Gravene I Falstadskogen the Graves of the Falstad Forest Innhold / Contents
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Falstadsenterets skriftserie #11 GRAVENE I FALSTADSKOGEN THE GRAVES OF THE FALSTAD FOREST INNHOLD / CONTENTS: Kommandantboligen og utstillinga / The Commandant’s House and the exhibition 4 Arne Langås: Oppgravingene i Falstadskogen / The Exhumations in the Falstad Forest 6 Innledning / Preface 6 Mai 1945 – spor slettes / May 1945 – Removal of traces 8 Fred / Peace 10 Identifikasjonskomiteen for falne trøndere / The Victim Identification Committee 14 Gravene åpnes / The graves are opened 18 Redaksjon / editors: Ingeborg Hjorth, Åshild Karevold, Arne Langås & Leiv Sem Oversettelse / translation essay: Annika Odland / Accio språktjenester Leting etter tre jøder fra Trondheim / The search for three Jews from Trondheim 22 Foto / photos: Falstadsenteret, Levanger Museum Layout: Åshild Karevold 43 nordmenn? / 43 Norwegians? 26 Trykk/print: Designtrykk AS ISBN: 978-82-92383-26-1 Hvor mange døde i Falstadskogen? / How many died in the Falstad Forest? 28 Nr. 11 i Falstadsenterets skriftserie, 2012 Forside / Front page: Grav nr. 43 i Falstadskogen, «Den ukjendte», sommeren 1945. Rettslig etterspill / Legal consequences 30 / Grave no. 43 in the Falstad Forest, “The unknown”, summer 1945. Foto / Photo: Oskar A. Johansen, Falstadsenteret / The Falstad Centre. Kilder / Sources 31 2 3 KOMMANDANTBOLIGEN OG UTSTILLINGA THE COMMANDANT’S HOUSE AND THE EXHIBITION Det er i år 70 år siden de første henrettelsene i Falstadskogen Letearbeidet etter fredsslutningen var konsentrert om å finne 70 years have passed since the first executions took place At the same time as the prison camp extended and devel- fant sted. Påvisningen og åpningen av gravene etter krigen de norske savnede. Arbeidet som pågikk fra 1945 til 1953 in the Falstad Forest. After the war graves were located and oped, it also underwent a dramatic change of character: It ble fotodokumentert, og det er deler av dette materialet som resulterte i funn av 88 ofre. Av disse ble 28 identifisert som opened, a process also documented through photographs. is believed that more than 200 people were executed in the vises fram i utstillinga “Gravene i Falstadskogen” sommeren norske, mens 60 ble antatt å være sovjetiske eller jugo- The exhibition “The graves in the Falstad Forest”, held in the Falstad Forest from the spring of 1942 until the end of 1943. 2012. slaviske. Organisert oppgraving av utenlandske ofre ble summer of 2012, displays part of this photo documentation. ikke gjennom ført før i 1953. Ingen av de utenlandske ble After the liberation in 1945, 40 graves were identified. How- Utstillinga vises i kommandantboligen ved den tidligere SS individuelt identifisert, og samtlige er i dag gravlagt som The exhibition is shown in the Commandant’s House in the ever, many turned out to be empty. Just a few days before Strafgefangenenlager Falstad. Denne bygningen er ett av ukjente. former SS Strafgefangenenlager Falstad. The building is one capitulation, the German forces had removed traces of their få gjenværende elementer fra leirlandskapet rundt hoved- of few remaining elements from the camp area surround- misdeeds. Camp Commandant at Falstad, Karl Denk, had bygningen. Huset ble nylig overtatt av Falstadsenteret, og Arbeidet med å samle kunnskap om Falstadskogen pågår ing the main building. It has recently been taken over by the bodies exhumed at the orders of Gestapo Chief Gerhard åpnes med denne utstillinga for første gang for publikum. fortsatt. Trolig vil vi aldri få full visshet om antallet ofre, eller Falstad Centre, and with this exhibition it opens to the public Flesch in Trondheim. An unknown number of victims were sikker identitet på alle de drepte. for the first time. removed from their graves and sunk into the fjord (Trond- I den første tida som fangeleir rommet hovedbygningen på heimsfjorden). Falstad alle leirens funksjoner. Etter hvert måtte man også Bildene i utstillinga er tatt våren og sommeren 1945 av In Falstad’s early days as a prison camp, all functions were ta andre bygninger i bruk. Det stadig hardere okkupasjons- fotografene Oskar A. Johansen og Per Renbjør. De var hyret located to the main building. As time passed, the camp was After the war, the search concentrated on finding missing regimet i Norge skapte stigende fangeantall og stor trengsel. inn for å dokumentere registrerings- og oppgravingsarbeidet expanded with new buildings. An increasingly harsh occupa- Norwegians. The work went on from 1945 to 1953, and 88 Nye fangegrupper kom til leiren, noen av disse var svært som foregikk her fra midten av mai, med påvisning av grav- tion regime in Norway created a rising number of prisoners victims were found. 28 were identified as Norwegians, while utsatt: sovjetiske krigsfanger, jugoslaviske slavearbeidere og stedene, åpning av graver og identifisering av ofre. and overcrowding. New groups of prisoners arrived in the 60 were assumed to be Soviet or Yugoslav prisoners. There norske jøder. camp, and some of them were at particular risk: Soviet pris- was no organised exhumation of foreign victims until 1953. Med utstillinga viser vi disse bildene i leirkommandantens oners of war, Yugoslav slave labourers and Norwegian Jews. None of the foreign nationals were individually identified, and Kommandantboligen var et av nybyggene i leiren. Denne peisestue. Slik bringer vi ofrenes historie inn i rom som to this day they remain unidentified in their graves. ble reist med fanger som arbeidskraft i løpet av 1943, og representerer både det nazistiske systemet og enkelt- The Commandant’s House was one of the newer buildings in ved årsskiftet 1943/1944 flyttet kommandanten inn. Huset menneskene som utgjorde det. the camp. It was built by prisoners during the year of 1943, Information and knowledge gathering about the Falstad rommet både dagligstuer, arbeidsværelser og rom for fritids- and at the turn of the year 1943/44, the Camp Commandant Forest continue. We will probably never know the exact aktiviteter. I kjelleren var det badstue, kjegle- og skytebane moved in. The building contained sitting rooms, offices and number of victims or be able to identify everyone who was og bar. Her kunne leiradministrasjonen leve komfortabelt og rooms for leisure activities. In the basement there was a killed. tilbaketrukket fra fangenes hverdag – utenfor piggtrådgjerdet, sauna , a firing range and bowling lane, and a bar. Here, the men likevel med leiren innenfor syns- og rekkevidde. camp administration could live comfortably and removed The photographs in this exhibition were taken in the sum- from the prisoners – they were outside of the barbed wire mer of 1945 by photographers Oskar A. Johansen and Per Parallelt med utvidelsen og utviklingen av Falstad fangeleir, fence, but the camp was still within sight and reach. Renbjør. They were hired to document the registration and endret leiren dramatisk karakter. Fra våren 1942 og ut året exhumations that took place from the middle of May, a 1943 antas det at over 200 mennesker ble henrettet i Falstad- process which included locating graves, opening them and skogen. identifying victims. Etter frigjøringen ble det påvist over 40 gravsteder, men With this exhibition, we show the photos in one of the Camp mange av gravene var da tomme. Få dager før kapitulasjonen Commandant’s sitting rooms. In this way we bring the history hadde tyske styrker slettet spor etter ugjerningene. På ordre Til venstre kommandant Karl Denk. of the victims into a room which represents both the Nazi fra Gestapo-sjef Gerhard Flesch i Trondheim hadde leirkom- Bildet er tatt i kommandant boligen system and the individuals who were part of it. på Falstad. / The man to the left is the mandant Karl Denk iverksatt oppgravinger. Et ukjent antall Commandant Karl Denk. The picture is ofre var gravd opp og senket i Trondheimsfjorden. taken in the Commandant's House at Falstad. Foto / Photo: ukjent / unknown, 4 Falstadsenteret / The Falstad Centre. 5 OPPGRAVINGENE I FALSTADSKOGEN / THE EXHUMATIONS IN THE FALSTAD FOREST av/by Arne Langås INNLEDNING / INTRODUCTION Høsten 1941 ble SS Strafgefangenlager Falstad etablert på SS Strafgefangenenlager Falstad was established at Ekne, Ekne. Fram til mai 1945 satt mer enn 4200 personer fengslet a rural district in central Norway, in the autumn of 1941. Until der i kortere eller lengre tid. I 1942–43 ble et stort antall menn May 1945 more than 4,200 people were imprisoned there for henrettet i skogs- og myrområdet sør for leiren, det som i a shorter or longer period of time. In 1942–43 a large number krigsåra ble kjent som Falstadskogen. Det er fortsatt uklart of men were executed in the forest and bog area south of the hvor mange som ble drept der. På monumentet som ble reist i camp. During the Second World War, the area became known 1947 er det innhogd «43 nordmenn, 101 russere, 63 serbere», as the Falstad Forest. We still do not know exactly how many i alt 207, men dette tallet er usikkert. De fleste av de kjente were executed. A monument erected in 1947 states that “43 gravene ble gravd av den serbiske fangen Ljuban Vuković, Norwegians , 101 Russians, 63 Serbs”, a total of 207 people, ofte sammen med tre sovjetiske fanger, Mikhail Moskin, were killed. The exact number, however, remains uncertain. Aleksandr Makejev og Aleksej Pasnov. Alle fire kom til Falstad Most of the graves we know about were dug by the Serb i 1942, og var der fram til freden i mai 1945. prisoner Ljuban Vuković. He often worked with three Soviet prisoners : Mikhail Moskin, Aleksandr Makeev and Aleksey De kjente gravene lå i to felt i skogen. Det største feltet Pasnov. All four arrived at the Falstad Camp in 1942 and ligger i området bak monumentplassen, mens det minste stayed until liberation in May 1945. ligger lenger sør langs vegen mot Frosta. I tida 1945–53 ble levningene fra alle kjente graver flyttet, men fortsatt kan det The known graves were situated in two areas of the Falstad være uregistrerte graver i skogen.