01_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 20.10.20 13:09 Seite 3

magaSceneJahre35 schreibtEin Geschichte(n)Stadtmagazin magaScene 1985 bis 2020 bis… Nr. 1 /2 1. Jahrgang Fe bruar1985 Das Erste

HANNOVER CONCERTS Karten an den bekannten Stellen · Kartenservice per Nachnahme Mo-Fr 9-17 h 0511/85 1011 u.12 LHH UCOM_U2_148x210_35 Jahre maga 11-20.qxp_Layout 1 13.10.20 15:49 Seite 1

MUSIKSTADT

HANNOVER

Musikk verbindndet.

™         ™ "  ™    

03_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 05:31 Seite 3

35JAHREMAGASCENE19852020 Editorial Stachel im Sitzfleisch aller Couch-Potatoes

Das Erste. Die Titelseite der ersten magaScene im Februar 1985 kam, wie vorne zu sehen, schön schlicht daher. Schwarz auf blau enthielt sie damals vor allem ein Versprechen: Wir kommen wieder, regelmäßig, einmal im Monat versorgen wir Euch ab sofort mit dem kompaktesten Terminkalender der Stadt, berichten über Kultur, Köpfe und Kulinarik, wollen ein unabhängiges Stadtmagazin sein und uns so im praktischen A5-Format einen festen Platz in Euren Jacken und Taschen erkämpfen.

35 Jahre nach der Nr. 1 sind wir bei Nr. 429 angekommen, wer hätte das gedacht? Aus schwarz-weiß wurde vierfarbig, aus 15.000 stolze 40.000 Exemplare, aus wenigen hundert Auslegestellen aktuell knapp 1.000. Eines blieb über die dreieinhalb Jahrzehnte aber gleich: der Preis. Null D-Mark bzw. null Euro. Wo andere immer Barrierefreiheit einfordern, einen möglichst kostengünstigen Zugang zu Informationen, bieten wir diesen von jeher. Dafür braucht es vor allem eines: treue Anzeigenkunden, damals wie heute. Ihnen gilt unser besonderer Dank!

Eigentlich wollten wir mit unserem Jubiläumsheft im Frühjahr erscheinen, dann erschien aber etwas anderes, vorne mit „C“. Herausfordernde Monate liegen auch hinter uns. Wir haben uns ein Stück weit neu aufgestellt, magaScene-Erfinder Reinhard Stroetmann ist mittlerweile von Bord gegangen, die Kollegen vom Schädelspalter an Deck geklettert. Demnächst schlagen wir endlich auch ein neues digitales Kapitel auf. Mehr zur Verlagshistorie ab Seite 4. Termine sind unsere Leidenschaft: 35 Jahre Stadt(magazin)geschichte abbilden, das möchte dieses Jubiläumsheft. Unsere erste Aufkleber-Beilage 1986 bot auch diesen Wir haben von 1985 bis 2020 jedem Jahr eine Seite gewidmet. Dass man in zwanzig verwegenen magaScene-Klebi. Sätzen kein ganzes Jahr im Detail abbilden kann, versteht sich von selbst. Wir mussten Schwerpunkte setzen, dafür anderes unter den Tisch fallen lassen. Hoffentlich löst die eine oder andere Geschichte auch bei Euch ein „Stimmt, daran erinnere ich mich noch!“ aus.

Als es darum ging, wie wir die vielen mitarbeitenden Hirne und Hände würdigen wollen, die über 35 Jahre auf der magaScene mitgesegelt sind, haben wir uns an das Impressum erinnert, und einfach mal alle darin enthaltenen Namen aufgelistet. Ab Seite 8 findet Ihr ein A bis Z mit fast 300 Mitwirkenden, die dieses Heft zu dem gemacht haben, was es heute immer noch ist: 35 Jahre Stachel im Sitzfleisch aller Couch-Potatoes. Heute und auch in Zukunft!

Haltet uns weiterhin die Treue!

Jens Bielke für das gesamte Team

Impressum

Das Sonderheft 35 Jahre magaScene erscheint in der Stroetmann Verlag und Agentur GmbH (Lange Laube 22, 30159 Hannover, Tel.: 05 11 - 1 55 51, www.magascene.de) als Beilage des Stadtmagazins magaScene (Ausgabe: November 2020) und wird frei verteilt. Auflage: 25.000. Redaktion: Jens Bielke, Björn Franz. Anzeigen: Jens Bielke, Ramin Faridi, Björn Franz, Rosario Grosso, Bernd Gattermann, Jannik Gückel, Andreas Heineke, Marcel Lensch, Georg Schröder, Rüdiger Thiel. Grafik: Rainer Braum, Michael Schlette. Druck: Print Media Group.

www.magascene.de 3 04-07_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 10:53 Seite 4

35JAHRE 19852020MAGASCENE Wer hat’s erfunden? Er hat’s erfunden! magaScene-Gründer Reinhard Stroetmann im Interview

Es gibt keinen Zweifel: Er ist der Vater der sich ein riesiges Netzwerk in einer Kultur- magaScene! Bereits von 1974 bis 1984 szene geschaffen, die keine eigene hatte Reinhard Stroetmann mit dem „Wir sind mit Plattform hatte, bis er sie ihr verschaffte. „Spanner“ ein hannoversches Stadt- Inzwischen hat sich der langjährige magazin herausgebracht. Es war so etwas unserer Pufferbutze Macher, der im kommenden Jahr seinen wie der Vorläufer für die magaScene, 70. Geburtstag feiert, aus dem Stroet- die im Februar 1985 erstmals in Hannover in vielen mann Verlag zurückgezogen, der die verteilt wurde – damals 64 Seiten stark. magaScene auch heute noch in seinem Es war der Beginn einer inzwischen Bereichen der Sinne herausbringt. Für das Geburtstags- 35-jährigen Erfolgsgeschichte, mit der heft blickt der Blattmacher noch einmal Stroetmann einen Meilenstein in der han- Ansprechpartner zurück auf die Anfänge der magaScene, noverschen Medienlandschaft gelegt hat. Nummer 1 das Geheimnis hinter dem kommentier- Als langjähriger Musiker („Arbeitstitel ten Terminkalender, die Namensgebung Knochen“, „Piefke & Pafke und die Jungs geworden“ und auf sein persönliches Lieblingspro- aus der Dunkelkammer“) hatte er jekt in den 35 Jahren.

Reinhard, stimmt es, dass Wir hatten damals schon mit ja sonst niemanden, der sich Monats herauskommen, die die Neue Presse ein bisschen dem Spanner das riesengroße dafür interessierte. So kam Hauptsache war, dass das Heft Mitschuld an der Geburt der Glück, bei einem Aufbruch dann eines zum anderen. da war. Das ist unglaublich. magaScene hat? dabei zu sein. Es gab noch keine musikalischen Genre- Und wie hat die magaScene Unglaublich sind auch man- (lacht) Ja, das kann man so Grenzen, sondern Abende zum ihren Namen bekommen? che Geschichten, wie neue sagen. Als klar war, dass es mit Beispiel im Silo, an denen alle Ich fand ihn damals auf Anhieb Mitarbeiter zur magaScene dem Spanner nicht weitergehen auf der Bühne standen – vom genial. Es ist eine Mischung aus gekommen sind. An welche würde, gab es zunächst ein Rocker bis zum Jazzer. Das Magazin und Szene, aber das erinnerst Du Dich besonders loses Angebot für ein Volonta- Publikum ist geblieben und hat hat kaum einer verstanden. Bis gern? riat bei der Neuen Presse. sich alles angehört, aber kein heute (lacht). Das Einzigartige Die schönste war auf jeden Fall, Aber das verlief im Sande. Dann Schwein hat darüber berichtet. an dem Titel war, dass er so wie unser Grafiker Rainer habe ich mich doch entschie- Also sind damals die Scorpions fest in der Szene verankert Braum zu uns kam. Während den, die besten Sachen aus dem zu uns gekommen, um uns war, dass sie uns vieles nachge- der Produktion unseres zweiten Spanner mitzunehmen und ein ihren neuen Gitarristen vorzu- sehen hat. Da konnten wir auch Heftes war er gemeinsam mit neues Stadtmagazin zu ma- stellen – Matthias Jabs. Es gab einmal erst am 3. oder 4. eines dem Chef der Notenkiste in die chen. Druckerei gekommen, in der wir Warum? druckten, weil sie für irgendein Konzert Plakate brauchten. Und Das kam alles aus der Musik. weil wir gerade spontan den In der Anfangszeit des Spanners Umfang erweitert hatten, habe gab es die ersten Bühnen, die ich Rainer einfach gefragt, ob er alle das gleiche Problem hatten heute schon etwas vor hätte wie wir mit unseren Konzerten: oder zwei bis drei Stunden mit- In den Tageszeitungen wurde helfen könnte. Er ist dann nur über die Hochkultur berich- gleich da geblieben – und ist tet. Da stand nur wenig über bis heute dabei. Konzerte drin, wenn man also nicht für teures Geld inserieren Ein Markenzeichen der wollte, musste man Handzettel magaScene sind seit verteilen oder Plakate kleben. den ersten Tagen die Da habe ich dann überlegt, die Interviews. Konzerte anders zu bewerben, Ja, das erste gab es schon in zumal ja auch niemand über Auch im Gastro-Bereich ein Experte: 2016 erhielt der ersten Ausgabe im Februar diese Szene berichtet hat. magaScene-Erfinder Reinhard Stroetmann (re.) aus 1985 – mit 96-Trainer Werner den Händen von Bürgermeister Thomas Hermann beim Biskup. Damals stand es noch Das hat dann die „Festival der Sinne“ den Gastro-Award für seine nicht vorne im Heft, sondern magaScene übernommen. Verdienste um die lokale Gastronomie war weiter hinten versteckt. Es

4 35 Jahre magaScene 1985-2020 04-07_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 10:53 Seite 5

Gemeinsam feiern – schnell und sicher ans Ziel!

Wir gratulieren magaScene zum 35-jährigen Jubiläum. 04-07_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 10:53 Seite 6

35JAHRE 19852020MAGASCENE

war sensationell und ergreifend, weil er zu zu 90 Prozent Musiktermine und nur 10 Pro- Und das war ein riesiger Erfolg? irgendeinem Zeitpunkt sehr viel preisgege- zent Theater. Und weil die Musik ja unsere Ja. Nachdem wir unser erstes Heft verteilt ben hat. Ich habe gehört, dass es bei den Welt war, mussten wir natürlich allen zei- hatten, das in Deutsch und Englisch er- Redaktionskonferenzen der Tageszeitungen gen, dass wir darüber mehr wussten als der schien, kamen plötzlich Anfragen aus ganz damals ein ziemliches Donnerwetter gege- Rest der Welt. Wo der Musiker vorher ge- Deutschland. Unter anderem von der Deut- ben hat, weil keiner der Sportredakteure da spielt hat und im Zweifelsfall auch, wo sein schen Zentrale für Tourismus, die immer auf die Idee gekommen ist, ein so langes Vater gespielt hat (lacht). eine Palette der Hefte von uns abgeholt hat, Interview zu machen. weil es ja in ganz Deutschland nichts anders Gab es denn in den vergangenen gab, was über die Expo-Termine infor- Gab es danach noch weitere 35 Jahren auch ein Lieblingsprojekt mierte. Ich hätte mir in den Hintern beißen Lieblings-Interviews für Dich? für dich? können. Wir haben alles richtig gemacht, Auf jeden Fall: Henri Nannen, Drafi Deut- (überlegt) Wenn ich genau darüber nach- aber wer hätte denn ahnen können, dass scher oder Achim Reichel. Aber ich fand es denke, gab es da tatsächlich eines: die Expo der Bertelsmann-Verlag, der sich damals für auch immer gut, wenn wir Meldungen als 2000. Zugleich war es auch einer meiner viel Geld die Exklusiv-Rechte für Publikatio- erste hatten, was ja für ein Monatsblatt größten wirtschaftlichen Fehler, aber das nen gesichert hatte, kein solches Heft ziemlich schwer ist. Wir haben uns mit un- war damals beim besten Willen nicht zu macht? Vielleicht war ihnen das zu banal. serer Pufferbutze in vielen Bereichen stark erahnen. Wir haben damals zunächst ein Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich ein profiliert. Ich will das nicht überschätzen, Expo-Terminposter für unsere Titel ge- Taschenbuch mit allen Terminen gemacht. aber ich glaube, es gibt Bereiche, in denen macht, das ich bei einem Termin auch Peter Davon hätte man bestimmt 300.000 bis wir die Ansprechpartner Nummer 1 gewor- Schuppe vom Kaufhof mitgebracht habe. 500.000 Stück verkaufen können – und das den sind. Der sagte mir, dass das genau das sei, wo- ist wohl eher zu tief geschätzt. nach die Kunden ständig fragen würden. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist Das passte dann Ende 1999 auch prima zur Hast du die Expo denn trotzdem der kommentierte Terminkalender. Idee mit unseren Expo-Sonderheften, weil genießen können? Wieso das vorher niemand so gemacht hat, wir die avisierten 15.000 Termine auf dem Auf jeden Fall. Man muss sich das immer wieso es zum Jahresbeginn nie einen Über- Expo-Gelände ja nicht zusätzlich im Termin- noch einmal vor Augen führen: Joe Cocker blick gegeben hat, das habe ich bis heute kalender der magaScene unterbringen hat auf dem Maschsee gespielt, wir hatten nicht verstanden. Die Kommentierung konnten. die Tennis-Weltmeisterschaft für vier Jahre haben wir dabei von Anfang an gemacht, hier. Die Expo war die geilste Veranstaltung, auch schon im Spanner. Damals waren es die wir hier live aktiv erleben durften!

WEIHNACHTEN UND SILVESTER IM SCHAUSPIEL

ASCHENPUTTEL GRUNDGESETZ – IN CONCERT nach dem Märchen der Gebrüder Grimm Schubert, Schrader, Pötsch und Rietschel für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene DO 31.12., 18:00 & 21:00 UHR FR 25.12. & SA 26.12. JEWEILS 16:00 UHR BALLHOF EINS SCHAUSPIELHAUS

NEUJAHRSKONZERT HEDWIG AND THE ANGRY INCH GEORGETTE DEE & DIE DREAMBOYS (Drag-)Musical von John Cameron Mitchell und Traum-Zeit-Gesänge Stephen Trask FR 01.01.2021, 19:00 UHR DO 31.12., 18:00 & 21:00 UHR SCHAUSPIELHAUS SCHAUSPIELHAUS

schauspielhannover.de schauspielhannover.de 6 schauspielhannover.de 35 Jahre magaScene 1985-2020 04-07_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 10:53 Seite 7

Wir

Gratulieren

Von Nachbar zu Nachbar – alles Gute zum 35. Jubiläum mit tollen Tipps, direkt am Geschehen.

hanova.de 08-11_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 12:17 Seite 8

19852020 35JAHREMAGASCENE Feste, Freie, Vogelfreie: Die Mitreisenden auf der MS magaScene

Wir übersetzen das Wort „Impressum“ hier mal ganz gen unsere Heft zuverlässig und unfallfrei an die Ausle- frei mit „beeindruckend“. Denn nichts anderes ist die gestellen geliefert haben und von dort im Schnack mit beeindruckende Zahl von 272 Mitwirkenden, die es in den Laden- und Kneipenbesitzern viel Klatsch und den letzten 35 Jahren ins Impressum der magaScene ge- Tratsch in die Redaktionsstube kabelten. Allen nun fol- schafft haben. Redakteure, Fotografen, Anzeigenver- genden Menschen gilt unser Dank und unser Respekt, käufer, Grafiker, Buchhalter und ein Heer an dass sie sich mit Händen und Hirnen in den Dienst der Praktikanten und positiv Verrückten sind seit 1985 bei Sache gestellt haben, denn wir wissen: magaScene hieß uns mitgesegelt als Feste Freie und Vogelfreie. Nicht oft auch gagaScene. Und wer seinen Namen hier ver- mitgezählt sind die vielen Verteiler, die über dreieinhalb misst, möge uns gerne kontaktieren, damit wir in fünf Jahrzehnte per Auto, Mofa, Fahrrad oder Einkaufswa- Jahren zum 40. diese feine Liste komplettieren können. SABINE AHREND FRAUKE AHRENS ULLI ALBECK NELIA ALVES-BERGANO RICUS ASCHEMANN DANIEL BÄCKER ANGI BALDAUF FLORIAN BALDRICH SASKIA BALKE DEBORAH BARTEL RAIMUND BARTEL SERAP BASOL THOMAS BECHTLE HARTMUT BECKER CORA BECKMANN FRANK-MICHAEL BERGMANN ALEXANDER BEZYZVESTNYH ANJA BIALEK JENS BIELKE MAIKE BILDHAUER BARBARA BLESCH PHILIP BÖTTE CHRISTIAN BOLTE NALÂN BORGES CELIA BORM RAINER BORMANN SUSANNE L. BORN PETRA BOZIONEK RAINER BRAUM WERNER BRENNECKE RALF BRINKMANN CHRISTOPH BUCHARD OLLI BUSSE GISELLA CAFIERO BIANCA COHRS JÖRG CORDSHAGEN KARSTEN DAVIDEIT AYLIN DEGRE MUZAFFER DÖNMEZ NICOLA DUBACHER LISA DÜCKER MEHTAP DUMLU REINER EFFNER MARA EGGERT FRANK EHLERS PATRICK EICHNER FRIEDERIKE EPPEN NIKOLIN ERHARDT ULYSSES ERHARDT WOLF-GEORG EVERS GÜNTER EVERT FRANK EYSSEN RAMIN FARIDI ERIKA FERNSCHILD BENJAMIN FITZGERALD EBERHARD FRANKE BJÖRN FRANZ KATHARINA FRANZE HARALD W. FRATZER BIANCA FRENZER BERND GATTERMANN HALINA GEBERT ECKHARD GEHDE VOLKER GERHARDTS STEPHAN GERKENS JOACHIM GIESEL LELA GIESELMANN PETER GOLDT FRANZ „VOGI“ GOTTWALD SINA GRASSHOF SANDRA GRIMPE ROSARIO GROSSO ELLA GROTH LENA GROSSHOLZ JANNIK GÜCKEL CLARA GÜNTHER MARTINA GÜNTHER THIERRY GUYADER SVETLANA HÄMEKE MALTE HAGEMEISTER ROLF HAMMERSCHMIDT MAX HASE OLIVER HAUSEN MARIUS HEDDINGA MATTHIAS HEDWIG ANNA-LENA HEIDORN GERD HEIDORN ANDREAS HEINEKE CLAUDIA HEMPELMANN NILS HENKE JESSICA HERMANN REGINA HERTZ SEBASTIAN HERZOG SILKE HEUER UDO HEUER ANNIKA HEYE HEIDI HILLMANN MANFRED HURRELMANN PARISSA HUSSEIN-NEJAD THOMAS JANZ KARL JOHAENTGES LARS JOHANNSEN HERBERT JOHN BERND JOJADE DANIEL JUNKER CHRISTIAN KÄHLER ANDREAS KÄMPFER AIDA KAMENKOVA STEFAN KAMER SIAMAK KARIMI PETRA KAUER NELLI KELM JÜRGEN KIRCHHOFF JENS KLINKERT HELMUT KLINGEN BERG JULIA KLYSZ ULLI KNIEP IRIS KÖNIG ACHIM KÖRBER BIRGIT KOHLS DANIEL KREJCI STEFAN KRÖGER HEIDRUN KROPP KARSTEN Das magaScene-Biotop um die Jahrtausendwende: KROPP JOANA KRZOSSA AGATA KRZYZA Da staunt die Jugend! NOWSKA WILLEM KUCHARZIK PAMELA KÜHN INSA VON KÜNGELN DUNJA KUHN OLIVER KURZ SONJA KUZENKO STEFAN KWIECINSKI DIRK LANGE RICHARD LAUFNER SILKE LAUSCHKE INGO LEGE LARS LEIFER MARCEL LENSCH MAURICE LINDENBLATT BERNHARD LUDWIG STEPHAN MANDER MICHAEL MARTIN INGA MATHWIG RONALD MATERN ANNA MAURER CORINNA MEHLERT HANS-ULRICH MEISSNER MICHAEL MELLEN THIN ULRIKE MELLENTHIN HANNA MENGEN CORNELIA MENKE FRAUKE MENZEL BARBARA

8 35 Jahre magaScene 1985-2020 08-11_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 12:17 Seite 9

0(752 XQG PDJD6FHQH KDEHQ HLQH JHPHLQVDPH /HLGHQVFKDIW GLH /LHEH ]XU *DVWURQRPLH :,5 /,()(51 ',( )5,6&+(1 :$5(1 ,+5 ',( ,1)250$7,9(1 %(5,&+7( +HU]OLFKHQ *O¼FNZXQVFK ]XP M¤KULJHQ -XELO¤XP

:LU IUHXHQ XQV DXI YLHOH ZHLWHUH -DKUH PLW VSDQQHQGHQ 1HXLJNHLWHQ DXV +DQQRYHUV *DVWURQRPLH6]HQH

0(752 [ LQ ,KUHU 5HJLRQ +DQQRYHU%RUQXP $P 7¶QQLHVEHUJ  /DDW]HQ /¼QHEXUJHU 6WUDŸH  +DQQRYHU9DKUHQKHLGH (FNHQHUVWUDŸH  $ 08-11_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 12:17 Seite 10

19852020 35JAHREMAGASCENE

METZNER JIMMY MEYER JENS MLETZKO RALF MOEBIUS SEBASTIAN MOHR GUDRUN MOHRMANN CHRISTIAN MÜLLER JESSICA MÜLLER PHILIPP MÜLLER ANNA-KATRIN MÜLTER KATHARINA NAPP NADINE NETTLER LISA NEUGEBAUER MICHAELA NEUMANN ULRICH ZUR NIEDEN JANINE NIEHUS NICOLE NIEMEYER MARTINA OELLIG-STÖLLGER ROBERT OTTE ANNA PAKOSCH EVA PANKALLA SABINE PANSE MARCO PAYSAN HEINER PETERBURS MARK PFEIFFER BÄRBEL PFÖHLER JULIANE PORSIEL UTA PREUSSE UDO PÜSCHEL MATTHIAS RÄTSCH FRANK REBAL LUTZ REINECKE MORITZ REINECKE JULIA REPP KATHARINA RICHARDT HANNELORE RICHTER-LANNES CURT RITTER BJÖRN RODEWALD SASCHA RÖDER BERND RÖHRBEIN FRANK ROHNE MARIE-CHRISTINE ROKITTA MIRIAM ROSIN ELKE RUDOLPH ROLF RÜHL DAJA RÜHMKORF BURKHARDT „ED“ RUMP CARMEN RUTTKA KATRIN SANDFUCHS VANESSA SCHATZ BIANCA SCHATZKI JULIA SCHEELE ADRIAN SCHINDLER BEATE SCHLAGER MICHAEL SCHLETTE CHRISTIN SCHLIESZUS CHRISTA SCHNEIDER GEORG SCHRÖDER BORIS-ALEXANDER SCHULMANN JENS SCHULZE KARIN SCHULZE ROLF-GÜN THER SCHULZE DIETRICH SCHUSTER MICHAEL SCHUSTEREIT ULI SEVERIN BERND SCHWOPE PETRA SIEBERT ILKA SIEGLING HENNING SONNENSCHEIN FLORENCE SOREL GERRIT SPANGENBERG ECKARD SPEKOWIUS RAINER SPEKOWIUS ANDRÉ SPOLVINT INGA SPRENGEL KLAUS STADTMÜLLER SABINE STEIN JÜRGEN STEINHOFF KEVIN STENDER ELKE STERNBIEL HORST STÖLLGER REINHARD STROETMANN JÜRGEN STÜBING KLAUS STUTT MANN MATTHIAS SUCKOW NINA SUNDMACHER ROMI-LESLIE SWIDERSKI SIEGFRIED TESCHE SEBASTIAN THEBY RÜDIGER THIEL WERNER TIEDGE HENDRIK TORNO JENS-WERNER TRIEBKE ROSWITHA TSCHERKASSY PHILLIP ULC INES VAHRENKAMP NICOLA VOLCKMANN EDU WAHLMANN SUSANNE WEDEMEYER UDO WEGER ANDREAS WELLMANN MICHAEL WELZIG INGO WENDE KARSTEN WENDE SIMONE WENDEL HEIDI WENDLANDT DIETER WERKER ULLI WETZEL SARINA WIECHERT JÖRG WIEGGREBE ARWED WILLIAMS PETER WOLK TOBIAS WÖLKI KIRSTEN WOITZAK MONIKA WOLFRAM KIRSTEN WREDE MARIKA ZWICK STEFAN ZWING. UND NATÜRLICH: DER SEZZA! WEIHNACHTEN UND SILVESTER IN DER STAATSOPER

HÄNSEL UND GRETEL SWEENEY TODD Märchenoper von Engelbert Humperdinck Musical-Thriller von Stephen Sondheim (gekürzte Fassung) DO 31.12., 19:30 UHR FR 25.12., 18:30 UHR

NEUJAHRSKONZERT RASTLOS Werke von Weber, Dvorak, Ballettabend mit Choreografien von Korngold, Bernstein u. a. Juliano Nuñes, Jiří Kylián und Lukáš MUSIKALISCHE LEITUNG Stephan Zilias Timulak Niedersächsisches Staatsorchester Hannover SA 26.12., 18:30 UHR FR 01.01.2021 MI 30.12., 19:30 UHR 12:00 & 19:30 UHR

staatsoper-hannover.de staatsoper-hannover.de staatsoper-hannover.de staatsoper-hannover.de 10 35 Jahre magaScene 1985-2020 08-11_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 12:17 Seite 11

35 Jahre magaScene

Wir gratulieren zu 35 Jahren magaScene. 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:36 Seite 12

1985 35JAHREMAGASCENE Lang und lesenswert: Das große Monatsinterview

Mit der Erstaus- chen mit Veranstalter Klaus Ritgen gabe im Februar über Hannovers Clubszene (Rotation, 1985 starten Ballroom Blitz, Musikzirkus), mit 96- wir auch mit Stürmer Frank Hartmann über Profige- unseren langen hälter („Im ersten Jahr bei 96 habe ich Titel 11/1985 (aber meist nie 2.000 DM verdient“), mit Rudolf Große Wieder- langweiligen), Schenker über die Scorpions, das Rock- eröffnung des großen Monats- geschäft und den Tourneekoller („...da Opernhauses interviews. habe ich den ganzen Wohnwagen aus- Allererster Gesprächspartner ist Hanno- einandergenommen“) und mit Michael ver-96-Trainer Werner Biskup, der mit Lohmann über die zweite Open-Air-Sai- heute verblüffenden Aussagen über- son im Sportpark - mit Eric Burdon, Nina rascht: „Bei uns in der Kabine herrscht Hagen, Wolf Maahn und Ulla Meinecke. Impulsgeber für die Kultur: Arminia Hannovers „Neu-Trainer“ Gerd Rauchverbot. Ich bin allergisch gegen Harald Böhlmann den Qualm.“ Im Laufe des ersten ma- Bohnsack setzt die Reihe der Fußballer- gaScene-Jahres kommen viele weitere Interviews fort („Ich habe 96 keinen spannende Gespräche hinzu. Wir spre- Flop ins Nest gelegt“), und wir plaudern Bornemann spricht über das Aus der ausführlich mit Bernhard Paul über sei- Band („Wir wurden schlecht gemanagt nen Circus Roncalli („Jede Marionetten- und hängen gelassen“), und 96-Präsi- bühne gilt in Deutschland als Kultur - dent Fredo Henze konstatiert zum nicht aber der Circus“). Eloy-Boss Frank Thema Fankultur und Hooligans: „Es gibt nur Schwierigkeiten mit den aus- wärtigen Fans, mit unseren eigenen Festlich: haben wir keine Probleme.“ Unter der Schlagzeile „Wenig Geld, viel Arbeit“ In den Herrenhäuser Gärten talkt Kulturamtsleiter Harald Böhl- wird im Juni und Juli 1985 an mann über die Anfangsjahre des Kultur- neun Tagen mit einem Festival der zentrums Pavillon, die Notwendigkeit 300. Geburtstag von Georg Friedrich Händel gefeiert. „Warum nicht jedes eines Kommunalen Kinos und Kultur als Jahr ein Kleines Fest im Großen Zuschussgeschäft. Und ein damals 38- Garten feiern?“, denkt sich Kultur- Jähriger Cartoonist beschreibt seinen Ar- amtsleiter Harald Böhlmann und beitsalltag: „Vor 13 Uhr kann ich gar Unser erster Interviewpartner: bestellt heimlich schon mal Werner Biskup einen Zylinder... nichts machen. Morgens zeichnen? Nee, das ist tödlich.“ R.I.P., Uli Stein! Kleines Fest grüßt Kleines Heft! Vor Eurem Terminservice und Eurem Engagement für die Kultur in Hannover ziehe ich den Hut. Ihr feiert 2020 die 35, wir holen unsere 35 im nächsten Jahr nach, im Juli 2021. Wir sehen uns im Großen Garten! www.kleinesfest-hannover.de

12 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:36 Seite 13

35JAHREMAGASCENE 1986 Werbelust: Unsere Kundschaft möchte da etwas Anzeigen

Zwölf Monate das Pindopp (Altenbekener Damm) Revolutionär ist unsere erste Beilage im nach der Erst- oder das skurrile Video Café Lollipop September: Aufkleber, realisiert von ausgabe ist die in der Kanalstraße, das in einer seiner unserer Mitarbeiterin Frauke Ahrens, magaScene auf Anzeigen nicht nur „SPAR!!!GHETTIS die Andreas Stein von Steindesgin Wachstumskurs. bis zum Abwinken“ bewarb, sondern kannte... Titel 3/1986 Immer mehr seine Kundschaft auch mit dieser Bot- Die Ärzte im Palace Veranstalter und schaft lockte: „Wer als erster im April Kneipen wollen den Oldie ‘Lollipop’ als Single im Laden ihre Termine bei uns im Heft sehen. abliefert, bekommt eine volle (!) Mehr Seiten müssen gefüllt werden Stunde lang Freibier.“ und auch die Auflage zieht an, wird verdoppelt! Ab Februar 1986 sind es Unsere erste Beilage: Aufkleber, auch mit 30.000 Exemplare, die unser Vetriebs- frivolen Inhalten team um Jens Schulze und Karin Beh- rens unters Volk bringen. Dafür wird die Druckerei gewechselt, vom heimi- schen Sauermann geht es zu Dobler nach Alfeld. Mehr Seiten und Auflage bedeuten aber auch mehr Kosten, also müssen die Anzeigenpreise erhöht wer- den, was die Kundschaft ziemlich klag- los mitträgt. Blättert man durch alte Ausgaben, trifft man bei den mitunter sehr pfiffig ge- In der Lister Musikkneipe stalteten Anzeigen auf auch heute Fledermaus (Kronenstraße 17) noch laufende Betriebe wie Motten- trifft sich mittwochs die burg, Kuriosum, Pfandkuchenhaus, Jazz-Musiker-Initiative Grüpchen, Frosch und Treibhaus, aber auch auf legendäre und längst ge- Kapitale Neueröffnung & Karpfen-Sause: schlossene Läden wie das Cha Cha Am 25.9.1986 eröffnet am Schwarzen Bären das Capitol. Aus dem ehemaligen Kino (Weißekreuzplatz), das Rap Over (Cel- entwickeln Michael Lohmann, Wolfgang Besemer, Joseph Maierhofer und Bernd ler Straße), die Fledermaus (Kronen- Pachhausen eine Discothek, die mit ihrem Programm-Mix aus Konzerten, Partys und straße), das Bistro Lafayette Kino nicht nur in Hannover über Jahrzehnte Maßstäbe setzt. --- Und Hannover feiert (Volgersweg), die Rotation (Goseriede), 50 Jahre Maschsee, Impulsgeber für das Maschseefest, wie wir es heute kennen.

Der Bildungsverein gratuliert der magaScene zu ihrem Die 344 144 grüßt die 1 555 1 !!! halbrunden Geburtstag! Für Hannover garantiert das Stadtmagazin seit 35 Jahren kostenloses Blättern in Kinder, wie die Zeit vergeht. Damals, 1986 haben wir vielfältigen Kulturwelten, informative Gespräche mit unsere neuen Räume in der Wedekindstraße 14 bezo- den Macher*innen der Stadt und den Blick über den gen. Fast 35 Jahre lang, so alt wie Ihr jetzt werdet, Tellerrand! Macht weiter so! haben wir dort Hannover mit Bildung versorgt. An- fang diesen Jahres sind wir umgezogen, in die Stadt- straße 17. Unsere gelernte Telefonnummer 344 144 haben wir in die Südstadt mitgenommen. Die ist wahrscheinlich genau so kultig wie Eure 1 555 1. www.bildungsverein.de

www.magascene.de 13 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:36 Seite 14

1987 35JAHREMAGASCENE Weltstars & Local Heroes: Konzerte, Konzerte, Konzerte

Das Ankündigungen von Konzerten, ob open air oder indoor, gehört von Anfang an zum Brot-und-Butter- Geschäft der magaScene. Im Jahr 1987 geben sich in Hannover Titel 3/1987 Weltstars und vielversprechende New - Tina & Die Caprifischer comer die Mikros in die Hand. Iggy im Theaterkeller Pop hält in der Eilenriedehalle die Fahne des Punk hoch, Alice Cooper verspricht in der Stadionsporthalle „The Nightmare Returns“, James Brown beehrt den Musik-

Engagieren sich gegen AIDS: Fury In The Slaughterhouse

zirkus, Cliff Richard, Udo Jürgens und Viktor Lazlo geben nacheinander ihre Visitenkarten im Kuppelsaal des HCC ab, während Stevie Wonder, Bob Dylan und Tom Petty & The Heartbreakers nacheinander den Sportpark bespielen. Tina Turner füllt an drei Abenden erst die Euro- pahalle und dann die Messehalle 3. Europe zählen in der Eilenriedehalle den „Final Countdown“ herunter... Aber auch die lokale Bandszene setzt musikalische Duftmar- ken, z.B. Fury In The Slaughterhouse beim Anti-AIDS- Biederer Look für eine Rampensau: Iggy Pop Benefizkonzert „ÄCHT AIDSEND“ im Pavillon, Jane melden sich mit neuer LP im Capitol zurück, die Nashville Playboys miteröffnen das neue Touched by Genesis Nashville am Weidendamm, und im Pfingstsonntag begeistern Genesis im ausverkauften Niedersachsenstadion. 60.000 Silo treten beim 1. Hannoverschen All Fans jubeln der Band um Frontmann Phil Collins bei ihrer „Invisible Touch-Tour“ zu. Nighter Bands wie Ragazzi, Braces, Was heute bei Konzerten dieser Größe Standard ist: Erstmalig aufgestellte Riesen- Date Line Diamonds und Candle monitore erleichtern den Blick auf die Bühnenakteure. Trotzdem geht einer aufmerk- Stick auf. Wer erinnert sich nicht? samkeitstechnisch etwas unter, ist ja auch nur der Opener: Paul Young.

14 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:36 Seite 15

35JAHREMAGASCENE 1988 Bühne frei für Allerlei!

Bühne heißt in Hannover nicht nur Konzerte, sondern auch Theater, Musical, Kabarett, Oper, Varieté, Circus und Tanz- theater. Im Februar droht Dietrich Kittners Theater am Küchengarten die Schließung, 80.000 DM Defizit könne er alleine nicht mehr wuppen, von der Stadt fühlt er sich allein gelassen. Auf dem Waterlooplatz schlägt das Traumtheater Salome seine Zelte auf für „Mit dem Zauber der Schmetter- Titel 7/1988: linge“. Salome-Artist Martin Lamberti verrät im Interview: Michael Jackson „Es gab mal einen Jongleur, der hat elf Bälle auf einmal auf „Bad“-Tour jongliert - der ist im Irrenhaus gelandet.“ Im Theater am im Stadion Aegi gastieren die Musicals Hair, Jesus Christ Superstar, Evita und West Side Story. Mit dem Alten Magazin in der Kestnerstraße bekommt Erklärte uns das Jonglieren: die Stadt einen neuen Spielort. Uraufgeführt wird am 11.5. dort komischerweise Salome-Artist Martin Lamberti „Ade - Ein Stück über den Abschied“ von Harald Weiss. Anlässlich „75 Jahre Neue Rathaus“ schlägt das Chapiteau in Sichtweite sein Festzelt auf und bietet laut Juni- Titelcover vier Wochen lang „Varieté, Zauberei, Kintopp und Schwoof“. Im Ballhof feiert das Berliner-Er- folgsmusical Linie 1 Pre- miere, im Opernhaus gastiert das Rockballett Love Or War, Circus Roncalli darf auf dem Waterlooplatz nicht fehlen, mit seinem Star- Clown Peter Shub. Und in der (Eis)Stadion - Was läuft sporthalle zeigt bei heute in der Glotze? TV-Programms ge- Holiday on Ice Der Abdruck des auch ein deut- hört in den Anfangsjahren auch zum guten scher Europa- Ton (und Bild) der magaScene. Die Senderzahl meister ist damals überschaubar. Ab April 1988 wird waghalsige auch der neue Sender SAT1 in die Tages-TV- Sprünge und Liste aufgenommen, aber nur die abendlichen Spielfilme, denn nachmittags werden nach Streitbarer Freigeist: elegante dem Geschmack der Redaktion Dietrich Kittner Pirouetten: einfach zu vielegesendet. Wiederholungen Norbert Schramm.        !"   " " #

                    

                    
  
   
   !                 "   # !       

www.magascene.de 15 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:36 Seite 16

1989 35JAHREMAGASCENE Lärmschutz contra Livemusik

Wo gehobelt wird, fallen Späne, wo musiziert Club-Betreiber Andreas Pechstein im wird, die Nachtruhe mitunter aus. Das Thema Januar-Interview: „Seit 1987 dürfen die Bands Lärmschutz contra Livemusik ist bei weitem nur noch bis 22 Uhr spielen, anschließend müs- keine Neuerscheinung unserer Gegenwart. sen sie ihre Anlagen mühsam die Treppe runter- Auch in den 1980er und 90er Jahren gibt es wuchten, denn auch der Fahrstuhl darf aus Beschwerden von geplagten Nachbarn über zu Lärmschutzgründen nach 22 Uhr nicht mehr laute Live-Läden. genutzt werden.“ Im Frühjahr beißt Pechstein Titel 8/1989 Exemplarisch sei hier das jahrelange Ringen in den sauren Apfel und investiert über 100.000 Die Stadthalle wird 75 des Flohcircus am Hohen Ufer mit dem Haus- DM in Schallschutzmaßnahmen und eine neue und feiert „Die größte meister Vierheller der benachbarten Schule Tonanlage. Solidarisch zeigt sich - nicht ganz Fete des Jahres“ genannt. uneigennützig - die lokale Muckerszene. 17 hannoversche Bands schließen sich unter dem Motto „Rock gegen Bürokraten“ zu einer Initia- tive zusammen, die an allen vier Sonntagen im Mai Benefiz-Konzerte spielt, dessen Erlös (4.500 DM) der Musikabteilung des Annastiftes gespendet wird. Als prominenter Übergeber der Spende wird 96-Torhüter Ralf Raps gewonnen. Der Kult-Keeper wird zwar am Vortag Vater einer Tochter, hält aber sein Wort und erscheint pünktlich zur Scheckübergabe.

Ein historisches Wende-Jahr

Als am geschichtsträchtigenfällt, weilt 9.Verlagsgründer November in Berlin die Mauer Reinhard geschäftlich in West-Berlin (Nein, er hat nicht die deutsche Einheit mitverhandelt). Auf der nächtlichen Rückfahrt erlebt Stroeti am Grenzübergang Helmstedt-Marienborn hautnah den ersten Trabi-Treck gen Westen mit. In den näch- sten Tagen und Wochen prägen die kleinen Andreas Pechstein grübelt: Stinker auch in Hannover und in Läuft die Uhr für den Flohcircus ab? unserem Steintorkiez das Straßenbild.

16 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:36 Seite 17

35JAHREMAGASCENE 1990 Hannover im Open-Air-Rausch

Hannover eine musikalische Provinz? Diese Zeiten sind längst vorbei. Die Leinemetro- pole kann es Titel 5/1990 dank Hannover Tina Turner im Concerts und Niedersachsenstadion Showtops mitt- lerweile locker mit der Konzerthochburg Hamburg auf- nehmen. Beispiele aus dem Jahr 1990 gefällig? Tatort: das Niedersachsensta- dion. Die Rolling Stones rocken an Da rollt was auf Hannover zu: die Stones zwei Tagen mit einem überraschenden Repertoire (auch „Paint It Black“ ist zu hören), Rockröhre Tina Turner ist so- wünscht keine unvorteilhaf- wieso „Simply The Best“, die Show des ten Aufnahmen der Band“, 29-jährigen Prince ein mitreißender bekommen sie häufig zu Mix aus Rock, Pop, Funk & Soul, und hören. Die Zeiten, Phil Collins adelt Hannover, indem der in denen man es sich bei britische Superstar bei uns das einzige einem Konzert auf einer Zusatzkonzert seiner Europatournee Picknickdecke gemütlich Extravaganter gibt und an zwei Abenden hinterein - machen konnte, scheinen Superstar: Prince ander open air spielt. langsam vorbei zu sein.

Wobei es bei aller Euphorie auch erste Post aus der UdSSR Stimmen gibt, die die Gigantomanie Mit der Maueröffnung erreichen uns immer mehr Zuschriften aus der DDR, die solcher Open Airs kritisieren. Immer Kleinanzeigen-Rubrik mit „Suche“ und „Biete“ wächst und wächst. Ziemlich größer, immer teurer, immer restrikti- sprachlos sind wir aber, als wir Post aus der UdSSR erhalten, von Alexander Jer- ver gehe es bei Mega-Events zu. Foto- schow aus der Stadt Jaroslawl. Der junge Mann suche Brieffreunde in der BRD grafieren fürs Familienalbum? Nicht und beantworte jede Zuschrift. Sollte ihm damals ein magaScene-Leser geschrie- mehr erlaubt! Selbst Pressefotografen ben haben, freuen wir uns auf eine Nachricht, denn wir wollen nach 30 Jahren haben es immer schwerer, ihrem Beruf endlich wissen, was sein Hobby „Hund- & Katzen-Cak“ bedeutet! nachzugehen. „Nein, das Management

www.magascene.de 17 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 18

1991 35JAHREMAGASCENE Was für ein Jubiläum: Hannover wird 750!

So ein Stadtjubiläum muss ge- im Sommer ging es richtig rund. „Bei einem Stadtjubiläum feiert bührend gefeiert werden. Und nicht irgendein Abstraktum, sondern die Bürger der Stadt“, so stehen zum 750. Geburtstag stellt Projektleiter Wolfgang Schatz im großen Juni-Interview zahlreiche Veranstaltungen auf klar. Daher gründet die Stadtverwaltung in Vorbereitung auf der Agenda. Ok, an die Karate- dieses große Jubiläum den Freundeskreis Hannover, einen Titel 4/1991 EM in der Stadionsporthalle oder bürgernahen Verein, von dem viele Impulse und Ideen für die Wir präsentieren: das internationale Rugbyturnier Umsetzung der 750-Jahr-Feierlichkeiten ausgehen. Beim großen Heinz Rudolf Kunze in bei Ricklingen 08 werden sich Stadionfest kickt z.B. eine Fußball-Weltauswahl um Bobby der Stadionsporthalle nur Sport-Nerds erinnern, aber Moore und Hans Krankl gegen ein deutsches Team um Paul Breitner und Wolfgang Overath, das Stadtgeburtstagsfest im Altstadtbereich rocken u.a. Johnny „Guitar“ Watson und Dr. Feelgood, und der Soundarchitekt Walter Haupt inszeniert am Maschsee seine „Klangwolke“, eine Faszination aus Feuer, Wasser, Laser und Musik.

Die Nanas jubeln: Die Redakteure Karsten Wende (li.) und Jens Das Logo zum Stadtjubiläum Schulze (re.) befragen Wolfgang Schatz

Im Schatten der Weltpolitik Mitte Januar eskaliert im Nahen Osten der Golfkonflikt, als die USA mit ihren Verbündeten den Irak bombardieren, um Kuwait zu befreien. Für Anfang März hatte die magaScene gemeinsam mit dem Reiseladen Lister Meile eine fünftägige Leserreise von Amsterdam nach New York geplant. Übernachtungspreis im Doppelzimmer: 1.099 DM. Viele Interessenten haben bei Ausbruch des Krieges dann aber verständlicherweise keine Lust mehr auf den Tripp.

(LQ NRVWHQSæLFKWLJHV $ER I¼U HLQ *UDWLV0DJD]LQ"
                                         ! "# $ % &' (   )      * + ,#- &&. & -- -&

18 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 19

35JAHREMAGASCENE 1992 EXPO-Zoff: Braucht Hannover eine Weltausstellung?

Titel 3/1992 Guns ‘N’ Roses im Niedersachsenstadion

Bereits 1990 erhält Nieder- sachsens Landeshauptstadt mit einer Stimme Vor- sprung, darunter das Votum der zu jenem Zeit- punkt noch existierenden DDR, vor dem Mitbewerber Toronto den Zuschlag für Plakativer Streit: So schnell die Weltausstellung 2000. werden aus Freunden Feinde...

Berlin, In der linken Szene Hannovers gibt es nach der EXPO-Vergabe an die Stadt erheb- Berlin, wir liche Proteste, die bis in den Stadtrat und die niedersächsische Landesregierung des rot-grünen Bündnisses hineinragen. Und so entscheidet sich der Rat der fahren nach Berlin… Stadt für eine Bürgerbefragung, die am 12. Juni 1992 mit 51,5 zu 48,5 % ...und holen dort sogar den Pott! Zweitligistwird Borussia der Stimmen ein knappes Ergebnis „pro EXPO“ ergibt. Um dem Für und Hannover 96 schafft am 23. Mai tatsächlich die Wider der Argumente Rechnung zu tragen, bricht die Redaktion mit einer Sensation. Im Finale des DFB-Pokals Tradition. Erstmalig werden zwei Interviews zum selben Thema geführt: Mönchengladbach mit 4:3 im Elfmeterschießen be- Oberstadtdirektor Jobst Fiedler argumentiert pro EXPO („Wer Angst davor zwungen. Aber wie tippte die hannoversche Szene hat, dass es im Jahr 2000 übervoll in Hannover wird, muss schon ein ziem- den Ausgang? „2:1 für uns, wir sind ja Patrioten“ (Ecki Hüdepohl, Klennex Blues Band), „96 ge- lich menschenscheues Gemüt haben“), während Sid Auffarth von der Ar- winnt mit Sicherheit, 2:0!“ (Anca Graterol, beitsgruppe Anwaltsplanung Contra gibt: „Der EXPO-Boom ist nur eine Sängerin bei Moulin Rouge), „2:1 für 96, Scheinblüte, ein Strohfeuer, das nur befristet etwas bringt.“ schließlich will ich ja die Siegesfeier 20 Jahre nach der EXPO sind wir alle schlauer, obgleich nicht unbedingt einiger ausrichten!“ (Mike Gehrke, Imagepfleger der Stadt). in der Bewertung.

'DV 6KDNHVSHDUH7HDP JUDWXOLHUW ]XP -XELO¤XP :LU KHEHQ GLH *O¤VHU PLW XQVHUHP 6KDNHVEHHUV +DQQRYHU /DJHU

*XWHQEHUJKRI   /DYHVVWU w WJO  8KU w 7    w ZZZHQJOLVKSXEGH

www.magascene.de 19 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 20

1993 35JAHREMAGASCENE Georgstraße: Neue Impulse für das Nachtleben

„Ich liebe Dich! schenkt Spaghetti-Palast-Chef Ram Alon Hank“, dieses Hannover das erste „Amerikanische Titelcover aus Restaurant“ - mit Burgern (damals eine dem April ist Revolution), Tacos, Ribs und Chicken. keine romanti- 25 Jahre geht das Konzept ziemlich gut Titel 4/1993 sche Liebesbe- auf, wer von uns ist nie im Henrys bei Eröffnung des kundung eines der Cocktail-Happy-Hour versackt? Henry J. Bean’s verzweifelten Hank, sondern Ein paar Häuser weiter zieht das GOP bewirbt die Eröffnung des Henry J. Varieté-Theater 100 Tage nach seiner Bean’s in der Georgstraße 50. Hier Wiederöffnung im Dezember 1992 eine positive Bilanz. Sieben Künstler gestal- Currywurst & Cola satt für ten ein Varieté-Programm, ein für GOP-Direktor Jason Nowbakht (Mitte) Hannover ungewöhnliches Konzept. „Bei uns treten alle Künstler jeden Tag gemeinsam auf“, wird GOP-Direktor Hemmschwellen beim Publikum ab- Jason Nowbakht nicht müde zu beto- bauen. Da wird auch mal eine Kreuz- nen. Auch mit attraktiven Gewinnspie- fahrt auf dem Traumschiff verlost, im len will man Wert von 14.000 DM! Zu seinem Geburtstag kurz nach der Eröffnung wird Jason von seinem Lange Laube Küchenteam mit 20 Currywürsten und statt Langeweile: 20 Cola überrascht. Ein zuvor flott dahergesagter Wunsch für sein Im April zieht der Verlag um. nächstes Wiegenfest, den sich Nach acht ereignisreichen Jahren in der seine Mannschaft gemerkt hatte. Goethestraße geht es zweimal ums Eck, in Currywurst steht auch heute die Lange Laube 22, wo wir auch heute noch auf der Speisekarte des noch residieren. Im Gepäck haben wir eine gesteigerte Auflage, denn mit dem Jahres- GOP, das mittlerweile sechs wechsel haben wir von 30.000 auf 40.000 weitere Standorte in Bad Oeyn- Exemplare erhöht. Passenderweise ist die hausen, Bonn, Bremen, Essen, erste Ausgabe, die wir an unserem Münster und München hat und Ram Alon will mit dem neuen Standort produzieren, Henry J. Bean’s hoch hinaus die 100.! damit Hannover zu Deutschlands Varieté-Hauptstadt macht.

     
   

20 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 21

35JAHREMAGASCENE 1994 Kultur im Krisenmodus: Starke Stimmen und neue Wege

Über die Sys- fen“, ehe der Opernintendant eine temrelevanz von Lanze für die schönen Künste bricht: Kultur wird im „Der singende Mensch, der musizie- Jahr 2020 pan- rende, der tanzende und der spre- demiebedingt chende Mensch - das ist der Mensch in Titel 10/1994 viel diskutiert. der Fülle, in der er von Natur aus ange- „Der bewegte Mann“ 1994 verabre- legt und gemeint ist.“ Und er schließt kommt ins Kino den wir uns im das Interview mit einem Ovid-Zitat: April mit Hans- „Getreulich die Künste zu pflegen, för- Peter Lehmann zu einem denkwürdi- dert die Sitten und lässt sie auch nicht gen Interview. Mit Blick auf drohende verrohen“. Einschnitte auch bei der Staatsoper Auch das Theater am Aegi befindet Hannover (Jahresbudget: 60 Millionen sich Ende der 1980er, Anfang der DM!) entfährt ihm erst der Satz „Wir 1990er Jahre in schwerem Fahrwasser. können uns doch nicht selber abschaf- Der Stadt gehört die Immobilie, mit dem Betrieb des Hauses fährt sie aber stetig Verluste ein. Zum 1.9.1994 über- Gerd-Rainer Prothmann: nehmen Private, Cinemaxx-Betreiber „Das Aegi soll und wird ein Achim Flebbe und Hannover Concerts, Veranstaltungsraum für die Verantwortung im „Aegi“. Als Theater und Artverwandtes künstlerischer Leiter des neuformierten bleiben.“ Gastspielbetriebs wird der hannover- sche Dramaturg Gerd-Rainer das geplant haben, ist reine Spekula- Prothmann verpflichtet, der uns in der tion. Da muss das Publikum natürlich September-Ausgabe gesteht: „Ob wir mitmachen“. Und das tut es, bis heute, das Haus so auslasten können, wie wir wenn nicht gerade ein Virus grassiert...

Ein Rekord für die Geschichtsbücher Dass das Konzertjahr 1994 in die Geschichte einging, hat Hannover diesem Künstler zu verdanken: Phil Collins. An vier September-Abenden strömen 240.000 Fans ins ausverkaufte Niedersachsenstadion, um dem Ausnahme- Hans-Peter Lehmann: Musiker dabei zuzusehen, wie er sein Hit-Feuerwerk abbrennt. „Das Opernhaus ist eine Wer damals dabei war, bekommt heute bei „In The Air Tonight“ im Radio seelische Tankstelle.“ wahrscheinlich immer noch eine Gänsehaut.

Ein „altes Haus” gratuliert einem „jungen Heft”: Seit 1994 in privaten Händen, wünscht das Theater am Aegi der magaScene alles Gute zum Jubiläum! www.theater-am-aegi.de

www.magascene.de 21 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 22

1995 35JAHREMAGASCENE Auf Film gebannt: Hannovers Open-AirFolgsstory

Als Stadtmagazin brauchst Du ein Netzwerk, einen Pool aus Profis, die ihr Handwerk verste- hen. Was nützt es z.B., wenn Du einen Foto - grafen zu einem Konzert schickst und die Fotos dann grottenschlecht werden. Ein Problem, das Titel 8/1995 wir mit Udo Weger nie hatten. Viele Jahre be- Das neue, bilderte er auch unsere Konzert-Szene-Seiten privat organisierte mit seinen Aufnahmen. Und weil wir diese hohe Altstadtfest Qualität nicht nur magaScene-Lesern gön- nen wollten, kamen wir gemeinsam mit radio ffn auf die Idee, eine Fotodokumen- tation über alle Konzerte im Nieder - sachsenstadion im Zeitraum von 1982 Udo Weger überreicht 1994 Phil Collins das bis 1994 zu erstellen. Hannovers Rock’n’Ball-Plakat Open-AirFolgsstory ist unser erstes Buchprojekt (Erstausgabe: 3.000 Stück) und verkauft sich sehr gut. „Ich habe manchmal den Verdacht, dass die Stars oft gar nicht wissen, Schweißperlen auf dem Gesicht von welche Arbeitsbedingungen es bei Michael Jackson, ein ekstatisch tan- ihren Konzerten gibt.“ Blut, Schweiß zender Mick Jagger und ein schein- und Tränen schwitzte Udo 1992 bei bar gelangweilter Axl Rose: Udos Guns’N’Roses: „Ich hatte es ohne Fotos waren und sind immer nah Akkreditierung in den Foto-Graben dran am Künstler. Im Februar- geschafft und dachte die ganze Zeit: Interview plaudert er auch über die Gleich springt Axl Rose von der Bühne Arbeitsbedingungen für Konzert- und poliert mir die Fresse.“ Der Fotoband: ein buntes Fotografen und nimmt die Künstler in Schutz: Hat er nicht... Stück Konzertgeschichte

Wirbel um Wahlmann Das gab es auch noch nie: Im März-Interview kritisiert Edu Wahlmann, Geschäftsführer der LAG Rock Niedersachsen, den drohenden Wegfall von Fördermitteln für die Landesarbeitsgemeinschaft Rock, und geht den Landesmusikrat heftig an („Rochmusik ist unsere Baustelle!“). Einen Monat später bekommen die so Gescholtenen viel Druckerschwärze für ihre Gegenrede. Für seinen Enthusiasmus haben wir Edu immer bewundert, R.I.P.!

                    
       ! "# $%

 

22 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 23

35JAHREMAGASCENE 1996 Stu…, Stu…, Studio: Hannovers Aufnahme-Experten

Hannovers Musiklandschaft wäre ohne funktionierende Studios nicht denkbar. Eine kleine Auswahl der Sound-Schmie- den, die Mitte der 1990er aktiv waren, belegt das: Madagaskar-Studio (Heinz- Titel 8/1996 Rudolf Kunze/ Heiner Lürig), Horus- Kultiges Studio (Frank Bornemann), Staccato- Probenparadies: Studio in Linden, Peppermint Park 10 Jahre Beatbox Studio am Weidendamm. In letzterem feiern die Macher Wolfgang Sick und Jens Krause Ende 1996 ihr 10-jähriges Bestehen. Hier erhalten Bands wie Fury In The Slaughterthouse, Terry Hoax, Cultured Pearls oder Be ihren Hitschliff, selbst Quincy Jones lässt hier remixen. Im großen Dezember-Monatsinterview lobt Wolfgang Sick die hiesige Musikszene: „Wir rennen mit offenen Ohren durch Hannover, und es ist schon erstaunlich, dass diese Stadt eine

Die Guano Apes im Horus- Studio von Frank Bornemann Kein Scherz: das Aus für Terry Hoax nie versiegende Quelle guter Ideen und toller Bands fast aller Im Januar geht eine der heißesten Bands Stilrichtungen ist.“ Das Horus- Hannovers auf Abschiedstour. Oliver Perau Studio von Frank Bornemann steigt aus persönlichen Gründen bei Terry ebnet einer Göttinger Band den Hoax aus. Eine Katastrophe für die Mitmusiker, denn mit seiner Show, Stimme und Songwriting Karriereweg, die damals in aller prägte der Sänger den Stil der Rockband. Ohren ist: Guano Apes um Drei der Verlassenen machen unter dem Frontfrau Sandra Nasic gewin- Namen Shimmer weiter. Aber wie wir nen 1996 das Nachwuchsband- heute wissen: Reunions sind im Musik- festival „Local Heroes“ und Jens Krause: „Eine Band muss mit ihrer bizz nichts Ungewöhnliches, landen 1997 mit „Open Your Musik auch marktorientiert denken.“ manchmal dauern sie etwas länger... Eyes“ einen internationalen Hit.

Eure Agenda ist und bleibt Hannover! 35 Jahre magaScene: Das sind eine Million Termine und 1.000 Geschichten aus unserer lebenswerten Stadt. Seit der Gründung des Agenda 21- und Nachhaltigkeitsbüros im Jahr 1996 habt Ihr über unsere vielfältigen Projekte und Aktionen immer wieder berichtet, ob Autofreier Sonntag (ab 2008), die Ernennung Hannovers zur Fair-Trade-Town (2010) oder unsere jährlichen Beiträge zur Fairen Woche. Macht einfach immer so weiter... Gratulation zu 35 Jahren Hannover-Liebe!

www.magascene.de 23 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 24

1997 35JAHREMAGASCENE

Newcomer & Weltstars: Klaus Meine: Bandstand vs. Scorpions „Man tut der Band unrecht

Bands ohne Bühne ist wie Musik ohne Töne. Die magaScene versteht sich von Anfang an nicht nur als Terminveröffentlichungsorgan für Mucker aller Sparten, sondern auch als Ermöglicher von Auftritten. Dafür wird die Konzertreihe Bandstand im Capitol aus der Taufe gehoben. Gemein- sam mit radio ffn, BILD, Capitol und Gilde können sich vielversprechende Titel 11/1997 Newcomer um monatliche Gigs im Club am Schwarzen Bären bewerben. Sensationell: Kleines Name-Dropping: Im März spielen Beefrantic, The Saltys und Welt- WOM jetzt empfänger (City-Rock), Trademark, Clear Rats und Blue Stuff (Blues auf 2 Etagen! Night) und Deep, Funk Off und Toc (Funky Town). Leider wird die Reihe mangels Publikumszuspruch Ende des Jahres eingestellt. mit der Behauptung, wir hätten nur noch Was die Newcomer sich erhoffen, ist für die Scorpions schon lange Realität. 1972 erscheint ihr erstes Album („Lonesome Crow“), damals in der Besetzung Rudolf und Michael Schenker, Lothar Heimberg, Wolfgang Dzioni und Klaus Meine. In der Februar-Ausgabe 1997 sprechen wir mit Sänger Klaus Meine über die bewegte 25-jährige Geschichte der Band, fünf Stunden lang (!) reiht sich Anekdote an Anekdote, aber es wird auch prophetisch: „Irgendwann werden die Leute keine ganzen CDs mehr kaufen bzw. hören, dann sind wir alle vernetzt und verkabelt und rufen uns die Songs, die uns gefallen, einfach ab.“

Ehestifter Kleinanzeige Mit einer Kleinanzeige in der maga - Hausfrauen-Pop im Scene fing alles an. „Band sucht Sänge- Repertoire.“ rin“ hieß es dort. Aus der musikalischen Ehe wurde nix, doch gelohnt hat sich die Kontakt- aufnahme allemal. Denn im Oktober 1997 heira- tet unser Fotograf Ronald Mattern seine Freundin Monika. So kann’s gehen. Die Kleinanzeigen-Ru- brik haben wir 2020 eingestellt, bis auf die Band-Gesuche, die wir unter dem Titel „Der maga-Mucker-Markt“ weiterführen, und Die Bandstand-Macher: Reinhard Stroetmann vielleicht wird daraus ja nochmal (magaScene), Karoline Jerg (ffn), Bernd „Der maga-Mucker-Hochzeits- Pachhausen (Capitol), Steffi Ohlendorf (BILD) Markt“... und Rolf Howind (Gilde)

Sa. 07.11. 20.00 Uhr Sa. 21.11. die a cappella-Show aus WIEN THEATERSAAL DAS WIRD SUPER HORST Do. 26.11. ELISABETHKIRCHE EVERS gratuliert magaScene LOTHAR KRIST B3 „Früher war ich älter“ Do. 03.12. THEATERSAAL zu 35 Jahren ROBERTO CAPITONI Do. 12.11. 20.00 Uhr erfolgreicher THEATERSAAL THEATERSAAL ALIX Pressearbeit DUDEL im Bereich KULTUR. BONITA & „zu spät. aber egal.“ Samstag 28.11. BLUES SHACKS mit SEBASTIAN ALBERT DANKE!

24 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 25

35JAHREMAGASCENE 1998 Kultur braucht (T)Räume: Das Beispiel Pavillon Fanfare Ciocarla: Masala bringt die Welt- Ein selbstverwaltetes Haus für musik in den Pavillon Kultur, Soziales und Politik, das ist 1976 der Kerngedanke für die Gründung der Bürgerinitiative Raschplatz e.V. (BI), die 1977 die Titel 8/1998 Nutzung des leer stehenden Die CeBIT Home DeFaKa-Kaufhauses am Rasch- lockt auf das platz erkämpft. Die BI ist bis heute Messegelände Trägerin des Kulturzentrums

Leiter Christoph Sure über Historie und Zukunft des Hauses zu berichten haben. „Gewissermaßen sollte im Pavillon die Forde- rung von Willy Brandt, nach ‘Mehr Demokratie wagen’ umge- setzt werden“, unterstreicht Kalwar. Und Sure betont: „Das Wort, das die Philosophie des Pavillons auf den Punkt bringt, ist: Fauxpas im Interview: Die Namen mittendrin. Wir sind mitten in der Stadt und mittendrin im gesell- sind vertauscht, was uns in der schaftlichen Leben.“ Mittlerweile sind beide Kulturmanager im nächsten Ausgabe zu dieser witzi- Pavillon. Der Pavil- Ruhestand, der Pavillon schreibt seine Erfolgsgeschichte ohne gen Richtigstellung „zwingt“... lon entwickelt sich sie fort... zu einer der größ- ten Kultureinrichtungen der Stadt und ist eines der älte- sten soziokulturellen Zentren Deutschlands. Mehrere Hannover ist CeBIT-City große Umbauten des Gebäudes sind notwendig, um dem Im März bricht die CeBIT alle Rekorde, bei den Aussteller- und wachsenden Kulturbetrieb gerecht zu werden. Die Kern- Besucherzahlen. Im August legt die zweite CeBIT HOME nach, sanierung im Jahr 2013 ermöglicht jetzt die Bespielung die voll auf die neuesten Trends der Computer- und Unterhal- des Großen Saals, des Kleinen Saals und der beiden tungselektronik setzt. Wir begleiten in jenen Jahren die CeBIT Theaterbühnen. Aktuell können hier in Corona-Zeiten und die Hannover Messe Industrie mit vor Terminen strotzen- kleinere Bühnen unterschlüpfen und unter dem Motto den Messe-Sonderheften, um den Besuchern auch die Innen- „Theater für Hannover“ ihre Programme spielen. stadt mit ihren vielfältigen Amüsiermöglichkeiten schmackhaft Spannend ist in der Dezember-Ausgabe 1998, was Pavil- zu machen. Hoffentlich kommen für den coronageplagten Messestandort Hannover bald wieder bessere Zeiten... lon-Geschäftsführer Uwe Kalwar und Musik-Bereich- /LHEH /HVHULQ OLHEHU /HVHU
 
                                              !    " #       :LU KDEHQ QRFK YLHOYRU

www.magascene.de 25 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 26

1999 35JAHREMAGASCENE Come on, let’s go to the Club!

Das Nachtle- der Odeonstraße im ben von Han- Index (gerne auch mal nover ist ohne bei einer S/M & Fetisch- sie nicht vor- party) und im Eternity, stellbar: Clubs, in der unverwüstlichen Discotheken Heckmeckgasse, unter und Partyrei- der Raschplatz-Hoch- Titel 1/1999 hen. Im Januar straße im Palo Palo, im Die Baggi wird 15! feiert die Liquid, im Zaza und im „Baggi“ am Diablo Latino, im Konvex Tuckernde Techno-Trucks: Raschplatz ihr 15-Jähriges, das Capitol am Kröpcke (heute Jack die Reincarnation verwandelt jedes Wochenende (mit The Rippers), im Altro dem Balou) den Schwärzen Bären in Mondo in der Passerelle, eine einzige Partyzone. Gefeiert wird in in der Faust und in der Glocke, im Ebony an der Cellerstraße, im Gig am Lindener Markt, im tren- digen Expo Café am Kröpcke, in der Men’s Factory am E-Damm, im Béi Chéz Heinz im Fösse- badkeller, im Mix One und Mix Two in der City, im Deep Blue am Volgersweg und auch am Großen Garten wird häufig ein Bad genommen. Die Liste ließe sich endlos fortführen... Bei der „Nacht der Nächte“ gibt es Club-Hopping zum All-In-Preis, im „Roten Salon“ feiert die Next Generation, beim „Tummelplatz der Lüste“ geht nicht nur Bei einigen Club-Abenden die SchwuLeBi-Bewegung auf dem Opernplatz steil, und mit der „Reincarnation“ geht es hoch her... hat Hannover die kleine Schwester der Loveparade.

Unsere DJ-Top-Five Was sind eigentlich die wahren Floorfiller, bei welchem Song stürmen die Massen auf die Tanzflächen? Das fragen wir monat- lich in unseren DJ-Top-Five ab. Da wird man im Rückblick ganz nostalgisch, wenn man nach 20 Jahren das Best-Of der Teller- dreher liest, z.B. die Rangliste von DJ-Urgestein Peter Schunke aus dem Oktober 1999: 1. Lou Bega mit „1+2=2“, 2. Moloko mit „Sing It Back“, 3. Texas mit „Summer Sun“, 4. Perez Prado mit „Mambo No. 5“ und 5. Jack Radics mit „No Matter“.

.DXP ]X JODXEHQ ,KU EHJOHLWHW XQV QXQ VFKRQ  -DKUH ODQJ IDVW YRP HUVWHQ 7DJ DQ :LU JUDWXOLHUHQ XQG Z¾QVFKHQ HXFK QRFK YLHOH HUIROJUHLFKH -DKUH  RKQH HXFK JHKWáV QLFKW
              

26 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 27

35JAHREMAGASCENE 2000 Die EXPO: EXPO 2000 Liebe auf den zweiten Blick Das Buch

Lieben oder hassen. Im ten 40 Millionen) in über 50 Länderpavil- Vorfeld der ersten gro- lons bei 150 teilnehmenden Nationen ßen Weltausstellung auf über die Welt von morgen, nehmen deutschem Boden ein schier unüberschaubares Kultur - scheint es nur diese bei- programm wahr, gehen auf Titel 10/2000 den Maßstäbe zu kulinarische Entdeckungsreise und EXPO-Superstar: geben. Die EXPO 2000 feiern multikulturelle Partynächte. Lionel Richie in der fabriziert dann viele Wie aber erklärt man einem heute Preussag-Arena Schlagzeilen, positive 20-Jährigen, was die EXPO wirklich war? Vergnügungs- park, Museum, Naturreservat? Hannover wurde erst mit der Einfüh- Wir haben die EXPO mit rung des vergünstigten Sonderheften, Bildband und Abendtickets warm mit Plakat gewürdigt „seiner“ EXPO. Für die Infrastruktur war sie ein Die EXPO- Segen: Ohne EXPO keine S-Bahn, Macher im Gespräch keine Arena an der Expo Plaza (heute: ZAG-Arena) und kein Auch in unseren langen Monatsinter- Stadtteil Kronsberg. Mit dem views gibt es 2000 fast kein anderes Erbe der EXPO tat sich die Thema, wir werden in den Gesprächen mit den EXPO 2000: Stadt lange schwer, mittler- Verantwortlichen zu richtigengesteht EXPOnauten! im Mai, dass Kul- er Als die Gondeln Träume trugen weile ist es der EXPO GRUND turchef Tom Stromberg aber gelungen, die Nachnut- viele Vorurteile gegenüber Hannover hatte: „Ichgibt bin (weltoffenes Hannover, kulturelles positiv überrascht zu sehen, was hier in der Stadt zung des EXPO-Ostgeländes Mega-Programm, verbesserte Infrastruk- möglich ist.“ Geschäftsführer Reinhard Volk in eine Erfolgsgeschichte zu tur) wie negative (9,50 DM für eine Brat- im Juni in der Diskussion um schwarze und rote drehen. Was auf das Expo- wurst, Nabelschau der Konzerne, Zahlen unumwunden zu: „Die EXPO ist ein seeum leider nicht zutrifft. Erlebnisprodukt“. Und Themenpark-Chef Milliarden-Flopp). Fakt ist: Vom 1.6. bis Zwanzig Jahre nach dem Ende Dr. Martin Roth beklagt im Juli: „Die 31.10. ist die Welt zu Gast in Hannover. Unter negative Berichterstattung wird der der EXPO sind die Bewahrer des dem Motto „Mensch - Natur - Technik“ infor- Ausstellung nicht Erbes wieder und weiterhin auf der gerecht.“ mieren sich 18 Millionen Besucher (von erhoff- Suche nach neuen Räumlichkeiten.

                   

www.magascene.de 27 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 28

2001 35JAHREMAGASCENE Abtauchen in Laatzen und Eintauchen in die Kunst

2001 eröffnet Body-2-Racer Doppelrutsche, ein eige- an der Stelle ner Kleinkinderbereich und das Sole- des alten Stadt- Außenbecken stehen den Besuchern bades an der heute zur Verfügung. Der 2011 ent- Hildesheimer standene Anbau aquaFit deckt alle Titel 10/2001 Str. 118 die Facetten an aquaGymnastik ab. Das Die Galerie neue Bade- und aquaLaatzium: eine Oase der Erholung „Vom Zufall und Freizeitattrak- und sportlichen Aktivität direkt vor der Im aquaLaatzium treffen sich Erho- vom Glück“ eröffnet lungssuchende und Fitnessjünger tion aquaLaat- Haustür! zium. Im Januar können die ersten Im März erscheint als Beileger der ma- Museumsdirektoren auf einem Foto Gäste die verschiedenen Sauna-Attrak- gaScene ein Jahresposter, das Lust versammeln? Das würde auch hervor- tionen vom osmanischen Dampfbad bis auf die Ausstellungen in den hiesigen ragend zur aktuellen htp-Kampagne hin zur Kelo-Holzsauna mitten auf großen Museen macht. Eigentlich hat- „Menschen aus Hannover“ passen. einem See erobern, im Februar öffnet ten wir die Idee schon abgehakt, man- Mit unserer Anfrage kassieren wir in dann auch das Schwimmbad seine gels Sponsor. Als wir nach Feierabend den Kunsthäusern nirgendwo einen Tore. Ein 25m-Sportbecken mit fünf mal mit Thomas Beeskow, Marketing- Korb. Am 19.2. wird im Sprengel Bahnen, ein 1- und 3-Meter Sprung- mann der Telefonfirma htp, zusammen Museum das Foto geschossen. Wir turm, ein Erlebnisbecken mit Strömungs- hocken, kommt uns eine klasse haben unseren Sponsor und Hannover kanal, eine (Schnapps-)Idee: Warum nicht alle sein Ausstellungsposter.

Kultur - förderung ist manch- mal auch Glücksache… Ein starker Förderer von Kunst und Kultur ist seit ihrer Gründung 1993 die Niedersächsi- sche Lottostiftung. 2001 eröffnet im Parterre und Untergeschoss des Kubus die von ihr initiierte und von der „Gesellschaft für Kunstförderung in Niedersachsen“ betriebene Galerie „Vom Zufall und vom Glück“. Regionale, bildende Künstler können hier ihre Werke zeigen, kuratiert werden die Ausstellungen bis zu dessen Tod 2011 vom unvergessenen Alles andere als museal: Ludwig Zerull. das Poster mit den Direktoren

28 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 29

35JAHREMAGASCENE 2002

wwwww.w. Stadtmagazin für Hannover Nr. 12 18. Jhg .Dezember 2002 magaScene.de.de Ein neues Zeitalter beginnt: Open Air 2003 Der (T)Euro ist da! 13.6.2003 Dieter Bohlen und Thomas Anders MODERN TALKING 20.6.2003 JETHRO TULL Zum Jahres- seinem „kleinsten Clubraum der Welt“ 25.6.2003 magaScene YES mit Rick Wakeman mit Rick Wakeman wechsel sogar eine echte Wechselstube ein.

HANNOVER CONCERTS

18. Dez. ‘02, Eilenriedehalle, 20 Uhr 15. März ‘03, Preussag Arena, 20 Uhr 27. Juni ‘03, Expo Plaza, 18 Uhr „Warriors Of The World Tour“ MAREK LIEBERBERG PRESENTS MAREK LIEBERBERG PRESENTS BRYAN XHIMAMELV ÜBEIER DEURTSCH LNANDA OPIDEN AOIR 2O003 2001/2002 be- Auch die Spielbank Hannover ist im special guest: BLUDGEON ADAMS SPECIAL GUEST: REAMONN

2. Mai 2003, Preussag Arena, 20 Uhr 5. Mai 2003, Preussag Arena, 20 Uhr 3. Dez.’03, PREUSSAG ARENA, 20 UNBREAKABLE Uhr WESTLIFE THE GREATEST HITS TOUR 2003 kommt Deutsch- Wechselfieber. Erst können Amüsier- Hallentournee 2003 Karten unter Tel: 0511/44 40 66 und an allen bek.VVK-Stellen. Weitere Konzerte: www.hannover-concerts.de land eine neue freudige an der einen Kasse DM in Euro Titel 12/02 Währung. Der tauschen, um dann an einer zweiten Die Gilde-Parkbühne Euro löst die dafür Jetons zu erstehen, denn die plant schon für 2003 D-Mark ab. alten sind zum 1.1. ungültig geworden. Kurios: Viele Um den Supergau am Neujahrstag zu Gastro-Betriebe in Hannover mutieren verhindern, heißt es im Nahverkehr zu Wechselstuben. Damit die Service- „Freie Fahrt auf allen Strecken im gan- kräfte nicht ständig mit dem Umrech- zen GVH“. Hannover hatte also nicht nen der Kurse beschäftigt sind, bieten erst 2019 seinen ersten Gratis-ÖPNV. Abrunden oder aufrunden, diese Frage viele Gaststätten, Bistros und Bars vor Wir begleiten die Wechsel- dem Bezahlen das Wechseln an. Adolf wird viel diskutiert. In der Gastronomie jahre mit einem Sonderheft Kuhn vom Pfannkuchenhaus richtet in wird bei den Preisen teilweise heftig draufgeschlagen, in den Kneipen eher vorsichtig aufgerundet. Ärgerlich: In Eltern! Immerhin geht es auch anders: der Destille in der Nordstadt kostet das Reinhard Knoke, Chef des Klassikers Flippern anfangs nur noch 2 Euro (für 6 Weinloch Altstadt, rundet die meisten Spiele) statt 5 DM. Kurz darauf pro- Preise ab, und auch Michael Lohmann grammiert der Hersteller aber seine hat ein Herz für Euro-Skeptiker: „Bei Automaten neu und spart dreisterweise uns im Capitol haben wir den Mindest- ein Spiel ein. Und wenn Ihr jetzt nicht verzehr gesenkt.“ Mindestverzehr, so wisst, was flippern ist, fragt mal Eure was gab es früher auch mal...

Eine neue Open-Air-Bühne für Hannover 60.000 Musikfans im Stadion, 25.000 auf der Expo-Plaza. Aber was hat Hannover open air für dazwischen? Seit 2002 die Gilde-Parkbühne, direkt neben der Stadionsporthalle (heute Swiss Life Hall). Betrieben wird sie von Hannover Concerts. Geschäftsführer Wolfgang Besemer damals: „Bislang fuhren viele Künstler auf ihren Open-Air-Tourneen an Hannover vorbei, jetzt Das Pfannkuchen- Wechselstuben-Haus können sie durch die fest installierte Bühneninfrastruktur von Mai bis Septem- ber bei uns gastieren.“ Der Beginn einer weiteren Open-Air-Folgsgeschichte...

,KU VHLG DEHU DXFK VHKU VSH]LHOO
             
       ! !"    #$ %! & ! ' ,QIRV ]X 6KRZV  OLYH XQGLP6WUHDPDXI ZZZVSH]LDOFOXEGH

www.magascene.de 29 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 30

2003 35JAHREMAGASCENE Das Bad: Wo Hannover musikalisch abtaucht…

In einem trocken gelegten Schwimmbad in viel- fältige Musikstile eintauchen, das geht 2003 seit 20 Jahren im Musik-Theater Bad. Im Betreiber- konzept von 1983 wird geplant, „...dass ehema- lige Freischwimmbad an den Herrenhäuser Titel 7/03 Gärten zu einem Veranstaltungsort umzubauen, Gekotzt wird später: der drinnen wie draußen Musik-, Theater- und Kino-Start des neuen Tanzgruppen die Möglichkeit zum Proben, Produ- Werner-Films zieren und Aufführen geben soll.“ Tatsächlich wurde auch mal Theater im Bad gespielt, aber „Tanzgruppen“ bezog Viele Konzerte laden zur sich wohl eher auf die pogenden Massen bei den unzähligen Konzerten. Beckenbodengymnastik 1989 schraddelten hier z.B. vor 100 Fans Nirvana (ja, die!). Später waren auch die deutsche „Godmother of Punk“ Nina Hagen, der Berliner Skandal- Rapper Sido, die feurigen Rammstein, die durchgeknallte Bloodhound Gang und Tito & Tarantula im Bad auf Tauchstation. Zu dieser urigen Spielstätte gibt es 1000 Geschichten: die Meuterei im alten Bad-Team, der Aufstand gegen den Kommerz, der legendäre Summer Soul Jam, die 1. Mai-Feste, die Prügelei von Cosro, das letzte Konzert des Feiern 2003 ihre schwerkranken Toni Fontanella. Und 20 Jahre Bad: immer wieder die Überlebenskämpfe Helmut Ross, Susanne Herbrechtsmeier, Jörg der jeweiligen Betreiber: Cosro, Amiri, Bartels, Christa Weller Jörg Bartels, dann ab 2001 Susanne und Violetta Fett Herbrechtsmeier und schließlich der Kultur-Pool e.V. um ihre rührige Vorsit- zende Violetta Fett. Seit 2011 ist das Ein Lindener Kino-Klassiker Ex-Freibad aus Sicherheitsgründen für 2003 ist es 30 Jahre her, dass der filmbegeisterte Student Hans-Joachim Flebbe Veranstaltungen gesperrt. Ob das Bad den Besitzer des Apollo-Kino, Henk ter Horst, fragt, ob er einmal Programmvor- schläge machen dürfte. Mittlerweile haben Generationen von Kinobesuchern den nochmal auftaucht? Kurios übrigens Hinterhof an der Limmerstraße zu ihrem cineastischen Wohnzimmer erklärt. dieser Halbsatz im Konzept 1983: Seit Jahren ist Torben Scheller für die Programmauswahl zuständig, und auch „...sind keine Probleme mit Anliegern die Kleinkunst hat hier seit 2002 eine feste Adresse, als Spielstätte für (Lautstärke etc.) zu erwarten.“ DESiMOs spezial Club. Denkste!

Wir gratulieren magaSaScenee zum 355. Jubiläum

Ein Partner der PRINT MEDIA GROUP www.ddm.de

30 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 31

35JAHREMAGASCENE 2004 Veni, Vidi, Vivace: Das Wintervarieté in der Orangerie

Diese Theater- ven Show verknüpft.“ Wer hätte ge- Ankündigung dacht, dass dies der Auftakt einer bei- für den 17.11. spiellosen Erfolgsgeschichte in der in der Orangerie internationalen Varieté-Szene sein klingt eher un- würde? Das Wintervarieté ist geboren. Titel 8/2004 spektakulär: Das GOP Varieté-Theater (Werner Mehr als nur heiße „Im Rahmen der Buss), das Kleine Fest im Großen Öfen: die Street dieses Jahr erst- Garten (Harald Böhlmann) und die Motor Show auf dem Hannover Marketing und Tourismus Schützenplatz mals stattfin- denden Winter- GmbH (Hans Nolte) gehen ein hohes Festwochen Herrenhausen wird bei der Risiko ein und werden belohnt. Über Show Vivace die Geschichte vom leiden - die Jahre avanciert das Wintervarieté schaftlichen Kampf gegen die Schwer- zu einem Ankertermin im vor- und kraft des Lebens erzählt. Der Regisseur nachweihnachtlichen Kalender der Markus Pabst hat mit der Tanzakrobatin Varieté-Fans, inklusive internationaler Der Jazz war sein Leben: Kristin Sroka, dem Jongleur Andreas Gäste, denn die oft wortlosen Pro- Mike Gehrke Wessels und dem Komiker Jojo Weiß gramme überwinden Sprachbarrieren verschiedene Stilrichtungen aus Tanz, mühelos, bis heute! Theater und Artistik zu einer innovati- Er hätte die Premiere des ersten Win- tervarietés sicherlich gerne miterlebt: Alle DJs Mike Gehrke. Am 4. Juni stirbt der Stadt auf Hannovers „Stadtimagepfle- einem Plakat ger“, was für ein sperriger Titel für einen vor Ideen ...wer kommt denn auf den Drobs? Wir! In nur so sprudelnden Mög- der September-Ausgabe liegt unser beidseitig lichmacher. Himmelfahrt bedrucktes A1-Plakat bei, das 240 DJs der hiesi- hält er bei seinem Swing - gen Partyszene vereint! Für „Helden der Nacht - ing Hannover auf dem Hannovers DJs“ können wir als Sponsor die Beck’s Brauerei gewinnen. Studiert man heute das Trammplatz noch tapfer Poster, begegnen einem viele Turntabler, die durch, dann tritt er seine heute noch aktiv sind (Ferry, Kai Hawaii oder letzte Reise an. Bei der Peter Schunke), aber was ist eigentlich Trauerfeier in der Marktkirche aus Cyberpagan, gär HART und Poetisch: das erste Legejoe Don Bodsky und beim Jazz-Trauer-Umzug Wintervarieté „Vivace“ geworden? durch die Stadt fließen viele Tränen.

.XOWXU LVW 9LHOIDOW  DXFK LQ :RUW XQG 6FKULIW :HLWHU VR +HU]OLFKHQ *O¼FNZXQVFK ]XP *HEXUWVWDJ ZZZEDXKRINXOWXUGH

www.magascene.de 31 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:37 Seite 32

2005 35JAHREMAGASCENE Hannovers Originale: Krause & Kramer

Fragt man in jenen Tagen nach wichtigen Namen im hannoverschen Kultur leben, kommt man an Jochen Krause schwerlich vorbei. Seit Mitte der 1960er Jahre ist der kreative Kopf als Mucker aktiv, prägt die Titel 1/05 hiesige Musikszene u.a. mit seiner Formation Die AWD-Arena „Nightlife“ mit. Ende der 1980er Jahre wird eröffnet! heuert der Mann mit dem Faible für kleine Zigarren und große US-Limousinen als Musik- redakteur bei radio ffn an, moderiert dort u.a. die überaus angesagte Reihe „Baseline“, wird später ffn-Chef-Autor. Als Mitglied des Co- medy Duos „Siggi und Raner“ gibt er gemeinsam mit Martin Jürgens überaus erfolgreich amüsante Einblicke in das Gefühlsleben zweier typischer Ricklinger. 2012 verstirbt der überzeugte Lokalpatriot, viel zu früh. Siggi (li.) wusste früh: Dem Sport, besser: dem Radsport, hat sich ein anderes Hannover- „Das pickt die Taube alles Original verschrieben. Reinhard Kramer lebt 2005 seit mehr als mit ihm saane lange Nase.“

einem halben Jahrhundert seine Leidenschaft für das sportliche Pedaletreten und engagiert Zur Eröffnung sich auch auf Vereins- und Verbands- ebene. 1975 initiiert er die „Nacht eine Heimpleite von Hannover“, diese rasante Am 23.1. beginnt in Hannovers Fußball Rundenhatz um die Markthalle, eine neue Stadion-Ära. Mit einem verlore- bei der die Top-Stars der Szene, nen Heimspiel gegen Bayer Leverkusen eröff- u.a. Jan Ulrich, Erik Zabel und net Hannover 96 seine neue Spielstätte, die Mario Cipollini, munter krei- lange Jahre den Namen AWD-Arena tragen wird seln. Im April 2010 wird Kra- Umgewöhnen müssen sich auch die Fans, die Bratwurst und Bier ab sofort per Arena-Karte mer, der auch begeisterter zahlen müssen. Der AWD von Finanzmogul Karnevalist und Jazz-Fan ist, für Karsten Maschmeyer sichert sich parallel seine außerordentlichen Verdien- Reinhard Kramer: auch noch die Rechte an der ehemali- ste um die Förderung des Radsports „Es gibt keinen härteren Sport gen Stadionsporthalle. Bands spie- als den Radsport.“ len dort viele Jahre in der mit dem Bundesverdienstkreuz AWD-Hall. 1. Klasse ausgezeichnet. Respekt! Wir sind wie Ihr! Mitten im Leben, mitten in der Stadt. Ein Prosit auf die Prinzenstraße 10 Prinzenstraße 10 30159 Hannover · Tel. 32 58 26 nächsten 35. 30159 Hannover · Tel. 368 16 87 www.alexander-hannover.de www.marlene-hannover.de

32 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 33

35JAHREMAGASCENE 2006 WM-Fieber: Die Welt zu Gast bei Freunden

Das alles beherrschende Thema im Jahr 2006 ist zweifelsohne die Fußball- Titel 11/06 Weltmeisterschaft. Diese sechs Som- Glückwunsch: mer-Wochen mit begeisterungsfähigen 20 Jahre Brauhaus deutschen Gastgebern und fröhlich- Ernst August! friedlichen Fans aus aller Welt bleiben WM-Fans aus aller Welt brin- nicht nur den Fußball-Anhängern lange in Erinnerung. Ob auf gen das EXPO-Feeling zurück dem FanFest, im Global Village, auf der Fanmeile oder bei den vielen bunten Aktion in der Stadt: Auch Hannover liebt die WM. 500.000 Menschen strömen mit den fünf hier ausgetrage- 300.000 Fans sind bis zum Achtelfinale auf dem FanFest nen WM spielen in die niedersächsischen Landeshauptstadt, und der Fanmeile unterwegs. „Die WM ist für Hannover ein voller Erfolg. Wir haben uns als großartiger Gastgeber präsentiert“, zieht Oberbürger- meister Herbert Schmalstieg nach dem letzten Hannover- Spiel, dem Achtelfinale zwischen Spanien und Frankreich, Bilanz. Für das langjährige Stadtoberhaupt ist es das letzte Großereignis in verantwortlicher Position. Nach über 34 Jahren an der Spitze der Verwaltung scheidet Schmalstieg im September aus dem Amt und wird mit viel (Polit-)Promi- nenz verabschiedet. Sein Nachfolger wird Stephan Weil. Und noch eine wichtige Polit-Personalie: Hauke Jagau wird Herbert Schmalstieg wird von im zweiten Wahlgang zum neuen Regionspräsidenten der Kette gelassen... gewählt.

Ein Jahr im Zeichen der 20… Auf zwei Dekaden frohes Schaffen können 2006 viele Menschen und Institutionen zurückblicken. Andy Lee feiert sein Bühnenjubiläum in der Blues Garage, das TCH berät genauso lange junge Gründer, zum 20. Mal gehen die Calenberger Kabarettwochen über die Bühne und auch die CeBIT reiht sich in diese Liste ein. Das Wirtshaus Oesterley wird 20, der Hannoversche Selbsthilfetag lädt genauso lang schon auf den Kröpcke, das schräge Festival Zythanien nullt ebenfalls, Michel feiert die 20 seiner Beatbox standesgemäß mit einer Bootsparty, und der erste Song von radio ffn war am 31.12.1986 „Walk like an Egyptian“!

                       !"   # "  $  %& '    '  ( )*+,    $   
      - . /  % 0      

www.magascene.de 33 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 34

2007 35JAHREMAGASCENE Ausgequalmt und ausgetafelt: Zäsuren in der Gastronomie

Historische Umwälzungen gibt es in der Gastronomie eher sel- ten. Das Jahr 2007 ist aber defi- nitiv das Jahr eines gravierenden Umbruchs. In Deutschland tritt Titel 03/07 das Nichtraucherschutzgesetz Die Schöfferhofer- in Kraft, das in gastronomischen Grapefruit-Party- Betrieben, die keinen extra ab- Nacht im getrennten Raucherbereich Bahnhof Leinhausen Ein letztes Prosit: haben, die Schmöker vor die Tür Die Tafelrunde sagt Tschüss! setzt. Wie aus einem anderen Jahrhundert klingt damals der Kommentar von Gastro-Urgestein Horst Kopp: „Ich glaube, dass das Thema Rauchverbot zu streng gehand- habt wird. Die meisten Nichtraucher haben die Raucher in einem Lokal doch akzeptiert.“ Aber diesen Irrglauben wollen wir dem Dino der Durstlöscher gerne verzeihen. 2007 wird der letzte große, selbständige Getränkefachgroßhändler aus Hannover nämlich 75 Jahre alt, was wir mit einem unserer „Überraschung: Hier ist ein Jubi-Sonderheft für Dich“ würdigen. Seit 1996 steht die Tafelrunde für kulinarische Hochgenüsse in Hannovers Restaurantszene. Im März löst sich die Gemeinschaft bekannter lokaler Gastronomen und Köche offiziell auf. Bei einem letzten gemütlichen Treffen im Lila Kranz tauschen Ekkehard Rei- mann, Andreas und Ernst-August Gehrke, Rainer Feuchter, Hein- rich Stern, Helmut Amman und Jürgen Piquardt noch einmal Erinnerungen an turbulente Zeiten aus, z.B. an die legendären OB Stephan Weil gratuliert Gourmetfeste auf dem Ballhofplatz in der Altstadt und an ihren Horst Kopp zum 75. 2004 verstorbenen Mitstreiter Wilhelm Strohdach.

…die so schön hat geprickelt in mein Bauchnaböl! Unsere Kooperationen mit der Gastronomie, Getränkeherstellern und -lieferanten sind nicht erst seit der „Tour de Kneip“ legendär. Im März kürt eine prominent besetzte Jury im Bahnhof Leinhausen Jasmin Matros aus dem Restaurant Mister Q zur Servicekraft mit dem schönsten Bauchnabel. Wer erinnert sich nicht an die berühmte Schöfferhofer-Werbung mit dem legendären Satz: „Und dann bring mit eine Flasche von die Bier, die so schön hat geprickelt in mein Bauchnaböl“.

ideenexpo.de

34 B-IE-20016_MagaScene_Anzeige_130mmx44mm_RZ.indd 135 Jahre magaScene 20.10.20 1985-2020 15:06 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 35

35JAHREMAGASCENE 2008 3 Fusion: Die neue HMTG verkauft jetzt die Stärken der Stadt 2 I Im Juni wird die v Fusion der Han- N nover Marketing s GmbH (HMG) j mit der Hanno- G Titel 2/08: ver Tourismus i Der Cirque du Soleil GmbH (HTG) Z in der TUI Arena vollzogen. Ge- 2 schäftsführer L der neuen Hannover Marketing und z Tourismus GmbH (HMTG) wird Hans R Nolte, bislang Chef der HMG. Mit ihm Im Sternenhimmel: k tritt das Thema Tourismus aus dem Michael Rupp H Windschatten des Messegeschäftes. Trotz im Bundesvergleich kleinem Bud- get schafft es der Marketing-Experte ren Hannover national und internatio- beim Maschseefest geben ihm Recht. F B gemeinsam mit den jeweiligen Akteu- nal„on the map“ zu setzen. Die stetig Zu einer attraktiven Touristik-Destina- steigenden Gästezahlen in den Herren- tion gehört auch eine starke Hotellerie. häuser Gärten, beim Feuerwerkswett- Bereits zur EXPO im Jahr 2000 eröffne- F bewerb oder ten viele neue Häuser. Was Hannover B aber immer gefehlt hat, ist ein 5-Sterne- Und das sind Hotel. Diese Lücke im Beherbergungs- die Bettenfüller angebot wird im Mai endlich 2008 geschlossen. Kastens Hotel Luisen- U hof erhält zwei Jahre nach seinem Gute Gründe für eine oder mehrere G 150-jährigen Jubiläum endlich die Übernachtungen in Hannover gibt es in W begehrte Auszeichnung. Hoteldi- diesem Jahr viele: Christiane Winter holt im m rektor Michael Rupp kann voller G Februar die „Tanzplattform Deutschland“ nach Hannover, zwei Millionen wollen im Sommer Stolz das neue Sterne-Schild am beim Maschseefest feiern, flirten und flanie- Eingang zu seinem Hotel montie- ren, und bei der Hannover-Premiere des ren. Im Sommer 2011 kommt es Internationalen Gospelkirchentags T noch besser: Ab dann kann sich das B schallt es im September vielstim- Hannovers oberster Touristiker: Haus mit der höchsten Auszeichnung Hans Nolte mig „Hallelujah“ aus den Gotteshäusern. „5-Sterne-Superior-Hotel“ schmücken.

+

Bellucci Food & Beverage GmbH · Großhandel für italienische Lebensmittel und Weine Berliner Straße 4 · 30916 Isernhagen · [email protected] · www.bellucci-grosshandel.de · +49 (0) 511 56 97 40 93

www.magascene.de 35 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 36

2009 35JAHREMAGASCENE Der Enke-Schock: Ein Selbstmord erschüttert die Stadt

Titel 6/09 Das TfN-Musical „Der geheime Garten“ in Herrenhausen

Diese Nachricht versetzt nicht nur Hannover in eine Schockstarre. Am Die 96-Fans trauern um ihr Torwart-Idol 10.11. nimmt sich 96-Torwart Robert Enke das Leben. Sportler sollten auf Schultern aus Nicht nur Fußball- Stadien getragen werden, nicht in fans wissen auch Jahren an einer Depression, offen- Särgen. heute noch, wo und wie sie an jenem barte seine Krankheit nur engsten trüben Novembertag von dieser Freunden, auch aus Angst vor den Re- schrecklichen Nachricht erfahren aktionen der Öffentlichkeit. Spitzen- Sport kann haben, was ihnen damals durch den sportler müssten doch Leistung aber auch begeistern Kopf ging. Spontan entzünden am sel- bringen, Schwächen seien eher Gleich für drei Teams hält der Septem- ben Abend hunderte Fans Kerzen am unerwünscht. In der folgenden ber die Premiere in einer höheren Spiel- Stadion. Am Trauermarsch am Tag dar- Debatte geloben viele Besse- auf und an der bewegenden Trauerfeier rung: Vereine, Verbände, Trai- klasse parat. Die TSV Hannover-Burgdorf im Stadion am darauf folgenden Wo- ner, Manager und Fans wollen bestreitet ihr erstes Handball-Bundesliga-Spiel in chenende nehmen Zehntausende teil, künftig achtsamer miteinander der AWD-hall gegen Balingen-Weilstetten, an um vom deutschen Nationalkeeper umgehen, mehr den Menschen selber Stelle gehen die UBC Tigers in der 2. Bas- Abschied zu nehmen. als den Leistungserbringer sehen. ketball-Bundesliga Pro A gegen Jena auf Kör- Dem ungläubigen „Warum“ folgt Seinen Tabu-Status wird die De- bejagd, und in der 2. Eishockey-Bundesliga empfangen die Indians im Eisstadion schnell die Erklärung durch seine Ehe- pression bis heute nicht los. Letztlich am Pferdeturm die Kufencracks frau Teresa. Robert Enke litt seit vielen bleibt vielleicht nur diese Erkenntnis: aus Riessersee.

Wir sind seit 1949 für unsere Leserinnen und Leser da!

36 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 37

35JAHREMAGASCENE 2010 Triumphale Titelträger: Lovely Lena und die Scorpions

Ihr Song „Satel- lite“ katapultiert sie in den Super- star-Himmel. Lena Meyer- Titel 1/10 Landrut ge- Die ABF lockt auf winnt im Mai in das Messegelände Oslo mit ihrer erfrischend-un- bekümmerten Art den Eurovision Song Contest und beerbt damit Nicole als letztmalige deutsche Siegerin. Beim Titel-Triumph für die Public-Viewing auf dem Trammplatz Hannover Scorpions kennt der Jubel um das Kind dieser Stadt (Lena wächst in Anderten-Mis- burg auf und macht im Juni ihr Abitur men sogar 35.000 Fans. Beim Eintrag schend den Meistertitel in der DEL. an der IGS Roderbruch) keine Grenzen. ins Goldene Buch entfährt ihr der le- Als Vorrundenvierter und krasser Au- 15.000 feiern, zum Empfang im Rat- gendäre Satz „Verdammte Axt, ist das ßenseiter gehen die Scorpions in die haus am darauf folgenden Tag kom- geil!“ Play-offs, nachdem vor Saisonbeginn Ein Statement, das 2010 auch auf die noch der finanzielle Kollaps gedroht Eishockey-Mannschaft der Hannover hatte. Einige Stars verabschieden sich, Scorpions zutrifft. Nach drei Siegen in das Team stürzt zu Beginn der Spielzeit Folge im Finale der „Best of Five“-Serie sogar ans Tabellenende. Was für ein gegen Augsburg sichern sich die Wede- Comeback des Teams von Meister- märker, die ihre Spiele in der Arena an Trainer und „Alpenvulkan“ Hans Zach. der Expo Plaza austragen, überra-

Von großen Tieren und Bieren Der Zoo bricht mit der Eröffnung seiner Alaska Landschaft Yukon Bay alle Rekorde, 80.000 bei AC/DC und 50.000 bei U2 sorgen für elektrisierende Open Air Konzerte, der neue „Sommernachtstraum“ im Gartentheater ist fast kom- plett ausverkauft, das Herrenhäuser Bier bleibt uns dank der Wittinger Brauerei Alle lieben Lena erhalten und dass man angetrunken kein Auto fahren sollte, wusste Margot Käßmann wahrscheinlich schon vor ihrer viel diskutierten Promillefahrt.

GOLDRICHTIG! Die Spielbank Hannover gratuliert der magaScene zum 35. Geburtstag.

Seit 2010 am Raschplatz – SPIELBANK HANNOVER www.bzga.de ∙ www.spielbanken-niedersachsen.de www.bzga.de Ab – Beratung 18 Ausweispflicht ∙ Suchtrisiko unter: ∙ Jahren

www.magascene.deHAN_AZ_35Jahre-magaScene_130x44_BD_2RZ.indd 1 21.10.20 08:5437 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 38

2011 35JAHREMAGASCENE Insider-Interviews: Hannover, wir müssen reden!

Unsere 15 Gesprächspartner im gro- ßen magaScene-Interview werfen 2011 spannende Schlaglichter auf die Themen des Jahres. Musiker und Maler Ule W. Ritgen gestattet tiefe Titel 9/11 Einblicke ins Musik Business, Klaus Das 7. Norddeutsche E. Goehrmann, HMTG-Aufsichtsrats- Gospelchortreffen vorsitzender und Wegbereiter des „neuen“ Opernballs, lässt keine Stolz auf 45 Jahre Jazz Club: Nicolas Sempff, Zweifel an der erfolgreichen Arbeit der HMTG, über einen Bernd Strauch und Uwe Thedsen „Quantensprung bei der Simulation menschlicher Verhaltens- weisen in der technologischen Entwicklung“ spricht CeBIT- Chef Frank Pörschmann, 96-Star Sergio Pinto erklärt den loge“, und Regionspräsident Hauke Jagau stellt das föderale ungewöhnlichen Höhenflug der Mannschaft, das Comedy-Duo System in seiner jetzigen Form infrage. Siggi & Raner gesteht: „Das Leben schreibt die besten Dia- Der bekannte Schauspieler und Musiker Bernd Tauber spricht über seine Rolle im Kunze/Lürig-Musical „Der Sturm“ und seine Zeit in der TV-Serie „Lindenstraße“, SPV-Seele Olly Hahn erzählt viele Details aus dem Musik-Business und gibt seiner Hoffnung Ausdruck „dass meine Eltern endlich mal verstehen, was ich eigentlich mache“, Winfried Blecking, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hannover, spart nicht mit deutlicher Kritik an der Finanzpolitik und dem Invest- mentbanking, Nicolas Sempff, Bernd Strauch und Uwe Thedsen blicken auf 45 Jahre Jazz Club zurück, Spielbank Hannover-Chef Siegfried Hampel äußert sich zum neuen Casino-Standort am Raschplatz, und Sterne-Koch Ekkehard In Plauderlaune: Reimann plaudert aus seiner über 30 Jahre währenden Ule W. Ritgen Koch- und Gastronomiekarriere.

Die Welt im Krisenmodus Die Welt wird 2011 von der japanischen Dreifach-Katastrophe erschüttert. Erdbeben, Tsunami und der Atomunfall in Fukushima bleiben auch für unser Land nicht folgenlos. Der hastig beschlossene Atom-Ausstieg und die eingeleitete Energiewende stellen Deutschland vor große Herausforderungen. Während der Ehec-Krise landet auch in Hannover das Gemüse tonnenweise auf dem Müll, bis der Erreger endlich gefunden wird.

          



 

38 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 39

35JAHREMAGASCENE 2012 Glückssträhne: Ich bau Dir ein Schloss…

„Wir verkaufen Baugenehmi- gungen für Luftschlösser“, mit solch griffigen Sätzen werden die zahlreichen Interviews mit Dr. Rolf Stypmann stets zu Titel 3/12 einem besonderen Erlebnis. Das noosou eröffnet Da nimmt man auch den Ziga- am Raschplatz retten-Rauch, der durch sein Chefbüro bei Lotto Nieder- sachsen wabert, irgendwie in Kauf. Im März beflügelt der ehemalige Staatsanwalt mit seiner Krull, Weil und McAllister Co-Geschäftsführerin Dr. Christiane von Richthofen feiern Schloss-Richtfest die Fantasie der Spieler mit einer neuen Lotterie: Der Eurojackpot geht an den Start und macht auch in der Region Hannover den einen oder anderen zum schaftsstandort Hannover national wie international mehr Sichtbar- Bauherren. keit erlangen. Der Wiederaufbau wird von der VolkswagenStiftung Kein Luftschloss, sondern ein ganz reales, entsteht initiiert. Ihr Generalsekretär Dr. Wilhelm Krull kann zum Richtfest u.a. neu in den Herrenhäuser Gärten. Am 16.2. wird das Hannovers OB Stephan Weil und Niedersachsens Ministerpräsidenten Richtfest für das Schloss Herrenhausen gefeiert. David McAllister begrüßen. Anfang 2013 nimmt das neue Schloss Durch das neue Tagungszentrum soll der Wissen- den Betrieb auf. Ein leuchtendes Beispiel Pünktlich zum 1. Advent knipst Hanno- ver erstmalig seine neue Weihnachts - beleuchtung an. Nach zweieinhalb Jahren Planung geht der City jetzt nicht nur ein Licht auf: 250.000 Lichtpunkte, 4.000 sogenannte Organic Balls, 8.000 Deco Balls, 114 Sternschnuppen und achteinhalb Kilometer Lichterketten illuminieren fortan die Innenstadt. Und das Beste: Statt bis- her 187.500 Kilowattstunden Strom werden Die Lotto-Geschäftsführung nur noch rund 19.700 Kilowattstunden benötigt. Das entspricht einer präsentiert den Eurojackpot Energieeinsparung von 90 Prozent!

www.magascene.de 39 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 40

2013 35JAHREMAGASCENE Das Jahr der Personal-, Namens- und Kekswechsel

2013 ist ein Jahr der wichti- gen Personal- wechsel. Das Land Nieder- Titel 6/13 sachsen be- Die Herrenhäuser kommt mit feiert ihr Stephan Weil Brauereifest einen neuen Hannover 96 spielt jetzt in Ministerpräsidenten, Hannover mit der HDI Arena Stefan Schostok einen neuen Oberbür- germeister. Nur der Papst heißt mit Vornamen weder Stephan noch Stefan. er erfuhr, dass sein vom Krümelmon- Hannover muss sich aufgrund der Ab- Und Sozialdemokrat ist Jorge Mario ster stiebitztes Firmenwahrzeichen am lösung der Marke AWD durch Swiss Bergoglio auch keiner, dafür aber Ar- Niedersachsen Ross vor der Leibniz Uni Life Select bei seinen wichtigsten gentinier und Jesuit, beides ein Novum baumelt. Eine Räuberpistole, die Han- Sport- und Spielstätten neue Namen auf dem heiligen Stuhl. „Habemus nover bundesweit in die Schlagzeilen merken: Aus der AWD-Hall wird zum Keks“ mag in diesem Zusammenhang bringt. 8.4. die Swiss Life Hall, Hannover 96 der Bahlsen Chef ausgerufen haben, als stürmt ab dem 1.7. nicht mehr in der AWD-Arena, sondern in der HDI Der Boss gibt sich die Ehre Arena. Stadionsporthalle und Niedersachsenstadion, mit Für Wolfgang Besemer und sein Team von solchen „Old School“- Hannover Concerts rocktwird ammit 28.5.seiner ein E-Street-Band Traum wahr. die Bezeichnungen lässt Bruce Springsteen sich auf dem um- HDI Arena. Seit Jahren hatte sich der Veranstalter um den kämpften Markt des „Boss“ bemüht. Er war der letzte Weltstar, der noch nie in Namenssponsorings Hannover zu Gast war. Beim Konzert im Rahmen seiner einfach kein Geld ver- „Wrecking Ball World Tour“ übertrifft der Rock-Gigant alle dienen. Nur das Neue Erwartungen, geht erst nach drei Stunden völlig verschwitzt Rathaus bleibt so wie es von der Bühne. Ein unvergesslicher Sommerabend, bosser geht’s nicht! Unvergessen bleibt auch Besemer, der ist und heißt. Obwohl es Zum Wiehern: Der goldene im Dezember des darauffolgenden Jahres völligmit dem Adjektiv „Neu“ im unerwartet 61-jährig in seinem Haus in Bahlsen-Keks taucht wieder auf. Bissendorf verstirbt. 100. Jahr seines Bestehens doch etwas kokettiert.

40 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 41

35JAHREMAGASCENE 2014 Das ist doch wohl die Krönung!

Ein Jahr der Großereignisse! Hannover ist Ausrichter der Feierlichkeiten zu 25 Jahre Deutsche Ein- Titel 7/14 heit und lockt Es geht rund beim Hunderttau- 485. Schützenfest sende zum Bür- gerfest. Die Niedersächsische Landesausstellung er- innert an 300 Jahre Personalunion und die Zeit „Als die Royals aus Han- Geschafft: Hannover wird nover kamen“ u.a. mit der Präsenta- UNESCO City of Music! tion von Hannovers Königskrone, die eigens aus London eingeflogen wird und erstmalig seit 1866 wieder auf hannoverschem Boden zu bestaunen geht am 2.4. der erste kommerzielle ist. Und die Nation fiebert mit Jogis Rundfunksender Hannovers on air, mit Jungs bei der Fußball-WM in Brasilien dem Song „Brother“ von den Mighty mit und freut sich nach dem Tor von Oaks. „Drei Themen wollen wir spielen: Mario Götze im Finale gegen Argenti- Hannover, Hannover, Hannover“, nien über den vierten Stern auf dem erklären uns Programmdirektor Björn Deutschland-Trikot. Stack und Mit-Gesellschafter Martin Jubelstimmung herrscht auch im Rat- Wöbbeking damals augenzwinkernd im haus, als die UNESCO am 1.12. bekannt Interview. „Die Stimme der Stadt“ gibt, dass Hannover in die Riege der sendet nach wie vor aus seinem Sende- Cities of Music aufgenommen wird. zentrum am Steintor, auf der Frequenz Apropos Musik: Mit Radio Hannover 100.0. Glückwunsch, Nachbarn! Schöne neue Kino-Kultur Am Klagesmarkt sorgt seit Dezember das Astor Kino für völlig neue Lichtspiel- erlebnisse. „Kino mit Komfort“ lautet das Motto der Macher Hans-Joachim Flebbe und Heinz Lochmann. In den Logen gibt es u.a. Wein, Cocktails, Kronist: Erbprinz Ernst-August Champagner und Fingerfood. Technisch ist das Astor eines von nur acht Kinos von Hannover in Deutschland, das das Dolby Atmos-Tonsystem hat, quasi 3D für die Ohren.

www.magascene.de 41 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 42

2015 35JAHREMAGASCENE Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt

Ein Jahr der runden Jubiläen steht der Region Hannover ins Haus: 900 Jahre Linden, 800 Jahre Neustadt am Rüben- berge, 150 Jahre Erlebnis-Zoo, 50 Jahre Scorpions, jeweils die 30. Ausgabe von Maschseefest, Kleinem Fest im Großen Garten und TanzTheater International können gefeiert Titel 1/15 werden. Diese Liste lässt sich schier endlos fortsetzen: Immer wieder 25. Internationaler Feuerwerkswettbewerb, 25 Jahre montags: Festival Theaterformen, 20 Jahre Masala Weltbeat-Festival, das Palo Palo 15 Jahre S-Bahn Hannover, 15 Jahre Klassik in der Altstadt,

Ausgeschaukelt: Willi Gätjens schließt sein Wiener Caféhaus Schaukelstuhl

5 Jahre Spielbank am Raschplatz... Gastronomisch gerät einiges in Bewe- gung: Die ostdeutsche TCB kauft die Gilde Brauerei aus dem Verbund des Brauriesen ABInbev heraus, Mindest- lohn und Arbeitszeitschutzgesetz sorgen für eine bürokratische Mehrbe- Tierisches Jubiläum: 150 Jahre Zoo lastung von Hotels, Kneipen und Restaurants. Und es erwischt viele Gastro-Legenden: Vater & Sohn, Pindopp, Spiegel, Dornröschen, Naxos, Abschiede für immer Castillo, Café Schaukelstuhl, Gastwirt- Betroffen macht uns der Tod von Bürgermeister Bernd Strauch, einem überaus schaft Wichmann: Alle dicht! Hannover sympathischen und über Parteigrenzen hinweg geachteten Politiker und Sympathie- wird um traditionsreiche Lokale ärmer, träger, der musikalisch im Jazz seine Heimat fand und lange Jahre die Geschicke des Jazz Clubs mitbestimmte. Auch die Musiker Jon Symon, Matthias Horndasch schafft aber auch Platz für neue Ideen und Hajo Hoffmann weilen nicht mehr unter uns. Unser kleiner Verlag hat den und Konzepte. Tod von Jürgen Stübing zu verkraften, einem echten Menschenfreund.

:LU OLHIHUQ GHQ %($7 LKU KDEW GDV %/$77 $OOHV *XWH ]XP M¤KULJHQ -XELO¤XP 

42 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 43

35JAHREMAGASCENE 2016 Ihr Völker der Welt, schaut auf diese Stadt! Der Kongress tanzt! Hannover im Fokus der Weltpresse! Offenen Tür und Der Juni in Hannover steht ganz im US-Präsident Barack Obama eröffnet mit dem gro- Zeichen des Tanzes. Es gelingt, den die Hannover Messe, flachst beim ßen Eröff- Deutschen Tanzkongress in die Stadt Messerundgang mit Bundeskanzlerin nungskonzert zu holen. Mit internationalen Gastspielen, Angela Merkel und nimmt mit ihr von Opus 112 einem wissenschaftlichen Begleit-Programm Titel 12/16 auch die Parade in den Herrenhäuser dem staunen- und zahlreichen Rahmenveranstaltungen Premiere für den Gärten ab. Was für eine Werbung für den Publikum wird Hannover unter dem etwas sperrigen Kongress-Motto „Zeitgenoss*in sein“ Weihnachtscircus die Stadt und ihre Gärten! Der tradi- präsentiert, Hannover zur internationalen Drehscheibe der tionelle Neujahrsempfang im Rathaus Akustikprobleme vielleicht universellsten Kunstform. gibt den Startschuss für das beginnende Leibniz-Jahr zum gehören dank neuester 300. Todestag des Universalgenies. Die Wissenschaftsge- Technik der Vergangenheit meinschaft blickt 2016 aber auch aus einem anderem Grund an. Im HCC fällt wenig später auch der Startschuss für die auf Hannover: Ein Forscherteam um Professor Bruce Allen Hörregion Hannover, in der sich viele Netzwerkpartner hilft nämlich mit, Einsteins Relativitätstheorie zu beweisen. engagieren, um Hannover als Modellregion für gutes Hören Aber auch hinhören lohnt sich in diesem Jahr. Der in nur 24 zu positionieren. Weitere Ziele sind die Förderung der Hör - Wochen renovierte Kuppelsaal wird an zwei Tagen der gesundheit und die Inklusion hörbeeinträchtigter Menschen.

Parade-Präsident: Hört, hört: Der neue Barack Obama in den Gärten Kuppelsaal lässt aufhorchen om WIR GRATTULIEREN! c ock. t .Sdobe

www.hörregion-hannoveer.de A- ork w -art IMMEIMMERR GANZ OHR z Ohr: © die

www.magascene.de 43 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 44

2017 35JAHREMAGASCENE Alle Wetter und ein Wiederaufstieg

2017 ist ein Jahr mit vielen Gesichtern. Unser Abfallentsorger Aha würde sagen, auch mit einigen „Sackgesichtern“. In der Politik wer- den Koalitionen gebrochen, im Nahverkehr Posten geräumt, in der Verwaltung Affären befeuert. Aber es gibt auch viel Positives zu berichten: Hannover 96 gelingt der direkte Titel 8/17 Die Maker Faire Wiederaufstieg, junge Poetry Slammer be- im Stadtpark geistern bei den deutschsprachigen Meister- schaften mit ihrer Wortakrobatik, und Tüftler präsentieren bei der Maker Faire ihre abgefahrenen Ideen im Stadt- park. Leider präsentiert sich das Wetter 2017 sehr unbeständig. Die Open Air Events, vom Schützenfest über das Kleine Fest bis zum Maschseefest, stöhnen: Hannover überdachten? Einige Veranstalter wären glatt dafür! Sonnenbebrillt durch den Dann würde Hannover und die Musikwelt aber höchstwahrscheinlich Starkregen: Axl Rose heute nicht über das Mega-Konzert von Guns ‘N Roses auf dem Messegelände sprechen. „November Rain“ schon im Juni! Erst der Abbruch wegen eines heftigen Sommergewitters, dann die Evakuie- bestens aufgelegter Axl Rose! Für Hannover Concerts- rung von 75.000 Fans in die benachbarten Messehallen und schließ- Geschäftsführer Nico Röger „ein Jahrhundert-Ereig- lich die umjubelte Fortsetzung - bis weit nach Mitternacht und ein nis, mit wir Konzert-Geschichte geschrieben haben“.

Jubiläum der Salonlöwen Es muss nicht immer die große Bühnen- Kunst sein, die Hannover zu einer lebens - werten Stadt macht.im Conti-Hochhaus Seit 25 Jahren istam der Königs- Literarische Salon worther Platz ein schnuckeliges Mekka für viele Literatur-Fans. Mit einem abwechslungsreichen Gästemix aus den Feldern Kultur, Politik, Wissen- schaft, Film, Architektur und auch Sport gelingt es dem Team, immer wieder neue Seiten Endlich wieder Jubel vom aufzuschlagen. Eine Perle der Balkon: 96 steigt auf! lokalen Literaturszene.

m 14. November 2016, dem 300. das Wir wünschen der magaScene Alles Gute! ATodestag von Gottfried Wilhelm charmante Leibniz, wurde die ehemalige Werkstatt Wohlfühl- und Eventtheater selbst ein fester Teil Galerie Calenberg zum "Leibniz Theater" der hiesigen Kulturlandschaft. Neben weiteren Eigenpro- umbenannt. Nach großen Sanie- duktionen haben auch Kleinkunst, Kabarett und rungs- und Umbauarbeiten Comedy hier immer einen Platz im prall gefüllten wurde das Leibniz Theater dann am 20.01.2017 Spielplan. Für stilvolle Events jeder Art steht das feierlich eröffnet. Auch die erste Eigenproduktion Leibniz Theater mit seinen 3 Ebenen inkl. gemütli- des Hauses feierte 2017 ihre Premiere. „Haarmann cher Kellerbar ebenfalls zur Ver- lädt zum Dinner“ ist mit seinen fast 100 Aufführun- fügung und ist sicher eine der gen mittlerweile das Kultstück in Hannover und wie schönsten Locations der Stadt. LEIBNIZ THEATER · Kommandanturstr. 7 · 30169 Hannover · Tel.: 590 905 60 · www.leibniz-theater.de

44 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:38 Seite 45

35JAHREMAGASCENE 2018 Das Ende von CEBIT-City & der Anfang eines neuen Verlagskapitels

Im März präsen- in unserem Juni- tiert die CEBIT Interview noch Ein Herz für Hannover: (jetzt mit gro- vor Optimismus: 125 Jahre Madsack ßem „E“ ge- „Die CEBIT 2018 schrieben!) im macht Digitalisie- Titel 6/18 Astor Kino ihr rung zum Erleb- Die Trommelshow Konzept eines nis“. Heute ist „Yamato“ neuen Business- Freese Geschäfts- im Opernhaus festivals. Eine führer der Koeln- CEBIT im Juni? Mit Festivalstimmung? messe... Die Zweifel sind groß. Trotz Neuposi- Allen Grund zum tionierung mit abendlichen Konzerten Feiern hat hinge- und Riesenrad bleibt die digitale Nabel- gen das Haus schau weit hinter den Erwartungen zu- Madsack. Das rück, nur 75.000 Besucher verlieren Medienunterneh- sich in den oft leeren Messehallen. men spendiert Hannover zu seinem auf Hannover!“ Um auf dem Markt Konsequenz: Ende 2018 wird das Aus 125-jährigen Jubiläum eine Mega-Party der Stadtmagazine besser aufgestellt für Hannovers einstiges Messe- auf dem Goseriedeplatz, mit Top-Acts zu sein, kauft Madsack unseren Verlag. Flaggschiff verkündet, ein Schock nicht wie Sasha, Glasperlenspiel und Mousse Endlich werden unsere verstaubten nur für die Hotellerie und Gastronomie. T. sowie einer spektakulären, auf das Räumlichkeiten mal kernsaniert, um Dabei sprüht CEBIT-Boss Oliver Freese Anzeigerhochhaus projizierten Licht- mit Beginn der Jahres 2019 mit den show. Gegenüber Moderatorin Barbara neuen Kollegen des Schädelspalter Schöneberger verkündet Thomas nach 25 erfolgreichen Jahren am Düffert, Vorsitzender der Konzernfüh- Standort Lange Laube ein neues rung der Madsack Mediengruppe: „Wir Kapitel in der Verlagsgeschichte auf - sind stolz auf unser Unternehmen. Und zuschlagen.

Darauf ein gepflegtes Herri! 125 Jahre Madsack + 25 Jahre magaScene-Standortjubiläum = 150 Jahre Privat- brauerei Herrenhausen. Gedrucktes und Gezapftes sind doch immer eine gute Kombination. Vor acht Jahren stand die Herri vor dem Aus. Als Dank für die große Solidarität der Menschen aus Stadt und Region Hannover wird das Jubi- Die neue CEBIT tanzt nur einen läum auf besondere Art gefeiert: Über die Plattform „hannoverbunden“ wird viel- Sommer fältigen, lokalen Projekten und ehrenamtlichen Engagements Gehör verschafft.

www.magascene.de 45 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:39 Seite 46

2019 35JAHREMAGASCENE Im Rathaus und auf den Straßen: Ein Grüner sorgt für Bewegung

Es ist ein ein- maliger Vor- Die Jugend fordert lautstark gang in der eine neue Klimapolitik Nachkriegsge- schichte Han- Titel 4/19 novers: Der Rat Eine echte Musik-CD der Stadt auf dem Cover, schickt einen dank 100 Jahren Gartenheim Oberbürger- meister vorzei- tig in den Ruhestand. Nach der Abwahl von Stefan Schostok muss nach über

70 Jahren SPD-Herrschaft ein neues Stadtoberhaupt gewählt werden. In der Stich- wahl setzt sich Belit Onay gegen Eckhard Scholz durch, 92.146 von 402.129 Wahlberechtigten stimmen für den 38-jährigen Juristen. Am 22.11. bekommt der erste Grüne auf diesem Posten unter großem Medieninteresse im Rathaus die gol- dene Amtskette umgehängt. Die Rathausaffäre um die Herren Schostok, Härke und Herbert findet erst 2020 ihr - vorläufiges - juristisches Finale. Auf dem neuen Oberbürgermeister ruhen vor allem die Hoffnungen der Klima- schützer. Vor allem die Jugend macht ihrem Ärger immer wieder freitags Luft. „Wir sind hier, wir sind laut, weil Ihr unsere Zukunft klaut“, schallt es auf den Demons- trationen der Fridays-For-Future-Bewegung, die auch in Hannover immer mehr Belit Onay erobert als erster Unterstützer findet. Die Jugend hat es satt, immer nur mit Sonntagsreden abge- Grüner das Rathaus speist zu werden und fordert die Politik in der Klimafrage endlich zum Handeln auf. So viel wie in diesem Sommer wurde in Hannover lange nicht demonstriert.

Der heißeste Konzertsommer des Jahrzehnts Beim Blick auf den Konzertsommer des Jahres kommen viele Musikfans ins Schwitzen. Reicht mein Geld, um mir alle Highlights anzuschauen? Hannover steht auf den Tourplänen von: Rammstein, Kiss, Ed Sheeran, P!NK, Sting, Grönemeyer und und und. Seine vermutlich letzten beiden Konzerte in Hannover gibt Phil Collins - wieder im Stadion, diesmal aber im Sitzen, was das Publikum am Schluss mit Standing Ovations feiert. Wer hätte 2019 gedacht, dass dieser gigantische Open- Air-Sommer vorerst die letzte Chance auf Großereignisse dieser Art sein würde. In China läuft sich schon ein Virus warm...

46 35 Jahre magaScene 1985-2020 12-47_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:39 Seite 47

35JAHREMAGASCENE 2020 Ein Virus hält die Welt in Atem

Mitte März kommt fast weltweit das so- ziale, wirtschaft- liche und Hannover trägt Maske kulturelle Leben Titel 09/20 zum Erliegen. Initiative „Theater Aus China findet für Hannover“ Corona auch im Pavillon seinen Weg nach Europa, Deutschland und Hanno- ver. Wir alle müssen neue Begriffe ler- nen: Pandemie, Infektionsketten, Reproduktionswert. Wäh- rend im Lockdown in Frankreich die Kon- dome und der Rotwein knapp werden, sind es bei uns die ausgerechnet im Und auch die Gastronomie wagt den Hefe und das Jubiläumsjahr! Neustart, sperrt wieder auf. Das Leben Klopapier. Die Gründe: Ver- geht weiter, wir werden berichten. Deutschland anstalter stornie- geht in Kurzar- ren ihre Anzeigen, Danke beit, Viele fürch- der Terminkalender Hannover! ten um ihre ist leergefegt, unsere Existenz. „Maske auf rund 1.000 Auslegestel- 35 Jahre Stadtmagazin heißt auch und durch“ klappt an- len von heute auf morgen 35 Jahre Stadtgeschichte. Wir haben fangs erstaunlich gut, doch zum geschlossen. Aber wir berappeln uns bei unserem launigen Ritt durch die Herbst lässt die Disziplin spürbar nach. uns, entdecken das Homeoffice und Jahrzehnte bemüht, möglichst viele The- men aus Kultur, Politik, Wirtschaft, Ga- Das Prophylaxe-Paradoxon schlägt un- geben Notausgaben heraus. Und siehe stronomie und Sport zu beleuchten. Ob erbittlich zu. da: Langsam erwacht auch die Kultur uns das halbwegs gelungen ist, ent- Auch unseren Verlag trifft die Pande- zu neuem Leben, ganz vorsichtig, aber scheidet Ihr. Bleibt uns gewogen, mie hart. Unsere April-Ausgabe ent- bewundernswert kreativ. „Draußen“ wir haben noch viel vor. Danke, Hannover! fällt, zum ersten Mal kein Heft, wird zum begehrtesten, neuen Spielort. WE ARE READY! Es ist endlich soweit, an der Glasfassade der Sport- und Konzert-Arena prangt der PGWG0COG<#)$KUYKTFFKG*CNNGFGP0COGPFGT

zag.de

www.magascene.de 47 48-49_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:32 Seite 48

Stephan Weil Michael Lohmann Geschäftsführer Ministerpräsident Hannover Concerts Land Niedersachsen „Ich verfolge die magaScene von der „Wer macht wann was wo? Für Foto: Niedersächsische Staatskanzlei/ Holger Hollmann ersten Ausgabe an. Reinhard Stroet- viele Hannoveraner ist der Blick mann war stets ein guter Freund und in die magaScene eine Selbst- mit seinem Magazin ein ständiger verständlichkeit geworden. Als Wegbegleiter von Hannover Concerts. kompetenter Kompass im hiesi- Ich erinnere mich, dass die erste Aus- gen Veranstaltungsdschungel gabe kurz vor der Eröffnung des Capi- mit mittlerweile über 400 Aus- tols erschien. Ein sehr guter gaben finden sich für alle Interessen quasi täglich span- Terminkalender und die lokalen Szene-News aus Stadt, Musik und Gastro nende Termine. Auch wenn jetzt zu Corona Zeiten das zeichneten das Heft stets aus. Eine hannoversche Medienlandschaft kann Angebot leider etwas weniger geworden ist, umso wichti- ich mir ohne die magaScene kaum vorstellen. In den letzten 35 Jah- ger ist es dranzubleiben und auf die stattfinden Events ren war das Heft immer präsent – egal, wohin man kam, hinzuweisen. Das Magazin hat seit 35 Jahren das Ohr an die magaScene lag schon dort. Ich hoffe, das der Szene, ich gratuliere herzlich dazu und wünsche dem wird noch lange so bleiben, alles engagierten Team weiterhin guten Erfolg.“ Gute für die Zukunft.“ Belit Onay Oberbürgermeister Landeshauptstadt Hannover „Was nicht im Terminkalender des Kirsten Jordan magaScene er- Geschäftsführerin DEHOGA- scheint, findet nicht Wir gratulierenKreisverband Region Hannover der e.V. m statt! Seit 35 Jahren „Herzlichen Glückwunsch zu 35 bildet das Heft die viel- Jahren magaScene! Das heißt für fältige und reichhaltige hannö- uns: 35 Jahre dicht am Gastgewerbe, versche Veranstaltungsszene 35 Jahre dicht an allen Veranstaltun- ab und macht Lust auf Kultur. gen, Events, Jubiläen und Neueröff- Wer über die Termine in der nungen. Der DEHOGA Region Stadt auf dem Laufenden blei- Hannover e. V. bedankt sich für die ben will, muss hier einen Blick immer aktuelle Berichterstattung aus hineinwerfen - und wird es be- unserer Branche - sei es aus der Ga- stimmt auch in Zukunft tun! stronomie, der Hotellerie oder unse- Im Namen der Landeshaupt- rer Ausbildung. Wir freuen uns, stadt wünsche ich weiterhin wenn uns die magaScene auch in viel Erfolg und viele interes- den nächsten Jahrzehnten so auf- sierte Leser*innen!“ Foto: LHH / S. Wolters merksam begleitet.“ Hauke Jagau Regionspräsident der Region Hannover Thomas Heitmann „Der Zeitgeist machte in den 1980er Jahren vielerorts aus Geschäftsführer htp ‘Stattzeitungen’ hochglänzende Stadtmagazine. Auch Han- „Herzlichen Glückwunsch zu 35 erfolg- novers Ur-Monatsmagazin, der 1974 von Reinhard Stroet- reichen Jahren als Szenemagazin, mann gegründete ‘Spanner’, ging diesen Weg und erschien Veranstaltungskalender und beliebter 1985 neu als ‘magaScene’. Der schillernden Konkurrenz Informationsquelle. Wer wissen will, am Zeitschriftenkiosk ging man aber weiter ebenso konse- was in Hannover los ist, kommt an quent aus dem Weg, wie das magaScene nicht vorbei. Oft lese ich handliche A 5-Format beibehal- auf den Szene-Seiten über tolle Veran- ten wurde. Und natürlich blieb staltungen und bedauere dann, was ich man dem angestammten Milieu verpasst habe. Mit wieviel Herzblut das treu: der Szene. Wo die Musik Team jeden Monat Interessantes und spielt, was sich in ‘Gastro und Informatives für uns zusammenstellt, Biz’ tut, wer neu aufmacht oder zeigt jedes einzelne Heft. Danke dafür schließen muss, wird seitdem und weiter so! Ich freue mich auf viele erlauscht und aufgeschrieben. weitere Ausgaben.“ Dazu der beste Terminkalender der Stadt und immer ein lesens- wertes Interview: magaScene - Karsten Klaus Geschäftsführer hanova Ihr seid gekommen, um zu blei- „Als größter Immobilienkonzern der Landeshauptstadt können wir mit ben!“ Fug und Recht behaupten: Auf die magaScene kann Hannover bauen! Seit 35 Jahren liefert das Team jeden Monat mit seinem Terminservice tolle

48 35 Jahre magaScene 1985-2020 48-49_Layout.qxp_35 Jahre magaScene 21.10.20 14:33 Seite 49

Tipps – direkt am Geschehen! Aus unserer Zentrale am Klagesmarkt können wir sogar manchmal in der Langen Laube den Rauch aufsteigen sehen, wenn es kurz vor Druck in die heiße Heftphase geht. Wir gratulieren herzlich zum 35. Jubiläum - von Nachbar zu Nachbar!“

Carola Schwennsen Geschäftsführerin Vanessa Erstmann Fachausstellungen 1. Vorsitzende Jazz Club Hannover Heckmann „35 Jahre magaScene, das ist ein Grund „Liebe magaScene, r magaScene zum Jubiläum!happy Birthday! Was zum Feiern! Das beliebte Veranstaltungs- magazin zählt wie der Jazz Club seit vielen würde ich nur ohne Jahren zu den festen Institutionen der han- Dich machen? Seit ich noverschen Stadtlandschaft. Es gibt wohl vor 30 Jahren nach kein bedeutendes Ereignis in unserer lan- Hannover gezogen bin, gen Clubgeschichte, über das nicht in der bist Du mir ein treuer magaScene berichtet wurde. Und über- Begleiter. Du hast geholfen, mir die große Stadt haupt: Was nützen die tollsten Konzert- Hannover zu erschließen, sie kennen und lieben pläne, wenn sie nicht kommuniziert zu lernen. Durch Dich habe ich die kulturelle Viel- werden? Mit Veranstaltungskalender und falt der Stadt entdeckt, die tolle Gastro-Szene Szene-News tragt Ihr in entscheidendem und die vielen interessanten Menschen, die Han- Maße dazu bei, das bunte Kulturleben zu nover hervorgebracht hat. Und nicht nur das: Du

Foto: Jan-Gerrit Schäfer erhalten, herzlichen Dank dafür!" hast auch unsere Veranstaltungen über all die Jahre positiv begleitet, hast über infa, abf, Pferd & Jagd und all die anderen immer fair und infor- Dr. Volkhardt Klöppner mativ berichtet. Dafür danke ich Dir.“ Vorstandsvorsitzender der ÜSTRA „Seit 35 Jahren können sich die Hannove- Klaus Meine raner stets gut informiert in das Kulturleben ihrer Stadt stürzen – natürlich mit Bus und Sänger bei den Scorpions Bahn, also ohne Parkplatzsorgen und Pro- „Wer kennt ihn noch, den Spanner? Dieses millegrenzen. Zu verdanken haben sie das kleine, liebenswürdige und nicht nur für unsere ihrem unersetzlichen Veranstaltungsmaga- heimische Musik-Szene so informative Mini-Ma- zin magaScene. Glückwunsch zum Jubi- gazin. ...ist schon eine ganze Weile her, denn läum und Dank an die Macher, die immer den Nachfolger, die magaScene, gibt es nun wissen, wo was wann läuft. Die ÜSTRA auch schon 35 Jahre... wow!!! Es macht immer freut sich darauf, auch in Zukunft gemein- noch sehr viel Spaß, wenn man von einer Tour sam mit Euch die Stadt in Bewegung zu zurückkommt, darin blättert und sieht, was hier zu Hause los ist... also... auch von uns ein Happy Foto: ÜSTRA halten!“ Anniversary für das Team um Ex-Chef Reinhard Stroetmann, das dieses gedruckte Stück Hanno- Jürgen Wache ver-Kultur mit ganz viel Leidenschaft auf Kurs Sprecher des Vorstandes hält. Ihr rockt like a Hurricane!“ der Hannoverschen Volksbank Klaus Meine inMITTEn seiner Scorpions „Die magaScene ist das Magazin für Kultur und Vieles mehr in Hannover. Sie gibt den Hannoveranerinnen und Hannoveranern Orientierung für die Freizeitgestaltung – übersichtlich und vollständig – und das seit 35 Jahren! Dazu die aktuellsten Informatio- nen aus Szene und Gastronomie, kurz, knapp und unterhaltsam. Ein Konzept, das generationsübergreifend begeistert, Monat für Monat. Die Hannoversche Volksbank schätzt die magaScene als verlässlichen Partner – Heute und in Zukunft. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!“

www.magascene.de 49 Foto: Jovan Nenadic 50_Layout.qxp_Scholle 1 21.10.20 05:56 Seite 50

1985 35JAHREMAGASCENE 2020 Volle Scholle seit April 1986: Einmal im Monat eiskalt erwischt. Eine Auswahl

März 2002

April 1986 Dezember 2001

August 2011 Januar 2008 Februar 2009

Das Sind keine NeuEn Handschuhe - das ist Kleinkunst !

März 2016

Oktober 2014 September 2012

Dezember 2019

August 2017

März 2018 50 35 Jahre magaScene 1985-2020 Hannoversche_Volksbank_148x210_35J maga 11-20.qxp_Layout 1 14.10.20 20:04 Seite 1

AApppple Pay

Einfacch, schnell h & kon nt aktlos bezahhlen.

NochmalNochh al a ama matenat Geldautom halten waar gestern. Danke für 35 Jahre. Und die vielen Feier-Tipps! htp wünscht alles Gute zum Jubiläum.

Internet · Telefon · Mobil – direkt aus Ihrer Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net [email protected]

HTP5173_AZ_Magascene_A5_RZ.indd 3 03.02.20 15:22