 500 ml. 286 139 ptas. x 3 unid.= 4.1T 143 ptas. x 3 unid.=.1L99 Madalenas Conchas Arenas 278 Pañal Ultraseco Moltex T. gde. 30 u 2.184 139 ptas x 3 unid.= 4.17 1.092 ptas. x 3 unid.= 3.21715 Pan Tostado Recondo 30 r. 350 Servilletas Unagras 100 u 172 175 ptas. x 3 unid.= $?5 86 ptas. x 3 unid.= 20E13 Garbanzos, lentejas, alubias Taboada k. 226 Rollo Cocina Unagras pack. 2 u. 320 113 ptas. x 3 unid.- 389' 160 ptas. x 3 unid.=457) Piña en Almibar Unagras 3/4 292 Papel Higiénico Unagras pack 4 u. 280 146 ptas. x 3 unid.= 4e98 140 ptas. x 3 unid.=.420 Melocotón en Almibar Unagras kg. 338 Pañuelos bolsillo Unagras pack-6 148 169 ptas. x 3 unid.- 59-7" 74 ptas. x 3 unid.= 2.2?' Turrón Unagras Jijona Suprema 300 gr 784 392 ptas. x 3 unid.= 1-4-76 MENAGE Turrón Unagras Alicante Supre. 300 gr 784 Copa Champany Pisa Luminarc p-6 u.. 1 572 392 ptas. x 3 unid.= 104-75 786 ptas. x 3 unid.= 2,-51Z3 Turrón Unagras Choc. Crujiente 300 gr 532 Vaso Tubo Elsa Pack-6 524 266 ptas. x 3 unid.= 71373 262 ptas. x 3 unid.- Patatas Crecs 200 gr. 360 Vaso Saboya Agua pack-6 604 180 ptas. x 3 unid.= 54.ef 302 ptas. x 3 unid.= xiSt5 Chopped Pork, Mortad. Casademont 400 gr.590 Plato Trianon Liso (Hondo, llano, postre)228 295 ptas. x 3 unid.= ,985. 114 ptas. x 3 unid.= 342 Lonchas El Caserío 8 u. 292 Tarro decorado 1 I. 1 unid. 616 146 ptas. x 3 unid.= 98 308 ptas. x 3 unid.= BEBIDAS Y LICORES TEXTIL Cocacola Light, s/caf. Fanta Nr. p-6 u 584 Slip niño 390 292 ptas. x 3 unid.= 8-7P 195 ptas. x 3 unid.-.S Cerveza San Miguel I. nr 282 Slip caballero 500 141 ptas. x 3 unid.= 423 250 ptas. x 3 unid.= ;SO Vino Luís Megia 320 Toalla tocador rizo americano 300 160 ptas. x 3 unid.= iler0 150 ptas. x 3 unid.- Cava Cristalino Jaume Serra .858 Toalla lavabo rizo americano 800 429 ptas. x 3 unid.= 1...,257 400 ptas. x 3 unid.= 1.2f,r7 Toalla baño rizo americano 1 200 600 ptas. x 3 unid.= 1...,Ift17

« PERLAS Y CUEVAS », 9-22 NoN iembre 1991 23

mo, la película es un claro ejemplo del rumbo que ••1111111•MIIIIIMI111•111111•111•111111 probablemente siga el cine de acción en un futuro cercano. Sorprendente Patrick Swayze al frente PELICULAS DE LA QUINCENA •1111111111111111•111111111•11M1111•11111111

También podremos ver «Buscando Justicia» y «Le llaman Bodhi» muy apropiadas para los amantes del cine de acción «El silencio de los corderos» estrella indiscutible de esta próxima quincena

He aquí un breve comentario de las películas EL SILENCIO DE LOS CORDEROS.- USA, que podremos ver estas dos próximas semanas - 1990.- Director: Jonathan Demme.- Intérpretes: BUSCANDO JUSTICIA.- USA, 1991. Direc- Anthony Hopkins, Jodie Foster.- Color.- 120 mi- tor: John Flynn.- intérpretes: Steven Seagal. 95 nutos. minutos. Un asesino psicópata mantiene aterrorizada a Un duro policía de Nueva York regresa al ba- la población de varios estados tras haber secues- rrio donde transcurrió su niñez tras varios años trado a cinco mujeres a las que les arranca la piel de ausencia. Allí, en lugar de los lugares entra- después de asesinarlas. Imposibilitada la policía ñables que esperaba reencontrar, sólo ve corrup- para dar con su paradero, es el FBI el que encar- ción y violencia por todas partes. El causante de ga la investigación a una de sus agentes más jó- "El silencio de los corderos" será, con toda este caos no es otro que uno de sus rivales de in- venes quien acepta el caso a condición de que le seguridad, uno de los grandes éxitos de esta fancia, y cuando intenta detener su escalada al permitan colaborar con otro psicópata internado temporada. poder del crimen organizado, éste asesina a su en una prisión de máxima seguridad después de mejor amigo. De espaldas a la ley, acogiéndose a haber asesinado a varios de sus pacientes. A par- Un joven agente del FBI caracterizado por su deseo de justicia, el policía em- un imparable tir de ese momento, una curiosa y obsesiva rela- desmesurada afición al peligro se introduce en ción se inicia entre los personajes y pese a sus di- prenderá la venganza. (Cineinforme). los ambientes del surf con el objeto de contactar ficultades su trabajo comienza a arrojar resulta- con una peligrosa organización de ladrones de dos positivos. "Le llaman Bodhi" acción pura sin un mi- bancos. Cuando lo consigue, no tarda en sentirse dirigido con Impresionante thriller psicólogico atraido por la magnética personalidad de su nuto de descanso para el espectador. total maestría por Jonathan Demmen, quien lider, un individuo que mezcla el misticismo más lejos de mostrar visualmente las innumerables del reparto. (Ci nein forme). insólito con los hábitos propios de la violencia atrocidades cometidas por sus protagonistas, COMO SER MUJER Y NO MORIR EN EL IN- mafiosa. La relación entre ambos personajes sig- opta por sugerirlos a base de habilidades y par- TENTO.- España.- Director: ANA BELEN.- In- nificará una extraña contraposición de dos for- tiendo de un espléndido guión basado en la nove- térpretes: Carmen Maura. mas diferentes de ver la vida en la que no faltan la de Thomas Harris. Carmen es una mujer que ya sobrepasa la cua- diversos puntos de contacto. Por otra parte, es imprescindible citar la labor rentena. Está casada por tercera vez, trabaja Tras el relativo éxito de «Acero Azul», --que interpretativa de la pareja protagonista, capaz como brillante periodista y por si esto fuera poco podremos ver en el Goya dentro de algunas se- por si sola de solventar los pequeños fallos que compagina su labor profesional con sus papeles manas—, llega a nuestras pantallas esta nueva los exigentes pudieran encontrar en la pelí- de madre, esposa y ama de casa. Ante esta situa- máx película de la directora Kathryn Bigelow, quien cula (Cinein forme). ción, que amenaza con convertirse en caótica, vuelve a mostrar a unos personajes que se deba- solo encuentra la más completa y absurda de la LE LLAMAN BODHI.- USA, 1991-. Director: ten entre lo establecido y la atracción que genera incomprensiones, lo que le llevará a plantearse Katrhryn Bigelow.- Intérpretes: Patrick Sway- cualquier actividad ilegal Pese a sus errores, un radical cambio de vida. 5/e en Se gal en "Buscando justicia". ze.- Color.- 120 minutos. entre los que quizá destaca un excesivo localis- La popular novela del Carmen Rico Godoy ha servido de base argumental a esta primera pelí- cula de la actriz Ana Belén como directora. Y pese a tratarse de una comedia de corte costum- brista, género particularmente difícil, el resulta- do final puede ser calificado de estimulante. Gra- CINES DE MANACOR • PROGRAMACION cias sobre todo a la magistral interpretación de Carmen Maura, que alcanza momentos verdade- ramente brillantes. (Cineinforme). Esta película solamente se podrá ver el jueves TEATRE 2 1 en una única función a las 9'30 de la noche MUNICIPAL DE MANACOR el 511E10 de los corderos o HORARI ESPECIAL

PROXIMA SEMANA: 13 A 18 NOVIEMBRE DISSAITE die 9 - 6'30 i 9'30 h. "LE LLAMAN BODHI" DWMENGE die 10 - 330, 5'40, T50 ¡10 h. DILLUNS die II - 9'30 h.

DEL 13 a 18 TEATRE NOVIEMBRE MUNICIPAL MIERCOLES A LUNES DE MANACOR MANACOR COMO SER MUJER Y NO MORIR EN EL INTENTO ARTE LE LLAMAN BODHI RUS EN S'A GRICOLA Dirigida per Ana Belén Frinidad Rus expone, con éxito, en amb Carmen Mauro i Antonio Resines S'Al,rricola. Es una buena exposición que PROXIMA SEMANA: 20 A 25 NOVIEMBRE confirma a esta artista como una de las máximas exponentes del arte pictórico "EL GRAN HALCON" 1 UNICA FUNCIÓ DUOUS dia 21 -9'30 h. mallorquín.

24 « PERLAS Y CUEVAS», 9-22 Noviembre 1991

FESTES DE CRISTirnn SERVICIO DE COCINA INTERNACIONAL Restaurante-=-G7in CREATIVA Y TORRADOR-GRILL REI I SORTIDA Mendia * * * Sin ADO EN UNA LAS Comunicamos que hemos DELS INDIOS CASAS MAS ANTIGUAS DE incorporado servicio de LAS ISLAS, CONSTRUIDAS EN cocina mallorquina EL SIGLO VII CON CUIDADOS \ Y EXTENSOS JARDINES que renovamos periódicamente PROGRAMA * Carretero Manacor-Porto Cristo Km.5 La Parròquia de Crist Rei i l'Associació de Veinats Tra- muntana han organitzat la Festa de Crist Rei 91 amb un ABIERTO AL n Tel 87 n7-50/51 MEDIODIA Y POR LA NO( ¡II . 1PRNES s 11)0S NIUSIC ik EN N'EVO afany de comunitat i germanor, defugint dels «actes visto- b4 -38-35 sos» —con diu el programa de mà — a benefici de la unió de tota la gent de la barriada. Com a fita destacable d'en- guany, la reaparició del grup «Els indios», que fa temps no nitzada per l'Associació de Veinats Tramuntana patroci- presidirá el Sr. Bisbe de Mallorca. Dansa dels sortien al carrer. nada per l'Ajuntament. 20'00: CONCERT DE LA BANDA MUNICIPAL DE MA- Aquesta és la programació completa: —TORRADA de pa amb botifarrons i llangonisses. Vi NACOR, dirigïda per Rafe] Nadal, a l'interior de Crist Rei. per a tothom. Amb aquest Concert volen commemorar la Festa de la seva DISSABTE DIA 16 —BALL DE SALÓ: amb el conjunt musical: CARRUT- Patrona Santa Cecilia. 10 hores: Repicada de campanes i amollada de coets. XA-GRUP. NOTES: Les plantes per al Concurs s'han de dur a l'anti- ga Escola de Crist Rei, el divendres dia 22 des de les 14 a DIUMENGE DIA 17 DISSABTE DIA 23 les 16 hores. 11'30: Festa dels Antics Escolans i Cantadors de Crist 11'30: DIADA INFANTIL I JUVENIL (Organitzada per —Agraïm la col.laboració de tots el veïnats i institucions Rei i de l'Església de Sant Roe. Missa i refresc per tots l'Esplai i Catequesi): que fan possible la festa. —Repicada i amollada de coets i concentració al pati de DIJOUS DIA 21 Crist Rei de tots els final fines. N 19'30: Missa i Hora Santa. —Cercaviles amb bulla i renou —Dinar de pa i tal eca al Molí d'en Fraret. TEATRE PRINCIPAL DIVENDRES DIA 22 —Just acabat de dinar: 19'00: Amollada de coets. Repicada. Posada de banderes. Cançons i danses. —Jocs i Jincana. •\RE \ ct 1 11 R11 —TOMBOLA, al carrer Vilanova, n. 15-A. Oberta fins el 19'00: Missa i Exposició del,Santíssim. diumenge. CONSELL INSULAR 21'00: REVETLA —INAUGURACIO DEL CONCURS DE COSSIOLS al AL MOLI D'EN FRARET: DE MALLORCA — carrer Vilanova, 16. Organitzat per l'Associació de Veïns BUNYOLADA, preparada pels Catequistes. Tramuntana i Patrocinat per l'Ajuntament. —BALL DE BOT: organitzat per l'Associació de Veïns Tramuntana i patrocinat per l'Ajuntament, amb la partid- —19'30: LA DANSA DEL INDIOS: Passaran pels ca- V Mostra de Pintura i Escultura rrers, cridant a la gent a participar de la festa. Els veinats pació dels grups: • Així halla Manacor. • Agrupació Llunera. ens ajuntarem a la seva comitiva, acompanyant-los fins el 83. Agru pació Sa Torre. per a la Tercera Edat Molí d'en Fraret a on obriran la Revetla. Itineraïl que seguiran: Carrers Bartolomeu Sastre, DIUMENGE DIA 24 II A S 1. s Francesc Gomila, Pl. Abrevadero, Santiago Rossinyol, 11'30: Missa amb particiáció del Col.legi Sant Francesc Nord, Sant Roc, Verónica. Rosa, Molí d'en Fraret. d'Assis. I.— Cada autor podrá presentar un total de dos 20'30: VETLADA POPULAR al Molí d'en Eran-t. orla- 19'00: MISSA CONCELEBRADA DE CRIST REI; que obras. Una de ellas deberá estar relacionada con el tema expuesto. La otra obra a presentar será libre.

2.— Las obras deberán ser inéditas y el formato, XXIII técnicas y medidas será libre. CONCURSO 3.— Las obras se entregarán a partir del día I de diciembre hasta el día 9, acompañadas del ORNITOLOGICO Boletín de inscripción que se facilitará a los Bajo organización de la expositores al presentar sus obras. Las horas de Asociación de Canariculto- recepción de las obras será de II a 13 horas en res de Manacor, hasta el 3 el Teatre Principal. de noviembre pudo visitar- se en las dependencias del 4.— Las pinturas y demás obras serán expuestas en Parque Municipal la expo- una dependencia del Teatre Principal (sala de sición correspondiente al exposiciones) del 13 al 20 de diciembre. Concurso Ornitoló- 5.— Todos los expositores se harán acreedores de una gico». Colaboraron con la mención honorífica que se les entregará el día muestra el Consell Insular, de la inauguración de la Mostra. el Ayuntamiento y Perlas Majórica. 6.— El tomar parte en esta Mostra -Exposición Todo estuvo bien y el presupone la aceptación de estas Bases. 1 éxito se dio como en todas las organizaciones del 7.— Para más información dirigirse al: Grupo. Teatre Principal, calle Sa Riera, n? 2-A. E$1 1 F V $TA Teléf. 71 33 46 y 72 55 48 de 11 a 13 horas. c/ CONQUISTADOR 31 TELEFON 55 02 86 07500 MANACOR

ENCÀRRECS PER BATIAMENTS Plaza Ramón Llull, 12 - I° - D.

PRIMERESCOMUNIONSICASAMENTS (Plaça des Mercat) Lunes, de 9a 1 yde4a8 LLISTES DE NOCES- de Martes a Sábados, de 9 a 1

« PERLAS Y CUEVAS », 9 —22 Noviembre 1991 25

terpretar, su justo sentido mujeres: Ana Truncer, Eva del ritmo, su mímica, su di- Sola y Silvia Gambino nos PEDRO OSINAGA - RAY COONEY namismo, su tono exacto, dan una clara muestra de hacen que mis comedias al- que la belleza física no está cancen lo que yo siempre reñida con el saber hacer. (DEMASIADO PARA UNA NOCHE) busco: hacer reír. Para mí, Un precioso decorado de Pedro sólo tiene un defecto: José Ramón de Aguirre ¡que no habla inglés!». Des- ayuda a dar el «look» nece- pués de lo que me dijo Coo- sario a la comedia. O LA EFICACIA DEL VODEVIL ney, solamente puedo aña- Y, como capitán de este dir una cosa: pedir a Pedro barco, Angel F. Montesinos Pedro Osinaga está estos adepto que sabe 1.) que Coo- flor y así, en cascada de gleses. Yo me he permitido que siga hablando español, una vez más ha dirigido con días en el Teatro Principal ney les ofrece con sus vode- risas y carcajadas, discu- trasladar la acción a Espa- para que Gooney no se le gran acierto. Ha dado el de Palma —¿donde sino?— viles trepidantes, con esa rren las escenas con un diá- ña para su mejor compren- lleve a Inglaterra. ritmo y la naturalidad nece- con un vodevil de Ray Coo- mecánica de relojería en la logo vivo lleno de ritmo y sión aunque, como pueden sarias, sin olvidar los mati- ney, DEMASIADO PARA que todo funciona con temá- con el beneplácito del públi- suponer, estas cosas no se Se ha formado una Com- ces, para que la comedia lle- UNA NOCHE y sobre todo tica precisión. co, cómplice del auto. dan en España. ¿Ustedes, pañía muy conjuntada. Ma- gue a buen puerto. ello dice Juan José Ateche <.DEMASIADO PARA Esta vez, Ray Cooney nos qué creen? nolito Díaz vuelve a los es- Poco más puedo decirles, que ha vertido la obra al UNA NOCHE», su último muestra las aventuras y Nuestro Ministro es y no cenarios para continuar sólo una cosa: RIANSE SIN castellano: estreno, es una pt ueba evi- desventuras de un Ministro podía ser otro que Pedro dando muestras de su «vis» REMORDIMIENTO. Una vez más, vuelve Ray dente de lo dicho anterior- pendón que, con la ayuda Osinaga. El pasado mes de cómica. Paco Benlloch, JUAN JOSE DE Cooney a nuestros escena- mente. Los equívocos se en- de su secretario y con una diciembre, me decía Ray Franky Huesca, Miguel ARTECHE rios y con él la risa franca, cadenan. Una situación di- inventiva poco usual, es Cooney en Londres: «El in- Angel Báez y Jordi Soler, la diversión garantizada. sopitante, con la ayuda de capaz de resolver todos los térprete ideal para mis fun- todos actores jóvenes y de Los estrenos de Cooney en la mentira, da lugar a otra problemas a los que le llevó ciones es Osinaga; te asegu- probada actitud, interpre- Londres, y en todo el situación más graciosa, su libido. El ministro y ro que cuando escribo pien- tan sus papeles con induda- PERLAS Y CUEVAS mundo, tienen un público más divertida que la ante- todos los personajes son in- so en él. Su manera de in- ble eficacia. Tres hermosas

(nsell InsuLat tic Nialk.rt

DEL 5 AL 12 DE NOVEMBRE - 1991 CAPVESPRE I VESPRE

DENI 13,- -Ab- — — — — 0.iginal

26 « PERLAS Y CUEVAS », 9 — 22 Nov iembre 1991 PARA ESTA PROXIMA QUINCENA TEATRO EN EL MUNICIPAL TEATRE MUNICIPAL DE MANACOR "VIURE A MALIBU" ANOMENAT LO TORT

Para el viernes 8 el «Centre Dramàtic del Vallès —Línea Débil» escenificará en el Tea- tro Municipal la obra de Ignacio del Moral «Viure a Malibú» , una comedia urbana que cuenta la historia de dos mujeres: Azucena, esposa de un drogadicto que está en la cárcel a causa de una denuncia que ella misma formuló, y de Rosa que ha escapado de su casa por- que su marido la pegaba. Ambas comparten un piso en el barrio barcelonés del Clot. Irrumpe en escena un tercer personaje, Chato, amigo del drogadicto que es mandado por él para matar a Azucena en represalia por su denuncia. De su autor, Ignacio del Moral, podemos decir que nació en San Sebastián en 1957 y que actualmente reside en Madrid colaborando como guionista en el programa televisivo «Pero ¿esto que es?». «Vivir en Malibú» obtuvo en el 88 el Premio de Teatro del Cabildo Insular de Gran Canaria. La traducción al catalán es de Josep M Carandell. Da vida a Azucena, Carmen González, a Rosa, Cristina Sirvent y a Chato, Jordi Figue- res. Viure a Malibú» es un estreno riguroso en las Baleares y sobre ella Joan de Sagarra ha escrito en «El Pais»: «Teatro urbano dibujado con buen i?ficio, con soltura en los diálogos, bien interpretado (sobresa- liente Cristina Sirvent) por gente joven, con ganas. Teatro para una deseada normalidad teatral». "ANOMENAT LO TORT"

El viernes 15, domingo 17 y martes 19, «Els Caprigranys» volverán a representar el es- pectáculo de Miguel Mestre y Martín Saéz, en la parte musical, «Anomenat Lo Tort» que CAI'SIGRANYS tanto éxito consiguió cuando se estrenó en junio pasado. La obra recoge parte de los últimos años de vida de Simó Ballester, «Tort», que fue uno amb Ars Antigua i Orquestra In de los cabecillas de las revueltas de la «part forana», (1450-53), contra las clases privile- Tempo giadas de la capital. Simo «Tort» murió en 1457, cuatro años despues de que fuesen sofocadas las rebeliones del que fue uno de sus más destacados impulsores. «Anomenat Lo Tort» es, sin ningún tipo de duda, el montaje más arriesgado y ambicioso de «Els Capsigranys» y de su autor, Miguel Mestre. Al frente de la parte musical está Mar- Dies 151 19 de Novembre - 930 del vespre tín Sáez dirigiendo «In Tempo» y «Ars Antigua». El coro lo integran 19 voces y la orquesta 26 instrumentos. Sobre el escenario y foso llegan a estar más de sesenta personas entre los que podemos Dia 17 de Novembre - 7'30 del vespre destacar Francisca Pocoví, Catalina Riera, Pep López, Toni Gomita, Tomeu Amengual, Juan Aguiló, etc. Añadir que sobre la figura de Simó «Tort», Miguel Bibiloni Corró escribió en el siglo pa- sado la novela «Simon Ballester, el Tuerto» y Juan Bosch Sureda «Lealtad mallorquina». ENTRADES ANTICIPADES A LA TAQUILLA 1 PER TELÈFON 55 45 49 Ya en este siglo Juan Soler Antich escribió «Els commoguts».

« PERLAS Y CUEVAS », 9 —22 Noviembre 1991 27

de Manacor. El proyecto es continuar el recorrido del museo a medida que se tenga presupuesto inaugurando, poco a poco nuevas salas. Siguiendo un criterio cronológico la próxima en inaugurarse corresponderá a Son Peretó de la época paleocristiana, la cual creo que podrá realizarse dentro del próximo año ya que tal vez sea una de más cos- tosa instalación por el traslado de los mosaicos. Y una vez inventariado el material etnológico, la idea era dar cabida a la madera, dada la tradición que este sector tiene en Ma- nacor, aunque esto dependerá del resultado que arroje el 'inventario. También van a tener cabida las demás activi- dades arraigadas en Manacor. La iniciativa no es hacer so- lamente un museo arqueológico, sino un museo de Mana- cor, aunque su gran base siempre lo será. Pero la idea es que englobe todas las áreas posibles. —¿Cuál es el estado de conservación de las piezas del museo? —Hay bastantes que necesitan restaurar ya que mu- chas, por ejemplo, se habían sacado de la excavación sin tan siquiera haberlas limpiado, y también está el paso del tiempo que las ha ido degradando. Por otra parte cada museo, por su propia dinámica, dedica una buena parte de sus presupuestos a la restauración de sus fondos ya que siempre el tiempo los va deteriorando. —¿Qué política se va a seguir? —En el antiguo museo todo lo que se tenía, se exponía. Pero actualmente se huye de la idea de museo cargado. Es preferible exponer pocas piezas, muy significativas o valio- sas, bien explicadas. De todas formas lo que se tiene en re- serva ho se deja de lado, puesto que una de las principales misiones que tiene un museo es conservar las piezas. Así que además de poderse organizar exposiciones monográfi- José Merino junto a una piscina bautismal recién restaurada en el solar de la basílica de Son Peretó. cas o específicas sobre algún tema en concreto, las piezas del fondo quedan a disposición de los investigadores que quieran trabajar en ellas. Casi todos los museos solo llegan a tener expuesto cerca del 1 por 100 de sus fondos, que és lo José Merino: Director del Museo Arqueológico más significativo. También intentaremos que los escolares puedan sacar un provecho de él ya que estamos preparan- do un material y unas visitas para ellos. —¿En qué situación se encuentra el recinto de Son Pere- «Nuestra intención es volver a poner en marcha tó? el Museo lo antes posible llevándolo a su nueva 41," sede de la Torre dels Enagistes y presentarlo de forma adecuada».

«El inventario del material arqueológico está casi terminado. Resta por empezar el etnológico».

«Actualmente se huye de la idea de museo cargado. Es preferible exponer pocas piezas, muy significativas o valiosas, bien explicadas».

José Merino, licenciado en geografía e Historia por la Universidad Balear, y Director del Museo de Manacor desde el 90. Participó en el montaje del Museo de Alcudia y ha trabajado en el Museo de Mallorca y en diferentes exca- Junto a una colección de molinos prehistóricos y romanos. vaciones como las de Son Peretó y S'Hospitalet, Pollentia; Menorca; Santa Ponsa, etc. En estos momentos esta traba- —Actualmente y aprovechando las subvenciones que jando en el inventario del museo para que lo antes posible otorga la Consellería de Cultura para mantenimientos de pueda quedar instalado en la Torre de Enagistes. yacimientos arqueológicos hemos solicitado una para res- —¿En qué situación se encuentra actualmente nuestro taurar las pilas bautismales, que se habían degradado. museo? Nuestra intención es cubrirlas con un cristal para evitar —Nuestra intención es poner en marcha el museo lo que pueda penetrar en ellas la lluvia y evitar así que se de- antes posible, llevarlo a su nueva sede de la Torre dels terioren más. Por otra parte, con la brigada de obras hemos Enagistes y ofrecerlo de forma adecuada. Esto supone rea- limpiado de hierbas y adecentado el recinto para darle un lizar un inventario de las piezas, ver las que había, emba- aspecto digno. ladas, decidir las que se han de restaurar y finalmente dis- —¿Se proseguirán las excavaciones? ponerlas de una forma que puedan ser entendidas por —De momento lo veo difícil pues la Consellen'a de Cultu- todos según normas de la museologfa de hoy. ra no da subvenciones ya que está realizando un inventario —¿Estás terminando dicho inventario? de yacimientos arqueológicos a nivel de toda Mallorca. —Sf, está casi terminado el de la parte arqueológica. —¿Que representará el Museo para nuestro patrimonio? resta por empezar el de etnología. —Me imagino que su creación será positiva para su con- —¿Para cuándo el museo en la Torre de Enagistes? servación. Ahora bien, para que su conservación sea efecti- —Difícil decirlo en estos momentos; me gustaría que va no basta contar con un museo. Se hace necesaria una co- fuese lo más pronto posible, pero esto depende de las dispo- laboración entre ciudadanos, ayuntamientos y consellerfa. nibilidades presupuestarias del ayuntamiento. Y sobre todo una concienciación por parte de la gente, por- —¿Qué hay, de momento, instalado en la Torre? que de lo contrario muy mal veo las cosas. —Hay montadas dos salas, que fueron inauguradas junto con la restauración de la Torre. Estas ya se pueden LLORENÇ FEMENIAS BINIMELIS visitar: son las dedicadas a Prehistoria y a la romanización Fotos: SELF

«De momento hay instaladas en la Torre dels Enagistes dos salas que ya pueden Junto a la parte inferior y basamento de una columna de la visitarse y que son las dedicadas a la prehistoria y a la romanización de Manacor. basílica paleocristiana de Son Peretó. (Museo Arqueológi- La próxima corresponderá a Son Peretó». co de Manacor).

28 « PERLAS Y CUEVAS », 9 — 22 Noviembre 1991

Una vez finalizadas las obras de la ampliación CEMENTERIO MUNICIPAL. del Cementerio Municipal de Manacor y efectuada MANACOR la recepción por parte del Ilmo. Ayuntamiento de AMPLIACION Manacor, se pone en conocimiento de todas INFORMACION Y VENTA aquellas personas interesadas en la adquisición de un nicho o capilla, que habiéndose agotado la venta Tel. 55 30 08 - 84 49 89 de la Primera Fase, ponemos a su disposición la Segunda Fase: CONSTRUCCIONES Y CONTRATAS 500 NICHOS MANACOR S.A. C.C.M.S.A. Major, 34 - 07500 MANACOR 15 CAPILLAS TIPO A laSÁ I.C.E. INTERNACIONAL S.A. 10 CAPILLAS TIPO B Amargura, 14-3 9 P. 5' -07500 MANACOR

CAPILLA - A CAPILLA - B OUNIDADESENTERRAMIENTO SUNIDADESINTERRAMIENTO

PRECIO CONTADO PRECIO CONTADO PRECIO CONTADO 102.580 Pts. 2.147.040 Pts. 3.757.320 Pts. I.V.A. INCLUIDO I.V.A. INCLUIDO I.V.A. INCLUIDO

PLAZOS PLAZOS PLAZOS

ENTRADA ENTRADA ENTRADA: 15% 25.000 Pts. 15% RESTO: 24 mensualidades RESTO RESTO 12 mensualidades 18 o 24 mensualidades NICHO CAPILLA B (individual) CONTADO: 469.665 Pts. de 7.747 Pts. I.V.A. INCLUIDO CONSULTE AL VENDEDOR U OFICINAS PLAZOS: ENTRADA 15% CUALQUIER FINANCIACION ALTERNATIVA RESTO 12 MENSUALIDADES

CEMENTERIO MUNICIPAL MANACOR AMPLIACION

«PERLAS Y CUEVAS », 9-22 Noviembre 1991 29

GASOLINERAS PERLAS Y CUEVAS VIÑAS S.A. (Carretera GALERIAS Porto Cristo K.1) Abierta DE ARTE REVISTA DE MANACOR Y COMARCA. AGENDA dia y noche laborables. VIÑAS S.A. (Carretera REDACCIÓN: Antonio Durán, 24 (Sa Placa) 07500- MANACOR. Palma K.49). Servicio 24 TELÉFONOS: 55 11 18 - 82 17 73 horas los domingos y festi- DIRECTOR: Rafael Ferrer Massanet. MISAS FARMACIAS vos. SUBDIRECTOR: Antonio Ferrer Vallespir. FEBRER (Carretera Fe- DUCAL IMPRIME: Atlante. San Felio, 17. Palma. Telí: 71 61 10. SABADOS: Si necesita que la farma- lanitx k.1). Servicio 24 DEPÓSITO LEGAL: PM 876- 1960. - 6 tarde: Cristo Rey y cia de turno abra después horas, laborables y festivos. PERIODICIDAD: Quincenal (sábados aliemos). San José. de las 11 de la noche, avise - 7 tarde: Cristo Rey, a la Policía Local (Parque FERNANDO San Pablo, Sagrado Cora- Municipal). Teléfono LA LUNA NIEVA Ejemplar: 100 ptas. Suscripción anual zón (Fartáritx), Porto Cris- 550063. (26 números): 2.400 ptas. t,o y S'Illot. Viernes 8 - CARCIAS. C. Jueves 14: CUARTO «JUEGOS» 7'30: Los Dolores. Bosch. CRECIENTE (a las 2 de la - 8 noche: Dominicos y Sábado 9 - LLULL. P. An- tarde). 14 Noviembre -Jueves 21: LUNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Son Macià. tonio Maura. 5 Diciembre Domingo 10 - LLODRA. LLENA (ES PLE), (a las 1! VIGILIAS DE FIESTA: C. Juan Segura. de la noche menos 2 minu Visitá tos). 2 - 6 tarde: San José. Lunes 11 - MESTRE. Ad. de 5 à 9 - 7 tarde: San Pablo, Sa- Mossèn Alcover. -Jueves 28: CUART( 3 grado Corazón, S'Illot y Martes 12 - PEREZ. C. MENGUANTE (a las 1 Porto Cristo. Nueva. horas 22 mi nu tos ). 4 - 7'30: Los Dolores y Miércoles 13 - PLANAS. S'AGRICOLA • 5 Cristo Rey. Pl. Redona. - 8 noche: Dominicos y Jueves 14 - LADARIA. C. TELEFONOS 6 Son Macià. Mayor. Viernes 15 - RIERA SER- 7 Ayuntamiento .849100 RUS 17j DOMINGOS Y FESTIVOS VERA. Sa Bassa. Alcaldía 849111 • 8 - 8 mañana: Los Dolo- Sábado 16 - MUNTA- Cultura 849102 PINTURAS res. Ad. Salvador Juan. NER. Gestión Tributaria 849103 PRORROGA • 9 - 8'30: Cristo Rey y Sa- Domingo 17 - GARCIAS. Urbanismo-Obras 849104 grado Corazón. C. Bosch. 10 Urgencias Médicas 554494 HASTA - 9: Es Serralt y Son Lunes 18 - LLULL. P. An- Ambulatorio (consultas) 554202 Negra. tonio Maura. Ambulatorio (cita previa) 555950-555668 FIN DE MES Dominicos y - 9'30: Cen-- Martes 19 - LLODRA. C. Centro de Higiene 552393 tro Asistencial. Juan Segura. Visita HORIZONTALES griegas. Al revés, borracho. Ambulancias Insulares 554075-200362 - 10: Los Dolores. Miércoles 20 - MESTRE. Ambulancias Clinic Balear 554790 cie5,99 - 10'30: San José. Ad. Mn. Alcover. Insalud 550583 1. Pueblo de Portugal en VERTICALES - 11: Los Dolores, San Jueves 21 - PEREZ. C. cuyas inmediaciones se Ambulancia Cruz Roja 820953-821908 Pablo y Porto Cristo. Nueva. Dispensario Asepeyo 554311-554350 libró la batalla de su nom- 1. Persigue sin tregua. - 11'30: Cristo Rey. Viernes 22 - PLANAS. Pl. BANCA MARCH bre entre las tropas de Juan Célebre navegante y erudi- Médica Manacor 550210 - 12: Los Dolores. Redona. Policía Local 550063-550048 I de Castilla y Juan I de to español del siglo - 12'30: Dominicos. Portugal.- 2. Lo que exce- XVIII.- 2. habitación divi- Com isaría de Policía .551650 - 5 tarde: Benedictinos. Policía Nacional .550044-091 de de la justa medida. Al dida por una reja donde re- - 5'30: S'Illot. S RAFAEL G R UA Guardia Civil 550122 revés y familiarmente, va- ciben las visitas las monjas Cristo Rey y San - 6: G.C. Tráfico 551996 CORTIELLA puleo.- 3. Lengua proven- y los penados.- 3. Conso- José. POU VAQUER 550344 G.C. Porto Cristo 821100 zal. Ciudad del Brasil. Pro- nantes. Loro.- 4. Nombre - 7: San Pablo, Cristo Id. domingos y Pre- Parque de Bomberos 550080.085 DEL 9 AL 22 nombre personal.- 4. de varón. Hermana.- 5. Rey y Porto Cristo. noche 552964 fijo que denota preeminen- CESA (averías) 554111 NOVIEMBRE Cada uno de los colonos de - 8 noche: Dominicos y BAUZA 843616 cia o grado sumo. Dan lati- Aguas Manacor (averías) 553930 origen holandés que se es- Son Macià. S. SERVERA 585680 dos.- 5. Ligar. Nombre de tablecieron en los antiguos Aguas Son Tovell (averías) .551538 mujer.- 6. Propensión a estados de Orange y Trans- Linea Autocares (AUMASA) 550730 Visita Butano 550477 ver y juzgar las cosas bajo vaal. Observa, vigila.- 6. De 6 à 9 su aspecto más favorable.- Copo de nieve.- 7. Pieza VENDO TECLADO NUEVO Cine Goya 550411 7. Trona, carbonato sódico. redonda en los cuarteles de Teatro Municipal 554549 Río de Francia, afluente del los escudos. Solípedo.- 8. PARA P.C. - CARACTERES ALEMANES. Quejas Recogida Basura 553301 Sena.- 8. Al revés, nombre Detención de la corriente de Aseos Urbanos .843129 TORRE DE de varón. Instrumento agrí- ADEMAS, MANUAL MS - Defensa del Consumidor 722900 un río. Al reyes, chi fiada.- DOS 4.01 SES PUNTES cola. Al revés, lista, nómi- 9. Al revés, negación. Ten-e- EN Servicios Fúnebres 551884 na.- 9. Alabase. Mezcla de no poblado de tomillos.- ALEMAN Y SISTEMA OPERATIVO Contribuciones 552716-552712 cosas desleídas para adere- 10. Medrosos, cobardes, 4.01 EN ALEMAN I.N. Seguridad Social 550583 zar.- 10. Nombre de irresolutos.- 11. Grata, 1NEM 554901-552081 «...MOLT, MOLT, mujer.- 11. Plaza pública placentera. Forma del Tel. 81.05.96 8.000 Ptas. Correos y Telégrafos .551839 MOLT FRESCA» en las antiguas ciudades verbo ser. Telegramas por teléf 722000 Grúas Pou-Vaquer 552964-550344 Julio Ralaguer Grúas Bauza 843616-752716 Alicia Llabrés Grúas Reunidas 554506-843741 Joan Mara Grúas F.Pom ar 551045 Guillem Nadal Grúas Sangar 554401 Parroquia Los Dolores 550983 J.M. Ramírez Parroquia Cristo Rey 551090 Iternardí Roig Parroquia Dominicos 550150 Parroquia Porto Cristo 821563 Del 26 Octubre Parroquia Son Macia 550244 al 17 Noviembre Radio Taxi 553517 Parada Taxis 5,51888 Taxis Porto Cristo 820983 de 19 a 21 Taxis S'Illot 8,10014 Taxis Calas 83327'2

Pío X11,14 Tel. PASEO FERROCARRIL 14. TELF. 551884 55 21 24 tztrk Manacor AIÁITI: DE MALLORCA C. CONVENT, 4 TEL: 55.07.90 MANACOR « PERLAS Y CUEVAS », 9 —22 Noviembre 1991 30 r ammammumm mm=== SORTEO DE 1 VIAJES Y E I ENTRADAS PARA VER EL BARCELONA La Penya Barcelonista ¡ LA OTRA HISTORIA! Miguel Angel Nadal sorteó dos pasajes de ida y vuelta I a Barcelona y dos entradas 111 para presenciar el partido F.C. Barcelona — Ate. Osa- suna previsto para el día 17 de Noviembre. ARTAS Estos sorteos se realiza- A los socios y simpatizantes del rán, en principio, cada 15 días, es decir en todos los C.D. MANACOR encuentros en que el Barce- lona juegue en su Estadio y Estimados amigos: 10 de noviembre durante el participarán en ellos todos De todos es conocido el la- partido C.D. Manacor-U.D. los Socios inscritos en la mentable espectáculo con Poblense en donde a los que Penya en aquel momento. que nos obsequió el árbitro querais colaborar se os pe- Todos los sorteos serán Sr. Martín Franco el pasa- dirá Nombre y Apellidos, públicos, y cualquier socio do domingo 27 de octubre DNI y firma. podrá presenciar el desa- en el encuentro entre el Pero también nos podeis rrollo de los mismos. C.D. Manacor y la Peña D. ayudar individualmente ya Se realizará en el local Sta. Aulalia. que en los bares, peñas o lu- social de la Penya, Cafete- Mucho mas lamentable gares donde trabajáis po- ria Tanit (Porto Cristo) a es el acta del partido donde deis pedir el nombre, firma las 21,30 de la tarde, los narra acontecimientos apo- y DNI de vuestros amigos. martes correspondientes. calípticos muy lejos de la Tan solo necesitáis un folio realidad. en blanco que deberá ser La Junta Directiva del entregado en S'AGRICOLA miento de los que practican Manacor, desde el citado o el BAR MINGO el lunes hacia el optimismo, ya que domingo, no ha parado de día 11 de noviembre antes da alegría y abre el camino hacer gestiones para frenar de las 20 horas. para que se tengan buenas esta injusticia, pero ya se Esperan mos vuestra disposiciones de CONVI- sabe que en fútbol los árbi- ayuda y colaboración. VENCIA PACIFICA, MAS tros son los árbitros y el Fdo. GASPAR FORTEZA a CONTACTOS CULTURA- E club siempre es el desampa- ESTEVA LES ENTRE LOS CIUDA- rado. Presidente C.D. Manacor DANOS, YA QUE AC- Los que estuvieron en el e TUALMENTE SON TAN campo de NA CAPELLERA P.D.: El escrito que que- NECESARIOS EN EL saben muy bien que no remos que apoye.is es el si- MUNDO CAMBIANTE EN hubo agresión alguna y los guiente: QUE VIVIMOS. que allí no estaban han sido Sr. Presidente de la Fede- Doy las gracias a la em- informados por TV Mana- ración Balear de Fútbol. presa de Los Melones por cor, emisora de radio y plu- Sr. Presidente del Comité toda su buena organización mas tan cualificadas como de Competición. y por todo el buen trato que Nicolau, José W. Salom, Señores: dan a sus clientes, a los pro- z Felip Barba, Joan Galmés, Los abajo firmantes quie- e Manolo Machado, etc. ren hacerles llegar su mas pietarios les deseo salud, Por todo ello, necesita- enérgica protesta, por el la- felicidad, prosperidad y mos vuestra colaboración y mentable espectáculo del muchos arios de vida para ayuda para LA RECOGIDA árbitro Sr. Martín Franco, a que puedan seguir desarro- DE FIRMAS que tendrá la vez que afirmamos que llando actuaciones de baile, lugar el próximo domingo no hubo agresión alguna. igual felicitó a las tres or- questas, las cuales, actúan magníficamente. Aprovecho la ocasión Carta de Juan Rosselló Galmés para expresarte mi más sincera felicitación Julia En gratitud y afecto a la sensacional García por tu cumpleaños vedette bailarina, Julia García Martínez el día 26 de Octubre, de- seándote los mejores augu- rios de PAZ, PROGRESO Y na a los espectadores. Me FELICIDAD y muchos años congratulo también de su PIANO PALACE de vida para que puedas se- hermana Flor y de todas las guir dando días de gloria a * * * * amigas que la acompañan, los admiradores con este las cuales, son excelentes excelente baile que profe- bailarinas; me es grato ex- SHOW ROOM sas; en grato recuerdo de la presar la más sincera felici- mutua franca amistad que * * * * tación a su marido Damián, impera entre todos, tam- a su cuñado Pedro y demás bién mi esposa te transmite acompañantes de sus ami- RESTAURANTE la más afectuosa, cordial, gas, por su cultura y huma- sincera felicitación. * * * * nismo, siendo un factor in- Te doy sinceramente las fluyente para que se entre- gracias por tu benevolosi- SALA lacen unos vínculos de sin- RELAX dad, simpatía y amabilidad; cera y franca amistad, siempre a tu disposición * * * * entre todos, incluyendo a Julia García. mi esposa como si fuéramos Mi gran deseo y anhelo, CON LA COMPAÑIA DE NUESTRAS familia. que también sea el tuyo, es Todo este ambiente de que tu y yo podamos com- SIMPATICAS AZAFATAS Me es totalmente satis- amistad familiarizada, es lo partir estas maravillosas factorio e influye más a ele- que me infunde a exhortar * * * * veladas de baile mientras var mi pensamiento hacia a los que frecuentan Los la providencia nos dé vida. el baile de salón sintiendo Melones, los días de baile, a ABIERTO DE Manacor, a 26 de Octubre 16 A 5 MADRUGADA de lo más profundo de mi que no se desanimen, que de 1991. corazón el honor de haber pongan el máximo de inte- Fdo. JUAN ROSSELLO Capitán Fuster Rossiñol, 21 (Amanecer) conocido a esta simpática, rés en potenciar más de - Tels. 208113-757696 CALMES Palma de Mallorca atractiva, dinámica vedette cada día el baile, con fines bailarina Julia García Mar- de que se haga extensivo a (Tarjetas Eurocard - Master Card - Access - Visa) tínez, habiendo pocas que nivel de todos los pueblos la puedan igualar; es tan de Baleares, ya que es un PERLAS Y CUEVAS LI IN IN IN IN El la = NI INI MMEI clásica bailando, que aluci- arte que eleva el pensa- anor ailikiollicA Joyas y Perlas • 141/1-17/VC1 I A partir de 12.490 pts. 1 Agente Distribuidor N 0708 (IVA INCLUIDO) F"' AllIF 111 .11~ m MAVERSA ti 1 COMERCIAL ufeto tiOnMititini$MitOtrilfefa u hf :t tII 00stutetitittroisiniffii gatinti41#~~ DEL GAS ntiififfiffittlititlieffilltOttMittittffitttoM11 NaifflOttliti titiniontitiiittnift 10410101141001110$1004 SMONfifittnallitoo lUUfIUtItIU,th114mmhutHft touittimmosittinsui

Visite nuestra exposición y le informaremos sobre la calefacción que más le conviene: CALOR BUTANO

Av. Baix des Cos, 28 - MANACOR - Tel: 55.04.77

PLAZA RAMON LLULL, 23 MANACOR