DOCSLIB.ORG

AVIS Ce Document a Été Numérisé Par La Division De La Gestion Des

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AVIS Ce Document a Été Numérisé Par La Division De La Gestion Des Direction des bibliothèques AVIS Ce document a été numérisé par la Division de la gestion des documents et des archives de l’Université de Montréal. L’auteur a autorisé l’Université de Montréal à reproduire et diffuser, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit, et exclusivement à des fins non lucratives d’enseignement et de recherche, des copies de ce mémoire ou de cette thèse. L’auteur et les coauteurs le cas échéant conservent la propriété du droit d’auteur et des droits moraux qui protègent ce document. Ni la thèse ou le mémoire, ni des extraits substantiels de ce document, ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans l’autorisation de l’auteur. Afin de se conformer à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels, quelques formulaires secondaires, coordonnées ou signatures intégrées au texte ont pu être enlevés de ce document. Bien que cela ait pu affecter la pagination, il n’y a aucun contenu manquant. NOTICE This document was digitized by the Records Management & Archives Division of Université de Montréal. The author of this thesis or dissertation has granted a nonexclusive license allowing Université de Montréal to reproduce and publish the document, in part or in whole, and in any format, solely for noncommercial educational and research purposes. The author and co-authors if applicable retain copyright ownership and moral rights in this document. Neither the whole thesis or dissertation, nor substantial extracts from it, may be printed or otherwise reproduced without the author’s permission. In compliance with the Canadian Privacy Act some supporting forms, contact information or signatures may have been removed from the document. While this may affect the document page count, it does not represent any loss of content from the document. Université de Montréal L'idée de décolonisation dans la pensée et l'action de Pierre Bourgault (1960-1970) par Gaston Côté Département d'histoire Faculté des arts et des sciences Mémoire présenté à la Faculté des études supérieures en vue de l'obtention du grade de Maître ès arts (M.A.) juin 2007 © Gaston Côté, 2007 Université de Montréal Faculté des études supérieures Ce mémoire intitulé: L'idée de décolonisation dans la pensée et l'action de Pierre Bourgault (1960-1970) présenté par : Gaston Côté a été évalué par un jury composé des personnes suivantes: Denyse Baillargeon présidente Michèle Dagenais directrice de recherche Martin Pâquet membre du jury o9 OCT. 2001 Résumé Ce mémoire porte sur l'idée de décolonisation telle que développée chez Pierre Bourgault (1934-2003). Dans la foulée de la Révolution tranquille, Bourgault s'impose comme l'une des figures marquantes du mouvement indépendantiste. Selon lui, les Canadiens français forment une nation colonisée au sein de la fédération canadienne. C'est ainsi qu'il s'inspire et se réclame du mouvement de décolonisation en cours dans le monde depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. À l'aide du bagage conceptuel et lexical qui émerge de l'idée de décolonisation, Bourgault est en mesure d'exprimer le blocage de la société québécoise qu'il ressent et qu'il rejette. Cette conception du Québec devient un puissant moteur de son action. Par ailleurs, l'idée de décolonisation met à l'ordre du jour la question de l'indépendance nationale, ce qui permet à Bourgault d'appuyer la lutte qu'il mène. Enfin, l'idée lui permet de mobiliser les militants de l'option indépendantiste. En évoquant la Conquête de 1760 et la Confédération de 1867, Bourgault imprime un certain radicalisme politique à la démarche indépendantiste. La mobilisation qui s'ensuit s'ancre dans une vision colonialiste du parcours historique québécois: de la Conquête à nos jours, les Québécois ont vécu dans un système colonial qui déteint sur les sphères politique, économique, sociale et culturelle tout comme sur les perceptions et les comportements individuels. Ce mémoire se divise en quatre chapitres. Le premier chapitre présente l'historiographie et la méthodologie de ce mémoire. Les chapitres suivants sont organisés chronologiquement. Le deuxième chapitre expose les premières années de l'engagement de Bourgault au sein du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale (RIN). Le troisième chapitre couvre les quatre années durant lesquelles Bourgault en assure la présidence et dirige l'action du RTI\J devenu parti politique. Finalement, le quatrième chapitre aborde la dissolution du RIN et le déclin de Bourgault à titre de figure incontournable du mouvement indépendantiste. Mots clés Décolonisation Discours IV Indépendance Histoire Rassemblement pour l'Indépendance nationale (RIN) Manifestation Militantisme Mémoire Parti québécois Québec Abstract This paper intends to address the concept of decolonization developed by Pierre Bourgault (1934-2003). As the Quiet Revolution unravels, Bourgault becomes one of the prominent figures of the independence movement in Québec. According to him, French Canadians form a colonized nation within the Canadian confederation. He is weil inspired by and identifies with the decolonization movement in the aftermath of World War Il. Relying on the conceptual and lexical culture that is emerging from the decolonization movement, Bourgault is capable of expressing the inhibition of the Québécois society which he feels and rejects. This conception of Quebec becomes a powerful driver for action. Moreover, whereas the decolonization movement has put on the political agenda the cause of national independence, the concept of decolonization makes it possible for Bourgault to endorse the battle he is leading. Finally, the concept enables him to mobilize supporters for the independence option. Bourgault imprints a 'certain political radicalism at the heart of the independence approach with regard to the British conquest and the 1867 Confederation. The mobilization which follows grounds itself in this perception of colonialism in the course of Québec history: From the Conquest to nowadays, the Québécois would have lived in a colonial system that has influenced political, economlC, social, and cultural spheres as weil as individual perceptions and behaviors. This paper is divided in four chapters. The first chapter sets out the historiography and the methodology of this paper. The second chapter sets out the tirst years of Bourgault's commitment within the Rassemblement pour l'Indépendance Nationale (RIN). The third covers the four years as Bourgault assumes the presidency and leads the RIN undertakings as a formai political party. Finally, the fourth chapter deals with the dissolution of the RIN and Bourgault's dec1ine as an influential figure ofthe independence movement. Key words Activism Decolonization VI History Independence Memory Parti Québécois Québec Rassemblement pour l'Indépendance Nationale (RIN). Riot Speech Table des matières Résumé .................................................................................................................. 111 Abstract ......................................................................................................... ........ .y. Liste des sigles employés dans le mémoire ...................................................... ..ix Remerciements............................................................................... .................... .. x Introduction Chapitre 1 : Historiographie et méthodologie .......................................................... 4 1.1 État de la recherche 4 Pierre Bourgault. ................... ................................................................................ 8 1.2 Colonialisme et décolonisation .................................................................. 11 1.3 Hypothèses de recherche............................................................................ 21 1.4 Méthodologie et sources ............................................................................ .25 Chapitre 2 : La Révolution québécoise: élaboration d'un discours et de moyens d'actions (1960-1963L ............................................................................... .29 2.1 Origine et formation académique............................................ ................ .29 Études et travail .................................................................................................. .29 2.2 Les débuts de l'engagement politique..................................................... .33 Un « nouveau monde »....................................................................................... .33 Échange entre Bourgault et André Laurendeau ... .......................................... ...37 2.3 Dire la Révolution .......................................................................................42 Les premiers discours ........................................................................................ .43 Concilier théâtre et politique ............................................................................. .4 7 La Révolution nationale ..................................................................................... .48 2.4 Élaboration d'un programme de libération ........................................... 53 Élaboration d 'un programme ............................................................................. 53 Vers la lutte électorale ........................................................................................ 56 VIII Chapitre 3 : Le « président national » (1963-1968L ____________________________________________ 62 3.1 Première phase : radicalisation _____________________________________________________________
Load more

Recommended publications
  • "A Sixty-Year Evolution of Biochemistry at Mcgill University"
    Article "A Sixty-Year Evolution of Biochemistry at McGill University" Rose Johstone Scientia Canadensis: Canadian Journal of the History of Science, Technology and Medicine / Scientia Canadensis : revue canadienne d'histoire des sciences, des techniques et de la médecine , vol. 27, 2003, p. 27-83. Pour citer cet article, utiliser l'information suivante : URI: http://id.erudit.org/iderudit/800458ar DOI: 10.7202/800458ar Note : les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les différents domaines du savoir. Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur. L'utilisation des services d'Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal, l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. Érudit offre des services d'édition numérique de documents scientifiques depuis 1998. Pour communiquer avec les responsables d'Érudit : [email protected] Document téléchargé le 14 février 2017 07:44 A Sixty-Year Evolution of Biochemistry at McGill University ROSE JOHNSTONE' Résumé: Le département de biochimie de l'université McGill a ouvert ses portes près d'un siècle après la création de l'école de médecine. Les racines du département, toutefois, plongent jusqu'au tout début de l'école de médecine en 1829. Parce que plusieurs membres fondateurs de l'école de médecine reçurent leur formation à Edimbourg, le programme de formation médicale porte la marque de l'école d'Edimbourg — particulièrement l'accent placé sur la formation en chimie et la recherche fondamen• tale.
    [Show full text]
  • SUPREME COURT of CANADA (On Appeal from a Judgment of the Court of Appeal of Quebec)
    File no. 37566 SUPREME COURT OF CANADA (On appeal from a judgment of the Court of Appeal of Quebec) BETWEEN: YVES BRUNETTE, es qualites trustee of Fiducie Maynard 2004 APPLICANT (appellant /appellant in continuance of suit) - and - JEAN M. MAYNARD, es qualites trustee of Fiducie Maynard 2004 APPLICANT (appellant in continuance of suit) - and - LEGAULT JOLY THIFFAULT, s.e.n.c.r.1., LYE FISCALITE INC., LH CORPORATIF INC., LH CONSEIL INC., LH LITIGE INC., LH IMMOBILIER INC., LEHOUX BOIVIN COMPTABLES AGREES, s.e.n.c., MARCEL CHAPUT FISCALISTE M.C. INC. RESPONDENTS (respondents) RESPONSE of LEGAULT JOLY THIFFAULT, S.E.N.C.R.L. AND LH ET AL. (Rule 27 of the Rules of the Supreme Court of Canada) Me Nick Krnjevic Me Guy Regimbald W Katherine Delage GOWLING WLG (CANADA) LLP MC Jean-Pierre Sheppard 160 Elgin Street, Suite 2600 ROBINSON SHEPPARD SHAPIRO LLP Ottawa, ON KIP 1C3 Tour de la Bourse Tel : 613 786-0197 800 Square-Victoria Street, Suite 4600 Fax : 613 563-9869 Montreal, QC H4Z 1H6 Email: [email protected] Tel : 514 393-4027 (MC Krnjevic) Fax : 514 878-1865 Email : [email protected] Counsel for Respondents, Legault Joly Ottawa Agents for Respondents, Legault Thiffault, s.e.n.c.r.1., LH Fiscalite Inc., Joly Thiffault, s.e.n.c.r.1., LJT Fiscalite Inc., LJT Corporatif Inc., LH Conseil Inc., LH Corporatif Inc., LH Conseil Inc., LYE LH Litige Inc., LH Immobilier Inc. Litige Inc., LH Immobilier Inc. Me Doug Mitchell Mc Frederick Langlois W Jean-Michel Boudreau DEVEAU, GAGNE, LEFEBVRE, TREMBLAY & Mc Francois Goyer ASSOCIES IRVING
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    COMMEMORATING QUEBEC: NATION, RACE, AND MEMORY Darryl RJ. Leroux M.?., OISE/University of Toronto, 2005 B.A. (Hon), Trent University, 2003 DISSERTATION SUBMITTED G? PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Department of Sociology and Anthropology CARLETON UNIVERSITY Carleton University Ottawa, Ontario June 2010 D 2010, Darryl Leroux Library and Archives Bibliothèque et ?F? Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-70528-5 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-70528-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protège cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Eg Phd, Mphil, Dclinpsychol
    This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. Extending radical space? A historical comparative analysis of sub-state violent contention in Quebec and Corsica Megan Melanson A Thesis Submitted in Fulfillment of the PhD in Canadian Studies The University of Edinburgh 2016 2 Declaration of original authorship I declare that I have composed this thesis, and the work is my own. This work has not been submitted for any other degree or professional qualification. Part of this research was considered for a recent publication: “‘Limité et primitif’ : une analyse du réseau social du Front de Libération du Québec”, Le Québec recto/verso, Publifarum, n. 21. Megan Melanson 3 Table of Contents DECLARATION OF ORIGINAL AUTHORSHIP ........................................................................
    [Show full text]
  • The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self-Determination in International Law Marc A
    Boston College International and Comparative Law Review Volume 3 | Issue 1 Article 6 12-1-1979 The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self-Determination in International Law Marc A. Thibodeau Follow this and additional works at: http://lawdigitalcommons.bc.edu/iclr Part of the Constitutional Law Commons, and the International Law Commons Recommended Citation Marc A. Thibodeau, The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self-Determination in International Law, 3 B.C. Int'l & Comp. L. Rev. 99 (1979), http://lawdigitalcommons.bc.edu/iclr/vol3/iss1/6 This Notes is brought to you for free and open access by the Law Journals at Digital Commons @ Boston College Law School. It has been accepted for inclusion in Boston College International and Comparative Law Review by an authorized editor of Digital Commons @ Boston College Law School. For more information, please contact [email protected]. The Legality of an Independent Quebec: Canadian Constitutional Law and Self­ Determination in International Law I. INTRODUCTION Since the signing of the Treaty of Paris (Treaty) on February 10, 1763,1 which formalized the British position in Canada and in other lands on the North American continent,2 members of the French-Canadian community, 1. Definitive Treaty of Peace Between France, Great Britain and Spain, Feb. 10, 1763, Great Britain-France-Spain, 42 Parry's T.S. 320. The Treaty settled various territorial disputes at the conclusion of the War of 1756-63 (Seven Year's War). As part of the settlements, the King of France ceded to Great Britain all of its possessions in Canada.
    [Show full text]
  • Pierre Bourgault, Le Militant Et L'homme Des Médias
    Document généré le 30 sept. 2021 20:05 Bulletin d'histoire politique --> Voir l’erratum concernant cet article Pierre Bourgault, le militant et l’homme des médias Mathieu Arsenault Le RIN, parti indépendantiste, 1963-1968 Volume 22, numéro 3, printemps–été 2014 URI : https://id.erudit.org/iderudit/1024147ar DOI : https://doi.org/10.7202/1024147ar Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Association québécoise d'histoire politique VLB éditeur ISSN 1201-0421 (imprimé) 1929-7653 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Arsenault, M. (2014). Pierre Bourgault, le militant et l’homme des médias. Bulletin d'histoire politique, 22(3), 90–101. https://doi.org/10.7202/1024147ar Tous droits réservés © Association québécoise d'histoire politique et VLB Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des Éditeur, 2014 services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ Document Pierre Bourgault, le militant et l’homme des médias Mathieu Arsenault Historien et édimestre à Radio-Canada1 Par son passage en politique et dans l’univers des communications, Pierre Bourgault (1934-2003) a marqué l’histoire du Québec. À partir de mon expé- rience de quelques mois à faire revivre ce personnage à la radio de Radio- Canada et dans un recueil numérique de témoignages et d’archives, je vais tenter de tracer un portrait, le plus juste possible, de son parcours.
    [Show full text]
  • An Analysis of the Emergence of the Separatist Movement in French-Canada
    University of Nebraska at Omaha DigitalCommons@UNO Student Work 6-1-1976 An Analysis of the Emergence of the Separatist Movement in French-Canada Kenneth M. Alderson University of Nebraska at Omaha Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork Recommended Citation Alderson, Kenneth M., "An Analysis of the Emergence of the Separatist Movement in French-Canada" (1976). Student Work. 1796. https://digitalcommons.unomaha.edu/studentwork/1796 This Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UNO. It has been accepted for inclusion in Student Work by an authorized administrator of DigitalCommons@UNO. For more information, please contact [email protected]. AN ANALYSIS OF THE EMERGENCE OF THE SEPARATIST MOVEMENT IN FRENCKCANADA A Thesis Presented to the Department of Sociology and the Faculty of the College of Graduate Studies University of Nebraska at Omaha In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts "by Kenneth M. Alderson June 19?6 UMI Number: EP73536 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. Dissertation Publishing UMI EP73536 Published by ProQuest LLC (2015). Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code ProQuest’ ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O.
    [Show full text]
  • La Passion De L'indépendance : Entrevue Avec Pierre Bourgault
    Document generated on 09/24/2021 9:38 p.m. Cap-aux-Diamants La revue d'histoire du Québec La passion de l’indépendance Entrevue avec Pierre Bourgault Yves Beauregard L’idée d’indépendance au Québec Number 53, Spring 1998 URI: https://id.erudit.org/iderudit/7968ac See table of contents Publisher(s) Les Éditions Cap-aux-Diamants inc. ISSN 0829-7983 (print) 1923-0923 (digital) Explore this journal Cite this document Beauregard, Y. (1998). La passion de l’indépendance : entrevue avec Pierre Bourgault. Cap-aux-Diamants, (53), 30–35. Tous droits réservés © Les Éditions Cap-aux-Diamants inc., 1998 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ Pierre Bourgault, prix Georges- Émile-Lapalme 1997. Photographie de Marc-André Grenier. (Archives de Cap-aux-Diamants). La passion de l'indépendance Entrevue avec Pierre Bourgault par Yves Beauregard connaissais rien de tout ça, personne ne RIN depuis une couple de mois. Lau­ connaissait ça. Pour moi, l'idée d'indé­ rendeau écrit un article contre le sépa­ Yves Beauregard : Pierre Bourgault, pendance était inexistante. Je suis allé à ratisme, je lui réponds. Une immense comment en êtes-vous venu à militer cette réunion et j'ai trouvé ça intéressant.
    [Show full text]
  • VIOLENCE in QUEBEC J.1Cgil1 University
    -.-1 VIOLENCE IN QUEBEC J.1cGil1 University A SUGG·ZS'l'ElJ l'TLAr·[:i:\'JœiL Fœ'!. 'l'lD:!; S'I'UDY OF' PE~{CEP'.rIO.l-IS OF VIOLENCE iUJD ITS APPLICATION '1'0 TiIE ~m.ITnJGS OF prEmlE Tli.UDEAU Alm PIElITŒ VALLIEEES A thesis submitted ta the facuIt.i' of Gra.d.uate 3tu(ies and. ~1.esearch in partic:.1 fuIfiIIment ai.' the requ:i..rements for the d.egl'ee of Easter ai.' I..rts in the depaytment of Political Science. l"lontr e0.1, '~ue be c De cembel', 1971 @) Paul Tetrault 1972 " ABSTRACT Author: PAUL TETRAULT Title of Thesis: A SUGGESTED FRAMEWORK FOR THE STUDY OF PERCEPTIONS OF VIOLENCE AND ITS APPLICATION TO THE WRITINGS OF PIERRE TRUDEAU AND PIERRE VALLIERES. Department: POLITICAL SCIENCE Degree: MASTER OF ARTS Summa!:'y': The first part of this paper presents a framework for the study of perceptions of violence. It is bel ieved that most pol itical thinkers concern themselves with four basic issues when discussing violence; the definition of the concept, the reasons for its existence, the effects it has on normal social relations and its justification as a political tool. These four categories are explicated in the first part of the paper, and the views of::...- different social and political thinkers are examined in the context of this framework. ln the second part, this framework is applied to the writings of Pierre Trudeau and Pierre Vall i~res. It is shown how their views on violence reflect the worldview of a liberal (Trudeau) and a revolutionary (Valli~res).
    [Show full text]
  • AVIS PUBLIC Vente D'immeubles Pour Défaut De Paiement De L'impôt
    AVIS PUBLIC Vente d’immeubles pour défaut de paiement de l’impôt foncier AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, assistante-greffière de la Ville de Gatineau, que les immeubles décrits ci-après seront vendus aux enchères publiques, dans la salle Jean-Despréz située au rez-de-chaussée de la Maison du citoyen, 25, rue Laurier, Gatineau, Québec, le 15 juin 2017, à 10 h pour satisfaire au paiement de l’impôt foncier, avec les intérêts, les pénalités et les frais, à moins que ces impôts fonciers, intérêts, pénalités et frais ne soient acquittés avant la vente aux enchères. MAISONS MOBILES PROPRIÉTAIRE(S) : Michelle Éthier 16, 6e Avenue Ouest Gatineau (Québec) J8T 1A3 NUMÉRO DE RÔLE : 6639-23-7471 185 0000 * DÉSIGNATION : ADRESSE DE L'IMMEUBLE : 16, 6e Avenue Ouest PROPRIÉTAIRE(S) : Dominique Lafond 17, 8e Avenue Ouest Gatineau (Québec) J8T 5A9 NUMÉRO DE RÔLE : 6639-23-7471 188 0000 * DÉSIGNATION : ADRESSE DE L'IMMEUBLE : 17, 8e Avenue Ouest PROPRIÉTAIRE(S) : Michel Charron 28, 11e Avenue Ouest Gatineau (Québec) J8T 6A4 NUMÉRO DE RÔLE : 6639-23-7471 360 0000 * DÉSIGNATION : ADRESSE DE L'IMMEUBLE : 28, 11e Avenue Ouest PROPRIÉTAIRE(S) : Cristina Trujillo Gaudreau 37, 12e Avenue Ouest Gatineau (Québec) J8T 5S1 NUMÉRO DE RÔLE : 6639-23-7471 384 0000 * DÉSIGNATION : ADRESSE DE L'IMMEUBLE : 37, 12e Avenue Ouest CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE GATINEAU PROPRIÉTAIRE(S) : Martin Johnson 1060, chemin Queen's Park Gatineau (Québec) J9J 1V1 NUMÉRO DE RÔLE : 5230-52-7675 * DÉSIGNATION : Lot 3 970 087 ADRESSE DE L'IMMEUBLE : 1060, chemin
    [Show full text]
  • Supreme Court of Canada | Cour Suprême Du Canada
    File no. 37566 SUPREME COURT OF CANADA (On appeal from a judgment of the Court of Appeal of Quebec) BETWEEN: YVES BRUNETTE, ès qualités trustee of Fiducie Maynard 2004 APPLICANT (appellant /appellant in continuance of suit) and JEAN M. MAYNARD, ès qualités trustee of Fiducie Maynard 2004 APPLICANT (appellant in continuance of suit) - and - LEGAULT JOLY THIFFAULT, s.e.n.c.r.l. LJT FISCALITÉ INC. LJT CORPORATIF INC. LJT CONSEIL INC. LJT LITIGE INC. LJT IMMOBILIER INC. LEHOUX BOIVIN COMPTABLES AGRÉÉS, s.e.n.c. MARCEL CHAPUT FISCALISTE M.C. INC. RESPONDENTS (respondents) RESPONSE of LEHOUX BOIVIN COMPTABLES AGRÉÉS, S.E.N.C. (Rule 27 of the Rules of the Supreme Court of Canada) Me Caroline Biron Guy Régimbald Me Neil Peden GOWLING WLG (Canada) LLP WOODS LLP Suite 2600 Suite 1700 160 Elgin Street 2000 McGill College Avenue Ottawa, Ontario, K1P 1C3 Montreal, Québec, H3A 3H3 Tel: 613-786-0197 Tel : 514 982-6628 (Me Biron) Fax: 613-563-9869 Tel : 514 982-4560 (Me Peden) [email protected] Fax : 514 284-2046 [email protected] [email protected] Ottawa Agent for Attorneys for the Attorneys for Respondent Respondent Lehoux Boivin, Comptables Lehoux Boivin, Comptables agréés, s.e.n.c. agréés, s.e.n.c. Me Doug Mitchell Me Frédérick Langlois Me Jean-Michel Boudreau DEVEAU, GAGNE, LEFEBVRE, Me François Goyer TREMBLAY & ASSOCIES IRVING MITCHELL KALICHMAN LLP Suite 8 Suite 1400, Place Alexis Nihon, Tower 2 867 Saint-Réné Boulevard West 3500 De Maisonneuve Boulevard West Gatineau, Québec J8T 7X6 Montreal, Québec H3Z 3C1 Tel : 819 243-2616 Tel : 514 935-4460 Fax : 819 243-2641 Fax : 514 935-2999 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Attorneys for Applicants Correspondents for Applicants Me François Beauchamp DE GRANDPRÉ CHAIT LLP Suite 2900 100 de la Gauchetière West Montreal, Québec, H3B 4W5 Tel : 514 878-3280 Fax : 514 878-5780 [email protected] Counsel for Respondent Lehoux Boivin, Comptables agréés, s.e.n.c.
    [Show full text]
  • Grade 11 History of Canada
    Grade 11 History of Canada A Foundation for Implementation G RADE 1 1 H ISTORY OF C ANADA A Foundation for Implementation 2014 Manitoba Education and Advanced Learning Manitoba Education and Advanced Learning Cataloguing in Publication Data Grade 11 history of Canada : a foundation for implementation Includes bibliographical references. ISBN: 978-0-7711-5790-5 1. Canada—History—Study and teaching (Secondary). 2. Canada—History—Study and teaching (Secondary)—Manitoba. 3. Canada—History—Curricula. I. Manitoba. Manitoba Education and Advanced Learning. 971.007 Copyright © 2014, the Government of Manitoba, represented by the Minister of Education and Advanced Learning. Manitoba Education and Advanced Learning School Programs Division Winnipeg, Manitoba, Canada Every effort has been made to acknowledge original sources and to comply with copyright law. If cases are identified where this has not been done, please notify Manitoba Education and Advanced Learning. Errors or omissions will be corrected in a future edition. Sincere thanks to the authors, artists, and publishers who allowed their original material to be used. All images found in this document are copyright protected and should not be extracted, accessed, or reproduced for any purpose other than for their intended educational use in this document. Any websites referenced in this document are subject to change. Educators are advised to preview and evaluate websites and online resources before recommending them for student use. Print copies of this resource can be purchased from the Manitoba Text Book Bureau (stock number 80699). Order online at <www.mtbb.mb.ca>. This resource is also available on the Manitoba Education and Advanced Learning website at <www.edu.gov.mb.ca/k12/cur/socstud/index.html>.
    [Show full text]