CRONOLOGÍA LICEÍSTA
Se incluye un listado con las representaciones de Pagliacci, de Ruggero Leoncavallo en la historia del Gran Teatre del Liceu.
Estreno absoluto: Teatro Dal Verme, de Milán, 21 de mayo de 1892 Estreno en el Gran Teatre del Liceu: 25 de enero de 1895 Última representación antes de las de esta temporada: 20 de abril del 1991 Número de representaciones: 104
TEMPORADA 1894-1895 25-I-1895 Función homenaje a Mme. Darclée que interviene en todas las obras programadas: PAGLIACCI + Aria de las joyas de “Faust “ (Gounod) + cuadro I del acto III de “Manon” (Massenet) + Dúo del acto III de “Les huguenots” (Meyerbeer) con el bajo Andreu Perelló de Segurola.
Número de representaciones: 3 Nº. histórico: 1, 2, 3. Fechas: 25, 27, 29 enero 1895. Crítica: Diario de Barcelona 26 enero 1895 (edición de tarde).
Nedda: Hariclea Darclée Canio: Giuseppe Moretti Tonio: Joaquim Aragó Rogelio Astillero (27 gener) Beppe: Oreste Gennari Silvio: Gabriel Hernández Director: Francesco Spetrino
(El programa de cada función se completó con estas opciones: “Cavalleria rusticana” y fragmentos de “Faust”, “Manon” (Massenet) y “Los hugonotes”)
TEMPORADA 1898-1899 7-XII-1898 Acte I de “Les huguenots” (Meyerbeer) + PAGLIACCI
Número de representaciones: 6 Núm. històric: 4, 5, 6, 7, 8, 9. Dates: 7, 11, 13, 14 desembre 1898 / 12, 15 gener 1899.
Nedda: Emilia Corsi Canio: Emilio De Marchi (7 desembre) Angelo de Constantí (la resta) Tonio: Cesare Cioni Beppe: Enrico Giordani (7 desembre) / Josep Massip (la resta) Silvio: Edoardo Sottolana Director: Joaquim Maria Vehils
1
(El programa de cada función se completó con estas opciones: el ballet “Arte e amore” (Adriani), “Cavalleria rusticana” y fragmentos de ”Los hugonotes”, “Rigoletto” y “Tannhäuser”)
TEMPORADA 1907-1908
Número de representaciones: 9 Nº histórico: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18. Fechas: 4, 5, 8, 9, 12, 22, 28 enero / 6, 14 febrero 1908.
Nedda: Emilia Corsi Canio: Francesco Fazzini (gener) Emilio De Marchi (febrer) Tonio: Michele De Padova
Director: Vittorio Podesti (El programa de cada función se completó con estas opciones: “Cavalleria rusticana” y “Coppélia”)
TEMPORADA 1912-1913
Número de representaciones: 4 Nº histórico: 19, 20, 21, 22. Fechas: 19, 21, 26 noviembre 1912 / 14 enero 1913.
Nedda: Margot Kaftal (noviembre) Mercè Llopart (14 enero) Canio: Luigi Colazza Tonio (sense pròleg): Luigi Silvetti (19, 21 noviembre; 14 enero) Adolfo Pacini (26 noviembre) Beppe: Vicenç Gallofré Pròleg + Silvio: Domenico Viglione-Borghese (noviembre) Titta Ruffo (14 enero) 1º contadino: Antoni Pomer 2º contadino: Josep Ricart
Director: Vicente Petri (noviembre) Giulio Falconi (14 enero) (El programa de cada función se completó con estas opciones: “Cavalleria rusticana”, el ballet “Les deux pigéons” (Messager) y fragmentos de “Manon” (Massenet) y “Hamlet”)
TEMPORADA DE PRIMAVERA DE 1913 18-IV-1913 PAGLIACCI + Acto III de “Rigoletto” (Verdi) por Mercè Llopart, Giuseppe Di Bernardo y Domenico Viglione-Borghese.
2
Número de representaciones: 1 Nº histórico: 23. Fecha: 18 abril 1913. Nota: Después del acto III de “Rigoletto”, Domenico Viglione-Borghese repite el prólogo de “Pagliacci” vestido de Rigoletto.
Nedda: Mercè Llopart Canio: Josep Palet Tonio (sense pròleg): Adolfo Pacini Beppe: Vicenç Gallofré Prólogo + Silvio: Domenico Viglione-Borghese 1º contadino: Ramon Escuté 2º contadino: Antoni Corts (Cortis) Director: Vicente Petri (El programa se completó con el acto III de “Rigoletto”)
TEMPORADA 1914-1915
10-XII-1914 Actos I y II de “Rigoletto” (Verdi) por Mercè Capsir, el tenor Mario Cortada, el barítono Innocenci Navarro (que hace de Rigoletto) y el bajo Joan Martino + PAGLIACCI Número de representaciones: 1 Nº histórico: 24 Fecha: 10 diciembre 1914
Nedda: Maria de Ferran Canio: Josep Palet Pròleg + Tonio: Riccardo Stracciari Silvio: Innocenci Navarro
Director: Josep Sabater (El programa se completó con los actos I y II de “Rigoletto”)
TEMPORADA 1915-1916
Número de representaciones: 2 Nº histórico: 25, 26. Fechas: 13, 23 febrero 1916.
Nedda: Adelina Agostinelli (13 febrero) Perla Barti (23 febrero) Canio: Egidio Cunego Pròleg + Tonio: Titta Ruffo Beppe: Vicenç Gallofré Silvio: Romano Rasponi Director: Alfredo Padovani (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
3
TEMPORADA 1916-1917 18-XI-1916 PAGLIACCI + MARUXA.
Número de representaciones: 2 Nºhistórico: 27, 28. Fechas: 18, 19 noviembre 1916.
Nedda: Maria Ross Canio: Joan Elias Tonio: Francesco Maria Bonini Prólogo + Silvio: Mattia Battistini Beppe: Vicenç Gallofré 1º contadino: Ramon Escuté 2º contadino: Sr. Moral
Director: Alfredo Padovani (18 novembre) Josep Sabater (19 novembre) Director de escena: Luis París (El programa se completó con “Maruxa”)
TEMPORADA 1918-1919 29-I-1919 Acto II de “La favorite” (Donizetti) por Aga Lahowska, Celestino Sarobe y Angelo Masini Pieralli + PAGLIACCI .
Número de representaciones: 3 Nºhistórico: 29, 30, 31. Fechas: 29 gener / 2, 5 febrero 1919.
Nedda: Bianca Stagno-Bellincioni Canio: José García[-Riquelme] Tonio: Gaetano Rebonato (29 enero; 5 febrero) Carmelo Maugeri (2 febrero) Prólogo + Silvio: Domenico Viglione-Borghese Beppe: Julià Oliver 1º contadino: Josep Ricart 2º contadino: Antoni Pomer
Director: Joaquim Vehils Director de escena: Eugeni Salarich (El programa de cada funció se completó con estas opciones: “Cavalleria rusticana” y el acto II de “La favorite”)
TEMPORADA 1919-1920 17-I-1920 BALADA DE CARNAVAL (Amadeu Vives) + PAGLIACCI
4
Número de representaciones: 3 Nºhistórico: 32, 33, 34. Fechas: 17, 18, 21 enero 1920.
Nedda: Fidela Campiña Canio: Josep Palet Pròleg + Tonio: Emilio Bione Silvio: Pietro D’Andria Beppe: Vicenç Gallofré Director: Franco Ghione
(El programa se completó con “Balada de carnaval” (Vives)
TEMPORADA 1920-1921 12-I-1921 Ballet de “La Gioconda” (Ponchielli) para todo el cuerpo de baile y la primera bailarina Dolores Galli + Acte III d’”Ernani” (Verdi) per Luigi Montesanto, Srta. Viñas, Giuseppe Campioni y José Torres de Luna + PAGLIACCI
Número de representaciones: 3 Nºhistórico: 35, 36, 37. Fechas: 12, 16, 18 enero 1921. Nota referida en la primera representación, 12 de enero: Entre los dos actos de “Pagliacci” Luigi Montesanto canta la romanza de “Maruxa” (Vives).
Nedda: Ada Sari Canio: Giuseppe Campioni Prólogo + Tonio: Luigi Montesanto Silvio: Mario Basiola
Director: Giuseppe Baroni (El programa se completó con fragmentos de “La Gioconda” y “Ernani”)
TEMPORADA 1923-1924 27-XII-1923 Danzas polovtsianas de EL PRÍNCIPE IGOR. Director de orquesta: Valentin Morskoy + LA MUERTE DEL CISNE. Director de orquesta: Valentin Morskoy + PAGLIACCI
Número de representaciones: 1 Nºhistórico: 38. Fechas: 27 desembre 1923.
Nedda: Augusta Concato Canio: Nino Piccaluga Pròleg + Tonio: Víctor Damiani Silvio: Marcos Redondo Beppe: Vicenç Gallofré
5
1º contadino: Sr. Espí 2º contadino: Antoni Oliver
Director: Giulio Falconi Director de escena: Gaspare Barterra (El programa se completó con un fragmento de ”El príncipe Ígor” y el ballet “La muerte del cisne”)
TEMPORADA 1924-1925 17-II-1925 PAGLIACCI + DIE DORFSCHULE (Felix Weingartner) Número de representaciones: 2 Nºhistórico: 39, 40. Fechas: 17, 19 febrer 1925.
Nedda: Lydia Gorinskaia Canio: Giuseppe Taccani Prólogo + Tonio: Carlo Galeffi Silvio: Víctor Damiani Beppe: Vicenç Gallofré 1º contadino: Carlo Ballardini 2º contadino: Jordi Frau
Director: Vincenzo Bellezza (El programa se completó con “Die Dorfschule” (Weingartner)
TEMPORADA 1925-1926 9-II-1926 PAGLIACCI + CAVALLERIA RUSTICANA Número de representaciones: 1 Nºhistórico: 41 Fechas: 9 febrero 1926.
Nedda: Hina Spani Canio: Costantino Folco-Bottaro Prólogo + Tonio: Josep Segura-Tallien Silvio: August Gonzalo Beppe: Vicenç Gallofré 1º contadino: Antoni Pomer 2º contadino: Emili Bastons
Director: Franco Paolantonio Director de escena: Filippo Dadò (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
6
TEMPORADA 1944-1945
Número de representaciones: 3 Fechas: 2, 6, 17 febrero 1945 Nºhistórico: 42, 43, 44
Nedda: Fidela Campiña Canio: Cristóbal Altube Prólogo + Silvio: Raimon Torres Tonio: Ángel Anglada Beppe: Pedro Sais 1º contadino: Fernando Linares 2º contadino: N. N.
Director: Antoni Capdevila Director de escena: Joan Sangenís (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
TEMPORADA 1945-1946 Número de representaciones: 2 Fechas: 30 diciembre 1945 / 5 febrero 1946 Nºhistórico: 45, 46
Nedda: Fidela Campiña Canio: Antonio Vela Prólogo + Tonio: Carlos Guichandut Silvio: Antoni Cabanes Beppe: Fernando Linares Director: Antoni Capdevila Director de escena: Augusto Gonzalo
(El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
TEMPORADA 1952-1953
Número de representaciones: 4 Fechas:14, 16, 20, 26 diciembre 1952 Nºhistórico: 47,48,49,50
Nedda: Lina Richarte Canio: Antonio Annaloro Prólogo + Silvio: Raimon Torres Tonio: Antoni Cabanes Beppe: Dídac Monjo
Director: Argeo Quadri
7
Director de escena: Augusto Cardi (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
TEMPORADA 1955-1956
Número de representaciones: 3 Fechas: 19,23,26 noviembre 1955 Nº histórico: 51,52,53
Nedda: Clara Petrella Canio: Carlos Guichandut Prólogo + Tonio: Giuseppe Taddei (19) Aldo Protti (23,26) Silvio: Manuel Ausensi Beppe: Glauco Scarlini
Director: Ugo Rapalo Director de escena: Augusto Cardi (El programa se completó con “Il segreto di Susanna”)
TEMPORADA 1961-1962
Número de representaciones: 3 Fechas: 5,10,14 diciembre 1961 Nºhistórico: 54,55,56
Nedda: Lina Richarte Canio: Angelo Lo Forese Prólogo + Tonio: Carlo Meliciani Silvio: Agustín Morales Beppe: Joan Lloveras (5) Francesc Lázaro (10) Jaume Aragall (14) (debut) 1º contadino: Jacinto Santamaría 2º contadino: Francesc Paulet
Director: Gianfranco Rivoli Director de escena: Arsenio Giunta (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
TEMPORADA 1965-1966 Número de representaciones: 4 Fechas: 20,25,28,30 noviembre 1965 Nºhistórico: 57,58,59,60
Nedda: Dolores Pérez (20,25)
8
Carme Lluch (28,30) Canio: Nikola Nikolov (20,25,28) Pedro Lavirgen (30) Prólogo + Tonio: Aldo Protti Silvio: Agustín Morales Beppe: Joan Lloveras 1º contadino: Francesc Paulet 2º contadino: Emilià Rodríguez
Director: Ottavio Ziino Director de escena: Riccardo Moresco (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
TEMPORADA 1971-1972
Número de representaciones: 3 Fechas: 8,12,16 diciembre 1971 Nºhistórico: 61, 62, 63
Nedda: Nancy Stokes Canio: Pedro Lavirgen Prólogo + Tonio: Sherill Milnes Silvio: Vicenç Sardinero Beppe: José Manzaneda
Director: Anton Guadagno Director de escena: Vittorio Patanè (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
TEMPORADA 1975-1976
Número de representaciones: 4 Nºhistórico: 64, 65, 66, 67 Fechas:8, 11, 13, 17 enero 1976
Nedda: Nicole Lorange Prólogo + Canio: Plácido Domingo (8,11) Prólogo + Tonio: Vicenç Sardinero (13) Guillermo Sarabia (17) Canio: Plácido Domingo (13,17) Tonio: Mario D’Anna (8,11) Silvio: Enric Serra Beppe: Dalmau González
Director: Giuseppe Morelli Director de escena: Maria Sofia Marasca (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
9
TEMPORADA 1980-1981
Número de representaciones: 4 Fechas: 5,8,10,14 febrero 1981 Nºhistórico: 68, 69, 70, 71
Nedda: Ileana Sinnone Canio: Giuseppe Venditelli (5,8) Pedro Lavirgen (10,14) Prólogo + Tonio: Benito Di Bella Silvio: Enric Serra Beppe: Josep Ruiz
Director: Francesco Maria Martini Director de escena: Dídac Monjo (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
TEMPORADA 1981-1982 Número de representaciones: 3 Fechas: 24,26,28 marzo 1982 Nºhistórico: 72,73, 74
Nedda: Christine Weidinger Canio: Nunzio Todisco Prólogo + Tonio: Joan Pons Silvio: Enric Serra Beppe: Josep Ruiz
Director: Eugenio Mario Marco Director de escena: Antonello Madau-Diaz (El programa se completó con “Il tabarro”)
TEMPORADA 1987-1988 Número de representaciones: 4 Fechas: 21,23,27,29 diciembre 1987 Nºhistórico: 75,76, 77, 78
Nedda: Ileana Cotrubas Canio: Giuseppe Giacomini Prólogo + Tonio: John Rawnsley Silvio: Enric Serra Beppe: Josep Ruiz
Director: Edward Downes Director de escena: Antonello Madau-Diaz (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
10
TEMPORADA 1990-1991 Número de representaciones: 5 Fechas: 17,19,21,23,25 abril 1991 Nºhistórico: 79,80, 81, 82, 83
Nedda: Ana María González (17,19,21,23) Verónica Villarroel (25) Canio: Giuseppe Giacomini (17,19,21,23) Bruno Sebastian (25) Prólogo + Tonio: Piero Cappuccilli (21,23,25) Tonio: George Fortune (17,19) Pròleg + Silvio: Dmitri Hvorostovsky (17,19) Silvio: Roberto Coviello (21,23,25) Beppe: Josep Ruiz 1º contadino: Antoni Lluch 2º contadino: Cristòfor Viñas
Director: János Kulka Director de escena: Emilio Sagi (El programa se completó con “Il campanello” de Donizetti)
TEMPORADA 1996-1997
• Número de representaciones: 6 • Nºhistórico: 84,85, 86, 87, 88, 89 Fechas:16, 20, 22, 25, 28, 31 mayo 1997 Nedda: Christiane Boesiger Canio: Vladimir Bogachov Prólogo + Tonio: Vicenç Sardinero Silvio: Wolfgang Rauch Beppe: Josep Ruiz 1º contadino: Antoni Lluch 2º contadino: Fèlix Serraclara Director: Alexander Drçar Director de escena: Olivier Tambosi (El programa se completó con “Le pauvre matelot” de Milhaud) (al Teatre Victòria de Barcelona)
TEMPORADA 2010-2011
• Número de representaciones: 15 • Nºhistórico:90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104 · Fechas: 1,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14,16,17,19,20 abril 2011 Nedda: Ángeles Blancas (1,4,7,10,13,16,19) Inva Mula (5,8,11,14,17) Olga Mykytenko (6,12,20)
11
Canio: Marcello Giordani (1,4,7,10,13,16,19) José Cura (5,8,11,14,17) Piero Giulacci (6,12,20) Prólogo + Tonio: Andrzej Dobber (1,4,7,10,13) George Gagnidze (5,8,12,17) Vittorio Vitelli (6,11,14,16,19,20) Silvio: Gabriel Bermúdez (1,5,16,19) Jean-Luc Ballestra (4,6,7,8,10,11,12,13,14,17,20) Beppe: David Alegret (1,4,5,7,8,10,11,13,14,16,17,19) Albert Casals (6,12,20) 1º contadino: Dimitar Darlev (1,4,7,10,12,13,16,19) Xavier Comorera (5,6,8,11,14,17,20) 2º contadino: Daniel Muñoz (1,4,7,10,12,13,16,19) Joan Prados (5,6,8,11,14,17,20) Director: Daniele Callegari Director de escena: Liliana Cavani Reposición Marina Bianchi (El programa se completó con “Cavalleria rusticana”)
Jaume Tribó
12