Wildsau-Radweg Unter Den Einsendungen Mit Den Meisten Stempeln Werden Die 3 Hauptpreise Ausgelost
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RADSPORT Herzlich willkommen im Wellnesshotel Schwaiger, Glonn Hölzerbräu, Ebersberg Haflhof, Münster Ebersberger Grünen Land »Strampeln« aus purem Vergnügen Der »Wildsauradweg« • Besuchen Sie mit dem Fahrrad möglichst viele der 22 Betriebe im Direkt vor der Haustür des Geländes der BUGA 2005 »Ebersberger Grünen Land«. Lassen Sie sich in umseitige Stempel- Radeln führt der »Wildsauradweg« als eine der 20 Themenrouten felder die Wildsauradweg-Stempel eintragen (Kein Verzehrzwang). Ignaz-Perner-Straße 1 · 85560 Ebersberg vom Buga-Radlring in den Landkreis Ebersberg. • Zeitraum: 7. Mai – 8. Oktober 2005 Tel: 0 80 92 / 86 16 66 · Fax 86 16 67 Erkunden Sie dabei das »Ebersberger Grüne Land« ! • Versehen Sie die Stempelkarte mit Ihrer Adresse und senden Sie [email protected] diese zurück an: www.radsport-schwarz.de wia d’Sau Landratsamt Ebersberg · Wildsauradweg Eichthalstraße 5 · 85560 Ebersberg Der Wildsau-Radweg Unter den Einsendungen mit den meisten Stempeln werden die 3 Hauptpreise ausgelost. Zusätzlich werden unter allen Einsendern, die Wir möchten Ihnen das Erforschen unserer Natur- und mindestens 5 Stempel vorweisen, die Preise 4 – 10 ausgelost. Kulturschönheiten besonders angenehm gestalten. Einsendeschluss ist der 15.10.2005. 16 Gastronomen laden Sie zu einer günstigen Radlbrotzeit ein, Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Griesstraße 18 · 85567 Grafing b. München weitere 6 Betriebe bieten Ihnen Tel.: 08092 247400 · Fax: 247401 Produkte und Informationen aus der Landwirtschaft an. 1. Preis: www.radsport-mendl.de Ein Verwöhnwochenende für 2 Personen Benno Mendl [email protected] Wir wollen Sie für unseren Landkreis begeistern: im ****Wellnesshotel Schwaiger in Glonn Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel ! mit 350 m2 großer öffentlicher Wellnessoase »WELL-DREAMS«. Leistungen: 2 Übernachtungen von Freitag – Sonntag in einer der www.bhg-online.de Geben Sie Ihrem Drahtesel die Sporen, radeln Sie wia d’Sau neuen Suiten inklusive einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband HG Oberbayern durch unseren Landkreis (Helm nicht vergessen), Dazu eine Aromamassage pro Person Türkenstr. 7 80333 München Tel. : 089 / 28760-15 Fax -166 lassen Sie sich etwas Zeit bei unseren Gastbetrieben. Mit etwas Schwein erradeln Sie sich ein 2. Preis: Wellness-Wochendende und andere attraktive Preise. Übernachtung mit Frühstücksbuffet Privatzimmer-Vermietung RADLBROTZEITEN für 2 Personen im Hotel Gasthof Hölzerbräu, Ebersberg Sie haben den ganzen BUGA-Sommer 2005 Zeit. Verkehrs-Verein Grafing e.V. Wir freuen uns auf Sie! inklusive Eintritt für das Museum Wald und Umwelt Verkehrsbüro · Münchner Str. 37 · 85567 Grafing b. M. · Telefon 08092 /1822 PREISE ERRADELN www.verkehrs-verein-grafing.de 3. Preis: www.zimmerliste.de Ihre Tourismusgemeinschaft Viergang Schmankerl-Menü RADLSAISON mit passendem Wein für zwei Personen VOM 7.5. – 8.10.2005 Haflhof, Münster www.gaesteurlaub-muenchen-ost.de Anbietergemeinschaft »Urlaub und Gäste auf dem Bauernhof« 4. – 10. Preis: im Münchner Osten Je ein Fahrradhelm Giro Skyline, Bodenfrost, Glonn Tourist-Information im Landratsamt Ebersberg und weitere schöne Preise www.tourismus-ebersberg.de www.tourismus-ebersberg.de Herausgeber: Eichthalstraße 5 · 85560 Ebersberg Ebersberg Gestaltung: BRANDesign · Produktion brand4 Werbeagentur. · 08092/823-322 · Fax -9322 [email protected] · Datenbank der Gastgeber und Wirte 01 Gasthof Alte Post 02 Beim Einhauser 03 Hotel-Gasthof Hölzerbräu 04 Hotel-Gasthof Huber GmbH 05 Gaststätte Kugler Alm 06 Ebersberger Alm Finauer Josef jun. Greithanner Bruni und Franz Huber Katharina Huber Josef Kugler Marianne Obermair Ludwig jun. Name, Vorname Hiernerstraße 2 Einhaus 2 · 85625 Baiern Sieghartstraße 1· 85560 Ebersberg Oberndorf 11 · 85560 Ebersberg Aßlkofen 4 Ludwigshöhe 3 · 85560 Ebersberg 85646 Anzing Tel +49 (8093) 1697 +49 (8092) 24020 / 852589-0 · Fax-44 Tel +49 (8092) 8670 · Fax 21442 85560 Ebersberg Tel +49 (8092) 2911 · Fax 256293 Straße Tel +49 (8121) 48030 [email protected] [email protected] [email protected] Tel +49 (8092) 20436 [email protected] Fax +49 (8121) 61510 www.einhaus-baiern.de www.hoelzerbraeu.de www.hotel-gasthof-huber.de www.ebersberger-alm.de PLZ Ort n Wurstsalat mit Semmel n Glas Honig: 3,50 € n Roher Schinken m. Obatzdem, n Radlerbrotzeit + Radler, Saft- n Salatplatte m. Käse, Eier und n Knödelsalat m. Zwiebel, Speck und Radlerhalbe: 6,90 € 0,5l Schnaps: 6,50 € Gewürzbrot + Radler: 7,60 € schorle oder Wasser: 7,50 € Croutons + Getränk: 7,90 € u. Gurken + Saftschorle: 6,00 € Telefon eMail Folgen Sie der »Wildsau«-Route 22 Gästehof Hieber Betriebe 07 Gasthaus Am Tor 01 02 Hieber Martin Wildsauradweg BUGA-ThemenRoute Posch Anita und Josef Berg 4 · 85643 Steinhöring Münchner Str. 20 · 85560 Ebersberg Tel +49 (8094) 9297 BUGA-Anschlusstour Tel +49 (8092) 25149 Zweigen Sie kurz vor der A 99 (Auffahrt Aschheim) vom Fax +49 (8094) 9073781 Radltouren ADFC Fax +49 (8092) 88627 BUGA-Radweg ab und fahren Sie ab Ismaning den [email protected] www.gewerbe-ebe.de/posch/ 1 Landkreisgrenze n www.gaestehof-hieber.de 19 Salatteller m. Schinken, Käse + 03 04 Sempt-Isen-Radweg entlang am Ismaninger Spei- n Kälberiglu mit Informationen Anschluss Sempt–Mangfall-Radweg Baguette, Spezi: 9,30 € chersee 1 – einem der bedeutendsten Vogelschutz- zur Kälberhaltung Anschluss Panoramaweg Isar– Inn gebiete Deutschlands. Nehmen Sie ab Eicherloh den 2 11 Erdinger Radweg Nr. 5. Südöstlich von Ottenhofen 21 Restaurant Gut Thailing 08 Hotel Tannenhof 05 06 (an der Bahnbrücke) folgen Sie dem Sempt-Mangfall- Boyd Anna-May Kirschbauer 16 Radweg an Markt Schwaben vorbei, wo Sie während Thailing 4 · 85643 Steinhöring 20 Tour 2 10 Apostelweg 27 Tel +49 (8094) 9210 München Tour 3 15 85658 Egmating des Sommers ein Storchenpaar 2 beim Brüten und bei Fax +49 (8094) 9220 01 Tel +49 (8095) 1208 der Aufzucht der Jungen beobachten können. Sie fah- [email protected] Fax +49 (8095) 403 www.thailing.de n Dreierlei Nudeln mit Pilzsoße, ren dann über Forstinning in den Ebersberger Forst. n Schinkennudeln + © 2005 Kartografie Johann Brand · BRANDesign Salat + Wasser o. Saftschorle: 07 08 Beim Forsthaus Hubertus können Sie mit etwas 1 Saftgetränk 8,90 € 9,10 € Glück Rotwild in einer Ruhezone 3 beobachten. Am 21 Tour 1 3 Tour 5 Südrand des Forstes auf der Ludwigshöhe noch vor 20 Bistro ApropoSecco Tour 4 22 09 Flairhotel Haflhof dem Ortseingang Ebersberg finden Sie das Museum Günter Pfeiffer & 4 Ott Heinz und Rosemarie 09 10 Christine Kollmannsberger 4 Killistrasse 6 für Wald und Umwelt . In Ebersberg angekommen, Neufarner Str. 13 · 85586 Poing 06 Ebersberg 85658 Egmating/Münster können Sie die S-Bahn in Richtung München nehmen Tel +49 (8121) 71122 03 Tel +49 (8093) 577540 · Fax 2314 Fax +49 (8121) 977217 oder mit Blick auf die Alpen weiter nach Grafing radeln. 04 [email protected] · www.haflhof.de [email protected] 05 07 n Blattsalat m. Maultaschen + n Wurstsalat und Radlerhalbe Von der Grafinger Bahnhofstraße fahren Sie auf dem Wellness-Getränk (Hollerblüten- 11 12 € Panoramaweg Isar-Inn über Moosach in leicht für 6,00 Tour 8 Schorle): 8,50 € hügeliger Moränenlandschaft nach Harthausen und Grasbrunn bis Keferloh. Über den Radlring geht es 19 Hotel Eberl – Cafina Café Gasthof zum Vaas 14 10 zurück zur BUGA. Eberl Martina Bauer Hans Landshuter Str. 8 · 85652 Pliening Münchner Str. 88 · 85661 Forstinning 13 14 Tel +49 (8121) 99080 · Fax 990840 18 12 Tel +49 (8121) 430-91 · Fax -94 13 Tour 6 [email protected] [email protected] Tour 7 www.hotel-eberl.de www.gasthof-vaas.de Ab und zu ein kleiner Umweg … Tour 10 n Plieninger Wurstsalat oder Radlbrotzeiten 08 n Rindfleischsuppe m. Tafelspitz, zünftiger Radler-Brotzeitteller 17 Gemüsestreifen, Nudeln + iso- € m. Radler o. Saftschorle: 6,50 im Landkreis 5 tonisches Getränk für 5,80 € 15 16 Kleine Umwege 5 lohnen sich. Machen Sie eine kleine Ebersberg 09 ᰫ Radlpause bei unseren Wirten und Landwirten (siehe 18 Sportgaststätte »Zur Einkehr« 11 Ferienhof Heller 02 Karte), holen Sie sich die Wildsaustempel. Sedlbauer Renate Heller Rudolf Kreuzerweg 2 · 85667 Oberpframmern n Familienfreundliche Angebote Tour 9 Kressiermühle 1 · 85661 Forstinning Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel! 17 18 Tel +49 (8093) 4055 · Fax 905436 Tel +49 (8121) 1334 [email protected] Fax +49 (8121) 46596 n Deftiger Salatteller mit Rund um den [email protected] Nützliche Infos, Putenstreifen, Brot + © Topographische Karte 1:50 000: www.ferienhof-heller.de Bayerisches Landesvermessungsamt München, 1 Saftschorle: 9,00 € n Besichtigung Radwegebeschreibungen Wildsauradweg Nr. 1461/ 05; von Riesenkarpfen der Touren 1– 10 und 19 20 vieles mehr bietet die Freizeitkarte. 17 Reiterhof Maier 16 Gästehaus Bergmoarhof 15 Hotel-Landgasthof ›Zur Linde‹ 14 Ferienwohnung 13 Tafernwirtschaft 12 Bräustüberl Gut Stachet Erhältlich im Landratsamt Maier Josef und Waldburga Pointner Anton · Neumühlhausen 9a Engler Jeannette & Pertik Tamás Wieser Anton Aschauer Franz Liwa Maria Eva Weiterskirchen 5 85664 Hohenlinden Hauptstr. 16 – 18 · 85664 Hohenlinden Blumenstraße 10 Aßlinger Str. 6 Stachet 1 · 83553 Frauenneuharting und im Buchhandel 85625 Baiern Tel +49 (8124) 9075-0 · Fax -10 Tel +49 (8124) 5305-0 · Fax -50 85567 Grafing-Straußdorf 85567 Grafing-Straußdorf Tel +49 (8092) 32138 · Fax 32497 21 22 4,90 € Tel +49 (8093) 4843 [email protected] [email protected] Tel +49 (8092) 857767 Tel +49 (8092) 7171 [email protected] www.gaestehaus-bergmoarhof.de www.hotel-zurlinde.de Fax +49 (8092) 863143 [email protected] www.stachet.de n Hofführung mit n Informationsplakat: Sommer- n Brotzeitteller + Radler, Wasser n Wieser-Busserl n Schnitzel Wiener Art + Salat + n Kalter Braten + 1 Stacheter Informationen zu Pferden gerste – Von der Saat zur Ernte oder Saftschorle: 8,90 € 1 Tüterl 0,50 € Pommes + Radler: 8,70 € Freimaß alkoholfrei: 7,50 €.