Stagione 2018-2019 Aida Compositore: Giuseppe Verdi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Progetto5_v 18/12/15 18:51 Pagina 1 La Griffe Roma Hotel Papadopoli Venezia A COLLECTION OF MEMORABLE BOUTIQUE HOTELS sofitel.com - accorhotels.com Progetto5_v 18/12/15 18:51 Pagina 1 La Griffe Roma Hotel Papadopoli Venezia A COLLECTION OF MEMORABLE BOUTIQUE HOTELS sofitel.com - accorhotels.com Progetto5_v 18/12/15 18:51 Pagina 2 Eau de Parfum pour Homme et pour Femme Merging of olfactory notes with musical harmonies. themerchantofvenice.com Fondazione Teatro La Fenice di venezia Radio3 per la Fenice Opere della Stagione Lirica 2018-2019 trasmesse in diretta o in differita dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran venerdì 23 novembre 2018 ore 19.00 Macbeth venerdì 8 febbraio 2019 ore 19.00 Il sogno di Scipione venerdì 15 febbraio 2019 ore 19.00 Il re pastore domenica 24 febbraio 2019 ore 15.30 L’italiana in Algeri martedì 23 aprile 2019 ore 19.00 Dorilla in Tempe venerdì 10 maggio 2019 ore 19.00 Turandot sabato 18 maggio 2019 ore 15.30 Aida Concerti della Stagione Sinfonica 2018-2019 trasmessi in differita dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran Myung-Whun Chung (sabato 3 novembre 2018) Kerem Hasan (sabato 10 novembre 2018) Jérémie Rhorer (venerdì 11 gennaio 2019) Juraj Valčuha (venerdì 12 aprile 2019) Diego Fasolis (venerdì 19 aprile 2019) Jonathan Webb (venerdì 7 giugno 2019) www.radio3.rai.it – per le frequenze: numero verde 800 111 555 FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE STAGIONE 2018-2019 Incontri con l’opera giovedì 15 novembre 2018 GIORGIO PESTELLI Macbeth martedì 11 dicembre 2018 SILVIA POLETTI Romeo e Giulietta lunedì 21 gennaio 2019 LUCA CIAMMARUGHI Werther martedì 5 febbraio 2019 GIANNI GARRERA Il sogno di Scipione martedì 12 febbraio 2019 LucaCARL OMoscaSISI Il re pastore martedì 19 febbraio 2019 GIOVANNI BIETTI L’italiana in Algeri lunedìmarted 18ì 1 9marzo marz o2019 2019 PAOLO BARATTA Otello mercoledì 17 aprile 2019 FrancoALBERTO RossiMATTIOLI Clavicembalo francese a due manuali copia dello Dorilla in Tempe strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russell martedì 7 maggio 2019 Collection di Edimburgo). SANDRO CAPPELLETTO Opera del M° cembalaro Luca Vismara di Seregno Turandot (MI); ultimato nel gennaio 1998. Le decorazioni, la laccatura a tampone e le martedì 14 maggio 2019 chinoiseries – che sono espressione di gusto MICHELE GIRARDI tipicamente settecentesco per l’esotismo Aida orientaleggiante, in auge soprattutto in ambito francese – sono state eseguite dal laboratorio venerdì 14 giugno 2019 dei fratelli Guido e Dario Tonoli di Meda (MI). LUCA MOSCA Don Giovanni Caratteristiche tecniche: 1 5 estensione fa - fa , lunedì 9 settembre 2019 trasposizione tonale da 415Hz a 440Hz, TITO CECCHERINI, FORTUNATO ORTOMBINA, dimensioni 247×93×28 cm. SALVATORE SCIARRINO Dono al Teatro La Fenice Luci mie traditrici degli Amici della Fenice, gennaio 1998. e-mail: [email protected] tutti gli incontri avranno luogo alle ore 18.00 www.amicifenice.it al Teatro La Fenice – Sale Apollinee Giuseppe Verdi (1813-1901) in una delle fotografie scattate a Parigi, nella prima metà degli anni Cinquanta, da André Adolphe Eugène Disdéri (1819-1889). VENEZIAMUSICA e dintorni Lirica e Balletto Stagione 2018-2019 Lirica e Balletto StagioneAida 2018-2019 Opera inaugurale Teatro La Fenice sabato 18Macbeth maggio 2019 ore 19.00 turno A in diretta su mercoledìTeatro 22 maggio La Fenice 2019 ore 19.00 venerdìgiovedì 23 23 novembre maggio 2019 2018 ore ore 19.00 19.00 turno turno E A in diretta su domenica 26 maggio 2019 ore 15.30 turno B domenica 25 novembre 2018 ore 15.30 turno B martedì 28 maggio 2019 ore 19.00 turno D martedì 27 novembre 2018 ore 19.00 turno D giovedì 30 maggio 2019 ore 19.00 giovedì 29 novembre 2018 ore 19.00 turno E venerdì 31 maggio 2019 ore 19.00 sabato 1 dicembre 2018 ore 15.30 turno C sabato 1 giugno 2019 ore 15.30 turno C La recita di domenica 26 maggio 2019 sarà trasmessa in diretta su www.france.tv (France Télévisions) Fondazione Teatro La Fenice Il poeta Antonio Ghislanzoni (1824-1893), librettista di Aida (Museo Civico di Lecco). sommario La locandina 13 Aida in breve 15 a cura di Gianni Ruffin Aida in short 18 Argomento 21 Synopsis 23 Argument 25 Handlung 27 Il libretto 29 Un’opera da Grande Boutique 49 di Marcello Conati Guida all’ascolto 75 di Emanuele d’Angelo Bepi Morassi: «Mauro Bolognini, un grande inventore di atmosfere» 79 a cura di Leonardo Mello Bepi Morassi: “Mauro Bolognini, the great inventor of atmosphere” 82 Riccardo Frizza: «Un’opera politica e proiettata nel futuro» 85 Riccardo Frizza: “A political opera projected into the future” 88 Aida alla Fenice 91 a cura di Franco Rossi Materiali I costumi di Aida 105 di Aldo Buti Mauro Bolognini regista d’opera 106 di Roberto Pugliese Curiosità Antonietta Pozzoni, veneziana, è stata la prima Aida 109 Biografie 110 Impresa e cultura Giuseppe Pisi: «Italianità e innovazione come valori imprescindibili» 119 Dintorni L’omaggio a Peter Maag, nel centenario della nascita 123 La Fenice campione europeo di calcio per teatri 126 Locandina di Aida di Giuseppe Verdi al Teatro La Fenice, 1978. Archivio storico del Teatro La Fenice. Aida opera in quattro atti libretto di Antonio Ghislanzoni musica di Giuseppe Verdi prima rappresentazione assoluta: Il Cairo, Teatro dell’Opera, 24 dicembre 1871 personaggi e interpreti Il re d’Egitto Mattia Denti Amneris Irene Roberts (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Silvia Beltrami (22, 28, 31/5) Aida Roberta Mantegna (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Monica Zanettin (22, 28, 31/5) Radamès Francesco Meli (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Diego Cavazzin (22, 28, 31/5) Ramfis Riccardo Zanellato (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Simon Lim (22, 28, 31/5) Amonasro Roberto Frontali (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Luca Grassi (22, 28, 31/5) Gran sacerdotessa Rosanna Lo Greco Messaggero Antonello Ceron maestro concertatore e direttore Riccardo Frizza regia Mauro Bolognini ripresa da Bepi Morassi scene Mario Ceroli, costumi Aldo Buti light designer Fabio Barettin, coreografo Giovanni Di Cicco Orchestra e Coro del Teatro La Fenice maestro del Coro Claudio Marino Moretti Nuovo Balletto di Toscana allestimento Fondazione Teatro La Fenice con sopratitoli in italiano e in inglese costumi dell’Archivio storico Cerratelli di Pisa 14 la locandina Nuovo Balletto di Toscana direzione artistica Cristina Bozzolini, ballerini Lisa Cadeddu, Ilaria Centola, Beatrice Ciat- tini, Matilde Di Ciolo, Veronica Galdo, Angelica Mattiazzi, Cristina Acri, Martina Rudari, Jody Bet, Matteo Capetola, Mattia Luparelli, Francesco Petrocelli, Paolo Rizzo, Alessandro Torresin, Aldo Nolli, Carmine Catalano, Alberto Diano, Niccolò Poggini, Leonardo Sinopoli direttore musicale di palcoscenico Marco Paladin; direttore dell’allestimento scenico Mas- simo Checchetto; direttore di scena e di palcoscenico Lorenzo Zanoni; maestro di sala Roberta Ferrari; altro maestro di sala Laura Colonnello; altro maestro del Coro Roberto Brandolisio; consulente artistico per la danza Franco Bolletta; assistente alla regia Laura Pigozzo; assistente alla direzione degli allestimenti scenici Serena Rocco; maestri di pal- coscenico Raffaele Centurioni, Alberto Boischio; maestro alle luci Maria Cristina Vavolo; capo macchinista Massimiliano Ballarini; capo elettricista Fabio Barettin; capo audiovisivi Alessandro Ballarin; capo sartoria e vestizione Emma Bevilacqua; responsabile dell’ate- lier costumi Carlos Tieppo; capo attrezzista Roberto Fiori; responsabile della falegnameria Paolo De Marchi; capo gruppo figuranti Guido Marzorati; scene e calzature Laboratorio Fondazione Teatro La Fenice; costumi Fondazione Cerratelli (Pisa); attrezzeria Laborato- rio Fondazione Teatro La Fenice, Rancati (Roma); trucco Effe Emme Spettacoli (Trieste); parrucche RP Studio (Roma); traduzione inglese sopratitoli Rosemary Forbes; sopratitoli Studio GR (Venezia) 15 Aida in breve a cura di Gianni Ruffin Esclusi il rifacimento di Simon Boccanegra e la versione italiana di Don Carlo, Aida, presenta- ta al Teatro dell’Opera del Cairo il 24 dicembre 1871, occupa il terzultimo posto nella cro- nologia delle opere teatrali di Verdi; per lungo tempo essa sembrò addirittura l’ultima fatica operistica del maestro: a più d’un quindicennio di distanza sarebbero seguite le partiture di Otello (1887) e Falstaff (1893). Il rallentamento dell’attività creativa verdiana, osservabile già a partire dagli anni Sessanta-Settanta, ebbe motivazioni plurime: la tranquillità economica ottenuta grazie alla definitiva affermazione artistica consentiva ritmi di lavoro più moderati, permettendo una maggior ponderazione nelle scelte artistiche, compositive e drammatur- giche, riflessa anche nella particolare circospezione adottata nella ricerca di libretti adeguati. Per più ragioni, tuttavia, la scelta del libretto di Aida, che sopraggiunse a conclusione d’una lunga fase contrassegnata da incertezze e tentennamenti (tra le varie ipotesi prese corpo anche quella di un’opera comica tratta dal Tartuffe di Molière), non ebbe esclusiva- mente motivazioni artistiche: essa venne accettata da Verdi a seguito di numerose profferte (a lungo respinte) provenienti dal kedivè d’Egitto – che intendeva commissionare un’opera di soggetto egizio per l’inaugurazione del canale di Suez – cui Verdi infine acconsentì non solo per ragioni artistiche, ma anche concorrenziali (sembrava profilarsi un’alternativa nel nome di Wagner) e contrattuali: oltre a potersi avvalere di vari diritti minori, Verdi – che per Aida venne tra l’altro insignito del titolo di Commendatore dell’Ordine Ottomano – avrebbe fatto fare il libretto a propria discrezione e avrebbe scelto personalmente il direttore della prima, il tutto per centocinquantamila franchi, quattro volte l’onorario ottenuto per il precedente Don Carlos. L’intermediario principale nelle travagliate trattative – che subirono perfino gravi condizionamenti dalla guerra franco-prussiana – fu proprio uno dei due librettisti del Don Carlos: Camille Du Locle (che aveva avuto dei contatti con l’egittologo Auguste Mariette, incaricato dal kedivè alla gestione del progetto-Aida). Du Locle, che in quegli anni contava sulla stretta amicizia di Verdi, stese di fatto l’intero piano dell’opera sulla falsariga di un soggetto delineato da Mariette.