Buurtkrant JULI 2011

Uitgave van Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1-3 3014 RA telefoon 010-436 1700 Jaargang 41

Nieuws van de Verborgen bedrijvigheid Van de straat geplukt Leven tussen Stadsmarinier Alia Azzouzi lege panden en deelgemeente Antonius Jansen en Alejandra Huerta pagina 2 pagina 3 pagina 4+5 pagina 7

www.aktiegroepoudewesten.nl Gezocht: een realistisch en bewonersvriendelijk toekomstplan voor de Sint-Mariastraat

Drie jaar lang onderhandelen bewo- Daardoor is het gelukt om de kan zich een grote huurverhoging ners van de Sint-Mariastraat nu al straat levendig en gemixt te veroorloven en niemand is graag met Woonstad over de toekomst houden, zelfs meer dan dat, het afhankelijk van de huurtoeslag. van hun straat. Wat begon met Oude Westen heeft er een aantal Enerzijds omdat hun inkomen dan geanimeerde droomsessies over actieve en creatieve bewoners bij vastgezet wordt op een minimum, woonidealen is na een heftige gekregen. Met de overgebleven anderzijds omdat zij vrezen voor vertrouwenscrisis, en reparatie reguliere bewoners voert Woonstad toekomstige kortingen op deze daarvan door het opstellen van een momenteel individuele gesprekken. toeslag. Het straatcomité pleit voor samenwerkingsovereenkomst, een Bewoners worden voor de keuze aangepaste huren voor de reguliere eigen heipalenonderzoek en twee gesteld: ofwel wegverhuizen en bewoners die noodgedwongen naar zelf georganiseerde bewoners- genoegen nemen met een huis van een ander en duurder huis moeten enquêtes terechtgekomen in vergelijkbare grootte (zeg maar verhuizen. De volgende huurder zou onderhandelingen over de huren ‘kleinte’) want urgentieverhuizers dan de huur volgens het officiële en verhuizingen van de 15 tot 25 mogen geen ‘wooncarrière’ maken, puntensysteem moeten gaan bewoners die in de straat willen ofwel kiezen voor de onzekere optie betalen: ongeveer 350 euro voor blijven wonen. Ruim de helft van van ‘blijven’. Onzeker is namelijk het bestaande formaat woning van de oorspronkelijke 85 bewoners is of er voldoende huurhuizen van circa 35m2, en 550 euro voor een de straat in stand blijft. Verder blijft jaren en dat het efficiënter is om het inmiddels vertrokken, sinds juni de gewenste grootte in de Sint- bewoonbare zolder erbij. Daarnaast het straatcomité pleiten voor de huis dan ook voor zo’n periode op 2010 kon dat met verhuisvergoeding. Mariastraat zullen blijven en welke doet het straatcomité voorstellen minimale opknapvariant: Woonstad te knappen. Bovendien zou deze Op dringend verzoek van de blijvers huren er na het funderingsherstel voor gefaseerd opknappen, zodat werkt alleen achterstallig onderhoud kwaliteitsbeperking in huurprijs worden de leeggekomen huizen en een – al dan niet grondige zo weinig mogelijk mensen naar weg. Het bezwaar van Woonstad nauwelijks verschil maken. gevuld met tijdelijke bewoners die - opknapbeurt betaald moeten een wisselwoning elders moeten en daartegen is dat funderingsherstel daar gratis kunnen wonen. worden. Geen van de bewoners het resterende sociale verband van een investering is voor tientallen Lees verder op pagina 2

Eén ding is zeker: Kogelvangerstraat de onzekerheid blijft Verhuurstop voor Bajonetstraat, Adrianastraat en Adrianaplein Woonstad heeft al jaren plannen verhuurstop een kans om eindelijk met de Bajonetstraat en omgeving, een andere woning te vinden. Zodra maar over wat, wanneer en de verhuurstop wordt afgekondigd, hoe werden de bewoners heel krijgen zij immers voorrang op de

lang in onzekerheid gelaten. woningmarkt. Maar voor heel veel Verhuurstop 2013 Begin dit jaar werd een tipje mensen is het een onaantrekkelijke van de sluier opgelicht. De gedachte om gedwongen te nieuwbouwwoningen en een verhuizen uit hun straatje, waar Verhuurstop 2011 Verhuurstop 2011 honderdtal oudbouwwoningen ze vaak al tientallen jaren wonen. blijven voorlopig staan. Op Terugkeren in de Bajonetstraat Adriana- Violen en verhalen in de Tussentuin woensdag 15 en donderdag 16 is geen optie omdat de meesten plein juni werden de overige bewoners zich geen koopwoning kunnen Zaterdag 18 juni traden vioolleer- kantie, geeft Michael de Miranda geïnformeerd over de toekomst van veroorloven. hun woning. Woonstad wil een deel Woonstad wil de panden langs lingen van de Augustinusschool op een percussieworkshop voor jong en Bajonetstraat verkopen als kluswoning en een deel de westkant van de Bajonetstraat in de Tussentuin, begeleid door hun oud. Daarna treedt verhalenzinger Adrianastraat als nieuwbouwwoning. (oneven nummers) als kluspanden lerares Ruzana Tsymbalova en aan- Mola Sylla op. En als afsluiting Wil- aan de man brengen. Daar worden gevuld met Jasper le Clerq, violist liam Parker Rotterdam Connection, Begin dit jaar werd bekend dat alleen de funderingen en de gevels van Zapp 4, het strijkorkest dat de met contrabassist William Parker uit Woonstad de nieuwbouw en een opgeknapt. De koper mag het huis muziekmiddag afsloot. Ze kregen New York, bassaxofonist/fluitist Klaas deel van de oudbouw voorlopig wil zelf afbouwen. De gedwongen een staande ovatie van het publiek Hekman uit het Oude Westen, de handhaven. Het monumentale blok verhuizing van de nummers 1-37 en moesten natuurlijk een toegift Senegalees-Rotterdamse stemkun- Verhuurstop 2015

op de hoek van de Adrianastraat en staat gepland voor 2013, die van Geen verhuurstop spelen. stenaar Mola Sylla en de Amster- Geen verhuurstop de Kogelvangerstraat (Quispelblok) de hogere nummers voor 2015. dams-Schotse percussionist Allan blijft ook staan, maar als het aan Terugkeren op dezelfde plek is alleen Op zaterdag 2 juli, de laatste Purvis. Van 15.00 tot 18.00 uur in Woonstad ligt wordt de rest van mogelijk voor bewoners die bereid enterTUINment vóór de zomerva- de Tussentuin in de Gaffelstraat. het blok in 2013 gesloopt. Op de zijn een kluswoning te kopen. vrijkomende grond wil Woonstad Woonstad gaat ervan uit dat na de een parkeergarage bouwen met uitvoering van de plannen andere Zomersluiting Buurtwinkel daarboven koopwoningen. Veel mensen in de straat komen wonen, Schietbaanstraat bewoners hoorden die avond voor en dat de huidige bewoners naar © Jan van den Noort, Rotterdam 2011 De buurtwinkel van de Aktiegroep is gesloten van 4 tot en met handhaven het eerst van die plannen en het was elders verhuizen. 22 juli en van 25 juli tot en met 12 augustus alleen op dinsdag, dus schrikken toen Woonstad zei dat verhuurstop 2011 - sloop, bouw woensdag en donderdag open. Vanaf 15 augustus is de buurt- het over een paar maanden al een Verhuizers en blijvers parkeergarage + eengenzinswoningen winkel weer gewoon dagelijks geopend. verhuurstop wil afkondigen. De meeste bewoners voelen daar verhuurstop 2013 - kluswoningen Wij wensen iedereen een plezierige zomervakantie Voor sommige bewoners is zo’n niets voor. De bewonerswerkgroep verhuurstop 2015 - nog geen plan

Lees verder op pagina 3, laatste kolom Buurtkrant Oude Westen pag 2 Vervolg van de voorpagina Gezocht: een realistisch en bewonersvriendelijk toekomstplan voor de Sint-Mariastraat

Het risico van een lange aankomende architecten en andere moeten wonen? De bewoners van het verouderde denken waarin afgevoerd en vervangen door onaangename tussentijd creatievelingen nog meer dan begin Gaffelstraat, de woningen Woonstad klaarblijkelijk nog steeds bouwkundige vakmensen. Kijkend naar het plan voor de hele voorheen aan in omnietwoningen boven het gezondheidscentrum vastzit. Dat denken dateert uit de Trage en tegenstribbelende straat, dan lijken dit achterhoede- en –bedrijfspanden. Een derde van en de overgebleven huurders van tijd dat de huisprijzen maar bleven woningcorporaties hopen op gevechten. het mediabedrijfsverzamelgebouw de Sint-Mariastraat. Het voorstel stijgen en woningcorporaties grote herstel van de woningmarkt en In de nieuwe Sint-Mariastraat 106- in het Lloydkwartier staat leeg. van het straatcomité is om de boten en andere prestigieuze dure zoeken tijdelijke oplossingen in 146 zoals die bij Woonstad op de Die kluswoningen zouden wel toekomstige koophuizen bewoond projecten kochten en bouwden. nog meer huizen voor de verkoop tekentafel ligt, zijn de nummers eens de ‘onrendabele top’ van de te laten met reguliere en oude en De tijd dat de verkoop van huizen klaar zetten. Bajonetstraat, 142, 144, 146 bedoeld voor de straat kunnen worden. Woonstad nieuwe tijdelijke bewoners totdat vanzelfsprekend de kosten van Drievriendendwarsstraat, overgebleven huurders. De woningen gokt erop en wil de huizen per 1 het verkoopminimum gehaald is en nieuwe en gerenoveerde huurhuizen Gouvernestraat, Gaffelstraat, Sint- in de rest van de straat (dus vanaf de februari 2012 leeg hebben zodat de met het funderingsherstel begonnen konden dekken en men het heel Mariastraat, allemaal plannen en West-Kruiskade tot het Wijkpastoraat, aspirant-kopers gaten in de muur wordt. Woonstad gaat daar mogelijk gewoon vond om huizen van vijftig ideeën uit voorbije tijden. Word circa 80%) zullen als kluswoningen kunnen slaan om de bouwkosten te in mee vanuit het idee dat zo’n jaar oud weer af te breken. Die wakker Woonstad, ook voor jullie worden verkocht. Althans, dat kunnen inschatten. Het straatcomité verloederde straat de verkoopkans tijd is voorbij en bij steeds meer geen droomsessies meer. Maak is de bedoeling. Of de beoogde vindt het een slecht plan om de hele van een huis aanzienlijk verkleint. woningcorporaties gaat de knop een realistischer verkoopplan, geef doelgroep van jonge, ondernemende, straat leeg te laten staan totdat de om. Slopen is uit, men gaat weer de onderhandelaars de benodigde creatieve mensen een of twee benodigde 70% verkocht is. Want De knop moet om onderhoud plegen en opknappen. ruimte, waardeer nu eens echt de ton wil neerleggen voor een paar hoe lang gaat dat duren? Eén jaar, Het zou mooi zijn als de woningen Op de ontwikkelafdeling worden de bestaande sociale en culturele mix nieuwe heipalen en een opgeknapte twee jaar? En wat betekent dat zo lang mogelijk bewoond blijven, megalomane types die graag met van Het Oude Westen en ga in die voorgevel is natuurlijk de vraag. voor de omwonenden die daarna maar ook dit is niet meer dan de grote bouwjongens meedoen straten onderhoud plegen. Sinds de economische crisis tref je nog eens twee jaar in een bouwput een lichte verschuiving binnen met mooie afkoopregelingen

internationaal niveau door mid- bij een heel commerciële organisatie sussen soms verkeerd. “Natuurlijk del van kunst, cultuur en debat de zie ik mijzelf niet zo snel gelukkig is het voor iedereen belangrijk om dialoog tussen ‘oude’ en ‘nieuwe’ worden.” Maar of haar moslimiden- Nederlands te leren. Maar mensen Nederlanders, jong en oud, denkers titeit daar ook iets mee te maken van, zeg zestig, die analfabeet zijn, en doeners tot stand brengt. Zo was heeft? Ja en nee. “Van het laten hebben echt geen behoefte aan zij in 2009 betrokken bij het interna- horen van een zogenaamd ‘tegen- grammaticaregels. Zij willen gewoon tionale project RifTour, een reizende geluid’, iets zeggen omdat ik vrouw, dagelijkse conversaties kunnen voe- tentoonstelling door Nederland en hoogopgeleid en moslim ben, daar ren. Met de buren, of bij de bakker.” Marokko. Dit ter herdenking van de ben ik een aantal jaar geleden van Gelukkig is dat aanbod er in het eerste generatie Marokkaanse ‘gast- afgestapt.” Anderzijds bepalen haar Oude Westen ook. “Mede dankzij arbeiders’, die veertig jaar geleden achtergrond en overtuiging wel een groot aantal vrijwilligers.” arriveerde. In de rondreizende bus degelijk haar richting. “De islam Onopvallend kijkt Alia op haar hor- werden ‘migratieverhalen’ tentoon- stimuleert mij om als mens bij te loge. Ze moet weer verder, naar een gesteld. Niet alleen succesverhalen, dragen aan de maatschappij.” Voor volgende afspraak. Nog één vraag maar ook ‘pijnlijke herinneringen, hoop en heimwee’, aan de hand van ‘oude foto’s, verkleurde video’s en Goed, dat we deze maatschappelijk verbleekte diploma’s’ (http://www. kosmopolis.nl/). betrokken bewoner even ‘van de straat hebben geplukt’ Tegengeluid? Mede vanuit haar functie en achtergrond wordt Alia regelma- vrouwen geldt dat net zo goed als dan. Wat kan er beter in het Oude Ondanks de drukte herken ik haar direct tijdens onze afspraak tig gevraagd als dagvoorzitter voor mannen. Een organisatie waar Westen? Wat minder geluidsoverlast of panellid tijdens debatten over zij zich daarom ook voor inzet is Al zou soms wel prettig zijn. Maar dat in Grandcafé Engels. Inderdaad, een afspraak. maatschappelijke onderwerpen en Nisa. Ze is vicevoorzitter. Al Nisa hoort ook wel een beetje bij de wijk. Want Alia Azzouzi is een drukbezette, maatschappelijk zeer hete hangijzers. Bijvoorbeeld de stimuleert vrouwen zich te verdie- Wat wel beter kan, is de diversiteit actieve, jonge vrouw. En laat zich dus niet zomaar eventjes van Wijkdebatten over de toekomst van pen in de essentie van de islam, de aan winkels op de West-Kruiskade. het Oude Westen. Waarom dat leuk positie van vrouwen in de islam en “Natuurlijk is het charmant, al die de spreekwoordelijke straat plukken. Wat niet wil zeggen dat zij is, ligt voor de hand. Alia: “Betrok- in de positie van moslimvrouwen in ‘exotische’ winkels. Ook voor be- niet betrokken is bij wat er in het Oude Westen, maar zeker ook ken mensen ontmoeten, meepraten de Nederlandse samenleving. “Het zoekers van buiten Rotterdam. Dat daarbuiten, speelt. Integendeel. over problemen en proberen bij te belangrijkste uitgangspunt van stukje stad moeten ze gezien heb- dragen aan oplossingen. En natuur- Al Nisa is dat er geen dwang is in ben.” Toch wordt de potentie van lijk de reacties. Na het debat over de religie. Vrouwen moeten dus zelf het gebied volgens haar niet goed Wat Alia Azzouzi met het Oude Wes- met de wijk die zich geen hypotheek veiligheid, werd ik de dagen erna kunnen kiezen hoe zij hun religie genoeg gebruikt. “Zodra er een ten heeft? Veel. Ze werd er geboren, kunnen veroorloven, is het heel jam- spontaan op straat aangesproken beleven en in de praktijk brengen.” pand leegkomt, verschijnt weer de in de Coolsestraat. Groeide er op. mer.” De maatschappelijke betrok- door mensen die hun ideeën wilden (http://www.alnisa.nl/) zoveelste broodjeszaak.” En ook het En woont er nog steeds; nu sinds vijf kenheid van Alia Azzouzi die uit deze delen. Het is voor mij een bewijs dat Wijkpark mag volgens haar actiever jaar in de Palmdwarsstraat. Zij kocht redenering blijkt, vertaalt zich in al veel mensen zich betrokken voelen Diversiteit gebruikt worden. “Als een echte, ge- haar woning van de Nieuwe Unie, haar activiteiten. En dat zijn er – nu bij de wijk.” Kortom, de rode draad Alia heeft haar maatschappelijke be- zellig drukke ontmoetingsplek voor het huidige Woonstad. Enerzijds al - haast te veel om op te noemen. in het leven en werk van Alia lijkt trokkenheid niet van een vreemde. wijkbewoners en anderen.” Om bij- vindt zij het een goede gedachte Al heel lang is Alia actief in het vrij- ‘maatschappelijke betrokkenheid’. Haar moeder geeft les bij de Marok- voorbeeld mensen van de straat te van Woonstad om een deel van de willigerswerk. Ze volgde de Leraren- Vraag: is er ook sprake van een kaanse Culturele Vereniging Oude plukken voor deze rubriek? Want dat huurwoningvoorraad tegen aantrek- opleiding Maatschappijleer aan de ‘maatschappelijke roeping’? En, zo ja Westen. Veelal aan vrouwen die de had Alia Azzouzi zich altijd al afge- kelijke voorwaarden te verkopen, Hogeschool Rotterdam, en werkte - ik vraag het toch maar - heeft het Nederlandse taal (nog) niet goed vraagd: hoe doet die Buurtkrant dat zodat de wijk, qua inkomen en daarna een aantal jaar als docent. feit dat zij moslima is, daar ook iets machtig zijn. “Nee, geen grammati- toch, mensen ‘van de straat plukken’ maatschappelijke posities van de be- Nu werkt ze als projectmanager bij mee te maken? Het eerste deel van cales, maar meer praktische cursus- voor een portret. Nou, in sommige woners, wat diverser wordt. “Maar Kosmopolis, een maatschappelijke het antwoord is pragmatisch: “Een sen.” Wat dat betreft, aldus Azzouzi, gevallen op afspraak dus. voor mensen met een sterke binding instelling die op lokaal, landelijk en mens moet werken, als dat kan, en ligt het accent van inburgeringscur- De REUS van Rotterdam We hebben er lang op moeten muziek van de Amazing Stroopwafels. wachten op die reus van Rotter- Ja, ze zijn er nog dam. De familie had de eer om het blauwe zeil eraf te halen en daarna wilden veel Dinsdag 7 juni was het zover, stevige mensen met de reus op de foto. mensen hebben hem in het wijkpark gezet bij de ingang aan de West- De langste jongen van Nederland was Kruiskade. Ze moesten hem nog even ook aanwezig. Hij is 2.17 m en was verstoppen onder een groot blauw zeil heel blij dat hij nu ook eens tegen want de onthulling zou pas 9 juni zijn. iemand op kon kijken. Het was die dag dan ook erg druk in Daarna was het feest met een hapje en het wijkpark Oude Westen. Behalve wat te drinken. de familie van Rigardus Rijnhout en wat belangrijke mensen waren er veel Wij hebben nu onze reus en waarschijn- wijkbewoners. lijk komen er heel veel mensen langs De onthulling werd voorafgegaan door die ook met hem op de foto willen. pag 3 Buurtkrant Oude Westen

Vervolg van de voorpagina alle tevredenheid is opgelost. Bij de buurman worden nu de zelfde werk- Samen door een deur zaamheden uitgevoerd om ook zijn Eén ding is zeker: lekkageprobleem aan te pakken. de onzekerheid blijft De Aktiegroep werkt al enkele jaren samen met Woonstad Rot- Dus mocht u ook een lekkagepro- terdam in het project ‘Samen Door Een Deur’. We werken aan bleem hebben waar u van denkt vroeg daarom hoe Woonstad met een betere afhandeling van klachten over reparatieverzoeken, dat het niet valt te verhelpen, meldt de rechten van de huidige bewoners serviceverlening, enzovoort. We hebben gemerkt dat huurders het dan toch nog een keer bij denkt om te gaan: ‘Sommige mensen van een aantal dingen niet goed op de hoogte zijn, daarom deze Woonstad. Mocht u niet tevreden willen verhuizen, maar de meeste artikelen in de Buurtkrant. We geven tips over plezierig wonen zijn over de afhandeling, meldt uw willen in de straat blijven wonen. Ze klacht dan bij Het Spreekuur van Eindelijk heb ik mijn zus weer in het Oude Westen, onderhoud aan de woning , of het melden- hebben veel klachten, maar als die SAMEN DOOR EEN DEUR. eens bij mij thuis uitgenodigd. van klachten en storingen. verholpen worden willen ze liever niet weg.’ De bewonerswerkgroep Ze kan de trappen niet meer Door een pakket van maatregelen drie jaar geleden was gemeld bij gaat ervanuit dat Woonstad zowel lopen, maar gelukkig heb ik een bij Woonstad en goede afspraken het spreekuur van SAMEN DOOR Heeft u een onderhouds- de verhuizers als de blijvers ter wille volkstuintje achter het huis waar tussen Woonstad en de aannemer EEN DEUR is nu opgelost. Na een probleem in uw woning? is. ‘De verhuizers hebben recht ze alleen maar in hoeft te rijden. is er nu bij de medewerkers van grondig onderzoek door een gespe- Lekker even bijpraten bij een op een urgentieverklaring en een Woonstad veel meer controle op de cialiseerd bedrijf is achterhaald waar Meld het verzoek om reparatie via kopje koffi e. Het was prachtig verhuiskostenvergoeding. Meestal afhandeling van technische klach- het probleem door ontstond. De www.woonstadrotterdam.nl of bel weer en eigenlijk wilde ik wel wat geeft u die pas af als het besluit om ten. Dit is heel fi jn om te melden, aannemer heeft de opdracht gekre- Woonstad 010-4408800. Heeft u uw in de tuin werken. Dat vond ze te slopen of renoveren al gevallen is, omdat dit zou moeten leiden tot gen om naar aanleiding van dit rap- verzoek gemeld en bent u niet goed gelukkig niet erg, ze zou wel van maar door ons zolang in onzekerheid een betere klachtenafhandeling en port werkzaamheden uit te voeren. geholpen? Ga dan naar spreekuur de bloemen genieten en hier en te laten, draagt u er zelf toe bij meer tevredenheid bij de huurders In een overleg tussen de huurder, van Samen Door Een Deur, Gaffel- daar een grasje weghalen. We dat mensen willen verhuizen. Op van woonstad.Bij het bespreken van Woonstad en een medewerker straat 1-3, op dinsdagmiddag van waren niet de enigen die aan u rust de verplichting om een de klachten die bij het spreekuur van het spreekuur is uitleg gege- 14.00-15.00 uur, woensdagochtend het werk waren. De tuinburen einde aan die onzekerheid te maken.’ van SAMEN DOOR EEN DEUR zijn ven over de werkzaamheden die van 10.30-11.30 uur of donderdag- waren ook druk bezig met uien De blijvers zijn niet gebaat bij sloop binnen gekomen is deze vernieuwde zijn uitgevoerd, is er een afspraak avond van 18.30-19.30 uur. en groenten planten. Ze vonden en dure nieuwbouw. Voor hen zijn werkwijze al duidelijk merkbaar. Bij gemaakt over een vergoeding voor Tijdens de vakantiesluiting van de het indertijd maar niks dat ik al- kluswoningen evenmin betaalbaar. het laatste overleg waren er 27 tech- de geleden schade en heeft de Buurtwinkel is er van 4 tot 22 juli leen bloemen en wat fruit in mijn Volgens de bewonerswerkgroep nische klachten die van de lijst met bewoner tips gekregen wat je zelf geen spreekuur. Van 25 juli tot en stukje wilde. Nu zijn ze er aan staan de blijvers wel open voor een lopende klachten konden worden kunt doen om vocht in je woning met 12 augustus is er alleen op gewend. Ik was net aan het werk grondige opknapbeurt, zodat hun afgevoerd. te voorkomen. Alle partijen zijn van woensdagochtend tussen 10.30 en toen ik geroepen werd door een huis is opgeknapt, als de huren maar Een vocht- en lekkageprobleem dat mening dat het probleem nu naar 11.30 uur spreekuur van de buren. Ze vertelde dat gelijk blijven. In dat licht is het een er in haar tuin veel kippenbotjes goed plan dat Woonstad de straten lagen die er door de bovenbu- blok voor blok wil opknappen. Dan ren na de barbecue in waren kunnen blijvers in één keer naar gegooid. Ze had er wat van Leven tussen lege panden (2) een opgeknapte woning verhuizen. gezegd, maar dat hielp niet. Ze Die vlieger gaat natuurlijk niet op kon zich niet duidelijk uitdrukken Het artikel over de lege panden in onze wijk. als Woonstad begint met slopen. zoals ze zelf zei. Daar kon ik me de zijstraten en pleinen in het Oude We kregen ook een wanhopige Dan is er geen enkele mogelijkheid iets bij voorstellen want ik begrijp Westen heeft tot ons grote genoe- reactie. Asian BBQ, twee onderne- om door te schuiven. Al dat soort de buurvrouw ook niet altijd. Of gen tal van reacties opgeleverd. mers die gespecialiseerd zijn in het zaken had de bewonerswerkgroep ik Woonstad wilde bellen. Dat We kregen een boze reactie van de inrichten van tijdelijke restaurants graag van tevoren met Woonstad kan natuurlijk altijd nog, maar geciteerde ambtenaar, die vond op bijzondere locaties, hebben al besproken, maar die gelegenheid werd niet geboden. Het gevaar is nu ik stelde voor om een brief te dat we te negatief zijn. Waarom tal van voorstellen gedaan voor het groot dat de bewoners veel hogere maken en die bij de buren van de hadden we niet gewezen op de Oude Westen, waaronder voor het huren krijgen voorgeschoteld. ‘Als u omliggende huizen in de bus te nieuwe Chinese galerie op de Eerste wijkpark. Ze hebben de steun van stoppen en daarin te vragen om de plannen toch wil doorzetten, dan Middellandstraat en op evenemen- De Alliantie en de omwonenden, de spullen die ze kwijt willen bij gaan wij ervan uit dat u het verschil tenbureau Volksgeluk? Om de twee maar lopen vast op onmogelijke ei- zich te houden, daar heeft een in huur bijpast!’ winkelstraten gaat het ons even sen en regels van het gemeentelijke mens toch een vuilnisbak voor. Het gebeurt wel vaker dat er afval niet, die krijgen al veel aandacht, bureau Vergunningen. Woonstad ook niet zeker in de tuinen ligt. Daarna ging geld en menskracht. Volksgeluk De bewonerswerkgroep vindt het iedereen weer aan het werk en komt nog aan de beurt, maar past Iemand kwam met een voorstel voor belangrijk dat Woonstad hen beter even later werden we door de niet in een artikel over lege panden. nog een andere invulling: een paar informeert over de plannen en de buurvrouw op een kopje thee En negatief, nou nee. Naast de kleine seniorencomplexen. Gezien achtergronden van die plannen. uitgenodigd . Dat was leuk maar bestaande pr-media als huis-aan- de groei van het aantal ouderen in ‘In de loop van de jaren heeft u in met elkaar praten blijft toch huisblad Echo, de WOW-website, de wijk en het gebrek aan woningen dit gebied allerlei voorbereidende moeilijk. Toen ik later in de mid- het Nieuwsblad van Woonstad/ met lift is dat geen gek idee, bijvoor- onderzoeken gedaan, onder meer dag mijn zus had uitgezwaaid en Deelgemeente en het blad van de beeld voor de Batavier. funderingsonderzoek en bouwkundig naar boven ging, dacht ik aan de Alliantie is de buurtkrant (behalve En tenslotte kregen we tips over onderzoek. U heeft ook plannen mogelijkheid van zo’n trapliftje. de twee middenpagina’s) de kriti- leegstaande panden. Waarvoor getekend en uitgerekend welke Ik kan nu nog trappen lopen met sche, waakzame, prikkelende, sti- hartelijk dank. Zie de foto’s. ideeën kunnen worden uitgevoerd. Wij dringen er bij u op aan om de mijn middelbare kippenbotjes, mulerende en opwekkende spreek- Het overzicht van lege bedrijfspan- bewonerswerkgroep een kopie van al maar veel mensen in mijn vrien- buis van de bewoners. Wij wijzen den in het Oude Westen begint die plannen ter hand te stellen. Dan denkring niet meer. Die zie ik niet op interessante en leuke mensen, compleet te worden. (Deel)ge- meer bij mij thuis. Daar wil ik het kunnen wij met u meedenken.’ evenementen en ontwikkelingen, én meente, doe er je voordeel mee! En wel een keer met iemand van Het is positief dat Woonstad op zaken die meer aandacht, zorg andere lezers: we ontvangen graag Woonstad over hebben. eindelijk laat weten in welke richting en liefde behoeven. Zoals dus de meer tips over geschikte invullingen de gedachten gaan. Maar heel treurige omlijsting van de pleinen in van de lege panden. veel duidelijker is het er niet op geworden. Woonstad heeft wel vaker jaartallen genoemd en die blijken keer op keer niet te worden gehaald. Twee jaar geleden dacht Woonstad nog dat het in het najaar van 2010 al Sporen van steen, gedichten in het wijkpark kon beginnen met uitverhuizen. Het Dinsdagmiddag 14 juni om half 4. valt te bezien of dat in het najaar van Veel mensen zitten al klaar in het 2011 wel gaat lukken. Woonstad is wijkpark om naar de gedichten, daar ook niet zeker van. die wijkbewoners hebben ge- De parkeergarage is de Achilleshiel maakt, te luisteren. van het project. Als die wordt afgeblazen, staan de sloopplannen De taaldrukwerkplaats heeft in onmiddellijk op de tocht. De samenwerking met mensen van gemeente Rotterdam wil meebetalen scholen en diverse organisaties in aan de parkeergarage, maar Europa de wijk gedichten, met als thema ziet dat soort bijdragen als een steen, gemaakt, die nu op deze zo- ongeoorloofde vorm van staatssteun. merse dag voorgedragen worden. Met al die bezuinigingen voor de 4 gedichten zijn uitgekozen om op deur is het nog maar de vraag of steen geschilderd te worden. De de gemeente daar zo rouwig over anderen zijn op kaartjes geschre- is. Voor die 4.5 miljoen is vast wel ven en alles ligt of staat nu in de nuttiger bestemming te vinden dan wijktuin. nog zo’n halfl ege parkeergarage. Ga een keer langs, b.v. op een Daar staat Het Oude Westen al vol woensdagmiddag en kom dan ge- mee. lijk op het theeterras in de wijktuin Een ding is zeker: een kopje thee drinken. de onzekerheid blijft. Sluiting WRT locatie van Speykstraat

De locatie van het Wijk Reiniging Team (WTR) van Roteb op de Van Speykstraat 47 is vanaf 27 mei 2011 verhuisd naar de Schoterboshof 1. Vanuit deze locatie werkt de Roteb nu in heel het Centrum. Wat merkt u van de veranderingen als bewoner van het Oude Westen? Ed Bergshoef (deelgemeentemanager van de Roteb) vertelt er meer over.

Wat is een WRT-locatie? een locatie in een deelgemeente WRT staat voor Wijk Reiniging worden uitgevoerd. Ook alle Team. Het is een samenvoeging medewerkers van de reiniging van de oude Buurt Service Teams werken vanuit deze locatie. Dus die op de Van Speykstraat waren ook de medewerkers met bijvoor- gehuisvest en de medewerkers beeld de veegmachines die voor- van de Reinigingsteams die heen vanuit het Kleinpolderplein vanaf het Kleinpolderplein naar kwamen,” legt Bergshoef uit. het Oude Westen kwamen. Dit laatste team is eigenlijk het deel Verandert er iets in de werk- waar de veegmachines in onder- wijze van Roteb in het Oude gebracht waren. “Nu trekken Westen? zij dus meer gezamenlijk op en Bergshoef: “Behalve dat we er wordt afstemmen eenvoudiger.” wellicht soms op andere tijdstip- vertelt Ed Bergshoef. pen zijn, verandert er voor de inwoners van het Oude Westen Wat zijn de werkzaamheden/ niets. De werkzaamheden blijven verantwoordelijkheden hetzelfde, En we blijven dezelfde van een WRT-locatie? werkzaamheden uitvoeren.” Een WRT zorgt ervoor dat het met de deelgemeente Rotterdam Is de locatie Schoterboshof Centrum afgesproken schoon- niet te ver weg voor het niveau wordt behaald. “Zij Oude Westen? verwijderen zwerfvuil, vuil naast “Nee hoor, we hebben voertui- containers, maken de kleine gen waarmee wij de medewer- afvalbakken leeg maar verwijde- kers op de werkplek brengen. ren bijvoorbeeld ook onkruid. Dus in plaats van te voet vanuit Ook is het een taak om meldin- de Van Speykstraat komen ze gen over vervuiling die via het nu met een voertuig vanaf het telefoonnummer van de gemeen- Schoterboshof naar de wijk.” te Rotterdam (14 010) binnenko- Bergshoef benadrukt: “Bewoners men zo spoedig mogelijk op te kunnen de locatie aan het Historisch naambord ‘West-Kruiskade’ lossen,” legt Bergshoef uit. Schoterboshof ook bezoeken en zij kunnen er altijd terecht voor onthult betekenis bekende winkelstraat Waarom is de WRT locatie aan vragen.” de Van Speykstraat gesloten? Roteb gaat mee in het gemeen- Meer informatie ‘Uniek straatnamenproject geeft kijkje telijk beleid van gebiedsgericht U kunt voor informatie bellen werken. “Dit betekent dat onze naar 14010 of ons bezoeken activiteiten op het gebied van op de Schoterboshof 1. in het verleden van het Oude Westen!’ reiniging zoveel mogelijk vanuit

Op donderdag 16 juni onthulden straatnamen geven een hele andere . Hij ontwikkelde de literaire Piet Terreehorst , Richard de Boer en dimensie aan het Oude Westen. & historische route van Spangen en René van Meer gezamenlijk het his- de historische route van het Oude torisch naambord ‘West-Kruiskade’, Interessante verhalen Westen. Regelmatig kreeg hij vragen Speciale opleiding verkoopmedewerker boven slagerij Benali op nummer 77. Piet Terreehorst (Buurtouder Oude van bewoners over de betekenis Op verzoek van de Alliantie West- is dat er maar 1 begeleider/coach Na de onthulling van dit historisch Westen), Richard de Boer (voorzit- van de verschillende straatnamen. Kruiskade start het Albeda College is en dat het veel meer praktijk dan straatnaambord werd er getoast met ter Winkeliersvereniging City Boule- Deze vragen inspireerden hem tot de speciale opleiding tot verkoop- theorie is. alcoholvrije champagne. vard Rotterdam) en René van Meer het ontwikkelen van het historisch medewerker. Deze opleiding is De opleiding duurt 1,5 tot 2 jaar. De officiële onthulling van het naam- (initiatiefnemer historisch straatna- straatnamenproject. voor jongeren uit de wijk, van 16 Voor meer informatie kunt u kijken bord is onderdeel van het historisch menproject) hebben allemaal een tot 23 jaar. Een vooropleiding heb op www.albeda.nl – MBO opleidin- straatnamenproject West-Kruiskade zeer bijzondere band met het Oude Hoe oud is de Kruiskade? je niet nodig. Je loopt stage in de gen-economie/detailhandel- en omgeving. Ondertussen zijn Westen en de West-Kruiskade in het De West-Kruiskade is al heel oud. wijk en de lessen worden gegeven Aankomend verkoopmedewerker er in het Oude Westen 17 borden bijzonder. Na de onthulling werden De eerste keer dat de Kruiskade in de wijk. Het verschil tussen deze in de wijk en verkoper BOL op de geplaatst in diverse straten. Er zullen er diverse interessante verhalen uit- wordt genoemd is in 1506. De oud- opleiding en de reguliere opleiding Winkelvloer. op korte termijn nog 12 straatnaam- gewisseld over specifieke straten en ste kaart waar de Kruiskade op staat borden met een historische beteke- gebeurtenissen. De West-Kruiskade komt uit 1540. De West-Kruiskade, nis geplaatst worden. Een aantal is met dit project wederom een bij- de Kruiskade, de Middellandstraat buurtbewoners en ondernemers zondere bezienswaardigheid rijker. en de Vierambachtstraat vormden waren aanwezig om samen van deze Het Straatnamenproject is een de zuiddijk van de ambachten. In bijzondere gebeurtenis te genie- samenwerkingsproject van verschil- 1401 werd deze zuiddijk ‘de Ka tot ten. Het winkelend publiek bleef lende organisaties in Rotterdam. Rotterdam in ’ genoemd. regelmatig stilstaan bij het bord om Initiatiefnemer van dit project is de tekst aandachtig te lezen. De B2N Productions. René van Meer achtergronden van de verschillende (Beeldend Kunstenaar) woont in 200 extra uren van Donderdag 30 juni van 19.00 uur tot 21.00 uur in politie en Stadstoezicht: ‘Punt Centraal’, Groot Handelsgebouw, Weena 705 wat gaan we doen? Informatieavond nieuwbouwplannen Bewoners, politie, deelgemeente en Stadstoezicht ‘Weenapoint’ hebben het erover tijdens Buurt Bestuurt

Het nieuwe Centraal Station wordt zichtbaar. Dit nieuwe OV knooppunt vormt het centrum van het nieuwe interna- tionale zakendistrict van Rotterdam, het Rotterdam Central District. De gemeenteraad heeft hiervoor op 17 maart 2011 een structuurvisie vastgesteld. Deze structuur- visie vormt het kader voor toekomstige bestemmingsplan- nen. Weenapoint is één van deze projecten in dit gebied. Voor dit project is een bestemmingsplan in de maak. In buurthuis ‘De Overkant’ aan het Adrianaplein is kinderen op het Adrianaplein is een Daar organiseren wij een informatieavond over. ‘nieuw’ punt. Bewoners maken zich het een gezellige bedoening. 11 bewoners hebben zorgen om deze kinderen, omdat Het plan omvat het gebied tussen over het hoofdbureau van politie, zich verzameld om samen met politie, deelgemeente sommige kinderen op het plein blij- het Weena, het Kruisplein en de (maandag t/m vrijdag van 9.00 uur en Stadstoezicht te kijken wat er gedaan kan worden ven tot ze worden opgehaald door Diergaardesingel. Het plan maakt tot 16.00 uur; behalve op donder- met 200 uur extra. Die 200 uur extra van politie en hun ouders. De bewoners vinden het mogelijk dat aan Weenapoint dag (9.00 uur tot 13.30 uur). dat er extra toezicht moet zijn.” circa 70.000m2 bruto vloeroppervlak Of bekijk de stukken op https:// Stadstoezicht is voor het project Buurt Bestuurt. extra wordt gebouwd. Het gaat om zoek.officielebekendmakingen.nl/ En nu? een mix van kantoren, woningen en stcrt-2011-9660.html Roel Rosendaal (wijkteamchef van Wat gaan we doen? Stadstoezicht, politie en de deel- voorzieningen. de politie in het Oude Westen) Aan het einde van de avond is gemeente gaan nu een actieplan heet iedereen welkom. “Goed er een lijst gemaakt waarvan alle maken waarin staat wat we precies Wettelijke procedure De informatieavond is om te zien dat u samen met ons aanwezige bewoners vinden dat gaan doen aan de punten die bewo- Bij dit bestemmingsplan hoort de op donderdag 30 juni de Adrianabuurt nog prettiger dit de belangrijkste punten zijn: ners hebben genoemd. Rosendaal: volgende wettelijke procedure. van 19.00 uur tot 21.00 uur en leefbaarder wilt maken,” zegt snelheidscontrole in doorgaande “Dit plan wordt besproken met de Op 31 mei 2011 heeft het college van Rosendaal. “Met Buurt Bestuurt straten, vuil op straat en het illegaal bewoners en dan gaan we in sep- Burgemeester en wethouders besloten In ‘Punt Centraal’, Groot hebben we 200 uur te besteden. dumpen van afval in containers, de tember van start. We houden con- het ontwerpbestemmingsplan Handelsgebouw, Weena 705 Samen met u willen we kijken wat veiligheid van spelende kinderen op tact met bewoners over de acties die ‘Weenapoint’ ter inzage te leggen. Er zijn verschillende deskundi- we extra kunnen doen om de buurt het Adrianaplein, overlast op het we gaan doen.” Bewoners hebben gen aanwezig om u te vertel- Tegelijk met het BesluitMER Wee- prettiger te maken.” Na uitleg over binnenterrein Adrianastraat, jeugd- ook punten aangegeven die niet len over de plannen en uw wat Buurt Bestuurt precies is en kri- en drugsoverlast in portieken en mee kunnen met Buurt Bestuurt. napoint, het ontwerpbesluit hogere vragen te beantwoorden. tische vragen van bewoners, barst schuurtjes en drugsoverlast. Deze punten zijn aan de partners waarden en het concept ontwerpbe- de discussie los tussen bewoners Rosendaal legt uit: “Dit zijn de in de wijk doorgeven. Rosendaal: sluit van de raad met bijbehorende Voor meer informatie kunt u con- over wát er dan gedaan moet wor- punten die bewoners van de “Het is een goede avond geweest stukken. tact opnemen met Asmae Belhirch, den. Hondenpoep, fietswrakken, Adrianabuurt het belangrijkst vin- waar veel actiepunten uitkwamen. projectmanager, 010 4895001 of straatverzakkingen, hangjongeren. den. Sommige dingen doen we al Bewoners waren kritisch. Zowel naar Stukken ter inzage [email protected] De stukken liggen sinds 7 juni jl. Het wordt allemaal genoemd. zoals bijvoorbeeld drugsoverlast. de politie en Stadstoezicht toe als Wij zien u graag op “Maar,” waarschuwt de wijkteam- Door de informatie van bewoners tegen elkaar. Dat is goed, want zo gedurende 6 weken ter inzage bij chef, “we moeten keuzes maken. kunnen we onze inzet beter richten. krijg je het beste resultaat. En nu Stadswinkel Centrum, stadhuis Cool- donderdag 30 juni! We kunnen niet alles doen voor die Maar het punt van veiligheid van de met z’n allen aan de slag!” singel 40, zijde Doelwater, tegen- uren.”

Even voorstellen: De buurtagenten van het Oude Westen meld misdaad anoniem Mike van Driel Bas Munne Fred Bravenboer Loubna Laabid Wim Rietveldt Mitchell Baten 0800-7000 buurtagent buurtagent Saft levenbuurt buurtagent buurtagente buurtagent van de buurtagent van de Diergaardebuurt en Nieuwe Binnenweg Josephbuurt Zijdewindebuurt Gouverne buurt Adriana buurt Buurtkrant Oude Westen pag 6 Natuurlijk spelen Van onze correspondent in Turkije Op 7 juni werden de geheel in gebruik genomen. De speel- mensen tegen die uit een zakje deze Omdat ik het allemaal even lekker vernieuwde speelplaats van de plaats is veranderd in een groene LOKMA lokma lopen of zitten te eten. vind moet ik wel een beetje op Augustinusschool en tuin van zorg- natuurtuin waar het heerlijk spelen Het duurde een tijdje voordat ik mijn lijn gaan letten. Gelukkig is centrum De Leeuwenhoek feestelijk is en loopt over in de tuin van de In de Turkse stad waar ik tijdelijk doorhad dat dit inderdaad kleine ook het fruit erg goedkoop en Leeuwenhoek, waar onder andere woon valt er regelmatig iets te oliebollen zijn die op straat in twee ruim voorradig zodat ik toch het schooltuintjes en vieren en te gedenken. Je moet grote tonnen worden gebakken. idee heb dat het op de een of een volière zijn dan denken aan een trouwerij, Mensen “ruiken” waar een stand andere manier nog compenseert. aangelegd. Oud maar ook sterfgevallen en religi- staat en komen dan hun portie ha- en jong kun- eus getinte feesten of het vragen len. Ze gaan dan geduldig in een rij nen zo samen van een gunst aan Allah. staan en krijgen zo hun zakje. Soms genieten. Ook Om dat te delen met je buren, moet je het zelf opscheppen uit een de bovenburen en dat mag je gerust erg ruim grote schaal. Suiker staat er natuur- hebben toegang zien, worden er professionele lijk ook bij want zoet moet het zijn tot deze gezellige “oliebollenbakkers” ingehuurd in Turkije. groene speel- en die razendsnel, zo’n beetje als in Op kleine schaal heb ik meegemaakt ontmoetingsplek. Nederland de poffertjesbakker, dat bij een verjaardag een schaaltje mooie ronde oliebolletjes, de met zoetigheid op de trap van het zogenaamde lokma, bakken. appartement waar ik woon aan de Dagelijks kom ik in de stad buren uitgedeeld werd. VraagWijzer Centrum is er voor iedere inwoner van het Centrum! Heeft u vragen over problemen met wonen of Is uw leven door omstandighe- den ontregeld en zoekt u hulp of Heeft iemand in uw omgeving zorg nodig? VraagWijzer helpt u verder! Vanaf 4 juli t/m 14 augustus is de balie van de VraagWijzer alle middagen gesloten. U kunt dus bij de balie terecht elke och- tend van maandag tot en met vrijdag. 010 436 30 60

Reizend restaurant tijdelijk op de locatie aan het Tiend- plein 11/12 ( voormalig cafe Nelis). Vanaf begin augustus openen wij de- Rond iedere Asian BBQ kunnen c.a. deuren van ons Asian BBQ Restaurant 4 personen tegelijk barbecueën,U Wij zijn een reizend restaurant tegen bent van harte welkom!meer infor- leegstand. Tot begin Januari zitten wij matie www.asianbbqrestaurant.com Er is deze zomer weer van alles te zien en te doen in Weer nieuws van het duivenfront Rotterdam. Hieronder een greep uit de activiteiten mens en diergedrag. 6+7 AUGUSTUS Duizel in het Park Om te beginnen hebben de bewo- 13 JULI/10 AUG Wednesday Night Skate ners een kaart gemaakt, die zij huis Vroesenpark Verhalen vol verbeelding. In het weekend van 6 aan huis persoonlijk zijn af gaan en 7 augustus ondergaat het Vroesenpark een duizelingwek- De Wednesday Night Skate brengt duizenden skaters op de geven, met het verzoek om geen kende metamorfose. Jong en oud, hond en stadsduif – ieder- been voor een gezellig en sportief avondje uit. Vanaf 13 juli etensresten meer aan de duiven een zal zijn ogen uitkijken. veroveren de skaters op de woensdagavond bekende straten te geven en dat er opruimplicht in Rotterdam, zoals de Coolsingel en de Maasboulevard. Dag van de Romantische Muziek bestaat. Op zich heeft deze oproep Het12 kilometer lange parcours is geschikt voor alle (erva- 14 AUG al resultaat gehad. Er is veel minder ren) skaters, rollerskates en inliners. Na elke tocht is het nog eten op het plein. twee uur lang feest met een scala aan activiteiten waaron- Park bij de Euromast Al nippend Verder heeft de werkgroep in der een heuse Rollerdisco, optredens en verscheidene skate aan een glaasje wijn luisteren naar Na de succesvolle voorlichtingscam- Speelcentrum Weena samen met de demo’s. Het vertrek en de feestelijke (skate) activiteiten zijn romantische muziek in een zonnig park, in een romantische sfeer en pagne van het vorig jaar, wordt de kunstenares collages gemaakt die op de Binnenrotte. met rijk gevulde picknickmanden. strijd tegen het voeren van de duif gaan dienen voor het eerste ontwerp Wat wil je nog meer? Op verschil- voortgezet per plein. Te beginnen van de schilderijen. Daarnaast zijn er 3+10 JULI Het Park bij de Euromast lende podia worden concerten met het Josephplein en het Akelei- vlaggetjes gemaakt met daarop tek- gegeven met sfeervolle klassieke en De ZomerZondagen zijn plein. sten zoals dit baasje lapt alles aan uw populaire romantische muziek, zigeunermuziek en aria’s. vakantie in de stad: niks Een groepje bewoners van het Ake- Bij de programmering wordt uitgegaan van jonge musici laarsje en eten uit een bakje, poep moet, alles mag en de die podiumervaring willen opdoen, zoals de lauereaten van leiplein heeft een bewonersinitiatief in het zakje. Deze vlaggetjes zijn in ontspannen sfeer maakt dit het Prinses Christina Concours. Ook treden gerenommeerde ingediend om de bewoners bewust de bekende uitwerpselen gestoken, festival tot dé ontmoetings- musici, koren en ensembles op. te maken van het voedergedrag. nu maar wachten of deze ludieke plek van de Rotterdamse Daarbij is ook nog gevoegd een cam- actie ook effect heeft. (De zakjes zijn zomer. Nog op 2 zondagen pagne om hondenbezitters er op te overigens gratis in de buurtwinkel af is het Park bij de Euromast 21 AUGUSTUS Bavaria City Racing wijzen dat de uitwerpselen van hun te halen). weer the place to be met zomerse, warmbloedige muziek en hond(en) ook opgeruimd dienen te Bewoners, die op hun plein of bin- verrassende theatervoorstellingen. Vergeet niet een goedge- Centrum Rotterdam Formule 1-demonstaties en andere wereld- worden. nenstraat iets willen doen tegen vulde picknickmand en een kleedje voor op het gras mee te nemen. toppers van de autosport in actie in Zij hebben hierbij een kunstenares duiven en hondenoverlast kunnen de straten van Rotterdam! Tijdens ingeschakeld, die voor de muren de kaarten af komen halen in de dit unieke sportevenement in het rondom het plein een tweetal prach- buurtwinkel. 29 JULI Fernandes Battle of Drums centrum geven nationale en inter- tige schilderijen gaat maken over Geef ze wel persoonlijk af!!! nationale coureurs uit de hoogste Centrum Rotterdam Opzwe- raceklasses. pende ritmes, prachtig uitge- doste dansers en een grote swingende menigte: welkom 17-28 AUGUSTUS Pleinbioscoop in tropisch Rotterdam! Op vrij- dagavond wordt opgewarmd Museumpark Film kijken onder de voor de Zomercarnaval met sterrenhemel? Dat kan elke zomer de Fernandes Battle of Drums. in Rotterdam. Kom met vrien- Brassbands schudden de stad den, familie of geliefde naar het goed wakker en doen een gooi doen naar de titel Beste Museumpark en geniet van Hol- Brass Band. De brassbands vertrekken vanaf vier verschil- lywoodhits, de beste art films van lende routes richting de Coolsingel om daar het muzikale het afgelopen jaar en toppers uit gevecht on stage aan te gaan met elkaar. de wereldcinema. En dat alles op een supergroot scherm en helemaal gratis. Nog nooit geweest? Grijp dan nu je kans!

Stokrozen bloeien, zei de vroegere Chinese 30 JULI Fernandes Zomercarnaval 28 AUGUSTUS OVG Veerhavenconcert leider Mao ooit. Kruithof heeft groot- Ten westen van het Oude Westen, sere plannen. Het streven is om in Op zaterdag barst in de Pupillenbuurt in deelgemeente Veerhaven In de sfeervolste haven van Rotterdam kun je 1000 dagen over heel Rotterdam het feest in alle , groeien de laatste maan- vanaf de kade of met een eigen bootje genieten van de 50.000 stokrozen door de speciale hevigheid los met de prachtige muziek van het klassieke openluchtconcert OVG den tussen de stoeptegels stokrozen. stoeptegels heen te laten groeien. kleurrijke Straat- Veerhavenconcert. Op zondag 28 augustus vindt het junior- Als je het eenmaal in de gaten hebt, Geplant door de (deel)gemeentes parade. De Queen concert plaats. Een veelbelovend klassiek openluchtconcert zie je ze overal staan. En als je goed en geadopteerd door de bewoners. die de week ervoor voor en door kinderen met medewerking van onder andere kijkt, zie je dat ze in een speciale Als dat doel gehaald is, benoemt de verkozen is, is hét het Rotterdams Jeugd Symfonie Orkest. gezicht van het tegel staan: met een gat voor de burgemeester de stokroos officieel plant en extra gaten voor de onder- Zomercarnaval en je 2-4 SEPTEMBER Wereldhavendagen tot stadsbloem van Rotterdam. In de kunt haar van dicht- steunende bamboestokken. Het idee vorige buurtkrant riep deelgemeente komt van The Moment Company, bij zien tijdens de parade. De parade kronkelt zich een weg Havengebied/Wilhelminapier De Wereldhavendagen zijn Centrum bewoners op om plannen door de binnenstad van Rotterdam. Jaarlijks nemen ruim van Patrick Kruithof die al eens in de een belevenis voor iedereen die houdt van schepen, havens in te dienen voor vergroening van de 2.000 carnavalsvierders uit Nederland en ver daar buiten en maritieme avonturen. De verschillende excursies mag je rubriek Van de Straat geplukt werd wijk. Als het ook rood, wit en zwart deel aan de grootste tropische carnavalsoptocht van het geportretteerd. Hij ontwierp de steen ook niet missen! Per boot, bus, trein of zelfs vliegtuig kom je mag zijn, dan ligt hier een simpel en land. De Straatparade is gratis toegankelijk voor iedereen. bij de meest uiteenlopende bedrijven in de haven. en ging achter plantmogelijkheden effectief voorstel. Zie ook: aan. In de Pupillenbuurt staan nu http://stokroostegel.blogspot.com 250 stokrozen. Laat duizend bloemen pag 7 Buurtkrant Oude Westen

Uit dankbaarheid fl uiten merels wijk aardig in balans. en lijsters ’s morgens en tegen de Nu hebben de meeuwen, vlaamse avond het hoogste lied. gaaien en de eksters al het kleine Maar er zijn ook kapers op de kust. grut uit Nieuw verjaagd Omdat er bij ons achter in de len, pinda’s en er zijn er zelfs die Meeuwen, vlaamse gaaien en vooral en bouwen er hun eigen villa’s. Ook tuinen nogal geboomte en struweel bij mij in de tuin hun wintervoor- eksters. Prachtige vogels hoor, daar in het Oude Westen liggen zij op de staat is dat een aardig leefklimaat raad komen begraven; eikels. Die niet van, maar zij verstoren met loer; niet zo rigoureus als in Nieuw voor vogels. Die zijn er dan ook in moeten van elders komen want er hun lelijke gekras en agressiviteit de Crooswijk, maar ik wil niet gedomi- overvloed en hoewel zij af en toe is in de hele omtrek geen eikeboom langzaam gegroeide vogelorde in neerd worden door meeuwen en al een beetje ruzie hebben, leven te bekennen en toch komen er de tuin. Vetbollen en pindaslingers helemaal niet door vlaamse gaaien zij over het algemeen vrij vredig regelmatig kleine eikeboompjes uit zijn voor hen een dankbare prooi en of eksters. Als er ergens in de wijk vormen in onze wijk een soort klein samen. Mussen, merels, lijsters, de grond. De verzamelaar is dan die schrokken zij met grote happen een plekje vrij komt mag zich daar grut dat de nestplaatsen en de mezen, roodborstjes, duiven. Elke misschien gestorven of lijdt aan naar binnen. Wat ik nog erger vind elke vogel die dat wil best gaan ruimte aardig onder elkaar heeft vogel heeft zo zijn eigen voorkeur, geheugenverlies want gewoonlijk is dat, als zij de kans krijgen, zij de vestigen, maar we gaan niet merels verdeeld en als het om het eten gaat zijn eigen stek, de een hoog, de weten die vogels exact waar zij hun eieren en de jongen uit de nesten of roodborstjes de wijk uit jagen om en je de West Kruiskade oploopt is ander laag, sommigen in de klimop, mondvoorraad hebben begraven en van het kleine grut vreten. een hele vlucht eksters onderdak te er voor elke vogel uit de wijk wel anderen in een hoge berk. Ook wat komen die dan in de winterperiode bieden. iets specifi eks te koop. Alles bij eten betreft is er voor elk wat wils. opgraven. Het lijkt verdorie Nieuw Crooswijk elkaar genomen is de situatie in de Insecten, wormen, groen, vetbol- en het Oude Westen wel. Ook wij

Verborgen bedrijvigheid

Hun werk is broodwinning maar ook passie. Ze kiezen voor het vrije vakman/vrouwsc- hap en nemen de fi nanciële onzekerheid voor lief. Ze hebben geen etalage, wel vaak een mooie website en de kenners weten hen te vinden. De buurtkrant gaat op zoek naar de verborgen bedrijvigheid in de zijstraten van het Oude Westen. Nummer 13 en 14 vonden we een en twee hoog in de Van Speykstraat: Antonius Jansen en Alejandra Huerta.

Het punt aan de Nieuwe Binnen- heeft ze zich vooral veel bezig- weg waar de Van Speykstraat en de Antonius gehouden met projecten die door Josephstraat elkaar ontmoeten, is middel van kunst en vormgeving de een levendig pleintje met bedrijvig- Jansen en sociale cohesie en participatie door heid te over: een mix van horeca, jongeren bevorderen. Zoals een winkels en galeries. Minder aan Alejandra animatiefestival genaamd ‘Ranima- de oppervlakte is nog een andere tie’ in het Oude Westen in 2009. dynamiek te ontdekken: creatieve- Jongeren konden deelnemen aan lingen die hard bezig zijn hun eigen Huerta animatieworkshops, en de resultaten ‘ding’ te ontwikkelen. Neem nu waren te zien bij bijvoorbeeld Het Antonius Jansen. Ook wel bekend creatieve Bammetje, het CBK en Black Widow, als: Meneer Jansen (zijn DJ-naam) alle aan de Nieuwe Binnenweg. “Bibliotheek sluiten? of Ton Jansen. Muzikant, VJ en beel- ondernemers Ook Lantaren/Venster deed mee. Er dend kunstenaar. Hoe raakte hij in worden nu plannen gemaakt voor het Oude Westen verzeild? Op een Dat is wat me zo aanspreekt in met een vervolg. Daarom is zij ook zo Dat kan toch niet!” nogal onorthodoxe manier: door name Marokkaanse muziek: alles blij met haar huidige werkruimte “Dat kan toch niet” is de reactie van veel mensen op het be- een leegstaand en zelfs onbewoon- drijft op gevoel, een soort gecon- midden in de wijk. Alejandra: ‘Ik richt over het sluiten van de bibliotheek. Begin dit jaar werd baar verklaard huis te kraken, samen troleerde extase. Virtuoze solo’s zijn werk als VJ onder de naam Alerta, bekend dat Rotterdam heel vergaande plannen heeft met de met Alejandra. Uitkijkend over het minder interessant, maar de trance, en als grafi sch vormgever heb ik een wijkbibliotheken. Volgens de nota ”Bibliotheek Rotterdam Rijnhoutplein vertelt hij hoe hij het één worden met de muziek, is eigen stijl ontwikkeld: Geometrische kijkt vooruit!” zullen bijna alle fi lialen in de wijken (24 stuks) eigenhandig het dak repareerde, waar het om draait.’ Folklore, geïnspireerd door folkloris- worden gesloten in de komende jaren. Ook de bibliotheek in waardoor de verrotting van de mu- Maar nu dat VJ werk, die live tische motieven bij Zuid-Amerikaan- het Oude Westen: sluiting daarvan is gepland voor eind 2012. ren een halt werd toegeroepen. Ook performances met fi lmprojecties. se inheemse volkeren. Ik ontwerp legde hij zelf waterleiding en sanitair Een nieuwe ontwikkeling in Ton’s fl yers, platenhoezen en maak ook Bruisende bibliotheken aan. Hij had het geluk dat de eige- werk. Culturele evenementen en audio-visuele animaties met geome- De nota brengt de plannen als positieve boodschap: in plaats van een naar van het pand, Woonstad, had optredens van bands worden door trische vormen die op die traditio- kleine bibliotheek in elke wijk komen er – naast de Centrale Bibliotheek- besloten dat lege ruimtes in dat deel hem opgeluisterd met oude Super-8 nele patronen zijn gebaseerd.’ Wie 6 “bruisende bibliotheken”, waarvan 4 geheel nieuwe, die toegerust van de buurt een culturele invulling fi lms, die hij zelf mixt en monteert daar meer van wil weten, kan eens zullen zijn met alle moderne voorzieningen. Er zijn hoge verwachtingen moesten krijgen. Ton kreeg een con- uit fi lms gevonden op rommelmark- een kijkje nemen op haar website: voor die nieuwe bibliotheken: het worden ”mediacentra voor cultuur tract aangeboden en mocht blijven ten. De unieke charme van Super-8, www.alejandra.nl. om het als atelierwoning te gebrui- de kleuren, de altijd wat onscherpe en literatuur, ontmoeting en educatie”. Ze vragen grote fi nanciële ken, evenals Alejandra, die grafi sch beelden, geven investeringen, die mogelijk zullen zijn door het sluiten van alle andere vormgever is en sociale projecten een heel ander bibliotheken. ontwikkelt. Zij hebben nu tenminste resultaat dan een basis om aan hun carriere als video of digitale Extra taak voor de scholen kunstenaar te werken. beeldweergave. Om boeken beschikbaar te houden voor kinderen wordt in de nota een ‘Het is vaak taak toebedacht aan de scholen. Die kunnen de beschikking krijgen darbuka, bendir, qraqebs, ney, materiaal uit de over een boekencollectie en adviezen van een bibliotheekconsulent. Ze ghaita en duduk jaren ‘50, ‘60, zullen daar wel voor moeten betalen en op school een bibliotheekcoör- Ton is zelfstandig ondernemer en door amateurs dinator aan moeten stellen. het lukt hem om van zijn werk te geschoten, je leven. In eerste instantie was dat maakt echt een Bewoners ongerust werk als beeldend kunstenaar, maar reis in de tijd. In april was er in de Buurtwinkel een bijeenkomst van ongeruste be- door intensieve zelfstudie is hij Fascinerend!’ woners, die bezocht werd door mensen van uiteenlopende leeftijd en inmiddels ook een veelzijdig muzi- vindt Ton. achtergrond. Zij bleken erg geschrokken van het plan om de biblio- kant. Hij werd vooral gegrepen door ‘Vooral als je theek aan de Gaffelstraat te sluiten. Ieder had zo zijn eigen argumenten Marokkaanse en Egyptische muziek het combineert waarom de bibliotheek belangrijk is: taalontwikkeling, een plek waar en leerde percussie-instrumenten met zelfgekozen kinderen veilig heen kunnen en waar de jeugd met positieve dingen bespelen als darbuka, bendir en muziek.’ bezig is en oud en jong elkaar ontmoet, veel kranten, ook buitenlandse, qraqebs, blaasinstrumenten als de computers om te gebruiken, de scholen kunnen er klassikaal heen enz. ney (Marokkaanse rietfl uit), ghaita Geometrische en duduk (dubbelrietinstrumenten, Folklore Meer dan 1000 handtekeningen vergelijkbaar met een hobo). In Rot- We verleggen Alle aanwezigen wilden iets doen om de sluiting tegen te houden. terdam kreeg hij les van een Koer- de aandacht Besloten werd om in de buurt handtekeningen op te halen. In enkele dische muzikant en leerde ontzet- even naar de weken tijd werden 1200 handtekeningen opgehaald, waarvan ruim tend veel van het samenspelen met andere creatieve 1000 van buurtbewoners. Youssef, een in Rotterdam wonende ondernemer in Marokkaan. In Marokko leerde hij dit huis: Ale- Politiek aan zet zelf trommels maken, vellen span- jandra Huerta. De grote vraag is nu: gaan de Rotterdamse politici akkoord met de nen. Maar de harde, scherpe klank Zij noemt sluiting van de bibliotheek? Op 22 juni hebben enkele wijkbewoners van de ghaita won zijn hart. Ton: zichzelf ‘sociaal hun ongerustheid overgebracht aan de raadsleden van de commissie ‘Als ik met mensen samenspeel, vormgever’. JOCS (Jeugd, Onderwijs, Cultuur en Sport), die in augustus verder praat zijn het meestal de trommels die Afgestudeerd over het plan. Dan worden ook de handtekeningen aangeboden aan de mij ‘triggeren’ en inspireren tot de in audio-visuele wethouder, die wegens ziekte afwezig was. Wilma Kruger meest opzwepende blaaspartijen. vormgeving, door André Hart

slaan, de Tropical Koopgoot-kade op.’ Vooral één zin werpt vraagtekens op. ‘Met behoud van karakter’?? Is dat geen eufemisme voor koud sterili- seren? Is Nighttown, de vroegere ‘clitoris’ van Rotterdam, niet al weg- gesneden? En is het laatste, oud- bruine, authentiek Surinaamse café ‘Talk of the Town’ (sinds 1972) niet onlangs door de gemeente dichtge- pest? En wat gaat er gebeuren met het ‘karaktervolle’, prachtig beschil- derde, art-deco elektriciteitshuisje op het Tiendplein? Ademt dat niet kleurvol Kruiskade? Appie Heijn erin, kouseband eruit? En willen we hier wat er met is gebeurd? Van gezellige volkswijk tot yuppie betondorp? Willen wij onze ziel om-draaien? Willen we… zelfcensuur bij de buurtkrant? Willen wij… op vakantie?? André Hart

Met dank aan: Roy Kenneth, Teddy Treurniet, Leo Loos, Ruud Ramseier & Rob Harley Literatuur: Edgar Cairo (1948-2000) Koewatra Djodjo REGGAE-KADE (In de knipscheer ’79) Foto: Peter Martens. Hoe een toevallige combinatie van factoren: de opkomst van de ‘allure’ geven. Met behoud van West-Kruiskade voor ‘Numero UNO’ West-Kruiskade als Surinaamse straat - de paralelle opkomst van karakter, voor een breder publiek. (nu bakker Havenaar, de Surinaamse Toeristen moeten straks vanaf het broodjesspecialist). ‘reggae’ als relaxte muziekstroming uit Jamaica én de komst van een nieuwe Centraal Station rechtsaf groot poppodium in 1984, van de West-Kruiskade, dè reggaestraat van Nederland maakte - De Reggae-kade.

West-Kruiskade, jaren 70: Surinamers GROOVE-MUSIC reggae weer een flinke hap van de flaneren met kroeshoofd en soul- Een andere ‘player’ op de Reggae- programmering nam: Yellowman, broek. Rondje draaien in glimmend- kade was Groove-music (Adriana- Gladiators, Eek-a-mouse, Sugar Mi- ouwe Chevrolet. Elleboog releks uit straat). Een vinielgroothandel/ nott, rasta-sjamaan Burning Spear, raam. promotor met connecties in Londen enzovoort enzovoort. Onbenutte Kwaliteiten 404 9909 Kroegpanter Eddie Cairo: ‘Goeie leve en Jamaica, bemand door de lange Was de sfeer in Arena er een van Parkeerwinkel 1 4010 daar! Funky dansen, reggae tussen- Harry Brul (links op de foto), Bert One Love, Peace & Irie, achter de Politie 0900 8844 door . Barman runt z’n klanten zalig. O’Brian en de Surinaamse spil van schermen was het soms zwaar Wild- Rechtshulp 410 6677 Vooral die barrand is lekker, met Rotterdam-West, Teddy Treurniet, West. Roteb 1 4010 zachte rundleer strook, om je lichaam die overal een vinger in had. Teddy Leo Loos: ‘Na het concert ging ik Slachtofferhulp 0900 0101 te drukken op ‘t.’ hield kantoor boven de Walk-Inn met een grote zak Hollandse poen Speelcentrum Weena 414 4890 ’Rob Harley (blank, 60) groeide op (nu Richard Shoes): ‘Veel kroegen naar de kleedkamer, waar Burning Stadsmarinier Nederveen 267 2200 aan de ‘Paramaribo-boulevard’, en op de Kruiskade draaiden af en toe Spear helemaal uit zijn plaat ging vond het toen gezelliger dan nu. een ska of reggaeplaat, maar het –“What is THIS..??? THIS is no STAP vrijwilligerswerk 436 3090 ‘Dealers had je onder alle bevolkings- was de Walk-Inn waar alleen reggae money…I want DOLLARS!!”– en Taaldrukwerkplaats 436 0897 groepen... Het eerste reggaeplaten- werd gedraaid. Bob Marley natuur- een pistool op mijn hoofd zette…ik Wijkpastoraat OW 436 7070 zaakje zat, denk ik, in 1973 op de lijk, maar ook I-Roy, Dillinger, Keith zweette peentjes… Maar ja, wat kan Woonstad 440 8800 hoek Kogelvanger/Bajonetstraat. Het Hudson… Keith was mijn vriend… je doen, midden in de nacht kun je zag er blauw van de rook.’ Toen die hier kwam zei hij “Je moet geen geld wisselen, dus was ik een Gezondheidscentrum OW & Cool Surinaamse boekhandelaar Roy Jamaica uitspringen… and when you “white piece of shit”.’ Huisarts Castelijns 436 7770 Kenneth sliep zijn eerste nacht op get back… you gotta jump in”. Het Collega Ruud Ramseier: ‘En vergeet Huisarts Erlings/Visser 436 5530 Rotterdamse bodem in een telefoon- leven van een Jamaicaan stond altijd niet dat als die bandjes ’s middags Huisarts Hekman 436 3265 cel (1970), en ziet muziek vooral als op een zijden draad. kwamen soundchecken, ze ’s avonds Huisarts Korenhof 436 9241 verbroedering: ‘Reggae begon in De Walk-Inn was een hele drukke om acht uur nog steeds stoned op Huisarts Metz 436 1975 Suriname met Jimmy Cliff, John Holt, zaak. Een dopey zaak. Net een markt. zoek waren naar een stopcontact...’ Alarm 112 Herhaalrecepten 436 7879 Alton Ellis, Ken Boothe, Toots and In de straten was het een donkere Na een verbouwing ging het po- Belastingtelefoon 0800 0543 Fysiotherapeuten 436 2127 the Maytals. De familie van Hans van bedoening… midnight… sluipen… dium in ’88 als NIGHTTOWN door Buurtbemiddeling 06-1850 0316 Tandartsen OW 436 2176 Leeuwen (zie foto) had de enige pla- echte heavy heavy.’ (zonder Loos) en programmeerde Buurtwinkel OW 436 1700 tenzaak daar.’ Die muzikale bagage prompt de triggerhappy Burning Deelgemeente Centrum 267 9211 Diëtisten ABC 06-4342 5690 nam Roy (en andere Surinamers) PUNKY REGGAE Spear gewoon nog eens vier keer. Crisiscentrum 476 3944 Laurens Antonius 241 2900 mee naar Rotterdam. Roy runde (‘Don’t make no difference if you’re Want hij was wel goed! De lijst van platenzaken, bestierde de stichting black or white.’) grote reggae (en ska) namen in Dierenambulance 415 5666 Tandarts Maasstad 422 4143 ‘Roots Music International’, en begon Bob Marley over een ‘Punky Reggae Nighttown is legendarisch. 22 jaar Dierenbescherming 437 4211 in 1978 met zijn ‘Midnite Records’- Party’/ The Clash covering Lee Perry’s lang stond er minstens één maal per Eneco storingsdienst 467 4000 Stichting Maatschappelijke label een serie super-reggaeplaten ‘Police and thieves’: Punks en rasta’s maand een dikke rij sensi-smilende Gemeente Rotterdam 1 4010 Dienstverlening Centrum (SMDC) uit te brengen: Owen Gray (Fire in a mixten in ‘77 verbazend goed. Reg- rasta’s voor de deur: ‘Jah man…One Jeugdhulp 411 7865 Vraagwijzer, maatschappelijk werk, trenchtown), Big Youth, Jah Woosh gaeconcerten in het legendarische Love!’ (Reggae-kade, 1984-2010) Kinderbescherming 413 4760 sociaal raadslieden, ouderenwerk, (Chalice bla-ze), Willie Lindo, Crea- punkpodium ‘Eksit’ (Eendrachtstraat) Kinderopvang De Wereld 436 6447 mantelzorg 436 3060 tion Rebel en het Rotterdamse ‘Easy’. zaten altijd bom- en bomvol: G.T. 2011-2015. Naar een steriele Ombudsman 411 1600 Hulpdienst/wijkbus 436 9047 Allemaal collector-items nu. Moore and the Reggaeguitars, Kruiskade? Roy organiseerde veel van de eerste Steel Pulse, Cimarrons, Inner Circle, De West-Kruiskade nu. Zomaar een concerten: Een festival in De Doelen Linton-Kwesi-Johnson. Het Rotter- paar uitspraken, gehoord in ons COLOFON met Keith Hudson, Santic, Militant damse ‘Easy’ en ‘Communication’ mooie Ouwe Westen: Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1-3, 3014 RA Rotterdam Barry, Jah Woosh, Owen Grey - én traden op als voorprogramma van ‘Weet je waarom er steeds min- Tel 436 1700 Fax 436 3940 [email protected] een grote toer van Prince Far-I met topflight punkbands. Bob Marley: der Surinamers over de Kruiskade Creation Rebel. ‘Me see them punks with safety- lopen?? De Chinezen zijn erachter Redactie: Randa Eltery, André Hart, Marianne Maaskant, Jan van den Roy: ‘Bob Marley zei het al – Hit pins… me like to see a man suffering dat ze naar kip smaken…’ ‘Sociale Noort, Wim Roovers, Han Snaaijer en Joke van der Zwaard me with Music!! De Kruiskade was pain without crying’. Het was de tijd hypochondrie is: een overbezorgde Medewerkers aan dit nummer: Elske Geleedst, Mariëtte Groot, Heleen van gewoon flaneren, helemaal niet zo van dreadlocks en hanekammen, angst voor integratieproblemen…’ der Linden, Wilma Kruger, Hannie Leeuwenhart en Piet Slijkerman heavy met drugs, dat zat meer in de legergroen, buttons en (even later) ‘Die vent met die dooie kat op z’n Lay Out: Han Snaaijer en Jim van der Put zijstraten. Spangen was veel erger. de grote 2-Tone ska-explosie. kanis, Wilders, die man is zo slegt, Fotografie: Han Snaaijer, Marianne Maaskant, Marianne Bulens, Laat staan de Zeedijk in Amsterdam, Eksit brandde in ’82 af en program- de mense stemme uit angst…’ Theo van Sprundel e.a. Oplage: 4500 stuks. Verschijnt 10 maal per jaar daar schrok ik van; een GHOST- meur Leo Loos verhuisde naar het ‘De alliantie van Woonstad, Cen- TOWN…’ nieuwe poppodium ‘Arena’ op de trumraad en Winkeliers gaat de www.aktiegroepoudewesten.nl West-Kruiskade (’84-‘86) waar de West-Kruiskade voor 9 miljoen meer