DOCSLIB.ORG

Perubahan Makna Bahasa Melayu Dialek Dumai Skripsi Dikerjakan Oleh

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Perubahan Makna Bahasa Melayu Dialek Dumai Skripsi Dikerjakan Oleh PERUBAHAN MAKNA BAHASA MELAYU DIALEK DUMAI SKRIPSI DIKERJAKAN OLEH: NAMA : NADILA AMELIA NIM : 130702006 PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2017 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA PERUBAHAN MAKNA BAHASA MELAYU DIALEK DUMAI SKRIPSI OLEH NADILA AMELIA NIM 130702006 LEMBAR PENGESAHAN Disetujui oleh : Pembimbing I Pembimbing II Dr.Rozanna Mulyani, M.A Drs.Warisman Sinaga, M.Hum NIP.196006091986122001 NIP. 196207161988031002 Diketahui oleh : Program Studi Bahasa dan Sastra Melayu Ketua Dr. Rozanna Mulyani, M.A NIP.196006091986122001 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA PENGESAHAN Diterima Oleh: Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi salah satu syarat Ujian Sarjana Sastra dalam Bidang Ilmu Bahasa dan Sastra pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan. Pada : Hari : Tanggal : Fakultas Ilmu Budaya Dekan Dr. Budi Agustono, M.S NIP. 196008051987031001 PANITIA UJIAN: No. Nama Tanda Tangan 1. Dr.Rozanna Mulyani, M.A …………………. 2. Mardiah M.Kembaren , M.A …………………. 3. Drs. Warisman Sinaga, M.Hum …………………. 4. Dra. Asriaty Purba, M.Hum …………………. 5. Dra. Rosita Ginting, M.Hum …………………. DISEETUJUI OLEH: UNIVERSITAS SUMATERA UTARA PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA Medan, April 2017 KETUA Departemen Sastra Melayu Dr.Rozanna Mulyani, M.A NIP. 196006091986122001 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA ABSTRAK Skripsi ini berjudul “Perubahan Makna Bahasa Melayu Dialek Dumai” adapun yang menjadi permasalahan dalam penelitian ini adalah apasajakah penyebab terjadinya perubahan makna dalam bahasa Melayu Dialek Dumai, dan jenis perubahan makna apasajakah yang terdapat dalam bahasa Melayu Dialek Dumai. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan penyebab terjadinya perubahan makna dalam bahasa Melayu Dialek Dumai, dan mendeskripsikan jenis perubahan makna yang terdapat dalam bahasa Melayu Dialek Dumai.Teori yang digunakan adalah teori Semantik, Chaer (2009), metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif, metode deskriptif kualitatif dipilih karena penelitian yang dilakukan bertujuan untuk meneliti pada kondisi obyek yang alamiah dan data yang diperoleh dapat dipaparkan secara jelas dan terperinci.Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah perubahan makna bahasa Melayu Dialek Dumaiyang terdiri dari sebab-sebab perubahan dan jenis perubahan. Kata kunci: Perubahan Makna, Bahasa Melayu, Dialek Dumai. UNIVERSITAS SUMATERA UTARA KATA PENGANTAR Alhamdulillah hirobbil’alamin, segala puji bagi Allah SWT atas limpahan rahmat serta hidyah-Nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini. Shalawat dan salam selalu disampaikan kepada Rasulullah SAW yang merupakan seorang revolusioner Islam, yang menjadi tauladan hidup penulis sampai saat ini dan sampai akhir zaman. Skripsi ini berjudul Perubahan Makna Bahasa Melayu Dialek Dumaiyang akan membahas perubahan makna dan jenis perubahan. Penulis berharap skripsi ini dapat berguna bagi semua pembaca. Penulis membuat skripsi ini sebagai tugas akhir di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara dalam Bidang Ilmu Sastra Melayu. Penulis berharap semoga skripsi ini bermanfaat bagi pengembangan dan pengkajian bahasa melayu, agar nantinya dapat dilestarikan oleh generasi muda sebagai warisanetnis Melayu itu sendiri. Skripsi inidapat selesaitidak terlepas dari bantuan dan motivasi dari berbagai pihak. Penulis mengharapkan kritik dan saran dari pembaca untuk menyempurnakan skripsi ini. Medan, April 2017 Penulis , Nadila Amelia 130702006 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA UCAPAN TERIMAKASIH Puji syukur kehadirat Allah SWT yang telah memberi karunia kesehatan, kesempatan, kekuatan dan kasih sayang sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Dalam kesempatan ini penulis menyampaikan ucapan terima kasih yang setulus- tulusnya atas bantuan tenaga dan pikiran, serta bimbingan yang telah diberikan dalam menyelesaikan skripsi ini, kepada yang terhormat: 1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya USU, Bapak Wakil Dekan I Prof. Drs. Mauly Purba, M.A, Ph.D, Wakil Dekan II Dra. Hestina Dewi, M.Pd, Wakil Dekan III Prof. Dr. Ikhwanuddin Nasution,M.Si. serta staf pegawai di Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. 2. Dr. Rozanna Mulyani, M.A. selaku Ketua Prodi Sastra Melayu, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. 3. Dr. Mardiah M.Kembaren,M.A.selaku Sektretaris Prodi Sastra Melayu, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara. 4. Ibunda Dr. Rozanna Mulyani, M.A selaku ketua jurusan dan sekaligus dosen pembimbing I dan Bapak Drs. Warisman Sinaga, M.Hum. selaku dosen pembimbing II. 5. Seluruh dosen di Departemen Sastra Daerah, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik dan memberikan ilmu kepada penulis sehingga dapat menyelesaikan studi. 6. Kak Fifi Rahmad yang selalu membantu penulis untuk melengkapi berkas-berkas terkait skripsi penulis. UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 7. Informan yang telah memberikan juga membantu penulis untuk melengkapi terkait skirpsi yang penulis lakukan. 8. Ayahanda Drs.Abdul Hadi,S.Pd yang telah memberikan materi kepada penulis sehingga akhirnya skripsi ini dapat terselesaikan dengan baik. 9. Ibunda tersayang dan terkasih sepanjang masa Nurmadiah, wanita terbaik di dunia, yang Tuhan berikan kepada penulis. Ia sekaligus motivator terbesar dalam hidup penulis. Berkat do’a, kasih sayang, juga segala perhatiannyalah penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. 10. Kakakku satu-satunya si alongku Tetty Anggraini,A.md, dan abangnda Andi Kurniawan S.Sos, yang penulis sangat sayangi serta abang ipar Suprayitno juga keponakanku Syauqi dan Syabiq yang telah memberikan semangat dan menjadi penyemangat penulis untuk menuntaskan skripsi ini. 11. Abangnda-abangnda, kakak-kakak, adik-adikku Sastra Melayu yang telah memberikan dukungan dalam penyelesaian skripsi ini. 12. Rekan-rekan seperjuangan Sastra Melayu 2013 yang telah berjuang bersama-sama menyelesaikan perkuliahan, terkhusus kepada Rena Anggraini, Oski Novita riski, Bella Yolanda, dan Ariansyah Putra sebagai sahabat yang selama ini setia menemani susah dan senang bersama. Terimakasih kepada Rena Anggraini yang selama tiga tahun bersama- sama seatap, banyak kesan yang tidak terlupakan, teman terbaik selama diperantauan orang. 13. Kepada teman-teman Himpunan Mahasiswa Islam senior dan alumni yang menjadi penyemangat selama proses skripsi ini. UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 14. Kepada Arief Prasetio yang telah memberikan dorongan yang tiada henti yang selalu menemani dalam keadaan apapun serta rela berkorban waktu juga materi selama penyelesaian skripsi ini. 15. Semua pihak yang telah banyak membantu selama studi dan selama proses penulisan skripsi ini, kiranya Allah SWT senantiasa membalas segala kebaikan yang telah diberikan penulis. Medan, April 2017 Penulis, Nadila Amelia UNIVERSITAS SUMATERA UTARA DAFTAR ISI ABSTRAK.............................................................................................................. ....... v KATA PENGANTAR.................................................................................. ....... .. vi UCAPAN TERIMA KASIH..............................................................................viii DAFTAR ISI...................................................................................................xi BAB I PENDAHULUAN.. .................................................................................. .............1 1.1 Latar Belakang Masalah…………………………………………………….............1 1.2 Rumusan Masalah........................................................................................4 1.3 Tujuan Penelitian.........................................................................................4 1.4 Manfaat Penelitian…………………………………………………………..............5 1.5 Profil Kota Dumai……………………………………………………………..............5 1.5.1 Asal Mula Nama Kota Dumai………………………………………...............5 1.5.2 Letak Geografis Kota Dumai………………………………………….............6 1.5.3 Sistem Perekonomian dan Kebudayaan Kota Dumai………………................7 BAB II TINJAUAN PUSTAKA. ....................................................................... ............. 8 2.1 Kepustakaan yang Relevan………………………………………………….............8 2.2 Teori yang Digunakan……………………………………………………...............10 2.2.1 Perubahan Makna.................................................................................10 2.2.2 Jenis Perubahan Makna.........................................................................16 BAB III METODE PENELITIAN .................................................................... ..............21 3.1 Metode Dasar...............................................................................................21 3.2 Lokasi Penelitian…………………………………………………………..................21 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 3.3 Jenis dan Sumber Data…………………………………………………….............21 3.4 Instrumen Penelitian……………………………………………………................22 3.5 Metode Pengumpulan Data..........................................................................22 3.6 Metode Analisis Data..................................................................................23 BAB IV PEMBAHASAN ................................................................................... ............24 4.1 Perubahan makna…………………………………………………………..............24 4.1.1 Perkembangan dalam Ilmu dan Teknologi…………………………..............24 4.1.2 Perkembangan Sosial dan Budaya…………………………………...............28 4.1.3 Perbedaan Bidang Pemakaian…………………………………….................32
Load more

Recommended publications
  • Usaha Kecil Menengah (Ukm) Bersertifikat Halal Tahun 2010 - 2016 Di Provinsi Kalimantan Tengah
    DAFTAR PRODUK INDUSTRI RUMAH TANGGA (IRT) / USAHA KECIL MENENGAH (UKM) BERSERTIFIKAT HALAL TAHUN 2010 - 2016 DI PROVINSI KALIMANTAN TENGAH NO. NAMA PRODUK IRT / UKM NO. SERTIFIKAT EXPIRED Nasi, mie dan kwetiau Catering PT Salma Zein 19160000040210 7/2/2012 1 goreng, ommelet dan buah potong 2 Kacang mete goreng IRT Farchan Slamet 19100000051210 14/12/2012 Keripik tempe, singkong IRT Karsono 19100000061210 14/12/2012 3 dan pisang Keripik tempe, singkong IRT Suryati 19100000081210 14/12/2012 4 dan pisang Keripik bayam, singkong IRT Agus Imam M 19100000081210 14/12/2012 5 dan pisang 6 Keripik pisang dan sukun IRT Karsidi 19100000091210 14/12/2012 7 Kue Tali IRT M. Ilyas 19100000101210 14/12/2012 8 Kue Kering Semprot IRT Muriati 19100000111210 14/12/2012 9 Pilus Keju IRT Putir 19100000121210 14/12/2012 10 Amplang Ikan Pipih IRT Hj. Mundjiah T 19100000141310 14/12/2012 Ikan goreng saluang, ayam IKM Sofiah 19030000151212 12/12/2014 11 goreng krispy 12 Kue bawang, kripik tempe IKM Camilan Ridio 19100000161212 12/12/2014 13 Kerupuk ikan pipih IKM Citra Gizi 19030000171212 12/12/2014 14 Telor asin tambak IKM Icha 19017000181212 12/12/2014 15 Kacang goreng IKM Dandy 19010000191212 12/12/2014 16 Kue kering IKM Sen-Sen 19010000201212 12/12/2014 17 Abon ikan tauman IKM Hj. Masminah 19030000211212 12/12/2014 18 Keripik pisang IKM Rahayu 19100000221212 12/12/2014 19 Rempeyek kacang IKM Kenanga 19100000231212 12/12/2014 20 Kopi bubuk IKM Cangkur 19120000241212 12/12/2014 Kue kering mawar, kue IKM Melati 19100000251212 12/12/2014 21 kacang, pilus keju 22
    [Show full text]
  • Short Term Recovery Plans
    MINISTRY OF TOURISM, ARTS AND CULTURE SARAWAK 24 MAY 2021 | 2.001 p.m. 2 S-MM2H DATA Total Number of Participants for S-MM2H Programme Top 15 Countries of Origins of S-MM2H Participants (2007 – 2020) (2007 – 2020) Year Number of S-MM2H Participants/ Country of Origin/ Number of S-MM2H Participants/ 2007 84 United Kingdom 228 2008 39 China 218 2009 79 Taiwan 156 2010 67 Indonesia 92 2011 57 Singapore 97 2012 85 South Korea 88 2013 81 Australia 66 2014 95 USA 52 2015 87 Canada 36 2016 101 Japan 30 2017 135 Hong Kong 27 2018 106 Bangladesh 24 2019 224 Germany 20 Netherlands 19 2020 66 Pakistan 17 3 Total 1,306 ROUTES & FLIGHTS TO SARAWAK 8 hr 55 min 6 hrs 25 min 4 hr 30 mins 4 hr 55 mins 1hr 30min 4 WHY S-MM2H? C A N F F U D A O E L V T O S T E U D T U N R I R T E V E U A R L E 5 EDU TOURISM Reputable higher education institution 6 6 EDU TOURISM 7 7 KOMPIA UMAI KOLO NOODLE MIDIN BELACAN AYAM PANSUH DURIAN FLOWER SARAWAK LAKSA 8 SARAWAK’S WEEKEND ESCAPADES 9 DEEP SEA FISHING 10 SECURING YOUR S-MM2H PASS 01 02 03 04 Open to citizens of all Security / Personal Letter of Good Conduct Can be revoked if the countries (except Bonds to act as a from relevant participant involved Israel) refundable security government authorities in criminal offence in the applicants’ home countries 05 06 07 Minimum of 15 days per Required to purchase Establishment of a year stay in Sarawak medical insurance for One-Stop Panel themselves and dependents 11 REQUIREMENTS Open to all citizens of all countries Applicants must be 50 years old and above Applicants who are
    [Show full text]
  • Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya
    JBSP JURNAL BAHASA, SASTRA, DAN PEMBELAJARANNYA JILID 5, NOMOR 2, OKTOBER 2015, Hlm. 147-302 ISSN 2089-0117 Terbit dua kali setahun pada bulan April dan Oktober. Berisi tulisan yang diangkat dari hasil penelitian atau hasil pemikiran di bidang bahasa, sastra, dan pembelajarannya. ISSN 2089-0117 Ketua Penyunting M. Rafiek Wakil Ketua Penyunting Zulkifli Penyunting Pelaksana Rusma Noortyani Noor Cahaya Ahsani Taqwiem Pelaksana Tata Usaha Noor Fajriah Pembantu Pelaksana Tata Usaha Almaidah Rezeki Amelia Deny Erwansyah Alamat Penyunting dan Tata Usaha: Ruang bidang Akademik Program Studi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Program Pascasarjana Universitas Lambung Mangkurat, Banjarmasin, Kode Pos 70123, Gedung Sekretariat Bersama Lt. II Jl. Brigjend. H. Hasan Basry Telepon/Fax. (0511) 3308295. Homepage: http:// lmu-efgp.unlam.ac.id, E-mail: [email protected]. JURNAL BAHASA, SASTRA, DAN PEMBELAJARANNYA diterbitkan sejak 1 April 2011 oleh Program Studi Magister Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Program Pascasarjana Universitas Lambung Mangkurat (UNLAM) dengan Masyarakat Linguistik Indonesia (MLI) Cabang Universitas Lambung Mangkurat, Banjarmasin dan Himpunan Sarjana Kesusastraan Indonesia (HISKI) Daerah Banjarmasin. Penyunting menerima sumbangan tulisan yang belum pernah diterbitkan oleh media yang lain. Naskah diketik di atas kertas HVS kuarto dengan jarak 1 spasi sepanjang maksimum 20 halaman, dengan format seperti tercantum pada halaman belakang (Petunjuk bagi Calon Penulis JBSP). Naskah yang masuk dievaluasi dan disunting untuk keseragaman format, istilah, dan tata cara lainnya. Isi artikel ilmiah (tulisan) sepenuhnya menjadi tanggung jawab penulis. Dicetak oleh Penerbit Pustaka Pelajar, Yogyakarta. Isi di luar tanggung jawab percetakan. i JBSP JURNAL BAHASA, SASTRA, DAN PEMBELAJARANNYA ISSN 2089-0117 JILID 5, NOMOR 2, OKTOBER 2015, Hlm.
    [Show full text]
  • Biblioasia Jan-Mar 2021.Pdf
    Vol. 16 Issue 04 2021 JAN–MAR 10 / The Mystery of Madras Chunam 24 / Remembering Robinsons 30 / Stories From the Stacks 36 / Let There Be Light 42 / A Convict Made Good 48 / The Young Ones A Labour OF Love The Origins of Kueh Lapis p. 4 I think we can all agree that 2020 was a challenging year. Like many people, I’m looking Director’s forward to a much better year ahead. And for those of us with a sweet tooth, what better way to start 2021 than to tuck into PRESERVING THE SOUNDS OF SINGAPORE buttery rich kueh lapis? Christopher Tan’s essay on the origins of this mouth-watering layered Note cake from Indonesia – made of eggs, butter, flour and spices – is a feast for the senses, and very timely too, given the upcoming Lunar New Year. The clacking of a typewriter, the beeping of a pager and the Still on the subject of eggs, you should read Yeo Kang Shua’s examination of Madraschunam , the plaster made from, among other things, egg white and sugar. It is widely believed to have shrill ringing of an analogue telephone – have you heard these been used on the interior walls of St Andrew’s Cathedral. Kang Shua sets the record straight. sounds before? Sounds can paint images in the mind and evoke Given the current predilection for toppling statues of contentious historical figures, poet and playwright Ng Yi-Sheng argues that Raffles has already been knocked off his pedestal – shared memories. figuratively speaking that is. From a familiar historical figure, we turn to a relatively unknown personality – Kunnuck Mistree, a former Indian convict who remade himself into a successful and respectable member of society.
    [Show full text]
  • Sushi Counter with Local Filling
    Zende Ramadhan Buffet 2019 Menu 1 Action Stall STALL 1 Fried Kway Teow Mee Goreng (pasar malam) / Maggi Goreng STALL 2 BRIYANI GAM Chicken / Lamb / Beef tenderloin (kerbau) Vegetables Dhalca & Acar Papadom STALL 3 NOODLES CORNER Mee Rebus Laksa Assam Prawn Mee Curry Mee Clear Sup Condiments: Blanch Green Plant, Fish Cake, Fish Ball, Chicken Dumpling, Julienne Pineapple, Cucumber, Lettuce, Shrimp Paste, Shallot, Lime, Boiled Egg, Lily Flower, Vegetables Fritter, Fried Bean Curd, Dried Sotong Sambal, Bean Sprout, Sliced Long Bean, Sambal Belacan, Salted radish, Vietnamese Mint Accompanied: Sliced Red & Green Chili, Chili Padi & Pickle Chili STALL 4 – TEPPAN VEGETABLES Selection of Fresh vegetables with condiments STALL 5 - SUSHI Sushi Counter with local filling STALL 6 – Murtabak / Maggi Murtabak Murtabak Ayam dengan Kuah Dalcha & Bawang Jeruk STALL 7 -SUP GEAR BOX “POWER” & SUP EKOR BAKAR Sup Gear Box served with Spare Parts (Perut, Hati, Limpa, Paru) Roti Benggali and Condiments – Roti Kopitiam STALL 8 -GORENG – GORENG Cucur Udang, Goreng Pisang Goreng Keladi, Keledek, Sukun, Cempedak & Keropok Lekor - kuali STALL 9 – Shell In Variety of Seafood with Kam Heong Sauce STALL 10 –CARVING STATION Roasted Marinated Whole Lamb – Sauce: Rosemary, BBQ, Mustard, Robert, Thyme, Garlic, Shallot Salsa, Coriander AND Mango Salsa Mint, Horseradish Cream, 4Types of Mustard, Thai Tamarind sauce – Air Asam Siam STALL 11-BAKAR-BAKAR CORNER Charcoal Grilled: Cencaru, Pari, Tenggiri, Squid, Kerang – Grilled With Condiments: Air Assam, Kicap & Sambal Belacan STALL 12 –Pasta Station 4 Types of Pasta with 3 choices of Sauce Bolognaise / Tomato / Cream of Mushroom STALL 13 Selection of Pizza With Local Topping (Rendang daging / ayam, sambal bilis/udang) STALL 14 – Chennai Banana Leaf Fish head curry, lamb varuvel, chicken pepper, tahu sambal, raita/kacang panjang goreng /kobis kunyit.
    [Show full text]
  • PASAR TERAPUNG Dalam Perspektif Pengembangan Pariwisata
    Kearifan Lokal PASAR TERAPUNG Dalam Perspektif Pengembangan Pariwisata Dr. Ellyn Normelani, M. Pd, M. S KOTA TUA 2019 Kearifan Lokal PASAR TERAPUNG Dalam Perspektif Pengembangan Pariwisata Kearifan Lokal PASAR TERAPUNG Dalam Perspektif Pengembangan Pariwisata Copyright ©, 2019 Pertama kali diterbitkan di Indonesia dalam Bahasa Indonesia oleh Kota Tua. Hak Cipta dilindungi oleh undang-undang. Dilarang mengutip atau memperban- yak baik sebagian ataupun keseluruhan isi buku dengan cara apapun tanpa izin tertulis dari penerbit. Ukuran: 15,5 cm X 23 cm ; Hal: i - x ; 1 - 123 Penulis: Dr. Ellyn Normelani, M. Pd, M. S ISBN: 978-602-5699-72-6 Editor: Irham Thoriq Tata letak: Yudo Asmoro Sampul: Yudo Asmoro Penerbit: Kota Tua Penerbit Kota Tua Jalan Sanan 27 B, Purwantoro, Blimbing, Kota Malang Email: [email protected]. Tlp.( 0341) 4352440 Anggota IKAPI No. 223/JTI/2019 ii Kearifan Lokal PASAR TERAPUNG Dalam Perspektif Pengembangan Pariwisata KATA PENGANTAR uji syukur kehadirat Allah SWT atas limpahan rahmat dan karuniaNya, Psehingga buku yang berjudul KEARIFAN LOKAL PASAR TERAPUNG DALAM PERSPEKTIF PENGEMBANGAN PARIWISATA bisa diselesaikan. Semoga buku ini bisa menambah wawasan dan memberikan gambaran terkait karakteristik, tipologi, dan jenis produk yang dijual di pasar terapung, secara umum semoga buku ini bermanfaat untuk pengembangan pariwisata khususnya pasar terapung sebagai salah satu kearifan lokal di Banjarmasin Kalimantan Selatan. Ucapan terima kasih disampaikan kepada semua pihak yang telah membantu dan memberikan konstribusi dalam memberikan data, informasi dan bahan terkait proses penyusunan buku ini. Semoga bantuan yang telah diberikan memberikan manfaat positif dan menjadi ladang amal ibadah bagi semuanya. Sangat disadari bahwa buku ini masih mengandung banyak kekurangan, untuk itu kritik dan saran yang membangun sangat diharapkan untuk perbaikan dimasa yang akan datang.
    [Show full text]
  • Kamus Napu-Indonesia-Inggirs
    Kamus Napu–Indonesia–Inggris Tr. Mondolu N. P. Tokari Karel Nelloh H. Tebo Sinus Limba Maniba Gae (compilers) Roger Hanna (Advisor) 2011 Sulang Language Data and Working Papers: Lexicons and Dictionaries, no. 2 Sulawesi Language Alliance http://sulang.org/ SulangDict002-v1 LANGUAGES Subject language : Napu Language of materials : Napu, Indonesian, English DESCRIPTION Napu, with currently around 6,000 speakers, is a language of interior Central Sulawesi, Indonesia. This triglot dictionary in Napu, Indonesian and English comprises slightly over two thousand main entries. The dictionary proper is supplemented by Indonesian-Napu and English-Napu reverse indexes. TABLE OF CONTENTS Pengantar; Susunan; Catatan mengenai tata bahasa Napu; Singkatan bahasa Indonesia; Singkata bahasa Inggris; Kamus Napu–Indonesia–Inggris; Indeks Indonesia–Napu; Indeks Inggris–Napu. SPELLING CONVENTIONS Spelling conventions for Napu words follow Indonesian (e.g. ng for velar nasal, and c, j for voiceless and voiced affricates), except that w represents a voiced bilabial fricative (not a semi-vowel). Note also that in Napu e is a front vowel (as in Indonesian enak ‘delicious’) and is never articulated as schwa (Indonesian enam ‘six’). Napu does not have a glottal stop phoneme. VERSION HISTORY Version 1 [01 February 2011] This dictionary was circulated for a Napu audience in 2001. It was reformatted for web publication in January 2011. © 2001–2011 by SIL International and Panitia Pengembangan Bahasa Napu. All Rights Reserved. Kamus Napu–Indonesia–Inggris Tim Penyusun: Tr. Mondolu N. P. Tokari Karel Nelloh H. Tebo Sinus Limba Maniba Gae Penasehat: Roger Hanna, MA Pengantar Kamus Napu–Indonesia–Inggris ini merupakan usaha untuk mengumpulkan kata-kata bahasa Napu yang sering dipakai di dalam satu buku.
    [Show full text]
  • Pecal Jawa Sayur-Sayuran Dengan Sos Kacang
    TO START Lamb Masala Pecal Jawa Sayur-Sayuran Dengan Sos Kacang Vegetable Pakora Umai Salad Dhall Maharani-Slow Cooked Black Lentil with Spices Urap Daun Ceylon Tandoori Roti & Prata - Atta Bread Cooked in Tandoori Oven Tauhu Sumbat with Sweet Chilli Sauce Naan Bread Assortment of Maki Sushi with Condiments Salad Bar - Ice Berg, Romaine, Radicchio, Arugula, Cherry Tomato, NOODLES STATION DISPLAYS Cucumber, Carrot, Bell Pepper, Corn Kernel, Green Peas Yellow Noodles, Wanton Noodle, Kway Teow, Instant Noodle, Soba, Loh Shu Fun, Mee Hoon Dressing- Thousand Island, Honey Mustard, Sesame, Herb Vinaigrette, Chili Lime, Olive Oil, Balsamic Kailan, Choy Sam, Tieuw Miew, Bean Sprout, Chinese Cabbage, Bok Choy and Pok Choy Variety of Fish Ball and Cake ASSORTED CRACKERS AND SALTED FISH Keropok Belinjau, Keropok Murni (Vegetables Crakers), Keropok Ikan, Ikan Masin Kurau, FROM THE BOILER… BROTH AND STOCKS Ikan Masin Bulu Ayam,Ikan Masin Gelama Fish Head Soup Emperor Chicken Stock ANEKA SAMBAL Sambal Belacan, Sambal Terung, Sambal Bendi, FROM THE DIM SUM STEAMERS Sambal Tumbuk, Sambal Hitam, Sambal Tumbuk Ikan Dengan Mangga Muda, Siew Mai, Har Gau, Chicken Feet, Char Siew Pau Sambal Cili Hijau, Sambal Hitam With Choice of Thai Chili Sauce, Sweet Sauce, Cili Sauce, Jeruk Kedondong, Jeruk Sengkuang, Jeruk Buah Pala, Jeruk Buah Salak, Hoisin Sauce, Sambal Sauce And Soya Sesame Sauce Jeruk Betik, Jeruk Manggo, Jerukjambu Batu, Jeruk Buah Kelubi ROASTED & STEAMED CHICKEN SECTION GADO-GADO & LONTONG STATION Freshly Roasted From The Oven - Served with Fragrant
    [Show full text]
  • Puzzle Ala Carte Menu Online Version SEPT 2019
    All Day Dining For any information and inquiries, please call 082 222 888 ext 2100 This menu is online copy from www.pullmankuching.com BREAKFAST Puzzle Breakfast Buffet | RM55 Adult RM27.50 Child Offering a wide selection of Western & Asian favorite’s dishes on buffet line & live cooking stations with assorted pastries, Croissant & Bread Rolls, Cereal, Fresh Fruits, Cold Cuts, Jams, Marmalade Honey, Yogurts & Chilled Fruit uices. Accompanied by our selections of Tea, Coffee, Espresso & Cuppuccino. The American Puzzle RM 46 2 eggs served in any style of your choice - mixed omelette, fried, boiled or poached. With a choice of chicken sausages, beef sausages, chicken toast or smoked beef slices. Accompanied with grilled tomato and hash brown potatoes, white toast, croissant, fruit platter, coffee and tea. The Continental RM 42 A basket of freshly aked croissant, cakes, muffin and Danish pastries. Butter, marmalade, strawberry jam. Plain or flavoured yogurt with fruit platter. Coffee, tea or hot chocolate. Stay Healthy RM 34 Vegetarian egg white omelette with grilled tomato and mixed lettuce. Oat meal porridge. Low fat yogurt and sliced fruit platter. Hot Grilled Pan Cakes or Vanilla Waffles RM 22 With plain or coffee flavoured butter, maple syrup, berries compote and whipped cream. Farmer’s Eggs RM 23 Fried, poached, boiled or omelette, served with a choice of chicken sausage or smoked beef, accompanied with griddled tomatoes and crispy hash brown potatoes. malaysian BREAKFAST Roti Canai RM 20 Local Malaysian pancake with a choice of beef rendang or chicken curry. Nasi Lemak RM 26 Coconut flavored steamed rice served with anchovies, peanuts, cucumber, boiled egg and chili paste accompanied with a choice of beef rendang, curry chicken or spiced chicken.
    [Show full text]
  • Kamus Dwibahasa Dayak Ngaju - Indonesia
    KAMUS DWIBAHASA DAYAK NGAJU - INDONESIA STAKAAN CkDAN E3AHASA ENTRAN PEN'IDIKAN NASONAL K¼ No. kduk:__i't 'LI 13(, 1 ., I IL 1td: KAMUS DWIBAHASA DAYAK NGAJU - INDONESIA PERPUSTAJN EADAN BAHASA ENTtRAN PENMOKAN A!ONAL BALM BAHASA PROVINSI KALIMANTAN TENGAH BADAN PENGEMBANGAN DAN PEMBINAAN BAHASA KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN KAMUS DWIBAHASA DAYAK NGAJU-INDONESIA Edisi Pertama 2013 Cetakan Pertama 2013 © Hak Cipta: Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Tengah Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang Dilarang memperbanyak sebagian atau seluruhnya tanpa izin tertulis dari penerbit Katalog Dalam Terbitan (KDT) Kamus Dwibahasa Dayak Ngaju_Indonesia/Anthony Suryanyahu,dkk._Palangkaraya: BaIai Bahasa Provinsi Kalimantan Tengah, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemendikbud, 2013 xxvi, 156 him.; 21 cm. ISBN 978-602-7664-31-9 1. Bahasa Dayak Ngaju-Indonesia-Kamus TIM PENYUSUN KAMUS DWIBAHASA DAYAK NGAJU - INDONESIA Penanggung Jawab Drs. Sumadi, M.Hum. Penyunting dan Penyelia Anthony Suryanyahu Vuliadi Penyusun Anthony Suryanyahu Vujiadi Iwan Fauzi Ralph Hery Budhiono Sisiliya Dwiani Septiana Lida Karyani Al Kurniati Evi Septiasi Elisabeth Ebta Kartini TIM REDAKSI KAMUS DWIBAHASA DAYAK NGAJU - INDONESIA BALAI BAHASA PROVINSI KALIMANTAN TENGAH EDISI PERTAMA Pemimpin Redaksi Drs. Sumadi, M.Hum. Kepala Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Tengah Sidang Redaksi Anthony Suryanyahu, Yuliadi, Ralph Hery Budhiono, Sisiliya, Muston N.M. Sitohang Pembantu Redaksi Septiana Delaseniati KATA PENGANTAR 4,--'-' Perkembangan kosakata bahasa Dayak Ngaju dalam kurun waktu terakhir mi sangat pesat. Kepesatan tersebut ditandai oleh munculnya beragam kosakata baru yang disebabkan oieh interaksi budaya clan inter- ferensi sesama bahasa daerah bersaing yang ada di Provinsi Kalimantan Tengah danjuga tak lepas dari pengaruh bahasa Indonesia sebagai bahasa nasional. Sejalan dengan fenomena tersebut, upaya untuk mendokumen- tasikan bahasa Dayak Ngaju dalam bentuk kamus merupakan upaya positif untuk melestarikan bahasa tersebut di kemudian han.
    [Show full text]
  • Local Heritage Food As a Significant Factor in Malaysia Gastronomy Tourism
    Special Issue: Sustainability, Safety and Security (3S)- Crunch Time Ahead for Hospitality, Tourism, and Travel Industry Hospitality and Tourism Conference 2019 31 October 2019, Malaysia Research Article _______________________________________________________________________ Journal of Tourism, Hospitality & Culinary Arts (JTHCA) Local heritage food as a significant factor 2020, Vol. 12 (1) pp 377-395 © The Author(s) 2020 in Malaysia gastronomy tourism Reprints and permission: UiTM Press Submit date: 29th September 2019 th Accept date: 09 October 2019 Publish date: 29th February 2020 Hafizan Mat Som*1 Nani Masnida Nordin2 Amzari Jihadi Ghazali3 1University College of Yayasan Pahang 2KYP Advanced Skill Centre 3Kolej Professional MARA Indera Mahkota *[email protected] Proposed citation: Som, H. M., Nordin, N. M., & Ghazali, A. J. (2020). Local heritage food as a significant factor in Malaysia gastronomy tourism. Journal of Tourism, Hospitality & Culinary Arts, 12(1), 377-395. Abstract Food has been recognized as an effective promotional and positioning tool for a destination. Similarly, with the increasing interest in local cuisine, more destinations are focusing on food as their core tourism product. For example, France, Italy, and Thailand have been known for their cuisine. The importance of the connection between food and tourism cannot be ignored. Each destination has different levels of attractiveness that can draw tourists from different countries. Malaysia offers various kinds of food, including traditional and modern cuisines.
    [Show full text]
  • Analisis Kebijakan Produk Dan Promosi Dalam Upaya Meningkatkan Volume Penjualan Pada Usaha Mikro Kecil Dan Menengah (Umkm) Bingka Bakar Raudah Gambut
    ANALISIS KEBIJAKAN PRODUK DAN PROMOSI DALAM UPAYA MENINGKATKAN VOLUME PENJUALAN PADA USAHA MIKRO KECIL DAN MENENGAH (UMKM) BINGKA BAKAR RAUDAH GAMBUT Akhmad Syaputra1, Syahrani2, Teguh Wicaksono3 1Prodi Manajemen, 61201, Fakultas Ekonomi, UniversitasIslam Kalimantan Muhammad Arsyad Al Banjari, NPM 16310113 2Prodi Manajemen, 61201, Fakultas Ekonomi, Universitas Islam Kalimantan Muhammad Arsyad Al Banjari, NIDN 1125097401 3Prodi Manajemen, 61201, Fakultas Ekonomi, Universitas Islam Kalimantan Muhammad Arsyad Al Banjari, NIDN 1116028801 Universitas Islam Kalimantan Muhammad Arsyad Al Banjari Banjarmasin Abstrak Akhmad Syaputra NPM 16.31.0113, Jurusan Manajemen Unisversitas Islam Kalimantan (UNISKA) Muhammad Arsyad Al-Banjari, Banjarmasin, 2019, Analisis Kebijakan Produk Dan Promosi Dalam Upaya Meningkatkan Volume Penjualan Pada Usaha Mikro Kecil Dan Menengan (Umkm) Bingka Bakar Raudah Gambut. Tujuan dari penelitian ini adalah: 1) Untuk mengetahui kebijakan produk dan promosi yang dilakukan Bingka Bakar Raudah Gambut. 2) Untuk mengetahui Apa saja kendala utama yang dihadapi oleh UMKM dalam hal produk dan promosi yang dilakukan UMKM Bingka Bakar Raudah Gambut. Jenis penelitian yang digunakan adalah jenis penelitian deskriptif. Data yang digunakan adalah data primer dan sekunder. Data primer dan sekunder diperoleh dari pemilik UMKM yang memberikan dan keterangan. Peneliti mengambil informasi secara langsung melalui pemilik UMKM dan konsumen. Berdasarkan pada hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa: 1) Kebijakan produk dan promosi yang digunakan
    [Show full text]