DOCSLIB.ORG

Der Hellenismus

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Der Hellenismus Τ STUDIA H I S O R I C A 3 DER HELLENISMUS IN KLEINAFRIKA Ν DER GRIECHISCHE KULTUREINFLUSS IN DE ΝΖΕΝ RÖMISCHEN ΡROVI NORDWESTAFRIKAS νοκ WALTER THIELING D8 ρΗΙΙι EDIZIONE ANASTATICA "L'ERMA" dí BRETSCIINEIDER - ROMA 1964 HERRN PROFESSOR DR B. KEIL 11 DANKBARER VERERRTJIG ZIIGEEIGNET VORWORT. Die Tatsache des griechischen Kultureinflusses in den romische πΡ: Provinzen Nordwestafrikas en sich ist mehrfach in der modernen Literatur über die nordafrikanischen Linder gestreift worden. Bisher fehlte jedoch eine zusammenbiegende Betrachtung dieses Problems. Ein Versuch, diese Lücke auszufüllen, ist das Ziel der vorliegenden Arbeit. Sie baut sich im wesentlichen auf das Materi al der Inschril%en Nordwestafrikas auf, von denen ich ausging. Da die Abschnitte über die Literatur und Archiologie lediglich als absehlieBender Rahmen für das Gesamtbild gedacht sind, habe ich dort auf eingehende eigene Untersuchungen verzichtet und mich im wesentlichen auf die vor- handene oder erreichbare Literatur besebrinkt. Scheinbar berührt sich diese Arbeit in einigen Punkten sprach- licher Untersuchung mit dem Buche von L. Bertholon „Origine et Ε. formation de la langue berbère ( Paris 1907, Leroux)" als zweiter Teil von „Les premiers colons de souche européenne dans l'Afrique du Nord." Aber das Ergebnis Bertholons klingt jedem Fachmanne unglaublich. Der heutige libysch-berbische Dialekt, der im wesent- δ lichen dem der r mischen Kaiserzeit noch entspricht, lißt sich nach ο ο Berth l n als urgriechischer, phrygischer Dialekt nachweisen. Darauf wird die Theorie von einer Ureinwanderueg giiechiseh-phrygischer Stimme nach Nordafrika gegründet und deren Dialekte ein Einfluß auf die Grazisierung der lateinischen Sprache in der Provinz zu- gewiesen. Diese Auffassung wird aber hinfällig, sobald wir erkennen, seit wann sich griechischer KultureinfluB in Nordwestafrika bemerk- bar macht, und auf welche Kreise er sich vorzugsweise erstreckte. Die Anregung zu diesem Thema verdanke ich Beau Prof. Dr. Lei!, dem ich ebenso wie Hem Prof. Dr. Reitzenstein für das lebhafte Interesse, womit sie stets meine Arbeit begleitet haben, tief verpflichtet bin. Auskunft über einschlägige Fragen wurde mir von Herrn P rof. Dr. Littmaun und Herrn Pro£ Dr. Winter in zuvorkommender Weise erteilt. Reiches Material aus sonst an der Straßburger Landesbibliothek nicht erreichbaren, meist französischen Zeitschriften und Publikationen machte mir S. Exzellenz Generalleutnant z. D. B. Rathgen (StraBburg) in liebenswürdigster Weise zugänglich. A llen diesen meinen Beratern und Fδrderern spreche ich an dieser Stelle nochmals meinen auf- richtigsten Dank aua Mülhausen i. Els., Februar 1911. IIqHgLT. Stile Αbkiimmgen der gengraphischen Namen VIII -a Ν ο Mpbabetisches Verzeichnis der in den Wort,- nid amenlisέ n abgehfunten .Werke und Zeitscbrifiea Xi—XII ο τ τορο ο τ i Sleinafrika; ge g aphiscber, anth l giscbe und politischer $beτblick 1-8 Υ. Die kulturellen Schicksale Sleinafrikae . _ . 9-16 III. Der griechische £ultureinfluB auch literarischen Quellen 17-22 IV. Die griechische Sprache in Kleinafrika 23-61 1. Die panache Zeit 23-25 2. Die rδmische Zeit 2553 A 13íl.dungemíttel: Unterricht, Studium und Theater _ . 25-30 Β. Die griechischen Weib- und Grabinschriften 30-43 Die Verllnch mgstafeln 43-48 Die Amnletàínsehriften 48-53 3. Die chτistlich-byτaatinísche Periode 53-61 V. Der griechische Wortschatz der lateinischen ln - schriften 62-77 L Die lnsεhτifteu $eτ rδmiseh-heidnischen Zeit 62-67 Die christlichen und jddischen Inschriften 67-68 Wortveizeiclmis zu 1 69-75 WaσtνeazβΡíehnis zu 2 75-77 IL Die griechischen Eigennamen der Insch τiften . 78-149 Die allgemeine Entwicklung der Νamengebnag im rSmiischen Zaiserreiche 78-82 Die griechischen Namen in iiuf'·ha 842-96 Verzeichnis der griechischen . Eigennamen 97-1 49 A. Die rbmiseben Cognomina aus dem griechischen Namenschatz 97-125 τ ο11 I. Die griechischen Personennamen gew ōhnlicbe Axt_ V - namen, 1 und lζòsenamen, Spitznamen, Tier- und Ρßanzennamen, Namen unbelebter GegenstAnde . 97-116 IL Die griechischen Personennamen, welche ana der Mythο- logie hergenommen sind, Heroen- und Gōtternamen, Namen abstrakter Begrife, Widmungsnamen, Monets- nnd Festnamen 116-123 IlL Die griechischen PexsonPn innen welche von geographi- schen und ethnographischen Namen hergenommen sind 123-125 S. Die rōmischen Cognomina, welche nach griechischer Art gebildet sind (Cognomina Graecanica) 126-128 C. la. Griechische Stämme mit lateinischen Endungen und Sufäιen 128--130 Ιπ balt. VIF eecte Ib. Die griechischen Stämme mit der lateinischen Endung -Jus, die ans „Signa" entstanden oder nach deren Analogie in später Zeit gebildet sind 131-133 D. Lateinische Cognomina mit griechischen Suffixen . 134-144 III. Hybride Namen 144 Die vom Griechischen hergeleiteten Gentilnamen . 144-146. Die „Signa". welche von griechischen Namen und Stämmen gebildet sind 146-147 Anhang: Zusammenstellung der Eigennamen, bei welchen der Stamm von „Graecia" zur Namenbild ung verwendet ist 147 Anhang: Verzeichnis der auf Defiai οnstafeln und anderen Inschriften belegten griechischen Pferdenamen 148 - 149 111. Die griechischen Einfliίsse in der Literatur 150-178 Die punische Zeit 160-164 Die römische Kaiserzeit und das ausgehende Altertum 154-178 A. Die Rhetorik und Grammatik 164-166 B Poesie 165-167 C. Historiker 167 D. Medizinische Literatur 168 E. Apologetik und Dogmatik 168-178 VID. Die archäologischen Einfl όsse 179-201 Die punische Zeit 179-186 Die élbergangsperiode zur römischen Kaiserzeit, Juba H. 186-189 Die Epoche der römischen Kaiserzeit 189-196 Die Frühzeit des Christentums und die byzantinische Periode 196-201 IX. Ergebnisse 202-204 Νaεhträge 205 Sachregister 206-208 Wortregister. 208-209 Namenregister 210-218 Berichtigungen 216 Aus folgenden Werken sind Karten über die kleinafrikanischen Provinzen zu benetzen: CIL im, Bd. 2 (Berlin 1881) . ο ρ ο ρ Σ Tìrsot, Gé gra hie c m ar e de la province romaine d'Afrique, Atlas par S. Reinach, Paris 1884. Cagnat, L'armée romaine d'Afrique, Paris 1892. Caggnat, Atlas archéologique de le Tunisie, Paris 1893 suie. Diehl, L'Afrique byzantine (1896). Cat, Essai sur la province romaine de Maurétanie Césarienne (Paris 1891). Graham, Roman Africa (London 1902). Toutain, Les cités romaines de la Tunisie (Paris 1896). ΒΚ ΖΤ Ν Ν Α Ρ ΚΗΕΝ ÚR J GE DER GEOGR ' Έ NAMEN. Vorbemerkung: Die in den Abschnitten V und VI angeführten bloßen Zahlen verweisen auf das CIL 11II, die nebenstehenden Buchstaben sind die Ab- kürzungen fíir den Fundort. Zur Übersicht sind die Abkürzungen der geographischen Namen im Folgenden zusammengestellt; die mit einem * versehenen Abkürzungen kommen bereits im Abschnitt V vor. 'A Αmmαedara ' *Bí Bimane (prou. Fa Wed-el-Fard Ab Abthugni Byzac.) j Fas Hr -el-Fasuar Ac Kberbet Achir ' `Bis Bisica (= Testur) *Fe Hr. Fella (Tune- Ae Aebula Bo Botría sien) Ag Agbia ¡ Br Sidi Brahim Fr Kherbet Fraim 'Al Ala Miliaria Bu Bu Atfan (Maur. 3itíf.) Alm Almansurin (priv. Bur Saltus Burnitanus *Fu Fumi et Limisa α proc.) Fus PlanitiesFusch na 'Alt Altava ¡ *C Caesarea (Cher- Alth Altbiburus chell) , G Gadiaufala• 'Am Sidi Amara ; *Ca Calame ' Ga Gales Ao Hr. Amin (Tυne- Cal Calcen Herculis ' Ge Gemellae sien) (Numídíen) Gh Ghardiman Ap Aρina Maius l *Cap Capas ;*Ghe Kesur - el - Ghen- ηα α lq Aquae Calidae 1 Car Cartenna ί Ar cuitas Araditana `Cas Casse Gber Hr. Gber -Bird ο Arb Arbal Ce cuitas Celtienen- ! *Gh Aia Ghorab Ars Arsacal sium Ghor El-Ghorfa . As Assuras 1 Ch Chiba Gi Gibbs. Au Aubuzza 1, Chi El-Chima (prou. *Gig Gightí *Aur Mons Αurasius Byzac.) *Giu munícipium Giufl- *Ana Anzia Chu Chulln (Ñumidien) tanum (Giufi = *Av AvittaBibba(prov. Ι Chus Chusira M'cherga) prit.) j *Ci Cirta (Constantine) *Gl Hr. Ben Glaya Az Αziz ben Tellis 1 Cil Cillium 'Go Gor (Numidien) Cr Cry1ta el Zemma Gu Guelma Β η 'Cu Cuicul 'Iiie El - Guenana ( ί - sB Bulla Regis 'Cur Corabis mídíen) 'Ba Bagai (Numidien) *Gus El - Gussa Bat Batna *D Diana (Numidien) Ι *Bs Hr. Bedd *Di Br. Djebal *Η Hadrametum Bell Beled Belli Die Hr. Djenan Serir (Sousse) Ben Sidi Benner. (Namidíen) 'Ha Wed-el-Hammam Bes Beseera (Numi- 'Ham Hammam-ElIif dien) _ Biskra F Fauwara (prou. Arec.) Abkiíτzungen der geographischen Namen. Ιχ Μ Hamm Hammam -N'beiI Mel Vaille Fl. elleg ~ 'Sal Saldae He Renmaya *Mem Membressa 'Ser Sarr& Hi Hippo Regius Mes Meschera Sfa *Sat Satafis Hu Horrea Ceelia Mesc Meschta Nehar ~ Sb Ain Sbiba (lair. (Numidien) Caes.) I Icosium Mesh Meskiana Bld $r. Ain-el- Sbir Ig Igiigili *Mh M'hammedia Ι Sc Schauwascb *Mí Mididi Ι Se Segermes ek Karthage *111 uien *Ser munícipium Seres- El-Milia ι eitanum Ka Kabilia Major *Mili i (Maur. Caes.) Min Mina *θi Sicca (Venería) Kan El-Kantara Mie Misais *Sig Sigua *Kar Colonia Julia Kar- Mn mia Sil Sua pis (prov. proc.) *meo Mograwa (priv. *Sim Simitthus Ke Kelbia Byzac.) Si Sliman *Kem Κemellel Mon Mons Su Sobratha *Κh Kbamissa (Νum. Mor La Μorière (Oran) Sol Kherbet - sin - Sol- pros.) clou Moazalvrne tan Kha El-Khab Ms ‚sad (Maur. Sitif.) Sr Sra Warta *Khi E1-Khima 'Wu Mustie Su Sua *Ks Am n Ksar (bei Tha- Muz Muzuc Suf Snfasar mugadi) Bufe Safes *N Naragarra (= Sidi *Sufet Sufetula *L Lambaesie Tusef) Sul Su]lecthurn Ν ον. e. L. caetre, Lambaesi- *Na Hr. Sidi arí (pr Sul Hr. Sula tana proc.) *max faro *La Lamasba 'Τ Theveste Nat Νattabntes *Lam Lambirid.i Tak Taksebt Ne Neferís Lar Laies Te Temda Novae .... Le Lemellef No Ten Tenelium Nu Numerus Syrornm *Lep Leptis Minus *Th Thamugadi (Tim- Lept Leptis Magna gad) 0 lea Tha Thabraca (Tabas- *Or OrMansirne *Μ Masuela ka) Ma Macomades *ρ Thac Thacia Poma um *f laiterie ń Tire Thaenae Ph Phue, (Numidien) Mad Madaura *Thug Thagaste Po Partus Divini Madi Kherbet Madjuba Thago Thagora Por Partus Magnus 'Mag Villa Magna 'Thai Thais (Saint-Leu) Man Manliana (Muur. Pu colonia Puppita- 'Tham Thamalla Cues.) Tizap Thapsa norum Mas Mascalula The Thelepte Meek Maskera *Q Thíbica Quina 'lii Mass saltuslassipiasms *Thíb Thibilie *Massa Vαllis Wed Mas- *g, Rusicaile (Philip- A. Thíb Aquae Thibilitu sudi paille) aas Mast lastar 'Ru Ttueguniae Thig Thignìca ['Mc Riz M'eberga (Al- Rue Raspinue (Ruspe, Thu Thuburnica, gezien) = Giufij prov.
Load more

Recommended publications
  • Reexaming Heresy: the Donatists
    Historical Perspectives: Santa Clara University Undergraduate Journal of History, Series II Volume 11 Article 9 2006 Reexaming Heresy: The onD atists Emily C. Elrod Follow this and additional works at: http://scholarcommons.scu.edu/historical-perspectives Part of the History Commons Recommended Citation Elrod, Emily C. (2006) "Reexaming Heresy: The onD atists," Historical Perspectives: Santa Clara University Undergraduate Journal of History, Series II: Vol. 11 , Article 9. Available at: http://scholarcommons.scu.edu/historical-perspectives/vol11/iss1/9 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Historical Perspectives: Santa Clara University Undergraduate Journal of History, Series II by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Elrod: Reexaming Heresy 42 Historical Perspectives March 2006 Reexamining Heresy 43 Reexamining Heresy: The Donatists sure to bear upon the clergy,” so as “to render the laity leaderless, and . bring about general apostasy.”5 The clergy were to hand over Scriptures to the authori- Emily C. Elrod ties to be burnt, an act of desecration that became On the first day of June in A.D. 411, Carthage, two known by the Donatists as the sin of traditio. Bishops hostile groups of Christians faced off in the summer who committed this sin had no spiritual power and heat to settle their differences. They met at the mas- 1 became known as traditores; Mensurius, the Bishop of sive Baths of Gargilius (Thermae Gargilianiae). On Carthage who died in 311, stood accused of traditio.
    [Show full text]
  • Inscriptions Latines De La Tunisie
    INSCRIPTIONS LATINES DE LA TUNISIE Ouvrage publié sous les auspices de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Fondation DOURLANS) INSCRIPTIONS LATINES DE LA TUNISIE par Alfred MERLIN Membre de l'Institut Conservateur au Musée du Louvre Directeur honoraire des Antiquités de la Tunisie PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE 108, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, PARIS 1944 DÉPOT LÉGAL 1 édition 15 novembre 1944 TOUS DROITS de traduction, de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays COPYRIGHT by Presses Universitaires de France, 1944 A LA MÉMOIRE DE RENÉ CAGNAT POUR TOUT CE QUE LUI DOIT L'ÉPI GRAPHIE LATINE D'AFRIQUE INTRODUCTION Le présent ouvrage fait suite au recueil des Inscriptions laiines d'Afrique qu'ont publié en 1923 R. Cagnat, A. Merlin et L. Chatelain, et qui groupait les textes épigraphiques de la Tripolitaine, de la Tunisie et du Maroc non compris dans les suppléments du tome VIII du Corpus Inscriptionum latinarum. Depuis longtemps déjà il était en projet et nous avions, R. Cagnat et moi, commencé les dépouillements qui sont utilisés ici et dont, après le décès du maître regretté, en 1937, j'ai dû exécuter seul la plus grosse partie. Il est en principe conçu selon les mêmes principes que son devancier. Il se distingue cependant de son prédécesseur sur plusieurs points : en premier lieu, nous n'avons donné place qu'aux inscriptions latines de la Tunisie, écartant celles de la Tripolitaine actuelle et du Maroc ; pour la Tripolitaine, il appartiendra à d'autres, mieux informés que nous ne pouvons l'être, de réunir les textes recueillis dans ce pays ; pour le Maroc, M.
    [Show full text]
  • Sustainability and ‘The Fall of the Western Roman Empire’: Grain, Labor Markets, and Military Policies
    Sustainability and ‘The Fall of the Western Roman Empire’: Grain, Labor Markets, and Military Policies Master’s Thesis Presented to The Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences Brandeis University Graduate Program in Ancient Greek and Roman Studies Dr. Cheryl Walker, Advisor In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in Ancient Greek and Roman Studies by Hunter M. Bruno May 2018 Copyright by Hunter Bruno © 2018 ABSTRACT Sustainability and ‘The Fall of the Western Roman Empire’: Grain, Labor Markets, and Military Policies A thesis presented to the Graduate Program in Ancient Greek and Roman Studies Graduate School of Arts and Sciences Brandeis University Waltham, Massachusetts By Hunter M. Bruno The issue of societal sustainability is relevant to both modern and ancient civilizations. Ancient Rome was defined and influenced by the issue of sustainability because it was integral to the fundamental structure of the Roman society. In the 5th Century CE, the fall of the Western Roman Empire took place because of consequences that resulted from the issue of sustainability. The societal factors of grain production, military policy, and labor markets all served to influence the sustainability of the Roman West. Roman military policy defined the nature of the Roman economy and established the type of labor system that it employed. Free and unfree labor markets structured the agrarian economy and formed the Roman system of internal taxation and rent collection. Local and commercial grain producers were relied upon to maintain the populations of the Roman West, uphold the Roman military, and sustain the growing servile populations.
    [Show full text]
  • Map 33 Theveste-Hadrumetum Compiled by R.B
    Map 33 Theveste-Hadrumetum Compiled by R.B. Hitchner, 1997 Introduction (See Map 32) Directory All place names are in Tunisia unless otherwise noted Abbreviations AAA S. Gsell, Atlas archéologique de l’Algérie, Algiers and Paris, 1911 AAT I E. Babelon, R. Cagnat and S. Reinach, Atlas archéologique de la Tunisie (1:50,000), Paris, 1892-1913 AAT II R. Cagnat and A. Merlin, Atlas archéologique de la Tunisie (1:100,000), Paris, 1914-32 Names Grid Name Period Modern Name / Location Reference D1 A(...) RL Ksar Mdoudja AAT II, 30.133 H2 Acholla HRL Ras Botria Desanges 1980, 306 A2 Ad Aquas Caesaris RL Youks ALG AAA 28.253 B1 Ad Arvalla? RL near Koudiat-es-Snouber AAA 19.159 ALG F4 (Ad) Oleastrum? RL Henchir-Ferchatt-Zabouza Trousset 1992 F2 Aeliae? RL Henchir-Mraba ItAnt 55.4; AAT I, 73.19-20 G1 Aggar? HR? Henchir-Maklouba AAT I, 74.41; EncBerb 2 E1 Agger HRL Henchir-Sidi-Amara or AAT II, 30.262; Sebaï 1988; EncBerb 2 Henchir-el-Khima Aggar B2 Ain-Bou-Driès RL ALG AAA 40.62; Pringle 1981, 178-79 C1 Ain-el-Hamedna R? AAT II, 35.113 E1 Ain-es-Sif RL AAT I, 48.31-32 H1 Alipota?/ H/ Salakta Tissot 1888, 176; AAT I, 74.49 Gummi RL? C1 Althiburos HRL Medeina / Mdeina AAT II, 29.97 B1 Ammaedara RL Haidra AAT II, 40.5; Lepelley 1981, 64-68; EncBerb 4 H2 Ammonos Balithonos HR/ Ras Kapoudia EncBerb 12 Caput Vada Akra/ Caput Vada L § Brachodes Akra Ptol. 4.3.2 E1 Aquae Regiae RL AAT I, 63.43-44 (near); Lancel 1991, 1311-12 B1 Ardalius fl.
    [Show full text]
  • A Few Remarks on the Ancient History of the City of Hadrumetum
    International Journal of Humanities and Social Science Invention (IJHSSI) ISSN (Online): 2319 – 7722, ISSN (Print): 2319 – 7714 www.ijhssi.org ||Volume 9 Issue 7 Ser. II || July 2020 || PP 66-77 A few remarks on the ancient history of the city of Hadrumetum Jaroslaw Nowaszczuk University of Szczecin ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- Date of Submission: 14-07-2020 Date of Acceptance: 29-07-2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ --------------- I. INTRODUCTION Soussa (or Sousse), a city located on the Tunisian coast of the Mediterranean Sea, is mostly known as a tourist destination. Apart from enjoying excellent weather and mild climate which is characteristic of this area, visitors can see historical objects testifying to the former magnificence of the entire region. Many artefacts have been collected in an archaeological museum. The Christian catacombs are also a peculiarity with an ancient origin. To a present day traveller, the north–African location seems to be quite exotic because of the differences that exist between the commonly adopted habits and religions. It has been truly surprising to discover that Hadrumetum – as the city was called at that time – was embraced in the ancient times, as part of the great Roman Empire, by the same culture as Europe. Furthermore, events which have gone down in history took place there. The purpose of this article is to present some of them in a diachronic manner. GEOGRAPHICAL RESEARCH Distant Beginnings Gaius Sallustius Crispus, a Roman politician and historiographer in the times of Julius Caesar, states in his description of a war with Jugurtha, a Numidian king, that Phoenicians built several cities on the coast of Africa.
    [Show full text]
  • Roman Ludi Saeculares from the Republic to Empire
    Roman Ludi Saeculares from the Republic to Empire by Susan Christine Bilynskyj Dunning A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Classics University of Toronto © Susan Christine Bilynskyj Dunning 2016 Roman Ludi Saeculares from the Republic to Empire Susan Christine Bilynskyj Dunning Doctor of Philosophy Department of Classics University of Toronto 2016 Abstract This dissertation provides the first comprehensive analysis of the Roman Ludi Saeculares, or “Saecular Games”, from their mythic founding in the sixth century bce until their final celebration in 248 ce. The Ludi Saeculares were a series of religious celebrations held at Rome every saeculum (“age”, “generation”), an interval of 100 or 110 years. The argument contains two major threads: an analysis of the origins and development of the Ludi Saeculares themselves, and the use of the term saeculum in imperial rhetoric in literary, epigraphic, and numismatic sources from early Republic to the fifth century ce. First, an investigation into Republican sacrifices that constitute part of the lineage of the Ludi Saeculares reveals that these rites were in origin called “Ludi Tarentini”, and were a Valerian gentilician cult that came under civic supervision in 249 bce. Next, it is shown that in his Saecular Games of 17 bce, Augustus appropriated the central rites of the Valerian cult, transforming them into “Ludi Saeculares” through a new association with the concept of the saeculum, and thereby asserting his role as restorer of the Republic and founder of a new age. The argument then turns to the development of saeculum rhetoric throughout the imperial period, intertwined with the history of the Ludi Saeculares.
    [Show full text]
  • Augustine Letters 211-270
    This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. https://books.google.com 3 Letters Augustinian Heritage Institute, Inc. Board of Directors + John E. Rotelle, O.S.A. (1939-2002), founding director Michael T. Dolan Daniel E. Doyle, O.S.A. Joseph T. Kelley Patricia H. Lo Thomas Martin, O.S.A. Jane E. Merdinger Boniface Ramsey Translation Advisory Board Gerald Bonner Maria Boulding, O.S.B. Allan D. Fitzgerald, O.S.A. Edmund Hill, O.P. Joseph McGowan Boniface Ramsey Roland J. Teske, S.J. THE WORKS OF SAINT AUGUSTINE A Translation for the 21st Century Part II - Letters Volume 4: Letters 211 - 270, 1* - 29* THE WORKS OF SAINT AUGUSTINE A Translation for the 21st Century Letters 211 - 270, 1* - 29* (Epistulae) II/4 translation and notes by Roland Teske, S.J. editor Boniface Ramsey New City Press Hyde Park, New York rsfik ■$ f '"* Published in the United States by New City Press 202 Cardinal Rd., Hyde Park, New York 12538 ©2005 Augustinian Heritage Institute Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: Augustine, Saint, Bishop of Hippo. The works of Saint Augustine. "Augustinian Heritage Institute" Includes bibliographical references and indexes. Contents: — pt. 3, v . 1 5. Expositions of the Psalms, 1 -32 — pt. 3, v. 1. Sermons on the Old Testament, 1-19. — pt. 3, v. 2. Sermons on the Old Testament, 20-50 — [et al.] — pt. 3, v. 10 Sermons on various subjects, 341-400. 1 .
    [Show full text]
  • Les Suidés Dans Les Pratiques Alimentaires Et Rituelles Des Phéniciens Bruno D’Andrea
    Les suidés dans les pratiques alimentaires et rituelles des Phéniciens Bruno D’andrea To cite this version: Bruno D’andrea. Les suidés dans les pratiques alimentaires et rituelles des Phéniciens. Antiquités Africaines, CNRS Editions, 2019, pp. 29-52. halshs-02428157 HAL Id: halshs-02428157 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02428157 Submitted on 22 Jul 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Antiquités africaines 55 | 2019 L’Afrique du Nord de la protohistoire à la conquête arabe 55 2019 ANTIQUITÉS AFRICAINES CNRS EDITIONS ANTIQUITÉS AFRICAINES L’AFRIQUE DU NORD DE LA PROTOHISTOIRE À LA CONQUÊTE ARABE Les Antiquités africaines publient des études historiques et archéologiques intéressant l’Afrique du Nord depuis la Protohistoire jusqu’à la conquête arabe. Fondateurs J. Lassus, M. Le Glay, M. Euzennat, G. Souville Directeur de publication Cinzia Vismara Directeur-adjoint Jacques Gascou Comité de Rédaction Aomar Akerraz, Jacques Alexandropoulos, Maria Giulia Amadasi Guzzo, François Baratte, Fathi Bejaoui, Michel Bonifay, Véronique
    [Show full text]
  • 23 Massinissa FR.Pdf
    Au terme de la clôture du Colloque international «Massinissa au cœur de la consécration du premier Etat numide» organisé par le HCA, sous le Haut Patronage de son Excellence le Président de la République Monsieur Abdelaziz Bouteflika, du 20 au 22 septembre 2014 à El Khroub, Wilaya de Constantine, le Secrétaire Général du Haut Commissariat à l’Amazighité, Monsieur Si El Hachemi Assad, tient à présenter ses vifs remerciements et toute sa reconnaissance à Madame la Ministre de la Culture, Monsieur le Wali de Constantine et Monsieur le Président de l’Assemblée Populaire Communale d’El Khroub pour leurs soutiens et leurs contributions à la réussite de ce Colloque. Massinissa, au cœur de la consécration du premier Etat numide Cet ouvrage est édité par le Haut Commissariat à l’Amazighité www.hca-dz.org Dépôt légal : 604-2015 ISBN : 978-9947-865-52-1 Maquette et mise en page : Ramdane Abdenbi Couverture : Djazia Cherrih SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SON EXCELLENCE LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE MONSIEUR ABDELAZIZ BOUTEFLIKA SOUS L’ÉGIDE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA WILAYA DE CONSTANTINE ACTES DE COLLOQUE INTERNATIONAL Massinissa, au cœur de la consécration du premier Etat numide Centre Culturel «M’Hamed Yazid», El Khroub, Constantine, du 20 au 22 septembre 2014 Haut Commissariat à l’Amazighité 2015 SOMMAIRE -Allocutions d’ouverture Monsieur le Ministre, P/APC d’El Khroub 13 Monsieur le Secrétaire Général du HCA 17 Monsieur le Représentant du Ministre des Affaires Etrangères 21 Madame la Ministre de l’Éducation Nationale 23 Madame la Ministre de la Culture 27 -Introduction au Colloque 31 -Argumentaire du Colloque 37 -Programme 39 -Résumés et notices biographiques 49 -Communications Atarantes et Garamantes du Fezzan (Sahara Libyen) : la naissance du premier royaume saharien au 1er millénaire av.
    [Show full text]
  • Encyclopédie Berbère, 7 | 1989 Augustin (Saint) 2
    Encyclopédie berbère 7 | 1989 7 | Asarakae – Aurès Augustin (saint) S. Lancel Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/1222 DOI : 10.4000/encyclopedieberbere.1222 ISSN : 2262-7197 Éditeur Peeters Publishers Édition imprimée Date de publication : 1 janvier 1989 Pagination : 1055-1065 ISBN : 2-85744-443-5 ISSN : 1015-7344 Référence électronique S. Lancel, « Augustin (saint) », Encyclopédie berbère [En ligne], 7 | 1989, document A319, mis en ligne le 01 décembre 2012, consulté le 18 octobre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ encyclopedieberbere/1222 ; DOI : https://doi.org/10.4000/encyclopedieberbere.1222 Ce document a été généré automatiquement le 18 octobre 2020. © Tous droits réservés Augustin (saint) 1 Augustin (saint) S. Lancel 1 Saint Augustin appartient à la culture universelle, et les diverses composantes de son expérience d’homme, de pasteur, d’écrivain, de théologien, de mystique sont naturellement indissociables les unes des autres. Mais, pour cette présentation d’un grand Africain dans le cadre de cette « Encyclopédie berbère », on a, tout naturellement aussi, privilégié les aspects proprement africains de cette vie, de cette « carrière », de cette action. 2 « Berbère », c’est-à-dire de sang « indigène », pour l’essentiel, Augustin avait, statistiquement, de fortes chances de l’être, comme la très grande majorité des Romano-Africains de son temps. Passer de cette forte probabilité statistique à l’affirmation d’un statut individuel (cf. par exemple le livre de René Pottier, Saint Augustin le Berbère, Paris, 1945) relève de la fiction romanesque et tendrait à créditer l’évêque d’Hippone d’un parti pris d’africanité nationaliste ou régionaliste dont il a toujours, nous le verrons, été très éloigné.
    [Show full text]
  • Recueildesnotice28cons ( PDF )
    •<*§• îfejî( @£^li^ !. RECUEIL DES NOTICES ET MÉMOIRES DR LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE \ DU I DÉPARTEMENT DE CONSTANTINE | >»«s \ 7^ VOLUME DE LA TROISIÈME SÉRIE —^- \ j VINGT-HUITIÈME VOLUME DE LA COLLECTION | ANNÉE 1893 CONSTANTINE IMPRIMERIE ADOLPHE BRAHAM, RUE DU PALAIS ALGER PARIS J. ANDRÉ et C" JOURDAN, Libraire-Editeur, Libiaiiie africaine et coloniale Bonaparte Place du Gouvernement 27 et 31, rue 1 894 & UNIVERSITY OF FLORIDA LIBRARIES RECUEIL DES NOTICES ET MÉMOIRES DF, LA SOCIETE ARCHEOLOGIQUE DU DÉPARTEMENT DE CONSTANTINE -^*^ 7" VOLUME DE LA TROISIÈME SÉRIE VINGT-HUITIEME VOLUME DE LA COLLECTION ANNÉE 1893 CONSTANTINE IMPRIMERIE ADOLPHE BRAHAM, RUE DU PALAIS ALOER . PARIS — I I J. ANDRÉ et C' JOURDAN, LiDRAiRE-EoiTËUii, Librairie africaine et coloniale Place du Gouvernement | 27 et 31, rue Bonaparte 1894 iiiversit) of îloriji. i,ijrcirif<. LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ PRiSïDEîNTS HONOHAXRÏÏS WM. DE La Roque, C ^, Général de Division, commandant la Division. Lascombes, #, I tl, Préfet du Déparlemenl. Casanova, #, A ||, Maire de Gonslantine. PouLLE, ^, A II, Directeur des Domaines, en retraite. Composition du Bureau pour 1894 Président : M. Mercier. /«•• Vice-Président M. JOFFRE. 2» Vice- Président M. Maguelonne. Secrétaire : M. Vars. Trésorier : M. N"*. Bibliothécaire : M. Prudhomme. Commission des Manuscrits MM. Mercier. Prudhomme. Vars. MEMBRES HONORAIRES 1893 MM. Berger (Philippe), membre de l'instilul, Professeur au Collège de France, Paris 1893 BoissiER ,Gasloii), #, ï ||, membre de l'inslilul. Professeur au Collège de France, Paris 1893 Gagnât iRéné), professeur d'épigraphie au Collège de France, rue Stanislas, 10, Paris. 186!"> Chabouillet, ^, 1 H, conservateur honoraire du départemenl des Médailles el Antiques à la Bibliothèque nationale, vice prés dent de la sec- tion d'archéologie du Comité des travaux histo- riques et scientifiques, Boulevard Malesherbes, 05, Paris.
    [Show full text]
  • Augustinus – De Baptismo Contra Donatistas Libri Septem the Seven
    0354-0430 – Augustinus – De Baptismo Contra Donatistas Libri Septem The Seven Books of Augustin, Bishop of Hippo, On Baptism, Against the Donatists this file has been downloaded from http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf104.html NPNF (V1-04) Philip Schaff The third treatise in this volume belongs to a later period, being a letter written to Bonifacius, the Roman Count of Africa under Valentinian the Third. He had written to Augustin to consult him as to the best means of dealing with the Donatists; and Augustin in his reply points out to him his mistake in supposing that the Donatists shared in the errors of the Arians, whilst he urges him to use moderation in his coercive measures; though both here and in his answer to Petilianus we find him countenancing the theory that the State has a right to interfere in constraining men to keep within the Church. Starting with a forced interpretation of the words, "Compel them to come in," in Luke xiv. 23, he enunciates principles of coercion which, though in him they were subdued and rendered practically of little moment by the spirit of love which formed so large an element in his character, yet found their natural development in the despotic intolerance of the Papacy, and the horrors of the Inquisition. It is probable that he was himself in some degree misled by confounding the necessity of repressing the violence of the Circumcelliones, which was a real offense against the State, with the expediency of enforcing spiritual unity by temporal authority. The Donatist treatises have met with little attention from individual editors.
    [Show full text]