Eine Sommerzeit Zum Genießen Und Voller Erlebnisse Wünscht Ihre Bad Hall

Eine Sommerzeit zum Genießen und voller Erlebnisse wünscht Ihre Bad Hall

Summer in the city Seite 03 Jede Menge Stadt-Leben Seite 04 60 Jahre Seniorenbund Seite 05 Neue Ortsbäuerin Seite 12

Bad Hall Aktuell Seite 1 An einen Haushalt Erscheinungsort Bad Hall zugestellt durch Post.at Nr. 25/2018 GELEBTEGELEBTEGELEBTE PARTNERSCHAFT: PARTNERSCHAFT:PARTNERSCHAFT: GELEBTEGELEBTE PARTNERSCHAFT: PARTNERSCHAFT:InserateInserateInserate DASDASDASDAS GEBENGEBEN GEBENGEBEN WIRWIR WIRWIR WEITER.WEITER. WEITER.WEITER.InserateInserate BadBadBadBad Hall Hall HallHall

MandorferstraßeMandorferstraßeMandorferstraßeMandorferstraße 18, 18, 18,18, KFZ-Werkstätte, KFZ-Werkstätte, KFZ-Werkstätte,KFZ-Werkstätte, Auto-SpenglereiAuto-SpenglereiAuto-SpenglereiAuto-Spenglerei und und undund Autolackierung Autolackierung AutolackierungAutolackierung www.toyota.at/reitner/www.toyota.at/reitner/www.toyota.at/reitner/www.toyota.at/reitner/

SieSieSie wollen wollenwollen sich sichsich voll vollvoll auf aufauf Ihre IhreIhre Stärken StärkenStärken konzentrieren? konzentrieren?konzentrieren? SieSie wollen wollen sich sich voll voll auf auf Ihre Ihre Stärken Stärken konzentrieren? konzentrieren? DamitDamitDamit Ihr IhrIhr Unternehmen UnternehmenUnternehmen am amam Markt MarktMarkt erfolgreich erfolgreicherfolgreich bleibt? bleibt?bleibt? DamitDamit Ihr Ihr Unternehmen Unternehmen am am Markt Markt erfolgreich erfolgreich bleibt? bleibt? MitMitMit der derder VKB-Bank VKB-BankVKB-Bank als alsals Partner PartnerPartner geht gehtgeht diese diesediese Rechnung RechnungRechnung auf. auf.auf. MitMit der der VKB-Bank VKB-Bank als als Partner Partner geht geht diese diese Rechnung Rechnung auf. auf. DennDennDenn das dasdas VKB-Unternehmerservice VKB-UnternehmerserviceVKB-Unternehmerservice gibt gibtgibt Ihnen IhnenIhnen all allall das dasdas DennDenn das das VKB-Unternehmerservice VKB-Unternehmerservice gibt gibt Ihnen Ihnen all all das das weiter,weiter,weiter, was waswas Ihr IhrIhr Unternehmen UnternehmenUnternehmen stark starkstark macht: macht:macht: Partner- Partner-Partner- weiter,weiter, was was Ihr Ihr Unternehmen Unternehmen stark stark macht: macht: Partner- Partner- schaft,schaft,schaft, Nähe, Nähe,Nähe, Flexibilität, Flexibilität,Flexibilität, Lösungskompetenz LösungskompetenzLösungskompetenz und undund schaft,schaft, Nähe, Nähe, Flexibilität, Flexibilität, Lösungskompetenz Lösungskompetenz und und diediedie ganze ganzeganze Kraft KraftKraft von vonvon Österreichs ÖsterreichsÖsterreichs unabhängiger unabhängigerunabhängiger Bank. Bank.Bank. diedie ganze ganze Kraft Kraft von von Österreichs Österreichs unabhängiger unabhängiger Bank. Bank. HolenHolenHolen Sie SieSie sich sichsich jetzt jetztjetzt alle allealle Informationen InformationenInformationen aus ausaus erster erstererster Hand! Hand!Hand! HolenHolen Sie Sie sich sich jetzt jetzt alle alle Informationen Informationen aus aus erster erster Hand! Hand!

440044004400 Steyr, Steyr,Steyr, Stadtplatz StadtplatzStadtplatz 32 3232 44004400 Steyr, Steyr, Stadtplatz Stadtplatz 32 32 TelefonTelefonTelefon +43 +43+43 7252 72527252 539 539539 94-0 94-094-0 TelefonTelefon +43 +43 7252 7252 539 539 94-0 94-0 www.vkb-bank.atwww.vkb-bank.atwww.vkb-bank.at www.vkb-bank.atwww.vkb-bank.at

NÄHE. NÄHE. NÄHE. NÄHE. WASWASWASWAS ZÄHLT,ZÄHLT, ZÄHLT,ZÄHLT, ISTIST ISTIST VERSTÄNDNIS.VERSTÄNDNIS. VERSTÄNDNIS.VERSTÄNDNIS. IM IMIM UMGANGUMGANGUMGANGUMGANG MITMIT MITMIT MENSCHENMENSCHEN MENSCHENMENSCHEN GENAUSO GENAUSOGENAUSO WIEWIEWIEWIE IMIM IMIM GELDLEBEN.GELDLEBEN. GELDLEBEN.GELDLEBEN.

BadBadBad Hall HallHall Aktuell AktuellAktuell Seite SeiteSeite 2 22 www.sparkasse-ooe.atwww.sparkasse-ooe.atwww.sparkasse-ooe.at /sparkasse.ooe/sparkasse.ooe/sparkasse.ooe Bad HallBadBad AktuellHall Hall Aktuell AktuellSeite Seite 2 Seite 2 2 www.sparkasse-ooe.atwww.sparkasse-ooe.at /sparkasse.ooe/sparkasse.ooe UnsereUnsere Stadt.Stadt. UnserUnser Bürgermeister.Bürgermeister. BadBad HallHall

ÖsterlicheSummer in Meilensteine the city

StadtLangsam zum Wohlfühlenaber sicher bringt StadtInfrastruktur voll Gastfreundschaft hat er beste Voraussetzungen, Menschen ein Imder Sommer Frühling überdie Knospenden Bad zumHal - Nichtglückliches nur im ZuhauseGastgarten zu trifftbieten. man Betreffend Gäste: das die Kurhotel Infrastruk be- lerSprießen. Hauptplatz Ebenso zu sindgehen, in unse kann- herbergttur können Fußballteams, wir uns glücklich die hier schätzen, das Trainingslager dass sich wiederfür die schwerwiegenderer Stadtgemeinde Folgen viele haben.große kommendeneue Ärzte undSaison Betriebe bestreiten, bei uns die ansiedeln: Neue Mittelschule Wir dürfen wirdu.a. InProjekte einem derin die zahlreichen Gänge gekom gemüt-- zumHyundai Ferienlager Gegenleitner, für die die Kinderfreunde Schuhkönigin, und das die Restaurant Kur- und lichenmen und Gastgärten werden in diesemsitzt sicher Jahr RehazentrenAvesta und den bieten Urologen all denen Dr. AbbasiUnterkunft, Monem die persönlichin unserer ein/enoch Freund/insichtbar aufblühen. mit einem kühlen AufbauendesStadt herzlich notwendig begrüßen. haben. Vor kurzem hat etwa das Getränk und freut sich über Ge- MIA-ZentrumIch hoffe, dass der wir pro-mente-Reha uns nicht nur am wieder Aufblühen mit dermehr Natur, und sellschaftNeubau Kindergartenoder ein Gespräch über neuensondern Betten auch eröffnet am Aufblühen und bietet unserer bis zu Stadt 16 Elternteilen erfreuen und mit GottIm Fasching und die Welt. haben Und viele ein solcheskleine ihrenwünsche Kindern uns Raumallen einezur Erholung. farbenfrohe Alle Osterzeit diese unterschied und einen- GesprächBaumeister kann den durchaus Bürgermeister dauern. lichensonnigen Gäste Frühling. fühlen sich bei uns in Bad Hall sichtlich wohl, Diesenoch erbaulichenin ein Baggerkostüm „Gefahren“ ge un-- wie sie in Gesprächen immer wieder bestätigen. steckt.seres HauptplatzesJetzt rücken insind Bälde allerdings die richtigen ein wunderbares Bagger an, Indizum Ihr Bürgermeister Bernhard Ruf denfür unser Platz fürintaktes den Neubau Stadtzentrum des Kindergartens und -leben. zuEin schaffen. weiterer Stadt mit Zukunft ZuerstBeweis wird dafür im Frühjahrsind die dasvielen ehemalige Veranstaltungen, Josefinum dieabgeris Bad- Es ist auch schwer zu übersehen, dass unsere Stadt stetig sen.Hall Entlangin den Sommermonaten der Linzerstraße wird zu hierbieten der hat: neue da 8-gruppige wechseln wächst. Mit der Stadt muss auch die Infrastruktur wachsen Kindergartenverschiedene (2 sportliche Gruppen MeisterschaftenKrabbelstube, 5 mitGruppen Pfarr- Kinund- und deshalb wächst ab Ende Juli unser neuer Kindergarten dergarten,Straßenfesten, 1 multifunktionale da bietet KLANGBADHALL Gruppe) errichtet. hochwertigste Der zwei- bzw.Ansicht unser Kindergarten neuer Hort. Hort Durch den neu geschaffenen Wohn- stöckigeklassische Holzbau oder jazzige wird in Konzerte,warmen Rottönen da bietet erstrahlen das Stadtfest und raum wird unsere Stadt durch viele neue BürgerInnen be- barrierefreifür jeden Geschmack konzipiert. Alle etwas. Gruppenräume sind in Richtung reichert, die sich hier eine neue Heimat schaffen. Ich kann Vormittagssonne und Garten ausgerichtet. Gleichzeitig wird am anderen Ende des Grundstücks der 3-gruppige Hort errichtet. Sein Farbkonzept wird von verschiedenem Grün geprägt sein. Die Gruppenräume sind Richtung Westen und abermals dem Garten zugewandt. Gemeinsam mit der angrenzenden Volksschule entsteht so eine Art Campus für die Bildungsstätten unserer Zukunft.

Neue Straßen – Neue Geschäfte Bei der Riedlhub, am Ende der Linzerstraße, wird eifrig an der Hans-Wölfel-Straße gebaut. Diese ist nach Hans- Wölfel benannt, der gebürtig aus Bad Unser Hauptplatz mit Oberhaupt Beim Radtag fühlten sich auch Landeshauptmann Stelzer und Hall in Bamberg als aus ungewohnter Perspektive. Neo-Landesrat Achleitner mit Schlagerstar Melissa Naschen- Rechtsanwalt tätig war weng sichtlich wohl. und als katholischer Widerstandskämpfer es auch sehr gut verstehen, dem Nationalsozialis- wenn er/sie sich in Bad Hall an- mus zum Opfer fiel. siedeln möchte. Schließlich ist Rund um das ehema- hier immer etwas los – egal ob lige Holznergut ent- im Gastgarten oder bei einem stehen in diesem Jahr Gastspiel. noch die Sperlings-, die Drossel- sowie Der neue SEAT Ibiza. Ich wünsche uns allen einen die Höllhubstraße. Bereits ab € 11.490,– erlebnisreichen Sommer mit Der neue SEAT Arona. bereichernden Begegnungen Damit wird in unserer Verbrauch: 3,8-4,9 l/100 km, CO2-Emission: 88-112 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden und € 500,– Versicherungsbonusund bei Finanzierung viel Wohlfühlgefühl über die Porsche Bank in und un - schönenDein Stadt City-SUV wieder Abschluss ab €einer 14.990,–vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate, Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Aktionen gültig bis 30.06.2018 (Antrags-/Kaufvertragsdatum)serer sonnigen für SEAT NW undStadt. JW bis 18 Monate wertvoller Wohnraum ab EZ. Stand 01/2018. Die Boni sind unverbindl, nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden bereits vom Listenpreis abgezogen. *Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufl eistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die geschaffen. Durch max. Laufl eistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Verbrauch: 4,0-5,0 l/100 km, CO2-Emission: 105-113 g/km. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA,€ 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden, € 500,- Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO- seineVersicherung Zentrumsnähe über die Porsche Versicherung für SEAT Neuwagen und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ und € 500,- Servicebonus bei Abschluss eines Ihr Bürgermeister Porsche Bank All Inclusive-Pakets für NeuwagenGEGENLEITNER und Jungwagen (max. 3 Monate /3.000 km). Mindestlaufzeit & 36 Monate, LANG Mindestnettokredit GMBH und50 %durch vom Kaufpreis. die Ausg. umlie Sonderkalkulationen- für Flottenkunden und Behörden. Aktionen gültig bis 31.12.2018 (Antrags-/Kaufvertragsdatum). Stand Bernhard Ruf 06/2018. Die Boni sind unverbindl., nicht kart.4540 Nachlässe Badinkl. MwSt. Hall, und NoVA Steyrer und wurden vom Straße Listenpreis abgezogen.35, Tel. *Die 07258/29323, www.gegenleitner-lang.at gendeGarantie hervorragendevon bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufl eistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufl eistung überschritten wird, je nachdem, was zuerst eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Ibiza_rot_135x85_Gegenleitner.indd 1 09.03.18 09:17 GEGENLEITNER & LANG GMBH Bad BadHall HallAktuell Aktuell Seite Seite 3 3 4540 Bad Hall, Steyrer Straße 35, Tel. 07258/29323, www.gegenleitner-lang.at

Arona3_135x85_Gegenleitner.indd 1 04.07.18 11:32 Unsere Welt. Unser Daheim. Bad Hall Erfreuliches aus dem Gemeinderat

In der Gemeinderatssitzung am dass das Budget nicht überstrapaziert wird und wir später 15.3.2018 wurde der erfreuliche an unsere Nachfolger eine Stadtgemeinde übergeben kön- Rechnungsabschluss für das nen, die keinen finanziellen Schuldenrucksack mittragen Jahr 2017 präsentiert: Im vergan- muss. Ein herzlicher Dank gilt dem neuen Kommandanten genen Jahr hat die Stadtgemein- der Freiweilligen Feuerwehr Bad Hall, Hauptbrandinspektor de Bad Hall unter Bürgermeister Alois Reisinger, dafür, diese Aufgabe für die Bad Haller Be- Bernhard Ruf wieder sehr gut ge- völkerung mit dem gesamten Kommando und den Kamera- wirtschaftet. Den Ausgaben im or- den der Feuerwehr zu übernehmen. Ein ebenso herzlicher dentlichen Haushalt in der Höhe Dank gilt dem bisherigen Kommandanten Ehrenhauptbran- von 11.750.780,63 Euro stehen dinspektor Josef Stelzhammer, der die Feuerwehr 18 Jahre Einnahmen von 11.760.361,72 lang mit großem Einsatz und sehr erfolgreich geleitet hat. Euro gegenüber. Das ergibt einen Überschuss von 9.581,09 Euro. Obwohl die Pro Kopf- Ihr Finanzstadtrat und Fraktionsobmann Verschuldung leider leicht steigt, konnten die Rücklagen der Klemens Reindl Stadtgemeinde um 535.787 Euro von rund 691.597 Euro auf 1.227.384 Euro erhöht werden. Diese Rücklagen sind etwa für Kindergartenumbau, Gemeindestraßen, Infrastruk- turerhaltung und Infrastrukturerrichtung gedacht. Es ist nicht immer leicht, alle Mitglieder des Gemeinderates für eine nachhaltige Budgetdisziplin zu begeistern. Manchmal ist es notwendig, dass Gebühren angehoben oder neu eingeführt werden, weil nicht alle Entscheidungen bei den Gemeinden liegen. Zum Beispiel wird die Abschaffung des Pflegere- Unsere Welt. Unser Daheim. gresses (wie es zur Zeit aussieht) nicht voll durch den Bund gedeckt. Die Gemeinden müssen dann für die Mehrkosten Für 20 Jahre Kommando ein verdientes Goldenes Ehrenzei- aufkommen.Bad Ich Hall werde mich auch weiterhin dafür einsetzen, chen für Kdt. HBI Josef Stelzhammer

LiebeJede Menge Bad Hallerinnen Stadt-Leben! und Bad Haller! Ein ereignisreiches halbes Jahr liegtWir schätzenhinter uns, uns und glücklich, damit meinedass dergarten und Hort wird ja bereits sehnlichst erwartet und ichwir nichtin einer die Umgebung Großwetterlagen. leben, dieMit startet jetzt im Frühling, um auch da einen qualitätsvollen Stolzuns sehrsehen viel wir zu auf bieten unsere hat. erfolg Ne-- Rahmen bieten zu können. Der Frühling bringt uns insge- reicheben der Fußballkampfmannschaft, wunderschönen Natur, samt wieder viele Veranstaltungen, die hoffentlich jeden diedie eszum zum Erholen Meister und geschafft zu sportli hat.- Geschmack treffen. Nehmen Sie teil, bringen Sie sich ein Mitchen Freude Aktivitäten sehe einlädt,ich die deckenBaufort - und genießen Sie das pulsierende Leben in Bad Hall! schrittedie Vereine unseres viele Theaters, soziale Aspekte wo wir gespanntund Betätigungsfelder auf die Musicalinszenie nach Inte-- Ihre Kulturstadträtin und Vizebürgermeisterin rungressen „RESPECT und Fähigkeiten – A Tribute ab. to Die the Maria Riegl BluesStadtgemeinde Brothers“ in arbeitet der Inszenierung sehr em- vonsig daran,Thomas das Kerbl Stadttheater im Oktober innen im neuen Haus warten. Wirund gratulieren außen inder ein Stadtkapelle Kulturhaus undzu Erfolgreiche Bad Haller Meisterkicker verwandeln,der Musikkapelle welches Hilbern, den welche modernen beim Anforderungen Wertungsspiel entbzw.- spricht.bei der MarschwertungDas neue Stadttheater bestens öffnetabgeschnitten im Herbst haben. mit dem Wir zerte im Park wie ‚Eddie Luis und die Gnadenlosen’ oder Musicalbeobachten „Respect mit Spannung – A Tribute die To Abriss- The Blues und BauarbeitenBrothers“ wie für- ‚Die Nacht der 1000 Klänge’ genossen und freuen uns schon derunseren seine neuen neuen Hort- Pforten und und Kindergarten, wir hoffen aufwo unseinen die tollen Vergabe Er- sehr auf unser legendäres Stadtfest im August. folg.wichtiger Die Kulturangebote Arbeiten erleichtert im heurigen wird, wenn Sommer Bad Hallersind nicht Firmen so zahlreichzumUnsere Zug wiekommen. Strassen.sonst, Wirda unshaben die UnsereRäumlichkeitenuns bei Wein Stadt. und durch Genuss den Ich wünsche allen einen erholsamen Umbauamüsiert, fehlen. auch wennDie nächste der unerwartete Baustelle Regen im Sinne uns der eine Kinder über - und vergnügten Sommer. und Familien folgt bereits in Kürze: Der Neubau von Kin- Das neue Stadttheater bereichert glänzend unser Stadtbild. raschende Abkühlung bescherte. Wir haben die tollen Kon- Bad HallMaria Riegl Bad Hall Aktuell Seite 4 InformationenInfos aus dem zumStraßenausschuss Verkehrskonzept

AmAufschließung 14. Juni 2018 fand Riedlhub eine wei- Jenelangfristigen Vorschläge, Konzept die eine für hoheBad HallPriorität in Angriff erhielten, genommen werden tereAnfang Sitzung Oktober des des „Teams vergan Ver-- nunwerden. seitens Aufgrund der Firma der KMPin Österreich genauer undbetrachtet in ganz und Europa hin- kehrskonzept“,genen Jahres wurde zu dem damit neben be- sichtlichzunehmenden deren Machbarkeit Lichtverschmutzung, geprüft. prüfen wir derzeit dengonnen Mitgliedern die neu desgewidmeten Straßen- Allgemeindie Möglichkeit zeigte der sich, Leuchtkraftreduzierung dass einige Maßnahmen für die das Nacht über- ausschussesBaugründe im auch Bereich Vertreter des Andes- geordnetestunden. Straßennetz betreffen und sich somit nicht in Wirtschaftsausschusses,wesens Riedlhub zwischen Umwel der- alleinigerHinsichtlich Umsetzungshoheit der Beleuchtung derdes Stadtgemeindeneuen Hilgerknotens befin- tausschussesLinzerstraße und der BlaulichtRiedlhu-- den.möchte ich an dieser Stelle aufklären, dass für diesen organisationenberstraße aufzuschließen. zählen, statt. Be- DaTeilbereich auch der der Radverkehr B122 im Rahmen ein wesentlicher des Verkehrskonzeptes Teil des Ver- Diegonnen gesammelten wurde mit Vorschläge den Kanal- und kehrskonzeptesdie gegenwärtige ist, Anzahl wurde an auf Leuchtmitteln Initiative von errechnet VBGM Hans wur- Problemfelderund Wasserleitungsbauarbeiten wurden thematisch Zachhuberde, damit sie das den Angebot gesetzlichen der Fahrradberatung Anforderungen desentspricht. Klima- zusammengefasstund anschließend undwurden den dreidie bündnisses in Anspruch genommen. Nach einem sehr gut ObergruppenLeitungskünetten fließender (Netz Verkehr,OÖ, besuchten ersten Treffen im Sitzungssaal der Stadtge- Fußgänger-Ferngas, LIWEST, und Radverkehr Straßenbeleuchtung sowie ruhender etc.) Verkehr verlegt. zu- meindeKanalsanierung fand am 6. Juli eine Befahrung der neuralgischen geordnet.Vorerst wird nur eine nicht asphaltierte Baustraße her- PunkteIm Herbst des Gemeindegebietes 2017 wurde eine flächendeckendestatt. Inspekti- Weitersgestellt, umwurden größere drei Beschädigungen Hauptkategorien einer - Verkehr, fertig asphal Raum- Dieon weitereder Bad Vorgangsweise Haller Kanalisation hinsichtlich durchgeführt, des Verkehrskon die einige- undtierten Umwelt Straße sowie im Zuge Kosten der Bauarbeiten– mit mehreren zu Untergruppenvermeiden. zeptesschadhafte sieht nunStellen die aufdeckte.bereits oben Diese erwähnte Mängel genauere müssen Be im- gebildet. Die einzelnen Vorschläge und Maßnahmen wur- trachtungLaufe dieses einiger Jahrs ausgewählter behoben werden. Maßnahmen Es wird dahervor. Diese heu- den hinsichtlich der erwähnten Kategorien bewertet. werdener zu einigen anschließend Grabungsarbeiten dem Straßenausschuss kommen. vorgelegt. ZielAufschließung dieser Sitzung Holznerwar es aus - Höllhubden genannten Maßnah- Die weiteren Mitglieder des „Teams Verkehrskonzept“ menNach eine dem Prioritätenreihung Vorliegen der endgültigen zu erstellen Grundstückseinund festzulegen,- werden im Anschluss über die Ergebnisse informiert. welche Vorschläge sofort umgesetzt werden können und Ihr Stadtrat und Straßenausschussobmann teilung im Herbst erfolgte über die Wintermonate eine Armin Rogl inProjekterstellung, welcher Reihenfolge die als die Grundlageanderen Vorschläge zur Erlangung bearbeitet der Ihr Stadtrat und Straßenausschussobmann werdenerforderlichen sollen. wasserrechtlichen Bewilligung (Kanal, Armin Rogl Niederschlagswasser etc.) dient. Die Ausschreibung der Bauarbeiten ist erfolgt und die Ausführung soll vor den Sommermonaten beginnen und nach derzeitigem Zeitplan im Herbst 2018 fertiggestellt werden. Baubewil- Bad Hall Aktuell Seite 4 ligungen werden aufgrund von Haftungsfragen bei Be- schädigungen der Baustraße erst nach Fertigstellung der Aufschließung erteilt.

Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED MontagMontag bis bis Freitag Freitag 16:0016:00 -- 24:0024:00 Uhr Uhr Samstag,Samstag Sonn- und17:00 Feiertag - 24:00 geschlossenUhr Heuer soll die nächste Etappe der Umrüstung der al- Sonn- und Feiertag geschlossen ten Straßenlaternen auf LED Technologie gemäß dem

Kontakt Öffnungszeiten: BADHAUS Bad Hall Dienstag - Samstag 8 - 23 Café | Restaurant | Hotel Sonntag 9 - 17 SIGRID & ROLAND KLINSER Montag Ruhetag Hauptplatz 9, 4540 Bad Hall +43 7258 50 903 [email protected] www.badhaus-badhall.at

Bad Hall Aktuell Seite 5 Seniorenbund Bad Hall

60 Jahre Seniorenbund Bad Hall

Vor 60 Jahren wurde von Egon BAYR gemeinsam mit Mitglieder gemeinsame Unternehmungen wie Ausflüge, Johann Lederhilger, Franz Pürstinger und Hans Konrad Wanderungen, Vorträge und die monatlichen Senioren- der Seniorenbund Bad Hall gegründet. Aus diesem Grund treffs zu organisieren. Ganz wichtig sind auch die Hilfe- feierten wir am Samstag, 9. Juni 2018, im Gästezentrum stellungen gegenüber Behörden. gemeinsam mit unseren Ehrengästen und vielen Mitglie- dern dieses Ereignis. Besonders freute es uns, dass wir Das Fest wurde von der Stadtkapelle Bad Hall musikalisch den Landesobmann LH.ad. Dr. Josef PÜHRINGER, BGM umrahmt und kulinarisch von den Eurothermen versorgt. Mag. Ruf mit seiner charmanten Gemahlin, Bezirksob- mann Johann AIGNER, die Bezirksobfrau von Kirchdorf Frau GR Hildegard Baumgartner-Pichelsberger, Vertreter der Kommune und viele Obmänner der Ortsgruppen be- grüßen konnten.

Nach einer ökumenischen Andacht mit Pater Christoph und Pfarrer Haas bedankte sich LO Dr. Josef PÜHRIN- GER in seiner Festansprache für die geleistete Arbeit und wünschte dem Vorstand um Gerald Petschl viel Freude, Ausdauer und Gesundheit für die weitere erfolgreiche Ar- beit im OÖ Seniorenbund Bad Hall. BO Johann Aigner und BGM Mag Ruf bedankten sich ebenfalls für die geleistete Arbeit für unsere Senioren und BGM Mag. Ruf verwies auf die Wichtigkeit des Seniorenbundes für das Gemeinwohl in der Kommune.

In seinem Rückblick verwies der Obmann auf die vielen ehrenamtlichen Stunden, die von Betreuern und den Vor- standsmitgliedern geleistet wurden und bedankte sich auch bei den Familien der Funktionäre für das aufge- brachte Verständnis. Seit der Gründung waren die Funk- tionäre der Ortsgruppe Bad Hall immer bestrebt für die Bezirkswandertag

Am Freitag, den 22. Juni 2018, organisierte die Stadt- Obmann Gerald Petschl dankte den Teilnehmern, die gruppe Bad Hall des OÖ Seniorenbundes den jährlichen trotz des morgendlichen unsicheren Wetters gekommen Bezirkswandertag. Bei herrlichem Wanderwetter, es hatte waren. Weiters bedankte er sich bei den beiden Hauptor- angenehm abgekühlt, trafen sich rund 200 wanderfreu- ganisatoren Johanna Pammer und StR Armin Rogl, BSc, dige Senioren, um vom Gästezentrum über den Kurpark der gemeinsam mit Mitgliedern der JVP Bad Hall für die nach St. Blasien zu wandern, wo eine Labstelle auf sie Streckenpflege und für die Labstelle in St. Blasien verant- wartete. Danach ging es über die Mangstmühle weiter zur wortlich war. Kettenhub und zurück zum Gästezentrum. Dort erwartete die Wanderer bereits ein von den Eurothermen zubereite- Man sieht, dass in Bad Hall Jung und Alt – JVP und Se- tes Buffet, wovon nichts übrig blieb. niorenbund – gemeinsam eine tolle Veranstaltung organisieren können und dafür bedanke ich mich nochmals Bezirksobmann Johann Aigner begrüßte die Wanderer und ganz herzlich bei unserer Jugend unter Armin Rogl und bedankte sich für deren Teilnahme. Bürgermeister Mag. bei unserer Johanna Pammer. Ruf bedankte sich für die rege Teilnahme, verwies auf die Wichtigkeit der Bewegung im Alter und freute sich, dass Ihr Obmann Gerald R. Petschl das vom Seniorenbund Bad Hall so gut vorgelebt wird.

Bad Hall Aktuell Seite 5 Unser Bad Hall. Unsere Vertretung. Bad Hall

Unser Bad Hall. Unsere Vertretung. UnserGünter Bad Hall.Mayrdorfer Unsere Vertretung.im Word-Rap: Unsere Strassen. Unsere Stadt. Bad Hall politischer Couleurs und das gemeinsame Ziel für Bad Unser Bad Hall. Unsere Leute. Hall und seine Bürgerinnen und Bürger zu arbeiten. Bad Hall Für Bad Hall finde ich wichtig, GünterBad Hall Mayrdorfer im Word-Rap: den bunten Mix aus Familie, Umwelt, Wirtschaft, Kul- Günter Mayrdorfer im Word-Rap: tur und sportlichen Möglichkeiten zu erhalten und zu erweitern. politischer Couleurs und das gemeinsame Ziel für Bad Infos aus dem Straßenausschuss Hall und seine Bürgerinnen und Bürger zu arbeiten. Ich engagiere mich in der Politik, weil ... in Hall und seine Bürgerinnen und Bürger zu arbeiten. Vizebgm. Maria Riegl im Wordrap ich gerne meine Umgebung aktiv im gemeinsamen Aufschließung Riedlhub langfristigen Konzept für Bad Hall in Angriff genommen Für Bad Hall finde ich wichtig, politischen Dialog gestalte. Anfang Oktober des vergan- werden. Aufgrund der in Österreich und in ganz Europa den bunten Mix aus Familie, Umwelt, Wirtschaft, Kul-- genen Jahres wurde damit be- zunehmendenZur Person: Lichtverschmutzung, prüfen wir derzeit Wasturtur undund mir sportlichensportlichen im Leben MöglichkeitenMöglichkeiten zuzu erhaltenerhalten undund zuzu Was mir im Leben wichtig ist ... Verheiratet mit Peter Riegl, 2 Kinder: Florian u Anna, erweitern. gonnen die neu gewidmeten die Möglichkeit der Leuchtkraftreduzierung für die Nacht- wichtigerweitern. ist: meine Familie, meine Freunde und ein Lächeln von Beruf Leiterin der Kinder- und Jugendhilfe an der Be- Lebensqualität, Har- jenen Menschen, denen ich helfen konnte. Baugründe im Bereich des An- stunden.zirkshauptmannschaft Steyr-Land monieIch engagiere und Ästhetik... mich in der Politik, weil ... wesens Riedlhub zwischen der Hinsichtlich der Beleuchtung des neuen Hilgerknotens Ich engagiere mich in der Politik, weil ... undich Menschen.gerne meine Umgebung aktiv im gemeinsamen Ich erhole mich besonders gut, wenn ... Linzerstraße und der Riedlhu- möchte ich an dieser Stelle aufklären, dass für diesen ich gerne meine Umgebung aktiv im gemeinsamen Mitglied in folgenden Ausschüssen: politischenIch bin seit Dialog Mai 2015gestalte. bei der ÖVP aktiv. Meine Schwer- ich ein gutes Buch vor der Nase habe oder beim Hö- berstraße aufzuschließen. Be- TeilbereichiKultur-und der B122 Sportausschuss, im Rahmen Familienausschuss des Verkehrskonzeptes Jagd- Ich punkteerhole alsmich Gemeinderat be- liegen im Bereich der Ökolo- ren eines Hörbuchs bei der Autofahrt. gonnen wurde mit den Kanal- die gegenwärtigeausschuss, Gemeinde-und Anzahl an Leuchtmitteln Stadtrat errechnet wur- sondersWasgie mir und gutim Umwelttechnik. Lebenbei der wichtig ist ... und Wasserleitungsbauarbeiten de, damit sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht. GartenarbeitmeineEhrenamtlich Familie, und meine binbei ich Freunde im Elternverein und ein derLächeln VS-Bad von Hall Was ich noch mache ... und anschließend wurden die Für Bad Hall finde ich wichtig, dass die Stadt sich Gesprächen.jenenjenentätig. Menschen,Menschen, Weiters bindenendenen ich ichichbei helfenhelfen vielen konnte.konnte. Gemeindeveranstal- im Frühling kleine Joggingtouren im Kurpark, im Som- Leitungskünetten (Netz OÖ, weiter entwickelt und den Anforderungen aller (alt, tungen und katholischen Veranstaltungen eine helfen- mer rudere ich mit dem Schlauchboot in der Steyr, im jung, mit Handicap, Gästen...) gerecht wird. Ich erhole mich besonders gut, wenn ... Ferngas, LIWEST, Straßenbeleuchtung etc.) verlegt. Kanalsanierung WasIchde erholeich Hand. noch mich mache besonders gut, wenn ... Herbst angle ich mit mäßigem Erfolg ☹ und ansonsten Ich bin seit Mai 2015 bei der ÖVP aktiv. Meine Schwer- istich sehr ein gutesviel lesen Buch und vor leidenschaftlich der Nase habe gerneoder beim kochen. Hö- Vorerst wird nur eine nicht asphaltierte Baustraße her- Im HerbstIch bin 2017 seit Mai wurde 2015 eine bei der flächendeckende ÖVP aktiv. Meine Schwer Inspekti- - ich ein gutes Buch vor der Nase habe oder beim Hö- bin ich jederzeit bereit für eine Schachpartie oder ein Inpunkte der Gemeindepolitik als Gemeinderat engagiereliegen im Bereich ich mich, der weilÖkolo ich- ren eines Hörbuchs bei der Autofahrt. gestellt, um größere Beschädigungen einer fertig asphal- on derpunkte Bad Haller als Gemeinderat Kanalisation liegen durchgeführt, im Bereich der die Ökolo einige- renIch eines bin Hörbuchs im Umweltausschuss, bei der Autofahrt. weil ... Kartenspiel unter Freunden. mitgestaltengie und Umwelttechnik. will. Ich ichschätze durch hinmeine und Ausbildung wieder ein alsgutes Energietechniker Glas Wein und und tierten Straße im Zuge der Bauarbeiten zu vermeiden. schadhaftegie und Stellen Umwelttechnik. aufdeckte. Diese Mängel müssen im Ehrenamtlich bin ich im Elternverein der VS-Bad Hall leiderWasmeine ichneben noch berufliche Obst mache und Tätigkeit ...Gemüse im hausgemachte Bereich der Wasserkraft Mehl- Ich schätze hin und wieder ... Laufe dieses Jahrs behoben werden. Es wird daher heu- tätig.tätig. WeitersWeiters binbin ichich beibei vielenvielen GemeindeveranstalGemeindeveranstal-- speisen.imim FrühlingdortFrühling mein kleinekleine bürgerliches, JoggingtourenJoggingtouren politisches imim Kurpark,Kurpark, Engagement imim SomSom --am den spontanen Besuch des Bad Haller Theaters mit er zu einigentungentungen undundGrabungsarbeiten katholischenkatholischen VeranstaltungenVeranstaltungen kommen. eineeine helfenhelfen-- merbesten rudere einsetzen ich mit dem kann. Schlauchboot Im Gemeinderat in der Steyr, begeistert im meiner Frau und diesen dann mit einem Schlummer- Aufschließung Holzner - Höllhub de Hand. Herbstmich angle die Vielfalt ich mit mäßigemvon Ideen Erfolg und Meinungen☹ und ansonsten jeglicher trunk ausklingen zu lassen. Nach dem Vorliegen der endgültigen Grundstücksein- Ihr Stadtrat und Straßenausschussobmann bin ich jederzeit bereit für eine Schachpartie oder ein teilung im Herbst erfolgte über die Wintermonate eine IchIch binbin imim Umweltausschuss,Umweltausschuss, weilweil ...... Kartenspiel unter Freunden. ich durch meine Ausbildung als EnergietechnikerArmin Roglund Projekterstellung, die als Grundlage zur Erlangung der ich durch meine Ausbildung als Energietechniker und meine berufliche Tätigkeit im Bereich der Wasserkraft Ich schätze hin und wieder ... Agrar, Bau&Gartenmarkt, erforderlichen wasserrechtlichen Bewilligung (Kanal, meine berufliche Tätigkeit im Bereich der Wasserkraft Ich schätze hin und wieder ... Baustoffe und Energie dort mein bürgerliches, politisches Engagement am den spontanen Besuch des Bad Haller Theaters mit Niederschlagswasser etc.) dient. Die Ausschreibung Lagerhaus Waldneukirchen besten einsetzen kann. Im Gemeinderat begeistert meiner Frau und diesen dann mit einem Schlummer-- der Bauarbeiten ist erfolgt und die Ausführung soll vor mich die Vielfalt von Ideen und Meinungen jeglicher trunk ausklingen zu lassen. 4595 Waldneukirchen mich die Vielfalt von Ideen und Meinungen jeglicher trunk ausklingen zu lassen. Lagerhauspark 1 den Sommermonaten beginnen und nach derzeitigem Tel.: 07258 / 2289 Zeitplan im Herbst 2018 fertiggestellt werden. Baubewil- Wir sind gerne für Sie da! ligungen werden aufgrund von Haftungsfragen bei Be- Agrar, Bau&Gartenmarkt, Agrar, Bau&Gartenmarkt, www.lagerhaus-traunviertel.at schädigungen der Baustraße erst nach Fertigstellung der Baustoffe und Energie Baustoffe und Energie Aufschließung erteilt. Lagerhaus Waldneukirchen Lagerhaus Waldneukirchen 4595 Waldneukirchen Lagerhauspark4595 Waldneukirchen 1 Tel.:Lagerhauspark 07258 / 2289 1 MontagMontag bis bis Freitag Freitag 16:0016:00 -- 24:0024:00 Uhr Uhr Tel.: 07258 / 2289 Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED Wir sind gerne für Sie da! Samstag 17:00 - 24:00 Uhr Wir sind gerne für Sie da! Samstag, Sonn- und Feiertag geschlossen Ihr Partner in allen Gesundheitsfragen! Heuer soll die nächste Etappe der Umrüstung der al- Sonn- und Feiertag geschlossen Sehr geehrte Kunden der Dreifaltigkeitsapotheke Bad Hall, www.lagerhaus-traunviertel.at ten Straßenlaternen auf LED Technologie gemäß dem ab 1. März 2016 erweitern wir unserewww.lagerhaus-traunviertel.at Öffnungszeiten!

ab März: durchgehend geöffnet! Mo–Fr 8:00–19:00 Sa 8:00–12:00

Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Dreifaltigkeitsapotheke Bad Hall!

Ihr Partner in allen Gesundheitsfragen! Ihr Partner in allen Gesundheitsfragen! Bad Hall Aktuell Seite 6 Sehr geehrte KundenIhr Partner der in Dreifaltigkeitsapotheke allen Gesundheitsfragen! Bad Hall, Mag. pharm. Andreas Gökler Sehr geehrte Kunden der Dreifaltigkeitsapotheke Bad Hall, A-4540 Bad Hall, Hauptplatz 7 ab 1. März 2016 erweitern wir unsere Öffnungszeiten! ab 1. März 2016 erweitern wir unsere Öffnungszeiten! 07258/2277 • [email protected] • www.apotheke-badhall.at ab März: durchgehend geöffnet! Mo–Fr 8:00–19:00 ab März: durchgehend geöffnet! SaMo–Fr 8:00–12:008:00–19:00 Sa 8:00–12:00 Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Dreifaltigkeitsapotheke Bad Hall! Kontakt Öffnungszeiten: Auf Ihren Besuch freut sich das Team der Dreifaltigkeitsapotheke Bad Hall!

BADHAUS Bad Hall Dienstag - Samstag 8 - 23 Ihr Partner in allen Gesundheitsfragen! Bad Hall AktuellIhr Partner Seitein allen Gesundheitsfragen!6 Café | Restaurant | Hotel Sonntag 9 - 17 Bad Hall Mag.Aktuell pharm. Andreas Seite Gökler 6 A-4540Mag. pharm. Bad Hall, Andreas Hauptplatz Gökler 7 SIGRID & ROLAND KLINSER Montag Ruhetag 07258/2277A-4540 Bad Hall, • [email protected] Hauptplatz 7 • www.apotheke-badhall.at 07258/2277 • [email protected] • www.apotheke-badhall.at Hauptplatz 9, 4540 Bad Hall +43 7258 50 903 [email protected] www.badhaus-badhall.at Bad Hall Aktuell Seite 6

Bad Hall Aktuell Seite 5 InserateInserateInserate BadBadBad Hall HallHall

AstenAsten EnnsEnns AstenAsten EnnsEnns St.St. Florian Florian Enns SicherSicher.. St.St. Florian Florian

KronstorfKronstorf KronstorfKronstorf HofkirchenHofkirchen Kronstorf VVerlässlich.erlässlich. HofkirchenHofkirchen LosensteinleitenLosensteinleiten LosensteinleitenLosensteinleiten WolfernWolfern WolfernWolfern SchiedlbergSchiedlberg SchiedlbergSchiedlberg Schiedlberg SierninghofenSierninghofen SierninghofenSierninghofen RohrRohr i. Kri. .Kr. NeuzeugNeuzeug Nahe.Nahe. RohrRohr i. Kri. .Kr. NeuzeugNeuzeug SierningSierning BadBad Hall Hall Sierning BadBad Hall Hall AschachAschach AschachAschach WaldneukirchenWaldneukirchen WaldneukirchenWaldneukirchen KOMMUNAL-KOMMUNAL- UND UND LANDTECHNIK LANDTECHNIK AdlwangAdlwang KOMMUNAL-KOMMUNAL- UND UND LANDTECHNIK LANDTECHNIK AdlwangAdlwang KOMMUNAL- UND LANDTECHNIK

www.hydrac.comwww.hydrac.com

AutohausAutohaus Schneider Schneider GmbH GmbH UnterrohrstraßeUnterrohrstraße 5 5  4532 4532 Rohr Rohr im im Kremstal Kremstal  07258/ 07258/ 74 74 24 24   NWNW V Verkauferkauf Opel Opel und und Kia Kia  Finanzierung Finanzierung  Versicherung Versicherung Mietwagen Mietwagen KarosserieKarosserie und und Lack Lack Autoreparatur Autoreparatur für für alle alle Marken Marken KarosserieKarosserie und und Lack Lack Autoreparatur Autoreparatur für für alle alle Marken Marken

www.autohauswww.autohaus-schneider.at-schneider.at www.autohaus-schneider.at DerDer neue neue Opel Opel Mokka Mokka X X DerDer neue neue Kia Kia Rio Rio DerDer neue neue Opel Opel Mokka Mokka X X

DerDer neue neue Kia Kia Rio Rio schon schon WirWir beraten beraten Sie Sie gerne gerne nach nach V ereinbarungVereinbarung abab WirWir beraten beraten Sie Sie gerne gerne nach nach V ereinbarungVereinbarung abab vonvon Montag Montag bis bis F reitagFreitag von von 7:00 7:00 - -20:00 20:00 Uhr Uhr vonvon Montag Montag bis bis F reitagFreitag von von 7:00 7:00 - -20:00 20:00 Uhr Uhr wwwwww.raiffeisen-.raiffeisen-sierningsierning-enns.at-enns.at wwwwww.raiffeisen-.raiffeisen-sierningsierning-enns.at-enns.at schonschon ab ab €13.690, €13.690,- - schonschon ab ab €13.690, €13.690,- - schonschon ab ab €19.590, €19.590,- -

BadBad Hall BadHall Aktuell AktuellHall Aktuell Seite Seite Seite7 7 7 1. Inserat (85 x 60 mm) 2. Inserat (85 x 60 mm) 1. Inserat (85 x 60 mm) 2. Inserat (85 x 60 mm)

MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER Steuerberatung STEUERBERATUNG UnternehmensberatungSteuerberatung STEUERBERATUNG Steuerberatung UNTERNEHMENSBERATUNGSTEUERBERATUNG WirtschaftstreuhänderinUnternehmensberatung UNTERNEHMENSBERATUNG Unternehmensberatung WIRTSCHAFTSTREUHÄNDERINUNTERNEHMENSBERATUNG Wirtschaftstreuhänderin WIRTSCHAFTSTREUHÄNDERIN Wirtschaftstreuhänderin WIRTSCHAFTSTREUHÄNDERIN A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 Tel.A-4540 +43(0)72 Bad Hall, 58 / Steyrerstraße22 24 40 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 FaxTel. +43(0)72+43(0)72 58 / 22 2424-13 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 Tel. +43(0)72 58 / 22 24 Tel. +43(0)72 58 / 22A-4540 24, Fax Bad +43(0)72 Hall, Steyrerstraße 58 / 22 24-13 40 office@wt–sommer.at, Fax www.wt–sommer.at +43(0)72 58 / 22 24-13 Tel. +43(0)72 58 / 22 24, Fax +43(0)72 58 / 22 24-13 Fax +43(0)72 58 / 22 24-13 Tel. +43(0)72offi ce@wt–sommer.at, 58 / 22 24, Fax +43(0)72 www.wt–sommer.at 58 / 22 24-13 office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at offi ce@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at offi ce@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at

1. Visitenkarte (85 x 55 mm) 2. Visitenkarte (85 x 55 mm) 1. Visitenkarte (85 x 55 mm) 2. Visitenkarte (85 x 55 mm)

MAG.MAG. CHRISTIANA CHRISTIANA SOMMER SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER Steuerberatung MAG. CHRISTIANASteuerberatung SOMMER Steuerberatung Steuerberatung UnternehmensberatungSteuerberatung Steuerberatung Unternehmensberatung UnternehmensberatungUnternehmensberatung WirtschaftstreuhänderinUnternehmensberatung Unternehmensberatung Wirtschaftstreuhänderin WirtschaftstreuhänderinWirtschaftstreuhänderin Wirtschaftstreuhänderin Wirtschaftstreuhänderin A-4540A-4540 Bad Bad Hall, Hall, Steyrerstraße Steyrerstraße 40 40 A-4540A-4540 BadBad Hall,Hall, SteyrerstraßeSteyrerstraße 40 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 Tel. +43 (0)72 58 / 22A-4540 24, Fax Bad +43 Hall, (0)72 Steyrerstraße 58 / 22 24-13 40 Tel. +43 (0)72 58 / 22A-4540 24, Fax Bad +43 Hall, (0)72 Steyrerstraße 58 / 22 24–13 40 Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 22 24-13 Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 22 24–13 Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 22 24-13 Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 22 24–13 office@wt–sommer.at,office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at www.wt–sommer.at office@wt–sommer.at www.wt–sommer. at office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at office@wt–sommer.at www.wt–sommer. at office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at office@wt–sommer.at www.wt–sommer. at

3. Visitenkarte (85 x 55 mm) 4. Visitenkarte (85 x 55 mm) 3. Visitenkarte (85 x 55 mm) 4. Visitenkarte (85 x 55 mm)

InserateInserate InserateInserate MAG.MAG. CHRISTIANA CHRISTIANA SOMMER SOMMER MAG.MAG. CHRISTIANACHRISTIANA SOMMER MAG. CHRISTIANA SOMMER BadBad HallHallMAG. CHRISTIANA SOMMER SteuerberatungSteuerberatung BadBad Hall Hall WirtschaftstreuhänderinWirtschaftstreuhänderin Steuerberatung Wirtschaftstreuhänderin UnternehmensberatungUnternehmensberatung SteuerberatungSteuerberatung Unternehmensberatung Steuerberatung WirtschaftstreuhänderinWirtschaftstreuhänderin UnternehmensberatungUnternehmensberatung Wirtschaftstreuhänderin Unternehmensberatung A-4540A-4540 Bad Bad Hall, Hall, Steyrerstraße Steyrerstraße 40 40 A-4540A-4540 BadBad Hall,Hall, SteyrerstraßeSteyrerstraße 4040 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 A-4540 Bad Hall, Steyrerstraße 40 Tel.Tel. +43 +43 (0)72 (0)72 58 58 / 22/ 22 24 24 Tel.Tel. +43 +43 (0)72(0)72 5858 // 2222 24,24, FaxFax +43+43 (0)72(0)72 58 / 22 24-13 Tel. +43 (0)72 58 / 22 24 Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 22 24-13 FaxFax +43 +43 (0)72 (0)72 58 58 / 22/ 22 24-13 24-13 Tel. +43 (0)72 58 / 22 24, Fax +43 (0)72 58 / 22 24-13 Fax +43 (0)72 58 / 22 24-13 office@wt–sommer.at,office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.atwww.wt–sommer.at office@wt–sommer.at,office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at www.wt–sommer.at office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at office@wt–sommer.at, www.wt–sommer.at

45404540 Bad Bad Hall Hall 46004600 Wels 4540 Bad Hall 4600 Wels TT4540el.el. 07258/2538 07258/2538 Bad Hall T4600Tel.el. 07242/4540007242/45400 Wels Tel. 07258/2538 Tel. 07242/45400 mail:mail:Tel. 07258/[email protected] [email protected] mail:Tel. 07242/45400 [email protected] mail: [email protected] mail: [email protected]

AUSTRIA´S AUSTRIA´SAUSTRIA´S TOP TOPTOP KUNDEN- KUNDEN- SERVICE! SERVICE!SERVICE!

www.installation.at wwwwww.in.instastallllation.at

Bad Hall Aktuell Seite 8 Bad HallBadBad AktuellHall Hall Aktuell Aktuell Seite Seite Seite8 88 Inserat Bad Hall

Bad Hall Aktuell Seite 9 Unsere Gemeinde. Unsere Gesundheit. Bad Hall Gesunde Gemeinde Bad Hall - AKTIV im 1. Halbjahr 2018

Das Team der Gesunden Gemeinde Bad Hall würde sich freuen, Sie bei den künftigen Aktivitäten begrüßen zu dürfen und wünscht Ihnen Monatlicher Artikel einen erholsamen Sommer! TCM Serie im BH-Kurier

Sicher auf Schritt und Tritt Sturzprävention für Senioren

Sportlicher Wochenstart Walken jeden Montag

Bewegung für einen Guten Zweck Workhop „Physioenergethik“ Pink Ribbon Lauf mit Dr. Ulike Ausweger

Bad Hall Aktuell Seite 10 Unsere Strassen.Heimat. Unsere Unsere Umwelt. Stadt. BadBad HallHall

BodenInfos aus schützen, dem Straßenausschuss Boden nützen Im vergangenen Jahr ist die Stadtgemeinde Bad Hall dem Siedlungsentwicklung statt Einfamilienhäuser in Allein- Aufschließung Riedlhub langfristigen Konzept für Bad Hall in Angriff genommen Bodenbündnis beigetreten. lage, wasserdurchlässige Pflasterungen statt Vollver- Anfang Oktober des vergan- werden. Aufgrund der in Österreich und in ganz Europa Das Bodenbündnis ist ein Zusammenschluss europäi- siegelung von Böden wird in Zukunft sehr wichtig sein. genen Jahres wurde damit be- zunehmenden Lichtverschmutzung, prüfen wir derzeit scher Städte, Gemeinden und Regionen. Diese haben Dies auch im Hinblick auf die fortschreitende Erwärmung gonnen die neu gewidmeten die Möglichkeit der Leuchtkraftreduzierung für die Nacht- sich zum Ziel gesetzt, aktiv für einen nachhaltigen Umgang unserer Atmosphäre, wodurch der Niederschlag in den Baugründe im Bereich des An- stunden. mit Böden einzutreten, eine sozial gerechte Landnutzung Sommermonaten vermehrt als Starkregen vom Himmel wesens Riedlhub zwischen der Hinsichtlich der Beleuchtung des neuen Hilgerknotens und eine verantwortungsvolle kommunale Bodenpolitik zu kommt. In diesem Fall helfen auch Rückhaltebecken und Linzerstraße und der Riedlhu- möchte ich an dieser Stelle aufklären, dass für diesen forcieren. In Oberösterreich gibt es mittlerweile über 50 Versickerungsmulden nur wenig und das Wasser kann berstraße aufzuschließen. Be- Teilbereich der B122 im Rahmen des Verkehrskonzeptes Bodenbündnis-Gemeinden. Betreut wird das Projekt vom nicht in das Grundwasser durchsickern, was bereits zum gonnen wurde mit den Kanal- die gegenwärtige Anzahl an Leuchtmitteln errechnet wur- Klimabündnis OÖ. Absinken des Grundwasserspiegels geführt hat und und Wasserleitungsbauarbeiten de, damit sie den gesetzlichen Anforderungen entspricht. weiter führen wird. und anschließend wurden die BODENBÜNDNIS-ZIELE Die Stadtgemeinde wird aus diesem Grund in Zukunft wo Leitungskünetten (Netz OÖ, • Umsetzung einer nachhaltigen Bodenpolitik in es möglich ist, Flächen für den ruhenden Verkehr mit was- Ferngas, LIWEST, Straßenbeleuchtung etc.) verlegt. Kanalsanierung den Gemeinden durch flächensparende Raum- serdurchlässiger Oberfläche errichten. Vorerst wird nur eine nicht asphaltierte Baustraße her- Im Herbst 2017 wurde eine flächendeckende Inspekti- ordnung Auch Privatpersonen können auf ihren Grundstücken viel gestellt, um größere Beschädigungen einer fertig asphal- on der Bad Haller Kanalisation durchgeführt, die einige • Erhaltung und Förderung der Bodenfruchtbarkeit Gutes für den Bodenschutz bewirken. tierten Straße im Zuge der Bauarbeiten zu vermeiden. schadhafte Stellen aufdeckte. Diese Mängel müssen im durch Unterstützung des Biolandbaus Wenn möglich sollte auch im privaten Bereich die Ver- Laufe dieses Jahrs behoben werden. Es wird daher heu- • Bewusstseinsbildung zum Thema Boden siegelung des Bodens auf das nötige Maß begrenzt wer- er zu einigen Grabungsarbeiten kommen. Aufschließung Holzner - Höllhub den (z.B. nur die Fahrspuren bei Zufahrten befestigen). Die Bodendecke der Erde liegt wie eine Haut auf der Erd- Garagenauffahrten, Zufahrten und Parkplätze sind mit Nach dem Vorliegen der endgültigen Grundstücksein- kruste. Die Haut als Metapher dafür zu verwenden, ist speziellenIhr Stadtrat Rasengitterziegeln und Straßenausschussobmann oder einem Schotterrasen teilung im Herbst erfolgte über die Wintermonate eine mehrfach zutreffend. Einerseits, weil die einzelnen Bö- gut befahrbar und robust und nehmen wie alleArmin Mischwege Rogl Projekterstellung, die als Grundlage zur Erlangung der den aus mehreren Schichten (sogenannten Horizonten) dieser Art Regenwasser gut auf. Diese Flächen können erforderlichen wasserrechtlichen Bewilligung (Kanal, bestehen und andererseits, weil sie wie die Zellen eines einfach gemäht werden. Niederschlagswasser etc.) dient. Die Ausschreibung Gewebes aneinander gefügt sind und dennoch ein zu- Wer daran geht, bauliche Maßnahmen rund um das der Bauarbeiten ist erfolgt und die Ausführung soll vor sammenhängendes Ganzes bilden. Allerdings ist die Bo- eigene Haus zu planen, sollte bei allen Überlegungen den Sommermonaten beginnen und nach derzeitigem dendecke eine vergleichsweise dünne „Haut“ – sie kann rund um die Gestaltung auf den Boden nicht vergessen. Zeitplan im Herbst 2018 fertiggestellt werden. Baubewil- zwischen wenigen Zentimetern bis hin zu einigen Metern Informationen dazu erhalten sie beim des Bodenbündnis ligungen werden aufgrund von Haftungsfragen bei Be- dick sein – im Verhältnis zur Mächtigkeit der gesamten unter www.bodenbuendnis.or.at schädigungen der Baustraße erst nach Fertigstellung der Erdkruste nimmt sie sehr wenig Platz ein. Aufschließung erteilt. Ich wünsche Ihnen eine schöne erholsame Urlaubs- Der Boden eine unterschätzte Ressource. und Ferienzeit. EsUmrüstung ist es sehr derwichtig, Straßenbeleuchtung dass in Zukunft der Boden auf LED mehr MontagMontag bis bis Freitag Freitag 16:0016:00 -- 24:0024:00 Uhr Uhr in unser Bewusstsein rückt. Eine Flächen sparende Samstag,Samstag Sonn-Ihr und17:00 Vbgm Feiertag - 24:00 Johann geschlossenUhr Zachhuber Heuer soll die nächste Etappe der Umrüstung der al- Sonn- und Feiertag geschlossen ten Straßenlaternen auf LED Technologie gemäß dem

Bad BadHall HallAktuell Aktuell Seite Seite 5 11 Bad Hallerlei Bad Hall

Wahl der neuen Ortsbäuerin

Die Bad Haller Bäuerinnen luden am 18. Juni zur Ver- sammlung und Neuwahl des Vorstands ein. Magdalena Weigerstorfer hat sich bereit erklärt, als Orts- bäuerin zu kandidieren und wurde bei der Wahl einstim- mig zur neuen Ortsbäuerin von Bad Hall gewählt. Sie wird dabei von Ihren Stellvertreterinnen Anita Neude- cker und Christina Ackerl sowie dem neuen Bäuerinnen Von links stehend: Zilli Reindl, Anita Neudecker, Team tatkräftig unterstützt. Barbara Gmainer, Helga Baumgartner, Maria Zur Neuwahl sind auch zahlreiche Ehrengäste gekommen. Drechsler, Monika Maier, Ortsbauernobmann Es gratulierten Bezirksbäuerin Regina Aspalter, Bezirks- Franz Reindl, Bauernbundobmann Armin Rogl bauernkammerobfrau Traudi Huemer, Ortsbauernob- Von links sitzend: Bezirksbäuerin Regina Aspalter, mann Franz Reindl, Bauernbundobmann Armin Rogl und Ortsbäuerin Magdalena Weigerstorfer, Bezirksbau- Vize-Bürgermeisterin Maria Riegl sehr herzlich zur Wahl. ernkammerobfrau Traudi Huemer

„wein & genuss Bad Hall 2018“

Am Samstag, den 9. Juni, fand in Bad Hall die traditionel- le Veranstaltung wein & genuss statt. Bei sommerlichem Wetter pilgerten über 1400 Personen zum Weinfest in der Bad Haller Eduard-Bach-Straße.

29 Winzer aus den Top-Weingebieten Österreichs stellten ihre edlen Tropfen vor. Neben vielen langjährigen Ausstel- lern waren auch einige neue Winzer dabei. Auch die heurigen Festivalweine von KlangBadHall wurden präsentiert. Diese lieferten das Weingut Schönhacker aus Etsdorf am Kamp (Weißwein) und Weingut Kirschner aus Zöbing (Rotwein). Abgerundet wurde das Angebot durch Genussstände, die für das leibliche Wohl sorgten.

Die Winzer konnten auch in diesem Jahr ihre Weine im Vorfeld zur Weinprämierung anmelden. Der jeweils beste Wein der 13 verschiedenen Kategorien wurde am Wein- fest prämiert. Als Gesamtsieger ging das Weingut Müllner aus Neusiedl am See mit seinem Muskat Ottonel 2017 hervor. Bürgermeister Mag. Bernhard Ruf und der Orga- nisator Armin Rogl überreichten der strahlenden Siegerin Das Weingut Müllner vom Neusiedlersee freut sich den neu geschaffenen Hauptpreis, einen geschmiedeten über die besten Noten bei der Verkostung und den Weinkelch. eigens (flambos-)geschmiedeten Siegerpokal

Bad Hall Aktuell Seite 12

Impressum: ÖVP Stadtpartei Bad Hall. Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Bernhard Ruf, A-4540 Bad Hall, Adlwangerstr. 21, Mobil: 069915998956, Email: [email protected], Fotos: Hans-Peter Holnsteiner und privat