Stagione 2018-2019 Aida Compositore: Giuseppe Verdi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Stagione 2018-2019 Aida Compositore: Giuseppe Verdi Progetto5_v 18/12/15 18:51 Pagina 1 La Griffe Roma Hotel Papadopoli Venezia A COLLECTION OF MEMORABLE BOUTIQUE HOTELS sofitel.com - accorhotels.com Progetto5_v 18/12/15 18:51 Pagina 1 La Griffe Roma Hotel Papadopoli Venezia A COLLECTION OF MEMORABLE BOUTIQUE HOTELS sofitel.com - accorhotels.com Progetto5_v 18/12/15 18:51 Pagina 2 Eau de Parfum pour Homme et pour Femme Merging of olfactory notes with musical harmonies. themerchantofvenice.com Fondazione Teatro La Fenice di venezia Radio3 per la Fenice Opere della Stagione Lirica 2018-2019 trasmesse in diretta o in differita dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran venerdì 23 novembre 2018 ore 19.00 Macbeth venerdì 8 febbraio 2019 ore 19.00 Il sogno di Scipione venerdì 15 febbraio 2019 ore 19.00 Il re pastore domenica 24 febbraio 2019 ore 15.30 L’italiana in Algeri martedì 23 aprile 2019 ore 19.00 Dorilla in Tempe venerdì 10 maggio 2019 ore 19.00 Turandot sabato 18 maggio 2019 ore 15.30 Aida Concerti della Stagione Sinfonica 2018-2019 trasmessi in differita dal Teatro La Fenice o dal Teatro Malibran Myung-Whun Chung (sabato 3 novembre 2018) Kerem Hasan (sabato 10 novembre 2018) Jérémie Rhorer (venerdì 11 gennaio 2019) Juraj Valčuha (venerdì 12 aprile 2019) Diego Fasolis (venerdì 19 aprile 2019) Jonathan Webb (venerdì 7 giugno 2019) www.radio3.rai.it – per le frequenze: numero verde 800 111 555 FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE STAGIONE 2018-2019 Incontri con l’opera giovedì 15 novembre 2018 GIORGIO PESTELLI Macbeth martedì 11 dicembre 2018 SILVIA POLETTI Romeo e Giulietta lunedì 21 gennaio 2019 LUCA CIAMMARUGHI Werther martedì 5 febbraio 2019 GIANNI GARRERA Il sogno di Scipione martedì 12 febbraio 2019 LucaCARL OMoscaSISI Il re pastore martedì 19 febbraio 2019 GIOVANNI BIETTI L’italiana in Algeri lunedìmarted 18ì 1 9marzo marz o2019 2019 PAOLO BARATTA Otello mercoledì 17 aprile 2019 FrancoALBERTO RossiMATTIOLI Clavicembalo francese a due manuali copia dello Dorilla in Tempe strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russell martedì 7 maggio 2019 Collection di Edimburgo). SANDRO CAPPELLETTO Opera del M° cembalaro Luca Vismara di Seregno Turandot (MI); ultimato nel gennaio 1998. Le decorazioni, la laccatura a tampone e le martedì 14 maggio 2019 chinoiseries – che sono espressione di gusto MICHELE GIRARDI tipicamente settecentesco per l’esotismo Aida orientaleggiante, in auge soprattutto in ambito francese – sono state eseguite dal laboratorio venerdì 14 giugno 2019 dei fratelli Guido e Dario Tonoli di Meda (MI). LUCA MOSCA Don Giovanni Caratteristiche tecniche: 1 5 estensione fa - fa , lunedì 9 settembre 2019 trasposizione tonale da 415Hz a 440Hz, TITO CECCHERINI, FORTUNATO ORTOMBINA, dimensioni 247×93×28 cm. SALVATORE SCIARRINO Dono al Teatro La Fenice Luci mie traditrici degli Amici della Fenice, gennaio 1998. e-mail: [email protected] tutti gli incontri avranno luogo alle ore 18.00 www.amicifenice.it al Teatro La Fenice – Sale Apollinee Giuseppe Verdi (1813-1901) in una delle fotografie scattate a Parigi, nella prima metà degli anni Cinquanta, da André Adolphe Eugène Disdéri (1819-1889). VENEZIAMUSICA e dintorni Lirica e Balletto Stagione 2018-2019 Lirica e Balletto StagioneAida 2018-2019 Opera inaugurale Teatro La Fenice sabato 18Macbeth maggio 2019 ore 19.00 turno A in diretta su mercoledìTeatro 22 maggio La Fenice 2019 ore 19.00 venerdìgiovedì 23 23 novembre maggio 2019 2018 ore ore 19.00 19.00 turno turno E A in diretta su domenica 26 maggio 2019 ore 15.30 turno B domenica 25 novembre 2018 ore 15.30 turno B martedì 28 maggio 2019 ore 19.00 turno D martedì 27 novembre 2018 ore 19.00 turno D giovedì 30 maggio 2019 ore 19.00 giovedì 29 novembre 2018 ore 19.00 turno E venerdì 31 maggio 2019 ore 19.00 sabato 1 dicembre 2018 ore 15.30 turno C sabato 1 giugno 2019 ore 15.30 turno C La recita di domenica 26 maggio 2019 sarà trasmessa in diretta su www.france.tv (France Télévisions) Fondazione Teatro La Fenice Il poeta Antonio Ghislanzoni (1824-1893), librettista di Aida (Museo Civico di Lecco). sommario La locandina 13 Aida in breve 15 a cura di Gianni Ruffin Aida in short 18 Argomento 21 Synopsis 23 Argument 25 Handlung 27 Il libretto 29 Un’opera da Grande Boutique 49 di Marcello Conati Guida all’ascolto 75 di Emanuele d’Angelo Bepi Morassi: «Mauro Bolognini, un grande inventore di atmosfere» 79 a cura di Leonardo Mello Bepi Morassi: “Mauro Bolognini, the great inventor of atmosphere” 82 Riccardo Frizza: «Un’opera politica e proiettata nel futuro» 85 Riccardo Frizza: “A political opera projected into the future” 88 Aida alla Fenice 91 a cura di Franco Rossi Materiali I costumi di Aida 105 di Aldo Buti Mauro Bolognini regista d’opera 106 di Roberto Pugliese Curiosità Antonietta Pozzoni, veneziana, è stata la prima Aida 109 Biografie 110 Impresa e cultura Giuseppe Pisi: «Italianità e innovazione come valori imprescindibili» 119 Dintorni L’omaggio a Peter Maag, nel centenario della nascita 123 La Fenice campione europeo di calcio per teatri 126 Locandina di Aida di Giuseppe Verdi al Teatro La Fenice, 1978. Archivio storico del Teatro La Fenice. Aida opera in quattro atti libretto di Antonio Ghislanzoni musica di Giuseppe Verdi prima rappresentazione assoluta: Il Cairo, Teatro dell’Opera, 24 dicembre 1871 personaggi e interpreti Il re d’Egitto Mattia Denti Amneris Irene Roberts (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Silvia Beltrami (22, 28, 31/5) Aida Roberta Mantegna (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Monica Zanettin (22, 28, 31/5) Radamès Francesco Meli (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Diego Cavazzin (22, 28, 31/5) Ramfis Riccardo Zanellato (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Simon Lim (22, 28, 31/5) Amonasro Roberto Frontali (18, 23, 26, 30/5, 1/6) Luca Grassi (22, 28, 31/5) Gran sacerdotessa Rosanna Lo Greco Messaggero Antonello Ceron maestro concertatore e direttore Riccardo Frizza regia Mauro Bolognini ripresa da Bepi Morassi scene Mario Ceroli, costumi Aldo Buti light designer Fabio Barettin, coreografo Giovanni Di Cicco Orchestra e Coro del Teatro La Fenice maestro del Coro Claudio Marino Moretti Nuovo Balletto di Toscana allestimento Fondazione Teatro La Fenice con sopratitoli in italiano e in inglese costumi dell’Archivio storico Cerratelli di Pisa 14 la locandina Nuovo Balletto di Toscana direzione artistica Cristina Bozzolini, ballerini Lisa Cadeddu, Ilaria Centola, Beatrice Ciat- tini, Matilde Di Ciolo, Veronica Galdo, Angelica Mattiazzi, Cristina Acri, Martina Rudari, Jody Bet, Matteo Capetola, Mattia Luparelli, Francesco Petrocelli, Paolo Rizzo, Alessandro Torresin, Aldo Nolli, Carmine Catalano, Alberto Diano, Niccolò Poggini, Leonardo Sinopoli direttore musicale di palcoscenico Marco Paladin; direttore dell’allestimento scenico Mas- simo Checchetto; direttore di scena e di palcoscenico Lorenzo Zanoni; maestro di sala Roberta Ferrari; altro maestro di sala Laura Colonnello; altro maestro del Coro Roberto Brandolisio; consulente artistico per la danza Franco Bolletta; assistente alla regia Laura Pigozzo; assistente alla direzione degli allestimenti scenici Serena Rocco; maestri di pal- coscenico Raffaele Centurioni, Alberto Boischio; maestro alle luci Maria Cristina Vavolo; capo macchinista Massimiliano Ballarini; capo elettricista Fabio Barettin; capo audiovisivi Alessandro Ballarin; capo sartoria e vestizione Emma Bevilacqua; responsabile dell’ate- lier costumi Carlos Tieppo; capo attrezzista Roberto Fiori; responsabile della falegnameria Paolo De Marchi; capo gruppo figuranti Guido Marzorati; scene e calzature Laboratorio Fondazione Teatro La Fenice; costumi Fondazione Cerratelli (Pisa); attrezzeria Laborato- rio Fondazione Teatro La Fenice, Rancati (Roma); trucco Effe Emme Spettacoli (Trieste); parrucche RP Studio (Roma); traduzione inglese sopratitoli Rosemary Forbes; sopratitoli Studio GR (Venezia) 15 Aida in breve a cura di Gianni Ruffin Esclusi il rifacimento di Simon Boccanegra e la versione italiana di Don Carlo, Aida, presenta- ta al Teatro dell’Opera del Cairo il 24 dicembre 1871, occupa il terzultimo posto nella cro- nologia delle opere teatrali di Verdi; per lungo tempo essa sembrò addirittura l’ultima fatica operistica del maestro: a più d’un quindicennio di distanza sarebbero seguite le partiture di Otello (1887) e Falstaff (1893). Il rallentamento dell’attività creativa verdiana, osservabile già a partire dagli anni Sessanta-Settanta, ebbe motivazioni plurime: la tranquillità economica ottenuta grazie alla definitiva affermazione artistica consentiva ritmi di lavoro più moderati, permettendo una maggior ponderazione nelle scelte artistiche, compositive e drammatur- giche, riflessa anche nella particolare circospezione adottata nella ricerca di libretti adeguati. Per più ragioni, tuttavia, la scelta del libretto di Aida, che sopraggiunse a conclusione d’una lunga fase contrassegnata da incertezze e tentennamenti (tra le varie ipotesi prese corpo anche quella di un’opera comica tratta dal Tartuffe di Molière), non ebbe esclusiva- mente motivazioni artistiche: essa venne accettata da Verdi a seguito di numerose profferte (a lungo respinte) provenienti dal kedivè d’Egitto – che intendeva commissionare un’opera di soggetto egizio per l’inaugurazione del canale di Suez – cui Verdi infine acconsentì non solo per ragioni artistiche, ma anche concorrenziali (sembrava profilarsi un’alternativa nel nome di Wagner) e contrattuali: oltre a potersi avvalere di vari diritti minori, Verdi – che per Aida venne tra l’altro insignito del titolo di Commendatore dell’Ordine Ottomano – avrebbe fatto fare il libretto a propria discrezione e avrebbe scelto personalmente il direttore della prima, il tutto per centocinquantamila franchi, quattro volte l’onorario ottenuto per il precedente Don Carlos. L’intermediario principale nelle travagliate trattative – che subirono perfino gravi condizionamenti dalla guerra franco-prussiana – fu proprio uno dei due librettisti del Don Carlos: Camille Du Locle (che aveva avuto dei contatti con l’egittologo Auguste Mariette, incaricato dal kedivè alla gestione del progetto-Aida). Du Locle, che in quegli anni contava sulla stretta amicizia di Verdi, stese di fatto l’intero piano dell’opera sulla falsariga di un soggetto delineato da Mariette.
Recommended publications
  • Il Bell'antonio, Di Mauro Bolognini in Versione Restaurata
    COMUNICATO STAMPA 22-11-2017 Torna sul grande schermo Il bell'Antonio, di Mauro Bolognini in versione restaurata Sabato 25 novembre, ore 20.30 Cinema La Compagnia (via Cavour 50/r, Firenze) Film cult in bianco e nero del 1960, con due protagonisti d'eccezione, Marcello Mastroianni e Claudia Cardinale, Il bell'Antonio, del regista pistoiese Mauro Bolognini, sceneggiato da Pier Paolo Pasolini e Gino Visentini, torna sul grande schermo in versione restaurata. L'evento si terrà al cinema La Compagnia (via Cavour 50/r, Firenze) sabato 25 novembre (ore 20.30) e sarà accompagnato dall'esposizione, nel foyer della sala, del costume di scena indossato da Claudia Cardinale, disegnato dal custume designer Premio Oscar Piero Tosi e messo a disposizione da Anna Mode. Un restauro complesso, che ha previsto una digitalizzazione in 4K della pellicola originale su iniziativa delle due società comproprietarie del film, Compass Film e Cinématographique Lyre (che era anche uno dei coproduttori originali), con l'appoggio finanziario del CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée) di Parigi, dell’Istituto Luce-Cinecittà, nonché della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia. Un'operazione che ha previsto un investimento di oltre 150.000 euro. Ad organizzare l'evento del 25 novembre, in collaborazione con Fondazione Sistema Toscana e Institut Français Firenze, è il Centro Mauro Bolognini di Pistoia, presieduto da Roberto Cadonici, che nella città natale del regista propone una serie di eventi che si inseriscono nel programma di 'Pistoia Capitale della Cultura 2017', tra cui la presentazione di un libro interamente dedicato alla storia e all'analisi di questo film e la riproposizione di Giovani mariti, altro titolo di Mauro Bolognini.
    [Show full text]
  • Fairfield Roundup: Karen Salicath Jamali Exhibition of Paintings At
    Fairfield Roundup: Karen Salicath Jamali Exhibition of Paintings at... http://fairfieldroundup.blogspot.com/2014/11/karen-salicath-jamali-e... More Create Blog Sign In Fairfield Roundup Fairfield News: Local news for Fairfield, CT continually updated from thousands of sources monitored by the B Media Network. Home This Just In... Weather Search Fairfield Roundup And Everything That Saturday, November 22, 2014 Total Pageviews - Last 30 Days We Link To In Our Posts Search Karen Salicath Jamali Exhibition of Paintings at New Faust 607,920 Harrison... Contributors The Danish-American painter and sculptor, Karen Salicath Jamali, will debut new paintings and music in an BH FILE CABINET exhibition entitled Event Horizon - 7 Tones From Heaven, opening on Thursday, December 4th, 2014, 6:00-8:30 pm, at the new showroom of Faust Harrison Pianos in Fairfield, Connecticut In her most Robo Blogger comprehensive exhibition to date in the U.S. that runs through February, Karen will present an extraordinary body of work including 50 new paintings from her Event Horizon series, plus her piano compositions, 7 Tones From Heaven. "This exhibition, Event Horizon - 7 Tones From Heaven, started four The Fairfield Roundup News Archive years ago when I began to paint the Event Horizon pieces," said Karen. ► 2018 (2) ► 2017 (2) ► 2015 (4701) via Fairfield Newswire http://www.prweb.com/releases/KarenSalicathJamali/11/prweb12343386.htm ▼ 2014 (7443) ► December (482) Posted by Anonymous at 3:11 AM ▼ November (498) Preview of 'It's A Wonderful Life: A Labels: Fairfield Newswire Live Radio Pl... Sticks for Soldiers in Fairfield Sticks for Soldiers No comments: exit-arrow-visit|article- 5925648|mobile_simple_lis..
    [Show full text]
  • 1 CRONOLOGÍA LICEÍSTA Se Incluye Un Listado Con Las
    CRONOLOGÍA LICEÍSTA Se incluye un listado con las representaciones de Aida, de Giuseppe Verdi, en la historia del Gran Teatre del Liceu. Estreno absoluto: Ópera del Cairo, 24 de diciembre de 1871. Estreno en Barcelona: Teatro Principal, 16 abril 1876. Estreno en el Gran Teatre del Liceu: 25 febrero 1877 Última representación en el Gran Teatre del Liceu: 30 julio 2012 Número total de representaciones: 454 TEMPORADA 1876-1877 Número de representaciones: 21 Número histórico: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21. Fechas: 25 febrero / 3, 4, 7, 10, 15, 18, 19, 22, 25 marzo / 1, 2, 5, 10, 13, 18, 22, 27 abril / 2, 10, 15 mayo 1877. Il re: Pietro Milesi Amneris: Rosa Vercolini-Tay Aida: Carolina de Cepeda (febrero, marzo) Teresina Singer (abril, mayo) Radamès: Francesco Tamagno Ramfis: Francesc Uetam (febrero y 3, 4, 7, 10, 15 marzo) Agustí Rodas (a partir del 18 de marzo) Amonasro: Jules Roudil Un messaggiero: Argimiro Bertocchi Director: Eusebi Dalmau TEMPORADA 1877-1878 Número de representaciones: 15 Número histórico: 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36. Fechas: 29 diciembre 1877 / 1, 3, 6, 10, 13, 23, 25, 27, 31 enero / 2, 20, 24 febrero / 6, 25 marzo 1878. Il re: Raffaele D’Ottavi Amneris: Rosa Vercolini-Tay Aida: Adele Bianchi-Montaldo Radamès: Carlo Bulterini Ramfis: Antoine Vidal Amonasro: Jules Roudil Un messaggiero: Antoni Majjà Director: Eusebi Dalmau 1 7-IV-1878 Cancelación de ”Aida” por indisposición de Carlo Bulterini.
    [Show full text]
  • The Age of Innocence Showcase Tribute to Claudia Cardinale
    PRESS RELEASE The age of innocence showcase Tribute to Claudia Cardinale From Monday 5 to Monday 26 March 2018, 3.30 p.m. “Mario Gromo” Library/Mediatheque – Events Room - Via Matilde Serao 8/A, Turin tel. +39 011 8138 599 - email: [email protected] Following the success of the showcases offered by the Mario Gromo Library/Mediatheque over the past months, in March it is the turn of a tribute to one of the most representative and beloved Italian actresses: Claudia Cardinale. Focusing on the time span between 1959 and 1961, during which the actress shot a good 15 films, The age of innocence. Tribute to Claudia Cardinale is proposing a significant selection of titles which illustrate this thespian’s maturity well and her sensitive capability for offering intensely dramatic introspective characters. Fragility and determination, naiveté and innocence, awareness and disenchantment are the emotional and- personality traits that young Cardinale – provided with charm, allure and a natural, luminous beauty – expresses in this first phase of her long and fortunate career. Extraordinarily photogenic, the actress imposed herself at the beginning of the Sixties as a new female diva model in Italian cinema, working with some of the most important authors of that period, who found a degree of expressiveness that was both sunny and enigmatic in her person, capable of expressing the establishment of a new, signally modern type of woman. The showcase will be inaugurated by the screening of Vento del sud, the only film by Enzo Provenzale (a trusted collaborator of Francesco Rosi), in which Cardinale plays the role of an aristocratic and unhappy Sicilian scion.
    [Show full text]
  • La Fondazione Università Popolare Di Torino “CONCERTO DI PRIMAVERA”
    EUROPEAN BUREAU OF ADULT EDUCATION TENORE GIOVANNI RIBICHESU nato a “Traviata” a Monza, “Carmen” a Padova, “Il Trovatore” a Milano, Torino nel 1975, compie gli studi di “La vedova allegra” a Milano e Mantova, “Aida” a Milano, “Luisa pianoforte presso il conservatorio G. Miller” e “Boheme” nel Trentino Opera Festival, “Turandot” (Liù) a Verdi di Torino e all'Ecole Alfred Cortot a Milano. Parigi sotto la guida di Maria Golia e Nella sua attività concertistica interpreta Mozart “Requiem” e “Exsul- Germaine Mounier, inizia gli studi di tate jubilate”, Fauré “Requiem”, Vivaldi “Gloria”, Beethoven “Nona canto con il papà Rolando (allievo del sinfonia”, Gounod “Messa solenne di Santa Cecilia”. Esegue con grande successo Concerto Verdiano a San Pietroburgo con Maestro Marcello del Monaco e di Mario l’Orchestra Klassica Statale sotto la direzione del Maestro Giuseppe del Monaco) successivamente con i Dellavalle. Ha inciso per la “Ricordi” in “Cantolopera” cinque CD con maestri: Pier Miranda Ferraro, Franco le arie di soprano: “Rarities I e II, Belle Epoque, Arie sacre, Le pazzie”. Corelli, Gianfranco Cecchele, Antonio Marcenò, Nicola Martinuc- ci. Debutta in Aida nel ruolo di Radames al teatro Arca di Milano e successivamente al Festival di Aspendos in Turchia. Vince il concorso Renata Tebaldi a Milano e parte la tournèe in Korea dove si presenta nel ruolo di Manrico ne Il Trovatore. Debutta Via Principe Amedeo, 12 - 10123 Torino - tel. e fax 011.812.78.79 successivamente nei Pagliacci come Canio e in Turiddu nella Il grande BARITONO ENZO www.unipoptorino.it Cavalleria Rusticana nella medesima serata al Teatro Reale di SORDELLO conseguita la maturità ha Ankara in Turchia con la Regia di Vincenzo Grisostomi.
    [Show full text]
  • Mauro Bolognini
    Biblioteca Civica “U. Pozzoli” di Lecco Ogni fine settimana uno scrittore, un regista, un attore, un poeta La proposta di questa settimana è Biblioteca civica “U. Pozzoli” di Lecco Incontro con MAURO BOLOGNINI NOTIZIE BIOGRAFICHE Studia architettura e consegue la laurea a Firenze, prima di passare al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma, dove frequenta i corsi di scenografia. Diplomatosi, si orienta verso la regia e affina il mestiere facendo l'aiuto di Luigi Zampa e poi, in Francia, di Yves Allégret e Jean Delannoy. Inizia l'attività registica segnalandosi tra il 1955 e il 1958 con bozzetti di un tardo neorealismo. L'incontro con Pasolini sceneggiatore gli apre la strada a maggiori ambizioni con film come ‘La notte brava’ (1959), ‘Il bell'Antonio’ (1960), ‘La giornata balorda’ (1960), anche se l'impegno letterario si stempera poi spesso in gusto calligrafico con ‘Senilità’ (1962), ‘Agostino’ (1962), ‘Bubù’ (1971), ‘Per le antiche scale’ (1975), ‘L'eredità Ferramonti’(1976). All'atmosfera in costume e al clima pittorico toscano del suo film ‘La viaccia’ (1961) che è forse il suo capolavoro, si riallaccia nel 1970 con ‘Metello’, dove la struttura storico-sociale del romanzo di Pratolini gli consente un'evocazione equilibrata e solida. Tra gli altri suoi film si ricordano: ‘Imputazione di omicidio per uno studente’ (1972), ‘Libera, amore mio!’ (1973), pellicola subito ritirata per problemi politici, ‘Fatti di gente perbene’ (1974), ‘La storia vera della signora dalle camelie’ (1981), ‘La venexiana’ (1986), ‘Mosca addio’ (1987) e ‘La villa del venerdì’(1991). Fin dai primi anni settanta Bolognini si è dedicato anche a varie regie liriche, fra le quali Norma di Bellini al Teatro alla Scala di Milano (1972), per la stessa opera al Teatro Bolshoi di Mosca, La fanciulla del West di Puccini all'Opera di Roma, Aida al Teatro La Fenice di Venezia (1978), o Pollicino di Hans Werner Henze (1995) al Teatro Poliziano di Montepulciano.
    [Show full text]
  • BEAVERT SYMPHONY Travis Hatton, Music Director
    BEAVERT SYMPHONY Travis Hatton, Music Director Young Artists Concert: Rising Stars SVOBODA TCHAI Aishani Saha Natalie Tan Kira Wang 7:30pm Friday, May 18, 2018 3:00pm Sunday, May 20, 2018 beavertonsymphony.org 1-855-HEARBSO (1-855-432-7276) The Composers Greg Bartholomew Frédéric Chopin Leo Delibes Benjamin Britten Luigi Arditi Antonin Dvořák Jean Sibelius Beaverton Symphony Orchestra Travis Hatton, Music Director Greg Bartholomew Sunshine Music (2011) b. 1957 Sunshine in the Dooryard: Homage to a melody by David Paul Mesler Sunshine in the City Sunshine in the Mountains Antonin Dvořák Cello Concerto in b minor, Op. 104 – 3rd movement 1840 –1904 Kira Wang, cello Léo Delibes Les Filles de Cadix (1874) 1836 –1891 Benjamin Britten Be Kind and Courteous 1913 – 1976 from A Midsummer Night’s Dream Luigi Arditi Il Bacio (The Kiss) (1860) 1822 – 1903 Aishani Saha, soprano Frédéric Chopin Piano Concerto No. 2 in f minor, Op. 21 – 3rd movement 1810 –1849 Natalie Tan, piano Intermission Jean Sibelius Symphony No. 1 in e minor, Op. 39 (1899) 1865 –1957 Andante ma non troppo – Allegro energico Andante (ma non troppo lento) Scherzo: Allegro Finale (Quasi una fantasia) Our Young Artists Aishani Saha, soprano, is a 17 year old senior at Westview High School. She has been studying voice with Angela Niederloh for 4 years. Aishani is the 2017 State Champion in the Soprano Voice division of the OSAA Solo/Ensemble Competition. She got 2nd place in the 2016 State Competition. She was also a winner of the 2017 MetroArts Van Buren Young Artists Debut Competition. Aishani won 3rd place in the 2017 Schmidt Vocal Competition NW Region.
    [Show full text]
  • Honegger Y Enescu Piotr Anderszewski Anja Silja
    REVISTA DE MÚSICA Año XX - Nº 198 - Junio 2005 - 6,30 DOSIER Honegger y Enescu ENTREVISTA Piotr Anderszewski Nº 198 - Junio 2005 SCHERZO ENCUENTROS Anja Silja EDUCACIÓN La música en la nueva Ley JAZZ Atomic: Libre y nuclear 9778402 134807 9100 7 AÑO XX Nº 198 Junio 2005 6,30 € 2 OPINIÓN El misterio medieval Santiago Martín Bermúdez 114 Jeanne d’Arc au bûcher CON NOMBRE Josep Pascual 118 PROPIO La obra de una vida 8 Claudio Abbado Harry Halbreich 122 Carmelo Di Gennaro Proteico y descomunal Arturo Reverter 124 10 Pierre Hantaï Pablo J. Vayón Edipo, de la cuna a la tumba Santiago Salaverri 128 12 AGENDA Enescu y Honegger en CD Juan Manuel Viana 132 18 ACTUALIDAD NACIONAL ENCUENTROS Anja Silja 44 ACTUALIDAD Rafael Banús Irusta 142 INTERNACIONAL EDUCACIÓN Pedro Sarmiento 148 60 ENTREVISTA Piotr Anderszewski EL CANTAR DE Bruno Serrou LOS CANTARES Arturo Reverter 150 64 Discos del mes JAZZ SCHERZO DISCOS Pablo Sanz 152 65 Sumario LIBROS 154 DOSIER LA GUÍA 156 113 Honegger y Enescu CONTRAPUNTO Norman Lebrecht 160 Colaboran en este número: Jeffrey Alexander, Javier Alfaya, Julio Andrade Malde, Íñigo Arbiza, Rafael Banús Irusta, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Jacobo Cortines, Carmelo Di Gennaro, Patrick Dillon, Pedro Elías, Fernando Fraga, Ramón García Balado, Manuel García Franco, Joaquín García, José Antonio García y García, Mario Gerteis, José Guerrero Martín, Harry Halbreich, Federico Hernández, Fernando Herrero, Leopoldo Hontañón, Bernd Hoppe, Enrique Igoa, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Fiona Maddocks, Nadir Madriles, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miura, Blas Matamoro, Erna Metdepenninghen, Antonio Muñoz Molina, Javier Palacio Tauste, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Pablo Queipo de Llano Ocaña, Francisco Ramos, Arturo Reverter, Leopoldo Rojas O’Donnell, Stefano Russomanno, Santiago Salaverri, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Bruno Serrou, Franco Soda, José Luis Téllez, Asier Vallejo Ugarte, Claire Vaquero Williams, Pablo J.
    [Show full text]
  • El Camino De Verdi Al Verismo: La Gioconda De Ponchielli the Road of Verdi to Verism: La Gioconda De Ponchielli
    Revista AV Notas, Nº8 ISSN: 2529-8577 Diciembre, 2019 EL CAMINO DE VERDI AL VERISMO: LA GIOCONDA DE PONCHIELLI THE ROAD OF VERDI TO VERISM: LA GIOCONDA DE PONCHIELLI Joaquín Piñeiro Blanca Universidad de Cádiz RESUMEN Con Giuseppe Verdi se amplificaron y superaron los límites del Bel Canto representado, fundamentalmente, por Rossini, Bellini y Donizetti. Se abrieron nuevos caminos para la lírica italiana y en la evolución que terminaría derivando en la eclosión del Verismo que se articuló en torno a una nutrida generación de autores como Leoncavallo, Mascagni o Puccini. Entre Verdi y la Giovane Scuola se situaron algunos compositores que constituyeron un puente entre ambos momentos creativos. Entre ellos destacó Amilcare Ponchielli (1834-1886), profesor de algunos de los músicos más destacados del Verismo y autor de una de las óperas más influyentes del momento: La Gioconda (1876-1880), estudiada en este artículo en sus singularidades formales y de contenido que, en varios aspectos, hacen que se adelante al modelo teórico verista. Por otra parte, se estudian también cuáles son los elementos que conserva de los compositores italianos precedentes y las influencias del modelo estético francés, lo que determina que la obra y su compositor sean de complicada clasificación, aunque habitualmente se le identifique incorrectamente con el Verismo. Palabras clave: Ponchielli; Verismo; Giovane Scuola; ópera; La Gioconda; Italia ABSTRACT With Giuseppe Verdi, the boundaries of Bel Canto were amplified and exceeded, mainly represented by Rossini, Bellini and Donizetti. New paths were opened for the Italian lyric and in the evolution that would end up leading to the emergence of Verismo that was articulated around a large generation of authors such as Leoncavallo, Mascagni or Puccini.
    [Show full text]
  • Don Carlos Opera Slaska Byto
    OPERA ŚLĄSKA W BYTOMIU Dy r ekt o r : TADEUSZ SERAFIN GIUSEPPE VERDI DON CARLOS opera w IV aktach libretto według dramatu FRIEDRICHA SCHILLERA Joseph Mery, Camille du Locie spektakl w oryginalnej wersji językowej Realizatorzy premierowego s pektaklu : kierownictwo muzyczne: Tadeusz SERAFIN reżyseria i scenografia: Waldemar ZAWODZIŃSKI ruch sceniczny i choreografia : Janina N I ESOBSKA kierownik chóru: Krzysztof MARTYNIAK kierownik baletu: Olga KOZI MALA-KLIŚ współpraca muzyczna: Dorota AGNOLETTO, Krzysztof DZIEWIĘCKI, Andrzej KNAP asystenci reżysera: Maciej KOMANDERA, Jarosław ŚWITAŁA asystentka scenografa: Katarzyna ZBŁOWSKA korepetytorzy: Larysa CZABAN, Halina MANSARLIŃSKA, Halina TELIGA konsultacja językowa : Dorota AGNOLETTO Giuseppe Verdi (1813 - 1901) PREMIERA W OPERZE ŚLĄSKIEJ W BYTOMIU 22 MAJA 2011 r. , / ł [_=~L ,_ ' I' ~ '-..../ . pro1·ekt kostiumu pro1e. kt kost1Umu Verdi ~ w Operze Sląskiej W IV AKTACH PREMIERY l1bre110 ••dlu1 "fł't ••••u k1 •1••n•c••o „„,,u„• Tatleu11 SllAFIN flllDllCHA SCHILLERA, reiyseNe 1 u:eno1raf11 W•ld•••r ZA.WODZIŃSKI TRAVIATA- 1946 Joseph M•ty I Camille du Loci• ruch -..u:r "', <herwot••h• Janłna NJESOISKA AIDA- 1947 Spelrlalll ' w •. rJ'tinal111ef t. >•• owruk choi "' Kn:y11ł•f MARTY NIAi wersji Jtzrll•w•t 111 01 ow•o t b110111 0111 KOZIMALA„KLli RIGOLETTO - 1949 • U~Olp,u1 •\lrlUfl• O.rol• MlłOl.lfl'D. 1,.,.11of DIUWICCICI. A1114rHf IUll•• • • J•I•"'' ••iy•e•• Ml<• •1 IOw.t.11e1•&.11....tew łWltAU TRUBADUR - 1954 Hf•l11111h 1un11tr1l1 ••tony„ ZatOWlltA ke>1 1 pfl11o r1y h•'f•• CIAUM. lloilfl1 M.AlłAJlltlłlXA , MlllH TIUIA kOn•„ltH11 l• • t • ~wA h 1ol1 &CIMOllTTO DON CARLOS - 1955 Ą BAL MASKOWY - 1958 . (H••r lłlllADICIU.
    [Show full text]
  • High-Fidelity-1982-0
    New Home Audio -Video Systems That Do It AM EMBER 19& $1.50 J ICD 06398 THE MAGAZINE OF AUDIO, VIDEC. CLASSICAL MUSIC, AND POPULAF MUST How to Put Pizzazz into Your Car Stereo System Special Pullout -900 New Records from A toZ! The Big Switch to Prerecorded CassettesDoom for LPs? 983 NEW PRODUCT ROUNDUP Hundreds of Exciting New Tape Decks, Speakers, Video Recorders and Cameras, Receivers, Turntables, and More! PLUS Lab Tests on 6 New Stereo Components First VCR from Sansui 08398 .11111IIMIsr-W-WCZNIPM...0 11=111.0=1.-611MC..1k_as. 4C_Isr SAA90High SUPER AVILYN CASSE i Position OITDK Hph Ellas XlissE0 SA -X90 HIGH RESOLUTION Laboratory Standard Cassette Mechanism movimmunnsiniagininniammosi Stevie's cassette is SA -X for all the keys he plays in. f nqvanw When it comes to music, in high bias record- Froespe...111K *Ns Nam levels without distor- Stevie Wonder and TDK ing with sound per- tion or saturation. are perfectionists. Stevie's formance which 00.111.0.1 Last, but not least, perfection lies in his talent. approaches that of TDK's Laboratory TDK's perfection is in its high-energy metal. Standard Mechanism technology. The kind of The exclusive TDK gives Stevie unsur- technology that makes our double -coating of Atpassed cassette re- newly reformulated SA -X Super Avilyn I Witt liability, for a lifetime. high bias cassette the particles 1-tipcmi=uni TDK SA-X-it's .. 2OR cassette that Stevie provides . the machine for Stevie depends on to cap- optimum perform- Wonder's machine. Shouldn't it ture every note and r ancefor each fre- be the machine for yours? nuance of every / quency range.
    [Show full text]
  • Children's Books Literary Autographs Games
    Children's Books, Literary Autographs 19th & 20th Century First Editions 21 JANUARY 2021 CHILDREN’S BOOKS LITERARY AUTOGRAPHS GAMES, PLAYING CARDS & TOYS 19TH & 20TH CENTURY FIRST EDITIONS 21 January 2021 COMMENCING 10am VIEWING BY APPOINTMENT Monday 11 January 2021 to Tuesday 19 January 2021 (excluding weekends) AUCTIONEERS Nathan Winter Chris Albury Mallard House, Broadway Lane, South Cerney, Cirencester, Gloucestershire, GL7 5UQ T: +44 (0) 1285 860006 E: [email protected] www.dominicwinter.co.uk IMPORTANT SALE INFORMATION: COVID-19 Please note that in accordance with current UK Government restrictions relating to Covid-19 this auction will be held without public attendance on the day of the sale. We are, however, pleased to be able to offer public viewing of the sale by appointment, over a period of seven weekdays leading up to the sale (Monday 11 January to Tuesday 19 January, excluding weekends). To request an appointment please email [email protected] or call us on 01285 860006. All lots are fully illustrated on our website (www.dominicwinter.co.uk) and all our specialist staff are ready to provide detailed condition reports and additional images on request. We recommend that customers visit the online catalogue regularly as extra lot information and images will be added in the lead-up to the sale. CONDITION REPORTS Condition reports now including video conferencing can be requested in the following ways: T: +44 (0)1285 860006 E: [email protected] Via the relevant lot page on our website www.dominicwinter.co.uk BIDDING Customers may submit commission bids or request to bid by telephone in the following ways: T: +44 (0)1285 860006 E: [email protected] Via the relevant lot page on our website www.dominicwinter.co.uk Live online bidding is available on our website www.dominicwinter.co.uk (surcharge of 3% + vat): a live bidding button will appear 30 minutes before the sale commences.
    [Show full text]