ABEL ,_, . MANACOR 30 NOVIEMBRE 1985 I DIRECTOR: RAFAEL FERRER MASSANET MATUTES f, COMISARIO EN LA COMUNIDAD EUROPEA

PORTO CRISTO COMIENZA CONCURSO Entrer ist as: DE VILLANCICOS • MIGUEL REDON-SELMA • EDUARDO URIARTE • SEBASTIA SESR

SE ASTIA 1 U I LA MES HERMOSA MANERA DISTIMAR UN POBLE —c l J Pr m St c)`tZCUE VASre% nió n./1 paï EWE" (3`É'148g— rSAG. 2 PRO)PUCTÜR

y,,j E. ,, , ig! , , _,-.. • , s.,-,- i.,.4.,.

, iJ „ FJÀBRIA DE AZULÉJOS

PAVIMENTOS CERAMIC0a; RUSTICOS Y,DE GRES

,C• MATERIAL SANITARIO

FABRICA, EXPOSICION Y OFICINAS:

Carretera de Palma, s/n — Teléfonos 55 09 97 - 55 12 69 MANACOR (Mallorca) * ****** ********

EXPOSICION Y VENTAS:

Calle General Riera, 150 — Tcléfono 29 30 85 — PALMA DE MALLORCA

CADA DIA LUCHAMOS PARA QUE SE "VEA MAS CLARO" Y •DURANTE MAS TIEMPO

•Calle Conquistador (rimi Fondó> •

iij=aow •OPTICO DIPLOMADO * Tel. 55 23 72 * MANACOR (Baleares) f PER LAS Y CUEVAS 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 3 8 DE DICIEMBRE 10 GRUPOS Y 21 SOLISTAS ABREN Las Aulas de la Tercera EL XIV CONCURSO Edad, a lluc, Foro de DE VILLANCICOS DE PORTO CRISTO Mallorca y Cuevas Para cuando esté en la grupos. Los solistas, que ya que a última hora se calle esta edición se proceden de Porto Cristo dudaba sobre la anuncia en Porto Cristo y Manacor, anuncian el posibilidad de incluir tres de Campanet el comienzo de un nuevo estreno de cuatro nuevos o cuatro més de los concurso de villancicos, villancicos. Los grupos inscritos inicialmente. Como estaba previsto, Para los que NO tengan el el catorce, a celebrar en proceden de Petra, para el 8 de diciembre las carnet de las Aulas: 1.450`—. la parroquial de Nuestra Manacor y Porto Cristo. La decoración del AULAS DE LA TERCERA — Estas cantidades Seriora del Carmen este ébside del templo es obra EDAD organizan una incluyen: Autocar, comida viernes 29 de noviembre Aunque no se ha del Andrés Amer, que ha excursión cuyos detalles y entrada a las CUEVAS. a partir de las ocho de la hecho pública la realizado unas grandes m és importantes son los — NO INCLUYE la SILVIA noche. La fase, de composición del jurado partíturas sobre fondo siguientes: entrada al MUSE0 DE c arå c ter e 1 im inatorio, de esta primera sesión del blanco, que quedaron a).- ITINERARIO: CERA, que serít voluntaría, TORTOSA contempla la actuación concurso, posiblemente instaladas el pasado Manacor, Lluc (asistencia revio pago de 100 ptaa de solistas de un méximo repita la formación del martes. El banderín del voluntaria a la misa cantada o r m a Imente se cobran de nueve aflos, y grupos último ario; Ceelle de concurso —una gran por los Blavets), tiempo 00). SERA "LA cuyas edades no Moratille, Pedro Pomar y estrella blanca sobre el libre. INSCRIPCIONES: En las sobrepasen los diez. Mateo Oliver. En cuanto dintonro de Porto Cristo, A LAS 13 HORAS: OfIclnas de estas AULAS, SENYORA" A última hora se nos la aportación de nuevos rielando y multiplicímdo- Salida para EL FORO DE calle Major no 1, (de 9 a La actriz SlIvia comunica que para esta villancicos originales del se en las aguas de la MALLORCA. 13), hasta el jueves 5 de sesión inaugural hay 21 maestro Ramis, se sabe bahía, es oríginal de Visita voluntaria al diciembre a las 13 horas. Tortosa recién Ilegada a Puerto. Espafia, ha sído soliataa inscritos y 10 que oacila entre 14 y 18, Norat MUSEO, previo pago de 100 entrevistada en Madrid ptas, por persona. — — por Carlos Zuloaga En A LAS 14 HORAS: esta su primera entrevista Almuerzo con este menú: AL TEATRO.• Las tras el regreso de — "Arroz "brut". — Pollo AULAS estuvieron en Palma EE.UU., Silvia Tortosa con acompariamiento — el domingo pasado y repiten ha confirmado su Pan) agua y vino. — Fruta y maiíana 1 de dIcIernbre, intención de rodar "La cafe. para asístir a una senyora, de Antoni A LAS 16 HORAS: representación de "Tot va Mus, con estas palabras Salida para visitar las com una seda" en el Teatro tex tuales: CUEVAS DE CAMPANET Princlpal, por deferencia de "— Efectivamente, la y regreso a Manacor. la Compaííía Zanoguera-- vida sigue y lógicamente PRECIO: Para los que Alfaro y gracias al Consell tengo que sacar el mayor tengan el carnet de las Insular de Mallorca que cede provecho y mejorar en Aulas: 1.300`, el Teatro para dicho fin. todo lo que pueda. — Y profesional- mente? — En estos momentos Conferencia de Jaime tengo en proyecto llevar al cine una novela de un Calmes en "Sa Nostra" escritor mallorquín, "II MOSTRA DE Antonio Mus, que se EMOTIVO llama "La sefiora". sobre el mercado ovino Intervengo como POSTALS NADALENQUES" guionista, como actriz y NOMENAJE y el Mercado Común como productora. Estoy Han sido ya publicadas y B) Para altunnos de 3o, muy ilusionada, ya que remitidas a los respectivos 4o 375o de EGB. A17 he recibido la subvención centros las bases que regfrån C) Para alumnos de 6o, por parte del Ministerio la "II MOSTRA DE 7o y 8o de EGB. de Cultura y eso ya es POSTALS NADALEN- D) Para alumnos de BUP EMPRESARIOS importante.." QUES", muestra anual y F.P. organizada por la revista DE LA Soterrani, el Centro Social Los dibujos deberén ser la Comisión de Servicíos remitidos al Centro Social "II MOSTRA Sociales del Ayuntamiento antes del 14 de diciembre y CONSTRUCCION de Manacor. Hay que con las , postales recibidas se destacar que dIcha muestra montara una exposición en JUBILADOS DE BETLEMS cuenta también con la la segunda quíncena de importante colaboración de enero. Tal como estaba pre- ESCOLARS" "Sa Nostra" y "La Cabra". visto el pasado síbado se Se espera una celebró en un hotel de ORGANIZADO POR Se han establecido 4 participación masiva por Porto Cristo una agrada. SOTERRANI, EL categorías: parte de la totalidad de ble comida — homenaje Ante la inminente inclusión de España en el CENTRO SOCIAL Y EL A) Para alumnos de centros escolares de a diecisiete emprèsarios de Mercado Común, la Caja de Baleares ha organizado AYUNTAMIENTO DE preescolar, lo v 2o de EGB. Manacor y comarca. una conferencia bajo el título "El cordero de la construcción jubilados, exportación ante la entrada en la Comunidad MANACOR organizado por la Asocia- Como cada afío, organi- Económica Europea." La charla correrfi a cargo de cron Patronal de la Cons- nuestro paisano D. Jaime Galmés Tous, (a) "Rotana," zado por la revista Soterra- trucción. Hablarón el de- Perito agrícola ni en colaboración con el legado de la Patronal en de SA NOSTRA quien acaba de Centro Social y la Comi- Los Dolores no perderá Manacor Bartolomé Rie- regresar de Salamanca donde han tenido lugar unas sión de Servicios Sociales ra, el president provincial jornadas referentes al tema. El acto que serà del Ayuntamiento de Mana- Pedro Figuerola, uno de público, tendré lugar en la Casa de Cultura el dfa 6 de cor, han sido remitidas a los la propiedad de "Ca los homenajeados Antoni diciembre a las 21 horas. respectivos colegios las ba- Pascual y el alcalde Ho- Dadas las perspectivas que se apuntarím, pensamos ses de la "II MOSTRA DE Na Vallespina"si se construye mar. que esta conferencia mereceré una singular atención BETLEMS ESCOLARS" El acto concluyó con por parte de todas aquellas personas vinculadas con el que cuenta también con el reparto de placas y di- sector ovino a quienes, de forma muy especial, se soporte de "Sa Nostra" y el Centro de la Tercera Edad versos obsequlos. invita, en nombre de la Caja de Baleares, desde estas "La Caixa". Según ha manifestado el pérroco mossèn Juan Bauzã, la Estos son los empresa- péginas. "SA NOSTRA" Cabe recordar que la Parroquia de los Dolores no perderé la propiedad de "Ca Na rios homenajeados: Lo- participación en esta mues- Vallespina" si se lleva a t,érrnino la actual iniciativa de renzo Artigues Homar, tra se realiza a través de los convertirlo en Centro de Tercera Edad. Respeto a ello nos Jaime Febrer Nicolau, Juan TRES PROXIMOS CONCIERTOS centros escolares, y se espe- confirmamos en la infonnación ofrecida en nuestra pasada Feméndez Roman, Sal- ra, al igual que en la pasada edición sobre el posible convenio entre Los Dolores y Sa vador Juan Banus, Anto- edición, la participación de Nostra, si blen parece que el Ayuntamiento también se halla nio Mari Mari, Juan Mar- DE LA CAPELLA la totalidad de colegios de interesado en el asunto y de uno u otro modo podría ti Gelabert, Juan Marti A propósito de la Convento y el 29 a las 7 en Manacor y Comarca. colaborar en el proyecto. Rossello, Bemardo Pare- clausura del Aiío Cristo Rey. Las inscripciones pueden El sítbado pasado estuvo en Manacor una comisión ra Riera, Antonio Pascual Internacional de la Música, Ilay que destacar también realizarse en el Centro So- técnica enviada por Sa Nostra, que estudió Soler, Janne Perello Ca- el Centro Social ha que aprovechando la cial, y el plazo finaliza el ponnenorizadamente las características del local, tomó brer, Antonio Riera Gél- organízado una serie de estancia en Manacor de próximo 17 de diciembre, medidas y prepararli muy en breve un anteproyecto de lo mes, Melchor Riera Gaya, conciertos a cargo de "La Paula Rosselló (que estudia siendo el jueves dia 19 el dia que podria ser este tan necesario Centro de la Tercera Edad. Antonio Sanso Sufier, Juan Capella". Estos podrían ser en Milén) se tiene en que el jurado tiene previsto De cuajar el proyecto, la Parroquia de los Dolores se Sureda Adrover, Mi- el 22 de diciembre, a las proyecto otro concierto visitar la totalidad de los reservaría una pequefia parte del edIfIcio para sus guel Sureda Pascual y Anto- 7`30, en la Iglesia de. Los para el día 28 en la Iglesia belenes inscritos. necesidades de pasto. nio Vives Mascaró. Dolores, el 25 a las 8 en el del barrio de Fartítritx. • 41/,/, kor„ — • PER LAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 4 ••••• 119441006~ t: • suffiliffaffiLffi

• •

••• 1.115• • 111. • III 9150 de. •911 / 0, 1110 •0 . DI1 •el •• 1•• _ •• 80 4111 ••• • • 411, IMI 410, •11, 8011 • •ir I 111 MI•DIP •• •11 .11 Gil •DII, 111 • DE 118•5 El. .559 • 11, ie ell file 4••11 • , i.. &MIRO IIMM ID• 41•5 •• • • • ••11 • 41 •0 •1911 111, •• •D. ODIP • • • .11111 • • . .11• 910• El .1 dà• ...• .5 . ••• 5•.041111.

1 • • • .4000;

• • • 90 E. é I • • 11110 111 •••• 1 • •

C. Sa Rasclo, N° 1 (Frente Ingrin'd Pinte) Tel. 58 51 62 CALA MILLOR

CONFERENCIA a cargo de

De JAIME GALIMES TOUS Ingeniero Teicnico Agricola de "SA NOSTRA"

Manacor 6 las 9 DICIEMBRE noche 1985

General Franco, 16 . MANACOR Edificio S'Estanyol, 27 PERSPECTIVAS DEL GANADO CALA M I LLOR OVINO ANTE EL MERCADO COMUN EUROPEO. fct lrrs SU REPORTAJE- BODA COMI INION GANADERO: LA INCORPORACION DE ESPAÑA AL M.C.E. NOS SITUA RAFTIZO_ ANTE UN RETO PARA PODER COLOCAR NUESTROS CORDEROS RESER VELO A UN PROFESIONAL EN LOS MERCADOS EUROPEOS. FOTO S1RER VERDADEROS PROFES1ONALES Boach, 27. Td. 55 13 94% MANACOR Sala de Cultura de Sa Nostra CAIXA DE BALEARS "SA NOSTRA" SA NOSTRA AVINGUDA DES TORRENT 19 TELF. 550175 MANACOR PERLAS Y CUEVAS - 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 5 • LAS CARACTER1STICAS DEL NUEVO TRAZADO SON SIMILARES A LAS DE LA CARRETERA MANACOR-FELANITX INMINENTE EXPROPIACION DE TERRENOS PARA LA MEJORA DE LA CARRETERA MANACOR-PETRA La nueva carretera aprbxime al casco urbano de POLEM1CAS EN PETRA Ayuntamiento como iniciaron una serie de conhisión en torno al tema Petra-Manacor puede ser Petra, punta en el que la El proyecto de la nueva numerosos vecinos no estín debates, en muchos casos en vez de esclarecerlo. una realidad en el plazo de carretera serít desviada de carretera Petra-Manacor que en contra de que se haga poco concretos, En general se pensaba que un afto. Así lo confirma el nuevo para trazar una ya ha sido aprobado una nueva carretera en encaminados a esclarecer el el primer proyecto, que hecho de que la Conselleria amplia vía de circunvalida• definitivamente y que es el dirección a Manacor pero sí tema. Estos debates estaban después sería refirado por la de Obras Públicas y cion en torno a la segundo 9ue ha salido a la se han manifestado casi siempre promovidos por propia Jefatura Provincial Ordenación del Territorio población, pasando junto al informacion pública, ha sido contrarios al proyecto el UM. Rafael Bauzå, quien de Carreteras, inutilizaba haya citado para primeros cementerio de la villa para objeto de fuertes polémícas aprobado y a la forma en ha venido insistiendo en dar demasiadas fincas de diciembre a los desembocar finalmente en y controversias en la que se han ido sucediendo una importancia capital a la cultivables de una de las propietarios de las treinta y las proximidades de la población de Petra durant,e los hechos. nueva carretera, incluso zonas míts fértiles y que, en tres fincas de Manacor y gasolinera de Ses Ferritges. los últimos dos afíos y tras vinculíndola al desarrollo cualquier caso, era ciento cuarenta y tres de La intención de la Jefatura él hay una larga serie de En noviembre de 1983 el económico de la población. mejorable en su trazado. El Petra afectadas por el nuevo de Carreteras es que en infructuosas gestiones consistorio petrense tuvo el Ayuntamiento presentó trazado, a fln de redactar las sucesivos planes desde este administrativas para primer conocimiento "oficial Sin embargo, ante la distintas propuestas actas previas de ocupación punto partan dos nuevas conseguir mejorarlo. En de que el MOPU pensaba indefinicIón de los distintos alternativas al MOPU que forzosa y urgente de las vías, una hacia Sineu y otra pocas palabras, se puede realizar la nueva carretera. A grupos munícipales se fue siempre serían rechazadas, `tnencionadas fincas. Los en dirección a Alcudia. decir que tanto el partir de este momento se creando un alto grado de tales como el de aprovechar propietarios de terrenos a el tiazado de la vía férrea expropriar ubicados en el para la nueva ruta. término municipal de En abril del afio pasado el Manacor deberín acudir a la Conselleria d'Obres Públiques Ayuntamiento de Petra Casa Consistorial el próximo llego incluso a convocar un 6 de diciembre. i Ordenació del Territori referéndum entre la población antes de La Consellería de Obras GOVERN BALEAR Servei de Carreteres. pronunciarse sobre el Públicas y Ordenación del trazado de la nueva vía, Territorio ha dado carícter ANUNCIO referéndum que no llegó a de urgencia a la obra y sus celebrarse al considerar la pretensiones son de que la comisión encargada de nueva carretera pueda estar Con el fin de redactar las Actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por la expropiación forzosa urgente motivada por las obras de "Acondicionamiento. PM-332 prepararlo que era al servicio de los usuarios a inoportuna la convocatoria finales de 1986. Esta via se Ramal de Petra a C-715, p.k. 0,0 al 7,0. Tramo: Petra - Manacor, del término munici- y que existían lagunas sobre inscribe dentro de un ambicioso proyecto pal de Manacor, debern personarse en las oficinas del Ayuntamiento de Manacor, con su viabilidad legal. el fin de facilitar los datos necesarios que habdui de constar en las mencionadas Actas La situación se complicó mediante el cual se pretende todavía mís cuando un mes trazar una especie de Previas a la Ocupación, los propietarios afectados que a continuación se detallan y en mís tarde la Jefatura de triångulo de circunvalida- los dfas y horas que se relacionan: ción a la isla que uniria los Carreteras retiró el proyecto Dfa 6 de diciembre de 1985: Inicial para sacar a puntos Palma - S'Arenal - información pública el Llucmajor • Campos De las 9 a las 13,30 horas. segundo y deflnitivo, que Felanitx • Manacor • Petra- De la finca núm. 1 a la finca núm. 33 Santa Margalida Alcudia y ahora parece ha de Los números de fincas, así como los nombres de los propietarios afectados y sus convertirse en realidad. En Palma. La nueva carretera aquellos momentos la de Felanitx ya se inscribe domicilios, son los sigu ientes: postura de rechazo parcial al dentro de este proyecto y primer proyecth pasó a ser por lo que respecta a esta N°de Termino Propietario - Término nueva via Manacor - Petra de enfado mal diAinulado. contribuirí en parte a Finca Municipal Nombre y apellidos Domicilio Municipal La corporación Ilegó a satisfacer una vieja trasladarse en pleno a Palma aspiración de los 1 Manacor D. Sebastién Riera Fullana C/ Pedro Llull, no 5 A Manacor para expresar su protesta manacorins, el mejorar sus Manacor D. Miguel Adrover Adrover Son Peranareu Vell Manacor ante el mgenierolefe de la 2 Jefatura Provincial de comunicaciones con el 3 Manacor F.E.V.E. Plaza de España, n° 1 Palma centro de la isla y mís Carreteras, Juan Torres, concretamente con la 4 Manacor D. Melchor Mas Roca C/ Mezquida, no 1 Manacor quien meses antes se había ciudad de Inca. Manacor D. Lorenzo Mas Roca C/ Barracar, n 0 63 Manacor trasladado a Petra para explicar a los afectados el 6 Manacor Da Magdalena Cardó Mesquída C/ Conquistador, 34 Manacor primer proyect,o y declinó la ASI SERA LA NUEVA 7 Manacor D. Pedro Nicolau Femenías C/ P. Andrés Fernindez, 62 Manacor invitación municipal para CARRETERA 8 Manacor D. Bartolomé Martí Femenías C/ Jaime II, n 0 1 Manacor hacer lo propio con el segundo. 9 Manacor Da Bérbara Riera Salas C/ Bartolomé Sastre, no 26 Manacor EL TRAZADO AFECTA A El proyecto de reforma Da Isabel Riera Gelabert C/ Gabriel Carrió, no 2 San Lorenzo de la carretera PM 332 de 10 Manacor 33 PROPIETAR1OS DE Manacor a Petra, iniciado 11 Manacor Da Margarita Artigues Riera C/ Esperanza, no 18 Manacor MANACOR por el MOPU y concluido 12 Manacor D. Bartolomé Quetglas Pomar C/ Francisco Gomila, no 75 Manacor El alcalde Gabriel Homar por el Govern Balear, una Mancor D. Jorge Riera Rosselló C/ Príncipe, no 16 Manacor acaba de recibir un vez concluidas las 13 comunicado de Gabriel transferencias en materia de 14 Manacor Da Apolonia Pomar Nadal C/ Salvador Juan, s/n. Manacor Le-Senne Blanes, director vías públicas, tiene, en sus 15 Manacor D. Juan Febrer Riera Cl José López, no 64 Manacor general de Obras Públicas de tramos iniciales ,un 16 Manacor Hros. de D. Damiin Fluxé Frau C/ General Barceló, no 32 Manacor la Consellería de O.P. y recorrido prícticarnente 0 rdenación del Territorio idéntico al actual. La nueva 17 Manacor D. Nicolis Riera Ferrer Cl Villanueva, no 9 Manacnr del Govern Balear, vía partinl del mino punto 18 Manacor D. Onofre Fuster Fuster C/ Conquistador, no 29-1 0 Manacor comunic.índole "que con y seguiré el mismo trazado 19 Manacor Da Antonia Santandreu Caldentey Plaza Dr. flubí, no 7 Manacor fecha 15 de octubre de suavizando tan sólo algunos . , 1985 fue APROBADO desnlveles y curvas hasta la 20 Manacor Da María Llinés Alcover Carretera de Palma, n 0 22 Villafranca DEFINITIVAMENTE por altura de Son Catalí. A 21 Manacor Margarita Peralló F•rrer C/. General Mola, no 47 - Manacor esta Dirección General el partir de ahí se desviarå para 22 Manacor D. Lorenzo Nicolau Bauzii Cl Arté, n 0 21 Manacor Proyecto de las obras de tomar una dirección paralela acondicionamiento de la y muy próxima a la vía del 23 Manacor D. Sebastián Matamalas Gornila C/ Artn, no 22 Manacor carretera PM-332 Ramal de tren, pero sin cruzarla en 24 Manacor D. Bornardo Truyols Galmés C/ Cruz, n° 62 Manecor Petra, tramo Petra-Mana- ningún momento. Este 25 Manacor D. Lorenzo Nicolau Bauzé C/. Arté, n 0 21 Manacor cor", que totaliza un recorrido se mantendrí trazado de 7 kilómeixos. hasta que la nueva vía se 26 Manacor Da Antonia Perelló Miguel C/ Condesa, no 13 Manacor LLORENç RIERA 27 Manacor D. Guillermo Mayol Catany C/de la Pau, n°61 Manacor 28 Manacor Da Anionia Ramis Llull C/ de San Andrés, no 4 Manacor "PERLAS 29 Manacor D. Antonio Gelabert Gamu ndí C/ de la Pau, n 0 55 Manacor Perlas 30 Manacor D. Antonio Grimalt Bibiloni C/ Nueva, 44 Manacor 1f CUEVAS" 31 Manacor D. Gabriel Vives Mas C/. Son Servera, no 3 Manacor 32 Manacor G.E.S.A. C/. Juan Maragall, n 0 16 Palma Wracidad 33 Manacor Da Juana Riera Tous Paseo Sagrera, n 0 9 Palma en 1a Cuevas Palma de Mallorca, 19 de Noviembre de 1985 EL INGENIERO JEFE infix~ PERLAS Y CUEVÁS3O NOVIEMBRE DE -1985 — PAG. 6

sortia a Ciutat —"Sport ambdues foren estrenades al 32: "Amor de mufieco- s" y Balear"— i als setmanaris Teatre Principal. "DIVORCIOS manacorins "Voz y Voto" y — "Jo havia fet comèdia FRUSTRADOS", que "Nosotros". Feu la portada en es Principal —ens deia no s'anunciaven a càrreg de del primer tom de fa massa setmanes Sebastià "una Agrupación de "Panochadas" de don Pepe Rubí— amb un grup d'amics Aficionados de Manacor". Fuster i els projectes de que comandàvem en Toni Les obres, deien els decorats per "El Pirata", de Mauri i jo mateix. Era programes, havien estades don Gabriel. Hi ha qualque davers el 25 quan escrites en col.laboració article seu al "Arriba" i a representàrem una sarsuela entre Gabriel Fuster i "Perlas y Cuevas" —molt de no se qui, titulada Sebastià Rubí. pocs— perquè assegurava "Amor ciego", i jo feia de — "No era veritat: "Amor que escriguent se "Monaguillo". A rel de de mufiecos" era tota d'En reixugaven les idees. s'èxit vaig escriure es Fuster i "DIVORCIOS Treballà a Ses Perles "MESTRE PEP", sa primera FRUSTRADOS", tota Grans tota la vida, fins que i sa segona part, totes dues meva. Lo que va passar es fa set o vuit anys ho deixà dedicades al Club del que mos moriem de por i anar i passà a viurer al Port, Manacor, que fins i tot em decidirem compartir just davant la mar. D'allà deixà un parell de s'agonía..." sortí cap a una clínica de futbolistes perquè cantassin "DIVORCIOS Ciutat la matinada de una mica; en Bernat, en FRUSTRADOS", que duia dimarts passat, 26 de Marit in en Jordi Duro. Es motius musicals que novembre, i allà morí teatro em duia bruixat.." aleshores eren populars, tranquil.lament a les vuit del Conversem sense papers i comptà amb Carme matí, al costat d'una familia quedam que comprovadem Alvarez•Ossorio, Llucia que estimà entranyable- No he pogut trobar l'any les dates quan hi hagués Forteza, Montserrat ment Tenia vuitanta anys i en que Sebastià Rubí temps. L'any 29 estrena la Santandreu, Jaume Bordoy, era el degà dels escriptors estrenà la primera comedia, tercera comèdia, "SA Juan Ramis, Fausto Puerto Amb Sebastià Rubí ha de la bondad, el de la manacorins que vivia aquí, a "MESTRE PEP I ES PEDRA I SA PEDRADA" Pastor i Miquel Oliver. mort el darrer somriure de honradesa, el de la simpatia, Manacor o al Port, tan se FUTBOL", que el mateix també al Principal. En — "Ja heu veus: si no Manacor. L'homo que fa el de no fer mal a ningú. val. Sebastià creia recordar era Sebastià feia de "Cassiner" i bastaren els doblers per fer cinquanta anys inventà En En Sebastià Rubí conrà davers el 25 o el 26. A "hou feien molt bk" es monument an es Rector Quaquín i l'inscrigué en el l'humor, el teatre i els Déu el tengui amb Ell, ell aquesta primera obreta —paraules textuals— en Juan Rubí, al manco el fèrem registre de la més estricta amics. Començà la seva que fou homo clar, seguí una segona part, Mas i en Julian Muñoz. content desbaratant uns manacorinitat, ha rodat clau brusca com a dibuixant, fabricant de somriures, la també de bon èxit popular, — "Aquesta obra es sa "divorcios"..." al darrer humor que era col.laborant amb caricatures més hermosa manera titulada "MESTRE PEP JA que menos m'agrada de El dia de Tots Sants del possible en aquest poble: el i vinyetes a una revista que d'estimar. ES FUTBOLISTA", i totes ses meves, i quasi ni mateix 32 Sebastià Rubí m'agrada parlar•ne. Quan fa estrena "LLEGO TARDE, una quarentena d'anys la KATASTROFF", opereta a tornaren representà a la que posà música mestre benefici de Sant Roc, que Antoni Maria Servera, que en Pífol feia un bon paper, mesos enrera havia tornat de la vaig retocà una mica, i ni Bones Aires. He sentit a dir, •ixi quedà com jo volía". i En Sebastià ho confirma, A principis del 32 mor el que "LLEGO TARDE, Rector Rubí —"digués que KATASTROFF" té una de no erem res, pensai, o quasi les millors partitures del res... i en Gabriel Fuster mestre Servera, i que el volgué que li fessin un llibret —aquesta, al manco, monument en el Palau". Per era l'opini6 de don Gabriel recaptar doblers preparare Fuster— era dels més dues comèdies que intencionats i aguts de tots s'estrenaren al Teatre els d'En Rubí. Principal el 27 de magi del — "Per reoresentar

El batie Gabriel llomar el felicita quan l'homanatge de l'Escola Municipal de Amb Antoni Gordiola, a Son Macià, a 1983. PER LAS Y CUEVAS - 30 NOVIEMBRE DE 1985 - PAG. 7 HA MORT EL DARRER SOMRIURE DE MANACOR Sebastià Rubí, del mestre Servera i gairabé del únic fenèmen artístic que ens ha unit als manacorins, al llarg de mig segle. - "Al "OUAQUIN" l'estrenaren Maria Ginard, Catalina Galmés, Magdalena Ginard, Paco Cano, Juan Ramis, Llorenç Morey, Fausto Puerto Pastor, Guillem Morey i Nofre Fuster, si bé a les tres o quatre representacions En Cano era sustituit per Fausto Puerto Planas. El director era En Juan Mas, i N1 “Bonavida. - anil) un grup d'amics, a juny del 83. el decorat l'havia fet En Bartomeu Riera, "Escolà". "LLEGO TARDE, no era com ara, que En Forqes o En Pajares guanyen Dins el cor hi cantaven KATASTROFF" se quinze allotes i vint-i-dos necessità una gentada. tants de doblers. Aleshores homos". Quinze persones damunt pareixia que un que feia ¿Com va ser possible que riure era perquè no sabia fer Una de les tantes representacions del "Quaquin - : un de tants exits s'escenari, cantant i ballant de dins un Manacor al vestits a "lo Pompadour" res més. De tot això en mateix portal de la gran manacorí aprén al mateix poble, i de tant manacorins l'han gravat en disc a son males de moure, i no sé xerravem molts de pics amb tragèdia del 36 hi nasqués temps que el "parenostro", com son s'han fets de tots Barcelona. Mai no ha com en sortírem. Hi havia, don Toni Servera, i potser una obra tan clara, tan perd si hi ha que cercar la els indrets de Mallorca. fracassat, sempre ha anat a entre altres, Nofre Fuster, que d'aquestes converses en fresca, tan de l'agrad i més íntima relació entre una Aquest pot ser el seu secret, més. Du cinquanta anys Llorenç Morey, Paco Cano, sortís es "ClUADUIN"; l'estima de tothom? Ja sé obra i un poble, hi ha que la seva autèntica gloria. damunt ell i ha vist neixer i Sebastià Amer, Tomés -"Meiam si aquest pic que els quatre números cercar•la dins aquesta El "ClUADUIN" s'ha morir moltes manacorina- Amores, Magdalena Parera, també només riuran", va dir musicals del "GUAGUIN" essència que trobà Sebastià representat dotzenes i des, mentre ell segueix Mercé Codina, Llucía Don Toni..." -"Sant Antoni", "Marxa Rubí quan descubrí uns arribant eternament de les Forteza, Miquel Oliver, "Al GUAGUIN, QUE dotzenes de vegades, l'han fúnebre", "Viva En personatges i unes "Américas" cridat Fausto Puerto, Maria HAS VENGUT DE PRIM! fet grans i petits, bé i no tan Guaquín" i "Bàmbols- situacions, un llenguatge i pel-no-sé-que d'aquest poble Rosselló, Miquel Caldentey, s'estrenava la nit del 16 de bé, l'han adaptat a altres so n quatre pàgines fins i tot un plantajament pobles -Pollença, la que mai no es cança Marcel Cortés, Juan Miró i febrer de 1935 al Principal inspiradíssimes que tot que no poren ser d'un altre d'aplaudir-lo. Carme Alvarez-Ossorio, que de Manacor, dia clau dins la cultíssima, entre ells- i va fer el millor paper que histèria del nostro teatre mai no havia fet". perquè neixia, amb el Aquesta opereta s'estrenà "Guaquín", més que una a benefici dels perjudicats obra, un mite. Avui, als per la torrentada del 5 cinquanta anys cumplits d'octubre del 32 i suposà d'aquell estrena, la comèdia gairabé el primer segueix tan fresca com el reconeixement seriós a primer dia, però convertida l'obra de Sebastià Rubí. en l'essència de la més pura - "Un humorista, en manacorinitat, i parlar del aquells temps, no era ningú; "DUAGUIN" es parlar de

Sebastiíln Rubí amd don Antoni Gabnès, a Sa Bassa, dia 8 d'oetubre de 1985. Els que estrenaren "4i Quaquin," a 1935. PERLAS Y CUEVAS- 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 8 El darrer estrena de Sebastià Rubí és el 17 de gener del 38, quan Christo "envolvió" el l'Agrupació Artística presenta, al Principal, "EL TIO PEP SE'N VA A Pont Neuf MU90", també amb música del mestre Antoni Maria Servera. — "EL TIO PEP" es la meva obra malaïda, perquè sempre que la fan passa cosa: sa primera vegada tres o quatre artistes se barallaren i en aquell temps era perillós, i es darrer pic que la feren, tomaren es Teatro..." Te raó En Sebastià; "EL TIO PEP va ser la obra que tancà el Principal aquell 7 de juny de 1969. No hem Al Centre Social, quan el Reconeixement de mérits de parlem. l'Escola Municipal de Mallorqui. — "Vint-i-tres persones i el cor son necessaries per Nofre Fuster, Maria Ginard, trossets curts, però que no posar en escena aquesta Maria Coll, Margalida té res enllestit. darrera obra de Rubí, que Fullana, Fausto Puerto — "Ja m'agradaria quan s'estrenà, el 38, eren Planas, Bartomeu Curto i escriure qualque cosa mes, aquestes: Rafel Cortés, Francisca Pomar, ja que hi però no puc; a mi me falta hagué qui feia dos papers. El cultura, jo ni tan sols vaig a Andreu Amer, Antonia ...Alpinistas y submarinistas en acción. Ramis, Petra Santandreu, cor estava integrat per Ciutat a veure teatro. Tu no Uno de los dibujos preparatorios del Guillem Morey, Juan Ramis, vint-i-cinc cantants." me creus, però jo som tan proyecto. Antonia Mas, Aina Li demàn a Sebastià si té tímid que me moriria de por Montserrat, Magdalena qualque altra obra que no si tengués que estrenar cosa. Joan Carles Gomis. París. proximidades de Sidney. Ginard, Montserrat s'hagi estrenat, i respon que A Ciutat, quan feien ses Este tipo de "esculturas" despierta en meves obres, mai hi Trés diez afíos de fatigosos tríanites, el el espectador toda la fascinacion de lo Santandreu, Magdalena no, que ha fet qualque escultor Christo ha logrado uno de sus oculto. El "cache" es la otra cara de la Bosch, Margalida Amer, anotació i fins i tot ha escrit anar, i això que en Juanito m£s dorados suefios: envolver el Pont presencia, es el poder de la ausencia. Valls fins i tot s'enfadà Neuf. Ejerce en nuestro espíritu un deseo de perquè no vaig compareixer La personalidad de Christo Javacheff conocer aquello que no nos està mai quan s'Artis feia es no es, pese a la originalidad de su permitido observar. Surge así una aportación a la historia del arte míts necesidad que se nos convierte en "QUAQUIN"." reciente, excesivamente conocida a nivel esenciaL Hace que nuestra mirada codicie de gran público. Nacido en Bulgaria en el objeto real, que bajo su exceso 1935, fue alurnno de Bellas Artes en pletórico se nos muestra como un vacío Sofía; en 1960 ingresó de la mano de P. angustioso. R estany en el "Nouveau Realhine", nvuelto en 40.000 m de poliamida Dimecres a les onze del tendencia que en aquellos aflos tejida, atada con 11.000 metros de cuerda matí l'enterraren al significaría la representación de un y mas de dos mlllones de dólares de cementeri de Manacor, fenómeno europeo por oposición al "pop presupuesto ( que él MISMO ha rodejat d'un grapat d'amics art" norteamericano. autofinanciado, fundamentalmente con la Empezó a utilizar el "embalaje", venta de dibujos, proyectos, y obra que no el deixaren fins que técnica que lo ha consagrado grífica que se comercializan a través de el marbre blanc clogué la mundiahnente, en 1958, empaquetando la sociedad "C.V.J. Corp", que fundó con tomba. Després, al vespre, primero mesas, låmparas, sillas, botellas, su mujer y que es la presidenta) funeral a la Parròquia dels que envolvía con tela, papel o plåstico "envolver" este famoso puente parisino transparentej y que ataba con cordeles o ha costado dos semanas de improbo Dolors amb un Ilag condol cuerdas. Paso luego a empaquetar motos, esfuerzo a un equipo de més de 250 mentre es sentía la Marxa coches, bicicletas, a los que privaba de su personas, entre las que se encontraban Fúnebre del "Quaquín" que función propia (el movimiento) y a los expertos alpinistas y submarinistas. Con Sebastià Rubí tenia dit que confería una nueva dirnensión todo, Christo ha conseguido convertir el tocàs la Banda de Música al estética. A partir de 1961 comenzó a Pont Neuf, el més antiguo de París (como realizar estos empaquetamientos "in situ" au mismo nombre no indica) en un objeto seu enterrament. y a tomar como soporte de los mismos de arte en sí mismo durante 15 días Quin hermós record el de edificlos públicos, valles, islas o Visitado a altas horas de la noche, e les persones que sempre han acantilados. El Kunsthalle, de Berna, tue fluminado con la ténue claridad de las somrigut! el primer edificio que empaqueto, y en farolas del puente (también envueltas), la Sebastià Rubi a 1966. 1969 realizó una de sus acciones mås magia que emanaba del fascinante R.F.M. espectaculares: envolvió un sector de embalaje era a todas luces hnposible de media milla en la costa australiana de las describir. BRICOSEGUR ES cos • BRICOLAGE Y COLCHONERIA • BLINDAJE DE PUERTAS • DECORACION EN MADERA Y CORCHO Avinguda Baix d'Es Cos, 81 Tel: 55 21 47 - MANACOR Una de les derreras fotografies de Sebastià Rubi, el 8 del més passat. PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 9

Els crèdits• del Govern Balear ja estan en circulació

• Amb tota facilitat • Menys cost • Per als bons projectes S'INFORMI, FIRMI I S'ENDUGUI EL SEU CREDIT A:

El Govern Balear torna a llançar un Conselleria d'Economia i Hisenda BANCO DE COMERCIO programa de .gran abast econòmic Conselleria de Comerç i Indústria BANCO ESPAIZIOL DE CREDITO amb la finalitat de promoure l'ocupació i el Conselleria de Turisme BANCO DE VIZCAYA nivell de renda a la nostra Comunitat. BANCO DE EUROPA I A LES ENTITATS SEGÜENTS: El programa que es du a terme en CAJA RURAL

col.laboració amb les institucions més CAJA DE BALEARES ` . `SA NOSTRA" BANCO INDUSTRIAL MEDITERRANE0 prestigioses de les Balears, posa més de BANCA MARCH INDUBAN 4.000 milions de pessetes, en forma de crèdit BANCO DE CREDITO BALEAR BANCO DE PRESTAMO Y AHORRO preferent, a disposició d'aquelles persones o BANCO DE BILBAO "AHORROBANK" d'aquelles entitats de les nostres illes que BANCO HISPANO AMERICANO BANCO DE VALENCIA desenvolupin projectes que contribuexin a BANCA ABEL MATUTES TORRES BANCO OCCIDENTAL l'aconseguiment d'aquests objectius. BANCO SANTANDER BANCO DE MADRID Aquesta línia de crèdit preferent es dirigeix a BANCO EXTERIOR DE ESPAÑA BANCA JOVER tots els comerciants, els industrials, els CAIXA DE PENSIONS "LA CAIXA" BANCO DE SABADELL agricultors i els empresaris petits i mitjans de BANCO ATLANTICO BANKINTER les Illes que desitgin dur endavant projectes BANCO CENTRAL BANCO DE FOMENTO que contribuexin al desenvolupament de les BANCA CATALANA BANCO POPULAR ESPAÚQL Balears. CAJA DE AHORROS DE POLLENÇA BARCLAYS BANK, S.A. Volem promoure l'existència d'empreses "COLONYA" BANCO INDUSTRIAL DE CATALUNYA modernes i sanejades amb capacitat suficient CAJA POSTAL DE AHORRO CAJA DE AHORROS DE MADRID per competir en el futur. BANCO URQUIJO UNION, S.A. ISBA SGR • '111111111~

GOVERN BALEAR PERLAS Y CUF VAS 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 10 Clínica buco-dental

D. Andrés Mesquida Riera PINTURAS PIDECONS C/. Amargura N.° 1, Etlo. 6•a puerta C. PEDRO RIERA, 57 Tel: 55 48 61 De 9 a 13 horas TEL: 55-44-79 C. VI LANOVA, 11 55-40-27 TEL: 56.26.15 55-21-19 ARTA (IMECO - ASSISA - MARE NOSTRUM) MANACOR

3 ********** ›Ic ›Ic ****** * * ************************************************** * PORTO CRISTO

El rnás hermoso espe .cthctilo del Mediterrffileo

11/4 t• t•-1,,,-****************************************************************** PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 11 — No obstante, aquella misma noche Bayó conseguía ciert,o "éxito"militar reembarcando sus tropas sin un solo tiro. — Este es otro de los mitos del 36. Cierto que el reembarque fue pacífico, pero no fue un "éxito" de estrategia militar, porque abandonaron un botín cuantioso y... abandonaron a muchos compafieros. De etio creo no se ha hablado, pero muchos milicianos se quedaron en tierra. Me contaba Claudio Arcaya, el menor de los tres hermanos Arcaya que estaban con Zapatero, como se quedaron once cenetistas en un pinar próximo a Son Servera y uno a uno fueron a esconderse en el monte que cierra la bahía de Cala Bona (hoy Costa de los Pinos), donde se reunieron de nuevo al cabo de unos días, y se les juntaron otros, que serían catorce o quince en total, y allí estuvieron otro CAP TAN trempo hasta que una tarde, tres de ellos, fueron a una playa situada al Norte (1,podría ser Canyamel? ) donde cogieron un "Ilaud" abandonado —que, por cierto, dijeron tenía un cadàver— y putheron llegar hasta Cala Galdana, en Menorca. — los demís? — Dos de ellos Manuel Lozano y un tal Paborde, fueron muertos en un torrente cerca de Son Servera, cuando iban a entregarse. Otro fallecía a causa cle heridas de cuando Son Cog), y fue enterrado por sus misnos companeros, en el pinar. Los demíts, creo, pudieron huir tiempo después, como le ocurrió a Claudio Arcaya, que se enroló en una barca del bou que hacía servicios de vigilancia costera, y una noche llegó hasta Menorca. — i,Cuíntos prisioneros les hicieron a ustedes los nacionalistas? —No lo sé, pero sí hicieron algunos que tuvieron la peor suerte, pues no vivieron para contarlo. Si los muertos hablaran, que sí hablan, podría escarbarse todavia en algunos lugares, como detrís de las casas de Pula, una finca a poca distancia de Son UN SERIAL DE RAFAEL FERRER MASSANET Servera; o en Cala Morlanda, o cerca del Eureka de Cala Millor, o en las inrnediaciones de algunas casitas de Cala — 4Quiere usted afiadir algo mís sobre el misno día en que se inki6 el reembarque, agente desmoralizador, por lo que debeis Bona, donde se hicieron reconocknientos diario que publicó Bayó? todavía puede leerse: "La victoria es preservaros del camarada derrotista, que no acabaron bien... — No, necesariamente. Recuerdo ahora el indefectIblemente nuestra. Es una letra a vigiladlo, sefialadlo a los compafieros y si —Usted hablarå de oídas, don Jaime. caso de un humorista espafibl, muy leído en tantos días vista que dentro de muy poco notais en él que persiste en su actitud, — Por supuesto que si; no se puede Portugal donde nas obras se traducían al hemos de cobrar en Palma". 0 tambien, y detenedlo hasta que pueda averiguarse si su hablar de otro modo. mismo tiempo que se publicaban en en primera pàgina: "Combatiente derrotismo o desrnoralización es producido — j.Y cómo sabe usted tantas cosas? España, que fue invitado a dar una antifascista: estate siempre muy alerta, que por su cobardía o producto de haber —Creo que dije antes que la experiencia conferencia en Lisboa, y cierto ateneo le la victoria es nuestra y la hora del triunfo recibido algunos billetes del fascio". del desernbarco me tuvo tzaumatizado organizó una recepción con música y total estí cercana". — Es decir; Bayo contra Bayo. durante muchos afios, y que jarnís he cohetes, con tan mala suerte que al bajar — Todo sea por un reembarque sin — Exacto. No flarse ni de su propla perdido la ocasión de indagar sobre sus del tren y poner pié en tierra portuguesa, "espantí... sombra, y con razón, porque a lo largo de pormenores, tanto en libros como en un cohete le estalló en la cara y le saco un — No es eso, amigo, no es eso. La ética los afios he sabido por algunos testimonios directos, por si podía ojo. Pues blen: la crónica que el humorista militar obliga, y todos lo sabemos. Horas supervivientes del reembarque que Bayo no encontrarle una lógica a todo lo que pasó. antes de abandonar una empresa como la sólo había perdido los nervios, sino que escribló de su llegada a Portugal, es la mås —4Y. la ha encontrado? graciosa de toda su producción literaria. suya, con tantos muertos sobre las espaldas, tuvo el desacrerto de sembrar el recelo entre —Y el último numero de "La Columna un capitén que se precie no puede publicar sus mismos soldados, quiero decir tzopas, — No. i,Cómo puede justificarse, de Baleares"... este texto-editorial en su periodico: poniéndoles en guardia, unos contra otros, volviendo a "La Columna de Baleares", — Sí, en el último número, que lleva " ; ;ATENCION MILICIANOS! ! ". "No y así no se gana no sólo una batalla, sino que, sin salirnos de la primera pígina del fecha del 3 de aetiembre, es decir, del le queda al enemigo otro recurso que el una sknple escaramuza numero del 3 de setiembre, se escriba esto? "La policía nos da confidenclas precisas de las actividades de esa canalla —se refiere al "camarada derrotista" antes citado—. En Mahón, en estos momentos hay detenidos dos milicianos que han confesado que se habían enrolado en nuestra columna para sabotearla y desmoralizarla con otros dos que conseguido Infiltrarse en nuestras No sufrirín aquellos el fusilamiento inmediato porque se harån gestiones para ver si los de Mahón nos descubren a los de aqur i,Puede darse maror bajeza? 0 Bayo, al que considero por tecnica y estilo autor material del escrito, era un cínico redomado, y no tenía otra opción para dominar sus huestes que la del pínico, o era un milltar prehist,órico, con una estrategia pueril e inoperante. — Los lectores a que se dirigía Bayó no eran doctores por la Sorbona... —De acuerdo en que su público estaba a un nivel ínflmo, pero no creo que hubiera quien se tragara esta infantil patraria: "Todo esto se averiguó dicrendo el escrito— porque en una reunion habida en En esta esqui- la citada poblwión (Mahón) en casa de una na de Son Ca- efflora de derechas, los cuatro fascistas rrió entre las hablaron de sus proyectos sin notar que la calles hoy criada de la casa, curiosa al oir que denorninadas hablaban en voz baja, aplicó el oído a la Major y Calvo cerradura y captó toda la conversación, Sotelo, cayó diciéndoselo a su novio, el que acto seguido herido Jairne dió cuenta al cabo de la guardia civil a las Farré Tur el órdenes del Comandante militar de la isla. Primero fue detenida la duefia de la casa, y 26 de agosto al enterarse los cuatro milicianos (es clecir, de 1936. los cuatro fascistas disfrazados de FOTO milicianos), desaparecieron de la isla. La MELCHOR policía los busco con insistencia durante VIVES cuatro o cinco días, logrando capturar a dos PERLAS Y CUEVAS 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 12 en una cueva, los que manifestaron que los "BOMBARDEO DE PALMA. Esta mariana se apercibieron de ello enseguida, no solo Manxo y de paso coger botín en Son Carrió otros dos estaban en este campament.o, (se el acorazado "Jahne I" y el crucero por su actitud estítica, sino por las con el gue traer mas armas de Barcelona. refiere en el de Mallorca, entre las fuerzas "Libertad", las dos mejores unidades de caract,erísticas de su atrincheramiento, gue Lo demas son cuentos, y lo prueba el hecho del propio Bayó). La misthn de esta gente nuestra Marina de Guerra, han comenzado obedecía a las técnicas de la fortificacton de que nos parapetamos a trescientos es sabotear líneas telefónicas, material de un intensísimo bombardeo de Palma de mís que a las de presentar batalla. metros de la iglesia, tras una vieja pared que guerra, enviar inforrnaciones por clave Mallorca, fuertes circundantes y zonas — i,Seguro que Bayó no pretendía todavía puede verse a la salida del pueblo convenida, crear adeptos para una sociedad donde se concentran los facciosos". Pero conquistar terreno? actual por la carretera de Manacor. Allí nos secreta de desmoralizadores y propagadores hubo un mal entendirniento,.pues tanto el — Lo pretendería antes de llegar a quedamos sin que jamís llegara la orden de de falsas noticias, haciendo constante labor Jaime I como el Libertad pochan verse en la Mallorca, pero, una vez en ella, vería avanzar ni un sólo palmo, porque Bayó ya negativa". El recelo mútuo estaba servido, mariana del jueves 3 de setiembre... frente a claramente que sin que se le unieran fuerzas estaba satisfecho. como decíamos, pero a mí se me ocurre Cala Millor, desde donde dispararon hacia indígenas ni le llegaran las que — i,Estuvo usted en el saqueo de Son ahora ona consideración: que si Bayó Son Servera. constantemente pedía a la Generalidad, no estaba convencido de que sus hombres se —4Córno esposible este error? podía sobrepasar el iirea de protección que Carn— 6 Por;? Dios, no! Cuando llegamos ya creían todo eso, menudo favor les hacía a — Bayó, gue se encontraba sin equipo, le prestaban los cariones de sus barcos. todo había tenninado y un grupo se los que iban a conquistar Mallorca. tenía que culdar de todo, y prueba de ello — Entonces, ¿por qué Invadió Son emborrachaba en la plazuela de la iglesia y son las constantes Ilarnadas de radio que Carrió? oficiaba una suerte de rito blasfemo con LAS "NOTICIAS" QUE DABA BAY0 efectuaba a los buques, a Mahón, a —Fue una operación de castigo. ornarnentos sagrados, cantando La Valencia, a Barcelona y a Madrid. Entre —4Qué halna ocurrido? Internacional. A nu no me gustó y volvíme — Se que usted subrayó una serie de estos radios, lógicamente, habría cebos para — El segundo día del desembarco, un atrís; fue cuando una bala me atravesó el noticias, de las que publicíronse en "La los radioescuchas enemigos, como quizít lo grupo de milicianos, ocho o nueve como brazo. Las calles estaban llenas de Columna de Baleares", que quisiera fuera la noticia de un posible desembarco maximo, fue enviado en misión de escombros, pero no se veía ni un muerto... apostillar. en S'Arenal de Palma, protegido por el reconocimiento, desde Porto Cristo, y ya —Casi no es preciso, véanlas: Jaime I y el Libertad, presuntamente no regresó. Era un grupo muy joven. LA HERIDA QUE ME SALVO "HAMBRE EN EL ENEMIGO anunciado para el 3 de setlembre. La —igayó prisionero? En Palma, desde hace cinco días ya no noticia llegó a los mandos palmesanos y les — No. Habían llegado, sin dificultad — I,Cuíndo le hirieron a usted, don come nadie. Los soldados del frente se inquietó de verdad. Entonces, Bayo, que se alguna, hasta la colina de Son Manxo gue Jaime? alimentan con un huevo y un pan para todo tragaba sus propios embustes, pensaría que domina el pequerio pueblo de Son Car;io y - Alanochecer del jueves 26 de agosto el día, según han confesado ellos mismos. ya que los dos buques "estaban cerca de allí recilmeron una fuerte descarga de' de 1936, en la aldea de Son Carrió, en la Al pasar nuestro trente y darles comida Pahna", lo mejor que podía hacer era que la fusilería desde Es Putxet otro pequerio confluencia de las calles que ahora veo han demostrado, por su apetito, la bombardearan. Y, zíts! ni corto ni perezoso montículo, situado tarnbién a la entrada del rotuladas como "Calvo Sotelo" y ``Major". veracidad de tal aseveración." da la noticia en su periódico, sin pensar que pueblo, al malyen izquierdo del camino que No se como selLarnarían entonces. En ona infortnación referente a un cuando este salía de la imprenta, tanto el une Son Carno con Porto Cristo. Los chicos —4Qué hacía usted? prisionero se dice textualmente: Jaime I como el Libertad estaban a la vista Ilev aban sus fusiles, pero muy poca "Entre la documentación que fué hallada de todos los milicianos. munición, y se refugiaron en una casita que —Penetré en la iglesia y ví como habían a dicho Jefe faccioso, se encuentra un — Usted, don Jaime, ya no los vió. todavía se ve desde la carretera, sobre la destruído cuanto estaba a su akance, y yo fichero completo de todos los elementos — Efectivamente. Lo sé a través de mitad de la falda de Son Manxo, a medio me convencí no sólo de lo absurdo del fascistas de Baleares. diarlos de combate, de noticlas de prensa, kilómetro del pueblo. hecho, sino de su inutilidad. Que no me Así mismo se han efectuado otras de testigos, ya que el caso se comento — gustaba, vaya! Ví como un precloso detenciones de elementos fascistas muchísimo. No obstante preferiría no — Dentro, todos ellos hallaron la muerte. retablo barroco, que me pareció dorado con encontríndoseles abundantes seguir hablando de cosas que no viví Al ver gue no disparabau, las fuerzas de oro de verdad --cosas que me guardé muy documentación, así como diversas banderas directamente, ya que desde el 26 de agosto, proteccion de Son Carrio subieron por la mucho de decir— habfa sido desposeído de y emblemas monírquIcas." día en que me hirieron, apenas si recuerdo ladera de la colina, rodearon la casita y ya sus Imígenea, y en su lugar habían colocado ¿A quién se le ocurre llevarse al frente de cosa alguna a no ser mi ultimo encuentro no salió ninguno con vida. La casa no tenia un moro, que me dijeron estaba a los pies combate "un fichero oompleto de todos los con Bayo. defensa alguna; estaba formada, entonces, del San Jorge. elementos... de Baleares", fueran de lo que — 11 íblenos entonces de cuando le por una sola habitación de catorce o quince — Sería de Santiago: San Jorge sólo lleva fueran? 6 Y banderas y emblemas hirieron, si le parece bien. metros cuadrados como mítximo, con una un dragón. monítrquicos en los primeros días del cisterna interior, una chirnenea y un solo — Bien, de un santo con fauna; da lo desembarco? SON CARRIO, EL PORQUE DE UNA vent,anuco. minno. Perdón. Rodeé el templo y por He ahí otra Infonnación en el periódico EXCEPCION — 4Quién había matado a estos chicos? unos corrales salí a una calle que me de Bayo: — Como procetifan de Porto Cristo, hay pareció muy larga, donde me unt a un "Nos comunican cuatro soldados del — A mí, Jairne Farré Tur, catalån sin que suponer los mandaría Zapatero. pequerio grupo que merodeaba. Regirniento Infantería de Palma, que el fortuna ni vocación, que estuve once días — Y Bayó se enter6. —ifflabía tiros en alguna parte? enemigo evacuó en el frente de Puerto en el frente de Mallorca y no disparé ni un — Tardo unos días, creo. Pero en cuanto — Yo no oí ninguno. Cristo (Puerto Rojo) diez camiones repletos solo tiro, ni lo he disparado todavía, me lo supo ordenó a López Tienda que — dónde procedía usted? de cadéveres y que todos los soldados y tenían que herir en una bocacalle de Son examinara el terreno y le infonnara — De Sa ComN del carnpamento del elases enemigas que marchan al frente y no Carrió sin gloria alguna. Peru no personalmente. Me hizo mucha gracia Capitín. Por la manana habían salido unos tienen valor para pasar a nuestras líneas, se adelantemos los acontecirnientos, porque cuando leí en "Historia de la Cruzada" qumientos milicianos hasta el frente de Son hieren intencionadamente, llenando los alguién podría preguntarse la razón por la aquello de que cuando estabamos en Son Carrió, donde sabíamos que se luchaba hospitales de Palma y casas particulares de que Bayó se decidiera a romper su Manxo, vetamos "inundado de sol, desde días antes. Se decut que había numerosos heridos". ostracismo bélico precisamente en esta ondulante de praderas, huertos y campo, muchas bajas, pero esto siempre era un Bayó no sólo daba noticias aldea, y fuera esta la única conquista de llano mallorquín. Deade la cumbre podía aecreto impenetrable. incomprobables desde el trente, sino que se poblado que llevara a cabo mås allá de la contemplar San Lorenzo, Manacor y, — ySalio usted por la mariana del día 26 atrevia a aproximarlas, aunque sin costa. presentida en la lejanía, Palma, la ensoriada hacia Son Carrió? especificar demasiado: —i,Puede explicarlo usted? Thulé..." etc. Nada de eso; ni praderas, nt — No; por la mariana salieron los que "Todos los días va siendo mayor el — Creo que si, pero otra vez hay que huertos, ni Manacor nl Palma: sólo enviaba Bayo. Yo salí sobre media tarde en número de hombres y familias con sus hijos dejar sentado que el CapitiUt Bayó no Importaban dos cosas, vengar a los un camión, con un botiquín de urgencia y que acuden a nosonos, escapando del quería lucha, y que sus mismos detractores muchachos muertos en la caseta de Son dos cajas con granadas de mano. Los horror fascista que les ha sumido en el dolor y en el fuego. Tarnbién procuran hacerlo los soldados que pueden escapar a la vigilancia de las pistolas de esos canallas. Nuestro gusto sería poner sus nombres pero nos vemos privados de ello por las consecuencias que podría acarrear a sus familiares". 49uién iba a localizar a los que según el penodico se pasaban, en un frente de doce kilómetros y cinco o seis mil hombres en vanguardia? No iban tampoco a comprobar que esta otra noticia también era un camelo: "SOLLER DESTRUIDA POR NUESTRA ARMADA.- Acabamos de recibir la noticia de que la población de Sóller, de esta isla, ha sido completamente destruida por nuestro buque de guerra "TETUAN". Incluso asegura que han sido 86 los disparos del "Tetuan" que han alcanzado la población. El mismo día, estamos a 2 de setiembre, también se publican en "La Columna de Baleares" — "Sa Caseta estas dos "NOTICIAS SENSACIONALES" de Son Nlan- — "Comunica el Almirante al Capitim Bayo xo", donde que ayer salió de Cartegena el gran murieron ocho acorazado Jaime I, quien en el dia de hoy o nueve mili- habrå bombardeado Palma" — "La cianos, el 17 presencia de un destructor inglés frente a de agosto. La Punta Amer se debe a que ha tenido que nutsacre moti- evacuar Palma al ir esta a ser varía el fuerte bombardeada..." etc. Y asi podríamos ataque de seguir sacando estas perlas que se servian a diario, e incluso tenían su seguimiento Bayo a las co- Informativo, como sucedio con el linas de Son bombardeo de Palma por el Jatme I, que Carrió. confirmítbase enla edición del 3 de FOTO , se t iem bre , con tipo excepcionalmente NIELCHOR grande y en primera pítgina: VIVES PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVEMBRE DE 1985 PAG. 13 aquel pedregal de Son Manxo donde sólo se — Blen; incluso Bayo me da pie cuando ventilaba el on(ullo de estar en una loma dice en su lihro que entrenia a los estéril y tan esteril, que ni a unos ni a otros milicianos haciéndoles construir un nos sirvió de algo. aerodromo y así reprimía su impaciencia _ — Cuente que pasó, ,quiere? de lucha; iodo coincide. Pues se decía que —Bayo hWaía ordenado a López Tienda, Bayo ordenaba que durante la noche se con el que conflaba razonadamente, que deshiclera parte de lo que se había tomara Son Carrió, y estuvo bombardeando trabajado a lo largo del día... las colinas que lo guarnecían hasta que, —Volvaraos a Son Canió: usted Ilegó en inesperadamente, se dleron cueuta que los un camión, a última hora de la tarde del 26 islenos habían abandonado el pueblecito. de agosto. Los prímeros en entrar en él fueron los de — A la entrada del pueblo un grupo en el la CNT•FAI, que Ilegaron por Las Atalayas, que estaba el sargento Martí, del hospital de desde Sa Torre Nova donde tenían su sangre de Sa Corna, se hizo cargo del campamento; las tropas de López Tienda vehiculo y e I chófer y yo quedamos sin lleganan por Son Manxo, descle el camino saber que hacer. de POrto Cristo, donde sufrieron numerosas —Y, elaro estí, sin solicitarlo. bajas, y finalmente, los quinientos —Por supuesto! Vagamos por una o dos milicianos enviados por Bayo desde Sa calles hasta que negarnos frente a la iglesia, Coma, entraron por el camino de S'Illot. donde presencié lo que ya he contado. Yo tunbién Ikve por este camino, casi un Luego rodeé el templo y salf por la pedregal en algunos trechos, y cuando k9ulerda, llegando al oko extremo de la estuve en Son Canió ya no luchaba nadie. murna calle por la 9ue había llegado al —4Cómo estaba Son Carrió? pueblo„ Aní encontre unos camaradas y — Totabnente abandonado, no sólo de seguimos andando tranquilamente, hasta sus defensores, sino de sus habitantes. que frente a una bocacalle quedé rezagado Quedaron algunos viejos, pero todas las no se porqué y ahí fué donde me akanzó viviendas permanectan abiertas, con un disparo. Recuerdo un ruldo seco y no evidentes signos de saqueo aunque esto de muy lejano, y como me quedé pegado a la Una casa de Son Carrió derribada por una boroba de aviación durante la campafia de que puertas y ventanas estirvieran de par en esquina, puntiaguda, de una vieja casa, Vi 1936. par era una orden general, decía, en toda la como el grupo que se habia adelantado isla. volvía sobre sus pasos y, cubriéndose, venía j,Habló con alguien de Son Canió? en mi busca. Había sangre en mi costado, cafionazos de nuestra armada parecían —Son Canió fue abandonado después de — abrimos el camino, y a mí no me hacía —No. pero no sentía dolor alguno; solo noté que un bombardeo intensísimo que duro, con — 4Conducía usted el camión? ninguna gracia, así que detuvimos el camlón muy pocas pausas, casi tres días. El el brazo no me obedecta, que no podia y escondimos las bombas entre unos — No. Era el ayudanta del conductor. movenne... A veces he pensado que si Parapeto de la Muerte, en Porto Cristo; Son Bueno; lo era en aquel viaje, parque en matorrales, en un bajo que hay cerca del Corp,, en Son Servera; y Son Manxo en Son escribía mis memorias tendna que ponar, cruce con la carretera actual de Porto Cristo realidad durante los diez primeros días del ahora, que me llegaba otra vez, de la Carrio, fueron los tres puntos clave de plazuela próxima, las notas de la a Son Servera. Los hIdros iban y venían sin nuestra campafia. Tres posiciones que un desembarco no me había movido del cesar, y debían darle duro al enemigo. carnparnento mas que para subir al castfflo Internacional, pero no es cierto; me auténtico militar no hubiera llegaban los gritos, un martilleo gutural que Lue.go, nada, el silencio. Volvimos al dos o tres veces. desaprovechado como Bayo hizo. Y la de repetía UHP! UHP! UHP! las risas de los canuon y segunnos el camino. El sol estaba Son Carrló se la sirrieron en bandeja. — No me ha dkho que hizo usted en el bajando sobre Porto Cristo. Alfredo, mi campamento. borrachos, un cierto olor a sangre, a vinazo, — 4Dónde se produjo la lucha, si no la a pólvora, a polvo, a humo, a cansancio... compafiero, me hko una confidencia: — hubo en el pueblo? — Nada. Estar de vigilancia junto a los "j,Tu sabes si Palma està més cerca de barracones. Un dia me mandaron al campo Cuando me dí cuenta de que no había Manacor o míts lejos todavía? " — "No lo — En la colina de Son Manxo, a la que de los molinos, donde se explanaba un muerto, había sol y_estaba tendido sobre sé", le repetí en voz baja. Cuando divisarnos Ilamaban "Caína" no se exactamente terreno para que pudieran aterrizar los una manta a pocos metros del mar, en la Son Carrió pequefias hogueras parecían porqué, y en la de Los Molinos, a la otra aviones, pero al llegar me mandaron otra misma playa de Sa Coma. Frente a mí, a iluminarlo desde las colinas que lo parte de Son Carrió. Yo no estuve ni en uno vez para el campamento; no se sl decir lo contraluz, recortíndose en un mar muy rodeaban. Ya no oiría otro tiro que el que ni en otro frente, y me alegro de ello, que se tumoreaba, muy en voz baia, respeto suclo estaba miríndome un hombre: el me hirió a mf... porque quiú no lo contara. Se quedo a este pretendido campo de aviacion.., Capitín Alberto Bayó. — 4Pero... no hubo lucha en Son Canió? mucha gente abonando aquellas tierras, — Usted mismo. (CONTINUARA)

En breve SIGUIENDO CON EL SERIAL «CAPITAN BAYO» t DECLARACIONES EN EXCLUSIVA DEL REGISTRADOR D. JOSE GOMEZ DE LA SERNA • SU ACTITUD EL DIA DEL DESEMBARCO • SUS AMIGOS DE MANACOR • SU EXILIO

cro7-› vilpiti/ I 1 [stos filleStrOS iffideffs (YMOSTRAlia_ TRAS NUESTRA REFORMA Y AMPLIACION * TRES PLANTAS DE EXPOSICION CASI DOS MIL PELICULAS, ENTRE ELLAS LAS ULTIMAS NOVEDADES DE SONIMAG * FORMATOS VHS Y V. 2000. * MULTINACIONALES SIN ALQUILER * RENOVACION CONSTANTE * CAMBIOS SEMANALES. LA LIBERTAD DE ELEGIR

AVDA. SALVADOR JUAN, 77 TELEFONO: 55 38 17 MANACOR PERLAS Y CUEVAS 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 14 GABINETE DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGIA Dr. J. Barres Dr. J. Marqueta Dr. A. Roses 11 Insular C. PERA1, N.° 7. ENTRESUE10 (SA BASSA) MANACOR en Cooperació i en Ordenació Consulta: LUNES, MIERCOLES y VIERNES del Territori A partir de las 4 (previa petici(n de hora) La cooperació entre el Consell Insular de Ma- veis tecnIcs emeten informes sobre els plans ge- llorca els ajuntaments és molt àmplia i es con- nerals, parcials 3 altres Instruments de planeja- creta a través del pla d'obres i serveis que pro- ment en relació amb el pla provincial vigent. Tel: 55 33 66 porciona a la població tota aquella infrastructu- Ha creat I manté el Servel de Prevenció ra i tots aquells serveis que contrIbuelxen al be d'ExtIncló d'Incendls I Salvament, en règim de nestar social I que afecten primordlalment el me- col.laboració amb els ajuntaments. dl rural o el semi-urbà. Aquet servei té quatre parcs principals amb Els plans d'obres I serveis es classifiquen en: Infrastructura técnica I humana àmplia I sis 1.—Obres d'Infrastructura hidràulica (proveï- parcs auxIllars que complementen l'acció dels ment, dIstrIbucIó sane)ament). princIpals. És prevista la creació de parcs local' HIPODROMO DE MANACOR 2.—Obres d'accessibilltat (construccló l con- a la resta dels municIpls. S'hl destina una Invet servacló de vies). sió global de 735 mIllons de pessetes. 3.—Obres d'electrIfIcacló rural.

4. —Obres de servei telefónIc al medi rural. 5.—Obres d'equipament de nuclis (pavImen- GRANDES tacions, urbanitzacions, cementlris, enllumenat públic, centres socials, assIstenclals, etc).

També es redacten els projectes tecnIcs que sollIcItIn els munIcipls. CARRERAS DE El 39% de la xarxa viària de Mallorca és pro- pletat del Consell Insular de Mallorca que s'en- re.,442, carrega de les obres de conservació, repIntada I neteja de cunetes. També són en fase de projec- te diverses obres d'ampliació de carreteres. de ,,/tid4ttefi CABALLOS En relació a l'ordenacló del territori, els ser- c/. Palau Reial, 1

hiUlanza Popular

Manacor y comarca

Por la presente se comunica

a los afiliados y simpatizantes que hemos recibido Lotería de Navidad. Los interesados pueden pasar por el local, c/. Oleza 16, de lunes a jueves de 6 a 7'30 PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 15 MIGUEL REDON-SELMA ISERTE DIRECTOR DE LA - AYUNTAM1ENTO ADMINISTRACION DE HACIENDA DE MANACOR NEGOCIADO DE URBANISMO "LA APERTURA DE ESTA • Habiendo aprobado inicialmente el Ayuntamiento de mi presidencia en sesión ADMINISTRACION NO VA A plenaria de 7 de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco el Plan Parcial del Polígono 1-19 de Manacor promovido por D. Nicolás REPRESENTAR UN AUMENTO Nicolau Sureda, a partir de la publicación del anuncio correspondiente en el Boletín Oficial de Baleares se abre plazo de inforrnación DE LA PRESION FISCAL" pública de un mes en el que los interesados Fiel al "slogan". "Hacienda cada vez mas cerca", este podrin hacer cuantas alegaciones estimen mismo mes se ha inaugurado en nuestra ciudad la convenientes a su derecho. Administración de Ilacienda, que esta dirigida por Miguel

Manacor a 18 de noviem .bre de 1.985. Redón•Selma Iserte con una experiencia de casi veinte afios en la administración pública, habiendo ocupado cargos en EL ALCALDE. intervención y en inspeccion en la Delegacion de Palma, antes de pasar a dirigir esta Administración. GABRIEL HOMAR SUREDA — ¿A qué se debe esta Administración de Hacienda en Manacor?. — A un deseo de facilitar la relación entre la Administración y los contribuyentes, cuyo númer& ha aumentado desde el 79. — <:,Esto quiere decir que antes no se pagaba lo que se SERVICIO DE POMPAS FUNEBRES debía? MARTI SEGUI — En realidad se pagaba también, aunque de una manera indirecta mediante retenciones en los sueldos de modo que Telf: 553568. Servicio permanante el trabajador no ingresaba en Hacienda, por lo que el número de los que pagaban directamente era menor. — i,Cómo cree usted que ve el contribuyente la labor de C/. José Ma, Quadrado, No. 4 MANACOR Hacienda? . —Aunque la mentalidad ha cambiado, lógicamente la ve como un orsanismo incómodo que va a darle cada afio el "palo" quitandole una parte de lo que ha ganado, y esto da una imagen desagradable, sobre todo si el contribuyente no ve donde va a parar su dinero. Por eso es mas agradable la labor del Ministerio que reparte subvenciones, lo que la gente parece olvidar es que este dinero sale de los ingresos de Hacienda, así como las escuelas, carreteras... — i,Qué ventajas va a reportar esta Administración a Manacor? —La de que el contribuyente no tendra que desplazarse a AVINGUDA DES TORRENT 19 Palma para resolver sus problemas, que procuraremos TELF. 550175 MANACOR resolver nosotros. Lo que me gustaría que quedase claro es que no va a significar un aumento de la presión fiscal, lo cual depende de Madrid. — Sin embargo parece que no funcionan a pleno FOTOS HNOS. FORTEZA rendimiento... — Tarnbién se ha hablado últirnzunente de las delaciones BAR RESTAURANTE — Ciertamente no somos aun del todo operativos. Pero fiscales... tuvimos que plantearnos la elección entre abrir con todos — Esta figura existe desde principios de siglo y hay dos los servicios a punto de funcionar con lo que hubiéramos tipos: una es la. que el denunciante tiene derecho a una tardado algún tiémpo mås, o bien abrir e ir implantando participación sobre la cantidad a ingresar y para ello tiene EL SEGOVIANO gradualmente todos los servicios. Creirnos que era mas que denunciar formalmente al contsibuyente y la cantidad conveniente esta opción, aunque cordleve el que no defraudada y hacer un depósito que puede perder si SU podamos resolver segun que casos. denuncia resulta temeraria El nombre de denunciante es — ¿Con que servicios va a contar esta Administración? secreto y solo consta en un libro reservado... El segundo DIRECTOR: — Nosotros dependemos directamente de la Delegación tipo es el realizado por organizaciones empresariales o de Palma por lo que vamos a estar coordinados con los que comerciales y dirigidas contra personas de su misma M. ANGEL PASCUAL se llevan a cabo allí. Vamos a contar con departamentos de actividad que al no pagar sus impuestos les hacen una informktica, intervención, tesorería, y gestión tributaria. competencia desleal. — ¿Que tiempo calcula usted que van a tardar en — qué sentido va a influir el IVA sobre el TIPICA funcionar a pleno rendimiento? contribuyente? — Es difícil decirlo pues en estos momentos funcionamos — Teoricamente es un impuesto neutral que no debería COCINA algo "cojos" de personal, pues las vacant,es aun tienen que afectar al coste, aunque en todos los países al aplicarse ha cubrirse. El personal con que ahora trabajamos es todo provocado una inflacción que se ha corregIdo con el contratado y al no ser de carrera aún estan poco tiempo. No tiene el aspecto gravoso del ITE pues se aplica CASTELLANA familiarizados con el trabajo. Y a esto se ha de unir que con sobre la diferencia entre el precio de compra y el de venta. su cort,o número tienen que atender a múltiples funciones. Lo que va a suponer, y esto es bueno, una mayor • CORDERO Pero tengo que decir que a pesar de todo esto su labor es organización en las empresas en su contabilidad al tenerse excelente y estov muy satisfecho de ellos. que llevar un control de las facturas de compra y de venta; LECHAL — es la plantilla teórica? aunque para las pequeiías empresas, que no lo suelen llevar, — De casi cincuenta personas, aunque, probablemente no va a suponerles un cierto coste de adaptación. • COCHINILLO se van a cubrir todos los puestos. — i,Qué tipos de sanciones se aplican en los casos de — 4Qué nivel de fraude existe en Manacor? defraudación? ASADO — No se pueden dar cifras concretas, pues solo conozco — Las hay de dos tipos: las simples, de las que hay una casos particulares. Aunque generalizando se Duede decir que larga casuistica dependiendo la sanción del caso concreto. Y en los sectores donde mas se defraudason en los que existen las graves, que son las que causan un perjuicio económico MENUS menos control tales como en las actividades y profesiones inmediato a la Hacienda Pública quertienen una sanción que liberales, sin querer sehalar ninguna en concreto. puede ir del 50 al 300 por 100 de la cantidad defraudada. CASEROS — En los últimos tiempos se han puesto de moda los — 4Quiere ahadir algo míts? "peinados" fiscales que han causado bastante malestar... — Que estamos siempre dispuestos a dar las mayores ECONOMICOS i,van a seguir haciéndolos? — Este es un tema que depende directamente del facilidades al público y ayudarles en lo clue podamos. Mi Ministerio. Pero sobre esto tengo que decir que se han deseo es que sea una administración ainerta por lo que Apartamentos: venido haciendo desde hace tiempo, aunque la gente no se desearía que nos informasen de las deficiencias que se daba cuenta pues se cogían solo ciertas zonas o encuentren. CALA MILLOR deterrninados colectivos. LLORENÇ FEMENIAS BINIMELIS PARK N.° 17 "VAMOS A CONTAR CON UNA PLANTILLA TEORICA DE CASI CALA MILLOR CINCUENTA PERSONAS"

• .4:••n • ENTREVISTEN:Veny Josep Rafel Saloro Ferrer

G8SparFOTOGRAFIEN: FUSter Onos. Forteza

Un home que gairebé 11 ha donat a la pipa «Lo que es un categoría de llinatge es una ve "Acab d'encendre una mallorquí, que estima per pipa per esnobisme, pens és un excel.lent catala. Ensu sonrisa se lee una dice que no no ha pipa vella de bruc, tallada damunt tot; un home que que hi ha d'haver qualque — Una plpa posada paz interior y que comunica entrevista. amb la figura d'un cavall, gairebé li ha donat a la papa cosa davall, en que sia davant la cara d'una persona fellcidad a los demís; Ilega a Ademås de amigo d sense cap mèrit artístic ni categoria de llinatge. inconscientment, en el potser un obstacle? IBEROTEL acompaliado de todos y enemigo de nadii virtut pipera. Jo, emperò, II Pipa, tabac, foc i fum son moment en que es decideix — Potser també una una morena de graciosas transpira una enorm tenc un gran apreci: havia quatres substantitus que se fumar en pipa. forma de tapar una certa curvas, ligeramente ardiente, humanidad. Hablando estat del meu padrí, de qui queden molt limitats quan —Posats a seguir el fum, timidesa. h u m ea nte de cariiio y besíndola —cómo no— digo, mallorquín trabajo le cuell duc el nom, la sang i el entram a parlar de pipes on la trobam creus, més —Podem parlar de coses castellanizar", como a ferment de les idees. Un cop amb en Bonet de "les aprop de la filosofia o de la més Ilunyanes? realmente bonita y preciosa me esta costando escriblr s més el seu fum em fa quals, perque entra en joc poesta. — Ja ho crec, d'Islàndia. para quienes saben apreciar conversación en castellam recordar els darres pics que la inspiracio, la creativitat, — Jo diria que més —I de més prop? eso. i,Cómo no iba a venir si pero, bueno, por si alguie el vaig veure". el pensament... o sia tot allò apropada a la filosofia i ara —Mallorca! no fuese con su "Bonet" todavía no le conoce.. ei§ Llegint aquest pàrraf de que no té precisament mateix record aquell anglès — I com les enganxam? curvada en los lablos y un mallorquín acérrimo, "La pipa del padrí" dins limitacions concretes quan que deia en favor del que — Molt senzill, Islàndia és humeante? Su frase de ultranza, tanto en el hablc aquest preciós flibret que es rhome parteix a emprar les me demanes: "extreu un Estat I Mallorca no. saludo es siempre cordial e como en el pensar. Y en diu "Pipades i vivències" del facultats que el distingeixen saviesa dels llabis del filòsof — illepipes! . Abcò és inesperada, sin formulismos, gustos; se entusiasma contertuli d'aquesta nit, no dels qui precisament seguint i tapa sa boca des neci, fort? con entera naturalidad. hablar de Mallorca y su passarà desapercebut a cap el seu instint no fumaran cosa que he pogut — SI, però són un co sas, su gente, su lector un poc primmirat, mai. c omprobar amb exemples sentiment personal i una Como sé que le gusta la costumbres, su todo que ens trobam amb un concrets que no anava molt forma de veure sa vida. broma le digo que no me Pendiente siempre de 1 manacorf, que ha sabut fer — Què és una pipa, errat ranglès aquell. Islandia te més pocs habi- encuentro blen porque conversación, preguntandc d'una eina de l'oci no només Bonet? — Hi haurà excepcions... tants que Mallorca y es in- tengo la "pipa" estropeada captando, aprendiendo, qu un honrós I artesanal —Depèn del qui rutilitza. — Tú has començat bé... dependent. y no puedo usarla y le en definitiva así es la cultur "modus vivendi", sinó un Potser una eina de fumar; excepcions que confirrnen de cada uno. Antes enaltiment constant d'un — No en dulin cami. ensetio una de mis plpas que una amiga, una bona sa regla — Jo perventura parl de de un manotazo de mi hijo preguntarle, y cort Se objecte en principi gairebé consellera, un objecte per a — Podriem arribar a saber futur. rodó de mi cara partiéndose mallorquina calma, no intrascendent i el que és més presumir un moment donat. pel fum o per la pipa, qui cuenta que recién estuvo e important perventura, o No sé quantes coses te — 0 cridees que van més con el salto mortal. Yo te tenim davant? enfora que el fum d'una rearé tu Sé que el Campeonato de Fumad sense perventures, un camí a. dir, perque no té — No forçosament, el Lenta, en Zaragoza, ata de reflexió constant, Lt filòsof del que parlàvem pipa. anrot molesta, pero si me d'inspiració per a la —Una pipa pot modificar abans ha de fumar en pipa, creacifiterarta i per un homo? o el poeta com apuntaves aprofundir en tot moment — Descontant que pot tú; encara que perventura dins les arrels del poble haver-hi qualcú qui fuma en no acabarà d'esser complet si no fuma en pipa, i passa llista... Russell, Einstein podem seguir si vols. — I Freud? — Podriem associar a Freud amb sa piga, dins el camp de les influencies que s'associaven, a moments en que un ser humà s'acabussa a una pipa. — Ara que parlàvem de Freud, me vé un dubte: xupar o xuclar, referint-nos adequadament al que s'ha de fer amb una pipa, sense més malintesos? — Hem d'admetre que xuclar es la paraula més adequada, com he comentat per escrit t de paraula moltes de vegades. — En mallorquí o en català? — Te contestaré que en mallorquí de Manacor que onveniente para una pipa, taja para una mujer» que el PipaClub nallorquín muy apreciadas amistades. —No me lo he planteado, tanto éxito tuvo, tanto —Juan, Lsabes de otro pero creo me vendría un individualmente corno por Club o entidad que como el poco grande. equlpos, y me destaca la Pipa-Club de España esté —Estar siempre hablando actuacron del equipo maiio y descentralizado? Quiero de plpas Les vocación o es su estupenda organización. decir que ui sede nacional propaganda? Anto nio Gomila, de estí en Palma y no en —Me extrafia que me Algaida, estuvo 2 h. 15 m. Madrid. preguntes eso si sabes LQu4 te parece? Adelanta —El Pipa-Club de Italia perfectamente que tengo que el próximo Campeonato no estí en Roma. En cuanto mas demanda que pipas. de España serí en San San a otros... No sé, imagino que — LQué opina Sandro Sebastiín y que el Mundial sí los habrío Pertini de las pipas de de 1986 se celebrad en —Un secretito: ¿Tu Bonet? Te 1 pregunto Aarín (Suiza). Habrí que ir mezcla de tabacos ideal? Tu porque, como todo el entrenandose... Y de "blend" preferido, para mundo sabe, el Presidente Zaragoza, a ritmo de Jota, entendernos... dexl. Gobierno le regaló una. Cuando se acerca un amigo, que tengo, y cuando veo mejor acompafia a una nos trajo esa: —No tengo una mezcl& —Me gustaría que opinase muchas veces me dan ganas que me aprecian, me hace buena pipada? "En fumar o en lo que Nonnalmente me gusta el de las pipas Bonet lo rnisrno de regalarle una, pero lo enormemente feliz. —Una buena compairía. rea, tabaco tal cual viene de la que "en Bonet de Ses Pipes" curioso es que cuando tengo —LEs verdad que uno Y lo dke sin dudarlo un si se trata de ser lento, fíbrica, con una cierta opina de Sandro PertinL la obligación de regalar una, cambia de pipa porque no instante. Y lo dice muy seguro que a todos gana predilección por los daneses, --Hay una cotradía plpera y quizå no la aprecien, puede cambiar de mujer? serio. Y me deja en la duda el Ilustre Ayuntamiento". pero te voy a decir que la a nivel mundial, en la que el despu és slento la cast —Pienso que no, pero en de si serí mi diana en todas afiade: semana pasada, sí hice una acceao es para contaclos y necesidad de regalar una a ese caso, yo sería un las preguntas. Lo que no le Hay humos que mezcla para sentirme mís escogidos miembros de todo alguien que quizí no la maharaja mentaL digo --Šo digo abora— es que Kitusiasman joven. Apunta: Bisonte y el mundo y en el que lo podía comprar. Es como —Joan; quizi se cambia Verdaguer dijo que al y otros que no puedo ver tabaco canario aromatizado curioso es que en la una compensación de plpa porque es fumador de pipa novato se )". unos son los de mi pipa con miel y ron. ceremonia de Ingreso hay un Lentiendes? demasiado caliente... le nota en el restro de v otros los de ml muje?'. —Anotado estí. tu Utual secreto del que juran —Son dos cosas cerillas que va dejando tras Perod ejemos al mezcla preferida de no decir ni palabra. ¿Es —Claro. Pro ¿de cufl se diferentes. Lo que es un de sí; a "Bonet de ses Pipas" ayinitamiento en paz, y a las políticos? asf? te ha hecho mayor aprecio? inconveniente para la pipa, se le conoce por el rastro de muj er es... de momento. —Son pocas las mezclas —Efectivamente. pero al —Una de mis mayores es una ventaja para la mujer. aznigos que va dejando tras Vete preparando las que hago, y con buenos que yo pertenezco como riquezas es la de los amigos —;Que es, para tí, lo que éL respuestas: tabacos: así que no sé que miembro es a la Academia —LRafael Matas? pufietas Italiana de la Pipa, que - el presidente del Y se esconde detrís de publica un boletín famoso, Pipa-Club de España y de la pipa y disfraza con una y éso me ha dado pie a «Ser un pipaferit és estimar Federación Espahola, Como bocanada, tíctica, muy poder hablar de la pipa en persona tiene una distinción suya. Seguimos. nuestra cultura. natural ademís de estar cuíndo escribes —4Cuí1 es la pipa que has sa vida» investido de unas dotes una obra de teatro disfrutado mís de regalar? riperas al míxlmo. "empipadora"? —No lo puedo decir. Des de que conec En llarg I tranquil somriure. — Ho deien per ses pipes ,,—Matías Caldentey. Bonet de Ses Pipes mai no —Juan ¿quantes pipes hi plenes de "tabac de pota", —Me dió la satisfacción he dit a ningú que no ha dins sa teva vida? que molestaven molt es que de que fuese un manacorí el empipi, ni si estic empipat, — Moltes! Només he fet estaven ran des fumadors. campeón del Primer ni que ja està bé crempipar. això, quasL Amb quaranta (Sé que ho sap tot de les Campeonato de Espafia. ¿Voleu sebre per qué? anys en poren fer moltes, de pipes, En Juan nostro, tan —Pep Sans. PerquE En Juan ha eixecat pipes, i jo, aquí on me veus, nostro! Avul ja son pocs els —Es el primero que ha ja en fa més de quaranta que el seu ofici de fedor de en faig. que fumen pota, però altre sido campeón dos veces pipes, craimador de pipes, a temps, remisses, hi havia seguidas y ha puesto el uns nivells de bondat que fa (Pens que sí, que té raó molts que no podien record en 2 h. 16 m. precisa la revisió de molts de quan parla de que n'han comprar tabac crestany —Vicenta Vila. punts, i no tans sols de sortides moltes, de pipes, de s'enginyaven amb quatre —También campeona de ,ocabulari. Ara mateix, les seves mans. Pero no me plantes sembrades a España dos veces seguidas. mentre prenim cafè dins un diu que hi ha passat molt de resguard de la —Tummy Bestard. petit menjador del Sumba, gust; que qui sap fer de la que no tendria el nas massa —Va hablando tan bien de al voltant ja de la mitjanit i feina una hermosa curolla, mí que no quiero decir nada de rhivern, contempl en quasi no és feina el que fa). — Juan què vol dir de el. Afiade que todas las silenci aquesta persona — Juan, ¿per que diven quan dtven repipes? personas que has nombrado crullons un poc est,orats, de "no empipis"? 4Qué vol dir —Repipes vol dir reputes, son para mí excelentes y mans pausades, crun ample, abco? però un poc més remirat. En PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 18 "ART DE MALLORCA" PARTICIPA, ESTOS DIAS, EN •LA "11 FIRA DES FANG DE MARRATXI" Según comunica a esti està llevando a cabo en el de "teules pintades" de revista el concejal de restaurante Ses Tres influencia arabe y una delegación de Cultura di Germanes, es de mås de tres partida de platos antiguos Marratxí, Benardí Homiu millones de pesetas mallorquines cedidos por Solivellas, el pasado jueves, procedentes del Consell, particulares y por el museo 28, se inauguró la "II Fira Ayuntamiento de Marratxí, de Lluc. Una sección del Fang de Marratxi" que y bancos y cajas locales. Se bibliogrítfica sobre ceràmica es una muestra artesanal con espera que la "Fira" sea y artesanía en general piezas torneadas de utillaje visitada por màs de 50.000 también esta presente en doméstico y alixnentación, personas. esta "Fira" que se así como materiales de clausurarà el domingo 8 de construcción (tejas, Un catãlogo ofrece diciembre. bohadillas, etc). fotografías de casi todas las De los 35 expositores 3 piezas torenadas con un "ART DE MALLORCA" son de Manacor: "ART DE texto explicativo de su uso. expone platos, murales, MALLORCA" en el Como novedades hay que (concretamente uno apartado de ceràmica y destacar el seand de una dedicado al Reino de Productora Azulejera y cocina antigua mallorquina, Mallorca) y cethinicas varlas, Tejas Miguel en la de que se ha llenado de los así como una colección de llenguatge moderat, senten. — ¿Per quina cosa — ¿Sempre amb sa pipa a construccion. utensilios que se utilizaban reproducciones de azulejos — 0 sigui que sa pipa es Vagradaría engatar-te? sa boca, Juan? El presupuesto destinado con màs frecuencia, así de los siglos XVII, XVIII y moderacio, cultura... — Ben pensat, ha de ser —Hi ha qui la du dins sa para esta edición, que se como también una muestra XIX. —Sense cap dubte. tan incómodo que per butxaca per presumir. (Record que En Juan ha celebrar una cosa bona segur (Déu mos conservi publicat més de mitja que no m'engataría. s'humor 4veis com amb En dotzena de llibres que fins (Hi ha qui s'engata Juan Bonet un no pot estar i tot en té de traduïts sense d'herbes i qui s'engata de trist? Li demanam si suposa haver-se tengut que pagar la feina, de passió pel seu ofici. perquè hem sopat dins traducció. Que fundà una Pero quart, quan digué tot aquesta saleta no dins el revista, i un club, que escriu aquell rosari de l'ofici clar, gran menjador de l'hotel, i articles, xerra en públic segur, però segur, que intuía respón que perquè no ens sense prometre res, a no ser el taller de Juan Bonet, d'un molestin els que no fumen). l'intim Nirvana on van els Juan Bonet i tota la força — Juan: es catalans fan pipadors de viu en viu). dyla seva vocació). pam i pipa. — Juan ¿existeix sa pipa — I noltros mos ho de sa pau? —Juan ¿què és abió de sa deixam fer. — Pots pensar! No, no pipa-sagrada? (Sí, ja sabem que existeix, és una llegenda i — Sa pipa-sagrada era es Mallorca fou un Regne. Son res més. Tot ve de quan per vincle dunió amb es Gran histèries de fa molt de sellar una pau fumaven en Manitú, que la va entregar temps, d'un bon grapat de pipa per tenir temps de per mediació des mitic segles enrera. Ara estam a pensar-hi bé. Bisonte Blanco. punt de celebrar els (Hi ha un calfred per tots — Tenc por des mites, cinquante anys del els meus ossos, perquè he Juan. Es mites son una desembarc de més catalans, sentit contar de com droga, amb perdó de que amb les armes no començà aquest art de fer Voltaire. tengueren res a fer. Amb les pipes per un primer Bonet. — Diuen que fins i tot hi armes de foc, vull dir). Hi havia molta 'necessitat de ha pipetes per porrets... — Juan, ¿què és ser un pau, potser; una exigència, (No ni tendria que haver pipaferit? una urgència, una passió per d'aquestes pipes, no ni —Estimar sa vida. la pau que no arribava mai). tendria que haver. Segur que — No sé perquè ara itie ve — Juan ¿per què ets tan no son Bonet, segur, a sa memòria una glosa de fa pacífic? drogadicte només de seny, temps: — Aquesta fama de d'estimació, d'homonia. "Una pipa, dues pipes, pactfic me pot costà una Drogat de bondat, sí). ¿quantes pipes teniu mica de disgust. Mira; —Juan 4quan tens por, és vos? consider que qualque pic un una arma sa pipa? A qui hi ha sa meva pipa ABEL MATUTES s'ha d'enfadar un poc, però — Es fum de sa pipa me que es sa pipa de tots tampoc m`he engatat mai separa d'allò que no dos". qualque dia ho tendría que m'agrada. Sí; es una arma de — Es una glosa molt COMISARIO EUROPEO fer. defensa. hermosa - ¿seré del Dante? El diputado poi Marín, fue propuesto por Ilevarã a cabo el próximo Baleares y vicepresidente Manuel Fraga durante la enero. de Alianza Popular, Abel última reunión que Matutes, fue nombrado mantuvo con el El nombramiento de ANUNCIE 111 en Consejo de Ministros Presidente del Gobierno, Abel Matutes para tan on del 21 de noviembre Felipe Gonzídez. El cargo alto cargo ha sido último, Comisario ante la de Comisario de la CEE Perles 4:111MgJli acogido con satisfacción Comunidad Económica equivale al de ministro y en los medios aliancistas Y MANACOR Europea. El político tiene, por lo tanto, de Manacor, donde el Cueves • balear, que irà a Bruselas caràcter ejecutivo. La político goza de buena • INGUDTS TORRENT 19 junto al socialista Manuel imagen. TELF. 550175 MANACOR toma de posesión se 111

MUEBLES BAUZA' MUEBLES BAUZA®

Carrer Major 22 Carrer Major 22

/ ;.;-, ,f

1//assaiwi(. 1.7ectle.) , e,,, PLCZ-C 01,

11 III III ÓÓÓ 111 PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 19 VEN AVIBRAR CON ÉL.

.44 Z:

>‘"

... abe.# < 111%.

111 14, ' Supercinco: l'ir< 44, UN TRALLAZO str..

98. *593.930 precio total concesión. 3Px, *desde 17.948 pts. al mes.

GAMA SUPERCINCO

* C 956 c.c. • 42 C.V. TL 1.108 c.c. 48 C.V. GTL 1.237 c.c. 55 C.V. GTS 1.397 c.c. 72 C.V. GT Turbo 117 C.V. TE ESPERAMOS EN:

Concesionario Oficial: J.A. Guitart RENAULT Calle Silencio, 84 Tels. 55 10 93 - 55 12 54 MANACOR PERLAS Y COEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 20 - El viernes pasado y con la AYUNTAMIENTO presencia de Sebastià Serra DE MANACOR

El PSM hizo balance AVISO La Orden del Ministerio de Agricultura, en Manacor Pesca y Alimentación de 20 de octubre de 1985 (BOE 5.noviembre.1985) regula las t#*P FOTOS HNOS. FORTEZA AYUDAS PARA EL FOMENTO DE LEGUMINOSAS Y OTROS CULTIVOS PROTEICOS. Estas ayudas consisten fundamentalmente SOL en una subvención del 50 por ciento del valor de la semilla, si ésta es certificada, o de 2.000 pts/Ila. si se emplea semilla no certificada. Y AIRE Las PRINCIPALES ESPECIES que pueden subvencionarse son: Habas y haboncillos, guisantes proteaginosos, vezas para grano, CALA MILLOR altramuz, colza y soja. LAS SOLICITUDES tendrím que • (FRENTE CINE VIEJO) Tel: 58 52 15 presentarse en la Conselleria de Agricultura y Pesca o Agencias del Servicio de Extensión Agraria ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE. De 4 tarde a 4 madrugada Manacor a veintiseis de noviembre de 1985. EL ALCALDE. PARA FIESTAS PRIVADAS GABRIEL HOMAR SUREDA TAMBIEN PUEDE LLAMAR POR TELEFONO El viernes pasado en la Sebastià Serra, que acusó al segunda planta del Parque Goblerno Balear de Municipal, el PSM hizo incapacidad total y de ser balance. Al acto asistieron un pesimo administrador. Nuestras chicas més de medio centenar de Por el contrario alabó a personas entre los que M atutes calificéndole de JOVIENT le haMn las horas pudimos ver a los socialistas gran empresario que Jaume Llull y Antoni pro bablemente desemperie nths agradables Sureda, al comunista Jaume un buen tzabajo en su nuevo Pascual, a los concejales de caryo de comisario europeo. UM y CDI Jaume Darder y Mas adelante subrayo la .1111TAT Tomeu Ferrer, necesidad de fomentar el respectivamente, etc. cooperativismo y de Tras la presentación de acrecentar la lucha contra la Guillem Roman, que hizo corrupción, y a nivel un breve, pero interesante cultural reconoció que para .111VIENT repaso a la labor de su grupo resolver el problema en el Ayuntamiento y que lingüístico no sera suficiente blew reproduciremos ín- una buena ley. Finalizó tegramente en nuestro pró- diciendo que el PSM ximo númer o, hablo e 1 pretende conducir la concejal de Sant sociedad hacia un modelo socialista, autogestionario y Llorenç, Toni Sansó, que democrítico. SE ALQUILA dió las gracias a los manacorenses que le El acto lo cerró Eduardo ayudaron para que no se Uriarte, diputado en el urbanizase Punta Amer, Parlamento Vasco por PARCELA Y CASA pidiendo, de paso, més Euskadico Eskeiza, que apoyo para evitar que el dedicó su intervención en la vertedero no sea insüdado renovación de la izquierda donde se pretende. Dijo "que ha quedado DE CAMPO EN también que en Sant rematadamente vieja en Llorenç_existe una "matia" Europa". urbanística de gran MANACOR influencia política. La velada conduyó con Tomo luego la palabra una cena en el Bar Jumi. Calzados

TELF: 55 12 48 DOJO ORIENT CARMEN C41A MILLOR DE 930 á 1030 MOSSEN ALCOVER 81 C/ Es Rafetet no 4 DE LA NOCHE REHABILITACION MANACOR Dirigido y realizado por: TODA CLASE DE ZAPATOS Fisioterapeuta Titulado.

SERVICIO DE POMPAS FIINEBRES SECCION ESPE(1.1E DE (OLL, , MNAS Sehora - Nifio Caballero MART1 SECUI Tratamiento de Desviaciones Deportivas Telf: 553588. Servicio permanents I Mantenimiento General

Ci. José Ma. Ouedrado, No. 4 MANACOR Horario de 6 a 7 PREC1OS ASEQUIBLES Lunes y Vierne

.4 !, • , ,D19IUDSI 9D aobillan acrlio JitoLimed5 PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 21 SEBASTIA SERRA DIPUTADO EN EL PARLAMENT BALEAR POR El PSM "EXISTEN PROFUNDAS DIFERENCIAS ENTRE EL PSM Y EL PSOE"

Sebastifi Serra es (marginados, jubilados sin completamente consolidado miembro- s del PSOE que .diputado al Parlamento pensión, parados) tengan un es necesario que aumente el antes defendían los mismos Balear por el Partido trabajo y estén mejor número de afiliados para postulados, ahora que son Socialista de Mallorca atendidos. Y en tercer lugar asegurar la supervivencia del Gobierno han cambiado —Esquerra Nacionalista— y hacia una economía donde partido. radicalmente. uno de sus hombres fuertes. se potencie el sector — Se ha hablado de una Me ha decepcionado, Días pasados estuvo en agrícola e industrial, y el especie de "operación pero también me obliga a Manacor participando en un control de la especulación Roca" pero con partidos pensar en la necesidad de acto convocado por su del gran capital tanto de nadonahstas de izquierda, renovar la izquierda, porque partido, que en Manacor aquí como de fuera. Estos como el PSM, Eaquerra alguna parte de ella, como el lídera Guill,ern Roman. Allí son los objettvos a corto Galega, etc, y como PSOE, estfi gastada y no nos dió su opinión sobre el plazo. inspirador se ha sefialado a sigue la línea que debiera. luturo del PSM y habló de — Y a largo plazo? Tamames. 4Qué hay de — Una de las leyes que .los próximos aconteci- — Hacia una sociedad cierto? próximamente va a debatir Inientos polítícos que van a justa donde se vean las — Nosotros mantenemos el Parlamento Balear es la tener lugar en nuestras islas. líbertades individuales. unas buenas relaciones con Ley Electoral, que el — El PSM, a primera vista — ,Cómo ves, hoy, el grupos naclonalistas de Gobierno pretende sea parece ser el "partido de la nacionalismo? izquierda de otras paritaria y con una mayor .protesta", pues protesta de — Por una parte como naclonalidades. Y aunque representalividad de la "part todo.. una lucha necesaria para la hemos mantenido algunas forana" es el criterio — Es un partido que se gente que quiera conservar y relaciones con Tarnames del PSM? .queja de las cosas que se potenciar nuestra identidad, sobre todo en el tema de la — Nosotros defendemos hacen mal, pero siempre y por otra para crear las OTAN y las Mesas del Mallorca como distríto partiendo de unos bases para que nuestro Referendum, de lo dernís único porque todos somos plan team ientos rigurosos, pueblo se autoorganice para no hay nada concreto. mallorquines; y una paridad ,haciendo siempre una conseguír una Mallorca mfis — Se ha hablado tamblén corregida con respecto a 'crítica positIva, esto es justa. Hoy en día el de una posible presentación dem fis islas, pues los presentando una propuesta nacionalisrno va ligado a una conjunta del PSM y el mallorquines somos míts. alternativa. problemítica especial PSOE, y que tu eras uno de - Uno de vuestros — hacia donde va el (cultura, economfa, etc). suspartídarios... caballos de batalla es la Mallorca pueda hablar su propuesta del Gobierno y PSM? — Cufil es la — No he planteado nunca normalización lingüística. lengua dentro del cuarteL no de la Oposición. Aunque — En primer lugar hacia bnplantación del PSM en esta cuestión. Veo que hay ¿En qué puntos haceis — Uno de los próximos este ario en Baleares se un autogobierno serio en las Mallorca? profundas diferencias con el principal hincapie? debates de nuestro produce en un momento islas donde los espacios — No es satisfactoria, PSOE ligados a la — En la ensefianza de Parlamento va a ser el del algo inadecuado pues tras el naturales, la lengua y la pues nuestro ritmo de conceperón social, nuestra lengua en las Estado de la Comunidad "show" de la "crisis"... Pero cultura proplas esten crechnlento, tras diez arios económica y autonómica y escuelas y en su aplicación a 4cuíli es vuestra postura? de todas maneras nosotros protegidas al maxirno. En de existencia, es muy pobre al tema de las Bases y de la la vida cotidiana, de tal — Considero que toda vamos a intentar hacer una sejsundo lugar hacia una y personas que deberían OTAN, forma que, aunque parezca Comunidad Aut,ónoma, una réplica al Gobierno. sociedad donde los sectores estar afillados no lo estfin; y — Sobre esta cuestión me aneedótico, un mallorquín vez al ario, debe de discutir LLORENç FEMENIAS míts desfavorecidos aunque el PSM estít ha sorprendido ver que que haga la "mili" en su funcionamlento a BINIMELIS EDUARDO URIARTE DIPUTADO POR EUSKADIKO ESKERRA EN EL PARLAMENTO VASCO "MAYORITARIAMENTE EL PUEBLO VASCO ESTA CONTRA LA VIOLENCIA" Eduardo Uriarte Romero que estuvo vinculado a ETA, ondear conjuntamente las como del PNV ante la fue juzgado en el proceso de Burgos en 1970y condenado a banderas, o a condenas tramitación de este dos penas de muerte. De 1969 a 1977 (en que fue públicas a ETA. proyecto. amnistiado) estuvo en Ias c.firceles de Cficeres, Córdoba y — El País Vasco es una de —El euskerra, Idioma del Burgos. Actualmente es diputado en el Parlamento Vasco las comunidades que míts ha pueblo vasco, no parece por Euskadiko Eskerra por la provincia de Alava. Estos días sufrido las consecuencias de muy arraigado. ha representado a su parlamento en el congreso sobre la la reconversión, ¿se han — Actualmente el dependencia a la droga y al alcoholisno que se ha celebrado notado resultados euskerra lo habla un 25 por en Palma. El viemes pasado estuvo en Manacor en el acto positivos? 100 de la población. Se ha del PSM y allí pudimos conversar con — No, pues la de tener en cuenta que reconversión siderúrgica y nuestra lengua ha vivido una — Serior Uriarte; es redujo el comportamiento de los astilleros se enfoco fuerte represión tanto en el inevitable, al hablar del País de ETA político-militar; y al mal y los fondos destinados siglo pasado como durante V asco, referirse a la final acabó por disolverla, a ellos no se han dirígido a la dictadura de Franco. violencla terrorista... integrfindose parte de sus solventarlo pues la ZUR Actualmente està en una — Es cierto que existe y militantes en Euskadiko (Zona de Urgente discutible fase de desarrollo que ETA cuenta con un Eskerra Este es un proceso . Reindustrialización) no ha pues no cuenta con los apoyo electoral formado inverso al ocurrido entre generado nuevos empleos; medios necesarios para por los votos de Herri ETA y Herri Batasuna en sólo ha potenciado las sobrevivir ante el idioma Batasuna. Pero que la primera ha absorbido empresas de servicios con predominante, esto es el mayoritariamente el pueblo a la segunda. una reducida oferta de castellano. vasco esta contra la tzabajo. violencia, incluso dentro de — El País Vasco es — Los grupos vascos se — Otro punto la misma Herri Batasuna. gobernable políticamente han manifestado repetidas propugnado por los partidos Por desgracia para provocar merced al pacto entre el veces en contra del proyecto vascos es la integración de "AL EUSKERA SOLO LO NABLA EL 25 un clima de violencia hacen PNV y el PSOE 4qué Navarra dentro de Euskadí, opinión le merece este de Ley de Cuerpos y falta pocas personas. Fuerzas de Seguridad. cosa a lo que los navarros no POR CIENTO DE LA POBLACION VASCA" pacto? — Nosotros reinvindi- parecen muy partidarios... — i,Qué implantación — Es un pacto que muy — Nuestro estatuto tiene que renovarse porque nacionalista i,quiere esto tiene ETA, ahora? probablemente se rompa camos la aplicación de nuestro Estatuto de establece esta posibilidad de estfi vieja, pues hay decir que se va hacia la — Sociológicamente el cuando se acerquen las esta integración mediante cuestiones como la formación de una coalición electorado de Herri elecciones, pues tanto el Autonomía que contempla la sustítución de las fuerzas una configuración interna autonomía, el ecologismo, de estos partidos? Batasuna significa la PNV como el PSOE han del País Vasco de carficter etc, que la vieja izquierda no implantación de ETA en el basado su estrategía de seguridad estatales por la — Nosotros mantenemos policia vasca quedando la confederal, por lo que asume y que se tienen que buenas relaciones con estos Pius Vasco. electoral en un N avarra, sin perder asumir como ya se estå — Usted ha hablado de enfrentamiento mútuo. El primera dedicada a las partidos, como en el caso competencias, podría haciendo en Europa, donde del PSM, pero aun es muy identificación de HB con pacto es mís una cuestión misiones supraterritoriales. integrarse perfectament,e. partidos de izquierda estfin pronto , para hablar de una ETA y sin embargo, su de Estado que no basado en Por eso, de seguir adelante — En su intervención en poniendo en entredicho los partido, Euskadiko Eskerra, contenidos concretos, pues este proyecto, nuestro operacion estatal. Lo que si el acto del PSM usted ha viejos conceptos y hay son planteamientos proviene también de ETA... no recoge la negociacIón de Estatuto quedaría vacío en hablado de la necesidad de asumiendo los nuevos. EE en sus orígenes leyes fundamentales para un firea muy sensible para ideológicos comunes. renovar la Izquierda ¿por — Euskadiko Eskerra LLORENç formó parte de la coahción Euskadi basfindose míts en nosotros. De ahí la extrema qué? mantiene relaciones con EIA y siempre condenó y cuestiones de gesto, como el preocupación tanto de EE FEMENIAS — La izquierda espariola otros partidos de izquierda BINBIELIS

PER LAS Y CUEVAS - 30 NOVIEMBRE DE 1985 - PAG, 22 , CLUB BERLIN PIIMISTERRE,s.a, COMPANIA GENERAL DE SEGUROS

Edificid Banca March - Tel. 55 09 68 P.Andrés FerrkInclez, 2-10—A. MANACOR

A TODOS LOS QUE NOS HONRAN CON SU CONFIANZA.

Calle Na Llambies, s/n Tel: 58 52 79 CALA MILLOR - CALA BONA 12 chicas le har&I su ocio más agradable AMBIENTE INTIMO IABIERTO A PARTIR 5 TARDE Exclusiv - Intim D9r Tip unter Kennern ganzjahrig geoffnet

4 AGENCIA INMOBIIJAR1A ARCAS Calle Muntaner. I. 2 Telef çç - .(Frente Ayuntarnien toI • Walo antes de comprarse un coche.

CARACTERISTICAS TECNICAS DIESEL Y GASOLINA laCESITA/AÒ8 PISOS EN ALQÜILER EN PORTO • • Dirección asistida • Suspensión CRISTO Y MANACOR. CON Y SIN MUEBLES. independiente a las cuatro ruedas • 5 velocidades • Elevalunas eléctrico • Cerraduras de puertas centralizadas eléctricamente • Faros halógenos • Pre-equipo de radio.

•VENDO SOLAR EN PORTO CRISTO BUEN PRE- CIO Y ?A ILIDADES PAGO. C VENGA A CONOCERLO A:

• 1••• ,•••n.' •

r - • COMPRARIA • PEQUERO LOCAL COMERCIAL AUTOMOVÉES COLL MANACOR, S.A. CENIRO M ‘NACOR. Carretera Palma, 108 - Tel. 550913 - MANACOR DISPONGO EN VENTA EN MAN*OR TALLER su concesionariol CON MAQUINARIA CARPINTERIA. BUEN PRE- CIO Y GRANDES FACILIDADES DE PAGO. PEUGEOT TALBOT FUERDI INNAINIC4 PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 23 Una novela olvidada de Diderot Seria muy ficil identificar a Diderot como fllósofo originalidad de la obra por cuanto respecta a del siglo XVIII, pero poco probable conocer sus innovaciones. Las pretensiones literarias como pruritos literarios. Es meritorio hacer alusión a este recursos, se encaminan en el filósofo a poner de segundo en la medida en que Diderot se muestra un manifiesto esa naturaleza humana que obedece al adelantado a su época, no sólo en ideas transmitidas, desorden, cuando el hombre mismo ejerce sobre sí sino también en formas de escribir. una discontinuidad, vueltas atrís en el tlempo, con el Nuestro breve comentario tendení a analkar la sueiio, la fantasía, el humor y, finalmente, el obra JACQUES EL FATALISTA Y SU AMO, fatalismo en el que Jacques se halla inmerso al no prestando una atención especial a los temas —tan encontrar una explicación al mis allí. actuales por otra parte— que en ella aparecen. Los temas mas palpitantes de la obra tienen mucho Como género novelesco, JACQUES EL que ver con lo filosófico y, en general, comportan una FATALISTA... se inscribe de una manera neta según dialéctica, como es de esperari sostenida por los se desprende de la producción novelesca del siglo propios personajes. Quizís el mas importante sea el siguiente, es decir, los parelismos con esta otra hacen RELIGIOSO. Desde el punto de vista del autor la ver que en JACQUES EL FATALISTA... dos aspectos religión es concebida como un fenómeno social y no nuctuan en su marco realista: por un lado el como un hecho procedente de la naturaleza humana individuo se somete a la REALIDAD y por otro, que busca una explicación fuera del poder y de otras presenta la libertad propia o FANTASIA, trabas impuestas al hombre. En efecto, en la obra, circunscritas en toda una ficción literaria. Estas este hecho da a la luz dos tendencias: los que sufren características generales también se desprenden de la las represiones que la religión impone —entonces se famosa novela decimonónica de Flaubert (Mme. vuelven malos y actuan "enmascarados"— y los que BOVARY). Como divergencia sefialaremos que la no actúan mís que por lo que la conciencia les dicta. novela en cuestión —y no pocas de la epoca- Entre estos últimos se encuentra Jacques. En este presentaba como finalidad la instrucción de los plano, Jacques, se convierte en un personaje lectores en cuanto a la VIRTUD CONSUMADA y el alegórico, Ilamado "el capitin", algo así como un VICIO CASTIGADO. De cualquier modo la Intención otro yo que no aparece sino por el ejemplo. A en este sentido en el que Diderot se compromete en la del autor n era la de Ilamar novela a esta obra, él menudo, Jacques lo menciona: "Mi capitin decía defensa de un derecho natural. El amo no es superior mismo advertira: "Es evidente que no hago una En el otro bando se situaría el abate Iludson, a Jacques sino todo lo contrario, aunque siempre novela ya que descuido lo que un novelista no dejaría presentado por Diderot como un personaje pretenda aquel mantener su autoridad, sorprendido, de emplear. El que tomase lo que escribo como una depravado, mientras el amo parece el cristiano en múltiples ocasiones, por la lucidez de Jacques, verdad se equivocaría menos que el que lo tomase soiíador que explica todo por medio de ingeniosas calificado por el narrador como "la mejor pasta de como una fabula". (JACQUES LE FATALISTE, coL comparaciones. Por citar algun ejemplo: "EL AMO: hombre que se pueda imaginar" (IBI) p.40). En Garnier-Flammarion, p. 37). ....a propósito, Jacques i,crees en la vida futura? ; cambio del amo dira: "no sabía que sería de él sin su Justificar este hecho que rechaza la palabra JACQUES: Ni creo ni dejo de creer; no pienso en reloj, sin su tabaquera y sin Jacques: eran los tres "novela" sólo se explica en la medida en que la novela ello, gozo lo mejor que puedo de la que nos ha sido recursos de su vida, que se la pasaba en tomar tabaco, se consideraba en el siglo XVIII un género inferior, es concedida en herencia de antemano; EL AMO; yo me en mirar la hora que era y en hacer preguntas a míts, buscaba otras técnicas con el nn de Introducir veo como en crisitlida; me gusta persuadirme de que la Jacques, y eso en todas las combinaciones" (p. 48). una filosofía o pensamiento que englobase a las mariposa, enla que mi alma, viniendo un día a Jacques es materialista, pero ese materialismo es esferas sociales, a saber técnka del desorden o perforar su capullo, volarí a la justicia divina; portador de los mejores valores humanos y se opone a discontinuidad narrativa —hilo temporal—; técnica de JACQLTES: Su imagen es encantadora; EL AMO: no aspectos negativos del mismo materialisrno en otros la fantasía unida a la impresión de improvisación; es mía; la leí, creo, en un poeta italiano llamado personajes. Este es el caso del cirujano que sólo piensa técnica del humor en los dialogos entre Jacques y su Dante, que hizo una obra titulada LA COMEDIA en el dinero como único fin que le impide ver el amo. Por citar algún ejemplo, la técnica de la fantasía DEL INFIERNO, DEL PURGATORIO Y DEL aspecto humano y moral de su profesion. Es tan viene referida al empleo del género folletinesco y de PARAISO; JACQUES: eso sí que es un singular tema egoista que explota a su mujer y a su hija, haciendo tendencia popular coexistiendo, curiosamente, con las de comedia" (Ibid, p. 220). de su casa una clínica en donde él, mjs que médico, míximas de algún otro personaje o del mismo. En A partir de estas secuencias, la vida en Jacgues parece un contable. efecto, es la ventera quien encarna este tipo de adopta un tono fatalista y ademís se comportara de Así se van trenzando en la obra y, cómo no, según folletín corno en el pasaje que sigue: "LA forma atea: su indiferencia le Ilevarí al materialismo lo anterior, las mujeres se convertiran en un objeto; VENTERA: Cuento con gusto las aventuras de los porque sólo cree en el presente. El amo es mas tal es el caso de la mujer y la hija del cirujano. otros, pero no las mías. Sabed sólo que me crié en sublime, no se identifica con Jacques por que es el Estamos ante un tema de måxima actualidad que no Saint-Cyr, dónde leí poco el Evangelio y mucha hombre fuerte, de poder, que solo se refiere a la desarrollaremos por falta de espacio, pero nos permite novela De la Abadía Real a la venta que tengo hay divinidad por boca de otros, según acabamos de ver, hacer ver la agudeza de un autor a cuyo conocimiento mucha distancia" (IBID p. 154). por la conciencia ajena, sometido al sistema represivo animamos con la pretensión de encontrar posibles C,omo buen autor, Diderot no olvida esta alusión al que no daría otras posibilidades. Hay, pues, alusiones lectorea • folletín puesto que proliferaba en su siglo. Al igual, la mas claras a esta represión en cuyo caso, Diderot echa Hemos hablado de novela porque, aquí, Diderot ha variedad radica en ciertas alusiones contrastivas al arte mano de otro elemento social como es la familia. En conseguido dar fuerza y vida a toda una serie de y compara así la pintura con la estética literaria este pasaje queda claro: "Toda la familia estaba personajes cuyos temperamentos entran en conflicto. "JACQUES: Sefior, i,le gustan los cuadros? ; EL Por la tarde se sentaron en sillas; la madre y las La finalidad podria ser filosófica pero, de cualquier AMO: Sí, pero en narracion; pues en color tan hijas hilaban, cosían, tricotaban, sin decir palabra; los modo, Ilena de valores humanos. Jacques es la pieza decididamente como un aficionado, te confesaré que hhos descansaban; el padre leía el Antiguo clave desde su juventud hasta su madurez pasando por no entiendo nada; que me sería embarazoso distinguir Testamento. EL AMO: y ttl 4Qué hacías? inquietudes, dudas, en definitiva, haciendo un viaje una escuela de otra" (IBID, p. 218). JACQUES: corría en la habitación con una mordaza. como cualquier personaje novelesco que sigue un Es así, en el marco de las ideas, como notamos una EL AMO: ;Con una mordazal JACQUES: Sí, con camino para aprender a conocerse. gran riqueza de contenidos en la obra que va por una mordaza Y es a esta maldita mordaza a la que MARIANO SALIDO SOLER intermitencias de lo sencillo a lo sublime y viceversa. debo la rabia de hablar" (IBID, ps. 139-140). La Profesor Agregado de Francés Estas dos facetas las podría encarnar un mismo mordaza es aquf la clave. No deja ni dialogar ni 1.B. "Virgen de San Salvador" personaje como es el caso de la ventera al filosofar hablar, lo que va contranatura. Otros muchos Felanitx sobre las diferencias entre un hombre y un perro, ejemplos hablan del terna, pero, de cualquier modo lo sobre un estado natural en cuestión. Sólo el hombre, míts Importante es que Diderot juega entre dos REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS. dirí, si es débil se parecerí a un perro. De Diderot es aspectos de diversa índole: lo humano y lo social. En D. Diderot: JACQUES LE FATALISTE CoLFolio. París, la frase "los hombres débiles son los perros de los su caso, el poder debe tener para Diderot un origen 197 3. hombres firmes". La ventera habla de un perro cuyo humano. Jacques y el amo presentan connotaciones Preface par Yvon BelavaL comportamiento con Nicole (p. 130) es mucho mas sociales entre sí, pero ahí no acaba todo, hay algo D. Diderot: JACQUES LE FATALISTA.... col. admirable que el de cualquier hombre con la mujer a mås. Para comprenderlo mejor no tenemos mas que Garnier-Flammarion. la que ama. Sólo el hombre, si es débil, se parecerå a contemplar que la cuestion material —dinero o ENCYCLOPEDIE, CF. Pierre Mesnard; LE CAS DIDEROT. un perro. Por el contrario, si es firme escaparí a la privilegios materiales— no se relaciona con el P.U.P. París, 1.952. naturaleza humana al ejercer un poder que somete desarrollo de estos dos personajes. Diderot ENCYCLOPEDIE, CF. F. Pruner: L'unité secrète de bajo su yugo a los otros. Efectivamente, esta denuncia pretenderí, sin duda, dar la impresión de que el JACQUES LE FATALISTE, lettres modernes; col. situation nos lleva ya, en el marco literario al anuncio de la hombre poderoso no es aquel que es portador de 2. París, 1.970, desaparicion del héroe rtovelesco, del hombre sin dinero, sino el clarividente o capaz de ver una moral Georges May, LE DILEMME DU ROMAN AU XVIIIe. siècle. divinidad, sin amo, desnudo.,..:Aquí radica la mavor justa apreciando el fondo de los valores humanos y es P.U.F. París, 1,961

DE CUANDO NO SE HACIA EL SERVICIO MILITAR PAGANDO 1. 200 PESETAS Un reciente sorteo de quintos me da entrada a un econòmica. tem a del que a veces se habla sin excesivo NOTAS DE LA PEQUENA HISTORIA El nombre de "quintos" dado a los reclutas conocimiento de causa; de cuando mediante cierta "El servicio militar universal fue establecido en 1912 procede al sistema de reclutamiento instaurado por cantídad de dinero se libraba uno del servicio militar, y por una duración de tres aflos: todos los reclutas Carlos III; de las listas de j'ovenes en edad militar tan Se trataba de un procedimiento legal, abierto a quien servirían en el Ejército un mínimo de cinco meses, solo un nombre de cada cinco ("un quinto") era quisiera hacer uso de él, y con cuantías de liberación transcurridos los cuales, si el oficial a cuyas órdenes se Ilamado a filas, y aún mediante sorteo. Eltiempode totalmente estipuladas oficiahnente. hallaban estimaba que habían recibido suficiente servicio, oficialmente, era de ochoe afioa Cuando hace poco mas de doscientos afios el Rey instructción, podían liberarse mediante el pago de En 1821 el servicio militar quedaba impuesto por Carlos III estableció el sistema de reclutamiento que 2.000 pesetas; en el caso de que hubiera servido diez caracter general, rebajandose a tres aríos el tiempo de prkticamente permaneció invariable hasta 1936, no meses se librarían pagando 1.000." Con Azaria (1932) milicia, si bien durante ocho mís se pertenecia a la pensaría que un siglo después un espafío1 pudiera se modificó la cantídad a pagar, que sé establecía reserva. En 1940 el servicio militar tema una duración obtener la redención del servicio militar obligatorio según la categoría en que se encuadraban los reclutas. oficial de dos anos, que pasó a aiio y medio en 1969, pagando al Estado 1.200 pesetas. Franco, en 1940, puso fin a esta posibilidad de si bien los licenciamentos aplazabanse o Suero Roca escribe textualmente sobre este tema: liberarse del servicio militar mediante compensación adelantabanse según lj necesidades de cada afio. cAp. PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 24 este producto representa en términos por ciento de los neumólogos de peso aproximaclamente el 1 por (especialistas en exploraciones 100 de cualquier hoja de tabaco". pulmonares) son fumadores, como lo EILT....ABACO Meses antes, concretamente el 21 son, también, el sesenta por ciento de de febrero, el periódico "Baleares" se los médicos. refería a una "Fumadora empedernida Aunque no sea habitual aliado a los 102 arios" diciendo: "Recien ahora un artículo sobre el tabaco, cumplidos los 102 anos, Teresa Perez redactado con anterioridad a la Arenas, fumadora empedernida hace tertulia periodística, porque se vestidos para muriecas, que le gustan complementa bien con el comentario mucho. de la misma, dice así: Una cajetilla de tabaco negro Ante la próxima conmemoración acomparia cada día la vida de esta del quinto centenario del mujer de Pilona, consejo próximo a Descubrimiento de América en el que Cangas de Onís. Soltera y sin la gesta contark sin duda, con compromiso, Teresa Peres Arenas ya apologistas apasionados y las no puede trabajar como antes lo hacía consecuencias de la incorporacion del en las tareas domésticas y en el Nuevo Mundo a la civilización campo. occidental seran analizadas, una vez Con buena salud y pleno uso de sus mas, en todos sus aspect,os, es de facultades mentales la "abuela de suponer que también sera destacado,

Pilona" asegura 9ue su único vicio es -- como se merece, otro descubrimiento DESPUES DE TANTOS SIGLOS DE INFLUENCIA fumar "todavia" un paquete de consecuencia del colonizador, nos tabaco negro". referimos al del Tabaco, una planta El sacar esto a colación durante el que ha tenido una importancia INDISCUTIBLE EN LA CULTURA, EL TABACO coloquio del Casino, vino bien para indudable en el desarrollo cultural dc recordar que, hacia poco, en el la humanidad. Habiendo contado programa radiofónico de Luis del durante estos casi quinientos arios, MERECE SER TRATADO CON GRAN RESPETO Olmo, habló un serior, lleno de con adictos que la han ensalzado con vitalidad, Ilamado Manuel González vehemencia y detractores que la har Recientemente fuí invitado a australiano: "No cabe duda de que Millán, residente en el "Hospital Santa vituperado duramente, como esté participar en una de los populares habrá una ruptura en el mundo Mónica" de Sevilla, que, a sus 115 ocurriendo ahora mismo en que, con coloquios, cara al público, "Casino de médico, dentzo de algún tiempo, y arios, confesó ser un fumador la intencionalidad de algunos y la Medianoche" que los periodistas alguien descubrith los mecanismos empedernido e incluso, durante su inconsciencia de otros, se esté Carmen Harto y Jaime Jiménez causales del cancer, lo cual hath su conversación con el periodista se fumó escondiendo tras el homo del tabaco, realizan en el Casino de Mallorca. El curación algo tan fácil como una varios cigarrillos. la contaminación originada por la tema elegido en esta ocasión era "El inyección de penicilina. Hasta que este producción anual de ciento cincuenta Tabaco" y los, llamémosles, dia llegue, todo cuanto podemos mil toneladas de monóxido dc oponentes la actriz María Salerno, el hacer es suponer. Y eso es justamente carbono, entre el que el producido pfa Director General de la "Consellería de la teoría del tabaco cancerígeno: una el tabaco no alcanza ni la comparacior Sanitat del Govern Balear" Dr. Mateo suposkión y, según muchos eminentes del chocolate del loro, pero, sobn Sanguino, y el Dr. Pedro Subirana, científicos, una mala suposición. todo, los efectos nefastos de lw que está practicando un original Para que una teoría sea aceptada radiaciones producidas por lot sistema para dejar de fumar. científicamente, tiene que ser probada experimentos nucleares sobre el El compromiso me llevó a consultar de acuerdo con rigurosos requisitos cuerpo humano. algunos libros, entre ellos "Fumar es científicos. Primero, el agente No es mi intención sumarme a bueno para usted", del doctor sospechoso debeth ser aislado, y defensores activistas, entre /los quf australiano William T. Wilby, del que, después, cuando se utilice en destaca el médico australiano doctot por si podían ser útiles, extraje experimentos de laboratorio, debeú Witby oe que ha llegado a ofrecw diversas observaciones, como las de dar lugar a la reproducción exacta de —publicandolo en el "Sidney Dail3 que los fumadores son menos la enfermedad que se trate. Esto es en Telegraph" en 1979— 10.000 dólares, proclives al suicidio; que el tabaco lo que los antitabaquistas han a cualquiera que pueda probar, con reduc• el "stress".., que el "stress" fracasado rotundamente, incluso criterios científicos, que el tabacc provoca la liberacion de adrenalina y después de incontables experimentos haya causado un solo caso de cânce3 que la adrenalina influye muy llevados a cabo durante muchos atios. de pulmón, cardiopatía o alguna otra negativamente en la regulación del Aún después de todo, esta gente no enfermedad. colesteroL Tomando, también, algunas vacila en decir que su teoría ha sido Precisamente fué el hecho dc notas que reproduzco ahora "probada". atribuirle propiedades curativas al textualrnente, dice el doctor Wilby Afiadiendo el médico tabaquista tabaco su principal introductor er refiriéndose al cncer de pulmón: que: "Mientras el profesor Charles H. Europa. Habían transcurrido mås dc "El profesor R. Burch, de la Hine de la "California University" sesenta atios desde que Rodrigo Universidad de Leeds, es de la opinión afirma que, después de afios de intensa • Sandro Pertini Jerez, acompariante de Colón en st de que el alncer pulmonar tiene su búsqueda (hemos concluido que) segundo viaje, trajera las primera causa en las mutaciones espontkleas ningún compuesto del hurno de Los c -omparieros de tertulia, con su hojas de tabaco al Viejo Continente 3 afirmación de que estos casos eran la fuera perseguido por la Inquisición, que tienen lugar en las células de los c . arro puede ser establecido como tejidos, y que el fumar no juega o para la salud, y los doctores excepcio' n que confirmaba la regla, acusado de endemoniado por su ningún papel en esto. riutchinsun y Emili, de Michigan, propiciaron que les recordara las propia mujer, que afirmaba haberlc Por su parte el doctor Ronald informaron en 1972, acerca de unos numerosas excepciones que visto echar humo por la boca y Okun, director de Patologia Clínica de experimentos que comprobaron el representan los indios Vilcabamba de natriz, y mas de medio siglo que, Los Angeles, dice: "Como científico, hecho de que la nicotina reduce la Ecuador y los habitantes de bien Fray Bartolomé de las Casas no encuentro ninguna evidencia agresividad, la hostilidad y la Transcaucawa, dos grupos étnicos, Fray Romano Pané, Ponce de León, persuasiva de que el humo del cigarro irritabilidad en monos y en seres eminentemente fumadores, que Francisco Hernández Boncalo, que ocasione cancer pulmonar". humanos y que, igualmente ayudó a comparten el récord de longevidad de todos ellos ha sido atribuida Afiadiendo por su parte el médico ratas y monos a enfrentar el temor y la raza humana. importación, trajera o trajeran la ansiedad, elprofesor J.H. Burn, de Desde su hermosura, su nueva semillas de aquella solancea, Oxford, escribio en el "New Scientist" actividad de empresaria de salones de cultivada en su primera época europet en abril de 1967: "La nicotina belleza y su condición de no como planta de adorno produce efectos altamente deseables fumadora, Maria Salerno comentó la principalmente, cuando el doctor Jean sobre el cerebro". perniciosidad del tabaco sobre el cutis Nicot, por aquel entonces (1561) A los apuntes anteriores ariadí unos y la belleza femenina en general. En embajador de Francia en Portugal. recortes de periódicos, entre ellos uno este punto las excepciones tuviera la idea de mandar unas planta: de "Actualidad Tabaquera", de agosto confirmadoras de la regla fueron a Catalina de Médicis, con la fortum Carmen Harto y muchas de las de que se atribuyera a su empleo de este mismo ario, titulado "Un cura del paje predilecto de aquella componente del tabaco suprime el fumadoras que había en la sala. El coloquio se desarrolló en un reina, propagandose su fama y su uso cremmiento de tumores malignos" en entre los franceses, que le dieron los el que se lee: "Una de las materias que tono distendido y amable en el que no hubo vencedores ni vencidos. Seguro nombres de "Hierba de la Reina, comnonen la hoja del tabaco, la también "Hierba del Gran Prior" pos cembratriena -4, 6-diol o CBT, que yo debí ofrecerles algún dato que recientemente descubierta, suprime el podra serles útil en otras ocasiones el entusiasmo que puso en ensalzar sus crecimiento de tumores malignos, como esta, entre los que ellos me propiedades el gran prior Francisco dc según demuestran los experimentos brindaron recuerdo que el seíror Lorena, ocurriendo algo parecido er realizados con animales en el Instituto Dire tor General de la Conselleria, Italia donde su principal difusor fué e de Investigación Japan Tobacco. que ha dejado de fumar pero no se cardenal Próspero de Santa-Croce, po El jefe de investigación del citado considera un ex-fumador síno un lo que, en este país, fue llamach Instituto, Shigenobu Mizusaki ha fumador en paro, dijo que lo "Ilierba de Santa-Croce". Po asegurado que es posible la extracción de los "fumadores pasivos" es una ariadidura, al no conocerse nin& Albert Einstein de grandes cantidades de CBT, ya que demagogia y que el cuarenta y . nueve antídoto para combatir las teffiblet PER LAS Y CUEVAS — 30 NOVIEIVIBRE DE 1985 — PAG. 25

caracteristico sentido del metodo y dado pie a todo un cúmulo de de lujo. (Esta aportaeicín al Esta(14 , ha con pleno acierto técnico el profesor anécdotas e historias, muchas de ellas permitido que ah,ruien hiciera h hroma Rodriguez Gordillo—, cuya labor de recogidas en obras literarias. de ( eeir que fumaha por patriotismo). arios, tan trabajosa y polvorienta Lamentablemente sobre lo que no Afortunadamente es tanta la solidez como rica en hallazgos y en hay literatura, ni apenas comentarios moral de los expendedores que esta ha posibilidades para el futuro, no tiene es referente a los estanqueros —mas de sido la frontera a la que ni siquiera ha precio." Mas adelante el prologuista se trescientos en Baleares y mas de diez y llegado a acercarse el Ejercito refiere al complejo arquitectónico seis mil en todo el Estado Espariol- salvador antitabanquista" a cuyos convertido actualmente en la un colectivo que goza del respeto y componentes es preciso hacer "Universidad Hispalense" con estas afecto de sus conciudadanos, un recapacitar sobre la injusticia que palabras: "La Fabrica de Tabacos de aprecio heredado de generaciones y representa induir el tabaco entre las Sevilla, el mayor edificio civil de mantenido de una manera natural, con "dro,gas", sin tener en cuenta —o Esparia, y una de las mas grandiosas una dignidad discreta, ejerciendo su teniendolo, algunos, que es lo grave- plantas industriales del Siglo de las profesion sin conflictos, ni en su que esto es hacer el juego a los Luces, no solo en nuestro país, sino en negocio ni fuera de él, asesorandonos traficantes de estupefacientes, con la el mundo entero, es el testimonio mas en lo que atarie al papel timbrado, casi responsabilidad que ello comporta. fehaciente del interé,s que la planta de nunca en lo del tabaco, no intentando Aprovecho una ve7 tru+s la ocasión Nicot había alcanzado en la economía jamas hacer proselitismo del fumar. para cerrar mis comentarios y en las mentalidades de nuestra Algún día los sociólogos deberan insistiendo en la ilusión de crear el patria. De nuestra patria y del mundo, estudiar este fenómeno social, para "Día mundial de la Pipada de la Paz" porque una de las tareas que se que los economistas y los políticos en el que, a la misma hora, todos los imponen el historiador es el estudio de puedan sacar consecuencias pipadores del mundo, esten donde las re-exportaciones, y la importancia beneficiosas de él y ver la posibilidad esten, solos o agrupados, encíendan que la difusión de tabaco habano de ampliarlo a otros sectores, para sus pipas con el fervoroso deseo de tuvo como forma de proyección y intentar conseguir un mundo mas promocionar la paz. modal de España al resto de Europa". responsable y menos ambicioso. Con este motivo podrían serles P-ipa de espuma de mar. Fin, siglo XIX. Este libro evidencia la importancia Siendo ademas sus expendedurías facilitadas a los pipadores bolsitas, con que llegó a alcanzar el tabaco en una especie de oficinas recaudadoras pestes que asolaron Europa en el siglo el anagrama de la paz, que contuvieran Sevilla, y, por la relación de este con de Hacienda, sin recargos, en las que tres o cuatro gramos de un tabaco )(VII y recurrir al tabaco como úmco el Descubrimiento de América, el los ciudadanos ingresaron el ario pasa- defensa contra las mismas, se mezclado exprofesamente para esta acierto en la elección de esta ciudad do al erario público mas de ciento ocasión. Mixtura que costara varias consolidó su prestigio curativo, como sede de las Conmemoraciones ochenta y tres mil millones de pesetas, liegando a ser considerado, casi, como veces su valor para que tal diferencia del Quinto Centenario. No en vano es de las cuales casi setenta y nueve mil fuera destinada a alguna institución, Una panacea. millones lo hicieron por medio del Es evidente que el tabaco ha sido, que muy bien podría ser la UNICEF. durante siglos, compariero relajante de tabaco, en su concepto de impuesto J. Bonet Nadal una gran parte de la humanidad, una parte que ha contado y cuenta, con numerosos científicos, filósofos, artistas, políticos y componentes de d•rogrout todas las clases sociales, entre los que Pastelería figuran personajes de gran prestigio a 4,11 los que resulta difícil recordar sin que 1 nos vengan a la memoria sus pipas inseparables, acreditativas de su condición de fumadores, como es el caso de los Premios Nobel: Einstein, Max Plank y Bertran Russell, pero, s para no excedernos, ariadiremos iII unicamente a este joven anciano carismatico, gran amigo de España, llamado Sandro Pertini. Figurando también las pipas en la obra de grandes artistas de la literatura, la pintura y la música, como Dickens, Cesant o Bach, para poner un solo ejemplo de cada uno de ellos, pero no solo se hallan en la obra de los grandes artistas sino que ellas mismas han sido muchas veces Sr. Soler - PieOsso 1903 1111111111 11111111 I 11M11 auténticas obras de arte, por lo que el sitio de Europa donde se saboreri '1 1 1111111111111 figuran en coleccioneso y museos de por primera vez la planta americana, todo el mundo, sobre todo siendo en un tiempo la capital I 111,i.1 I lll lll 111111 maravillosas piezas de espurna de mar mundial de su, elaboración, con una 1 111111111111 0111111111111111 del siglo XIX. fabrica en la que Ilegaron a_trabajar, - Todo este complejo mundo del en el siglo XVIII nuts •de mil tabaco ha provocado una bibliografia ochocientos operarios. - - extensa, el norteamericano Benjamin No es posible referirse al complejo Rapaport a recopilado ms de mil mundo del tabaco sin mencionar el quuuentos títulos, registrados en su contrabando, actividad delictiva a la obra "Tabacco Surce Book", relación que muchos investigadores han a la que se van sumando dedicado su atención, entre ellos el continuamente nuevos libros, como es periodista Andreu Manresa que el caso de Archivo , para la recientemente ha publicado un

Historia del Tabaco" de, Jose Manuel , -extenso y . .bien documentado estudio Rodríguez Gordillo; editado por titulado "Los secretos del "Tabacalera S.A., y prologado • por contrabando en Mallorca, en el que, José Luís Comellas, director del después de referirse al establecimiento "Departamento de Historia de Esparia del primer "Estanco del tabaco" en Moderna y Contemporanea" de la Mallorca, en 1650, expone la gran Universidad de Sevilla, en el que influencia del contrabando puede leerse, entre otras cosas, no —mayormente el del tabaccr— en el menos interesantes, lo siguiente: -desenvolvimiento económico ahora también "El Departamento de Historia de mallorquín, opinando dicho redactor Esparia Moderna y Contemporanea de en su trab ajo que: "...muy la Universidad de Sevilla no puede posiblemente sin el impulso que el en Porto Cristo menos que congratularse de un modo comercio contrabandístico dió a la muy especial ante la decisión de decadente sociedad islefia, el AVENIDA AMER, 24 TEL: 57 09 95 Tabacalera, S.A., de transformar el desarrollo turístico no habría llegado enorme caudal correspondiente a los donde ha llegado". siglos XVII al XX de los archivos de la Esta actividad, sensurable pero no EN S'ILLOT Fabrica de Tabacos sevillana en un pecaminosa, en la que participó toda EN MANACOR verdadero archivo histórico. Y mucho clase de gente, pescadores, C. BOSCH, 9 C. ROMANI, 3 miís aun: encornendar su restauración, agricultores, cléricos, autoridades, reordenación, catalogación y puesta comerciantes..., fué una buena ayuda Tel:, 55 06 89 Tel: 57 00 75 en servicio, a un equipo de este a muchas econom ías débiles, y base de Departamento —que clinge, .con su no pocas fortunas. El contrabando ha n n n tç3 Y 2CQÚ)É 7À1S-2ft WrI ;•3 71 É1. 141IR z * * 24c * * * ** )1c 34c ** * * * )1( * * * * * * * * * *** * * *** **** ** * * * * * * * * EL VIDEO, EL FUTURO, HOY fstos son westros **A.F.V ******************************************** podues (yatilivsmAlia_ .

• PR ONTO EN VÓTE

DE XALOC 1- EL "Hrr" ..- ...... J He aqui las videopelículas mís solicitadas durante • TT i:. :...t.$.*: • •.;::::::::::::::::.: • ::.::::• .-:::•:.::::.:::::::::.. ,, vbrzoil el mes de noviembre en XALOC. ::,,:•:•:. :••: 1.- SONRISAS Y LAGRIMAS (USA) 2.- T.& MUJER DE ROJO (USA) Ningún hombre, REY DE REYES (USA) Joseph Cotten en un papel ninguna ley, 4.- NUNCA DIGAS NUNCA JAMAS (USA) hecho casi a medida para 5.- REQUIEM POR UN CAMPESINO ESPAROL Burt Lancaster. ninguna guerra (ESPAÑA) A pesar de todo, a 36 pueden delenerle 6.- SPLASH (USA) afios de su realización 7.- BRIGADA DE NOCHE (FRANCIA) "Atonnentada" es ya un 8.- OCTOPUSSY (USA) clísico en la historia del 9.- GOMA 2 (ESPAÑA) cine, que merece ser visto, 10.- LA PEQUESA (USA) aunque no entre de lleno dentro del campo por el cual Hitchcock es conocido, ya que ni es un "thriller" ni se la puede considerar como EL "HIT" DE TOT VIDEO una película de suspense. Sobre ello un comentarista He aqui las videopelfculas míts solicitadas en el mes americano escribió: de noviembre en TOT VIDEO. "Tuvimos que esperar 1.- PORKTS (USA) ciento cinco minutos para ACORRALADO-1,111TE 11 2.- SPLASH (USA) que este film nos produjese 3.- DESAPARECIDO EN COMBATE (USA) primer escalofrío". 4.- LIO EN RIO (USA) A destacar a su favor y 5.- GULAG (USA) "ATORMENTADA".- entre otras muchas cosas, Y TAMBIEN "EL MEJOR" 6.- BOLERO (USA) Angloamericana. 1949. los largos planos 7.- EL RESPLANDOR (USA) Dirigida por Alfred ininterrumpidos de 7 y 8 `SONRISAS Y LAGRIMAS", 8.- SPIDERMAN, EL HOMBRE ARARA (USA) Hitchcock con Ingrid minutos y a ai desfavor 9.- EL EXPERIMENTO FILADELFIA (USA) Bergman. Color. Distribuida -aunque al margen de la 10.- EL DESAFIO DE HERCULES (ITALIA) por Polyeijram Video. obra en sí-, el doblaje 2010 ODISEA DOS","TRAS Rodada entre "La soga" neutro -hispan- (1948) y "Pítnico en la oamericancr-, con el cual se escena" ( 1950), distribuye en formato vídeo EL CORAZON VERDE", 1K "Atormentada" (1949) es en Espana. uno de los films mfis EL "HIT" DE ROSSI "LOS CAZAFANTASMAS", controvertidos del gran "LLEGAN SIN maestro del suspense Alfred AVISAR".- USA. 1980. lie aquí las videopelículas més solicitadas durante Hitchcok: según un sector Dirigida por Greydon Clark, "MAS ALLA DEL VALOR", el mes de noviembre en ROSSI. de los estudiosos es si mejor con Martin Landau. Color, 1.- LA MUJER DE ROJO (USA) película y según el propio Distribuida por Walsh Hitchcock es la cinta que "LA CLAVE ESTA 2.- PAPILLON (USA) Vídeo. 3.- LIO EN RIO (USA) mís lamenta haber 4.- JUEGOS DE GUERRA (USA) realizado. En cambio, el SUS AIIM4S NI) S , EN REBECA", S4441 IORTAlf 5.- DESAPARECIDO EN COMBATE (USA) cineasta francés François ESTAIllt4 ;4

6.- CAZADOR DE HOMBRES (FRANCIA) Truffaut, gran conocedor de T 11. NOMBSE 7.- SONRISAS Y LAGRIMAS (USA) si obra, consideraba que si PRESU "TERMINATOR" 8.- LLANURA ROJA (THE PURPLE PLAIN) no era un buen film, si era (USA) un hermoso producto. 9.- GUERRA Y PAZ (USA) La realidad es que LA LIBERTAD DE ELEGIR 10.- MONSEROR (USA) "Atormentada" que fue la segunda película producida AVDA. SALVADOR JUAN, 77 71,ELEFONO: 55 38 17 por el propio Hitchcook,- -- costó dos millones y medio MANACOR «PERLAS Y CUEVAS» de dólares (que en aquellos tiempos era muchísimo dinero) y fue un fracaso económico, tanto 9ue los bancos que la fmanclaron se aproplaron de ella reteniéndola un buen número de afios. Según H itchcock "Atormentada" era un regalo que le quiso Presentada en el "X hacer a Ingrid Bergman, que Festival Internacional de en aquellos momentos era Cine Fantfistico y de Ciencia una de las actrices més Ficción de París 1980, VENTA, CAMBIO Y ALQUILER cotizadas de América. "Si "Llegan sin avisar" es una Bergman -dijo- no hubiese serie B americana muy aceptado, la película nunca influenciada por aquellas DE VIDEOCASSETES se hubiese hecho ya que no entrafiables y ahora me interesaba el libro en injustamente olvidadas FACILIDADES DE PAGO. que se basaba, pero al final producciones de A DISPOSICION la llegué a hacer, cieneia-ficción de la década cometiendo error tras de los 50. Un extraterrestre CAMBIOS SEMANALES error." llega a la tierra y para poder DE NUESTROS SOCIOS Efectivamente los errores alimentarse utibza pequefias sefialados por Hitchcock "ventosas vivientes" que LAS ULT1MAS fueron, según su criterio, succionan la sangre de ais encomendar el guión a un víctimas. NOVEDADES DEL MERCADO. TODAS LAS NOVEDADES amigo, Ilume Cronyn, sin Jack Palance, Martin apenas experiencia en ese Landau y Cameron Mitchel campo y a James Bridie, un encabezan el reparto de este - -DEMOSTRABLE - - autor teatral que tampoco discreto y modesto fílm que VISITENOS estuvo a la altura que las tiene como autor de la c ircum stancias re9uerfan. fotografía a Dean Cundey CARRETERA PORTO CRISTO AVENIDA "ES TORRENT" 16 Otra equivocacion que que es el operador habitual SON SERVERA, 2-B PORTO CRISTO (ANTES 4 DE SETIEMBRE) FRENTE LIBRERIA lamentó el gran cineasta de Jhon Carpenter. britínico fue la elección de Inédita aun en Manacor. PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBREDE\1985 — PAG. 27 RUEDA DE PRENSA DEL CONSELLER DE TRABAJO Y TRANSPORTES, • FRANCISCO FONT 968.224 PESETAS PARA UN CURSO DE ECONOMIA DOMESTICA POR CONVENIO ENTRE LA C.A.1.B. Y I.N.E.M. Estos días pasados de las poblaciones dirige el ctirso la cuentas del ama de casa, comenzó en M anacor un beneficiadas con este profesora de EGB María etc. Las mujeres que curso de economía convenio de colabo- Magdalena Ramis asisten a este curso ; que doméstica inserto en un ración, que, dijo, supone Bibiloni, que reune en un • tiene una dur acion de plan de Formación lobalmente para el local que fue escuela tres meses, perciben una Ocupaciónal que estí INEM una aportwión de parroquial a quince compensacion diaria de realizandose en diversas 5.575.976 pesetas, y para mujeres, de 9 a 12 de la 500 pesetas y reciben los poblaciones de la isla al la Consellería 7.880.000 •maíí ana de lunes a materiales precisos para amparo de un convenio pesetas mãs,,a repartir viernes, para impartir el buen orden de las entre la Comunitat entre catorce cursillos unas clases que clases. Hay que consignar Autènoma y el INEM. entre las poblaciones de comprenden materias que este curso de Para hablar de ello, el Palma, Ibiza, Cludadela, elementales de economía doméstica ha Conseller de Trabajo y Inca, Llucmajor y convivencia familiar y sido presupuestado en Transportes, Franclaco Manacor. cívica; rellenar un 968.284 pesetaa Font Quetglas, reunió en impreso, atención a las Algaida las publicaciones En nuestra ciudad vacunaciones infantiles,

¿Por qué ocurren estas cosas?

No se produjeron desgracias personales, pero se rompió un coche nuevo, se bloqueó la circulación, tuvo que Intervenir una grua, hubo algo así como un ataque de nervios y... se produjo un desasosiego urbano porque todo ello se originaba en este desastre que es la ordenación urbana del trânsito rodado. ¿Que quién tiene la culpa? No lo diremos nosotros; en todo caso deberían explicírnoslo aquellos que cobran para que haya orden en esas cosas. Elemental; a un flamante Renault —el PM 9876 AF— aparcado al comienzo de la Avenida Baix d'Es Cos, a la vera de la acera de Ca N'Andreu, se le vinieron encima unas toneladas de "novopàn" que trasportaba un carnión de gran tonelaie, procedente de Inca, a nombre de J. Beltrím. Total; follón y tente tieso.

¿Por que ocurren estas cosas, por qué? • Foto: Melchor VIVES n SICUE ADELANTE EL "CURSET CIERRE D'INTRODUCCIO A L'EXCURSIONISME" General Franco, 16 4.613.000 PESETAS DEL tan espectacular resultado, Con un buen amblente diciembre, habrà INEM PARA TRABAJ OS sea encendida a partir del 20 sigue el "Curset charla-coloquio en el local MANACOR VIALES de diciembre. d'introducció del Centro Social con el Estos días comenzó la l'excursionisme" que tema "Itineraris clàssics a Edificio S'Estanyol, 27 El alcalde Gabriel Homar instalación de los módulos organiza el Centro Social en Mallorca" y para el siguiente ha llegado a un acuerdo con ya conocidos, que, de colaboración con el fin de sem ana (7 y 8 CALA MILLOR el delegado del INEM, momento, se convino, GEM/Manacor. diciembre), excursión, y Manolo Llaneras, para que encender en la fecha El viernes, 6 de prícticas de orientación. una nueva aportación de apuntada. 4.613.000 pesetas del "paro" con destino a la PACO CANO NO SERA contratación de doce "MESTRE ANTONI" DE I CONGRES DE PREMSA trabajadores que realizarín "AI QUAQUIN" trabajos de limpleza de FORANA .10VIEN,T aceras, instalaciones El tenor Francisco Cano deportivas y caminos no serà "Mestre Antoni" en Estam celebrant al Santuari de Cura el Primer vecinales. el "Quaquín" que se Congrés de Premsa Forana, que es clourà demà repondrtí en el -Teatro ditunenge amb aquest ordre del dia: LA ILUMINACION Prhicipal de Palma el 12 de A les 10, Assamblea Extraordinària: discusió i, si JOYENT NAVIDERA SE diciembre próximo. Al s'acorda, aprovació d'esmenes als Estatuts. ENCENDERA EL 20 DE p arecer, los médicos han Proclamació de candidats a la Junta Directiva. Una DICIEMBRE desaconsejado al famoso actor —que estrenó la obra hora després, elecció de la nova Junta. El miércoles pasado se en 1935— el esfuerzo que A les 13, a l'Aula de Gramàtica, lectura de les JOVENT conclusions de les diverses ponències. A continuació, acordó que la fituninación supone una representación 4' iihn navidefia, que el ailo último escénica, hasta quedar dinar i possible cloenda del Congrés per don Jeroni blie gestionara y dirigiera el totalmente recuperado de A lbertí, President del Consell Insular de Mallorca. concejal Jose Huertas con una dolencia que le aqueja. -PERLAS Y CUEVAS - 30 NOVIEMBRE DE 1985 - PAO. 28 111• ••• mempuze. emou memee •eemi•nmaimmeme PIZZERIA~ — 111/111•1111111/1111111111111/1/1MMUI /1••••111/2/1n•••••••••111111n111/1111111•/- 111111•111•1111M11111/1111111••••••••••111/" 1/ • 111•••••1••/I•• nN• II 1 PAZ • 1111111•1111111•11111111111111111/1•1111•I" nIf •P11 111110•1111111111••••••ww", ir rNir- .41 1111111111••••••1111•/ - ÀBIERTA 11•11111111/1.1/ - dÉ__"..e•11 11111INIEr 11l 1111 , . 41/1•/01111..111 PIZZAS TODO 111111" L 11 11 111 u. Allier••••• Y CARNES EL ANO Al J•1111•11111/1"1111111• • .0111111111111' "'n/ ' 111 a. 4•Iin1111111111/ 00' 11111. 'fflr municipal se aprobó la plantilla de personal de la •HOTEL VILLAMIEL "MUSICA JOVE" Fundación Pública del EN SA NOSTRA Teatro Municipal para 1986. Al parecer seran convocadas El 21 de noviembre tuvo dos plazas para seis meses, lugar en la Casa de Cultura una de ellas para gerente y "Sa Nostra" un concierto a la otra para técnico de cargo del grupo "Música mantenimiento, ambas con jove", cuyo programa dedicación de veinte horas anunciaba las actuaciones de semanales. Margot Fuster, Juan José Mateos, Francisca Bauzé, "PIFOL": NUEVO Francisca Bestard, Cati PLANO DE MANACOR Grimalt, Margarita Fuster, Cristóbal Pastor acaba de Maria Juan Mas, Félix dibujar un nuevo plano de Aguiló, Conrado Moyé y Manacor con la totalidad de Juan Maria Perelló. los nombres de las calles El programa, integrado escritos en lengua por obras clésicas y mallorquina. El popular populares de calidad, Trifol Pastor ha contado con encandiló a todos los el asesoramiento del oyentes, recibiendo los director de la Escola intérpretes cídidos aplausos. Municipal de Mallorquí para BODAS COMUNIONES CENAS DE COMPANERISMO PRESENTACION llevar a cabo su curioso DE UN L1BRO trabajo, que quizé sea DE GLOSAS Y editado el ario próximo. AVDA. COLON, 38 --- Tei: 58-56:-20 UNA GALERA UN H1PER CALA mrtioR El Patronat de Sant PROXIMO A Antoni presenta esta tarde LA "FORD" en el Centre Jordi d'Es Recó un libro de glosas populares Según manifiesta Pedro recogidas por escolares Gonzalo Aguiló a esta MATERIALES sobre la festnridad de Sant revista, un gran Antonl y una antigua galera supennercado o pequefio GALERIA DE ARTE s3ue arios atrés, le fué hiper será instalado regalada al Patronat y ahora inmediato a la carretera ha sido adecuadamente Manacor-Pahna, a la entrada restaurada. a nuestra ciudad y en Habrå merienda típica y terrenos próxhnos a la Ford. quizít se cuente con la presencia de don Jeroni CUESTION DE Molduras Albertí, Presidente del AGUA Consell Insular; que patrocina la edicion del El Ayuntamiento en "Cançoner de Sant Antoni", pleno acordó declarar LLULL de cuya edición ha cuidado desierto el concurso para la Mateo Llodré. concesión del Servicio de Abastecimiento y LAMINAS NACIONALES CURSILLO DE Saneamiento de Agua del Y EXTRANJERAS COCINA núcleo urbano de Manacor. "I PRUEBA DE CAMPO GRABADOS Sigue en el Centro TRAVES" PINTURAS OLEO Cultural el cursillo de cocina BARNICES que se abrió el 21 de 342 atletas participaron Juan Segura, 4 noviembre y concluirú el 20 MARCOS el pasado sébado en Son Teiéfono 55 28 de diciembre, después de Carrió a la "I Prueba de PINCELES Y TODO PARA 71. diez sesiones que Campo Través" que ELARTISTA MANACOR contemplan la preparación organizó el comité de de cuarenta platos distintos. deporte escolar del Centro A las cursillistas se les Social. entregan unas hojas con las recetas que se estén elaborando en cada una de CONCIERTO , DE estas Interesantes sesiones. GUITARRA TIRO OLIMPICO DOS PLAZAS Jordi Robert Pitach TEMPORERAS tenía previsto ofrecer la. TIRADA GRUESO 2.- Juan FioL PARA EL TEATRO este jueves un concierto CALIBRE POR EQUIPOS Lorenzo Mas. MUNICIPAL de guitarra en la Casa de Antonio Riera. Cultura "Sa Nostra". Luis GiL En el últirno plenario El viernes 20 de Juan Puerto. noviembre, durante una 3.- José Porras cena de comparierismo José Badiola. fueron entregadas las Pedro Sastre. 27 DICIEMBRE: FECHA PREVISTA PARA medallas a los deportistas Juan Rubí. INAUGURAR EL TEATRO MUNICIPAL, SI que obtuvieron los primeros Rafael Pastor. puestos en la la. Tirada de 4.- José Sureda. ESTA TERMINADO Gnieso Calibre por Equipos, Rafael Sureda. El Teatro Municipal solicitado para el 3 y 4 de que organiza el Club de Tiro Pedro Bordoy. podría inaugurarse el 27 de enero para "Gig, antes y Olímpico Manacor y que ha Juan Pastor. diciembre o, por lo menos, Cabezudos" y el venido celebréndose a lo Miguel Gahnés. esta es la fecha que seguía "Quaquin", y que se han largo de las últimas cuatro prevista este últbno jueves, hecho gestiones para que a semanas. Los equipos Mariana domingo, General Franco, 16 por el Patronato del locaL mitad de enero se ofrezcan participantes fueron cuatro, primero de diciembre, se •MANACOR Clficialmente se desconoce dos representaciones de "La y estaban formados por los tiene previsto para las diez el programa de la funcién muerte de un viajante" nada siguientes tiradores: de la mariana una tirada de inaugural, que quizÍ incluya menos que por la Compaida 1.- Juan Pocoví Brunet. la modalidad "Carabina Edificio S'Estanyol, 27 el "Quaquín". de José Luis Lopez Lluis Llull Grimalt. Ligera" de la que daremos Vázquez, que para Reyes Guillermo Bosch Font. información de los CALA MILLOR Por otra parte, se sabe tiene previsto su debut en el Pedro Ribot. resultados en la próxima que el teatro ha sido Principal de Palma. Jaime Mesquida. edición. • ON • c.114 — dmt4r 30 3 F4 Fl Nit -i I VO VI OF..— RAV31.13 V ZA.D-134 PERLAS Y CUEVAS — 30 NOVIEMBRE DE 1985 — PAG. 29 ••••...... • mmememeemeeem•• i Una pelicula sin Iimjtes para reir ! CINE: PODEMOS YER ESTE FIN DE 11191 • II • • • • 111 • • • • • • III • • • • • 11111111111111111111111• • • • • II 111 IB • • EIN • • • • 111 • • • III • • JOHNNY cuando habia prometido - Un millonario, duerio de GOYA •HOY precisamente regenerarse. unos derribos en Nueva • PELIGROSO Contado asi el argumento York, su esposa y un USA. 1984. Director: del film, diriase que estamos acompariante son asesinados AMY HECKERLING.- ante uno de los típicos mientras visitan el lugar. No Intérpretes: Michel Keaton, ejemplos de la rivalidad hay heridas de arma de entre bandas de gangsters y fuego, ni de puriales. Tan Joe Piscopo, Marilu Henner. que la película es una mas NO LA VEA Color de Luxe. Pantalla sólo unas heridas profundas ALTO!! del género. Pero lo que y unos pelos que los SI NO ES CAPAZ DE SOPORTAK normal. 91 m. "LO INIMAGINABLE" sucede es que, aun siendo expertos callfican de lobo. Dos chavales, Johnny y todo ello verdad, el filrn es Un policía acompariado de Tomy, hijos de un una obra cómica, que toma una periodista, se encargan delincuente ejecutado, viven a chufla el cine histórico de de analizar lo que sucede, con su madre, y mientras los arios treInta, cuando los pero nada se aclara. uno golfea vendiendo amos del cotarro eran Solamente vemos que periódicos, el otro estudia Learrancaran George Raft, James Cagney cuando el "se? mata, ve las gritos de terror de sugarganta para abogado. Un favor que y Edward Robinson. Se dan cosas de distinto color y Johnny hace a un gangster en la película todos y cada forma que los hombres. Y le hace entrar en el mundo uno de los ingredientes por fin ee viene a aclarar que del hampa y el crirnen. El necesarios, ariadiendo los asesinos son lobos iNohay dcfcnsa! gangster Moroni es el terror incluso la fatal rivalidad de humanos que proceden de de la ciudad, pero Joko, los dos hermanos (uno los primitivos habitantes de otro garwster, toma bajo su bueno y otro malo). Todo New York, desplazados por 101‹ le/t6-10C6:1?4» LRT NIC 1D130S14114A1105" GrfàfiS' .j.risiliCOKR *144 proteccion a Johnny y le va - ,IÉ111.1116 ElflAii(01 liCWW1011191 hecho con una gracia de los blancos al colonizarlo a 0.1 o alentando. Se enamora de mucho efecto y el público los bosques limítrofes Liz, una cantante. Llega a rie con auténticas ganas ante formar su banda, pese a donde una extraria simbiosis tanta aventura y tan buenas les hace semejantes a los aeguir con Joko, y éste, situaciones de humor que cuando ae ve en peligro, le lobos en las noches de ofrece el fihn. Un rato muy plenilunio. "Río abajo" y "El árbol del ahorcado" nombra sucesor. Mientras, divertido y una Tommy se ha hecho Es sencillmnente la clísica interpretación correcta son idea matriz del abogado y entra a frabajar las dos cosas que este con el Flacal, sin saber la "hombre-lobo", pero con quinta y sexta función del Cine Club Perlas peligroso Johnny ofrece a características especiales. El vida de w hennano. Los los espectadores. choques de las bandas suben director ha querido hacer abandona la Acadernia, que es la mejor de todos, y un día Tommy se entera algo nuevo y se ha quedado corre en busca de Engracia y LOBOS en un flhn que no puede dando muestras de una de quién es en verdad HUMANOS la tiaesia escondida en el calidad excelente. Johnny. Se ve obligado a catalogarse de cine de por uipajes del coche. procesarle y ademais el USA, 198L- Director: terror, pero tampoco en Pero M tch la descubre y la EL ARBOL DEL segundo de la banda ae hace MICHAEL WADLEICH.- ciencia-ficción, Es original la arnenaza con denunciarla si AHORCADO con el poder al ser Johnny Intérpretes: Albert Finey, visión subjetiva de los no se le enfrega. Engracia es indloalobos, a través de USA, 1959.- Director condenado por culpírsele Diane Venora, Technicolor, detenida y Chuck vuelve a del asesinato de un juez, Panavisión. imígenes descilbujadm. ella, aceptando dedicarse a DELMER DAVES.. "Rfo abajo" y "El írbol su tarea de contrabando Intérpretes: Gary Cooper, del ahorcado" han sido humano. Mick descubre un Maria Schell, Karl Malden. programadas para la quinta Larraz, cinesta que grupo que cruza el río Música: Max Steiner. mientras trabajó en ,fe sexta función de la Ilevado por Chuck, que es Technicolor. Pantalla Inglaterra llegó a representar temporada del Cine Club detenido y llevado ante el nonnaL a aquel pafs en el Festival de Per as. "Río abajo" se comisarlo, rogando a Bryant Un doctor de enigmítico HEMOS VISTO Cannes y que en Esparia no proyectarí el proximo que no pennita que su pasado llega a un pueblo ha pasado de hacer jueves 5 de diclembre y "El mujer vuelva otra vez a La minero de Montana y allí ae comedietas eróticas del peor ítrbol del ahorcado" una Zona. establece teniendo por gusto y estilo. "La momia semana después, An7D SCOIT VICTOILIA ayudante a un muchacho al ABREL nacional" tiene dos cosas a concretamente el 12. ÇARRADOW WILION que ha salvado la vida. Una HUMILLANTE su favor: at corta duración '-; Como es habitual las diligencla es asaltada y y la presencia de Francisco ; funciones darín comienzo a muertos todos sus ASTRACANADA Algora y Azucena las 9`30 de la noche en el ocupantes, menos una joven Herníndez, el primerà Cine Goya. que queda ciega, hasta que "La mornia nacional".- argumento y guton ne Juan porque es un actor singular los cuidados del doctor le Esparia. 1980. Dirigida por José Alonso Millín. y poco corriente dentro del 1 •RIO ABAJ. 0 devu elven la vista. José Ramón Larraz, con campo de la interpretación, Enamorada de él, es sin Chistes polIticos del Franciaco Algora. (Local de momento —ahora y la segunda por lo generosa Hispano nortearnericana ernbargo rechazada y queda estreno: Cine Goya 31 de que se muestra a la hora de 1984. Director. JOSE LUIS viviendo sola, asociíndoee a completunente desfasadoe- octubre de 1985). escenas míts o menos quitarse la ropa. Por lo BORAU.- Intétpretes: David un vecino para buscar oro, y demís, sólo degradación. Carradine, Victoria AbriL cuando al fin lo encuentran, "La momia nacional" es subidas de tono, abundantee Fotograffa: Teo EscamIlla.— el hombre quiere abusar de una paródica astracanada desnudos etc, son el eje en La momia, que tantas y T ec hnicolor. Pantalla ella y es salvada por el espariola de uno de los que se mueve esta irritante tantas películas ha generado nonnal. 105 m. médIco, que mata a Wos al mitos míts enraizados del producción que supone uno para mejor gloria del cine En busca de mayor violador. El pueblo qulere cine de terror, la momia, de los puntos més bajos a iarrorífico no merecía un atractivo, Chuck y Jonathan ahorcarle y en el último realizada en 1980 por José que ha llegado el otrora fratamiento tan humillante se trasladan al Sur de instante ella ofrece todo Ramón Larraz sobre respetado José Ramón y pedestre. Estados Unidos, en la oro a cambio de la aterte frontera de Texas y Méjico, del médico, que por fan con la idea de encontrar a acepta su amor. Bryant, un tfo de Chuck Cuando un fihn es capaz que abandonó su puesto . ag de resistir el paso de vemte como policia de fronterae Es curioso que Borau, al arios largos, no cabe la para dedicarse a lo hacer su prirnera película en menor duda de que ae trata contrario, co sea, a ayudar a 1963, eligiera un tema tan de una obra de valor. los mejicanos a entrar americano como el Estrenada en España en llegalmente en la Unión. "western" ("Brandy, el 1960, reaparece ahora ante Confunden al tío con un echeriff de Losatumba) y nosofros con idéntica fuerza plloto de patnilla Ilamado que ahora, en w primer ffint dramítica y la misma Mitch, que ha jurado hecho en América, escoja un validez del primer día. Y al descubrir a Bryant. En un tema también yankl como miamo tiempo eirre para lugar llarnado La Zona, es el problema de los valorar d recuerdo de aquel Chuck encuentra a su tio y "espaldas mojadas" que actor que fue Gary tanto él como su amigo se intentan entrar ilegaimente rroper, que tiene una enamoran de una pr~ta, en el país La película ge auténtica creación, Engracia. Los chIcos puede considerar como secundado por otros buenos ingresan en la Academia, el totalmente lograda. intérpretea Quizí el coker tfo Bryant es detenido en Técnicamente, Borau resulte denasiado duro para una redada y hay un domina el oficio y, por lo que vemos en el cine mejlcano malherldo. tanto, rodeado de elementos actual, pero en carnbio hay Aquello lo aprovecha Mitch muy competentes, ha una magnífica partitura para acusar a su rivaL Chuck Ilegado adelante el film con musical del maestro Max se casa con Engracia, ya que soltura. Encontramos a un Steiner. es la única forma de David Carradine en plena "El arbol del ahorcado'' llethreela a USA pero en la posesión de sus facultades, a fue repuesta por última vez Aduana no la dejan entrar y un Sam de Jaffe ya muy en Manacor en la régresa a Méjico, viejo, casi sombra de lo que i ida Sala Imperial pretendiendo olvidar. Chuch fue, y a una Victoria Abrfl er(as2r de de 1981. PttASYC rfrV R!:1 11"313 TQ4Z5'n,' rEW B R E` DE 1 T9g5'32, PAG? 30 cAs PffiRP RESTAUR •Recuerde I\ CALA BONA SON SERVERA MALLOR( A •los pescados ESPECIAL1DADES SPEC1ALITIES SPEZIAL1TATEM frescos de la zona y los selectos vinos de CA'S PATRO

Sión Despí UNA GLOSA Hoy nos llega una glosa que no nos resistimos a meter en esta sección, con y Luis Díaz permiso o sin pemilso de su autor porque las grandes obras del ingenio humano, Puerto de 11knense "Don Quijote", "Hamlet", ó "Lo que el viento se llevó", pertenecen a toda la Las perlas Humanidad. Dice así la repajolera: Cala Bona "Tant si ets homo com si ets dona que prestigi cerca sempre lo millor: Mallorca Tel: 58 57 15 passeje't per Cala Bona en el mundo entero. seu-te a Cas Patró". •

FABRICA EN MANACOR V I A ROMA ZEWMIRONTE CfPirVe, $fitl tIFIE7 13Fie EL PRIMER RESTAURANTE CHINO DE CAL.A MILLOR

RESERVE SU MESA TEL: 58 57 68

joyas y Peril;as. •*•** • •• ,• AlORICA • • • • • • Calle Ses Eres. ,CÀLA MILLOR ru` PERtASUEVAS`2 3ONOVIENIBRE DE 1985- l'AG, 31 1 DEFUNCIONES PERLAS Y CUEVAS SEBAST1A RUBI ROIG, "de Ses Perles, morí a Ciutat a primera hora del REVISTA DE MANACOR Y COMARCA matí del dimarts 26 de RF:DACCION Y ADMINISTRACION: Calle Antonio novembre, al 80 anys. Durún, 24 (Sa Plaça) -Manacor. Descansi en pau i rebin la TELEFONOS: 55.11.18 - 57.09.28 seva esposa, Margarida DIRECTOR: Rafael Ferrer Massanet Sansó Riera; filla, Maria, GASOLINA - COLEGIO ARQUITECTOS (Palma).- SUBDIRECTOR: Antonio Ferrer Vallespir. Juan Catalina; germana, F ernando Garcia Mercadal. Hasta 11 EQUIPO COLABORADOR: Antoni Galmés Rierà, Maria; fills politics, Jusep SERVICIO DOMINICAL. Durante el diciembre (CY. Portella, 14). "luy Bueno, José M. Salom, Joan Bonet Nadal, Gas- Ros, Juana Sureda i Ricard mes de diciembre los domingos y festivos - SA NOSTRA.- Pinturas Jesús Montejo. par Fuster Veny, Jaume Moyú, Guillem Cabrer, Mi- Fernández; nets, germana estarítn ablertas de 6 mariana a 10 noche las quel Bota Totxo, José Ma. Fuster Perelló, Climent política, nebots i altres siguientes estaciones: CONFERENCIA Garau Febrer, Tomàs Garau Febrer, José Mascaró ra- familiars, el testimoni del ARTA. Carretera a Puerto Alcudia. K. sarius, Sebastià Rubi Darder, Antoni Pou, Pedro Po- nostro sentiment. 11`5. SA NOSTRA (Casa de Cultura).- Viemes mar, Juan Carlos Gomis,Lorenzo Gibanel, Gaspar Sa- FRANCISCA CABE0 ALCUDIA. Carretera Palma Puerto 6 diciembre, 9 noche. Conferencia de Jahne bater, Alfonso Puerto, Isabel •Servera. Martí Rlera, RODRIGUEZ, de 83 arios, Alcudia. Galmés Tous sobre "PERSPECTIVAS DEL Felipe Pou Català, Manuel Picó, Lorenzo Femenías lallecida el 24 de INCA. Calle General Luque. GANADO OVINO ANTE EL MERCADO noviembre. Hijas, Isabel, CAMPOS. Carretera Porto Petro. COMUN EUROPEO". Entrada libre. Binimelis, Carmen Ort4 , ga Velilla MiueL Grimalt Teresa y Julia Vargas, hijos SINEU. Carretera Inca K. 11. Vallespir, Serafí Guiscafré, ronleu.IPIabinalasa;- • políticos, nietos y otros PORTO CRISTO. Carretera Manacor. HORARIO DE MISAS . FOTOGRAFOS: Hnos. Forteza, José Luis, Míguel: Sureda, Jaume Durím, Antonio Mareno. deudos. ESPORLAS. Sa Punta des Pi Ver. PUBLICIDAD: Antonio Forteza 55.10.15) -. ANTONIO GALMES PALMA. Joan Míró (Porto Pi). SABADOS TARDE. Vicente Castro (Telf.: 55.30.95) BOSCH, "de Ses Talaioles", PALMA. Carretera Manacor K.5. - Los Dolores, a las 7`30. IMPRENTA: Atlante, San Felio, 17. muró el 23 de noviembre a PALMA. Carretera Arenal-Llucmajor - Cristo Rey, a las 6 y a las 7. Palma. Telf. 21.61.10 los 85 arios. Esposa, Maria (S'Arenal). - Convento Dominicos, a las 8. DEPOSITO LEGAL: PM 876-1960. Nadal Estelrich; ahijado, PALMA. Eusebio Estada, 64. - San José, a las 6. Pedro Galmés; hertnano, PERIODICIDAD: Quincenal (súbados altemos). * * * *, - San Pablo, a las 7. PRECIO: 65 pesetas, Suscripción: 1.500 ptas. ario. Tomàs, hermanos políticos, - Porto Cristo, a las 7. sobrinos y demús familiares. - Fartaritx, a las 7. ANTONIO JUAN SERVICIO NOCTURNO.- Durante todo - Son Maciå a las 7`30. SERVERA, "Marçal, de 60 el alio permaneeen abiertas de 10 noche a 6 - S'Illot a las 8. aiíos, falleció el 20 de maliana las siguientes gasolineras: noviernbre. Esposa, Búrbara MANACOR.- Ctra. Felanlix km 1. DOMINGOS Y Font; hijos, Jaime y Juan; PALMA.- marivent (Porto Pi). FESTIVOS madre, Francisca Servera, PALMA.- Aragón (Es Rafal). hija política y otros INCA.- General Luque. - Los Dolores, a las 8, 10, 11, 12 y parientes. PALMA.- Euseblo Estada 64. RAMON SASTRE 19`30. - Dominkos, a las 9`30, 10 1 30, 1130, JAUMOT falleció a los 70 GRUAS arios el 15 de noviembre. 12`30 y 20. - Hospital a las 9`30. V aya nuestro sincero Servicio perrnanente de gruas POU pésarne a su esposa, Bàrbara - Cristo Rey, a las 9`30. VAQUER. Avda. Hugo Heusch, 10. Tel: - Cristo Rey, a las 830, 1130, 18 y 19. Frau Mi9uel; hija, Mariana; 550344. hijo pohtico, Juan Barceló - Fartaritx, a las 8`30. Servicio permanente de gruas (24 horas). - San Pablo, a las 11 y 19. Adrover; hermanos, Miguel, Carrocerias Rosselló. P. Ferrocarril. 9. Tel: Gabriel, Mateo, Margarita, - Es Serralt, a las 9. En un períodico de la * * * 550746. Festtvos. Teléfono 554506. - Benedictinas, a las 17. capital, y hablando de Pilar, Mariana, Magdalena Rafael: nietos, hermanos - San José, a las 18. chalets, pone como AULAS TERCERA - Son Maciú, a las 1930.4 titulares: "Antes, siete de Un amigo le presenta a políticos, sobrinos y otros otro como jugador de familiares. EDAD - Porto Cristo, a las 11 y 19. cada diez compradores, eran - S'Illot, a las 9`30 y 17`30. extranjeros. Hoy es al ajedrez. Y deciden los dos MELCHOR RIERA nuevos conocidos echar una SUREDA, "Puça", fallecido - Domingo 1 diciembre. 3`30 tarde: revés." salida para el Teatro Principal (Palma). URGENCIAS O sea que ahora, diez de partidita. Gana el primero. el 20 de noviembre a los 70 "Enhorabuena, maestro, es aiíos. Esposa, Juana Servera; - Domingo 8: Excursión a Lluc, Foro de RELIGIOSAS cada siete compradores, son Mallorca y Cuevas de Campanet. extranjeros. Ud. muy bueno." "No, hija, Búrbara; hermanos, que va, mediocre." Echan Catalina y Miguel, sobrinos Lunes, martes y miércoles: LOS FARMACIAS DE DOLORES, Tel 55.09.83. * * * otra y gana el primero. "De y otros allegados. verdad que es Ud. muy VIRGINIA ORIENT TURNO Jueves y viernes: CRISTO REY. Tel: bueno, maestro." NOS, viuda de Jaume 55.10,90. En un "foulard" o sea un A partir de las 11 de la noche, para que Súbados y domingos: DOMINICOS. Tel: paiíuelo de cuello de esos "Hombre, no, no me Llendero, murió a los 82 ruborice. Sólo soy abra la farmacia de turno hay que avisar a la 55.01.50. modernos, en un extremo, aíios. Nuestro conduelo a su Policía Municipal (Ayuntamiento). pone: "Marca: Tal" "París" mediocre." Echan otra hijo, Jaime Rosselló Llinús; partidita. y gana el primero. Teléfono 550063. TABACO-SELLOS y en el otro extremo pone: hija política, Francisca Jueves 28.- SERVERA. Sa Bassa. 100 por cien Pure silk. "Sinceramente, maestro; me Gahnés; nietos, bisnietOo y descubro. es Ud. realmente otros parientes. Vientes 29.- MUNTANER. SaL Juan. - Domingo 1 diciembre: Expendedurfa Made in Italy." Ya lo saben Sébado 30.- P. LADARIA. no.5: Ad. Salvador Juan. Udes Italia„ capital: París. bueno." "Hombre, soy del montón... aprendo." y DICIEMBRE. - Domingo 8 diciembre: Expendedurfa * * * el segundo, ya furibundb, le Domingo 1.- LLULL. Antonio Maura. no.6: Ad. Es Torrent. increpa: "Entonces serú que Lunes 2.- LLODRA. Juan Segura. Martes 3.- MESTRE. Mn. Aleover. HIPODROMO Es posible que en las yo soy una porquerfa i,verdad? ". CIERRE Miércoles 4.- PEREZ. Nueva, fiestas patronales de alguna Jueves 5.- PLANAS. Abrevadero. Todos los síbados, grandes carreras desde localidad con mentes lúcidas INCENDIO DE UNA Viernes 6.- L. LADARIA. Major. las 3`30 tarde. y de ideas brillantes, SONETO A UN POLITICO CHIMENEA Síbado 7.- SERVERA. Sa Bassa. organicen un desfile de Domingo 8.- MUNTANER. SaL Juan. TELEFONOS viudas casadas. El voto que has decidido: A primera hora de la Lunes 9.- P. LADARIA. Bosch. Quizíts te rompiste la testuz... * * * tarde del miércoles 27 Martes 10.- LLULL. Antonio Maura. AYUNTAMIENTO: 553312, 4Jugítndolo a cara o cruz, prendió una chimenea del Miércoles 11.- LLODRA. Juan Segura. BOMBEROS: 550080. o disciplina de partido? número 47, primer piso, de Jueves 12.- MESTRE. Mn. Alcover. AMBULANCIA: 554075. En el último pleno, la calle General Barceló, en Viernes 13.- PEREZ. Nueva. GUARDIA CIVIL: 550122. donde se trataba el tema de Aunque al decir de la gente, el domicilio de Nicolás POLICIA NACIONAL: 550044. las aguas, concesión, etc. un gente de pueblo, muy singular, Fuster. Avisados los EXPOSICIONES ▪ CLINICA MUNICIPAL; 550050. concejal salió.... para hacer firme promesa de un solar bomberos acudieron AMBULATORIO: 552393. Ju.is menores. dicen que estaba en tu mente. rapidísimamente con el - PARQUE MUNICIPAL. "ES BOSC ES ELECTRICIDAD: 550496. "Magirús" (furgón de VIDA". Presentado por "Societat Balear BUTANO: 550477. * * * Pero andan equivocados salvamento), logrando en d'Educació Ambiental i Comisions de AGUAS MANACOR: 553930. quienes piensan un poco ido pocos minutos, y sin dario Cultura v Serveis Municipals AGUAS SON TOVELL: 551538. Al nivel de las calles, que que no fue un solar, sino dos, alguno, sofocar el fuego. (Ajuntamentr. Colaboración de SECONA. PERLAS Y CUEVAS: 551118. suele darlo el Arquitecto o el Aparejador Municipal, se asimismo los del partido, le Ilama rasante, porque y de la moneda el intrados, ef ectivamente, al llover, por suerte te fué decidido. quedan los baches al rasante. BOIRA SOCIALES

SERVICIO DE POMPAS BODA BRUNET-YESTE

FUNEBRES MARTI - SEGUI En la Parroquia de San Juan Bautista (Son Servera), el C/. José Ma. Quadrado, No. 4 pasado 17 de noviembre contrajeron sagradas nupcias Gabriel Brunet Suau y Antonia Yeste Castellano, que seguidamente obsequiaron a familiares y amigos con un Telf: 553568. Servicio permanente ahnuerzo en un restaurante de Son Macià. Vaya nuestra felicitación a los nuevos esposos. FOTO: Hnos. FORTEZA NIGHT CLUB PIANO BAR CA.LA MILLOR

NIGHT CLUB PIANO BAR CA.LA MILLOR

NIGHT CLUB PIANO BAR CALA MILLOR MUSICA EN VIVO ABIERTO TODO EL ANO