ZZÜssowerZZZÜÜÜÜssowerssowerssowerssower AmtsblAmtsblAmtsblAmtsblaaaatttttttt Bekanntmachungen und Informationen des Amtes ZÜssow mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Lühmannsdorf, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und Züssow

Jahrgang 11 Mittwoch, den 14. Januar 2015 Nummer 01

Aufgrund der Regenfälle standen im Dezember viele Acker- und Wiesenflächen im Amtsbereich teilweise unter Wasser. Zwischen dem Ranziner Kamp und dem Oldenburger Wald sammelte sich auf einer Wiese das Wasser aus dem Swinowbach.

„Amtliches Bekanntmachungsblatt“ - kostenlos Züssow – 2 – Nr. 01/2015 Inhaltsverzeichnis 15. 2 Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Schmatzin 17 Seite 16. Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Informationen aus dem Amt Realsteuern der Gemeinde Schmatzin für das 1. Öffnungszeiten des Amtes 3 Haushaltsjahr 2015 (Hebesatzsatzung) 18 2. Sprechzeiten des Amtsvorstehers und der 17. Fünfte Satzung zur Änderung der Satzung über die Bürgermeister 3 Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge 3. Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes 4 und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes 4. Öffnungszeiten der Bibliotheken 6 für die Gemeinde Schmatzin 18 5. Sitzungstermine 6 6. Bekanntmachung der Wahlleiterin zu einem 18. Beschlüsse der Gemeindevertretung Wrangelsburg Einspruch bei der Bürgermeisterwahl in der vom 27.11.2014 19 Gemeinde Lühmannsdorf 6 19. Beschlüsse der Gemeindevertretung Ziethen 7. Bekanntmachung der Wahlleiterin zu einem vom 24.11.2014 19 Einspruch bei der Bürgermeister-Stichwahl in der 20. 6. Satzung zur Änderung der Satzung über die Gemeinde Murchin 6 Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge 8. Bekanntmachung der Wahlleitung: Verzicht auf Sitz und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes für in der Gemeindevertretung und Nachrücker für die die Gemeinde Züssow 20 Gemeindevertretung Bandelin 6 21. Bekanntmachung über den Jahresabschluss zum 9. Haushaltssatzung des Amtes Züssow für das 31.12.2013 des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft Haushaltsjahr 2015 7 Züssow 20 10. Winterdienst und Anliegerpflichten 8 11. Hinweis zu öffentlichen Bekanntmachungen der Wir gratulieren 22 Gemeinde und des Amtes Züssow 9 Schulen und Kitas 12. Beschluss des Amtsausschusses - Berichtigung 9 1. Schulnachrichten der Grundschule Schlatkow 24 Amtliche Bekanntmachungen 2. Schulnachrichten der Grundschule Züssow 24 und Informationen der Gemeinden 3. „Schnuppertag“ am Schlossgymnasium Gützkow 25 1. Beschlüsse der Gemeindevertretung 4. Tag der offenen Tür - Ein voller Erfolg 25 Bandelin vom 12.12.2014 9 5. Kinder der Kita „Tausendfüßler“ möchten helfen 26 2. Bekanntmachung der Gemeinde Bandelin zum Planvorhaben des Bebauungsplanes Kultur und Sport Nr. 3 „Gutsanlage Kuntzow“ 9 1. Blasorchester Gützkow - Wer möchte mitmachen? 26 3. Beschlüsse der Gemeindevertretung Groß Kiesow 2. Konzert im Herrenhaus Libnow 26 vom 10.12.2014 10 3. Dambecker Nachwuchs erfolgreich beim 4. Beschlüsse der Gemeindevertretung Groß Polzin Weihnachtsturnier 27 vom 15.12.2014 11 4. Weihnachtsbaumverbrennen in Lühmannsdorf 28 5. Beschlüsse der Stadtvertretung Gützkow 5. „Fasching Light“ in Gützkow 28 vom 11.12.2014 11 6. Beschlüsse der Gemeindevertretung Karlsburg Kirchennachrichten vom 08.12.2014 13 1. Kirchennachrichten Groß Bünzow - Schlatkow - 7. Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Realsteuern der Gemeinde Karlsburg für das Ziethen 28 Haushaltsjahr 2015 (Hebesatzsatzung) 13 2. Kirchennachrichten Züssow - Zarnekow - Ranzin 29 8. 7. Satzung zur Änderung der Satzung über die 3. Der Kirchenbote 31 Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Informationen Bodenverbandes für die Gemeinde Karlsburg 14 1. Ausführungsanordnung zum 9. Beschlüsse der Gemeindevertretung Klein Bünzow Bodenordnungsverfahren Pulow 33 vom 15.12.2014 14 2. Amtsgericht Greifswald: Terminbestimmung 33 10. 8. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes für die Gemeinde Lühmannsdorf 15 Die nächste Ausgabe des 11. Beschlüsse der Gemeindevertretung Murchin Züssower Amtsblattes vom 12.12.2014 15 erscheint am 12. 11. Satzung zur Änderung der Satzung vom Mittwoch, dem 11.02.2015. 15.12.2000 über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Insel Usedom-Peenestrom“ Annahmeschluss (Posteingang im Verlag) für redakti- für die Gemeinde Murchin 15 onelle Beiträge und Anzeigen ist der 04.02.2015 Ab- 13. Beschlüsse der Gemeindevertretung Schmatzin gabetermin für Beiträge und Veranstaltungshinweise vom 02.12.2014 16 (letzter Abgabetag im Amt Züssow, Zentrale Dienste) 14. 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der ist der 28.01.2015 Gemeinde Schmatzin 17 Nr. 01/2015 – 3 – Züssow Informationen aus dem Amtsbereich

Öffnungszeiten des Amtes Züssow Bürgerbüros Gützkow, Ziethen und Züssow Dienstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Freitag 8:00 - 12:00 Uhr

Sprechzeiten des Amtsvorstehers und der Bürgermeister

Sprechzeiten der Amtsvorsteherin: Jutta Dinse [email protected]

Sprechzeiten in Gützkow Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr (im Rathaus) Sprechzeiten in Züssow und in Ziethen Dienstag und Donnerstag nach telefonischer Vereinbarung (Tel. 038355 643160)

Sprechzeiten der Bürgermeister:

Gemeinde Bürgermeister Sprechzeiten Gemeinde Bandelin Jana von Behren jeden 1. Donnerstag im Monat 18:00 - 20:00 Uhr im Gemeinderaum in Bandelin, Heckenweg 21 B oder telefonisch: Montag - Freitag, 18:00 - 20:00 Uhr Tel. 0172 4831916, [email protected]

Gemeinde Gribow Jörg-Hagen Tambach Es kann jederzeit angerufen werden. Tel. 0171 570 25 84 [email protected]

Gemeinde Groß Kiesow Dr. Astrid Zschiesche nach Vereinbarung unter Tel.-Nr. 0151 20689135 [email protected]

Gemeinde Groß Polzin Silvio Grabowski 1. und 3. Donnerstag im Monat 17:00 - 18:00 Uhr im Gemeinderaum in Quilow (ehemaliger Konsum) und nach telefonischer Absprache, Tel. 0176 40240402 [email protected]

Stadt Gützkow Jutta Dinse Dienstag, 16:00 - 18:00 Uhr im Rathaus Gützkow, Tel. 0172 3111265 [email protected]

Gemeinde Karlsburg Thomas Kohnert Dienstag, 17:00 - 18:00 Uhr Haus der Gemeinde, Schulstr. 27 a, 17495 Karlsburg, Tel.-Nr. 038355 61388 [email protected]

Gemeinde Klein Bünzow Karl Jürgens jeden 1. Dienstag im Monat von 16:00 - 17:00 Uhr im Gemeindezentrum, Bahnhof 35, Klein Bünzow Es kann jederzeit angerufen werden. Handy: 0171 2445637 [email protected]

Gemeinde Lühmannsdorf Esther Hall Dienstag, 17:00 - 18:00 Uhr im Gemeindezentrum, Giesekenhäger Reihe 33, 17495 Lühmannsdorf Tel. 038355 12918 [email protected]

Gemeinde Murchin Peter Dinse Dienstag, 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindebüro Murchin, Dorfstraße 50, Tel. 0172 3820161 [email protected] Züssow – 4 – Nr. 01/2015 Gemeinde Rubkow Manfred Höcker Montag, 17:00 - 18:00 Uhr Gemeindebüro Rubkow [email protected]

Gemeinde Schmatzin Dr. Klaus Brandt jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 15:00 - 16:30 Uhr in der Melkerschule in Schlatkow Tel. 039724 23789 [email protected]

Gemeinde Wrangelsburg Andreas Juds am 2. und 4. Freitag des Monats in der Zeit von 16:15 - 17:00 Uhr im Beratungsraum der Gemeinde in 17495 Wrangelsburg, Schlossplatz 6 [email protected]

Gemeinde Ziethen Werner Schmoldt jeden 1. und letzten Montag im Monat von 16:30 - 17:30 Uhr im Bürgermeisterzimmer in Ziethen oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung (Tel. 03971 833526; Handy 0152 25228710) [email protected]

Gemeinde Züssow Eckhart Stöwhas jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 17:00 - 18:00 Uhr Gemeinderaum Schulstr. 1, 17495 Züssow [email protected]

Erreichbarkeit der Mitarbeiter des Amtes Züssow

Amt Züssow Dorfstraße 6 17495 Züssow

Leitende Verwaltungsbeamtin (LVB) Regina Kloker 038355 643-160 [email protected] Sekretariat Amtsvorsteher/LVB Frau Gorklo 038355 643-160 [email protected]

Fachbereich Zentrale Verwaltung Sitz: 17495 Züssow, Dorfstraße 6 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches/ Bärbel Witschel 038355 643-121 [email protected] Wirtschaftsförderung Ortsrecht/Wahlen/Amtsblatt Heike Maier 038355 643-120 [email protected] Zentrale Servicestelle für Gremien Monika Mahnke 038355 643-112 [email protected] sonstige Zentrale Dienste/Gremien Petra Gorklo 038355 643-160 [email protected] Verwaltungsorganisation Sibylle Gurr 038355 643-117 [email protected] Personalverwaltung Corinna Winkler 038355 643-114 [email protected] Informationstechnik André Habeck 038355 643-123 [email protected] Sonstige Zentrale Dienste Philipp Gumprecht 038355 643-111 [email protected]

Fachbereich Finanzen Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 A Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Charlotte Peters 038355 643-321 [email protected] Haushaltswesen/Beiträge Kristian Kraffzig 038355 643-313 [email protected] Haushaltswesen/Anlagenbuchhaltung Astrid Ploetz 038355 643-322 [email protected] Abgaben Ilona Morgenstern 038355 643-312 [email protected] Abgaben/Kostenrechnung Oliver Krüger 038355 643-337 [email protected] Geschäftsbuchhaltung Ute Turski 038355 643-342 [email protected] Kassenleitung Elke Henkel 038355 643-319 [email protected] Kasse Martina Block 038355 643-338 [email protected] Kasse/Geschäftsbuchhaltung Martina Schlotmann 038355 643-318 [email protected] Vollstreckung Waltraut Vorbau 038355 643-332 [email protected] Vollstreckung/Geschäftsbuchhaltung Mandy Göritz 038355 643-336 [email protected] Kasse/Vollstreckung Annegret Krüger 038355 643-336 [email protected] Nr. 01/2015 – 5 – Züssow Fachbereich Bau- und Grundstücksmanagement Sitz: 17506 Gützkow, Pommersche Str. 27 Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Ronny Saß 038355 643-218 [email protected] Bauleitplanung Dorit Brummund 038355 643-216 [email protected] Tiefbau Karin Jürgens 038355 643-227 [email protected] Straßenwesen Mathias Gebhardt 038355 643-217 [email protected] Liegenschaften Sabine Muschter 038355 643-215 [email protected] Gebäude-/Grundstücksmanagement Marina Klüber 038355 643-213 [email protected] Gebäude-/Grundstücksmanagement Katrin Berndt 038355 643-226 [email protected] Gebäude-/Grundstücksmanagement/ Karina Eberhardt 038355 643-229 [email protected] Friedhofswesen

Fachbereich Bürgerdienste Sitz: 17390 Ziethen, Dorfstraße 68 A Postanschrift: Amt Züssow, Dorfstraße 6, 17495 Züssow

Leitung des Fachbereiches Doris Baumgardt 038355 643-335 [email protected]

Bürgerbüro Gützkow Einwohnermeldewesen/Wohngeld (für die Gemeinden Bandelin, Gribow, Kölzin und die Stadt Gützkow) Nadine Beutel 038355 643-223 [email protected]

Bürgerbüro Ziethen Einwohnermeldewesen/Wohngeld (für die Gemeinden Groß Polzin, Klein Bünzow, Murchin, Rubkow Schmatzin und Ziethen) Marianne Mauritz 038355 643-324 [email protected]

Bürgerbüro Züssow Einwohnermeldewesen/Wohngeld (für die Gemeinden Groß Kiesow, Karlsburg, Lühmannsdorf, Wrangelsburg und Züssow) Petra Zeising 038355 643-127 [email protected]

Öffentliche Sicherheit und Ordnung/ Baumschutz/Kultur/Jugend/Sport/ Schiedsstelle Alexander Schuricke 038355 643-330 [email protected]

Brandschutz/Wild- und Jagdschaden/ Gewerbe André Reichel 038355 643-331 [email protected]

Standesamt/Übernahme Platzkosten/Essengeld für die Nutzung Kita/Tagespflege Hannelore Denz 038355 643-326 [email protected]

SB Standesamt/Übernahme Platzkosten/Essengeld für die Nutzung Kita/Tagespflege Diana Illig 038355 643-327 [email protected]

Schulverwaltung/Kita/Anspruchsprüfung Iris Kejla 038355 643-311 [email protected] Kita-Platz

Faxanschluss Gützkow 038353 611-10 Faxanschluss Ziethen 03971 2081-20 Faxanschluss Züssow 038355 643-99 E-Mail [email protected] Züssow – 6 – Nr. 01/2015 Öffnungszeiten der Bibliothek Öffentliche Bekanntmachung in Gützkow der Wahlleitung Montag: 07:30 Uhr - 12:15 Uhr und Entsprechend § 45 Landes- und Kommunalwahlordnung 12:45 Uhr - 17:00 Uhr (LKWO M-V) vom 2. März 2011 (GVOBI. M-V S. 94), geän- Dienstag: 10:15 Uhr - 12:15 Uhr und dert durch Verordnung vom 17. Dezember 2013 (GVOBI. 12:45 Uhr - 15:00 Uhr M-V S. 759) gebe ich bekannt: Mittwoch geschlossen Donnerstag: 07:30 Uhr - 10:15 Uhr Die Gemeindevertretung der Gemeinde Murchin hat am Freitag: 07:30 Uhr - 13:00 Uhr 23.07.2014 folgende Entscheidung im Wahlprüfungsver- fahren getroffen: Öffnungszeiten der Bibliothek in Karlsburg Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr im Haus der Gemeinde in Der Einspruch von Herrn Tobias Voje und 12 weiteren Karlsburg Personen vom 23.06.2014 gegen die Gültigkeit der Bür- germeister-Stichwahl vom 15.06.2014 wird zurückge- Öffnungszeiten der Bibliothek in Züssow wiesen. Dienstag, den 13.01.2015 Begründung: 15:15 - 17:00 Uhr Der Unterzeichner Sebastian Speik hat kein Einspruchs- recht. Im Übrigen ist der Einspruch frist- und formgerecht eingelegt worden. Sitzungstermine Die Einrichtung nur eines Wahllokals in der Gemeinde 21.01.2015 Gemeindevertretung Lühmannsdorf Murchin im Ort Murchin verstößt nicht gegen Rechtsvor- 22.01.2015 Gemeindevertretung Züssow schriften und stellt damit keine Unregelmäßigkeit bei der Vorbereitung der Wahl oder bei der Wahlhandlung dar. Die Entscheidung der Gemeindevertretung hat Rechts- Informationen: www.amt-zuessow.de • Gremien • Sit- kraft erlangt. zungskalender Züssow, den 15. Dezember 2014 Öffentliche Bekanntmachung der Wahlleitung Entsprechend § 45 Landes- und Kommunalwahlordnung (LKWO M-V) vom 2. März 2011 (GVOBI. M-V S. 94), geän- dert durch Verordnung vom 17. Dezember 2013 (GVOBI. M-V S. 759) gebe ich bekannt:

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lühmannsdorf Öffentliche Bekanntmachung hat am 25.06.2014 folgende Entscheidung im Wahlprü- der Wahlleitung fungsverfahren getroffen: Entsprechend § 46 des Landes- und Kommunalwahlge- Der Einspruch von Herrn Artur Schuldt vom 28.05.2014 setzes (LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010, zuletzt geän- gegen die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl vom dert durch das Gesetz vom 25. November 2013 i. V. m. § 25.05.2014 wird zurückgewiesen. 46 Abs. 1 und 3 der Landes- und Kommunalwahlordnung (LKWO M-V) vom 2. März 2011, zuletzt geändert durch die Begründung: Verordnung vom 17. Dezember 2013 gebe ich bekannt: Der Einspruch ist frist- und formgerecht eingelegt worden. Es handelt sich bei dem im Einspruch vorgetragenen Bei den Kommunalwahlen im Land Mecklenburg-Vor- Sachverhalt jedoch nicht um eine Unregelmäßigkeit, die pommern vom 25.05.2014 ist im Wahlbereich Bandelin bei einer realistischen Betrachtungsweise das Wahler- (Gemeinde Bandelin) gebnis in der Weise beeinflusst haben kann, dass es hier- Herr Steffen Jeschke durch zu einem anderen als dem festgestellten Wahler- gebnis kommen konnte. aus dem Wahlvorschlag der Wählergemeinschaft Gemein- Die Entscheidung der Gemeindevertretung hat Rechts- de Bandelin 2014 in die Gemeindevertretung Bandelin ge- kraft erlangt. wählt worden. Herr Jeschke hat mit Schreiben vom 17.11.2014 seinen Züssow, den 15. Dezember 2014 Verzicht auf den Sitz in der Gemeindevertretung Bandelin erklärt. Damit geht der Sitz in der Gemeindevertretung Bandelin für die laufende Wahlperiode auf Frau Sandra Krohn als Ersatzperson aus dem Wahlvorschlag der Wählerge- meinschaft Gemeinde Bandelin 2014 über. Nr. 01/2015 – 7 – Züssow Entsprechend § 46 Absatz 4 LKWG i. V. m. § 35 LKWG ist Haushaltssatzung des Amtes Züssow gegen die Feststellung der Wahlleitung Einspruch zuläs- sig. Der Einspruch ist innerhalb von zwei Wochen nach für das Haushaltsjahr 2015 der Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift un- Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Lan- ter Angabe der Gründe bei der Wahlleitung zu erheben. des Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss des Der Einspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Amtsausschusses vom 04.11.2014 folgende Haushaltssat- zung erlassen: Züssow, den 16.12.2014 § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 4.264.600 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 3.882.200 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge Öffentliche Bekanntmachung und Aufwendungen auf 382.400 EUR b) der Gesamtbetrag der außer- der Wahlleitung ordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außer- Entsprechend § 46 des Landes- und Kommunalwahlge- ordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR setzes (LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010, zuletzt ge- der Saldo der außerordentlichen ändert durch das Gesetz vom 25. November 2013 i. V. m. Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR § 46 Abs. 1 und 3 der Landes- und Kommunalwahlordnung c) das Jahresergebnis vor Veränderung (LKWO M-V) vom 2. März 2011, zuletzt geändert durch die der Rücklagen auf 382.400 EUR Verordnung vom 17. Dezember 2013 gebe ich bekannt: die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR Bei den Kommunalwahlen im Land Mecklenburg-Vor- das Jahresergebnis nach pommern vom 25.05.2014 ist im Wahlbereich Bandelin Veränderung der Rücklagen auf 382.400 EUR (Gemeinde Bandelin) 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen Frau Susanne Busch auf 4.237.800 EUR die ordentlichen Auszahlungen aus dem Wahlvorschlag der Wählergemeinschaft Gemein- auf 3.968.400 EUR de Bandelin 2014 in die Gemeindevertretung Bandelin ge- der Saldo der ordentlichen Ein- wählt worden. und Auszahlungen auf 269.400 EUR Frau Busch hat mit Schreiben vom 21.11.2014 ihren Ver- b) die außerordentlichen Einzahlungen zicht auf den Sitz in der Gemeindevertretung Bandelin er- auf 0 EUR klärt. die außerordentlichen Auszahlungen Damit geht der Sitz in der Gemeindevertretung Bandelin auf 0 EUR für die laufende Wahlperiode auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Frau Jenny Schneider c) die Einzahlungen aus Investitions- tätigkeit auf 0 EUR als Ersatzperson aus dem Wahlvorschlag der Wählerge- die Auszahlungen aus Investitions- meinschaft Gemeinde Bandelin 2014 über. tätigkeit auf 84.300 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Entsprechend § 46 Absatz 4 LKWG i. V. m. § 35 LKWG ist aus Investitionstätigkeit auf - 84.300 EUR gegen die Feststellung der Wahlleitung Einspruch zuläs- d) die Einzahlungen aus Finanzierungs- sig. Der Einspruch ist innerhalb von zwei Wochen nach tätigkeit auf 0 EUR der Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift un- die Auszahlungen aus Finanzierungs- ter Angabe der Gründe bei der Wahlleitung zu erheben. tätigkeit auf 185.100 EUR Der Einspruch hat keine aufschiebende Wirkung. der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 185.100 EUR Züssow, den 16.12.2014 festgesetzt.

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR. Züssow – 8 – Nr. 01/2015 § 3 3. Gemäß § 14 Abs. 3 GemHVO Doppik werden die An- Verpflichtungsermächtigungen sätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit inner- Der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- halb eines Teilfinanzhaushaltes durch Haushaltsver- ermächtigungen wird festgesetzt auf 0 EUR. merk jeweils für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 4. Gemäß § 14 Abs. 4 GemHVO Doppik werden die An- § 4 sätze für ordentliche Auszahlungen zu Gunsten von Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Auszahlungen aus Investitionstätigkeit desselben Teil- Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung finanzhaushaltes durch Haushaltsvermerk für einseitig der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 400.000 EUR. deckungsfähig erklärt. § 5 Hebesätze Züssow, 05.11.2014 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt fest- gesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf ...... v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf ...... v. H. 2. Gewerbesteuer auf ...... v. H.

§ 6 Amtsumlage Hinweis: 1. Die Amtsumlage wird auf 24,503 v. H. der Umlage- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr grundlagen festgesetzt. 2015 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 2. Die Schulumlage wird auf 13,048 v. H. der Umlage- Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen Genehmi- grundlagen festgesetzt. gungen durch die Landrätin des Landkreises Vorpom- mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde sind § 7 nicht erforderlich. Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stel- Die Haushaltssetzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsicht- len beträgt 46,475 Vollzeitäquivalente (VzÄ). nahme vom 15.12.2014 bis 23.12.2014 § 8 zu den öffentlichen Sprechzeiten im Bürgerbüro Ziethen, Eigenkapital Dorfstraße 68 A, Zimmer 207 öffentlich aus. Der Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 34.592,85 EUR. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt ca. 40.000,00 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres ca. 50.000,00 EUR Da die Jahresabschlüsse 2013 und 2014 noch nicht fer- tiggestellt sind, wurden die voraussichtlichen Beträge geschätzt. Bekanntmachung des Fachbereiches § 9 Bau- und Grundstücksmanagement Weitere Vorschriften 1. von der gegenseitigen Deckungsfähigkeit gemäß § Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 14 Abs. 1 GemHVO werden hiermit folgende Aufwen- wie alle Jahre wieder beginnt mit dem Einzug des Win- dungen ausgenommen: ters für alle Grundstückseigentümer die Verpflichtung - Interne Leistungsverrechnungen bestimmte vor ihrem Grundstück liegende Gehweg- und - Abschreibungen Straßenbereiche von Schnee und Eis zu beräumen. Diese - Einstellungen in Rücklagen Verpflichtung wurde durch die amtsangehörigen Gemein- - Personalaufwendungen/ den auf die Eigentümer der anliegenden Grundstücke Versorgungsaufwendungen übertragen. Die Übertragung der entsprechenden Stra- 2. Aufgrund sachlichen Zusammenhangs wird für fol- ßenteile ist in der Straßenreinigungssatzung der jewei- gende Aufwendungen bzw. Auszahlungen gemäß § 14 ligen Gemeinde geregelt, die Sie im Internet unter www. Abs. 2 GemHVO jeweils per Haushaltsvermerk die ge- amt-zuessow.de nachlesen können. Im letzten Jahr sind genseitige Deckungsfähigkeit innerhalb der Aufwands- viele Anlieger ihrer Pflicht nachgekommen und haben bzw. Auszahlungsart erklärt: die entsprechenden Bereiche rechtzeitig beräumt und - Personalaufwendunge/ abgestumpft. Der Fachbereich Bau- und Grundstücks- Versorgungsaufwendungen management bittet daher wieder alle Eigentümer, ihrer - Interne Leistungsverrechnungen Räum- und Streuverpflichtung nach der jeweiligen Stra- - Abschreibungen ßenreinigungssatzung rechtzeitig und regelmäßig nach- - Einstellung in Rücklagen zukommen. So kann gewährleistet werden, dass alle Bür- - Sonstige Personal- und Versorgungsaufwendungen gerinnen und Bürger unversehrt den Winter überstehen. Nr. 01/2015 – 9 – Züssow Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass im Be- darfsfall mit Kontrollen zu rechnen ist. Sollten hierbei Zu- widerhandlung festgestellt werden, ist mit der Einleitung eines Ordnungsverfahrens zu rechnen. Auch die amtsan- gehörigen Gemeinden mit ihren Winterdienstpartnern werden in dieser Winterperiode wieder bemüht sein, ei- Gemeinde Bandelin nen ordnungsgemäßen Winterdienstbetrieb durchzufüh- ren. Beschlüsse der Gemeindevertretung Saß vom 12.12.2014 Fachbereichsleiter Bau- und Grundstücksmanagement Öffentlicher Teil: Satzung der Gemeinde Bandelin über die Festsetzung der Hebesätze der Realsteuern für das Haushaltsjahr Hinweis zu den Bekanntmachungen 2015 Die Gemeinde Bandelin beschließt die Satzung der Ge- des Amtes Züssow meinde Bandelin über die Festsetzung der Hebesätze der Realsteuern für das Haushaltsjahr 2015 (Hebesatzsat- Entsprechend der Hauptsatzungen der Gemeinden des zung). Amtsbereiches und des Amtes Züssow erfolgt die Be- Grundsteuer A 300 % kanntmachung der Satzungen, der Wahlbekanntma- Grundsteuer B 370 % chungen und sonstiger Bekanntmachungen des Amtes Gewerbesteuer 300 % Züssow und der Gemeinden auf der Homepage des Amtes Züssow www.amt-zuessow.de unter „Bekanntma- Abstimmungsergebnis: chungen“. Nach der auf der Homepage erfolgten Öffentli- Ja-Stimmen: 8 chen Bekanntmachung werden diese Bekanntmachungen Nein-Stimmen: 0 im Züssower Amtsblatt entsprechend der Hauptsat- Enthaltungen: 0 zungen einmal abgedruckt. Satzungen sowie sonstige öf- fentliche Bekanntmachungen der Gemeinden aufgrund Überplanmäßige Ausgabe auf der Kostenstelle/Sach- von Vorschriften des Baugesetzbuches erfolgen durch Ab- konto 11403000/08270000 - geringwertige Vermögens- druck im „Züssower Amtsblatt“. gegenstände Die Gemeindevertretung Bandelin beschließt die über- planmäßige Ausgabe in Höhe von 200,00 EUR auf der Ko- stenstelle/Sachkonto 11403000/08270000. Amt Züssow Die Bürgermeisterin hat am 02.12.2014 eine entspre- chende Eilentscheidung getroffen. Berichtigtes Abstimmungsergebnis - Beschluss des Amtsausschusses vom Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 8 04.11.2014 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Öffentlicher Teil: Nichtöffentlicher Teil 1. Schulbusbegleitung und Projektarbeit an den Schu- - Beschluss zur 2. Änderung des Vertrages über die len im Amtsbereich Durchführung des Straßenwinterdienstes auf dem Ge- B/AA/2014/039 biet der Gemeinde Bandelin

Ausschluss von nicht stimmberechtigten Mitgliedern nach § 134 Abs. 4 KV M-V: Gemeinde Rubkow, Bgm. Herr Höcker (eigene Schulträ- Planvorhaben des Bebauungsplanes Nr. 3 gerschaft) „Gutsanlage Kuntzow“ Beschluss: auf Grundlage des § 13a BauGB Der Amtsausschuss Züssow beschließt die Fortführung hier: Bekanntmachung der neuerlichen Öffentlichkeits- der Maßnahme Schulbusbegleitung und Projektarbeit beteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB an den Schulen des Amtes über den Bundesfreiwilligen- dienst ab dem 01.01.2015 fortzuführen. Die Gemeindevertretung der Gemeinde Bandelin hat in öffentlicher Sitzung am 19.11.2014 den überarbeiteten Abstimmungsergebnis: Entwurf der Satzung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Gutsan- Ja-Stimmen: 18 lage Kuntzow“ für die am Ortseingang von Kuntzow gele- Nein-Stimmen: 0 gene, nunmehr noch ca. 0,82 ha große Fläche der Neben- Enthaltungen: 0 anlagen des alten Guts Kuntzow [Gemarkung Kuntzow, Züssow – 10 – Nr. 01/2015 Flur 1, Flurstücke 75 (teilweise), 77 (teilweise), 81 (teilwei- donnerstags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und se), 82 (teilweise), 83 (teilweise)] sowie den Entwurf der von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Begründung gebilligt und zur Auslage bestimmt. Die ge- freitags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr naue Abgrenzung des Plangebietes erfolgt entsprechend zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. der Darstellung der Übersichtskarte. Eine telefonische Vereinbarung zur Einsichtnahme ist möglich - Telefon 038355 643216. Übersichtskarte: Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Abgrenzung des Geltungsbereiches des B-Planes Nr. 3, Stellungnahmen zu der Planung schriftlich oder während unmaßstäblich (Quelle des Luftbildes: GAIA MV) der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung des B-Planes Nr. 3 „Gutsanlage Kuntzow“ der Gemeinde Bandelin un- berücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Ver- waltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antrag- steller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Bandelin, den 16.12.2014

Für das Plangebiet wird einerseits die Ausweisung eines Allgemeinen Wohngebietes, andererseits die Ausweisung eines sonstigen Sondergebietes, welches der Erholungs- nutzung dient, geplant. Damit sollen die planungsrecht- lichen Grundlagen zum Errichten und zum Betrieb von Gemeinde Groß Kiesow Betrieben des Beherbergungsgewerbes, von Gastrono- miebetrieben, von der Versorgung des Gebietes dienen- den Läden aber auch von Wohnungen, von Einrichtungen für kulturelle, soziale und sportliche Zwecke bzw. zum Errichten und zum Betrieb nicht störender Gewerbe-/Gar- tenbaubetriebe sowie von Betrieben der Forstwirtschaft geschaffen werden. Beschlüsse der Gemeindevertretung Da der Bebauungsplan Nr. 3 „Gutsanlage Kuntzow“ auf vom 10.12.2014 der Grundlage des § 13 a BauGB entwickelt werden soll, wird entsprechend § 13 a Abs. 3 BauGB darauf verwie- Öffentlicher Teil: sen, dass der Bebauungsplan im beschleunigten Verfah- ren aufgestellt wird und dass aus diesem Grunde von der Haushaltsplan und Haushaltssatzung Gemeinde Groß Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umwelt- Kiesow 2015 bericht nach § 2a BauGB und von der Angabe nach § 3 Die Gemeindevertretung Groß Kiesow beschließt gemäß Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener In- §§ 45 ff. Kommunalverfassung M-V die Haushaltssatzung formationen verfügbar sind, abgesehen wird. § 4 c BauGB und den Haushaltsplan 2015 findet keine Anwendung. Ebenfalls wird darauf verwiesen, dass der künftige Bebauungsplan weniger als 20.000 Qua- Abstimmungsergebnis: dratmeter zulässiger Grundfläche ausweisen wird, so dass Ja-Stimmen: 8 die Eingriffe, die auf Grund der Aufstellung des Bebau- Nein-Stimmen: 0 ungsplanes zu erwarten sind, als im Sinne des § 1a Abs. Enthaltungen: 0 3 Satz 5 vor der planerischen Entscheidung erfolgt oder zulässig gelten. Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe i. H. v. 476,00 Der gebilligte und zur Auslage bestimmte Entwurf des Be- EUR bei der KSt 55200.000/54422000 (Wasser- und Bo- bauungsplanes Nr. 3 „Gutsanlage Kuntzow“ und der Ent- wurf der Begründung liegen in der Zeit denverbände) Die Gemeindevertretung Groß Kiesow beschließt die vom 22.01.2015 bis zum 24.02.2015 überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 476,00 EUR bei der KSt 55200.000/54422000 (Verwaltungsgebühren WBV) im Amt Züssow, Bürgerbüro Gützkow, Fachbereich Bau- und Grundstücksmanagement, Zimmer 7 in 17506 Gütz- Abstimmungsergebnis: kow, Pommersche Straße 27 während folgender Zeiten: Ja-Stimmen: 8 dienstags von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Nein-Stimmen: 0 von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Enthaltungen: 0 Nr. 01/2015 – 11 – Züssow Erhöhung Pachtpreis für Gärten mit Stall in Groß Kiesow Nichtöffentlicher Teil Die Gemeindevertretung beschließt die Erhöhung des Pachtpreises für Gärten mit Stall in Groß Kiesow zum - Auftragsvergabe - Baumfällung in der Ortdurchfahrt 01.07.2015 auf 0,30 EUR/qm/Jahr. Groß Polzin Die Pächter erhalten vom FB Bau- und Grundstücksma- - Außerplanmäßige Ausgabe auf dem Sachkonto nagement die Vertragsänderungen mit der Bitte um Zu- 12600.000/07370000 stimmung. Bei Nichtzustimmung werden die Pachtverträ- - Außerplanmäßige Ausgabe auf dem Sachkonto ge fristgemäß zum 31.12.2015 gekündigt. 12600.000/08214000 - Auftragsvergabe - Baumfällung im Ortsteil Pätschow Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Stadt Gützkow Nichtöffentlicher Teil: - Beschluss zur Auftragsvergabe - Baumkataster und Beschlüsse der Stadtvertretung Baumkontrolle vom 11.12.2014 - Abschluss eines Gestattungsvertrages - Photovoltaik- anlage in Schlagtow Meierei Öffentlicher Teil: - Beschluss zur Auftragsvergabe - Lieferung einer HW80 Kippbrücke Abschluss eines 1. Nachtrages zum Städtebaulichen - Anpachtung einer Grundstücksfläche durch die Ge- Vertrag zum Bebauungsplan Nr. 10 der Stadt Gützkow meinde als Material-, Geräte- und Maschinenlager Ausschluss von der Mitwirkung nach § 24 KV: Herr Armin Görs

Gemeinde Groß Polzin Die Stadtvertretung Gützkow billigt in Ihrer Sitzung am 11.12.2014 den als Anlage zum Beschluss beigefügten 1. Nachtrag zum Städtebaulichen Vertrag zwischen der Stadt Beschlüsse der Gemeindevertretung Gützkow und dem Vorhabenträger, Herrn Armin Görs vom 15.12.2014 wohnhaft Zum Kosenowsee 7 in 17506 Gützkow, über die Planung, Erschließung und Bebauung des Bebauungs- Öffentlicher Teil: plangebietes Nr. 10 „Seeperle, Mehrzweckhalle und Cara- van-Campingplatz“ am Kosenowsee. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 43 der Kommu- nalverfassung M-V ab dem Haushaltsjahr 2014 Der Abschluss des 1. Nachtrages zum Städtebaulichen Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt das Vertrag ist unerlässlich, um zwischen der Stadt Gützkow Haushaltssicherungskonzept gemäß § 43 der Kommu- und dem Vorhabenträger verbindliche Regelungen hin- nalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern ab sichtlich der Kostentragung der im Zusammenhang mit dem Haushaltsjahr 2014 der Planung und Realisierung der Vorhaben im Bebau- ungsplangebiet Nr. 10 zu treffen. Insbesondere betrifft Abstimmungsergebnis: dies die naturschutzrechtlichen und forstlichen Auflagen Ja-Stimmen: 5 Nein-Stimmen: 0 und die Belange der Löschwasserbereitstellung. Enthaltungen: 0 Zusätzliche Aufnahme im Vertrag: Haushaltssatzung und Haushaltsplan der Gemeinde Einfügung eines neuen Absatzes (zum Schluss): Groß Polzin für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund der §§ 45 ff. der Kommunalverfassung des Lan- Die Umsetzung der Ersatzmaßnahme ist der zustän- des Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der digen Naturschutzbehörde des Landkreises Vorpom- Gemeindevertretung vom 15.12.2014 die Haushaltssat- mern-Greifswald anzuzeigen. Die Abnahme der Er- zung erlassen. satzmaßnahmen erfolgt durch die Stadt Gützkow, den Abstimmungsergebnis: Vorhabenträger, die zuständige Forstbehörde und die zu- Ja-Stimmen: 5 ständige Naturschutzbehörde des Landkreises Vorpom- Nein-Stimmen: 0 mern-Greifswald. Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Satzung der Gemeinde Groß Polzin über die Erhebung Ja-Stimmen: 12 einer Hundesteuer Nein-Stimmen: 0 Die Gemeindevertretung Groß Polzin beschließt die Sat- Enthaltungen: 0 zung der Gemeinde Groß Polzin über die Erhebung einer Hundesteuer. Abwägungsbeschluss zu den eingegangenen Stellung- Abstimmungsergebnis: nahmen zum Entwurf der 5. Änderung der Flächennut- Ja-Stimmen: 5 zungsplanes der Stadt Gützkow Nein-Stimmen: 0 Ausschluss von der Mitwirkung nach § 24 KV: Herr Armin Enthaltungen: 0 Görs Züssow – 12 – Nr. 01/2015 Abwägungsbeschluss der Stadtvertretung Gützkow zu den Satzung der Stadt Gützkow über die Festsetzung der eingegangenen Stellungnahmen der Behörden, sonstigen Hebesätze der Realsteuern für das Jahr 2015 Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden zum Die Stadtvertretung Gützkow beschließt die Satzung der Entwurf der 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Gützkow über die Festsetzung der Hebesätze der Stadt Gützkow i. V. m. Bebauungsplan Nr. 10 „Seeperle, Realsteuern für das Haushaltsjahr 2015 (Hebesatzsat- Mehrzweckhalle und Caravan-Campingplatz“ am Kose- zung). nowsee in der Fassung von 12-2012 Abstimmungsergebnis: Änderung: Ja-Stimmen: 12 Gewerbsteuer bisher 300 % neu 340 % Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12 Feststellungsbeschluss zur 5. Änderung des Flächennut- Nein-Stimmen: 0 zungsplanes der Stadt Gützkow i. V. m. B-Plan Nr. 10 Enthaltungen: 1 Ausschluss von der Mitwirkung nach § 24 KV: Herr Armin Görs 2. Satzung zur Änderung der Straßenreinigungssatzung der Stadt Gützkow Feststellungsbeschluss der Stadtvertretung Gützkow zur Die Stadtvertretung Gützkow beschließt die 2. Satzung 5. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Gütz- zur Änderung der Straßenreinigungssatzung der Stadt kow i. V. m. Bebauungsplan Nr. 10 „Seeperle, Mehrzweck- Gützkow mit der dazugehörigen Anlage. halle und Caravan-Campingplatz“ am Kosenowsee In der Anlage wird der Lindenweg als verkehrsberuhigte Straße aufgenommen. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12 Abstimmungsergebnis: Nein-Stimmen: 0 Ja-Stimmen: 13 Enthaltungen: 0 Nein-Stimmen: 0 Abwägungsbeschluss zu den eingegangenen Stellung- Enthaltungen: 0 nahmen zum Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 10 Ausschluss von der Mitwirkung nach § 24 KV: Herr Armin Aufwandsentschädigung Freiwillige Feuerwehr Stadt Görs Gützkow, Löschgruppe Kölzin Die Stadtvertretung beschließt dem Löschgruppenführer Abwägungsbeschluss der Stadtvertretung Gützkow zu den der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Gützkow, Standort Dar- eingegangenen Stellungnahmen der Behörden, sonstigen gezin, ab dem 01.01.2015 eine monatliche Aufwandsent- Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden zum schädigung i. H. v. 120,00 EUR zu zahlen. Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 10 „Seeperle, Mehr- zweckhalle und Caravan-Campingplatz am Kosenowsee in Abstimmungsergebnis: der Fassung von 12-2012 Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Abstimmungsergebnis: Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Haushaltsplan und Haushaltssatzung des städtebau- Enthaltungen: 0 lichen Sondervermögens der Stadt Gützkow 2014 Die Stadtvertretung Gützkow beschließt gemäß §§ 45 ff. Haushaltssicherungskonzept gemäß § 43 der Kommu- Kommunalverfassung M-V die Haushaltssatzung und den nalverfassung M-V ab dem Haushaltsjahr 2014 Haushaltsplan fürs städtebauliche Sondervermögen 2014. Die Stadtvertretung Gützkow beschließt das Haushalts- sicherungskonzept gemäß § 43 der Kommunalverfassung Abstimmungsergebnis: des Landes Mecklenburg Vorpommern ab dem HH-Jahr Ja-Stimmen: 13 2014. Nein-Stimmen: 0 Abstimmungsergebnis: Enthaltungen: 0 Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Überplanmäßige Ausgabe auf der Kst./Sk. Enthaltungen: 0 36100.000/52559000- Kostenanteile Wohnsitzgemeinde Die Stadtvertretung Gützkow beschließt die überplan- 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt mäßige Ausgaben in Höhe von 8.000,00 Euro auf der Gützkow Kostenstelle/Sachkonto 361000.00/52559000 - Kostenan- Die Stadtvertretung Gützkow beschließt die 2. Satzung teile Wohnsitzgemeinde. zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Gützkow. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 12 Ja-Stimmen: 13 Nein-Stimmen: 0 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Enthaltungen: 0 Nr. 01/2015 – 13 – Züssow Satzung über die Festsetzung Gemeinde Karlsburg der Hebesätze der Realsteuern der Gemeinde Karlsburg Beschlüsse der Gemeindevertretung für das Haushaltsjahr 2015 vom 08.12.2014 (Hebesatzsatzung) Öffentlicher Teil: Aufgrund der §§ 5 und 44 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Sollübertragung von Kostenstelle/Sachkonto Geringwer- Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVO- tige Geräte, Ausstattung 11401.200/52380000 auf Ge- Bl. M-V 2011, S. 777), des § 25 des Grundsteuergesetzes ringwertige Vermögensgegenstände 11401.200/0827000 (GrStG) vom 07. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt ge- bei der FFw Karlsburg ändert durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember Die Gemeindevertretung beschließt die Sollübertragung 2008 (BGBl. I S. 2794) und des § 16 des Gewerbesteuer- in Höhe von 104,77 EUR von der Kostenstelle/Sachkonto gesetzes (GewStG) in der Fassung der Bekanntmachung Geringwertige Geräte, Ausstattungen 11401.200/52380000 vom 15. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4167), zuletzt geändert auf die Kostenstelle/Sachkonto Geringwertige Vermö- durch Artikel 5 des Gesetzes vom 26. Juli 2014 (BGBl. I gensgegenstände FFw Karlsburg 11401.200/08270000 für S. 1266) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeinde Karlsburg vom 08.12.2014 folgende Satzung erlassen: die Anschaffung eines Druckers. Der Bürgermeister hat hierzu am 16.10.2014 eine Eilent- § 1 scheidung getroffen. Geltungsbereich Diese Satzung gilt für die Gemeinde Karlsburg. Abstimmungsergebnis: § 2 Ja-Stimmen: 11 Hebesätze Nein-Stimmen: 0 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: Enthaltungen: 0 1. Grundsteuer a) für die Betriebe der Land- und Überplanmäßige Ausgabe auf der Kst./Sk. Forstwirtschaft (Grundsteuer A) 286 % 36100.000/52559000 - Kostenanteile Wohnsitzgemeinde b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 365 % Die Gemeindevertretung Karlsburg beschließt die über- 2. Gewerbesteuer 380 % planmäßige Ausgaben in Höhe von 8.700,00 Euro auf der Kostenstelle/Sachkonto 361000.00/52559000 - Kostenan- § 3 teile Wohnsitzgemeinde. Inkrafttreten Diese Hebesatzsatzung tritt am 01.01.2015 in Kraft. Abstimmungsergebnis: Karlsburg, 16.12.2014 Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0

Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Real- steuern der Gemeinde Karlsburg für das Haushaltsjahr Kohnert 2015 (Hebesatzsatzung) Bürgermeister Die Gemeindevertretung Karlsburg beschließt die Sat- Verfahrensvermerk: zung über die Festsetzung der Hebesätze der Realsteu- Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- ern der Gemeinde Karlsburg für das Haushaltsjahr 2015 mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- (Hebesatzsatzung) sprechend § 5 KV M-V am 06.01.2015 Bekannt gemacht am 17.12.2014 auf der Homepage www. Abstimmungsergebnis: amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen Ja-Stimmen: 11 Veröffentlichung einer Textfassung am 14.01.2015 im Züs- Nein-Stimmen: 0 sower Amtsblatt Nr. 01/2015 Enthaltungen: 0 Bekanntmachungsvermerk: Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Außerplanmäßige Ausgabe auf der Kostenstelle/Sach- Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- konto 54102.000/0960.0000 (Straßenbeleuchtung ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Schulstraße) Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Die Gemeindevertretung Karlsburg beschließt die au- Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- ßerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 900,00 EUR auf der machungsvorschriften. Kostenstelle/Sachkonto 54102.000/0960.0000 (Straßenbe- Karlsburg, 16.12.2014 leuchtung Schulstraße).

Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Kohnert Enthaltungen: 0 Bürgermeister Züssow – 14 – Nr. 01/2015 7. Satzung zur Änderung der Satzung Bekanntmachungsvermerk: Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und über die Erhebung von Gebühren Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- zur Deckung der Beiträge und Umlagen ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die des Wasser- und Bodenverbandes Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- machungsvorschriften. Aufgrund des § 5 Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 Karlsburg, den 16.12.2014 (GVOBl. M-V 2011 S. 777), des § 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom 04. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geän- dert durch Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 499) sowie der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgaben- Kohnert gesetzes (KAG) in der Neufassung der Bekanntgabe vom Bürgermeister 12. April 2005 (GVOBl. M-V Nr. 7 S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVO- Bl. M-V S. 777, 833), wird nach Beschlussfassung durch Gemeinde Klein Bünzow die Gemeindevertretung Karlsburg in ihrer Sitzung vom 27.10.2014 die folgende 7. Satzung zur Änderung der Sat- zung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beschlüsse der Gemeindevertretung Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes vom 15.12.2014 „Untere Peene“ Anklam und „Insel Usedom-Peenestrom“ erlassen. Öffentlicher Teil: Artikel 1 - Änderung der Satzung über die Erhebung von Überplanmäßige Ausgabe auf der Kostenstelle/Sachkonto Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des 36100.000/52559000 - Kostenanteile Wohnsitzgemeinde Wasser- und Bodenverbandes Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die Die Satzung über die Erhebung von Gebühren zur De- überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 2.000,00 Euro auf der Kostenstelle/Sachkonto 361000.00/52559000 - Kosten- ckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bo- anteile Wohnsitzgemeinde. denverbandes der Gemeinde Karlsburg, zuletzt geändert durch die 6. Satzung zur Änderung der Satzung über die Abstimmungsergebnis: Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Ja-Stimmen: 8 Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes der Gemein- Nein-Stimmen: 0 de Karlsburg, wird wie folgt geändert: Enthaltungen: 0 1. § 3 Absatz 2 Satz 2: Satzung der Gemeinde Klein Bünzow über die Festset- Es gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebüh- zung der Hebesätze der Realsteuern für das Haushalts- rensätze jahr 2015 - 0,1 ha Gebäude- und Freifläche 6,19 EUR Die Gemeinde Klein Bünzow beschließt die Satzung der - 1,0 ha land- und forstwirtschaftlich Gemeinde Klein Bünzow über die Festsetzung der Hebe- genutzte Fläche 5,07 EUR sätze der Realsteuern für das Haushaltsjahr 2015 (Hebe- - 0,5 ha befestigte Fläche (z. B. Straßen, satzsatzung) mit folgenden Hebesätzen: Wege und Plätze) 7,10 EUR Grundsteuer A 286 % - 1,0 ha Wasserfläche 4,24 EUR Grundsteuer B 365 % - 1,0 ha Sondererhebung Acker- und Grünland 1,10 EUR Gewerbesteuer 330 % Abstimmungsergebnis: Artikel 2 - Inkrafttreten Ja-Stimmen: 6 Diese Satzung tritt zum 01.01.2015 in Kraft. Nein-Stimmen: 2 Karlsburg, den 16.12.2014 Enthaltungen: 0 Außerplanmäßige Auszahlung im Produkt 54500000 (Straßenreinigung/Winterdienst) Die Gemeindevertretung Klein Bünzow beschließt die au- ßerplanmäßige Auszahlung in Höhe von 5.500,00 EUR im Produkt 54500000 (Straßenreinigung/Winterdienst) für das Kohnert Sachkonto 07183000 (Schiebeschild Winterdienstfahrzeuge) Bürgermeister Abstimmungsergebnis: Verfahrensvermerk: Ja-Stimmen: 8 Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- Nein-Stimmen: 0 mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- Enthaltungen: 0 sprechend § 5 KV M-V am 06.01.2015 Nichtöffentlicher Teil Bekannt gemacht am 17.12.2014 auf der Homepage www. amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen - Stundungsantrag Veröffentlichung einer Textfassung am 14.01.2015 im Züs- - Beschluss zur Auftragsvergabe - Anschaffung Schie- sower Amtsblatt Nr. 01/2015 beschild für Winterdienst Nr. 01/2015 – 15 – Züssow Bekanntmachungsvermerk: Gemeinde Lühmannsdorf Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines 8. Satzung zur Änderung der Satzung Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die über die Erhebung von Gebühren Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- zur Deckung der Beiträge und Umlagen machungsvorschriften. des Wasser- und Bodenverbandes Lühmannsdorf, den 16.12.2014 Aufgrund des § 5 Kommunalverfassung für das Land Me- cklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVO- Bl. M-V 2011, S. 777), des § 3 des Gesetzes über die Bil- dung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom 04. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458) zuletzt geändert durch Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 499) sowie der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgaben- gesetzes (KAG) in der Neufassung der Bekanntgabe vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V Nr. 7 S. 146), zuletzt geändert Gemeinde Murchin durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777, 833), wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Lühmannsdorf in ihrer Sitzung vom Beschlüsse der Gemeindevertretung 24.11.2014 die folgende 8. Satzung zur Änderung der Sat- vom 12.12.2014 zung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes Öffentlicher Teil: „Ryck-Ziese“ Groß Kiesow erlassen. Außerplanmäßige Ausgabe bei der Kostenstelle/Sach- Artikel 1 - Änderung der Satzung über die Erhebung von konto 11401.9000/5233.7000 (Rückbau der Kläranlage Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Jugendherberge) Wasser- und Bodenverbandes Die Gemeindevertretung Murchin beschließt die außer- Die Satzung über die Erhebung von Gebühren zur De- planmäßige Ausgabe in Höhe von 2.300,00 EUR auf der ckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Boden- Kostenstelle/Sachkonto 11401.900/5233.7000 (Rückbau verbandes der Gemeinde Lühmannsdorf, zuletzt geän- Kläranlage Jugendherberge). dert durch die 7. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge Abstimmungsergebnis: und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes der Ge- Ja-Stimmen: 8 meinde Lühmannsdorf, wird wie folgt geändert: Nein-Stimmen: 0 1. § 3 Absatz 2 Satz 2 erhält folgende Fassung: Enthaltungen: 0 Es gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebüh- Nichtöffentlicher Teil rensätze: - 0,1 ha Gebäude- und Freifläche 11,02 EUR - Verwendung einer Spende - 1,0 ha land- und forstwirtschaftlich - Auftragsvergabe zum Rückbau der Kläranlage an der genutzte Fläche 10,49 EUR Jugendherberge - 0,5 ha befestigte Fläche (z. B. Straßen, - Einstellung einer Dorfhelferin auf geringfügiger Basis Wege und Plätze) 8,20 EUR - 1,0 ha Wasserfläche 9,02 EUR

Artikel 2 - Inkrafttreten 11. Satzung zur Änderung der Satzung Diese Satzung tritt zum 01.01.2015 in Kraft. vom 15.12.2000 über die Erhebung Lühmannsdorf, den 16.12.2014 von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser - und Bodenverbandes „Insel Usedom - Peenestrom“ für die Gemeinde Murchin Verfahrensvermerk: Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- (GVOBl. M-V 2011 S. 777), des § 3 des Gesetzes über die sprechend § 5 KV M-V am 06.01.2015 Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) Bekannt gemacht am 19.12.2014 auf der Homepage www. vom 04. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geän- amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen dert durch Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V Veröffentlichung einer Textfassung am 14.01.2015 im Züs- S. 499), sowie der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabga- sower Amtsblatt Nr. 01/2015 bengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntgabe vom Züssow – 16 – Nr. 01/2015 12. April 2005 (GVOBl. M-V 2005 S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. Sehr geehrte Einwohner und Gäste M-V S. 777, 833) wird nach Beschlussfassung der Gemein- devertretung Murchin am 20.11.2014 folgende 11. Satzung der Gemeinde Murchin, zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebüh- für das Jahr 2015 möchte ich Ihnen Gesundheit, Zufrie- ren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- denheit und persönliches Wohlbefinden wünschen. und Bodenverbandes „Insel Usedom-Peenestrom“ erlas- Uns allen wünsche ich viele Ideen für die Gestaltung sen: unserer Gemeinde, für die Umsetzung unserer Pläne Artikel 1 und Vorhaben und für gemeinsame Veranstaltungen Änderung des § 3 Gebührenmaßstab im neuen Jahr. Allen aktiven Mitstreitern danke ich, Die Satzung über die Erhebung von Gebühren zur De- alle zögernden möchte ich ermutigen, sich gemein- ckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Boden- sam mit den bereits Aktiven für die Gemeinde zu en- verbandes „Insel Usedom-Peenestrom“ vom 15.12.2000, gagieren. zuletzt geändert durch die 10. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung Peter Dinse der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenver- Bürgermeister der Gemeinde Murchin bandes „Insel Usedom-Peenestrom“ vom 16.08.2012 wird wie folgt geändert:

1. § 3 Abs. 2 erhält folgende Fassung: Gemeinde Schmatzin Die Gebühr wird nach Berechnungseinheiten festgesetzt. Es gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebühren- Beschlüsse der Gemeindevertretung sätze: a) 1,0 ha Gebäude- u. Freifläche = 14,83 EUR vom 02.12.2014 b) 1,0 ha Gartenland = 7,57 EUR c) 1,0 ha sonstige befestigte Flächen Öffentlicher Teil: (z. B. Straßen, Wege, Plätze) = 14,83 EUR Haushaltssicherungskonzept gemäß § 43 der Kommu- d) 1,0 ha landwirtschaftliche oder gleichartig genutzte Fläche = 8,48 EUR nalverfassung M-V ab den Haushaltsjahr 2014 e) 1,0 ha forstwirtschaftlich genutzte Die Gemeindevertretung Schmatzin beschließt das Haus- Fläche = 3,52 EUR haltssicherungskonzept gemäß § 43 der Kommunalver- f) 1,0 ha Unland/Brachland = 3,52 EUR fassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern ab dem g) 1,0 ha See = 3,52 EUR Haushaltsjahr 2014.

Artikel 2 Abstimmungsergebnis: Inkrafttreten Ja-Stimmen: 5 Die 11. Satzung zur Änderung der Satzung tritt zum Nein-Stimmen: 0 01.01.2015 in Kraft. Enthaltungen: 0

Satzung der Gemeinde Schmatzin über die Festsetzung der Hebesätze der Realsteuern für das Haushaltsjahr 2015 Verfahrensvermerk: Die Gemeinde Schmatzin beschließt die Satzung der Ge- Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- meinde Schmatzin über die Festsetzung der Hebesätze mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- der Realsteuern für das Haushaltsjahr 2015 (Hebesatzsat- sprechend § 5 KV M-V am 06.01.2015. zung). Bekannt gemacht auf der Homepage www.amt-zuessow. de unter Bekanntmachungen am 19.12.2014. Abstimmungsergebnis: Veröffentlichung einer Textfassung im Züssower Amtsblatt Ja-Stimmen: 4 Nr. 01/2015 am 14.01.2015. Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 1 Bekanntmachungsvermerk: Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- 2. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemein- ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines de Schmatzin Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Die Gemeindevertretung Schmatzin beschließt die 2. Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde machungsvorschriften. Schmatzin zum 01.01.2015.

Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 2 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 3 Nr. 01/2015 – 17 – Züssow Aufwandsentschädigungen Freiwillige Feuerwehr 2. Satzung zur Änderung Schmatzin Die Gemeindevertretung beschließt dem Gemeinde- der Hauptsatzung wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Schmatzin ab dem der Gemeinde Schmatzin 01.01.2015 eine monatliche Aufwandsentschädigung i. H. Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung v. 170,00 EUR zu zahlen. für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom Die Gemeindevertretung beschließt dem Stellvertre- 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777) und der Verordnung über tenden Gemeindewehrführer der Freiwilligen Feuerwehr die Entschädigung der in den Gemeinden, Landkreisen, Schmatzin ab dem 01.01.2015 eine monatliche Aufwands- Ämtern und Zweckverbänden ehrenamtlich Tätigen (Ent- entschädigung i. H. v. 85,00 EUR zu zahlen. schädigungsverordnung) vom 27. August 2013 (GVOBl. M-V 2013, S. 512) wird nach Beschlussfassung der Ge- Abstimmungsergebnis: meindevertretung vom 02.12.2014 die folgende 2. Satzung Ja-Stimmen: 5 zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Schmatzin Nein-Stimmen: 0 erlassen: Enthaltungen: 0 Artikel 1 Fünfte Satzung zur Änderung der Satzung über die Er- Änderung der Hauptsatzung hebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Die Hauptsatzung der Gemeinde Schmatzin vom Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere 27.11.2012, zuletzt geändert durch die 1. Satzung zur Än- Peene-Anklam“ für die Gemeinde Schmatzin derung der Hauptsatzung der Gemeinde Schmatzin vom Die Gemeindevertretung Schmatzin beschließt die Fünfte 27.05.2013 wird wie folgt geändert: Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Der § 6 Entschädigungen erhält folgenden Wortlaut: Wasser- und Bodenverbandes „Untere Peene-Anklam“ für § 6 die Gemeinde Schmatzin mit der dazugehörigen Kalkula- Entschädigungen tion. (1) Der Bürgermeister erhält eine funktionsbezogene Auf- wandsentschädigung in Höhe von 420,00 EUR monatlich. Dauert die Vertretung des Bürgermeisters mehr als drei Abstimmungsergebnis: Monate, entfällt die Aufwandsentschädigung für ihn für Ja-Stimmen: 5 die nachfolgende Vertretungszeit. In diesem Fall erhält Nein-Stimmen: 0 die stellvertretende Person die Aufwandsentschädigung Enthaltungen: 0 in Höhe von 1/30 der funktionsbezogenen Aufwandsent- schädigung des Bürgermeisters je weiteren Vertretungs- Überplanmäßige Ausgabe bei der Kostenstelle tag. 54102.000/52338.000 (Unterhaltung Straßenbeleuch- (2) Der 1. Stellvertreter des Bürgermeisters erhält monat- tung) lich 84,00 EUR. Der 2. Stellvertreter des Bürgermeisters Die Gemeindevertretung Schmatzin beschließt die über- erhält monatlich 42,00 EUR. Wird im Fall einer Vertretung planmäßige Ausgabe in Höhe von 1.200,00 EUR auf der des Bürgermeisters nach drei Monaten dem Stellvertreter Kostenstelle/Sachkonto 54102.000/52338.000 (Unterhal- eine funktionsbezogene Aufwandsentschädigung des Bür- tung der Straßenbeleuchtung). germeisters gewährt, entfällt für diesen Zeitraum die funk- tionsbezogene Aufwandsentschädigung nach Satz 1 bzw. Abstimmungsergebnis: 2 in Höhe von 1/30 je Vertretungstag. Wird im Fall einer Ja-Stimmen: 5 Vertretung des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters nach Nein-Stimmen: 0 drei Monaten dem 2. Stellvertreter eine funktionsbezo- Enthaltungen: 0 gene Aufwandsentschädigung des 1. Stellvertreters in Hö- he von 1/30 je Vertretungstag gewährt, entfällt für diesen Überplanmäßige Ausgabe auf dem Sachkonto Zeitraum die funktionsbezogene Aufwandsentschädigung 12600.000/52351000 (Fahrzeugunterhaltung Feuerwehr) nach Satz 2 in Höhe von 1/30 je Vertretungstag. Die Gemeindevertretung Schmatzin beschließt die über- Sie erhalten keine sitzungsbezogenen Aufwandsentschä- digungen. planmäßige Ausgabe in Höhe von 1.000,00 EUR auf dem (3) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für Sachkonto 12600.000/52351000 (Fahrzeugunterhaltung die Teilnahme an Sitzungen der Gemeindevertretung und Feuerwehr). der Ausschüsse, in die sie gewählt wurden, eine sitzungs- bezogene Aufwandsentschädigung in Höhe von 30,00 Abstimmungsergebnis: EUR. Ja-Stimmen: 5 (4) Ausschussvorsitzende und bei ihrer Verhinderung de- Nein-Stimmen: 0 ren Stellvertreter erhalten für jede von ihnen geleitete Enthaltungen: 0 Sitzung eine sitzungsbezogene Aufwandsentschädigung in Nichtöffentlicher Teil Höhe von 60,00 EUR. (5) Pro Tag darf nur eine sitzungsbezogene Aufwandsent- - Grundsatzentscheidung zum Verkauf einer Wohnung in schädigung gewährt werden. der Gemarkung Schlatkow (6) Ehrenamtlich Tätige können nach Maßgabe des Reise- - Beschluss zur Auftragsvergabe - Baumkataster und kostenrechts auf Antrag Reisekosten nach dem Landesrei- Baumkontrolle sekostengesetz erstattet bekommen. Züssow – 18 – Nr. 01/2015 (7) Vergütungen, Sitzungsgelder und Aufwandsentschä- § 2 digungen aus einer Tätigkeit als Vertreter der Gemeinde Hebesätze in der Gesellschafterversammlung oder einem ähnlichen Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: Organ eines Unternehmens oder einer Einrichtung des 1. Grundsteuer privaten Rechts sind an die Gemeinde abzuführen, soweit a) für die landwirtschaftlichen Betriebe sie pro Mandat jährlich 100 EUR überschreiten, aus einer (Grundsteuer A) 300 % Tätigkeit im Aufsichtsrat solcher Unternehmen oder Ein- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 370 % richtungen, soweit sie pro Mandat jährlich 250 EUR, bei 2. Gewerbesteuer 380 % deren Vorsitzenden und Vorständen bzw. Geschäftsführ- § 3 ern pro Mandat jährlich 500 EUR überschreiten. Inkrafttreten Artikel 2 Diese Hebesatzsatzung tritt am 01.01.2015 in Kraft. Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 01.01.2015 in Kraft.

Verfahrensvermerk: Verfahrensvermerk: Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- sprechend § 5 KV M-V am 06.01.2015 sprechend § 5 KV M-V am 06.01.2015 Bekannt gemacht am 17.12.2014 auf der Homepage www. Bekannt gemacht am 19.12.2014 auf der Homepage www. amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen Veröffentlichung einer Textfassung am 14.01.2015 im Züs- Veröffentlichung einer Textfassung am 14.01.2015 im Züs- sower Amtsblatt Nr. 01/2015 sower Amtsblatt Nr. 01/2015 Bekanntmachungsvermerk: Bekanntmachungsvermerk: Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- machungsvorschriften. machungsvorschriften. Schmatzin, 16.12.2014 Schmatzin, 16.12.2014

Fünfte Satzung zur Änderung Satzung der Gemeinde Schmatzin der Satzung über die Erhebung über die Festsetzung der Hebesätze von Gebühren zur Deckung der Realsteuern für das Haushaltsjahr 2015 der Beiträge und Umlagen (Hebesatzsatzung) des Wasser- und Bodenverbandes für die Gemeinde Schmatzin Aufgrund der §§ 5 und 44 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Aufgrund des § 5 Kommunalverfassung für das Land Meck- Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVO- lenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVOBl. Bl. M-V 2011, S.777), des § 25 des Grundsteuergesetzes M-V 2011 S. 777), des § 3 des Gesetzes über die Bildung (GrStG) vom 07. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt ge- von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom 04. ändert durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geändert durch 2008 (BGBl. I S. 2794) und des § 16 des Gewerbesteuer- Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 499) sowie gesetzes (GewStG) in der Fassung der Bekanntmachung der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Fassung der Bekanntgabe vom 12. April 2005 (GVO- vom 15. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4167), zuletzt geändert Bl. M-V 2005 S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des durch Artikel 5 des Gesetzes vom 26. Juli 2014 (BGBl. I Gesetz vom 13.07.2011 (GVOBl. M-V S. 777, 833) wird nach S. 1266) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeinde Beschlussfassung der Gemeindevertretung Schmatzin vom Schmatzin vom 02.12.2014 folgende Satzung erlassen: 02.12.2014 folgende Fünfte Satzung zur Änderung der Sat- § 1 zung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Geltungsbereich Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes Die Satzung gilt für die Gemeinde Schmatzin. „Untere Peene Anklam“ erlassen: Nr. 01/2015 – 19 – Züssow Artikel 1 Änderung des § 3 Gebührenmaßstab Gemeinde Wrangelsburg Die Satzung der Gemeinde Schmatzin über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Peene An- Beschlüsse der Gemeindevertretung klam“ vom 06.07.2001, zuletzt geändert durch die Vierte vom 27.11.2014 Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Peene Anklam“ Öffentlicher Teil: vom 04.10.2012 wird wie folgt geändert: Stellungnahme der Gemeinde zur Bauleitplanung der Gemeinde Hanshagen 1. § 3 Abs. 2 erhält folgende Änderung: Die Gemeinde Wrangelsburg hat keine Anregungen und Die Gebühr wird nach Beitragseinheiten festgesetzt. Es Bedenken zur 2. Ergänzung der Klarstellung mit Ergän- gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebührensät- zung für den im Zusammenhang bebauten Ortsteil Hans- ze: hagen um einen Bereich am Gladrower Weg der Gemein- a) 1,0 ha Gebäude- u. Freifläche 14,50 EUR b) 1,0 ha Flächen anderer Nutzung 9,11 EUR de Hanshagen. c) 1,0 ha Gartenland 8,55 EUR d) 1,0 ha Straßen und Wege 17,07 EUR Abstimmungsergebnis: e) 1,0 ha Acker- und Grünland 9,62 EUR Ja-Stimmen: 7 f) 1,0 ha Wald-, Un- und Brachland, Nein-Stimmen: / Teich, Weiher, Sumpf 4,31 EUR Enthaltungen: / Nichtöffentlicher Teil Artikel 2 § 7 Inkrafttreten - Beschluss zum Abschluss eines Vertrages über die Die Fünfte Satzung zur Änderung der Satzung tritt zum Durchführung der Schneebeseitigung auf dem Gebiet 01.01.2015 in Kraft. der Gemeinde Wrangelsburg

Schmatzin, 16.12.2014 Gemeinde Ziethen

Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 24.11.2014 Dr. Brandt Bürgermeister Öffentlicher Teil:

Verfahrensvermerk: Überplanmäßige Ausgabe auf der Kostenstelle/Sach- Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- konto 36100.000/52559000 - Kostenanteile Wohnsitzge- mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- meinde sprechend § 5 KV M-V am 06.01.2015. Die Gemeindevertretung Ziethen beschließt die über- Bekannt gemacht am 17.12.2014 auf der Homepage www. planmäßige Ausgaben in Höhe von 11.000,00 Euro auf der amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen. Kostenstelle/Sachkonto 361000.00/52559000 - Kostenan- Veröffentlichung einer Textfassung am 14.01.2015 im Züs- teile Wohnsitzgemeinde. sower Amtsblatt Nr. 01/2015. Der Bürgermeister hat hierzu am 06.11.2014 eine Eilent- scheidung getroffen. Bekanntmachungsvermerk: Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Abstimmungsergebnis: Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- Ja-Stimmen: 5 ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Nein-Stimmen: 0 Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- Enthaltungen: 0 machungsvorschriften. Haushaltskonsolidierungskonzept 2014 Schmatzin, 16.12.2014 Die Gemeindevertretung Ziethen beschließt laut § 43 KV M-V ein Haushaltssicherungskonzept für das Haushalts- jahr 2014 und folgende Finanzplanungsjahre.

Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen: 5 Dr. Brandt Nein-Stimmen: 0 Bürgermeister Enthaltungen: 0 Züssow – 20 – Nr. 01/2015 Verfahrensvermerk: Gemeinde Züssow Angezeigt bei der Landrätin des Landkreises Vorpom- mern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde ent- sprechend § 5 KV M-V am 05.01.2015 6. Satzung zur Änderung der Satzung Bekannt gemacht am 16.12.2014 auf der Homepage www. über die Erhebung von Gebühren amt-zuessow.de unter Bekanntmachungen Veröffentlichung einer Textfassung am 14.01.2015 im Züs- zur Deckung der Beiträge und Umlagen sower Amtsblatt Nr. 01/2015 des Wasser- und Bodenverbandes Bekanntmachungsvermerk: Aufgrund des § 5 Kommunalverfassung für das Land Me- Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und cklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13. Juli 2011 (GVO- Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstö- ße entsprechend § 5 Abs. 5 KV M-V nur innerhalb eines Bl. M-V 2011 S. 777), des § 3 des Gesetzes über die Bil- Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die dung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- 04. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geändert machungsvorschriften. durch Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 499) sowie der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgaben- Züssow, den 16.12.2014 gesetzes (KAG) in der Neufassung der Bekanntgabe vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V Nr. 7 S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVO- Bl. M-V S. 777, 833), wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Züssow in ihrer Sitzung vom 06.11.2014 die folgende 6. Satzung zur Änderung der Sat- zung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Peene“ Anklam erlassen. Öffentliche Bekanntmachung Artikel 1 - Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des über den Jahresabschluss zum 31.12.2013 Wasser- und Bodenverbandes des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft Züssow Die Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bo- 1. Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfer Dipl.-KFM. denverbandes der Gemeinde Züssow, zuletzt geändert Hennig v. Reden, Jörg Bernstein, Dipl.-KFM. Frank A. durch die 5. Satzung zur Änderung der Satzung über die Büchl und Jürgen Stelk. Den Bestätigungsvermerk habe ich wie folgt erteilt: Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bi- Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes der Gemein- lanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Finanzrechnung de Züssow, wird wie folgt geändert: sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Wohnungswirtschaft Züs- 1. § 3 Absatz 2 Satz 2: sow, Eigenbetrieb der Gemeinde Züssow, für das Es gelten folgende Berechnungseinheiten und Gebüh- Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis 31.12.2013 geprüft. rensätze: Durch § 13 KPG M-V wurde der Prüfungsgegenstand - 0,1 ha Gebäude- und Freifläche 8,92 EUR erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf - 1,0 ha land- und forstwirtschaftlich die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes genutzte Fläche 8,74 EUR i. S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Die Buchführung und - 0,5 ha befestigte Fläche (z. B. Straßen, die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht Wege und Plätze) 8,43 EUR nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und - 1,0 ha Wasserfläche 8,33 EUR den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und die - 1,0 ha Sondererhebung Acker- und wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes lie- Grünland 1,10 EUR gen in der Verantwortung der Werkleitung des Eigen- betriebes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage Artikel 2 - Inkrafttreten der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung Diese Satzung tritt zum 01.01.2015 in Kraft. über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über die Züssow, den 16.12.2014 wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes ab- zugeben. Wir haben meine Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 13 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschluss- prüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Nr. 01/2015 – 21 – Züssow Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Kiel, den 06.11.2014 Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ord- nungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht gez. vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Er- Dipl.-Kfm. Hennig v. Reden tragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Si- Wirtschaftsprüfer cherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirtschaft- Jörg Bernstein lichen Verhältnisse des Eigenbetriebes Anlass zu Wirtschaftsprüfer Beanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prü- fungshandlungen werden die Kenntnisse über die Dipl.-Kfm. Frank A. Büchl Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und Wirtschaftsprüfer rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Er- wartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Jürgen Stelk Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rech- nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems so- Wirtschaftsprüfer wie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahres- abschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis 2. Der auf den 31.12.2013 aufgestellte Jahresabschluss von Stichproben beurteilt. sowie der von den Wirtschaftsprüfern Dipl.-KFM. Hen- Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten nig v. Reden, Jörg Bernstein, Dipl.-KFM. Frank A. Büchl Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Ein- und Jürgen Stelk geprüfte und mit einem uneinge- schätzungen der Werkleitung des Eigenbetriebes so- schränkten Bestätigungsvermerk vom 06.11.2014 verse- wie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahres- hende Jahresabschluss mit einer Bilanzsumme in Höhe abschlusses und des Lageberichtes. Die Prüfung der von 4.782.215,31 EUR wird festgestellt. wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entsprechend den vom IDW festgestellten Grundsät- 3. Die Gemeindevertretung Züssow beschließt: zen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Geschäfts- Die Gemeindevertretung Züssow stellt den von den führung und der wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß § Wirtschaftsprüfern 53 HGrG vorgenommen. Wir sind der Auffassung, dass Wirtschaftsprüfer Dipl.-KFM. Hennig v. Reden, Jörg unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für Bernstein, Dipl.-KFM. Frank A. Büchl und Jürgen Stelk. unsere Beurteilung bildet. mit Bestätigungsvermerk vom 06.11.2014, für die Woh- Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. nungswirtschaft der Gemeinde Züssow versehenen Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung Jahresabschluss zum 31.12.2013 wie folgt fest: gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresab- 1. Die Bilanzsumme beträgt EUR 4.782.215,31 schluss den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften 2. Der Jahresgewinn beträgt EUR 44.011,49 und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und 4. Der Jahresgewinn in Höhe von 44.011,49 EUR wird vor- vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungs- mäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnis- getragen. sen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Der Betriebsleitung wird für das Wirtschaftsjahr 2013 Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht Entlastung erteilt. im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insge- samt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbe- 5. Der Jahresabschluss 2013 und der Lagebericht des Ei- triebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünf- genbetriebes Wohnungswirtschaft der Gemeinde Züs- tigen Entwicklung zutreffend dar. sow können vom 12.01.2015 - 16.01.2015 werktags in Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes der Zeit von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr in den Geschäfts- geben nach unserer Beurteilung keinen Anlass zu we- räumen der Anklamer bws GmbH Großer Wall 13 in sentlichen Beanstandungen. 17389 Anklam eingesehen werden.

Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Züssow mit der amtsangehörenden Stadt Gützkow und den Gemeinden Bandelin, Gribow, Groß Kiesow, Groß Polzin, Karlsburg, Klein Bünzow, Kölzin, Lühmannsdorf, Murchin, Rubkow, Schmatzin, Wrangelsburg, Ziethen und Züssow. Verlag + Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG Gemäß § 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. Juni 1993 wird darauf Röbeler Straße 9, 17209 Sietow hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Druck: Druckhaus Wittich Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0 Verantwortlich: Telefon und Fax: Amtlicher Teil: Der Amtvorsteher Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Anzeigenteil: Jan Gohlke Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, im Amtsbereich verteilt Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gül- Auflage: 6.055 Exemplare tige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Bezug: Amt Züssow, Dorfstr. 6 des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, Tel. 03 83 55/643-0, Fax 03 83 55/64 399 sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das amtliche Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten in der Presse- stelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Einzelne Exemplare sind im Verlag erhältlich (bis zu 4 Wochen nach Erscheinen). Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu Verlag + Druck keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Gra- Linus Wittich KG fiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmi- gung des Urhebers. Heimat- und Bürgerzeitungen Züssow – 24 – Nr. 01/2015 Schulen

Grundschule Schlatkow

So viel Heimlichkeiten in der Weihnachtszeit Unter diesem Motto fand am 11.12.2014 an der Grund- schule Schlatkow der traditionelle Advents- und Trödel- markt statt. Schon während der Vorbereitung auf diesen Tag kam überall weihnachtliche Stimmung auf. Jede Klas- se bereitete sich intensiv auf das Fest vor. So wurde ge- sungen, gebacken und gebastelt. Alle Klassen erhielten auch Unterstützung von den Eltern und allen Mitarbeitern der Schule. Bereits Tage vor dem Fest bauten sie ihre Bastel- und Trödelstände auf, dekorierten ihre Klassen- räume und den Schulflur, schmückten die Turnhalle und schufen so überall eine stimmungsvolle Atmosphäre.

Grundschule Züssow

WEIHNACHTSZEIT IN DER GRUNDSCHULE ZÜSSOW Liebe Leser, alle Schüler und Kolleginnen wünschen Ihnen ein gesun- des neues Jahr 2015! Das alte Jahr ging für unsere Schü- ler mit vielen weihnachtlichen Höhepunkten zu Ende. Die Kinder freuten sich über die Vorführung des Märchens „Aladin und die Wunderlampe“ im Anklamer Theater. An diesem Tag begrüßten wir auch die zukünftigen Schul- Frau Schuster, die talentierte und kreative Puppenspiele- anfänger, deren Eltern und viele Gäste. Nach einer kurzen rin, begeisterte uns am 16. Dezember mit der Geschichte Ansprache durch die Schulleiterin Frau Scheffler, begeis- über „Das kleine hässliche Entlein“. Festlich geschmückt, terten die Mädchen und Jungen ihr Publikum mit weih- hell erleuchtet und von weihnachtlichen Klängen durch- nachtlichen Liedern, Gedichten und Rollenspielen. Zum zogen, präsentierte sich am Abend des 16. Dezembers die Abschluss überreichten die Schüler der ersten Klasse den Grundschule Züssow ihren Gästen. Eltern, Großeltern und „Neuen“ eine Weihnachtsmütze und ein kleines Präsent. Gäste waren eingeladen zum traditionellen Weihnachts- Danach wurde das gesamte Schulhaus zum Weihnachts- märchen. Frau Labahn und Frau Maron studierten mit den markt. Schon am Eingang lud der große selbst herge- Schülern das russische Märchen „Die zwölf Monate“ ein. stellte Adventskranz mit seinen brennenden Kerzen zum Große Hilfe erhielten Sie von den Eltern, die Kostüme ba- Verweilen ein. In jedem Klassenraum wurde etwas Beson- stelten. Wie jedes Jahr unterstützte uns die Musikschule deres angeboten. So konnten die Kinder Kerzenständer Fröhlich bei der musikalischen Umsetzung. Alle Kinder oder Geschenkeanhänger aus Holz basteln, Kerzen mit waren total aufgeregt, ob es vor so vielen Zuschauern auch Wachs verzieren, in der Bäckerei Plätzchen backen, Mär- klappen würde. Bevor das Programm um 18.00 Uhr los- chenrätsel lösen oder gemütlich im Kaffeestübchen mit ging, hatten die Klassen mit ihren Eltern und der Schul- Eltern und Mitschülern selbst gebackenen Kuchen essen. verein unserer Schule Weihnachtsleckereien für unsere Wer noch kleine Geschenke für die Familie suchte, fand Gäste vor-bereitet. Für alle Beteiligten war es ein gelun- das eine oder andere an den vielen Ständen. Der anre- gener Abend. Bereits am Nachmittag bedankte sich das gende Nachmittag verging leider viel zu schnell. Dennoch Kollegium der Grundschule während einer gemütlichen hatten alle Spaß und nahmen die weihnachtliche Stim- Weihnachtskaffeetafel bei allen AG-Leitern, technischen mung mit nach Hause. Kräften und den fleißigen Küchenfrauen für ihre geleiste- An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei allen te Arbeit in diesem Jahr. Mit viel Engagement, kreativen Schülerinnen und Schülern, den Eltern, allen Lehrkräften Ideen sowie Weit- und Umsicht sind auch Eltern, Lehrkräf- und Mitarbeitern für die Unterstützung bedanken. Ich wün- te, der Schulelternrat und der Schulverein bereit, Schule sche allen ein glückliches und vor allem gesundes Jahr 2015. für unsere Schüler zu gestalten, Herausforderungen anzu- S. Scheffler nehmen und sie erfolgreich zu meistern. Vielen Dank für Schulleiterin die vertrauensvolle Zusammenarbeit! Nr. 01/2015 – 25 – Züssow Am letzten Schultag vor den Weihnachtsferien läuteten Außerdem erhalten sie die Gelegenheit, an „Schnup- wir die Weihnachtstage feierlich und besinnlich ein. In perstunden“ in den zukünftigen Fremdsprachen und im der Züssower Kirche sangen wir Weihnachts-lieder. Herr bilingualen Unterricht teil zu nehmen und sich aktiv in Dr. Harder begrüßte uns und las uns die Weihnachtsge- speziellen Probeunterrichtsstunden in den naturwissen- schichte vor. Frau Heller begleitete uns auf der Orgel. Mit schaftlichen Fächern zu betätigen. einer fröhlichen Weihnachtsfeier gingen unsere Schüler Bereits am 15.Januar 2015, um 19.00 Uhr, bietet das Gym- anschließend in die wohlverdienten Weihnachtsferien. nasium einen weiteren Informationsabend zum Schulkon- Gut erholt begann am 5. Januar wieder die Schule. Die En- zept der Bildungseinrichtung an. Die Veranstaltung wen- det sich insbesondere an die Eltern, deren Kinder sich im ergiespeicher sind aufgeladen, um 2015 gesund und er- kommenden Schuljahr für den gymnasialen Bildungsgang folgreich lernen und arbeiten zu können. Ein Jahr ist viel, interessieren. Der Schulleiter berät auch die Eltern, die wenn man es nutzt! sich noch nicht endgültig für die Schullaufbahn an einer In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute. weiterführenden Schule entschieden haben.

C. Maron Schulleiterin der GS Züssow Tag der offenen Tür - Ein voller Erfolg Erneut öffnete das Schlossgymnasium Gützkow seine Pforten für den traditionellen Tag der Offenen Tür am 29.11.2014. Im Verlauf der vielfältigen Angebote konnten alle Schüler und Gäste eine offene Unterrichtsstunde miterleben, ih- re Kreativität beim Basteln von Adventsgestecken unter Beweis stellen, einer Chorprobe lauschen, jungen Pro- grammierern über die Schulter schauen oder Nachwuchs- schauspieler in Aktion erleben. Natürlich kamen auch die Naturwissenschaften nicht zu kurz, denn biologische, che- mische und physikalische Experimente luden zum Mit- machen ein. Wer Wetterphänomenen auf der Spur ist, war bei den geografischen Experimenten richtig. Mit der Schulsozialarbeiterin konnten die jüngeren Gäste Eulen aus Papiertüten basteln. Unter dem Motto „Wo ge- hobelt wird, fallen auch Späne“ konnte man handgemach- te Vogelhäuser aus der Holzwerkstatt käuflich erwerben. Des Weiteren konnte man den Berichten von der Sprach- reise nach England bzw. dem Schüleraustausch mit fran- zösischen und schwedischen Schülern folgen. Eine von Schülern liebevoll gedeckte Kaffeetafel erwartete auch die ehemaligen Kollegen. In der Sporthalle fand das traditionell gut besetzte Fuß- ballturnier statt. Dort traten Mannschaften unterschied- licher Jahrgänge, sowie ehemaliger Schüler gegeneinan- der an. Eltern zukünftiger Schlossgymnasiasten erhielten Infor- mationen zur Schullaufbahn an unserem Gymnasium. Der Förderverein, ohne dessen Unterstützung viele Akti- vitäten an unserer Schule nicht möglich wären, zog eine Bilanz seiner Arbeit. Den Höhepunkt des Tages bot das Weihnachtskonzert des Chores mit bekannten und neuen Weihnachtsliedern. Den Rahmen des Konzertes runde- Schlossgymnasium Gützkow ten die Musiker unserer Schule ab. In der traditionellen Schulwette, die wieder die Schüler gewannen, ging es um „Schnuppertag“ am Schlossgymnasium Gützkow das Singen eines Winterliedes. Der verlorene Wetteinsatz der Lehrer war keine Hausaufgaben und Leistungskontrol- Das Schlossgymnasium Gützkow führt am 23. Januar 2015 len für die Schüler in der letzten Schulwoche vor Weih- traditionell den „Schnuppertag“ für die künftigen Schü- nachten. Alles in allem war der Tag der Offenen Tür für al- lerinnen und Schülern der 7.Klassen durch. Gemäß dem le Mitwirkenden ein voller Erfolg! Schulprofil wird ihnen die Möglichkeit geboten, die Atmo- sphäre an der Schule selbst erleben zu können. A. Wischow, L. v. Behren, R. Frank, F. Krüger Züssow – 26 – Nr. 01/2015

Auch wir helfen

Im September erschreckte ein Bild viele Menschen in unserem Bereich. Es zeigte den Förster Herrn Frey vor der abgebrannten Waldhütte an der Spinne. Ver- antwortungslose Menschen hatten mitten im Wald das Feuer gelegt. Weil auch die Kinder der Kita „Tausend- füßler“ gern diesen Ort aufsuchen, wollten sie helfen, die Hütte wieder aufzubauen. Sie sammelten Altpa- pier und überreichten den Erlös, zusammen mit einer Spende von Karlsburger Bürgern, am 10. Dezember 2014 dem Förster. Kinder und Erzieher der Kita hof- fen, dass nie wieder ein Feuer den Wald gefährdet und wünschen gutes Gelingen beim Wiederaufbau. Wir freuen uns auf den nächsten Waldbesuch.

Am 31. Januar um 16:00 Uhr wird das 3. Libnower HERRENHAUSKONZERT stattfinden Diesmal erwartet die Besucher etwas ganz Besonderes. Das Ensemble „SAMTBLECH“ gibt eines seiner seltenen Konzerte. Vier hochversierte Musiker des Rundfunksinfonieorche- sters Berlin haben sich auf ihre Fahnen geschrieben, nicht länger still zuzuschauen, sondern dem allseits üblichen, muskelprotzenden Blechbläsergetute eine intelligente, kammermusikalische Alternative entgegenzuhalten. Die Musikstücke, Texte und Lieder dieses Programms handeln von der Liebe. Die Konzertbesucher können sich, falls sie sich fürs neue Jahr auf diesem Gebiet etwas vorgenommen haben, inte- ressante und frische Anregungen holen, wie z. B.: „Die Liebe ist ein Feuerzeug Das Herz, det Herz, das ist der Zunder Und fällt een kleenes Fünkchen rein Dann brennt der janze Plunder“ Simone Gruppe Flügelhorn und Gesang Anne Mentzen Horn, Klavier und Gesang Hannes Hölz Euphonium und Gesang Georg Schwark Tuba und Gesang Nr. 01/2015 – 27 – Züssow Dambecker Nachwuchs beendet das Jahr 2014 mit einem guten 3. Platz beim eigenen Weihnachtsturnier

Am 20. Dezember trafen sich 8 E-Jugendmannschaften 1. SG Lassan/Usedom zum Weihnachtsturnier des SV Dambeck 53 in der Sport- 2. SG GSV 04/FSV B W HGW halle des Schlossgymnasiums in Gützkow. Gespielt wur- 3. SV Dambeck 53 de in zwei Staffeln bei einer Spielzeit von 12 Minuten. 4. PSV Stralsund Der Gastgeber startete sehr gut in das Turnier mit einem 5. SV 93 Niepars klaren 5:1 Sieg gegen den SV 93 Niepars wurden die 6. SV Abtshagen II Weichen für den Staffelsieg gestellt. 7. SV Abtshagen I 8. SG Traktor Groß Kiesow Gegen den PSV Stralsund reichte es zu einem knappen 1:0 Sieg. Mit einem 1:1 im letzten Gruppenspiel gegen Bester Torwart wurde Leven Rakow aus Abtshagen. den SV Abtshagen I wurde die Vorrunde abgeschlossen. Bester Spieler wurde Lukas Dumrese aus Dambeck. Bester Torschütze wurde Lukas Dumrese aus Dambeck. 1. SV Dambeck 53 7 Pkt. 7:2 Tore 7 Meter-König wurde Marcus Meißner aus Lassan. 2. PSV Stralsund 6 Pkt. 2:1 Tore Ein großes Dankeschön geht an die beiden Schiedsrich- 3. SV Abtshagen I 4 Pkt. 2:2 Tore ter Karsten Passow und Bert Peter. Ebenfalls bedanken 4. SV 93 Niepars 0 Pkt. 1:7 Tore wir uns bei Achim Plötz und Torsten Siebrecht für die Turnierleitung. Ein großes Dankeschön geht auch an die In der Staffel II bestimmte die SG Lassan/Usedom das Mütter unserer Nachwuchsfußballer für die tolle Bewir- Geschehen mit 3 Siegen gegen die SG Greifswalder SV tung. 04/FSV B W Greifswald (2:0), gegen die SG Traktor Groß Beim Weihnachtsturnier trug Lukas Dumrese zum letz- Kiesow (7:0) und gegen den SV Abtshagen II (4:0) und ten Mal das Dambecker Trikot mit der Nummer 6. Nach ohne Gegentor wurde das Team von Trainer Lutz Meiß- 6 Jahren SV Dambeck 53 wird er künftig für den Greifs- ner souveräner Staffelsieger. walder SV 04 die Tore schießen. Lukas wird eine große Lücke in unserem Team hinterlassen. Wir wünschen ihm 1. SG Lassan/Usedom 9 Pkt. 13:0 Tore viel Glück und Erfolg in seinem weiteren Fußballerleben. 2. SG GSV 04/FSV B W HGW 6 Pkt. 5:2 Tore Wer gerne Fußball spielt, ist bei uns jederzeit will- 3. SG Traktor Groß Kiesow 3 Pkt. 3:10 Tore kommen. Wir suchen Verstärkung für die Jahrgänge 4. SV Abtshagen II 0 Pkt. 1:7 Tore 2003/2004/2005.

Weiter ging es nun mit dem Spiel Vierter Staffel I ge- Trainingszeiten: gen Dritter Staffel II in einem bis zum Schlusspfiff span- dienstags, 16:00 - 17:45 Uhr und freitags, 15:00 - 17:00 Uhr nenden Spiel siegte der SV 93 Niepars gegen die SG in der Sporthalle der Regionalen Schule Traktor Groß Kiesow mit 2:1. Im zweiten Überkreuzver- gleich setzte sich der SV Abtshagen II mit einem 3:2 nach M. B. 7 Meterschießen gegen den SV Abtshagen I durch. Im ersten Halbfinalspiel traf der Gastgeber auf die Spiel- gemeinschaft aus Greifswald. Das Spiel endete nach 12 Minuten 1:1-Unentschieden. Die SG Spieler hatten beim anschließenden 7 Meterschießen die besseren Nerven und standen somit im Finale. Das zweite Halbfinale ge- wann die SG Lassan/Usedom klar mit 4:0 gegen den PSV Stralsund. Das Spiel um Platz 7 gewann der SV Abtsha- gen I mit 2:0 gegen die SG Traktor Groß Kiesow. Der SV 93 Niepars konnte das Spiel um Platz 5 gegen den SV Abtshagen II nach 7 Meterschießen für sich entscheiden. Im kleinen Finale drehte unsere Mannschaft noch mal mächtig auf und fegte den PSV Stralsund mit 6:0 vom Platz. Das Finale gewann die SG Lassan/Usedom gegen die SG aus Greifswald knapp mit 1:0. Züssow – 28 – Nr. 01/2015 Weihnachtsbaumverbrennen Schnell kommen Gedanken auf wie: „So hab ich mir das immer vorgestellt …“, „So habe ich mir das schon als in Lühmannsdorf Kind gewünscht …“ oder auch: „Die und die haben das Am 24.01.2015 findet um 18 Uhr am Ge- so, wie ich es immer haben wollte, aber bei mir hat das meindezentrum unser traditionelles Weih- und das nicht geklappt …“ Oder auch: „Bloß gut, dass das nachtsbaumverbrennen statt. und das bei mir so nicht ist …“ Die Kameraden der FFW und die Mitglie- Ein Resümieren über unser bisheriges und momentanes der des Stockcarteams sorgen für heiße Getränke und Leben kann in Gang gesetzt werden, aber auch der Ver- Bratwurst. Es besteht die Möglichkeit, die Bäume am gleich mit anderen, mit anderen Lebensentwürfen. - 19.01.2015 vor die Grundstücke zu legen, sie werden dort Meist geht der nicht gut aus, denn wir vergleichen uns ja abgeholt. meistens mit denen, die bestimmte Dinge besser/schö- ner/größer/toller haben/können u. ä. Esther Hall Für die älteren unter uns: „Die haben es gut, die sind ja Bürgermeisterin noch zu zweit …“, „Sie haben liebe Kinder in der Regi- on.“, „Er darf weiterhin selbst Autofahren.“, „Sie ist noch um einiges gesünder, obwohl ich doch viel jünger bin …“ Wir vergleichen „unsere Leben“. Gut tut das nicht. Wir „Fasching Light“ in Gützkow sollten das lassen! Aber es steckt scheinbar so drin in uns. Das ewige Vergleichen im Stile der Fernsehwerbung: Die Faschingsbegeisterten müssen in diesem Jahr leider „Mein Haus, mein Auto, mein Boot, meine Enkelkinder, auf den Februar-Fasching in Gützkow verzichten. Die tra- meine Witwenrente, …“. ditionelle Weiberfastnacht und der Fasching am Samstag müssen leider ausfallen, da der Saal auf dem Hasenberg Kaum jemand ist davor gefeit. Unser Streben nach dem zurzeit umgebaut und renoviert wird. Eine Samstagsver- für uns selbst bestmöglichen Leben ist stark ausgeprägt. - anstaltung soll aber trotzdem später im März stattfinden. Wir können uns damit trösten, dass alles Gute selten bei- Nicht verzichten müssen die Kinder, der Kinderfasching sammen ist. am 13.02.2015 findet ab 15.30 Uhr im Saal der Feuer- Beruflicher Erfolg und privates Liebesglück treffen schon wehr Gützkow statt. hie und da aufeinander. Dann aber fehlt es doch an Fa- milienglück oder es liegen nicht gerade kleine gesund- Aktuelle Termin-Info´s unter www.gcc-1986.de heitliche Einschränkungen vor etc. pp. Oder aber es gilt, große „Altlasten“ des Lebens mitzuschleppen, die das nach unserer Wahrnehmung „doch so perfekt wirkende Leben“ der anderen erschweren und ausbremsen.

Das perfekte Leben?! Jahreswechsel und die vorausgehende Weihnachtszeit können dazu führen, dass wir „größere Gedanken“ als gewöhnlich denken. Über unser Leben. Über die Men- schen, mit denen wir verbunden sind. Über das Gewe- sene, das Gegenwärtige und das Zukünftige. Das hängt damit zusammen, dass diese Ereignisse rund um den 24. bei sehr vielen von uns mit höchsten per- sönlichen Emotionen verbunden sind. Diese Tage lassen auch unsere soziale Einbindung wie ein Extrakt in einem Reagenzglas erkennen. Wer zu Heiligabend bzw. zu Weih- Wir alle wollen das perfekte Leben führen. Beruflich und nachten keinen Besuch bekommt oder macht, lebt wahr- privat erfolgreich und glücklich leben, alles immer besser scheinlich sehr einsam ... Und ein Jahreswechsel führt mit- schaffen: mehr leisten, netter sein, fitter und gesünder unter sehr klar vergebene und neue Chancen vor Augen. Darüber hinaus begegnen wir in diesem Zeitmonat zwi- werden. schen 15. Dezember und 15. Januar in der Regel über- Wenige schaffen das, einige versagen auf ganzer Linie, die durchschnittlich vielen, uns bekannten Menschen. Beim meisten von uns - so konnte ich es einer psychologischen Einkaufen, in der Kirche, bei einer Advents- oder Silve- Studie entnehmen - wurschteln und kämpfen sich so sterfeier, beim Neujahrsspaziergang. Eng verbundenen durch. Menschen etwa bei einem größeren Familien- oder Irgendwie freut mich das und ich hoffe: Sie auch?! Das Freundestreffen über die Weihnachtstage. Vielleicht auch perfekte Leben? - Das kriegen eben doch nur ganz weni- nur per Brief, per Päckchen, per Telefon oder via Internet: ge hin. Und wie lange mag das währen? Scheidung, Krank- um Weihnachts- und Neujahrsgrüße auszutauschen. heit, Tod, Wirtschaftskrisen, Unglücke, Kriege. Nichts wird Wir treffen jedenfalls auf die eine oder andere Weise auf so bleiben, nichts ist berechenbar. Für Christinnen und unsere Eltern, Geschwister, Kinder, Enkelkinder, Freun- Christen liegt alles in Gottes Hand. Für viele andere ist es dinnen und Freunde, Kollegen, Nachbarn … das Schicksal, was entscheidet … Nr. 01/2015 – 29 – Züssow Kein perfektes Leben, aber ein großartiges Jahr 2015 mit Wirtschaftsgebühren für die Friedhöfe bestmöglicher Gesundheit und Fröhlichkeit wünscht Ih- Die Friedhofsordnung sieht für jede Grabstelle jährlich zu nen und Euch allen entrichtende in Höhe von aktuell 6,13 EUR vor. Diese sind für den laufenden Unterhalt der Friedhöfe dringend erfor- Ihr/Euer Land-Pastor Andreas Pense-Himstedt derlich! Wir bitten freundlich um Überweisung auf das un- Gottesdienste u. ä. ten genannte Konto. Friedhofsverwaltung: 03971 242033 Karin und Horst Ja- Wann Name Kirche Zeit not 18.01. 2. So. n. Ziethen 10:00 Epiphanias Adressdaten 18.01. 2. So. n. Quilow 11:15 Pastor A. Pense-Himstedt ist erreichbar unter 039724 Epiphanias 22493 in Groß Bünzow 22, per handy über 0151 25.01. Letzter So. nach Rubkow 09:00 11118201 und per mail: [email protected] Epiphanias 25.01. Letzter So. nach Groß Bünzow 10:30 Sprechstunde im Ziethener Pfarrbüro ist mittwochs von Epiphanias 15:00 - 17:00 Uhr 25.01. Letzter So. nach Schlatkow 14:00 Epiphanias Homepage 01.02. Septuagesimä Ziethen 10:00 Alle Termine und Fakten auf dem neuesten Stand finden 01.02. Septuagesimä Quilow 11:15 Sie unter: www.peenetalkirchen.de 08.02. Sexagesimä Rubkow 09:00 08.02. Sexagesimä Groß Bünzow 10:30 Küster/Küsterinnen: 08.02. Sexagesimä Schlatkow 14:00 039724 22560 Fred Brummund Groß Bünzow Gemeindegruppen 039724 23636 Heike Krüger Klein Bünzow 039724 22860 Hannelore Chalas Rubkow Gemeindenachmittage für Rubkow u. Daugzin 039724 20048 Ricarda Müller Schlatkow Am Montag, 16.02.2015 wollen wir um 14:30 Uhr im Kü- 0173 6096660 Gerhard Swiontek Ziethen/Quilow sterhaus zu Rubkow zusammen kommen. Wir freuen uns auf lebendige Gespräche zu spannenden Themen bei Friedhofsverwaltung: Kaffee und Kuchen. 03971 242033 Karin und Horst Janot [Zarrentin] Kirchenchor Ziethen Probe montags von 19:00 - 20:30 Uhr im neuen Gemein- Konto Ziethen: dehaus in Ziethen mit Clemens Kolkwitz. Ev. Kirchengemeinde Ziethen-Quilow Sparkasse Vorpommern Posaunenchor & Singkreis Groß Bünzow IBAN: DE81 1505 0500 0430 0006 85 Jeden Dienstag treffen sich Bläserinnen u. Bläser um 18:00 Uhr, Sängerinnen u. Sänger um 19:30 Uhr mit Re- Konto Groß Bünzow: nate Parakenings auf dem Pfarrboden in Groß Bünzow zur Ev. Kirchengemeinde Groß Bünzow-Schlatkow Volks- Probe. &Raiffeisenbank eG Flöten IBAN: DE40 1506 1638 0002 1522 31 Immer donnerstags im alten Ziethener Gemeindehaus um 16:30 Uhr ertönt mehrstimmige Flötenmusik unter Herzlichen Dank! der Anleitung von Renate Parakenings.

Konfirmandenarbeit Unser zweiter Januar-Termin ist der 26.01.2015 um 17:00 Kirchengemeinde Uhr auf dem Groß Bünzower Pfarrboden. Züssow-Zarnekow-Ranzin Kinderkirche Bist Du ein Schulkind der 1. bis 6. Klasse? Dann bist Du Musik - der Lebensbegleiter ganz herzlich eingeladen zur Kinderkirche im Neuen Jahr Die Musik spielt im Leben der meisten Menschen eine mit Diakon Eckhard Buntrock am Sonnabend, 17.01.2015 wichtige Rolle. Bestimmte Lieder begleiten einen durch von 09:00 - 11:30 Uhr. ‚Wir hören Geschichten, singen, das ganze Leben, spiegeln Lebenssituationen oder Ge- spielen und essen miteinander. Und feiern eine kleine fühle wieder. Gerne singen die Kinder im Kindergarten, Andacht.’ Ort: Gemeindehaus Ziethen. ‚Hast Du Lust dazu bei jedem Fest wird dort lautstark mitgesungen. In der zu kommen?’ Schulzeit ist der Musikunterricht für viele Schüler eine Infos entspannte Stunde und später wird unter der Dusche gesungen, im Auto mitgesungen oder zumindest mitge- Gemeindekirchgeld summt. Zwar behaupten viele Menschen, dass sie nicht Um ein jährliches Gemeindekirchgeld in Höhe von 20,00 singen können, doch ist es wirklich so? Früher - in der vor- EUR bitten wir freundlich, aber mit Nachdruck! Vielfäl- medialen Zeit - wurde in den Familien viel gesungen und tiges Gemeindeleben benötigt nun einmal auch eine fi- musiziert. Die Menschen damals sangen bestimmt nicht nanzielle Basis … Ihr Gemeindekirchgeld können Sie auf besser als heute, aber sie waren es gewohnt, da es sonst das unten genannte Konto einzahlen. keinerlei Musik im Haus gab. Heute wird man durch das Herzlichsten Dank dafür schon jetzt! Radio und CDs (Schallplatten und Kassetten sind schon Züssow – 30 – Nr. 01/2015 fast antik) überall mit Musik beschallt, so dass das eigene Unsere Kirchengemeinde lebt von Gaben und Fertig- Singen nicht mehr notwendig ist. Ist es wirklich nicht mehr keiten, die viele Gemeindeglieder einbringen, um unser notwendig? Findet man nicht doch häufig „Trost in einem Gemeindeleben einladend zu gestalten. Das lässt sich Lied“ oder kann seine übersprudelnde Freude zum Aus- nicht wiegen und messen, nach groß oder klein sortieren. druck bringen? Manch „kleine“ Tätigkeit zum richtigen Zeitpunkt kann Frei nach dem Motto „Singen macht Spass, singen tut sich als riesige Hilfe zum Gelingen des Ganzen erweisen. gut, ja, singen macht jedem Mut …“, bietet die Kirchen- Nicht immer wird deutlich, welch ein Opfer jemand für gemeinde Züssow Zarnekow Ranzin für jede Altersgruppe seinen Beitrag gegeben hat. musikalische Angebote: Einmal im Jahr wollen wir bewusst unseren Blick darauf Kinderchor „Singemäuse“, mit Gerhild Heller, jeden richten, dass unsere Kirchengemeinde von den vielfäl- Donnerstag um 15.30 Uhr tigen Beiträgen ehrenamtlicher Tätigkeit ein „leuchtendes Kinder zwischen 5 und 8 Jahren können hier viel Spass Antlitz“ bekommt. rund um die Musik haben Bitte kommen Sie nach Zarnekow ins Küsterhaus zum Tag Band „Heaven on Earth“, mit Gerhild Heller, jeden Mon- des Ehrenamtes unserer Kirchengemeinde und laden tag um 18.30 Uhr Sie alle dazu ein, die Ihrer Meinung nach auch dort sein Jugendliche und junge Erwachsene proben gemeinsam sollten. Wir rechnen damit, dass das Haus voll sein wird. christliche und bekannte Songs für Gottesdienste und an- 10. Januar 2015, 15.00 bis 19.00 Uhr Küsterhaus Zarnekow dere Auftritte Kirchenchor, mit Gerhild Heller, jeden Dienstag um Auf nach Zinnowitz! 19.00 Uhr „... und als Jesus kam, sah er auf, und sprach zu ihm ...“ Freude am Singen ist hier die Devise. Der Kirchenchor Nach dem ermutigenden Start im vergangenen Jahr soll es begleitet mit klassischen und modernen Liedern und im Januar wieder eine Gemeindefreizeit in Zinnowitz geben. Chorälen Gottesdienste und gestaltet größere Chorpro- Reichlich Platz zur Begegnung bietet uns dazu das „Haus jekte mit Kranich“. Es soll eine Gelegenheit sein, andere Gemeinde- Flötenchor im Pfarrhaus Züssow, mit Gerhild Heller, je- glieder näher kennenzulernen und miteinander in Ruhe und den Donnerstag um 16.30 Uhr guter Gemeinschaft auf unser Gemeindeleben zu schauen. Eine Flöte ist in jeder Hausmusik beheimatet. Der Flö- Thematisch werden wir in die „Sehschule“ von Jesus ge- tenchor begleitet mehrere Gottesdienste und es gibt die hen. Viele biblische Texte erzählen sehr eindrücklich da- Möglichkeit, an regionalen Festen und an Workshops teil- von, dass Menschen zum Glauben gefunden haben, weil zunehmen. sie in ihrem Leben und in ihrer Einzigartigkeit zuallererst Bläserchor, mit Gerhild Heller, jeden Donnerstag um von Jesus angesehen worden sind und dabei ein besonderes 18.30 Uhr Ansehen erfahren haben. Wir folgen dieser Spur, die uns auf Der Bläserchor ist aus vielen Gottesdiensten nicht wegzu- einen Weg zur Wertschätzung des Miteinanders und der denken. Die Bläser begleiten oftmals Gottesdienste unter Achtsamkeit gegenüber unseren Mitmenschen führt. freiem Himmel, wie z.B. den Martinsumzug in Zarnekow Das Ganze hat einen Erholungswert für Leib und Seele. Weitere Information bekommen Sie in den Pfarrämtern Es gibt Zeiten des Betens, Hörens, Redens, Erzählens, Züssow, Pastor Ulf Harder (038355/61513) und Zarnekow, Kinoguckens usw. Eine Kinderbetreuung ist vorgesehen. Pastor Christof Rau (038355/61430). Kommen Sie daher gern als Familie! Die Kapazitäten im Haus sind jedoch begrenzt. Bitte melden Sie sich in den Gut, dass Sie da sind! Pfarrämtern bis zum Jahresende an, damit wir die Betten- Herzlichen Dank für Ihren Beitrag zum Gemeindeleben! kapazitäten für Klein und Groß planen können. Natürlich Kirche, das ist zunächst kein Gebäude. Kirche, das sind kostet so ein Wochenende auch etwas, aber am Geld soll die Menschen, die den Glauben an Jesus Christus als Ihre Teilnahme nicht scheitern, wenn Sie gern dabei sein Gottes Sohn teilen. Menschen, die von ihm so viel Gutes wollen. Möglichkeiten zur finanziellen Unterstützung sind für ihr Leben erfahren haben, dass sie es anderen auch vorhanden. nicht vorenthalten möchten. 16. bis 18. Januar 2015, Haus Kranich in Zinnowitz Nr. 01/2015 – 31 – Züssow Züssow – 32 – Nr. 01/2015 Nr. 01/2015 – 33 – Züssow Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Monats seit dem ersten Tage ihrer öffentlichen Bekannt- machung schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Außenstelle Ueckermünde, Kastanienallee 13, 17373 2. Ausfertigung Ueckermünde eingelegt werden. Öffentliche Bekanntmachung Ueckermünde, den 27. November 2014 Ausführungsanordnung 1) Im Bodenordnungsverfahren Pulow, Stadt Lassan, Ge- meinde Zemitz, Landkreis Vorpommern-Greifswald, wird hiermit gemäß § 61 des Landwirtschaftsanpas- sungsgesetzes vom 03. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) zu- letzt geändert durch Artikel 7 Abs. 45 des Gesetzes vom 19. Juni 2001 (BGBl. I S. 1149) (LwAnpG) die Aus- führung des Bodenordnungsplanes vom 22.05.2013 so- wie der Nachträge angeordnet. 2) Als Zeitpunkt des neuen Rechtszustandes und damit der rechtlichen Wirkungen des Bodenordnungsplanes wird der 01. April 2015 festgesetzt. Mit diesem Tage werden die neuen Grundstücke an- stelle der alten Grundstücke Eigentum der Teilneh- Beglaubigte Abschrift mer. Hinsichtlich der Rechte an den alten Grundstü- cken treten die neuen Grundstücke an die Stelle der Aktenzeichen: 41 K 21/13 Greifswald, 22.12.2014 alten Grundstücke. Das Gleiche gilt auch für die Pacht- verhältnisse. Amtsgericht Greifswald 3) Der Übergang des Besitzes und der Nutzung der Grundstücke erfolgen spätestens mit Eintritt des neu- Terminsbestimmung: en Rechtszustandes am 01. April 2015, soweit die Teilnehmer untereinander nichts Abweichendes ver- Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am einbart haben. 4) Haben Festsetzungen des Bodenordnungsplanes Aus- Datum Uhrzeit Raum Ort wirkungen auf Nießbrauchs- oder Pachtverhältnisse, Freitag, 10:30 Uhr 10, Sitzungs- Amtsgericht können Anträge auf 27.02.2015 saal Greifswald, a) Verzinsung einer Ausgleichzahlung, die der Emp- Lange Straße 2 a, fänger der neuen Grundstücke für eine dem Nieß- 17489 Greifswald brauch unterliegende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 Flurbereinigungsgesetz in der Fas- öffentlich versteigert werden: sung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BG- Bl. I S. 546) zuletzt geändert durch Artikel 17 des Grundbucheintragung: Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794 Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Greifswald FlurbG), von Gützkow b) Veränderungen des Pachtzinses oder ähnliches bei einem Wertunterschied zwischen altem und neuem Gemarkung Flur- Wirtschafts- Anschrift Hektar Blatt Pachtbesitz (§ 70 FlurbG) und stück art u. Lage ______c) Auflösung des Pachtverhältnisses bei wesentlicher Gützkow 251/7 Gebäude- Kirch- 0,0169 248 Erschwerung in der Bewirtschaftung des Pachtbe- der und Freifläche straße 20 sitzes aufgrund der Änderungen durch die Boden- Flur 2 ordnung (§ 70 Abs. 2 FlurbG) nur binnen einer Frist von 3 Monaten seit dem ersten Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Anord- Grundstück bebaut mit Wohnhaus (Bj. ca. 1945 - 1955, nung bei der Landgesellschaft Mecklenburg- Vor- 1993 teilmodernisiert, vermutlich teilunterkellert und teil/ pommern mbH, Außenstelle Greifswald, Walther-Rat- ausgebautes DG, ca. 130 qm Wohnfläche) und Schuppen; henau-Str. 8 a, in 17489 Greifswald gestellt werden. Baumängel/-schäden vorhanden; keine Innenbesichti- In den Fällen zu c) ist nur der Pächter antragsberech- gung; tigt Verkehrswert: 30.500,00 € Gründe Grundlage der Ausführungsanordnung ist der genehmigte Weitere Informationen unter www.zvg.com unanfechtbare Bodenordnungsplan. Seine Ausführung war gemäß § 61 Landwirtschaftsanpassungsgesetz anzuord- Der Versteigerungsvermerk ist am 22.08.2013 in das nen. Grundbuch eingetragen worden. Züssow – 34 – Nr. 01/2015 Aufforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungs- vermerks aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Auffor- derung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widri- genfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteige- rungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den üb- rigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grund- stücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des verstei- gerten Gegenstandes tritt.

Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Ter- min eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befriedi- gung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfol- gung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären. Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmel- dung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemel- det, soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.

Lissowski Rechtspflegerin