Das Magazin für die Region Hannover Expo 2000 Die großen Marken Wissenshochburg Hannover 96 Mobilität Das Magazin für die Region Hannover 10 Jahre danach Ausgabe Nr. Ausgabe4 Nr. www.hannover.regjo.de II/2010 4,50 € regJo hannover editoRial 3 Was immer Sie vorhaben, wir machen es Ihnen leichter! Das Ziel, die Nr. 1 zu werden, ist das, was auch Das Unternehmerbüro unterstützt Sie Ein Jahrzehnt danach als Vermittler zwischen Wirtschaft und uns jeden Tag zu Höchstleistungen antreibt. Verwaltung. Unser Service umfasst: Die Weltausstellung brachte vor zehn Jahren die Welt nach Hannover. Etwas davon ist bis heute geblieben… Wir wünschen allen Spielern und Zuschauern viel Spaß bei der HDI-Gerling J Behördenmanagement German PGA Championship in Gleidingen. J Standortinformationen Wir denken weiter. J Flächen- und Es waren unvergessliche 153 Tage, damals im ersten Sommer des Immobilienberatung neuen Jahrtausends. Rund 18,1 Millionen Menschen kamen im J Finanzierungs- und Jahr 2000 in die Leinestadt, um fremde Länder und Kulturen, Fördermittelberatung beeindruckende Architektur und Inszenierungen zu erleben. 155 J Krisenkontaktstelle Nationen und 17 internationale Organisationen machten die Expo zu einer echten Ideenwerkstatt. Ein Rekord – nie zuvor hatten sich so viele Akteure an einer Weltausstelllung beteiligt. Wieviel Plus oder Minus, Gewinn oder monetäres Defizit das Megaevent tatsächlich verursachte, sei einmal dahingestellt (selbst konser­ vativ gerechnete Varianten gehen von einem Steuerplus von 2,7 www.hdi-gerling.de Mrd. für Bund, Länder und Gemeinden aus). Entscheidend ist, dass eine wahre Initialzündung von jener Expo vor 10 Jahren für die gesamte Region Hannover ausging, die bis heute spürbar ist. Die Anbindung der ländlichen Gebiete an die Innenstadt von Hannover sucht deutschlandweit ihresgleichen. Ein erhebliches Stück Lebensqualität, das die Menschen in der Region bewusst zu schätzen wissen. Ausgehend vom Messebahnhof Laatzen über den Hauptbahnhof hat sich beginnend mit der Weltausstel­ lung eine kontinuierliche, bis heute dauernde Bautätigkeit entwi ­ ckelt, die mittlerweile die gesamte Innenstadt erfasst hat. Blicke 0800 - 616 0 616 zurück auf die Ereignisse vor zehn Jahren, heutige Konsequen­ zen und Bestandsaufnahmen, aber auch kritische Fragen in Rich­ www.unternehmerbuero-hannover.de tung Zukunft haben wir in dieser Ausgabe des RegJo Hannover zusammengetragen. Das Thema Mobilität ist bis heute weitreichend von der Expo 2000 beeinflusst. Ehrgeizige Konzepte versus leere Kassen und unterm Strich ein Ergebnis, das bundesweit nach wie vor Bestnoten verdient. Die Details rund um das Thema Mobilität in der Region sind aufschlussreich und waren uns eine eigene Strecke im Heft wert. Bestnoten, um beim Stichwort zu bleiben, haben wir eben­ falls beim Thema Wissensstandort Hannover und bei den Marke­ tingaktivitäten und ­möglichkeiten von Hannover 96 entdeckt – aber sehen Sie selbst… Viel Spaß und eine interessante Lektüre! Stefanie Stüting Chefredaktion www.hms69.de RegJo Hannover: Der Wettbewerb zwischen den Standorten in Europa wird härter. Die klare Posi- tionierung und Profilierung einer Region sichert das Bestehen in diesem Wettbewerb. RegJo berichtet über Wirtschaft und Leben in der Region Hannover. Mit aktuellen und kompetenten Beiträgen erhöht RegJo die Identifikation der Menschen mit der Region. So gewinnt der Standort um die niedersäch- sische Landeshauptstadt weiter an Attraktivität, bei Bewohnern und Investoren. Unternehmerbüro in der Region Hannover Cover Fotografie: Marc Theis (Motiv: Expo 2000) 10614K-038_RZ_HDIGerling_PGATunier_AZ_235x303+3 4 inHalt regJo hannover regJo hannover inHalt 5 16 Zehn Jahre Expo Hannover 38 Wissenshochburg 54 Zu Besuch bei Hannover 96 62 Unterwegs Kundenbindung und geschäftskontakte beim Fußballgucken? Wie mobil ist die Region Hannover? Initialzündung und internationale Strahlkraft: nach zehn Jahren Im Bereich der Wissenschaft und For- Sportfive bietet beste Hospitality-Möglichkeiten bei den Spielen Auch hier hat die Expo vor zehn Jahren wirkt die Weltausstellung immer noch auf die Region Hannover schung ist Hannover in vielerlei Hinsicht von Hannover 96 in der AWD-Arena. einiges in Bewegung gesetzt… und ihre Menschen. einige Schritte voraus. osshage, v liver o g erkehrsbetriebe Hannover A v Bilder: Marc Theis, Laser zentrum Hannover, üstra Wirtschaft Politik & Soziales Technik & Wissenschaft Land & Umwelt Kultur Freizeit & Sport 09 Wirtschaftstalk: Am 1. Juni feierte der Früh- 07 4 Köpfe – Vier Meinungen: Hauke Jagau, 08 Ausgezeichnet: Die LPKF Laser & Electronics AG 09 Kreativität contra Krise: Innovative Ideen 08 Modepreis: Zum zweiten Mal haben die Fach- 14 Abschlag für die Meisterklasse: Bestnoten stücks-Talk der Pro Hannover Region Jubi- Bärbel Jacob, Eckhard Wähler und Dr. Wolf- in Garbsen wurde mit dem Oskar der Technolo- wie die Genießer-Events und das Networking- hochschule Hannover und die Sparkasse Han- für das Platzdesign, modernste Trainings- läum – und seine 100. Ausgabe. ram von Fritsch über ihre Erinnerungen gie-Branche, dem renommierten Hermes Award, Dinner bescheren dem Mercure Hotel Hanno- nover den Modepreis Hannover vergeben. Sie- technologie und jetzt auch noch die hoch- an die Expo Hannover vor zehn Jahren und ausgezeichnet. ver Mitte neue Kundenkreise. gerin wurde Beatrix Landsbek mit ihrer Kol- karätigsten Turniere, die Norddeutschland 10 Design-Klassiker: Seit Juni ist die Klingen- deren Bedeutung für die ganze Region. lektion „Vorne, Juergen am Atlantic“. je gesehen hat. Platzinhaber Friedrich Wil- berg GmbH im EXPO Park Hannover ansäs- 11 Digitale Auto-Diagnose: Die erste digitale Auto- 13 Einfach zusammenhalten: Als 10-Jähriger helm Knust über die aktuellen Meilensteine sig. Dr. Tillmann Miritz und Uwe Klingenberg 11 Das Neustädter Modell: Gesamt- und Berufs- diagnose und aktuell moderns te Kfz-Untersuchung kam Bernd Gisy im Jahr 1950 auf das Internat 10 Licht und Magie: Zwischen Realität und in Gleidingen. investieren hier 3,5 Mio. Euro. schule machen gemeinsame Sache – und wer- wurde vom ADAC Niedersachsen/Sachsen-Anhalt e.V. Stiftung Landschulheim am Solling (LSH) und Traum kombiniert „La Notte“ Antonio Vivaldi den als „Ausgewählter Ort 2010“ im bundes- entwickelt und feiert jetzt einjähriges Jubiläum. verbrachte dort seine gesamte Gymnasialzeit mit modernem Tanz. Kulturerlebnis am 23. 54 Hannover 96: Der Traditionsverein Hanno- 11 Immobilien: Die Kibar-Immobilien GmbH weiten Innovationswettbewerb „Deutschland bis zum Abitur. Der Altschüler erinnert sich. August im CinemaxX. ver 96 zählt zu den ältesten Fußballclubs in präsentiert sich seit Jahresbeginn in Döhren – Land der Ideen“ ausgezeichnet. 38 Tatsächlich blühende Landschaften: Hannovers Deutschland. Auch marketingtechnisch sind mit einem umfangreichen Immobilienangebot Wissenschaftslandschaft blüht: Die Landeshaupt- 16 10 Jahre Expo: Initialzündung und inter- 11 KunstFestSpiele Herrenhausen: Die ersten die Roten heute ganz weit vorn. und -service. 46 Die Internet(Un)konferenz: Das Conven- stadt beherbergt allein sieben Hochschulen, zahl- nationale Strahlkraft – zehn Jahre danach KunstFestSpiele Herrenhausen in Hanno- tionCamp ist ein einmaliges Konzept als reiche Forschungseinrichtungen sowie außeruni- wirkt die Weltausstellung immer noch auf die ver standen unter dem Motto „Die Macht des 77 Start in eine neue Ära: Ferrari im Expo Park 26 Made in Hannover: Sie krümeln, quietschen, Cross over aus Web2.0-Szene, Internet Eco- versitäre, wissenschaftliche Institutionen. Ein Region Hannover und ihre Menschen. Spiels“. – im Herbst eröffnet das Familienunterneh- kutschieren – die großen Marken der Stadt. nomy und universitärem Umfeld. Im Herbst Überblick… men und Ferrari-Spezialist LUMANI Krüger Hinter Butterkeksen, Gummireifen und dem geht es in die dritte Runde. 49 Faktor Sprache: Dr. Ute Klünder, Carl Duis- 78 Kalender: Das sollte man nicht verpassen – den Ferrari-Pavillon im Expo Park Hannover. legendären „Bulli“ stehen Labels, von denen 46 In die Zukunft: Das Fraunhofer ICT hat Speicher für berg Centren, über Trends im Fremdspra- die wichtigsten Termine und lohnenswertes- Mit dem Neubau startet LUMANI Krüger in man oftmals gar nicht weiß, dass sie aus 53 Lernen wie Harry Potter: Das Internat Stif- erneuerbare Energien entwickelt. chentraining für Unternehmen. ten Highlights aus der Region Hannover. eine neue Ära. Hannover kommen. tung Landschulheim am Solling (LSH) zählt zu den zehn besten deutschen Internaten. Als 47 Bildungswege: Die Alternative zur Uni: eine interna- 51 Studium ohne Grenzen: Richtungweisend 82 Wussten Sie, dass…?: Wissenswertes und 73 Erlebnis- & Wirtschaftsstandort: Wolfsburg Motto hat sich das LSH „Bildung für Kopf, tionale Berufsausbildung. in Lehre und Forschung: die Fachhochschule Erstaunliches zum Schmunzeln und Weiterer- mit dem Stammsitz des Volkswagen-Konzerns Hand und Herz“ auf die Fahnen geschrieben. Hannover (FHH). zählen aus der Region Hannover. ist einer der wichtigen Wirtschaftsstandorte in 47 Her(t)zlichst!: Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut Niedersachsen. eröffnet Abteilung in Goslar. 62 Unterwegs…: Die Region Hannover ist mobil. Ein gut ausgebautes Verkehrsnetz führt zu 75 Der MobilitätsTalk: Das Unternehmerkon- 47 Google & Co.: Das Internet entscheidet über zukünf- jedem Ziel. taktforum der Metropolregion Hannover- tige Unternehmenserfolge. Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg. regJo hannover meinung 7 4 Köpfe – Vier Meinungen Die Expo 2000 brachte die Welt nach Hannover und trug Hannover in die Welt. Hauke Jagau, Bärbel Jacob, Eckhard Wähler und Dr.