PA sämtl. HH sämtl. PA
der Stadt Dommitzsch der Gemeinde Elsnig der Gemeinde Trossin
Jahrgang 29 | Nummer 6 | Mittwoch, den 17.06.2020 www.dommitzsch.de | www.gemeinde-trossin.de
Willkommen in der neuen Touristeninformation Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin - 2 - Nr. 6/2020
Amtliche Bekanntmachungen
Stadtverwaltung Dommitzsch im Auftrag der Gemeinde Elsnig
Öffentliche Bekanntmachung der Durchführung
Datum
der Wahl zum Bürgermeister am 20. September 2020
Datum
und für einen etwaigen zweiten Wahlgang am 18. Oktober 2020
Gemeinde/Stadt
in der Gemeinde Elsnig und den Ortsteilen Drebligar, Neiden, Mockritz, Döbern
I. Zu wählen ist der
Höchstzahl der Bewerber Mindestzahl je Wahlvorschlag: Unterstützungsunterschrif- ten:
x Bürgermeister 1 20
Die Stelle ist
x ehrenamtlich. hauptamtlich.
II. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen
1. Es ergeht hiermit die Aufforderung, Wahlvorschläge für diese Wahl
• frühestens am Tag nach dieser Bekanntmachung und bis
Datum
• spätestens am 16.07.2020 bis 18.00 Uhr
beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses schriftlich einzureichen (Die elektronische Form ist aus- geschlossen.).
Anschrift
Stadtverwaltung Dommitzsch, Frau Götz, Markt 1, 04880 Dommitzsch, Zimmer 7
2. Wahlvorschläge können von Parteien, Wählervereinigungen und von Einzelbewerbern eingereicht werden. Jede Partei, jede Wählervereinigung und jeder Einzelbewerber kann nur einen Wahlvorschlag einreichen.
3. Wahlvorschläge für die erste Wahl gelten auch für den etwaigen zweiten Wahlgang, sofern sie nicht
Datum
bis 25.09.2020 bis 18.00 Uhr zurückgenommen oder nach Maßgabe des § 44a Absatz 2 Nr. 2 KomWG geändert werden.
III. Inhalt und Form der Wahlvorschläge
1. Die Wahlvorschläge sind unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften des Gesetzes über die Kommunal- wahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlgesetz - KomWG) und der Verordnung des Sächsischen Staats- ministeriums des Innern zur Durchführung des Gesetzes über die Kommunalwahlen im Freistaat Sachsen (Kommunalwahlordnung - KomWO) aufzustellen und einzureichen. Sie müssen den Bestimmungen über In- halt und Form der Wahlvorschläge in den §§ 6, 6a bis 6e, 41 KomWG sowie § 16 KomWO entsprechen. Dem Wahlvorschlag sind die im § 16 Abs. 3 KomWO genannten Unterlagen beizufügen: • Erklärung des Bewerbers, dass er der Aufnahme in den Wahlvorschlag unwiderruflich zustimmt und er nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag als Bewerber benannt ist, • Erklärung des Bewerbers über das Vorliegen der allgemeinen persönlichen Voraussetzungen für die Be- rufung in das Beamtenverhältnis,
Nr. 6/2020 - 3 - Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin
• beim Wahlvorschlag einer Partei oder Wählervereinigung: Ausfertigung der Niederschrift über die Mitglie- der-/Vertreterversammlung zur Bewerberaufstellung einschließlich der zugehörigen Versicherung an Ei- des statt, • im Falle der Anwendung von § 6c Abs. 1 Satz 4 KomWG eine von dem für den Landkreis oder die Ge- meinde zuständigen Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigten der Partei oder mitgliedschaftlich or- ganisierten Wählervereinigung unterzeichnete schriftliche Bestätigung, dass die Voraussetzungen für die- ses Verfahren vorlagen, • beim Wahlvorschlag einer mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung oder einer Partei, deren Satzung nicht gemäß § 6 Abs. 3 des Parteiengesetzes beim Bundeswahlleiter hinterlegt ist, die gültige Satzung zum Nachweis der mitgliedschaftlichen Organisation, • beim Wahlvorschlag einer nicht mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung für jeden Unterzeich- ner des Wahlvorschlages eine Bescheinigung der zuständigen Gemeinde über sein Wahlrecht, • bei ausländischen Unionsbürgern eine Versicherung an Eides statt nach § 6a Abs. 3 KomWG.
2. Wählbar zum (Ober-)Bürgermeister sind Deutsche im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes und Staats- angehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und die allgemeinen persönlichen Voraussetzungen für die Berufung in das Beamtenverhältnis erfüllen. Nicht wählbar für das Amt eines hauptamtlichen Bürgermeisters ist, wer das 65. Lebensjahr vollendet hat. Ebenfalls nicht wählbar ist, wer eine der in § 49 Abs. 2 SächsGemO festgelegten Nichtwählbarkeitskriterien erfüllt.
3. Als Bewerber einer Partei oder mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung kann in einem Wahl- vorschlag nur benannt werden, wer in • einer Versammlung der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberechtigten Mitglieder im Wahlgebiet (Mitgliederversammlung) oder • einer Versammlung der aus ihrer Mitte gewählten Vertreter (Vertreterversammlung) hierzu in geheimer Wahl gewählt worden ist. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer der Versammlung ist vor- schlagsberechtigt. Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung vorzu- stellen. Das Nähere über die Wahl von Vertretern für Vertreterversammlungen, über die Einberufung und Beschluss- fähigkeit der Versammlungen sowie über das Verfahren für die Wahl der Bewerber regeln die Parteien und mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen durch ihre Satzungen. Als Bewerber in Wahlvorschlägen nicht mitgliedschaftlich organisierter Wählervereinigungen kann nur benannt werden, wer in einer Versammlung der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberechtigten Angehö- rigen der Wählervereinigung von der Mehrheit der anwesenden Angehörigen hierzu gewählt worden ist. Mit dem Wahlvorschlag einer Partei oder Wählervereinigung ist eine Niederschrift über die Wahl der Bewerber mit Angaben zu Ort, Art und Zeit der Versammlung, Zahl der erschienenen Stimmberechtigten und dem Er- gebnis der Wahlen einzureichen. Außerdem haben der Leiter und zwei von der Versammlung festgelegte stimmberechtigte Teilnehmer an Eides statt zu versichern, dass die Bewerber in geheimer Wahl bestimmt wurden und die Bewerber Gelegenheit hatten, sich und ihr Programm der Versammlung vorzustellen.
4. Die Wahlvorschläge von Parteien und mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen sind von dem für das Wahlgebiet zuständigen Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigten eigenhändig zu unterzeich- nen. Besteht der Vorstand oder sonst Vertretungsberechtigte aus mehr als drei Mitgliedern, genügt die Unter- schrift von drei Mitgliedern, darunter die des Vorsitzenden oder seines Stellvertreters. Die Wahlvorschläge von nicht mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigungen sind von drei wahl- berechtigten Angehörigen der Vereinigung, die an der Versammlung zur Bewerberaufstellung teilgenommen haben, eigenhändig zu unterzeichnen.
5. Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen erfordern jeweils drei Unterschrif- ten nach § 6a Abs. 4 KomWG für jeden der beteiligten Wahlvorschlagsträger. Die Wahlvorschlagsträger haben unabhängig voneinander jeder ein Aufstellungsverfahren nach § 6c KomWG durchzuführen.
6. Vordrucke für Wahlvorschläge, Zustimmungserklärungen, Wahlrechtsbescheinigungen, Niederschriften über die Mitglieder-/Vertreterversammlungen zur Bewerberaufstellung einschließlich zugehöriger eidesstattlicher Versicherungen sind - während der allgemeinen üblichen Öffnungszeiten - erhältlich:
Anschrift Stadtverwaltung Dommitzsch, Markt 1, 04880 Dommitzsch, Zimmer 7
Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin - 4 - Nr. 6/2020
IV. Hinweise auf Unterstützungsunterschriften
1. Jeder Wahlvorschlag muss entsprechend der unter I. angegebenen Mindestzahl zum Zeitpunkt der Unterzeich- nung des Wahlvorschlags von Wahlberechtigten des Wahlgebiets, die keine Bewerber des Wahlvorschlages sind, unterschrieben sein (Unterstützungsunterschriften).
2. Die Unterstützungsunterschriften können nach Einreichung des Wahlvorschlags bei
Anschrift Stadtverwaltung Dommitzsch, Markt 1, 04880 Dommitzsch, Zimmer 7 während der allgemeinen Öffnungszeiten
Datum
bis 16.07.2020 , 18.00 Uhr,
geleistet werden. Die Unterstützungsunterschrift muss vom Wahlberechtigten auf einem Unterschriftsformblatt eigenhändig unter Angabe des Tages der Unterzeichnung sowie des Familiennamens, Vornamens und der An- schrift der Hauptwohnung des Unterzeichners geleistet werden. Ein Wahlberechtigter kann für dieselbe Wahl nur für einen Wahlvorschlag eine Unterstützungsunterschrift leisten. Hat er seine Unterstützung für mehrere Wahl- vorschläge geleistet, sind alle seine Unterschriften ungültig. Der Wahlberechtigte kann eine geleistete Unterstüt- zungsunterschrift nicht zurücknehmen. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert sind, die Gemeindeverwaltung aufzusuchen, können die Unterstützung durch Erklä- rung vor einem Beauftragten der Gemeindeverwaltung ersetzen. Dies haben sie beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses
Datum
spätestens am 09.07.2020 schriftlich zu beantragen; dabei sind die Hinderungs- gründe glaubhaft zu machen.
3. Der Wahlvorschlag einer Partei oder mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung, die a) im Sächsischen Landtag aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten ist oder b) seit der letzten Wahl im Gemeinderat der Gemeinde aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten ist oder im Gemeinderat an einer Gemeindeeingliederung oder Gemeindevereinigung beteiligten früheren Gemeinde im Wahlgebiet zum Zeitpunkt des Erlöschens der Mandate aufgrund eigenen Wahlvorschlags vertreten war, bedarf gemäß § 6b Absatz 3 KomWG keiner Unterstützungsunterschriften. Dies gilt entsprechend für den Wahl- vorschlag einer nicht mitgliedschaftlich organisierten Wählervereinigung, wenn er zusätzlich von der Mehrheit der für die Wählervereinigung Gewählten, die dem Gemeinderat zum Zeitpunkt der Einreichung angehören oder zum Zeitpunkt der Gemeindeeingliederung oder Gemeindevereinigung angehört haben, unterschrieben ist. Darüber hinaus bedarf gemäß § 41 Absatz 2 KomWG auch ein Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften, der als Bewerber
x den amtierenden Amtsinhaber den amtierenden Amtsverweser nach § 54 Absatz 4 Satz 1 Sächs- GemO
einen der bis zum Zeitpunkt der Gebietsänderung amtierenden Bürgermeister der an der Gemeindevereini- gung beteiligten bisherigen Gemeinden (bei der erstmaligen Bürgermeisterwahl in einer nach § 8 Absatz 1 Nr. 2 SächsGemO neugebildeten Gemeinde) enthält. Gemeinsame Wahlvorschläge mehrerer Parteien oder Wählervereinigungen bedürfen dann der Unter- stützungsunterschriften, wenn dies für mindestens einen Wahlvorschlagsträger erforderlich ist.
V. Informationen zum Datenschutz
Indem die Wahlbewerber im Rahmen der Aufstellungsversammlung dem Versammlungsleiter die für die Er- stellung des Wahlvorschlags (Anlage 16 zur Kommunalwahlordnung) notwendigen personenbezogenen Da- ten mitteilen, die Zustimmungserklärung (Anlage 17 zur Kommunalwahlordnung) und – soweit sie Bürger an- derer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind – eine Versicherung an Eides statt gemäß § 6a Absatz 3 des Kommunalwahlgesetzes abgeben, entstehen für die den Wahlvorschlag aufstellende Partei bzw. Wähler- vereinigung aktive datenschutzrechtliche Hinweispflichten nach Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung. Es wird empfohlen, dem Wahlbewerber im Rahmen der Aufstellungsversammlung ein standardisiertes Merk- blatt entsprechend dem Musterformular 1 unter http://www.datenschutzrecht.sachsen.de/Informationspflichten.html auszuhändigen. Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die Zustimmungserklärung trotz einer eventuellen daten- schutzrechtlichen Geltendmachung der Berichtigung und Löschung materiell-rechtlich weiter gültig bleibt (§ 6a Absatz 2 Satz 2 KomWG).
Nr. 6/2020 - 5 - Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin
VI. Hinweis auf die Durchführung verbundener Wahlen
Die (Ober-)Bürgermeisterwahl wird gemäß § 57 Absatz 1, 2 KomWG organisatorisch mit
dem Bürgerentscheid: Name des Bürgerentscheids
verbunden.
Ort, Datum Unterschrift Dommitzsch, den 08. Juni 2020 Karau, Bürgermeisterin der Stadt Dommitzsch im Auftrag der Gemeinde Elsnig
Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung 26. Mai 2020 Beschluss-Nr. 015/2020 Wahltag Bürgermeisterwahl: Sonntag, 20. September 2020 Termine für die Wahl des ehrenamtlichen Bürgermeisters der Termin für einen etwaigen: Gemeinde Elsnig im Jahr 2020 werden auf der Grundlage des Zweiten Wahlgang: Sonntag, 18. Oktober 2020 § 39 i.V.m. § 44a Kommunalwahlgesetzt (KomWG) wie folgt be- Beschluss-Nr. 016/2020 stimmt: Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 28 (1) SächsGemO.
Beschlüsse des Gemeinderates In der Sitzung des Gemeinderates vom 26.05.2020 wurden fol- ßige Ausgabe für den Einbau eines Tores im Zentrallager in Höhe gende Beschlüsse gefasst: von 12.000,00 €, finanziert diese aus der Rücklage. Beschluss-Nr.: 28-7/20 Beschluss-Nr.: 31-7/20 Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe Auftragsvergabe Arbeiten zur Gewässerunterhaltung Bereich Der Gemeinderat Trossin genehmigt für das Haushaltsjahr 2020 Grenzbach zwischen Furthmühle und Waldbad eine außerplanmäßige Ausgabe für die Unterhaltung der Grund- Der Gemeinderat beschließt die Auftragsvergabe der Gewässe- stücke und baulichen Anlagen am Verwaltungsgebäude in Tros- runterhaltung an die Firma ALBA Sachsen GmbH unter Einhal- sin (Produkt/SK: 11.17.01.71-421100) in Höhe von 24.000 € und tung der Auflagen der Unteren Wasserbehörde und des Natur- finanziert diese aus Fördermittel i. H. v. 24.000 €. schutzes in Höhe von netto 11.754,75 €. Beschluss-Nr.: 29-7/20 Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe Der Gemeinderat für das Haushaltsjahr 2020 eine außerplanmä-
Das Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig und der Gemeinde Trossin erscheint monatlich, jeweils mittwochs. Die nächste Ausgabe - Herausgeber: Stadt Dommitzsch, Markt 1, 04880 Dommitzsch erscheint am: Gemeinde Elsnig, Bahnhofstraße 6, 04880 Elsnig Gemeinde Trossin, Dahlenberger Straße 9, 04880 Trossin - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Mittwoch, dem Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 15. Juli 2020 Der/Die Bürgermeister/-in der Stadt Dommitzsch - Frau Heike Karau, Dommitzsch der Gemeinde Elsnig - Herr Karlheinz Herrmann, Elsnig der Gemeinde Trossin - Herr Herbert Schröder, Trossin - Verantwortlich für Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, Annahmeschluss An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www. für redaktionelle Beiträge: wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremd- Mittwoch, der beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert 1. Juli 2020 werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin - 6 - Nr. 6/2020
Freistaat Sachsen Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster Flussmeisterei Torgau Vorherige Ankündigung über beabsichtigte Gewässerunterhaltungsmaßnahmen Deichmahd an Weinskedeichen von Torgau bis Polbitz nach § 41 Abs. 1 Satz 2 Wasserhaushaltsgesetz und über - Deichmahd an Dahledeichen von Schirmenitz bis Seydewitz beabsichtigte Unterhaltungsmaßnahmen an öffentlichen - Gehölzpflegemaßnahmen zur Gewässerrandstreifenentwick- Hochwasserschutzanlagen nach §§ 81 Absatz 1 Satz 2 in lung und Verkehrssicherung an den genannten Gewässern Verbindung mit 38 Sächsisches Wassergesetz, 41 Abs. 1 und Deichen Satz 2 Wasserhaushaltsgesetz im Rahmen der gesetzlichen - Gewässer- und Anlagenkontrollen Duldungspflichten von Mitarbeitern der Flussmeisterei und Auftragnehmern der Der Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung, Betrieb EMU- Landestalsperrenverwaltung durchgeführt. Die Duldungspflicht WE/Flussmeisterei Torgau als Gewässerunterhaltungspflichtiger beruht auf kündigt hiermit den Eigentümern, Anliegern und Hinterliegern an - Duldungspflicht für Gewässerunterhaltung: den Gewässern 1. Ordnung Schwarzer Graben, Weinske, Dahle - Eigentümer der Gewässer: § 41 Abs. 1 Satz 1 Ziff. 1 Wasser- und Döllnitz und an den öffentlichen Hochwasserschutzanlagen haushaltsgesetz (Unterhaltungsmaßnahmen) der Elbe, Dahle und Schwarzer Graben/Weinske folgende dul- - Anlieger (siehe auch Anlieger und Hinterliegerduldungspflich- dungspflichtige Maßnahmen an: ten): § 41 Abs. 1 Satz 1 Ziff. 3 Wasserhaushaltsgesetz (Ufer- Vom 01.07.2020 bis 29.02.2021 werden Unterhaltungsarbeiten bepflanzung) an den Hochwasserschutzanlagen und Gewässern: - Anlieger und Hinterlieger: § 38 Absatz 1 Sächsisches Was- - Böschungsmahd und Sohlkrautung an Dahle in Teilabschnit- sergesetz (erforderliche Maßnahmen,) § 41 Abs. 1 Satz 1 Ziff. ten von Schmannewitz bis Seydewitz, 2 Wasserhaushaltsgesetz (Betreten, vorübergehende Benut- - Böschungsmahd und Sohlkrautung in Teilabschnitten an der zung und Entnahme von Bestandteilen), Döllnitz von Mahlis bis Borna - Duldungspflicht für Unterhaltung öffentlicher Hochwasser- - Böschungsmahd und Sohlkrautung in und am Schwarzen schutzanlagen: Graben / Weinske von der Mündung bis Schöna, einschließ- §§ 81 Absatz 1 iVm 38 Sächsisches Wassergesetz. lich Nord- und Südumfluter Großer Teich Torgau Für Fragen steht die Flussmeisterei Torgau unter der Tel.-Nr.: - Deichmahd an Elbdeichen linkselbisch von Schirmenitz bis 03421 731410 oder [email protected] zur Verfügung. Dommitzsch - Deichmahd an Elbdeichen rechtselbisch von Stehla bis Kuhne Dautzschen Flussmeister FMT
Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) bearbeitet auf der Grundlage des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. Mai 2019 (SächsGVBl. S. 431), das amtliche Aufgabe eines Punktes des amtlichen Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals Trigonometrisches Festpunktfeld). Raumbezugsfestpunktfeldes des In diesem Zusammenhang sind auf dem Gebiet der Stadt Dommitzsch Freistaates Sachsen Raumbezugsfestpunkte (RBP, ehemals Trigonometrische Punkte) überprüft worden.
Dabei haben Mitarbeiter des GeoSN einen Punkt vom Flurstück 69/2 der Gemarkung Wörblitz Flur 4 dauerhaft entfernt.
Die Pflichten, die für den Eigentümer des Flurstücks und für Nutzungsberechtigte mit der Duldung des Festpunktes verbunden waren, sind damit entfallen.
Dresden, den 27. April 2020
Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN)
Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) bearbeitet auf der Grundlage des Gesetzes über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. Mai 2019 (SächsGVBl. S. 431), das amtliche Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals Trigonometrisches Festpunktfeld).
In diesem Zusammenhang sind auf dem Gebiet der Gemeinde Elsnig Raumbezugsfestpunkte (RBP, ehemals Trigonometrische Punkte) überprüft worden.
Dabei haben Mitarbeiter des GeoSN einen Punkt vom Flurstück 34/3 der Gemarkung Drebligar Flur 1 dauerhaft entfernt.
Die Pflichten, die für den Eigentümer des Flurstücks und für Nutzungsberechtigte mit der Duldung des Festpunktes verbunden waren, sind damit entfallen.
Dresden, den 27. April 2020
Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN)
2 Nr. 6/2020 - 7 - Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin
ABDRUCK Teilnehmergemeinschaft Audenhain Der Vorstandsvorsitzende Flurbereinigungsverfahren Audenhain
Landkreis: Nordsachsen Zeit der vom 17. Juli 2020 bis einschließlich Flurbereinigungsgemeinde: Mockrehna Auslegung: 4. August 2020 Orte der Auslegung (während der allgemeinen Dienststunden): Öffentliche Bekanntmachung · Gemeindeverwaltung Mockrehna, Unterdorf 4, 04862 Die Teilnehmergemeinschaft Audenhain hat den Flurbereini- Mockrehna gungsplan erstellt. Darin sind die Ergebnisse des Flurbereini- · Teilnehmergemeinschaft Audenhain beim Landratsamt Nord- gungsverfahrens Audenhain zusammengefasst. sachsen, Amt für Ländliche Neuordnung, Dr.-Belian-Str. 5, Der Flurbereinigungsplan wurde am 12. März 2020 genehmigt. Zimmer 320, 04838 Eilenburg Den Teilnehmern wird jeweils der sie betreffende Auszug des Im Verfahrensgebiet der Flurbereinigung Audenhain wurden Ver- Flurbereinigungsplanes zugestellt. messungsarbeiten auf der Grundlage des Sächsischen Vermes- Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Audenhain lädt die sungs- und Katastergesetzes (SächsVermKatG) durchgeführt, Grundstückseigentümer und Erbbauberechtigten im Verfahrens- um die neuen Grenzpunkte abzumarken. Die entsprechende gebiet sowie die Nebenbeteiligten am Verfahren der Flurbereini- Karte zur Abmarkung (Abfindungskarte) liegt als Bestandteil des gung Audenhain (§ 10 FlurbG) oder ihre gesetzlichen Vertreter Flurbereinigungsplanes zur Einsichtnahme für die Beteiligten mit und Bevollmächtigten hiermit zum aus. Anhörungstermin zur Bekanntgabe Die Grenzen der neuen Flurstücke können auf Wunsch und nach des Flurbereinigungsplans Terminabsprache vor Ort vorgewiesen werden. gemäß § 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Rechtsbehelfsbelehrung: ein. Widersprüche gegen den Flurbereinigungsplan können nur in- Versammlungsort: Trailer Audenhain (ehem. Gemeindesaal) nerhalb von zwei Wochen nach dem Anhörungstermin beim Audenhain, Am Schwarzen Graben 136 Vorsitzenden der Teilnehmergemeinschaft Audenhain 04862 Mockrehna beim Landratsamt Nordsachsen Dr.-Belian-Straße 5, 04838 Eilenburg Versammlungszeit: oder beim Landratsamt Nordsachsen, Amt für Ländliche Neu- · am 16. Juli 2020, um 16:30 Uhr für die Bestandsblätter ordnung Audenhain 1 bis 180 Hausanschrift: Postanschrift: · am 16. Juli 2020, um 18:30 Uhr für die Bestandsblätter Dr.-Belian-Straße 5 04855 Torgau Audenhain 181 bis 399 04838 Eilenburg · am 21. Juli 2020, um 16:30 Uhr für die Bestandsblätter Audenhain 400 bis 599 oder einem der weiteren Verwaltungsstandorte des Landratsam- · am 21. Juli 2020, um 18:30 Uhr für die Bestandsblätter tes Nordsachsen Audenhain 600 bis 835 sowie Gräfendorf 48; Klitzschen 34 und alle sog. fiktiven Bestandsblätter (9000 ff.) Schlossstraße 27, 04860 Torgau Südring 17, 04860 Torgau Zur Einsichtnahme für die Beteiligten werden der Textteil, die Dr.-Belian-Straße 1, 4 und 5, 04838 Eilenburg Vorstandsbeschlüsse, das Verzeichnis der Flurstücke (neu) mit Richard-Wagner- Straße 7a, 04509 Delitzsch den Anteilen zur Beitragspflicht und die Karten und der Plan Friedrich-Naumann-Promenade 9, 04758 Oschatz über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen (Plan Fischerstraße 26, 04860 Torgau nach § 41 FlurbG) zur uneingeschränkten Einsichtnahme ausge- schriftlich eingelegt werden. legt. Die Einzelnachweise (Bestandsblatt (alt), Forderungsnach- Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. weis, Belastungsnachweis und Bestandsblatt (neu)) werden zur beschränkten Einsichtnahme ausgelegt. Eilenburg, den 20.05.2020 Die beschränkte Einsichtnahme ist nur bei Nachweis des berech- tigten Interesses gestattet (Eigentümer; Rechtsinhaber, usw.). gez. Friebel
Ich bin für Sie da...
Ines Wienick
Ihre Medienberaterin vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen? 0171 4144032 Fax: 03535 489-240 [email protected] | www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Amtsblatt der Stadt Dommitzsch, der Gemeinde Elsnig, der Gemeinde Trossin - 8 - Nr. 6/2020
Öffnungszeiten und Kontaktdaten der Stadt Dommitzsch
Öffnungszeiten des Museums der Stadt Dommitzsch Öffnungs- und Sprechzeiten Auf Anfrage und nach rechtzeitiger Terminabsprache kann das der Stadtverwaltung und des Museum auch während der Schließzeit besichtigt werden. Touristinformationszentrums Anmeldungen sind unter 034223 43911 oder 034223 43924 möglich. Montag 9:00 – 12:00 Uhr Eintritt: Erwachsene: 1,00 € Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Schüler und Studenten 0,50 € Mittwoch geschlossen Kindertagesstätte „4 Jahreszeiten“ Dommitzsch Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Leipziger Straße 74 A Freitag 9:00 – 12:00 Uhr 04880 Dommitzsch Sprechzeiten der Bürgermeisterin Telefon: 034223 60580/Fax 034223 605846 Wir bitten um Terminvereinbarung unter 034223 43911 E-Mail: [email protected] Grundsätzlich werden Sprechzeiten am Dienstagnachmittag angeboten. Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Dommitzsch Verzeichnis über E-Mail-Adressen: Vorwahl: 034223 Sekretariat: [email protected] Telefonnummer: 4390 Frau Ciezki Fax: 43919 Hauptamt: [email protected] Frau Götz, Frau Diecke, Herr Peters, Frau Just, Bürgermeisterin Frau Atzler, Frau Bienwald, Herr Ehmisch Frau Karau über 43911 Kämmerei: [email protected] Sekretariat Herr Busse, Frau Weiße, Frau Kürsten, Frau Henze, Frau Trau- Frau Ciezki 43911 be, Frau Rudl Hauptamt: Bauamt: [email protected] Frau Götz 43920 Frau Sonntag, Frau Haugk, Frau Beckers, Herr Kurth Frau Diecke 43920 Informationszentrum: [email protected] Herr Peters 43921 Herr Ehmisch Frau Just 43922 Öffnungszeiten der Bibliothek Frau Atzler 43923 Montag u. Donnerstag: 13:00 – 18:00 Uhr Frau Bienwald 43923 Dienstag u. Freitag: 10:00 – 15:00 Uhr Herr Ehmisch 43924 Mittwoch: geschlossen Bau- und Wohnungswesen Telefon: 034223 48701/Fax: 034223 48700 Frau Sonntag 43940 E-Mail: [email protected] Frau Haugk, Frau Beckers 43941 Herr Kurth 43942 Kämmerei Herr Busse 43930 Frau Weiße 43931 Frau Traube, Frau Rudl 43932 Frau Henze, Frau Kürsten 43933
Öffnungszeiten und Kontaktdaten der Gemeinde Elsnig
Öffnungszeiten Freitag geschlossen Telefon: 034223 4400 Gemeindeverwaltung Fax: 034223 44019 Elsnig E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Bibliothek Bahnhofstraße 6 in Elsnig Bahnhofstraße 6 in Elsnig jeden Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Kindertagesstätte „Weinskefrösche“ Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Triftweg 2 in Neiden Mittwoch 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Telefon: 03421 906201 Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr E-Mail: [email protected]