Gatineau Carte Électorale 2011 DGE-676.3 (12-08) NOTES À L’UTILISATEUR
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Indicateur des voies de circulation Gatineau Carte électorale 2011 DGE-676.3 (12-08) NOTES À L’UTILISATEUR Cet indicateur regroupe les noms des voies de circulation de la ville de Gatineau qui est comprise dans les circonscriptions électorales de Chapleau, Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac. Les odonymes numériques sont présentés en tête de liste et classés selon l’ordre numérique; les autres suivent dans l’ordre alphabétique. Pour toute voie de circulation se retrouvant dans plus d’une circonscription, l’odonyme qui l’identifie est répété autant de fois qu’il y a de circonscriptions traversées. Les odonymes marqués d’un astérisque ont été officialisés par la Commission de toponymie. Conformément à la Loi électorale, les circonscriptions électorales concernées sont celles publiées à la Gazette officielle du Québec en date du 20 octobre 2011. Nous serions reconnaissants à ceux qui utilisent cet indicateur de bien vouloir nous signaler toute omission et toute erreur qui auraient pu s’y glisser. Le Directeur général des élections du Québec 3460, rue de La Pérade Québec (Québec) G1X 3Y5 (418) 528-0422 1-888-353-2846 [email protected] INDICATEUR DES VOIES DE CIRCULATION - CARTE 2011 Gatineau * Odonymes officialisés par la commission de Toponymie Extraction novembre 2011 Voie de circulation Numéros d'immeubles Circonscription 2011 Pairs Impairs * 1e Rue 2 - 6 1 - 7 Gatineau * 1e Avenue Ouest 102 - 150 101 - 139 Chapleau * 1e-Rang, Chemin du 400 côté impair Papineau * 2e Rue 8 - 18 7 - 17 Gatineau * 2e Avenue Ouest 102 - 140 101 - 137 Chapleau * 3e Rue 20 - 28 19 - 27 Gatineau * 3e Avenue Ouest 2 - 38 1 - 45 Chapleau * 4e Rue 30 - 34 29 - 35 Gatineau * 4e Avenue Ouest 10 - 44 13 - 47 Chapleau * 5e Rue 34 33 - 35 Gatineau * 5e Avenue Ouest 16 - 50 23 - 45 Chapleau * 6e Avenue Ouest 16 - 30 côté impair Chapleau * 6e-Rang, Chemin du 38 - 1402 645 - 1445 Gatineau * 7e Avenue Ouest 18 - 38 15 - 35 Chapleau * 8e Avenue Ouest 16 - 44 17 - 45 Chapleau * 9e Avenue Ouest 16 - 56 15 - 45 Chapleau * 10e Avenue Ouest 14 - 54 17 - 59 Chapleau * 11e Avenue Ouest 16 - 58 15 - 51 Chapleau * 12e Avenue Ouest 16 - 36 17 - 41 Chapleau * 13e Avenue Ouest 18 - 38 15 - 33 Chapleau * Abbé-Desautels, Rue de l' 2 - 58 3 - 55 Chapleau * Abbé-Ginguet, Rue de l' 2 - 40 5 - 39 Chapleau * Abbé-Mangin, Rue de l' 8 - 96 7 - 95 Gatineau * Abbé-Murray, Rue de l' 300 281 - 305 Chapleau * Abénaquis, Rue des 2 - 102 1 - 103 Pontiac * Aberdeen, Rue 4 - 10 1 - 9 Chapleau * Abigail, Rue côté pair 7 - 15 Hull * Abricotiers, Rue des 8 - 44 15 - 39 Gatineau * Abysses, Impasse des 2 - 10 1 - 13 Pontiac * Acadie, Rue de l' 22 - 32 5 - 35 Chapleau * Acajou, Impasse de l' 2 - 14 7 - 11 Hull * Achbar, Rue 196 - 278 179 - 255 Papineau * Ackroyd, Rue 6 - 16 5 Pontiac * Açores, Rue des 2 - 34 7 - 33 Hull - 1 - INDICATEUR DES VOIES DE CIRCULATION - CARTE 2011 Gatineau * Odonymes officialisés par la commission de Toponymie Extraction novembre 2011 Voie de circulation Numéros d'immeubles Circonscription 2011 Pairs Impairs * Acres, Rue 132 - 144 137 - 141 Papineau * Acropole, Rue de l' 10 - 60 11 - 207 Hull * Adélard, Rue 4 - 20 1 - 21 Chapleau * Adélard-Bastien, Rue 600 - 614 603 - 617 Pontiac * Adélard-Beauchamp, Rue 2 - 20 1 - 79 Hull * Adélard-Sauvé, Rue 4 - 12 3 - 9 Pontiac * Adelbert-Dumoulin, Rue 4 - 74 1 - 73 Pontiac * Adrien-Philion, Rue 22 - 58 21 - 59 Papineau * Adrien-Robert, Rue 20 - 160 35 - 85 Hull * Aéroport, Boulevard de l' côté pair côté impair Gatineau * Aéroport, Boulevard de l' 182 - 240 163 - 195 Papineau * Affaires, Boulevard des côté pair 295 - 505 Gatineau * A.-Gibeault, Rue 342 - 764 337 - 761 Chapleau * Aigle, Rue de l' 8 - 118 23 - 109 Pontiac * Aiglon, Impasse de l' 122 - 164 côté impair Papineau * Aiguebelle, Impasse d' 4 - 36 5 - 37 Gatineau * Aimé, Rue 2 - 16 3 - 5 Chapleau * Alain, Rue 10 - 30 9 - 29 Gatineau * Albanel, Rue d' 16 - 40 7 - 37 Chapleau * Alban-Lavigne, Rue 518 - 634 517 - 635 Papineau * Albatros, Rue de l' 8 1 - 7 Pontiac * Albert, Rue 154 - 216 141 - 213 Papineau * Albert-Camus, Rue 2 - 36 13 - 35 Pontiac * Albert-Fillion, Rue 640 - 910 625 - 911 Papineau * Albion, Rue d' 100 - 118 103 - 117 Papineau * Alciana, Rue côté pair côté impair Chapleau * Aldège-Clément, Rue 2 - 8 1 - 17 Papineau * Aldé-Leroux, Rue 100 - 136 105 - 133 Papineau * Alençon, Rue d' 4 - 38 3 - 37 Chapleau * Alexandre, Rue 1052 - 1202 1051 - 1205 Papineau * Alexandre-Dumas, Rue 20 - 32 13 - 29 Pontiac * Alexandre-Taché, Boulevard 28 - 670 33 - 771 Hull * Alexis-Carrel, Rue 8 - 120 43 - 119 Chapleau * Alexis-Rajotte, Rue 6 - 96 9 - 97 Pontiac - 2 - INDICATEUR DES VOIES DE CIRCULATION - CARTE 2011 Gatineau * Odonymes officialisés par la commission de Toponymie Extraction novembre 2011 Voie de circulation Numéros d'immeubles Circonscription 2011 Pairs Impairs * Alfred, Rue 12 3 - 11 Chapleau * Alfred-De Musset, Rue 12 - 24 7 - 23 Chapleau * Alfred-Léon, Rue 240 - 320 241 - 309 Pontiac * Algonquins, Rue des 2 - 16 3 - 17 Pontiac * Alice, Rue 258 - 312 277 - 325 Chapleau * Alie, Rue 2 - 4 1 - 3 Hull * Aline, Rue 4 - 30 3 - 29 Chapleau * Alizés, Rue des 4 - 88 1 - 89 Hull * Allaire, Rue 650 - 728 661 - 731 Papineau * Allard, Rue 2 - 14 côté impair Hull * Allen, Chemin côté pair côté impair Pontiac * Alliance, Rue de l' côté pair côté impair Chapleau * Alluchons, Rue des 10 - 66 35 - 63 Pontiac * Allumettières, Boulevard des 120 - 444 89 - 297 Hull * Allumettières, Boulevard des 3500 côté impair Pontiac * Alma, Rue d' 1262 - 1546 côté impair Gatineau * Alonzo-Carrière, Rue 204 203 Papineau * Alouette, Rue de l' 2 - 66 3 - 81 Hull * Alphé-Patry, Rue 200 - 220 côté impair Papineau * Alphonse-Daudet, Rue 10 - 116 21 - 95 Pontiac * Alphonse-Labelle, Rue 2 - 38 1 - 53 Papineau * Alphonse-Leblanc, Rue 388 - 390 379 - 397 Papineau * Alphonse-Lusignan, Rue 2 - 40 5 - 43 Hull * Alsace, Rue d' 10 - 48 19 - 51 Chapleau * Amalthée, Rue d' côté pair côté impair Hull * Amandiers, Rue des 100 - 158 101 - 157 Papineau * Amérique-Française, Boulevard de l' 130 - 160 135 - 173 Hull * Amherst, Rue 2 - 192 5 - 195 Hull * Amyot, Rue côté pair 1 - 13 Chapleau * Anciens, Rue des 2 - 32 3 - 31 Chapleau * André-Boisvert, Rue 160 - 168 161 - 169 Papineau * André-Larue, Rue 2 - 10 5 - 15 Pontiac * André-Malraux, Rue 8 - 188 7 - 183 Chapleau * André-Ménard, Rue 160 - 218 côté impair Chapleau - 3 - INDICATEUR DES VOIES DE CIRCULATION - CARTE 2011 Gatineau * Odonymes officialisés par la commission de Toponymie Extraction novembre 2011 Voie de circulation Numéros d'immeubles Circonscription 2011 Pairs Impairs * André-Mougeot, Rue 2 - 8 1 - 5 Papineau * Andromède, Rue d' 20 - 338 35 - 231 Hull * Angers, Rue d' 6 - 44 7 - 29 Chapleau * Anjou, Rue d' 2 - 80 1 - 79 Pontiac * Anka, Rue 372 - 450 369 - 449 Chapleau * Anna, Rue 102 - 108 103 - 109 Pontiac * Anse, Rue de l' 4 - 16 1 - 17 Chapleau * Anse-aux-Bateaux, Rue de l' 2 - 38 1 - 39 Hull * Antibes, Rue d' 4 - 46 5 - 49 Gatineau * Anticosti, Impasse d' 14 - 162 23 - 121 Gatineau * Antoine, Rue 412 - 502 411 - 489 Chapleau * Antoine-Boucher, Chemin 230 - 1266 265 - 881 Pontiac * Apogée, Rue de l' 4 - 66 1 - 67 Hull * Apollo, Ruelle côté pair côté impair Chapleau * A.-Primeau, Rue 236 - 336 233 - 335 Chapleau * Aquilon, Rue de l' 2 - 36 1 - 25 Hull * Aquitaine, Rue de l' 6 - 16 1 - 13 Hull * Aralies, Rue des 178 - 214 177 - 209 Papineau * Arbutus, Rue 8 - 58 5 - 59 Pontiac * Arcand, Rue 14 - 52 35 - 51 Papineau * Arc-en-Ciel, Rue de l' 2 - 94 1 - 105 Hull * Archambault, Rue 8 - 218 7 - 221 Hull * Archanges, Rue des 2 - 26 1 - 37 Chapleau * Arche, Rue de l' côté pair côté impair Hull * Ardouin, Rue 2 - 10 1 - 7 Hull * Aréna, Rue de l' 56 - 104 63 - 103 Papineau * Argenteuil, Rue d' 18 - 40 1 - 37 Chapleau * Argile, Rue de l' 4 - 28 1 - 27 Hull * Arial, Rue 22 1 - 21 Pontiac * Arizona, Rue d' 96 - 144 97 - 137 Papineau * Armour, Rue 16 - 48 15 - 43 Pontiac * Art-Contemporain, Rue de l' côté pair côté impair Hull * Arthur, Rue 1492 - 1562 1493 - 1545 Gatineau * Arthur-Buies, Rue 2 - 28 25 Hull - 4 - INDICATEUR DES VOIES DE CIRCULATION - CARTE 2011 Gatineau * Odonymes officialisés par la commission de Toponymie Extraction novembre 2011 Voie de circulation Numéros d'immeubles Circonscription 2011 Pairs Impairs * Arthur-Croteau, Rue 38 - 48 1 - 51 Pontiac * Arthur-Fecteau, Rue 1700 - 1704 1699 - 1751 Gatineau * Arthur-Gratton, Rue 822 - 948 809 - 955 Papineau * Arthur-Graveline, Rue 28 - 116 31 - 129 Pontiac * Arthur-Guertin, Rue 12 - 48 13 - 55 Hull * Arthur-Quesnel, Rue 4 - 422 3 - 325 Pontiac * Arthur-Rimbaud, Rue 2 - 28 1 - 27 Pontiac * Arthur-Whelan, Rue 4 - 26 1 - 29 Pontiac * Arthur-Wistaff, Rue 2 - 12 1 - 11 Pontiac * Artisans, Avenue des 204 - 292 203 - 303 Pontiac * Art-Moderne, Rue de l' 38 - 146 11 - 143 Hull * Artois, Rue d' 8 - 64 côté impair Chapleau * Arvida, Rue d' 1480 - 1546 1477 - 1549 Gatineau * Aspen, Allée côté pair côté impair Pontiac * Assad, Rue 6 - 20 7 - 19 Papineau * Asselin, Rue 512 - 696 513 - 715 Chapleau * Astre, Rue de l' 2 - 14 1 - 17 Hull * Astrolabe, Rue de l' 2 - 50 1 - 57 Hull * Atawe, Rue 100 95 Hull * Atholl-Doune, Rue 4 - 86 7 - 87 Pontiac * Atmec, Rue 1524 - 1736 1527 - 1733 Papineau * Atmosphère, Rue de l' 2 - 500 3 - 465 Hull * Attikameks, Rue des 2 - 80 côté impair Pontiac * Aube, Rue de l' 1652 - 1654 1649 - 1669 Papineau * Auberge, Rue de l' 30 - 104 11 - 101 Pontiac * Aubin, Rue 14 15 Gatineau * Aubry, Rue 2 - 20 1 - 9 Hull * Audet, Rue côté pair 15 - 65 Hull * Augier, Rue d' côté pair côté impair Chapleau * Augusta, Rue d' côté pair 45 - 145 Pontiac * Auguste-Mondoux, Rue 600 - 670 601 - 659 Hull * Auguste-Renoir,