ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri 2010-8 News of Archaeology from ANATOLIA’S MEDITERRANEAN AREAS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SUNA - İNAN KIRAÇ AKDENİZ MEDENİYETLERİ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ SUNA & İNAN KIRAÇ RESEARCH INSTITUTE ON MEDITERRANEAN CIVILIZATIONS ANMED ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri 2010-8 News of Archaeology from ANATOLIA’S MEDITERRANEAN AREAS ISSN 1308-9660 ANMED ANADOLU AKDENİZİ Arkeoloji Haberleri 2010-8 News of Archaeology from ANATOLIA’S MEDITERRANEAN AREAS (Ayrıbasım/Offprint) Suna - İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü Suna & İnan Kıraç Research Institute on Mediterranean Civilizations İÇİNDEKİLER KAZI RAPORLARI • Alara Kazısı 2009 Osman Eravşar 1 • Antiokheia ad Kragum Arkeolojik Araştırma Projesi: Michael Hoff – Rhys F. Townsend 9 Kuzeydoğu Tapınağı 2009 Sezonu Ece Erdoğmuş • Arykanda Kazısı 2009 Cevdet Bayburtluoğlu 14 • Bademağacı 2009 Yılı Kazıları Refik Duru – Gülsün Umurtak 19 • Karain Mağarası 2009 Yılı Kazıları Harun Taşkıran 26 • Kelenderis 2009 Yılı Kazıları Levent Zoroğlu 31 • Kibyra 2009 Yılı Çalışmaları Şükrü Özüdoğru – F. Eray Dökü 37 • Ksanthos 2009 Jacques des Courtils 46 • Limyra 2009 Martin Seyer − Ulrike Schuh 50 • Myra ve Andriake Kazıları’nda İlk Yıl: 2009 Nevzat Çevik 55 • Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve S. Yıldız Ötüken – Nilay Çorağan Karakaya 61 Duvar Resimlerini Belgeleme, Koruma-Onarım Ebru Fatma Fındık Çalışmaları 2009 • Olympos Kazısı 2009 B. Yelda Olcay Uçkan 66 • Perge 2009 Haluk Abbasoğlu 73 • Pisidia Antiokheiası 2009 Kazı Çalışmaları Mehmet Özhanlı 81 • Rhodiapolis Kazıları ve Çevresi Araştırmaları 2009 İsa Kızgut – Emrah Akalın – Süleyman Bulut 86 • Side Tiyatrosu ve Çevresi 2009 Yılı Çalışmaları Hüseyin Sabri Alanyalı 94 • Soli/Pompeiopolis 2009 Kazıları Remzi Yağcı 104 • Yumuktepe Höyüğü 2009 Yılı Ortaçağ Kazıları Gülgün Köroğlu 111 YÜZEY ARAŞTIRMA RAPORLARI • Beydağları Yüzey Araştırmaları 2009: Mnara İsa Kızgut – Emrah Akalın 115 • Çaltılar Yüzey Araştırması 2008 - 2009 Çalışmaları Nicoletta Momigliano – Alan Greaves 119 Tamar Hodos – Belgin Aksoy • Isparta Bölgesi Arkeolojik Yüzey Araştırması 2009: Bilge Hürmüzlü 124 Konane Antik Kenti ve Çevresi • Isparta ve Burdur 2009 Yılı Yüzey Araştırmaları Mehmet Özsait 127 • Kahramanmaraş Yüzey Araştırması 2009 Erkan Konyar 136 • Kibyratis Araştırmaları 2009 Thomas Corsten – Oliver Hülden 143 Jörg Gebauer • Dağlık Kilikia 2009: Hamdi Şahin 148 Yerleşim Tarihi ve Epigrafya Araştırmaları CONTENTS EXCAVATION REPORTS • Excavations at Alara in 2009 Osman Eravşar 1 • The Antiocheia ad Cragum Archaeological Research Michael Hoff – Rhys F. Townsend 9 Project: Northeast Temple 2009 Season Ece Erdoğmuş • Excavations at Arykanda in 2009 Cevdet Bayburtluoğlu 14 • Excavations at Bademağacı in 2009 Refik Duru – Gülsün Umurtak 19 • Excavations at Karain Cave in 2009 Harun Taşkıran 26 • Excavations at Kelenderis in 2009 Levent Zoroğlu 31 • Work at Kibyra in 2009 Şükrü Özüdoğru – F. Eray Dökü 37 • Xanthos 2009 Jacques des Courtils 46 • Limyra 2009 Martin Seyer − Ulrike Schuh 50 • First Season of Excavations at Myra and Nevzat Çevik 55 Andriake: 2009 • Excavations at the Church of St. Nicholas in S. Yıldız Ötüken – Nilay Çorağan Karakaya 61 Myra-Demre and the Conservation-Restoration and Ebru Fatma Fındık Documentation of the Wall Paintings in 2009 • Excavations at Olympos in 2009 B. Yelda Olcay Uçkan 66 • Perge 2009 Haluk Abbasoğlu 73 • Excavations at Pisidian Antioch in 2009 Mehmet Özhanlı 81 • Excavations at Rhodiapolis and Surveys in Its Environs 2009 İsa Kızgut – Emrah Akalın – Süleyman Bulut 86 • Work at and around Side Theatre in 2009 Hüseyin Sabri Alanyalı 94 • Excavations at Soli/Pompeiopolis in 2009 Remzi Yağcı 104 • Excavations in the Medieval Strata of Yumuktepe Gülgün Köroğlu 111 Höyüğü in 2009 SURVEY REPORTS • Surveys in Beydağları in 2009: Mnara İsa Kızgut – Emrah Akalın 115 • Report on the Çaltılar Survey Project 2008 - 2009 Nicoletta Momigliano – Alan Greaves 119 Tamar Hodos – Belgin Aksoy • Archaeological Surveys in Isparta Region in 2009: Bilge Hürmüzlü 124 Konane Ancient City and Environs • Surveys in Isparta and Burdur in 2009 Mehmet Özsait 127 • Surveys in Kahramanmaraş in 2009 Erkan Konyar 136 • Research in the Kibyratis in 2009 Thomas Corsten – Oliver Hülden 143 Jörg Gebauer İÇİNDEKİLER • Dağlık Kilikia’da Kentleşme ve Tarımsal Ümit Aydınoğlu 152 Organizasyon Araştırması 2009 • Doğu Likya – Batı Pamfilya Epigrafik-Tarihi Coğrafi Bülent İplikçioğlu 157 Araştırmalar 2009 • Osmaniye Arkeolojik Yüzey Araştırması 2009 Füsun Tülek 159 • Sillyon Antik Kenti ve Çevresi Yüzey Araştırması 2009 Elif Özer – Murat Taşkıran 165 DİĞER ÇALIŞMA RAPORLARI • Alanya Kızılkule – Tophane Eksen Projesi Seher Türkmen – Belgin Savaş 170 Kazı Çalışmaları • Doğu Garajı-Halk Pazarı Mevkii (Attaleia Nekropolü) Aynur Tosun 174 Kurtarma Kazısı 2009 • Kekova Bölgesi Liman Araştırmaları 2009: Erdoğan Aslan 181 “Aperlai Limanı” • Oinoanda Arazi Çalışmaları 2009 Martin Bachmann 189 • Soli/Pompeiopolis’in Roma Dönemi Limanı: Christopher Brandon – Robert L. Hohlfelder 195 ROMACONS 2009 Arazi Çalışmaları John Peter Oleson – Nicholas K. Rauh Remzi Yağcı • Selinus Şekerhane Köşkü’nde Jeoarkeolojik Seher Türkmen – Claudia Winterstein 199 Çalışmalar 2009 Gülcan Demir • Soli/Pompeiopolis’te LRA 1 Amphora Fırını Alanı Caroline Autret – Remzi Yağcı 203 Nicholas K. Rauh CONTENTS • Rough Cilicia 2009: Settlement History and Hamdi Şahin 148 Epigraphy Surveys • Surveys of Urbanization and Agricultural Ümit Aydınoğlu 152 Organization in Rough Cilicia in 2009 • Epigraphic-Historical Geography Surveys in Bülent İplikçioğlu 157 East Lycia – West Pamphylia in 2009 • Archaeological Surveys in Osmaniye in 2009 Füsun Tülek 159 • Surveys in and around the Ancient City of Elif Özer – Murat Taşkıran 165 Sillyon in 2009 OTHER REPORTS • Excavations at the Kızılkule – Tophane Axis of Alanya Seher Türkmen – Belgin Savaş 170 • Salvage Excavations at the Necropolis of Attaleia at Aynur Tosun 174 Doğu Garajı – Halk Pazarı Mevkii in 2009 • Harbour Surveys in Kekova Region in 2009: Erdoğan Aslan 181 “Harbour of Aperlai” • Fieldwork at Oinoanda in 2009 Martin Bachmann 189 • The Roman Harbour of Pompeiopolis: Christopher Brandon – Robert L. Hohlfelder 195 The 2009 ROMACONS Field Campaign John Peter Oleson – Nicholas K. Rauh Remzi Yağcı • Geoarchaeological Survey at Şekerhane Köşkü, Seher Türkmen – Claudia Winterstein 199 Selinus in 2009 Gülcan Demir • An LRA 1 Amphora Kiln Site at Soli/Pompeiopolis Caroline Autret – Remzi Yağcı 203 Nicholas K. Rauh KAZI RAPORLARI / EXCAVATION REPORTS Alara Kazısı 2009 Excavations at Alara in 2009 Osman ERAVŞAR Antalya ili, Alanya ilçesi Okurcalar kasabası sınırları Excavations at the Alara Fortress and surrounding medi- içinde bulunan Alara Kalesi ve Ortaçağ yerleşmesindeki eval settlement, located within the Okurcalar of Alanya kazı çalışmaları 27 Temmuz - 21 Ağustos tarihleri arasın- İlçesi, Antalya, were begun on July 27, 2010 and finished da T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın izniyle gerçekleş- on August 21, 2010. Permission was granted by the tirilmiştir*. Ministry of Culture and Tourism*. Geçen yıl çalışmalarına başladığımız alanlar ve bu sene Work was carried out in seven different areas, including ilk defa kazısını yapacağımız yeni çalışma bölgeleriyle new area and those from previous campaigns. This year, birlikte, yedi farklı alanda çalışılmıştır. İç Kale Köşk, a priority was given to complete the excavations at Aşağı Hamam ve demirci atölyesi kazılarını tamamla- Citadel Kiosk (İç Kale Köşkü), the Lower Baths and the mak öncelikli hedef olarak belirlenmiştir. Bunların dışın- Blacksmith’s Workshop. Excavations also were initiated da, Kasırlı Hamam’ın güney batısındaki bölüm, İç Kale in the southwest part of the Kasırlı Hamam, the Citadel kapısı ve çevresindeki alanlarda, Orta Kale yapı kalıntısı, Gate (İç Kale Kapısı) and environs, the remains of the aşağı kent yapı kalıntısında da kazılara başlanılmış, yer- Middle City gate and environs, and the remains of a leşim alanında belirlenen bazı noktalarda sondajlar building in the Lower City. Soundings were dug in the yapılmıştır. Kazı ile birlikte, fotogrametrik belgeleme ve settlement area and excavations, topographic and photo- ölçüm çalışmaları, çevrede yüzey araştırmaları ve basit metric work, and surveys in the environs and simple onarımlar da gerçekleştirilmiştir. repairs were completed. Rölöve ve Fotogrametrik Çalışmalar Relevé and Photometric Work Geçen yıllarda kazısına başlanan veya tamamlanan Areas excavated and/or completed in the previous cam- alanlarda rölöve projeleri alınmıştır. Bu kapsamda, paigns were measured to prepare the relevé plans. Ayazma Şapeli’nin rölöve ve restorasyon projesi hazırla- Relevé and restoration projects of the Ayazma Chapel narak üzere Antalya Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma were prepared and submitted to the Antalya Regional Kurulu’na gönderilmiştir. İç Kale’de kazısı tamamlanan Board of Cultural and Natural Assets for approval. Kasırlı Hamam ile Aşağı Hamam’ın rölöve ve ölçümle- Measuring and relevés of the Kasırlı Hamam and Lower meleri tamamlanmıştır. Baths were completed. Kazı alanında kot farklılıkların yüksek olmasına bağlı olarak ölçümlemede Laserli Totalstation kullanılmıştır. * The excavation team comprised five scholars including art * Kazıya, Selçuk Üniversitesi’nden sanat tarihçi, arkeolog beş historians and archaeologists as well as 18 students from bilim adamı ve 18 öğrenci katılmıştır. Arkeolog Y. Şahin Selçuk University. State representative was Y. Şahin. Financ- bakanlık temsilci olarak görev almıştır. Kazı, Kültür ve Turizm ing was provided by the General Directorate of Cultural Bakanlığı Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel