Waldneukirchen

Österreichische Post AG | RM 02A034591K | 4010 Linz | Auflage Steyr 51.332 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)72 52 / 711 45 Steyr-Land Steyr um Trinkwasser Sorge Fäkalkeime: /www.tips.at 36 /KW 02.09.2020 reduzierten Programm. statt, allerdings miteinem Ultralauf am12. September Trotz Coronakrise ndet der  Ortszentrum hat. keit fürdieNahversorgung im realisiert, dassenorme Wichtig- In Behamberg wirdein Projekt  Waldneukirchen DAS FUTTERHAUS DAS in Steyr/Steyr-Land da Sa.: Sa.: Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Mo.-Fr.: Ultralauf inGleink Spatenstich kauf 4400 Steyr 4400 Schwerpunkt Haager Straße 46 Straße Haager heim.at STEYR 09.00 - 18:00 Uhr -18:00 09.00 09:00 - 18:30 Uhr -18:30 09:00 ein- >> Seite 34 >> Seite4

w Infos W S 12. Sommermarkt ten StandlndenBesuchernbesondersheuereinekleine Auszeit vonden Alltagssorgen geben.

w P E

O w R

R . unter: K s

T S p A

o T

R A r WIR

t T T -

u I T K

n M E l

i I L m T

V A SU i E t R e

R B d

. E CH a Ä I

t T U /

j E

o F R EN b E DerbeliebteKunsthandwerksmarkt imHerzenvonSierningmöchtemitseinenausgewähl- s R : MARKT FLOH 4. SEPT. Steyr, Haratzmüllerstr. 74 9:00 - 18:00 Uhr Uhr -18:00 9:00 www.bauland WIR Acke Bau Bau Bauland 07614 erwar land rland KAUFEN und Seite 36/ Archivfoto: Dietachmair Pr /2 ab ojektent entwicklu tungsland ÖBP 12 6.000 Seite 2 Seite wicklung 550 m² ng.at 2 Land & Leute Steyr 36. Woche 2020

KOMMentaR MeSSunGen von Fäkalkeime – Vorsicht Josef Gruber [email protected] beim Steyrer Trinkwasser Neue TU Linz: Megaimpuls für Oberösterreich SteYR. Die Meldung von ver- unreinigtem Leitungswasser in Oberösterreich bekommt mit der vielen Steyrer Stadtteilen führ- Technischen Universität Linz, die te zu Hamsterkäufen bei Was- spätestens 2024 in Betrieb gehen ser in Plastikﬂ aschen. soll, ein neues Leuchtturm-Pro- jekt. Der Schwerpunkt Digita- lisierung ist nicht erst seit der Freitagnachmittag (28. August) Corona-Pandemie zum Über ie- kam die Meldung vom Magistrat, ger in der Wirtschaft geworden. dass bei routinemäßigen Über- Performance und Börsenkurse prüfungen im Stadtteil Steyrdorf von Apple, Amazon, Alphabet Wertüberschreitungen bei mik- (Google) und Co. lassen viele robiologischen Parametern (Fä- Traditionsunternehmen neid- kalkeime) festgestellt wurden. voll in die USA blicken, wo die Als erste Maßnahme wurde eine Technologie-Giganten beheima- Notdesinfektion der betroffenen tet sind. Mit Alibaba und Baidu Teile des Leitungsnetzes in die Foto: Wodicka wurde auch in China längst der Wege geleitetet und mit der e- Trinkwasser ist in vielen Gebieten der Stadt Steyr derzeit nicht genießbar. Digitalturbo gezündet. berhaften Suche nach den Ursa- Oberösterreich hat unter ande- chen begonnen. Die Stadtbetrie- auch in den Stadtteilen Gründ- entkeimung läuft rem mit Hagenberg und Runtas- be nehmen derzeit täglich Proben berg, Unterhimmel, Wehrgraben, Seit Dienstag ist ein Chlorie- tic schon erfolgreiche Puzzleteile und arbeiten praktisch rund um Innere Stadt und Pyrach unge- rungsgerät der Linz AG im Ein- in der Digitalszene. die Uhr an einer Lösung. nießbar ist. Das Leitungswasser satz, mit dem Ziel, das Leitungs- Sechs Jahre nach dem Start der muss demnach bis auf weiteres netz zu entkeimen. Die Arbeiten Medizinischen Fakultät an der Großteil der Stadt betroffen mindestens drei Minuten abge- werden drei bis vier Tage in An- JKU entsteht mit der Techni- Betont wurde seitens der Be- kocht werden. Laut den Stadtbe- spruch nehmen, spätestens ab schen Universität Linz ein neuer hörden, dass die Brunnen selbst trieben Steyr in allen Haushalten Montag sollte das Trinkwasser Meilenstein. nicht von einer Verunreinigung westlich der Enns – also auch in somit wieder freigegeben wer- Export- und Industriebundesland betroffen sind, neben Steyrdorf den einwohnerreichen Gebieten den. Aktuelle Infos online auf Nummer eins ist Oberösterreich das Trinkwasser derzeit aber Tabor, Resthof und Gleink. www.stadtbetriebe.at  schon, jetzt sind wir auch am Weg zum österreichischen Digi- tal-Leader. Wermutstropfen: Die CHaRItY-GOLF internationale Spitze hat schon viel Vorsprung. Für gute Ideen ist es aber nie zu spät. Lebenswichtiges Medikament Blut

Prämien statt Geld zurück Bad HaLL. Ein Erlös von 5.000 Die AUA erhielt ein 450 Mio. Euro wurde beim neunten Cha- Euro Staatshilfe-Paket und zahlt rity-Golf-Turnier des Roten Prämien für Vorstände und 200 Kreuzes Steyr-Land von 70 Akti- Führungskräfte von gesamt 2,9 ven erspielt. Im Mittelpunkt stand Mio. Euro. Nach Protesten zah- heuer das Thema Blutspenden, len die Vorstände ihren Anteil 73 Personen haben sich im Vor- von circa 500.000 Euro zwar zu- feld der Veranstaltung Lebenssaft rück, Kunden von ausgefallenen abzapfen lassen. „Wir wollen ein Flügen warten aber noch immer Bewusstsein für die Wichtigkeit auf die Rückzahlung der Ticket- des Blutspendens in der Gesell- schaft schaffen“, sagt Rot-Kreuz-

preise. Eine gute Basis für eine OÖRK/Grillmayr Foto: erfolgreiche Zukunft sieht anders Bezirksgeschäftsführer Stephan aus. Schönberger, der mit seinem Team Mit dem Reinerlös ﬁ nanziert das Rote Kreuz Blutspende-Projekte in der Region. V. l.: Alles Gute - bleiben Sie gesund! für 2021 ein Jubiläumsturnier mit Bürgermeister Bernhard Ruf, Hauptsponsor Alexander Schöllhuber, RK-Ortsstellen- mehreren Highlights plant. leiterin Ulrike Händlhuber und RK-Bezirksgeschäftsleiter Stephan Schönberger www.tips.at Land & Leute 3

JuBILaR Altbürgermeister Weiss feierte 100. Geburtstag SteYR. Franz Weiss wurde am sich Ehrenbürger Franz Weiss um 30. August 1920 im Kraxental die Ansiedlung neuer Betriebe (Gemeinde Garsten) geboren. erworben. Das Glanzlicht dabei Der gelernte Schlosser legte stellt zweifellos die Errichtung ein Politik-Karriere hin und des BMW-Motorenwerkes dar. war von 1974 bis 1983 Bürger- Weiss hat mit großem Geschick meister der Stadt Steyr. und hohem persönlichen Engage- ment die Verhandlungen geführt und erfolgreich zum Abschluss Franz Weiss besuchte die Bürger- gebracht. Außerdem war er Ur- schule auf der Steyrer Promena- heber des Steyrer Stadtfestes und de und die Berufsschule, in der der 1.000-Jahr-Feier 1980 – ver- er Schlosser lernte. Der frühe bunden mit der Landesausstel- Tod seines Vaters während der Franz Weiss (links) mit dem aktuellen Stadtchef Gerald Hackl Foto: SPÖ lung, die 300.000 Besucher nach Februarkämpfe 1934 prägte vor Steyr lockte. „Mit Dynamik und allem sein politisches Leben. Als schließlich zum Bürgermeister die Gründung des Reinhaltungs- Durchsetzungskraft hat Franz Obermeister wurde er 1957 Be- gewählt. In seiner neunjähri- verbandes und die Reaktivierung Weiss die Steyrer Kommunal- triebsratsvorsitzender der Ange- gen Amtszeit konnte Weiss eine der Brunnen abgesichert. politik maßgeblich geprägt und stellten der Steyrer-Daimler-Puch Reihe von zukunftsorientierten das Gesicht unserer Stadt positiv AG. 1965 entsandte ihn die So- Weichenstellungen für Steyr vor- BMW-ansiedlung verändert“, sagt der amtierende zialistische Partei in den Steyrer nehmen. So wurde unter anderem Im Sozialbereich wurden bedeu- Stadtchef und SPÖ-Parteikollege Gemeinderat, dem er insgesamt der innerstädtische Verkehrsring tende Einrichtungen wie „Essen Gerald Hackl. 18 Jahre lang angehörte. 1968 ausgebaut und damit der Stadt- auf Rädern“ oder die mobile wurde er zum Vizebürgermeister kern vom Verkehr entlastet. Die Hauskrankenp ege ins Leben ge- Mehr zu lesen auf bestellt und am 3. Oktober 1974 Wasserversorgung wurde durch rufen. Besondere Verdienste hat tips.at/n/514920

ENORME NACHFRAGE NACH ABVERKAUFSGERÄTEN

Elektro-Outlet: Mega - Abverkauf Anzeige auf über 500 m2 am Höhepunkt ! STEYR. Seit einer Woche Hunderte Elektrogeräte wurden hat das Elektro-Outlet Steyr bereits abverkauft, die Nachfrage wieder seine volle Grösse ist riesig. Damit alle Kunden von über 500 m2 erreicht. noch von diesem Abverkauf Die enorme Nachfrage nach profitieren können, wurden in den drastisch reduzierten den Abverkauf jetzt auch die Geräten ist riesig. neuesten, für die Eröffnung vorgesehenen Produkte mit einbezogen und massiv reduziert. Modernste Waschmaschinen, Trockner, Kühl-und Gefrier- geräte, Dampfgarer, Backöfen sowie die modernsten Kochfelder mit integriertem Dunstabzug wurden auf Abverkaufspreis- niveau heruntergesetzt. Verena Gstöttner: „ Die Nachfrage nach unseren Mega-Abverkauf Abverkaufsgerätenam Höhepunkt! ist enorm. Um Sicherzustellen, Seit heute werden jetzt auch dass alle unsere Kunden eines oder mehrer die für die Neueröffnung ein- Elektro-Outlet: 07252/70483 dieser Schnäppchen bekommen, haben wir getroffenen Geräte auf Abverkaufs 4400 Steyr, Ennserstrasse 17 ab heute auch die schon für die Eröffnung Preisniveau heruntergerissen. www.elektro-outlet.at vorgesehenen Geräte in den Abverkauf einbezogen. 4 Land & Leute Steyr 36. Woche 2020

LJ-typisierungsaktion SIeRnInG. Die Landjugend Sierning-Schiedlberg lädt am 19. September zur Stammzellen- Typisierungsaktion im Rudensaal (9–13 Uhr). In Zusammenarbeit mit dem Verein „Geben für Leben“ werden potentielle Stammzellen-Spender für an Leukämie erkrankte Menschen gesucht, darunter für den erst vier Monate alten Michael aus Oberösterreich. Von links: Günter Kloimüller, Markus Wirlinger, Martin Potzmader, Andreas Hanger, Michaela Hinterholzer, Alexandra Lichterprozession Divinzenz mit Sohn Paul, Bürgermeister Karl Josef Stegh, Franz Gegenhuber, Elmar Ruth und Johann Reitbauer Foto: Franz Putz SteYR. Zu Maria Geburt am Dienstag, 8. September, SPatenStICH ﬁ ndet um 18.30 Uhr ab der Stadtpfarrkirche eine Lichter- Zentrales Projekt für Dorﬂ eben prozession statt. Veranstalter ist die Legio Mariae Curia Steyr. Die BeHaMBeRG. Für ein 1,4 Mil- anderem ein Arzt und ein Nah- Kaffeehaus und ein Postpart- Prozession begleiten Priester aus lionen Euro teures Nahversor- versorger unterkommen werden. ner beheimatet sein, im ersten Steyr und Stift Heiligenkreuz. Die gungsprojekt wurde der Spa- Beim Spatenstich des 1,4 Milli- Stock wird die Praxis der All- Marienstatue aus Fatima wird tenstich vorgenommen. onen Euro teuren Projektes war gemeinmedizinerin Alexandra zur Marienkirche getragen, wo jede Menge lokale Prominenz Divinzenz samt Hausapotheke ein Impuls mit Weihe erfolgt. dabei, die Fertigstellung des untergebracht. Im Dachgeschoß Danach zieht die Prozession zur Ein zentrales Projekt für die Hauses ist für Juni 2021 geplant. entstehen zwei Wohnungen mit Michaelerkirche, wo eine Messe Mostviertel-Gemeinde Beham- Im Untergeschoß wird auf 256 jeweils 81 Quadratmetern, zudem gefeiert wird (Musik: „Praise and berg ist die Errichtung eines Ge- Quadratmetern ein Nahversor- werden genügend Parkplätze vor- Adoration“). Agape im Anschluss bäudes im Ortszentrum, wo unter ger (Familie Gegenhuber), ein handen sein.

MEIN WEG ZUM GESUNDEN GEWICHT DEIN Trittsicher und mobil – SCHNELLSTER Sturzprävention für Senioren WEG

Ohne Anhalten Starttermin durch die Mautstellen 22. September 2020 auf der A 9. 16.30 – 17.20 Uhr Ab 15. September können Sie sind schon einmal gestürzt? Sie auf der Pyhrnautobahn bei den Mautstellen Gleinalm Mit Sturzprävention können Ort Pfarrkirchen bei Bad Hall und Bosruck auf der grünen schwere Stürze verhindert werden. Streckenmautspur schranken Dieses spezielle – kostenlose – Infos & Anmeldung -los und bequem durchfahren. Trainingsprogramm fördert Be- Österreichische Dafür einfach das Digitale Gesundheitskasse Streckenmaut-Ticket der weglichkeit und Selbstständigkeit Tel.: 05 0766-14103530 ASFINAG vorab lösen. und beugt Problemen im Alltag vor. www.gesundheitskasse.at/ Auch Kurse für Gemeinden und sturzpraevention

Vereine sind möglich! Jetzt auf shop.asﬁ nag.at GUTE FAHRT, ÖSTERREICH! www.tips.at Land & Leute 5

LeSeRBRIeFe Tabor-Lift, Westspange VITERMA ZAUBERT und Künstler-Protest AUS IHREM ALTEN BAD IHR NEUES Rücksicht in Corona-Zeiten Zur Westspange Als alter Tabor-Bewohner war Die möglichst rasche Verwirk- WOHLFÜHLBAD! ich über die Errichtung des Lifts lichung der Steyrer Westum- sehr erfreut. Die Ausführung ist fahrung ist lebens- und überle- – meiner Meinung nach – sehr benswichtig. Lebenswichtig für gelungen, doch ein Problem sehe die Bewohner der Seifentruhe ich: Leider musste ich beobach- und der Sierninger Straße, die ten, dass nicht einmal die Hälfte unter Lärm und Schmutz der der Liftbenützer einen Mund-Na- von früh bis spät mit überhöh- senschutz verwendet, obwohl bei ter Geschwindigkeit durch die den Lifteinstiegen auf die Mas- Stadt donnernden LKWs leiden. kenp icht hingewiesen wird. Von Überlebenswichtig für die Er- einer Gruppe junger Männer, die wachsenen und Schulkinder, die ich auf die Maskenp icht auf- auf Zebrastreifen unter höchster merksam machte, bekam ich zu Lebensgefahr die Straße queren hören: „Wir brauchen das nicht, müssen. Ich kannte und kenne Sie können uns ja anzeigen“. persönlich zwei Menschen, die Eine ältere Frau meinte: „Jeder von LKWs überrollt wurden. wie er will“. Es ist zu befürch- Eine Frau überlebte und leidet ten, dass hier ein neuer Corona- heute noch an den Spätfolgen. Hotspot entsteht und dadurch der Ab November kommt der Kun- Lift für einige Zeit ausfällt. denverkehr des neuen Ein- kaufszentrums Taborland dazu. von Gottfried Haunschmid Also: Die Westspange muss her. Steyr Rasch. Dagegen spricht nichts außer Phrasen von Menschen, die sich gerne reden hören, Jetzt Stadt gegen angerbauer denen das Schicksal anderer egal Johannes Angerbauer-Goldhoff ist oder die durch die Umfah- Beratungstermin ist ein renommierter österreichi- rungsstraße betroffen sind. Sie vereinbaren scher Künstler, der seit langem berufen sich gerne auf Studien, mit dem Material Gold in ver- dass eine neue Straße neuen schiedenen inhaltlichen Kontex- Verkehr anzieht. Magisch offen- Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen ten arbeitet. Dass er durch das bar. Denn jede LKW-Fahrt hat durch unser Profi-Handwerker-Team Aufstellen der goldenen Wächter einen Ausgangspunkt und ein betroffen ist, verstehe ich. Was Ziel. Eine wunderbare Vermeh- Breite Auswahl an Designs, Farben und er daraus macht, ist ein Kunst- rung zwischen beidem ist nicht Markenherstellern projekt, das sich über mehrere möglich. Keine Firma wird ihre Wochen erstreckt: Er sitzt in Gütertransporte zur Westspan- Individuelle Maßanfertigung für bodenebene der Rathauspassage, macht auf ge nach Steyr schicken, weil es Duschen seine Sichtweise aufmerksam diese gibt und weil das lustig ist. und hat einige kleine Objekte des Schimmelfreie, langlebige und besonders täglichen Gebrauchs vergol- von Josef Preyer, Steyr pflegeleichte Materialien det. Wenn man möchte, könnte E RANT FRI DEN LETT- O A IE U E P D G Z M E man das als Bereicherung des O R Senden Sie Ihren K

Kulturlebens in Steyr sehen und E U Leserbrief an: F 10 T % als Anregung zum Dialog. Wenn V JAHRE K 98 T I U E G [email protected] T D I N E R O K L S U man nicht möchte, droht man oder per Post an Tips, M A-P R U N D E N A N I E R mit dem Rechtsanwalt. Diese Brucknerplatz 1, 4400 Steyr Reaktion nde ich sehr schade Ihr Fachbetrieb in Oberösterreich Meinungen in Leserbriefen müssen und unnötig. sich nicht mit denen der Redaktion Infos & Beratungstermin: Tel. 0676 977 22 03 decken. Wir behalten uns vor, www.viterma.com von Maria Lindinger, Steyr Briefe aus Platzgründen zu kürzen. Elektroarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen umgesetzt. 6 Land & Leute Steyr 36. Woche 2020

4. LIteRatuRtaGe Festival der Schriftstellerinnen

SteYR. Eine Hommage an die Freitag, 18. September Steyrer Autorin Marlen Haus- Museum Arbeitswelt (MAW) hofer sind die Literaturtage 19 Uhr: Eröffnung mit Marlene 2020 in der Stadt. Literatur von Streeruwitz Frauen steht von 18. bis 20. Sep- 21.30 Uhr: Slam-Show mit Jessy tember im Mittelpunkt. James La Fleur Samstag, 19. September Matinée im MAW Zu Gast sind die Schriftstellerin- 10.30 Uhr: Die Autorinnen Evelyn nen Marlene Streeruwitz, Sibylle Grill und Sibylle Lewitscharoff lesen Lewitscharoff und Evelyn Grill ihre Marlen-Haushofer-Lieblings- sowie Raphaela Edelbauer, Ange- passage und reden darüber mit la Lehner und Gertraud Klemm Haushofer-Biograﬁ n Daniela Strigl. mit ihren bemerkenswerten Ro- Karin Fleischanderl ist Organisatorin Jessy James La Fleur aus Berlin sorgt für Lesungen 14 Uhr: Raphaela Edelbauer manen. Zur Umsetzung der Si- der Literaturtage in Steyr. Foto: Luiza Puiu wortgewaltigen Slam. Foto: Benjamin Eichler 15 Uhr: Angela Lehner cherheitsvorgaben finden die 16 Uhr: Gertraud Klemm Lesungen allesamt im Museum gelt sich in ihren Werken wieder. sind eine Slam-Show mit Rap- 17 Uhr: Evelyn Grill Arbeitswelt statt, Eintritt frei! Literaturwissenschaftlerin und Künstlerin Jessy James La Fleur 19 Uhr: Sibylle Lewitscharoff Haushofer-Biografin Daniela aus Berlin sowie Livemusik der Sonntag, 20. September Lieblingspassagen Strigl wird bei den Literaturtagen Dialektband Dritte Hand. Letzte- Matinée im MAW Marlen Haushofers Zerrissen- eine Matinee moderieren, bei der re bringt zusammen mit der Au- 11 Uhr: Ann Cotten mit der Band heit zwischen ihrer Berufung Autorinnen ihre Haushofer-Lieb- torin Ann Cotten raue und sanfte Dritte Hand des Schreibens und dem Dasein lingspassage lesen und darüber Lieder aus ihrem neuen Album www.steyrer-literaturtage.at einer Hausfrau und Mutter spie- sprechen. Weiters im Programm „Kuchlsitzn“ zu Gehör.

ZAUN07. -| BALKON18.09.2020 MWST. VORTEILSWOCHEN GESCHENKT! 4 Alu-Winterkompletträder gratis1)

Der neue CAPTUR inkl. Finanzierungs- & Auch erhältlich als ab € 16.540,– Versicherungsbonus2) Plug-in Hybrid

Alle Preise und Aktionen verstehen sich inkl. aller anwendbaren Steuern, Händlerbeteiligung und Boni (Modell-, Öko-,Finanzierungs- und Versicherungsbonus), für Privatkunden, bei Kaufvertrags- abschluss eines neuen Renault PKW bis 30.09.2020. 1) Aktion gratis Alu-Winterkompletträder: ausgenommen sind die Modelle Trafic,Master, Clio 5 EDC Initiale Paris,Talisman Initiale Paris und Twizy. Kangoo Winterkompletträder inkl. Stahlfelgen. 2)Finanzierungsbonus iHv bis zu € 1.000,–, abhän- gig vom finanzierten Modell (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50 % vom Kaufpreis) und Versicherungsbonus iHv € 500,– (gültig bei Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus /Wr. Städtische mit Mindestlaufzeit 36 Monate. Es gelten die Annahmerichtlinien der Ver- sicherung.) sind freibleibende Angebote von Renault Finance, gültig für Verbraucher. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.

Kombinierter Verbrauch von 1,4–6,4 l/100 km, CO2-Emission von 32–145 g/km, homologiert gemäß WLTP.

RENAULT SONNLEITNER www.sonnleitner-auto.com Steyr, Wolfernstr. 3, St.Valentin, Werkstr. 44, Amstetten, Hart, Automeile 3 und auch in Linz | Leonding | Salzburg | Braunau | Eferding | Wels | Haid |  Gutschein & Infos: www.guardi.at/mwst Gmunden | Timelkam und Hallein  Gratis Ausmesstermin: 05 05 890 - 890 SPATT Micheldorf, WEIERMEIER Nussbach, ZEMSAUER Rossleithen www.tips.at Land & Leute 7

BeRtHOLdSaaL Zeit zum Feiern

Foto: Gemeinde/Ulbrich Foto: BeHaMBeRG. Vor mehr als drei Bei einem „Open House“ Ende Jahren hat eine engagierte Grup- August war Zeit, den bisherigen pe die Rettung des Bertholdsaa- Baufortschritt mit einer Grillerei les in Weyer in Angriff genom- zu feiern, auch der Radiosender men und dafür unter anderem FM4 war vor Ort und berichtete. ein Crowdfunding auf die Beine Wer beim Umbau der Kulturstät- gestellt. Die Renovierung der te mitwirken will, kann das jeden alten Gemäuer schreitet voran, Samstag von 8 bis 17 Uhr tun. viele eißige Hände wirken mit. Infos: [email protected]  Restauratoren aus Weißenkirchen im Attergau, die auch die Linzer Dreifaltigkeits- säule restauriert haben, verpassen den Waldneukirchner Statuen ein „Lifting“. SanIeRunG Patrone abgeholt WaLdneuKIRCHen. Ein Rund- ihrer Aufstellung 1982, als sie um-Service bekommen die Kir- sozusagen vom „kirchlichen Ab- chenpatrone Petrus und Paulus. fallplatz“ von Pater Maximilian Seit vierzig Jahren stehen sie am gerettet wurden, kam viel Beton Stiegenaufgang zur Pfarrkirche. und Eisen zum Einsatz. Nun steht Nun wurden sie fachmännisch in Waldneukirchen die Turmsa- von ihren Sockeln geholt, wofür nierung an und alle Kunstobjek- viel Finesse und Maschinenein- te an und um die Kirche werden Im August ging einiges weiter auf der Baustelle Bertholdsaal, auch der Radiosen- satz notwendig war. Denn bei ebenfalls gereinigt. der FM4 war vor Ort und berichtete. Foto: F. Wörgötter

WO WIR JETZT DIE bezahlte Anzeige MASKE TRAGEN:

Ö s Supermärkte Taxis Banken Apotheken Postämter

Wo wir außerdem eine Maske tragen müssen: www.land-oberoesterreich.gv.at

Aber auch freiwillig ist die Maske ein klares Statement: Schützen wir uns und andere, halten wir Abstand und bleiben wir gesund. 8 Land & Leute Steyr 36. Woche 2020

PeRu

Foto: Pfarramt Foto: Hilfe aus Heimat gibt Zuversicht Bad HaLL. Der Missionsaus- schuss der Pfarre Bad Hall unterstützt Padre Franz Win- dischhofer. Der bekannte Mis- sionar ist seit 40 Jahren in Peru Kirche bekommt neues Kleid. tätig, wo die Coronakrise besonders katastrophale Formen PFaRRKIRCHe angenommen hat. Sanierung außen „Wir haben ca. 200 Masken her- gestellt und gegen eine Spende im WaLdneuKIRCHen. Weil der Pfarrhof angeboten“, sagt Veroni- Putz an vielen Stellen schadhaft ist, ka Mayer aus Bad Hall. Seit Franz Pater Franz Windischhofer ist in den Anden als Pfarrer und Seelsorger tätig und wurde nach längerer Planungs- und Windischhofer in Peru lebt – zwi- versorgt die Menschen u. a. mit Decken. Fotos: Windischhofer Finanzierungsphase die Außensa- schendurch war er ein Jahr in der nierung der Pfarrkirche in Angriff Pfarre Molln tätig – unterstützt Mancherorts wüsste man nicht noch die Menschen mit Lebens- genommen. Bereits zu Allerheiligen Mayer ihn. Nun hat die Pfarre Bad mehr, wie viele In zierte es tat- mitteln und Decken zu versorgen. könnte das Gotteshaus in neuem Hall eine Aktion für ihn gestar- sächlich gibt. „Die Betroffenen „Danke für die laufende Hilfe aus Glanz erstrahlen. Obwohl die Di- tet. Der Erlös aus dem Masken- sind einfach unterwegs, als ob der Heimat. Es gibt einem etwas özese einen beträchtlichen Teil der Projekt kommt seiner Hilfe für die nichts wäre. Einfach schlimm“, Zuversicht, dass man nicht verges- Kosten übernimmt und Zuschüsse Ärmsten der Armen zugute. so der Geistliche. sen wird.“ Er wünscht sich, dass von Gemeinde und Land zu er- Pater Windischhofer berichtet sich die Menschen in Österreich warten sind, muss die Pfarre über von einer schlimmen Lage in sei- Kein Konto, kein Kühlschrank bewusst sind, wie glimp ich ihr 100.000 Euro selbst nanzieren. ner Wahlheimat: „Wir sind seit Die Armen würden – wie sooft – Land durch die schnellen Verord- März in Quarantäne und werden besonders unter der Krise leiden, nungen davongekommen ist. bestraft, wenn wir ohne wichtigen sich von einem Tag zum nächsten Die Pfarre Bad Hall konnte mitt- Grund das Haus verlassen.“ Peru kämpfen: „Wer nicht arbeitet, ver- lerweile 500 Euro an Padre Franz ist mit bislang rund 600.000 In- dient nichts“, weiß Windischhofer. überweisen, „aber wir haben noch fektionen und über 28.000 Toten An erster Stelle der Infektionsher- Masken zur Verfügung“, sagt Ve- eines der stärksten von der Pande- de stünden die Banken und Märk- ronika Mayer. mie betroffenen Länder weltweit. te. „Die meisten haben kein Konto „Es gibt keine freien Betten, die und keinen Kühlschrank. Daher Spenden: VB Bad Hall, Pfarre Armen sterben auf der Straße in müssen sie diese Orte häufiger Bad Hall, IBAN: AT 5644 800 Wohnbaugrundstücke Zelten, zuletzt wieder ein 34-Jäh- aufsuchen“, so der Padre. Er fühle 310 9493 0001, Kennwort: Franz riger“, erzählt Windischhofer. sich oft ohnmächtig, versuche den- Windischhofer

Zeichen setzen im Straßenverkehr!

Wir suchen immer wieder Grundstücke in ganz OÖ in guten Lagen, wo eine Bebauung mit mehrgeschossigen Wohnhäusern möglich ist. Wernicht BLINKT, Sollten Sie ein derartiges Grund- stück besitzen und veräußern fährtGERADEAUS – ode wollen, wenden Sie sich bitte an: r N IC OÖ hilft OÖ H T .

WOHNBAU HAUSRUCKVIERTEL Gemeinn. Wohnungsgenossenschaft Straße des 21. April Nr. 3

4800 Attnang-Puchheim Eine Initiative desLandes OÖ und derOÖTransporteure Infrastruktur Tel. 07674/62578, [email protected] Landesregierung

Oberösterreich bezahlte Anzeige www.tips.at Land & Leute 9

COROna-ReGeLunG OÖ lockerte vor Start der einheitlichen Corona-Ampel die Maskenpﬂ icht

OÖ. Zum Start der österreich- der. In den Amtsgebäuden der weit einheitlichen Risiko- und oberösterreichischen Landes- Maßnahmenregelung durch verwaltung wird es in Zonen mit das Corona-Ampelsystem rück- hoher Kundenfrequenz und Par- te Oberösterreich am Freitag, teienverkehr sowie Bereiche, in 28. August, von den strengeren denen der Mindestabstand nicht Maskenpﬂ icht-Regeln ab und eingehalten werden kann (zum übernahm die Bundesvorgaben. Beispiel Liftanlagen) für Besu- cher und Mitarbeiter eine P icht zum Tragen des Mund-Nasen- „Die strengere Regelung in Schutzes geben. Bezug auf das Tragen des Mund- „Diese Rückkehr zu einer öster- Nasenschutzes in Oberösterreich reichweiten Regelung führt in war, besonders im Hinblick auf Keine Maskenpﬂ icht mehr in Oberösterreichs Gastronomie. Foto: Weihbold betroffenen Betrieben, insbeson- die Entwicklungen der In zier- dere im Handel und in der Gas- ten-Zahlen in den vergangenen in welchem Gebiet gültig sind. Tragen des Mund-Nasenschutzes tronomie, weitgehend zu einer Wochen, ein wichtiger Schritt. Für eine österreichweit gleiche auch in Oberösterreich zu über- Normalisierung“, betont WKOÖ- Mit Start der Corona-Ampel soll Ausgangsbasis ist man mit den nehmen“, begründeten Landes- Präsidentin Doris Hummer.  künftig in ganz Österreich klar Experten des Corona-Boards hauptmann Thomas Stelzer und sein, welches Risiko und - damit übereingekommen, ab 28. Au- Gesundheitsreferentin LH-Stell- Mehr zu lesen auf verbunden - welche Maßnahmen gust die Bundes-Regelungen zum vertreterin Christine Haberlan- tips.at/n/514652 SCHNÄPPCHEN TAGE! 2.-5. Sept.* auf die gesamte 10% Trachtenmode … … und ausgewählte Schnäppchen bis zu 70% www.pressl.cc *ausgenommen Sonderpreise, Hüte,Bestellungen Schuhe und 3304 St. Georgen/Ybbsfelde, Gewerbestr. 18 (B1/Amstetten-Ost) Tel. 07472 / 25 902, Mo-Fr: 09-18 Uhr, Samstag: 09-13 Uhr 10 Land & Leute Steyr 36. Woche 2020

ROteS KReuZ Mitglieder-Werbeaktion

ReGIOn SteYR. Die Dienst- leistungen des Roten Kreuzes in der Region sind vielfältig. In Steyr-Stadt werben Teams derzeit um Unterstützung.

Foto: MV Waldneukirchen Neben dem Rettungs- und Kran- Die Waldneukirchner Jungmusiker übten sich im Bogenschießen. kendienst sind das Essen auf Rä- dern, der Rotkreuz-Markt, die VeReIn Hauskrankenp ege, das Jugend- rotkreuz, das Betreute Reisen, Da spielt die Musik der Hausärztliche Notdienst uvm. unverzichtbar geworden. Um alle WaLdneuKIRCHen. Mit Freu- renten ein Alternativprogramm: Leistungen in gleichem Umfang Das Rote Kreuz wirbt dieser Tage in de und Freunden musizieren ge- Vom Bogenschießen bis zum und mit gewohnter Qualität auf- Steyr um Mitglieder. Foto: OÖRK/Bodingbauer staltete sich für die Youngstars Grillen an der Steyr bereicherten rechterhalten zu können, sind seit Waldneukirchen in Zeiten von die Probenpause. Die Youngstars Anfang Juli im Raum Steyr eigens In Steyr-Land haben die Teams Abstandsregeln schwierig – aber Waldneukirchen freuen sich übri- geschulte Mitarbeiter der Partner- bereits rund 3.400 Menschen von nichts ist unmöglich. Da wurde gens immer über neue Gesichter. rma hsp von Haus zu Haus für einer Rotkreuz-Mitgliedschaft online Musikunterricht genom- In den Landesmusikschulen und persönliche Gespräche unterwegs. überzeugen können. In Steyr- men, viel alleine geübt und per auch beim Block ötenunterricht Sie sind in Rotkreuz-Uniform ge- Stadt sind die Mitarbeiter noch bis Videokonferenz mit den Musi- sind noch Plätze für Musiktalen- kleidet, mit einem Tablet ausge- Mitte September unterwegs. Bis kerkollegen geplaudert. Zudem te jeden Alters frei. Kontakt: mv- rüstet, können sich ausweisen und dato sind mehr als 1.800 Steyrer überlegten sich die Jugendrefe- [email protected]  nehmen kein Bargeld entgegen. Rotkreuz-Mitglied geworden. AKTION HOLZSCHUTZ von 07.09 – 12.09.2020 SYNTHESA DANSKE RENOTECH DANSKE COLOR Vorher -20% Nachher

4400 Steyr, Schlüsselhofgasse 5 Tel. 07252/71426 www.huber-farben.at www.tips.at Land & Leute 11

Alle sprechen über DAS MITTEL für die Leber

Seltener Besuch Viele Pfarrkirchner staunten nicht schlecht, als auf dem Kirchendach ihrer schönen Rokoko-Dorfkirche sieben Störche Rast machten. Man wird sehen, ob sich der – dem Aberglauben nach – damit verbundene Kindersegen auf die 2300-Seelen-Gemeinde auswirkt. Foto: geh Was kann die Mariendistel wirklich? Schlechte Leberwerte sind ein ernstzunehmendes Warnsignal des Körpers, die Langzeitfolgen reichen bis zur unheilbaren Leberschädigung. Grund genug, eine bewährte Arzneipﬂ anze genau unter die Lupe zu nehmen.

„Müdigkeit ist der Schmerz Forscher bestätigen die der Leber“ – eine Aussage, Wirksamkeit der Mariendistel die bezeichnend für die ers- Was also tun, wenn die Leber ten Merkmale von Leberbe- um Hilfe schreit? Zahlreiche schwerden ist. Diese zeigen Studien belegen: Mariendistel sich nämlich zuerst meist sehr bietet hier wirksame Hilfe. Sie unspezifi sch durch chroni- ist das einzige in Österreich sche Müdigkeit und Erschöp- zugelassene rezeptfreie Arz- fung. Bei einer Blutuntersu- neimittel bei Leberbeschwer- Foto: Gabi Klinglmayr chung werden dann häufi g den. Mariendistel verhindert, erhöhte Leberwerte festge- dass Schadstoffe in die Leber Frauen-tag Über 300 Kräuterbüscherl fertigte die Goldhaubengruppe Wald- stellt. Und das kann weitrei- eindringen können und hilft neukirchen für die Segnung am „Frauen-Tag“ (Mariä Himmelfahrt) an. Abstand chende Folgen haben – von geschädigten Leberzellen, und Maske waren ein Gebot der Stunde. Viele Besucher erfreuten sich dennoch an einer möglichen Entzündung sich schneller und besser zu den schönen Sträußerln. Traditionell sollen sieben Kräuter enthalten sein. Die Zahl des wichtigen Entgiftungsor- erholen. steht nach christlichem Verständnis für Vollkommenheit und Ausgeglichenheit. gans sogar bis zu einer unheilbaren Schädigung der Leber. Optimaler Leberschutz Ursachen für die Überlastung Wer seiner Leber eine ausgie- der Leber gibt es viele: Sie bige Erholungspause gönnen reichen von regelmäßigem Al- möchte, ist mit Dr. Böhm® Ma- Foto: geh Foto: koholkonsum bis hin zu unge- riendistel aus der Apotheke sunder Ernährung mit viel Sü- bestens beraten. Die Kapseln ßem und fettem Essen. Was enthalten den optimal dosier- die wenigsten wissen: Auch ten Extrakt der Mariendistel stark fruktosehaltige Lebens- und sollten für maximalen Le- mittel wie Smoothies sind eine berschutz über mehrere Monate große Belastung für die Leber. hinweg eingenommen werden. Anzeige 20% Rabatt Gewichtige ernte Ein Erdapfel mit 1,24 Kilogramm wurde in Adlwang vom Pfl anzliches Arzneimittel Acker geholt. Das kuriose Exemplar, das mit etwas Fantasie einem Gesicht ähnelt, Rabattgutschein für Dr. Böhm® Mariendistel 140 mg Kapseln ist eine tolle Laune der Natur. „Dass man mit einer Kartoffel ein Erdäpfelpüree gültig von 01. bis 30.09.2020 nur in teilnehmenden Apotheken. für die ganze Familie zubereiten kann, das gibt es nicht alle Tage“, lacht Monika. Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker. 12 Anzeigen total Waldneukirchen Steyr 36. Woche 2020

interVieW Waldneukirchen Wachsende Wohngemeinde

Waldneukirchen. Dem Wunsch vieler Menschen, von Fläche: 26,56 km2 einer intakten Natur und leben- Höhe: 446 m digen Dorfgemeinschaft umge- Einwohner: 2.224 ben zu leben, wird in der Ge- meinde ein hoher Stellenwert Bürgermeister: beigemessen. Über die positi- Karl Schneckenleitner (ÖVP) ve Entwicklung der Gemeinde sprach Bürgermeister Karl Homepage: Schneckenleitner mit Tips. www.waldneukirchen.at

Gemeindeamt: Tips: Wie zufrieden sind sie mit Dorfplatz 1 der Gemeindeentwicklung? 4595 Waldneukirchen Tel. 07258/3812 Karl Schneckenleitner: Sehr zu- Bürgermeister Karl Schneckenleitner will 2021 erneut kandidieren. Foto: Gemeinde E-Mail: gemeinde@ frieden. Im Gemeindegebiet hat waldneukirchen.ooe.gv.at sich durch die Gewerbegrund- wurde immer wieder investiert, Wie geht es den Vereinen aktuell? Öffnungszeiten: stücke entlang der Bundesstraße daher haben wir nur mehr einige Montag, 8–12 Uhr B122 ein begehrter Standort für Schotterstraßen, für die es bereits In den vergangenen zehn Jahren Dienstag, 8–12 / 14–17 Uhr Unternehmen ergeben. Es gibt Ausbaupläne gibt. Dazu sind wir ist viel geschehen. Zwei Feuer- Mittwoch/Freitag, 8–12.30 Uhr für viele Waldneukirchner einen auf öffentliche Mittel angewiesen. wehrhäuser und das Musikheim Donnerstag, 8–12 / 14–18 Uhr attraktiven Arbeitsplatz in ihrer Für die Sicherheit von Fußgehern wurden gebaut, für die Feuer- Wohngemeinde. Insgesamt sind und Kindern haben wir heuer 300 wehren vier neue Einsatzfahr- Veranstaltungen: es rund 950 Stellen. Vom land- Meter Gehsteig entlang der Lan- zeuge angeschafft. Ein weiteres wirtschaftlich geprägten Gebiet desstraße und einen Schutzweg Kommandofahrzeug ist 2021 hat sich Waldneukirchen auch zur im Ortskern errichtet. Ein weiteres eingeplant. Die Geldmittel für 13. September: Erntedankfest, Gehwegprojekt entlang der Man- die Sportvereine sind natürlich 9.30 Uhr, Kirche und Kirchenvor- beliebten Wohngemeinde mit viel- platz; anschließend Frühschop- fältigem Naherholungswert entwi- dorferstraße wird im Herbst reali- begrenzt, trotzdem haben wir die pen mit der Musikkapelle im ckelt. Direkt im Zentrum beginnen siert. Kinder samt Begleitern müs- Umzäunung beim Fußballplatz Pfarrhofgarten etwa der Waldkapellenweg oder sen dann keinen Fuß mehr auf die komplett erneuert, das Dach beim der Wanderweg über den Haller- Straße setzen, wenn sie zum Bus Sportheim saniert und die Verka- wald mit traumhaftem Blick von gehen. Auch die Sanierung und belung für die Flutlichtanlage er- 3. Oktober: Umtauschmarkt, der Hohen Linde ins Steyrtal. Vergrößerung des Turnsaals und neuert. Der Dank sind die guten 8–11 Uhr, Turnhalle der Mehrzweckhalle sind geplant. fußballerischen Leistungen in der Wie sieht es derzeit mit Bau- Die Entwürfe liegen schon beim Meisterschaft. Die Corona-Krise 4. Oktober: Fest der Ehejubila- gründen aus? Land OÖ. Die geschätzten Kosten bringt jedoch große Einbußen. re, 9.30 Uhr, Kirche belaufen sich auf zwei Mio. Euro. Derzeit können wir nur wenige Werden Sie 2021 wieder kandi- 16.–18. Oktober: Lego®Stadt, frei verfügbare Bauplätze für Ei- Gibt es etwas, das Ihnen Sorgen dieren? Turnhalle genheimbauer anbieten. Mit der bereitet? laufenden Überarbeitung des Flä- Ich bin seit etwas mehr als sechs chenwidmungsplanes werden sich Das ist die Wasserversorgung Jahren in diesem Amt und habe aber Optionen für die Zukunft er- für die Bevölkerung und Land- noch keinen Tag bereut. Es macht geben. Unsere jungen Bürger sol- wirtschaft. Die zunehmend Freude, die Weiterentwicklung len nicht abwandern müssen. trockenen Sommer und schnee- von Waldneukirchen mit einem armen Winter haben die Grund- starken Team positiv zu gestal- Was sind die kommenden großen wasserspiegel dramatisch absin- ten. Ich stehe für die Gemeinde- Herausforderungen? ken lassen. Aktuell müssen wir ratswahl 2021 wieder zur Verfü- laufend Trinkwasser aus dem gung. Sollte ich von den Bürgern Mit nahezu 27 km² bzw. einer Netz des Wasserverbandes zu- als Bürgermeister bestätigt wer- großen Nord/Süd-Ausdehnung kaufen. Daher sind wir auf der den, möchte ich mich mit voller haben wir ein weitläuﬁ ges Stra- Suche nach neuen Quellen, für Kraft eine weitere Periode für ßen- und Güterwegenetz, das lau- die in den nächsten Monaten ers- Waldneukirchen einsetzen. Es fende Sanierungen erfordert. Es te Probebohrungen starten. gibt noch viel zu tun. www.tips.at total Waldneukirchen Anzeigen 13

legostadt landeSMuSeuM Pfarre, Gemeinde und Bibellese- bund veranstalten von 16. bis 18. Oktober ein Lego-Bauwochenende Corona und die Kunst in der Waldneukirchner Turnhalle. An Häusern, Hotels, Hafen, Flugha- Waldneukirchen. „Kultur und die Außenseite des Kinder- fen, Polizei etc. können 45 Kinder braucht Kunst“ heißt die Som- gartens. Bei allen Werken geht es (8–12 Jahre) mitbauen. In den mer-Ausstellung im Landes- der Künstlerin um den Menschen Pausen warten Essen, Spiele und museum Linz, wo oö. Künstler und um Daseins-Fragen. Bibel-Geschichten. Anmeldung: derzeit Werke zeigen und anbie- Minichmair absolvierte neben Pfarrkanzlei, Tel. 07258/7590 ten, die während der Krise ent- dem Studium der Malerei und standen sind. Mit dabei sind Ar- Graphik auch ein Doktorstu- Feliggs in der Pfarre beiten von Isabella Minichmair. dium der Philosophie und be- Das Pfarrleben und die Gottes- zeichnet sich als „Kunstphiloso- dienste für Familien und Kinder phin“. Heuer plante sie eigentlich, lebendig zu gestalten, möchte Unter den Werken von 190 Künst- ihre Energie auf ein Buch- und das Team Feliggs in Waldneukir- ler zeigt Waldneukirchnerin Isa- Filmprojekt zur Darstellung der chen. Wer mitmachen möchte, bella Minichmair zwei Gemälde weiblichen Seele in der Kunst erhält Auskünfte im Pfarrbüro. aus der Serie „20 x 20 – Erin- und den Spuren von Menschen nerung an eine Zukunft“. Ganz zu lenken. „Genau da zwingt kindersachen tauschen bewusst wählte sie kleinformati- Corona uns alle zur Isolation“, Der Herbst-Umtauschmarkt ge Bilder, die in den Maßen mit Foto: Gemeinde/Ulbrich so die Künstlerin, die von den - der Mütterrunde steigt am 2. der Jahreszahl „2020“ korrelie- Kunstphilosophin Isabella Minichmair nanziellen Nöten vieler Kollegen und 3. Oktober in der Turnhalle ren und im Ausdruck auf Rück- zeigt Werke im Linzer Schlossmuseum. aufgrund der Absagewelle weiß. Waldneukirchen. Herbst-/ zug, Reduktion und Spurensuche Umso mehr freut sie sich über die Wintersachen, Spielzeug, Bücher hinweisen. „Insgesamt gibt es in beiten in Email und Glas gestal- Sommer-Verkaufsausstellung in und Umstandsmode wechseln ihre dieser Serie 20 Bilder“, so die tet. In Waldneukirchen schmü- Linz. Diese ist noch bis 13. Sep- Besitzer. Mehr Details & Anmel- vielseitige Künstlerin, die neben cken ausdrucksstarke Glasbilder tember im Schlossmuseum bei dung: www.umtauschmarkt.at.st, Ölbildern auch preisgekrönte Ar- den Andachtsraum in der Kirche freiem Eintritt zu besichtigen. E-Mail: [email protected] toYota reitner Trotz Corona Lehrling Waldneukirchen. Die Brüder Reitner bieten mit ihren 15 Mit- arbeitern, davon drei Lehrlinge, ein umfangreiches Paket für alle Anfragen rund um das Auto an.

Johann Reitner kümmert sich um den Verkauf von Neu- und Ge- brauchtwagen, Christian Reitner ist als Werkstättenleiter für die kompe- tente Betreuung zuständig. Toyota Die Brüder Reitner mit ihren drei Reitner ist eine Reparaturwerkstät- Lehrlingen. Foto: Toyota Reitner te für alle gängigen Automarken und führt ebenso die §57a-Begut- gibt eine hauseigene Spenglerei achtung (Pickerl) durch. Das Auto- und Lackiererei sowie ein Reifen- haus legt hohen Wert auf Nachhal- lager. Außerdem werden Reparatur tigkeit, Ausbildung und Förderung und Austausch von Frontscheiben der Lehrlinge. Seit 2017 wird jedes erledigt. Anzeige Jahr ein Lehrling aufgenommen, so auch heuer während der Coro- na-Krise. Toyota Reitner schleppt ab, stellt Leihautos zur Verfügung und kümmert sich um allgemeine Versicherungsabrechnungen. Es 14 Anzeigen total Waldneukirchen Steyr 36. Woche 2020

SoMMerMonate Wieder gut betreut 1942 Waldneukirchen. Zum vier- kinder. Neben Wettbewerbs- und ten Mal fand im Sommer in Wald- Wasserspielen, Märchenerzählun- neukirchen die gemeindeüber- gen und diversen Bastelarbeiten greifende Ferienbetreuung der in den Räumen des Kindergartens Gemeinden Adlwang, Bad Hall, standen auch Spiele und Bewegung Pfarrkirchen, Rohr und Waldneu- im Garten und angrenzenden Wald kirchen statt. Birgit Alexopoulos auf dem Programm. Die Kinder betreute mit ihrem Team insgesamt genossen die spannende und ab- 35 Volksschul- und Kindergarten- wechslungsreiche Zeit.

heute Fotos: Gemeinde/Ulbrich

einst und jetzt: Im Grundbuch ﬁ ndet sich die Bezeichnung „Restauration Hohe Linde“. Demnach errichteten Kaspar und Theresia Nußbaumer 1855 ein Gasthaus, das auf Ansichtskarten als „Seidlhuberlinde“ bezeichnet wird.

Foto: Gemeinde Waldneukirchen „Geh´ ma auf d´Lindn“ war ein beliebter Ausspruch in der Bevölkerung, um die einmalige Aussicht sowie Schmalzbrot, Most und Krapfen zu genießen. Birgit Alexopoulos und Team boten den Kindern wieder unterhaltsame Tage.

StraSSen Projekte für Infrastruktur SEMINARZENTRUM Waldneukirchen. Die Ge- meinde arbeitet seit längerem DER LEUCHTTURM daran, die bei Fußgängern beliebten Strecken an den Landes- ORIENTIERUNG • und Bundesstraßen sicherer zu BEWUSSTSEIN • NATUR machen. Auch in die Beleuch- Mit unserem Angebot wollen wir Sie in stürmischen Zeiten und Pha- tung wird investiert. sen der Orientierungslosigkeit zu uns ins Boot holen, Ihnen einen Rettungsanker bieten und Ihnen den Weg leuchten. 2020 wurden an der Waldneu- kirchner Landesstraße (L555) ein • Energetische Beratung Gehsteig im Bereich Tankstelle • Begleitung • Anwendungen • Lehrgänge • Workshops • Kurse Schiefermayr und ein Zebrastrei- Gemeinde investiert in sichere Wege für große und kleine Fußgänger. Foto: Gemeinde • Harz- und Kräuterwanderungen fen samt Gehsteigverlängerung an • Tinkturen und Öle, der Kreuzung mit der Adlwanger umstellung auf led alten Natriumdamp ampen ver- Naturprodukte • Blüten- und Baumessenzen Straße errichtet. Im Herbst soll In den vergangenen Jahren wurde brauchen. Dabei wurden auch die • Tiergestützte Therapie mit ein weiterer Gehweg an der Man- in Waldneukirchen auch begon- Zuleitungen erneuert, die noch Lamas dorferstraße im Bereich der von nen, Schritt für Schritt die alte aus den 1980er-Jahren stammten. Elisabeth Schülern viel frequentierten Bus- Straßenbeleuchtung durch um- Mittlerweile sind rund ein Drittel Fuchs & haltestelle „Reilkapelle“ folgen. weltfreundliche LED-Leuchten der Lichtpunkte in Waldneukir- Manfred Apropos Schüler: Für diese wer- zu ersetzen. So wurden heuer chen mit LED-Lampen versorgt, Plaimer den zwei neue Buswartehäuser er- etwa in der Lehnerstraße zwölf helfen so Strom und Geld zu spa- richtet, um ab Schulbeginn einen neue Leuchten gesetzt, die nur ren und verleihen dem Ort ein mo- derleuchtturm.at Schutz vor Regen zu bieten. einen Bruchteil des Stroms der dernes Erscheinungsbild. www.tips.at Wirtschaft & Politik 15

MaNfrED haiMBUchNEr „Ich bin mit großer Begeisterung tips Landesparteiobmann“ talk oÖ/liNZ. Im Tips-Talk spricht schwere negative ökonomische ben wir einen Bundesparteiob- noch größere bekommen. Es gibt Naturschutz- und Wohnbaurefe- Effekte nach sich gezogen hätte. mann, der – wenn es nach mir geht Unterstützungspakete des Bundes rent Landeshauptmann-Stellver- – so lange Bundesparteiobmann, und des Landes Oberösterreichs, treter und FPÖ Landesobmann Tips: Man hat derzeit den Ein- sein wird und sein kann, so lange damit werden wir meines Erach- Manfred Haimbuchner darü- druck, überall wird gebaut. Al- er das will - und dafür hat er von tens doch einen großen positiven ber, warum gerade in Zeiten der lerdings wurden 2010 rund 3.000 mir auch die hundertprozentige Beitrag leisten können, damit Coronakrise Wohnbauprojekte Häuser gefördert und im Vorjahr Unterstützung. wichtige Vorhaben realisiert wer- wichtig sind, warum er nicht in nur mehr 1.200. Warum nehmen den können. die Bundespolitik gehen will und die Oberösterreicher Wohnbauför- Für mich war das Wichtigste, wie sein Urlaub zu Corona-Zeiten derung seltener in Anspruch? dass Projekte nicht auf die lan- Tips: Wo haben Sie selbst heuer aussieht. ge Bank geschoben werden. Urlaub gemacht? Haimbuchner: Das Phänomen von JOSEF GRUBER und ANNA STADLER haben ja alle Bundesländer. Das MANFRED HAIMBUCHNER Haimbuchner: Ich war im Lam- hat etwas zu tun mit den sehr güns- mertal, das ist auf der anderen Sei- tigen Finanzierungen aufgrund der Tips: Stichwort Bund, Länder, te des Gosaukamms. Ich war eine Tips: Ein kleines, unsichtbares Vi- niedrigen Zinssituation auf eu- Städte und Gemeinden: Die ge- Woche zu Hause und habe einige rus hat das Leben auf der ganzen ropäischer Ebene. Wir haben die ringeren Steuereinnahmen führen Ausfl üge gemacht ins Almtal, wo Erde verändert. Wie hat sich Ihr attraktivste Eigenheimförderung, auch in den Städten und Gemein- es mich immer wieder auch hin- Leben verändert? die es in Österreich überhaupt gibt. den zu massiven Problemen. Wie zieht und werde jetzt noch ein paar Was für mich aber entscheidend ist ist da Ihre Herangehensweise? Tage in der Südsteiermark sein Manfred Haimbuchner: Mein – ich rate jedem Häuslbauer, dass und dort bisschen den Wein genie- Leben hat es insofern verändert, er die Wohnbauförderung in An- Haimbuchner: Ich bin ja für die ßen (schmunzelt) – aber ich muss als dass im Zeitpunkt des Lock- spruch nimmt. Eine Finanzierung Gemeindeaufsicht zuständig und nicht so viel trinken, dass ich Blau downs viele Abendtermine fl ach- für ein Eigenheimprojekt läuft selbst noch immer als Gemein- werde. Für mich ist es aber kein gefallen sind. Man hat dann auch über Jahrzehnte. Wir haben jetzt derat in meiner Heimatgemein- Urlaub „Neu“, weil ich immer das in der Politik begonnen, sich Fixzinsvarianten über 20 Jahre. de Steinhaus bei Wels tätig. Man so gehandhabt habe, dass ich un- über Videokonferenzen kurz zu Diese Sicherheit hab ich nur mit sieht natürlich jetzt schon die Aus- gefähr eine Woche in Österreich schließen und Sitzungen abzuhal- der oberösterreichischen Wohn- wirkungen dieser Krise. Wir sind verbringe. ten. Das ist in Oberösterreich ein bauförderung. Die Kredite, die es Gott sei Dank eine wohlhabende Novum, das hat es vorher nicht am Markt gibt, laufen meistens G e m e i n d e , Tips: Radfahren und Wandern gegeben. Und ich habe gesehen, über zehn Jahre oder 15 Jahre. aber die Ge- sind derzeit Trend. Welcher Typ wie schwierig es ist, Familie und meinden, sind Sie - Wanderer oder Radfah- Arbeit unter einen Hut zu bringen, Tips: Immer wieder wünschen die jetzt rer? wenn man ein betreuungspfl ichti- sich Mitglieder und Funktionäre schon Pro- ges Kind hat, das dann nicht in den der FPÖ Sie als Bundeschef. Sie b l e m e Haimbuchner: Spaziergänger! Kindergarten oder in die Krabbel- haben stets abgewunken. Warum? h a b e n , stube gehen kann. w e r d e n Mehr zu lesen online unter Haimbuchner: Diese Frage wird natürlich www.tips.t/n/514814  Tips: Mussten Projekte und Vor- mir seit beinahe zehn Jahren ge- haben verschoben oder geändert stellt, ob ich meinen Schwerpunkt werden dadurch? meiner politischen Tätigkeit von Oberösterreich hinweg verlage- Haimbuchner: In meinem Zu- re. Das mache ich nicht. Ich bin ständigkeitsbereich nicht. Es war mit großer Begeisterung Lan- aber so, dass natürlich im Bereich desparteiobmann und ich bin der Familienkarte und der Angebo- Obmann der stärksten Landes- te manche Veranstaltungen nicht partei der FPÖ in Österreich. durchgeführt werden konnten. Im Ich habe da eine Verantwor- Weihbold Foto: Wohnbau läuft alles nach Plan. Es tung wahrzunehmen für Tau- war für mich das Wichtigste, dass sende Funktionäre – denen da die Projekte nicht auf die lange bin ich im Wort und das bleibt Bank geschoben werden, weil das so und außerdem ha- 16 Wirtschaft & Politik Steyr 36. Woche 2020

iNtErNorM fENstErsErVicE Fachgerechter Service oÖ. Die Fenster benötigen eine Wartung oder Reparatur? Das Internorm Fensterservice be- müht sich um eine professionelle Lösung dieses Anliegens.

Volkshilfe-Bereichsleiter Peter Liedlgruber, Landesrat Stefan Kaineder, Martin Zwicker und Volkshilfe-OÖ-Vorsitzender Michael Schodermayr (v. l.) Foto: VH OÖ Das Fensterservice ist eine Dienst- leistungseinheit von Internorm, VolkshilfE Europas führender Fenstermarke. Dem Pro -Team ist es ein Anliegen, Konzept überzeugt sowohl Internorm-Kunden als auch für andere Marken noch lange nach stEYr. Hemdsärmelig unterwegs wertung von Altwaren Ressour- dem Fensterkauf ein kompetenter und äußerst interessiert war Ober- cen und das Klima“, erklärt Mar- Partner für Wartung und Reparatur Mit Sicherheit bemüht sich das Proﬁ - österreichs Umweltschutz- und tin Zwicker, Geschäftsführer der zu sein. Erst eine regelmäßige Team vom Fensterservice um eine Klimalandesrat Stefan Kaineder Volkshilfe-Arbeitswelt. Der Coro- Servicierung der Elemente stellt professionelle Lösung. Foto: Internorm bei seinem Besuch am Volkshil- na-Lockdown war eine große He- sicher, dass das Fenster ein Wohl- fe-Standort Steyr. Besonders an- rausforderung, weil Verwertungs- fühlfenster bleibt. Aus diesem gen pro tieren. Die professionelle getan war der grüne Politiker vom möglichkeiten für Alttextilien in Grund wurde 2006 das Fenster- Ausbildung bei Internorm macht Konzept des Shops. „Schließlich ganz Europa einbrachen. Für die service gegründet. es möglich, auch die anderen am schaffen wir damit nicht nur wert- anstehende Novelle des Abfall- Man hat keine Fenster von Inter- Markt vertretenen Fenstermarken volle Arbeitsplätze und günstige wirtschaftsgesetzes in Oberös- norm? Auch alle anderen Fenster- fachgerecht und kompetent Einkaufsmöglichkeiten, sondern terreich wird die Volkshilfe ihre käufer können von den angebotenen zu warten und zu reparieren.  schonen durch die Wiederver- Erfahrungen einbringen. Wartungs- und Reparaturleistun- Anzeige

WohNBaU 53 neue Wohnungen übergeben, 48 weitere kurz vor Baubeginn stEYr. Kürzlich übergab die Styria Wohnungsgenossen- schaft 53 Mietwohnungen in Christkindl an die zufriedenen Mieter – zwölf davon in der besonderen Förderungsform „Junges Wohnen“

Aufgrund Top-Lage, anspre- chender Architektur sowie hoch- wertiger Ausstattung waren alle Wohnungen seit längerer Zeit vergeben. 41 Einheiten sind durch Lifte barrierefrei erreichbar. Alle Wohnungen verfügen über groß- Für die Wohnungen der zweiten Bauetappe kann man sich bereits bewerben. Foto: Styria Wohnungsgenossenschaft zügige Balkone, den Einheiten im Erdgeschoss ist zusätzlich eine plätze zur Verfügung. Die zweite steht unmittelbar vor Baubeginn. Garten äche zugeordnet. Neben Bauetappe mit wieder zwölf Ein- Bewerbungen nimmt die Styria Tiefgaragenplätzen stehen auch heiten „Junges Wohnen“ sowie bereits entgegen (of ce@styria- ausreichende Oberflächenpark- weiteren 36 Mietwohnungen wohnbau.at). Anzeige www.tips.at

Fotocredits: WimbergerHaus Von Rohbau bis schlüsselfertig WimbergerHaus ist als Familienbetrieb in zweiter Genera- Haus bietet sämtliche Leistungen für ein schlüsselfertiges tion seit über 35 Jahren im Einfamilienhausbau tätig. Das Haus aus einer Hand – oder auch nur einzelne Bauphasen Unternehmen mit Standort in Linz begleitet seine Baufa- und Leistungen. In jedem Fall sorgt die professionelle Be- milien je nach Bedarf von der Grundstückssuche über die gleitung und Koordination durch die Spezialisten von Wim- Planung und Finanzierung bis hin zur Ausführung des Bau- bergerHaus für eine fachgerechte Verwirklichung des eige- vorhabens und steht auch nach der Schlüsselübergabe als nen Haustraums. verlässlicher Partner zur Verfügung. Mit vielen regionalen Als Generalunternehmer ist WimbergerHaus Experte für Partnerfirmen sorgt WimbergerHaus als wichtiger Arbeit- schlüsselfertiges Bauen. Von den Erdarbeiten bis zum Ein- geber und Lehrlingsausbilder in Oberösterreich dafür, dass zug kann WimbergerHaus für sämtliche Arbeiten beauftragt die Wertschöpfung in der Region bleibt. werden. Alle verwendeten Materialien, von den Fenstern bis zu den Böden können direkt im WimbergerHaus Schau- Individuelle Planung raum in Linz ausgesucht werden. Baufamilien erleben mit Als Marktführer für Einfamilienhäuser hat WimbergerHaus WimbergerHaus sorgenfreies Bauen und können direkt ins nicht nur umfassende und jahrzehntelange Erfahrung im fertige Haus einziehen. Zudem können Baufamilien auch Hausbau, sondern ist auch ein kompetenter Partner in der einzelne Gewerke selbst vergeben und andere auf Wunsch Planungsphase. Egal ob bei der Besichtigung, Nivellierung wieder WimbergerHaus anvertrauen. Vom Rohbau bis zum schlüsselfertigen Haus ist mit WimbergerHaus alles möglich.

Mitanpacken und Kosten sparen Mit dem einzigartigen „ICH BAU MIT!“ System ermöglicht WimbergerHaus den Bauherren, sich selbst aktiv am Haus- bau zu beteiligen. Das schöne Gefühl, jeden Ziegel selbst in den Händen gehalten zu haben, begleitet einen ein Leben lang. Und die Kostenersparnis von bis zu 25 Prozent bei Kel- ler und Rohbau wirkt sich äußerst positiv auf das Hausbau-

und Vermessung des Baugrunds, bei der maßgeschneider- ten und wirtschaftlichen Planung vom Entwurf über Ausfüh- rungs- und Detailplanung bis hin zur Einreichplanung, oder bei der Erstellung des Energieausweises – die Experten von WimbergerHaus bringen ihre Fachkompetenz und ihre jahrzehntelange Erfahrung ein und entwerfen gemeinsam mit den Baufamilien deren ganz persönlichen Haustraum.

Individuelle Leistungen Auch nach der Planungsphase bietet WimbergerHaus den budget aus. Gespart wird nur bei den Baukosten, nicht bei Baufamilien vielfältige Möglichkeiten. Der Leistungsumfang der Qualität, den die Mitarbeiter von WimbergerHaus sor- wird individuell auf die Baufamilien abgestimmt. Wimberger gen für einen fachgerechten Baufortschritt.

Kontakt: WimbergerHaus Am Winterhafen 11, 4020 Linz Tel. 0732/787828; E-Mail [email protected] www.wimbergerhaus.at Anzeige 18 Wirtschaft & Politik Steyr 36. Woche 2020

Pfl ege: Einigkeit bei zwei Novellen oÖ. In der Sitzung der Oö. Landesregierung wurde die Novelle der Oö. Alten- und Pfl egeheimverordnung zur Deregulierung in den Alten- und Pfl egeheimen beschlossen. „Die Pfl ege des Menschen soll klar im Vordergrund stehen und weniger die Pfl ege der Akten“, sind sich Landeshauptmann Thomas Stelzer und Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer einig. Einigkeit herrscht auch in einer zweiten Novelle, die bis Ende des Jahres verabschiedet Baum-Projekt Am Vorplatz des Museum Arbeitswelt (MAW) wurde im Rahmen der Aktion „1.000 Bäume für Steyr“ werden soll. In dieser soll etwa die eine sieben Meter hohe Gleditschie (Lederhülsenbaum) gepfl anzt, Paten sind die Grünen. Im Bild von links: Johannes lang diskutierte Beschäftigungs- Halbartschlager (Joha Gartenbauer), Gemeinderätin Maria Lindinger, Projekt-Initiator Leopold Födermayr, Stadtrat Rein- möglichkeit von Pfl egeassistenten hard Kaufmann sowie die MAW-Geschäftsführer Stephan Rosinger und Maria Vogeser-Kalt Foto: Anna Ritzberger-Moser aufgenommen werden.

Mehr zu lesen auf tips.at/n/514952 Jetzt DirEktVErMarktUNG Persönlichkeit Anmelden! Anmelden für tourismus erholt sich 05-7000-77 entwickeln! oder oÖ. Im Vergleich zum Juni haben wiﬁ.at/ooe Meisterkurs sich im Juli die Ankünfte und In der Region Nächtigungen in Oberösterreich WIFI. Wissen Ist Für Immer. rEGioN stEYr. verdoppelt. „Der Trend stimmt Kirchdorf-Steyr startet am 9. positiv für eine erfolgreiche November ein Meisterlehrgang zweite Hälfte der Sommersaison“, „Ländliches Betriebs- und Haus- betont auch Wirtschafts- und Kostenlose Infoveran- haltsmanagement“. Der Schwer- Tourismus-Landesrat Markus staltungen im WIFI Linz punkt liegt dabei auf Innovation Achleitner (Bild). und Direktvermarktung. Ziel der Ausbildung ist es, den Absol- 0710Z Universitätslehrgang Mediation und venten einkommenswirksame Konﬂiktmanagement 3.9.20 Wege aufzuzeigen und bei der 0660Z Sozial- und Berufspädagoge 9.9.20 Ideenfindung zu unterstützen. Anmeldung: [email protected]; 0774Z Gesundheits- und Sportakademie 17.9.20 Tel. 050/6902-1500. 

Foto: Land OÖ / Röbl Foto: 0430Z Rhetorik-Akademie 23.9.20 0657Z Hundeernährungsberater 24.9.20 Mehr zu lesen auf NEos 0440Z Sprech- und Stimmbildung 1.10.20 tips.at/n/514868 0450Z Freier Redner für Zeremonien 15.10.20 Sommertour technische Universität 0787Z Kinderyoga-Trainer 10.12.20 macht Station für oberösterreich oÖ/liNZ. Neben der Johannes 0650Z Verwaltungsassistentin im stEYr. Die Sommertour der Neos Kepler-Universität soll in Linz medizinischen Bereich 15.12.20 Oberösterreich macht am Don- eine Technischen Universität mit nerstag, 10. September, um 18.30 0740Z Trainer in der Erwachsenenbildung 11.1.21 dem Schwerpunkt Digitalisierung Uhr im Hotel-Restaurant Minich- entstehen. Als „großen Wurf“ mayr in Steyr Station. „Gleichge- bezeichnet dies Landeshauptmann ... im WIFI Steyr sinnte können sich hier vernet- Thomas Stelzer. Wir werden dieses 0650Z Verwaltungsassistentin im zen, alles übers Aktivwerden in Projekt noch in der aktuellen medizinischen Bereich 31.8.20 der Gemeinde und übers Mitma- Legislaturperiode verwirklichen“, chen und Kandidieren bei Neos so Bundeskanzler Sebastian Kurz. 0860Z Heilkräuterpädagoge 13.1.21 erfahren“, sagt Gemeinderat Pit Freiseis, der gemeinsam mit Lan- 0806Z Cranio Sacrale Körperarbeit 14.1.21 Mehr zu lesen auf dessprecher Felix Eypeltauer über tips.at/n/514775 die pinke Partei informiert. www.tips.at Wirtschaft & Politik 19

APUNTO. K L EI D , GR. Foto: Bauernbund Foto: L E G G I N G S , GR.

Der neue Bauernbundobmann Florian Mandorfer (Mi., li.) überreicht Vorgänger Anton Frantal eine „Leistungstrophäe“. Weiters im Bild: Ortsbäuerin Renate Maderthaner, LAbg. Regina Aspalter (li.) und BBK-Obfrau Edeltraud Huemer (re.)

BaUErNBUND Mehr Aufklärung WalDNEUkirchEN. Mit Ab- setzen, dass es in der Bauernschaft stand, aber auch viel Herzlichkeit weitergeht. „Überall Stillstand, ging die Wahl des neuen Bauern- doch eines lässt sich nicht auf einen bundobmanns vonstatten. Anton Lockdown ein: die Natur. Die Fel- Frantal gab das Amt nach 24 Jah- der mussten bestellt, die Tiere ge- ren in jüngere Hände weiter. Ein- füttert werden.“ Sie berichtete von stimmig gewählt wurde Florian Anzeigen gegen alleine auf ihren Mandorfer; Renate Maderthaner Traktoren arbeitende Bauern. „Pro- wurde als Ortsbäuerin bestätigt. blem ist heute, dass die meisten Die Wahlleitung oblag der Obfrau Leute keine Ahnung von der Ar- der Bezirksbauernkammer Edel- beit des modernen Bauern haben“, traud Huemer, die betonte, dass pocht Landtagsabgeordnete Regina die Waldneukirchner ein Zeichen Aspalter auf mehr Aufklärung. sPortBEklEiDUNG Mammut Outlet Store stEYr. Seit mehr als 155 Jahren metern saisonale Produkte zu stark steht die weltweit führende Premi- reduzierten Preisen.  Anzeige um-Marke Mammut für Sicher- heit und wegweisende Innovation. Mammut Sports Group Neubaustraße 15, 4400 Steyr Tel. 07252 46051 In Österreich lenkt seit 25 Jahren Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 15 bis 18 Uhr der in Steyr geborene Armin Duda die Geschicke der Mammut Sports Group. Den Trend in Richtung „Kaufe regional, um Ressourcen zu sparen“ hat er aufgegriffen und Anfang August in der Zentrale in Steyr einen Pop Up Outlet Store für Endkonsumenten eröffnet. In die- P O P U P sem ndet man auf 150 Quadrat- OUTLET

FUSSL.AT Das Mammut Pop Up Outlet in der Neubaustraße 15 in Steyr Fotos: Mammut 20 Anzeigen Gesundheitssommer Steyr 36. Woche 2020

KonZentrAtion Brain Gym macht wieder lernbereit: Mit vier Übungen in den Tag starten oÖ. Wenn die Schule startet, auch das Leistungslevel enorm brauchen Kinder wieder ihren gesteigert werden.“ Die vierte strukturierten Alltag, um fit Übung sind Hook ups. Mit diesen für ihre täglichen Aufgaben zu in zwei Phasen soll der Körper sein. Wie man seine Kinder vor- beruhigt und zentriert werden. bereiten kann und mit welchen „Dadurch soll die positive Ein- Übungen man besser in den Tag stellung dem Lernen oder Arbei- starten kann, verrät die Kine- ten gegenüber gefördert werden. siologin und Brain Gym Trai- Das ist vor allem für Kinder, die nerin Maria Obermair. in der Früh ganz schwer aufkom- men, ganz wichtig“, ist Obermair von MICHAELA PRIMESSNIG überzeugt.

Länger aufbleiben, lange aus- hook ups sorgen schlafen und den ganzen Tag Obernair kinmo.at/M. Fotos: für positive einstellung tun und lassen, was man möchte. Übung: Gehirnpunkte aktivieren Übung: Überkreuzbewegung Im Liegen wird das linke Bein Die Ferien sind schon eine schöne über das rechte geschlagen, die Zeit, für viele wird es jetzt aber Wasser. Der Körper verbraucht in einen österreichischen Verband, Hände werden ineinander ge- auch schon ein bisschen lang- der Nacht viel Flüssigkeit, weil er den die Linzerin mitgegründet schlagen und zum Körper gezo- weilig und sie freuen sich auf die regeneriert und entgiftet. Wich- hat. Mit den Pace-Übungen soll gen und dann wird intensiv in den Schule. tig ist, dass alle Zellen genährt Kindern und Jugendlichen am Bauch geatmet. „Diese Übung Am 14. September ist es soweit werden mit Flüssigkeit, natürlich Morgen geholfen werden, in das sorgt für Entspannung, danach und dann sollten Kinder von heute auch die Gehirnzellen“, so die richtige Tempo zu kommen. kann der Knopf in den Händen auf morgen wieder in einen völlig 54-Jährige. „Mit der zweiten Übung aktiviert wieder geöffnet werden, die Füße anderen Tagesablauf starten. Wie man die Gehirnpunkte (siehe Foto werden wieder parallel gestellt kann das am besten funktionie- tägliches Pace bringt links oben). „Bei dieser Übung und die Fingerspitzen verbinden ren? „Es ist wichtig, schon eine schüler ins richtige tempo werden auch die Augen aktiviert sich. Dann sollte noch ein zweites Woche früher wieder anzufan- Damit startet auch ein wichtiges durch das von links nach rechts Glas Wasser getrunken werden.“ gen, aus diesem unrhythmischen Basis-Programm aus dem Brain schauen. Das ist ganz wichtig, um Mit diesen wenigen Übungen Leben wieder in einen Rhyth- Gym, welches Obermair auch die Informationen auch aufneh- kann man konzentriert in den Tag mus zu kommen“, rät die Kine- in einem zweieinhalbstündigen men zu können“, so die Expertin. starten. Natürlich gibt es noch siologin Maria Obermair. Dazu Workshop anbietet. Seit Anfang Als dritte Übung folgt die Über- weitere Übungen, die zur Akti- gehören vor allem wieder nor- der 90er beschäftigt sich Maria kreuzbewegung. Damit werden vierung von Gehirn und Körper male Schlaf- und Aufstehzeiten. Obermair mit Edu-Kinestetik die beiden Körperhälften akti- beitragen können. Immer mehr Auch ein gesundes Frühstück ist und ist eine zerti zierte Trainerin viert. „Das schafft Koordinati- Lehrer nutzen diese Gehirn- wichtig. „Das wichtigste ist gleich der geschützten Methode Brain on und bringt mehr Gehirn- und Gymnastik-Übungen, um Schüler nach der Morgentoilette ein Glas Gym. Inzwischen gibt es auch Körperaktivität. Dadurch kann auf Tests vorzubereiten.

Was ist Brain Gym? Brain Gym soll sowohl zur BrainGym ist die Verbindung aus allgemeinen Verbesserung als auch Es ist wichtig, eine Woche Erkenntnissen modernster Hirnfor- gezielt bei Problemen und Heraus- vor Schulbeginn wieder in einen schung und Teilen der Kinesiologie. forderungen helfen. Eine Reihe von Rhythmus zu fi nden. Das bedeutet Als diese Methode Anfang der 90er Übungen aus BrainGym, übersetzt wieder früher aufzustehen, auch in Österreich immer bekannter „Gehirngymnastik“, ist vor allem zu frühstücken und auch wieder in wurde, sprach man noch von Edu- darauf ausgerichtet, das Lernen der Früh aktiv zu werden. Sonst tut Kinestetik oder Edu-Kinesiologie. und die Einstellung zum Lernen zu man sich schwer, wieder in einen verbessern. Lern- bzw. Arbeitsmodus zu fi nden. Inzwischen ist das Programm als Insgesamt gibt es 26 Brain Gym Auch die Schlafenszeit sollte wieder BrainGym verbreitet und wird vor Übungen und 11 Brain Gym Balan- früher beginnen, das alles allem in Schulen, Kindergärten, cen. In verschiedenen Workshops kann man auch trainieren. Büros, aber auch in Fitnesszentren kann man bei zertifi zierten Brain und sogar im Wellness-Bereich Gym Instruktoren die Übungen MARIA OBERMAIR, KINESIOLOGIN vollfotograf.at/Scheucher Foto: eingesetzt. erlernen. www.tips.at Gesundheitssommer Anzeigen 21 ernÄhrunG Gesunde Jause sollte viel Energie bringen und wenig verbrauchen oÖ. Gesunde Ernährung ist bei „Brain Food“ bezeichnet werden. Kindern immer wichtig. In der Natürlich ist das nur für zwischen- Schule aber noch mehr. Denn die durch geeignet. Grundsätzlich gilt: falsche Jause oder Mittagskost natürliche Lebensmittel industri- kann auch einen Einbruch be- ell hergestellten vorziehen. Alles, wirken. Wer richtig fi t sein will, was bereits mit viel Energie ver- sollte auf die richtigen Snacks arbeitet wurde, kostet auch Ener- bauen. gie. Die Jause sollte aber vor allem Energie und Nährstoffe liefern und nicht rauben. Unter den „gesunden Nährstoffe, Vitamine und Mi- 4“ führt die Initiative „Gesundes neralstoffe haben unmittelbaren Oberösterreich“ vom Land OÖ ka- Einfluss auf die Gehirnzellen shutterstock.com/artemidovna Foto: lorienarme Getränke, Getreidepro- und damit auf die Gehirnfunkti- Zu den Top 115 bei Brain Food gehören Nüsse, Kernobst, Dörrobst und Beeren. dukte mit wichtigen Ballaststoffen, on. Sie beein ussen aber auch die saisonales Obst und Gemüse, wel- Stimmung, die Konzentrations- des Gehirns und auch der Hirn- können dazu beitragen, dass Kin- che die nötigen Mikronährstoffe und auch die Leistungsfähigkeit. stoffwechsel über Jahre hinaus der und Jugendliche in der Schule bringen und Milchprodukte als Neben der kurzfristigen Verbes- zu verbessern. Mit der richtigen konzentrierter sind? Studenten- hochwertige Eiweißlieferanten serung der Hirnleistungsfähigkeit Ernährung wird man zwar nicht futter heißt nicht umsonst so. Ein auf. Mehr Infos gibt es in der Bro- sind vor allem auch die Gefäßsitu- klüger, man wird aber leistungsfä- Mix aus Nüssen und getrockne- schüre „Gesunde Jause“ oder auf: ation und somit die Durchblutung higer. Doch welche Lebensmittel ten Früchten kann tatsächlich als gesundes-oberoesterreich.at  nAChtruhe Vor Schulbeginn sollte sich auch der Schlafrhythmus wieder einpendeln oÖ/rohrBACh. Während der fen, legt sich das Schlafbedürfnis wegzulassen, sollten sie unbe- Zeit des Homeschoolings und mit zunehmendem Alter nach dingt ärztlichen Rat einholen. Ob in den Ferien gerät der Schlaf- und nach. Bei Ein- bis Zweijähri- ein Kind gerne oder nicht gerne rhythmus mancher Kinder gen sind es meistens aber immer schläft, ist zum Teil auch erlernt. schon einmal durcheinander, noch elf bis 14 Stunden, weshalb Für Kinder ist es daher wichtig, ohne dass das gleich zum Pro- kleine Kinder auch eher früh ins dass sie Schlaf von Anfang an als blem werden muss. Spätestens Bett gebracht werden sollten. Ab angenehm emp nden und dass es dann, wenn die Schule wieder etwa sechs Jahren pendelt sich das Anreize wie das klassische Vorle- startet, sollten Eltern aber un- Schlafbedürfnis dann in der Regel OÖG Foto: sen oder andere Einschlafrituale bedingt auf ausreichenden, re- bei neun bis elf Stunden ein.“ Dr. Pia Neundlinger, Klinikum Rohrbach gibt. Ein Geheimrezept, wie Kin- gelmäßigen Schlaf achten. der besser einschlafen, gibt es zum schlafmangel kann on und auf die Gefühlskontrolle Leidwesen vieler Eltern nicht. sogar krank machen auswirken kann“, erklärt Neund- Was allerdings bei den meis- „Wie viel Schlaf Kinder brau- Das Schlafbedürfnis ist bei allen linger. Wenn ein Kind chronisch ten wirklich hilft, ist Bewegung. chen, hängt in erster Linie von Kindern ein bisschen anders. nicht ein- oder durchschläft, Kinder, die gesund sind, sich den Lebensmonaten und -jahren „Man weiß aber, dass Schlaf- kann aber auch eine Krankheit ausreichend austoben und unter- ab“, weiß Pia Neundlinger, lei- mangel bei Kindern häufig zu dahinterstecken. tags über etwaige Sorgen sprechen tende Fachärztin für Kinder- und Übergewicht führt und das Im- Beobachten Eltern das über län- können, sodass sie diese nicht un- Jugendheilkunde im Klinikum munsystem schwächt. Und dass gere Zeit hinweg und haben sie bewusst in ihre Träume mitneh- Rohrbach. „Während Neugebore- sich ein Mangel speziell bei Schü- schon erfolglos versucht, etwa den men, sollten normalerweise gut ne oft fast rund um die Uhr schla- lern negativ auf die Konzentrati- Mittagsschlaf zu verkürzen oder einschlafen können. 22 Leben Steyr 36. Woche 2020

GeSUnDHeITS- ReZePT- TIPP TIPP von Helmut Kehrer von Tips-Bloggerin Krebshilfe OÖ Daniela Ehrlinger

Sonne ohne Reue brokkoli-Laibchen mit Petersilienkartoffeln Auch wenn der Herbst jetzt Einzug Foto: privat hält, darf der Sonnenschutz nicht Zutaten für 4 Portionen: außer Acht gelassen werden. Mit Freude und ohne Leistungsdruck wird gemeinsam in der Reihe getanzt. 1 Brokkoli Kopf Hautkrebs ist weltweit stark im 1 Zwiebel,100g geriebener Käse Zunehmen. Auch wenn aufgrund CROSS COUnTRY LIne DAnCeR 2 Eier,2 EL Mehl regelmäßiger Vorsorgeuntersuchun- 5 EL Semmelbrösel gen eine leichtere Erkennung und 50g Semmelknödelbrot früh einsetzende Behandlung hohe „Sind tanzbegeisterte 50g Sesam, 8 Kartoffeln Therapieerfolge bringt, muss auf 1 Becher Sauerrahm, Petersilie den richtigen Umgang mit der Sonne Chaostruppe“ Grüner Salat - Tomaten, Gurke,… geachtet werden. Gerade in den Pﬂ anzenöl, Essig, Salz, Pfeffer Frühlingsmonaten wird die Kraft der WALDneUKIRCHen. Seit 2003 Tanzform, bei der Einzelne in getrocknete Kräuter Sonne meistens unterschätzt. Es gibt einige wichtige Regeln für alle, die treffen sich im Pfarrsaal wö- Reihen und Linien vor- und ne- gerne Sonne genießen: chentlich Menschen, die ihre beneinander tanzen. Die Tänze Man bleibt vor allem zwischen 11 Freude am Tanzen teilen. werden zur Musik choreogra ert und 15 Uhr im Schatten. Man wen- und umfassen ein breites Spekt- det Sonnencremen dem Hauttyp rum: vom Walzer, Mambo, Cha- entsprechend an und cremt sich „Wir sind eine tanzbegeisterte Cha-Cha, Rock & Roll und Tango alle zwei bis drei Stunden wieder Chaosgruppe und jeder, der wie bis zum traditionellen Country ein. Man sollte beachten, dass sich wir Interesse an guter Musik und & Western-Style“, so Kopf. Ver- die Sonnenstrahlen am Wasser und Tanz hat, ist herzlich willkom- schiedene Schwierigkeitsstufen Zubereitung: am Sand und in den Bergen deutlich men“, sagt Gertraud Kopf über die lassen bei Anfängern wie Fort- Den Brokkoli Kopf zerlegen und verstärken. Sonne wirkt auch noch Waldneukirchner Cross Country geschrittenen keine Wünsche ca. 5 Minuten weich kochen. Die im Wasser und im Schatten gibt es Zwiebel schälen und in etwas Line Dancer, ein Mitgliedsverein offen. „Zusätzlich zur Bewegung, 50 Prozent Sonnenintensität. Hut, Öl glasig dünsten. Den weich- Hemd und Hose schützen auf alle der ACWDA (Austrian Country die in der Gruppe unheimlich viel gekochten Brokkoli fein reiben Fälle - vor allem für Kinder, die beim & Western Dance Association). Spaß macht, ist Line Dance ein und gemeinsam mit den klein Spielen gerne herumlaufen. Man 13 Personen gründeten die Grup- gutes Gedächtnistraining und geschnittenen Zwiebel, Eier, Käse, sollte bereits leicht gerötete Haut pe anno 2003, rund 30 Mitglie- Ausgleich zur oft stressigen und Mehl, Knödelbrot, Semmelbrösel, rasch mit Salben kühlen und bei der zählt sie derzeit. Getanzt wird sitzenden beru ichen Tätigkeit. Sesam und etwas Salz vermischen starker Rötung unbedingt zum Arzt jeden Donnerstag ab 19 Uhr im Mehr auf www.crosscountry.cc, und ziehen lassen. Die Kartoffeln gehen! Die aktuelle Broschüre gibt Pfarrheim. „Line Dance ist eine Tel. 0699/88801005 weich kochen. Den Salat putzen es kostenlos bei der Krebshilfe OÖ. und waschen. Für die Marinade getrocknete Kräuter mit Wasser, Essig und Pflanzenöl mischen. Für den Dip, den Sauerrahm mit etwas Salz, Pfeffer und Petersilie abschmecken. Etwas Pﬂ anzenöl in einer Pfanne erhitzen, aus der Massen kleine Laibchen formen und von beiden Seiten knusprig backen. Die Kartof- feln gemeinsam mit etwas Petersi- lie anbraten. Den Salat marinieren und alles gemeinsam servieren.

leckermaeulchen.wordpress.com/ Österr. Krebshilfe OÖ Harrachstraße 13, 4020 Linz /leckermaeulchen/ Tel. 0732/777756 /leckermaeulchen.dani/ ofﬁ [email protected] Gesundheitsmesse Im Amtsgebäude Reithoffer in Steyr informieren am 11. Anzeige und 12. September rund 25 Aussteller aus dem Bereich Gesundheit und Prä- Weitere leckere Rezepte vention über Anwendungen, Behandlungsformen und Produkte (Fr.: 16.30–22 unserer Blogger auf Uhr, Sa.: 9.30–17.30 Uhr). Am Freitag wartet auch ein exklusiver Vortrag über tips.at/Rezepte Hochfrequenz-Medizin mit Gregor von Drabich (Schweiz) um 18 Uhr. Foto: Grammer www.tips.at Leben 23

LeSeRAKTIOn SenIORenbUnD Tips Gemeinsam in Vom Glück überrascht Glücks- die besten Jahre engerl GMUnDen/OHLSDORF/OÖ. Bei WALDneUKIRCHen. Der OÖ einem Spaziergang mit ihrem Seniorenbund sieht sich als star- Enkerl wurde Renate Eckkra- ke Stimme, wenn es um die Inte- mer vom Glücksengerl in Gestalt ressen von Menschen ab sechzig von Tips-Redakteurin Daniela geht. Neben einem breiten Ange- Tóth überrascht. Die Antwort bot in den Bereichen Beratung, „Tips“ brachte der Ohlsdorferin Bildung, Gesundheit, Kultur, einen Mode-Gutschein im Wert Reisen und Sport wird beim Se- von 300 Euro ein. niorenbund Waldneukirchen besonders das Miteinander großge- schrieben. „Wir freuen uns, dass Beim Bummeln auf der Esplana- in den letzten Jahren der Mit- de gemeinsam mit ihrem fünf- gliederstand laufend gestiegen jährigen Enkel wurde Renate ist und laden alle Interessierten Eckkramer vom Tips-Glücksen- Renate Eckkramer wurde auf der Gmundner Esplanade um einen Modegut- ein, gemeinsam mit uns schöne gerl angesprochen. Mit der Ant- schein im Wert von 300 Euro reicher. Foto: Tóth und unterhaltsame Stunden zu wort „Tips“ auf die Frage nach erleben. Auch wenn durch Co- ihrer Lieblingszeitung hatte sie gartenstart“, freute sich die Ohls- Die weiteren Glücksengerl-Ge- rona die Veranstaltungen zurzeit in Sekundenschnelle einen Ein- dorferin. winner dieser Woche sind: Ale- etwas eingeschränkt sind“, sagt kaufsgutschein für das Mode- Das Tips-Glücksengerl verteilt xandra Schmeitzl aus Braunau, Obmann Franz Burghuber. Wei- haus Fussl gewonnen. „Das ist ja auch in den nächsten Wochen Roswitha David aus Walding, tere Informationen und Termine super! Da wird gleich in nächster wieder Gutscheine für die Fussl Magdalena Körber aus Leon- gibt es auf www.waldneukirchen. Zeit eingekauft – vielleicht nden Modestraße, der Gesamtwert be- ding und Michael Asanger aus ooe.sb.at, im Schaukasten oder wir auch etwas für den Kinder- trägt 24.000 Euro. Naarn.  unter Tel. 0664/1201654

LETTENMAYR Bad Zell - ein Lebensquell im Mühlviertel Gas Wasser Heizung Erdwärme

Johannesweg-Tage im Lebensquell

4 Urlaubstage / 3 Nächte € 379,- p.P. im DZ inkl. Frühstück, Entspannen im Wellnessbereich & Shuttle

Sommerausklang im Lebensquell Installations- & 3 Urlaubstage / 2 Nächte Info & Buchung: Gebäudetechniker/in € 249,- p.P. im DZ ****s Hotel Lebensquell inkl. Halbpension & Tel.: +43 (0) 7263/7515 HKLS gesucht! Lebensquell-Genusspaket www.lebensquell-badzell.at

Wir sprechen nicht vom gesetzlichen Kollektiv, TIPP sondern von MEHR! Geführte Stoakraftweg-Tour von 24.-26.9., 48 km durch den einzigartigen Naturpark Mühlviertel;

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Geführte Johannesweg-Tour von 7.-10.10., 84 km durch Lettenmayr Installationen GmbH die Erlebnisregion Mühlviertler Alm; Furtberg 36 / 4540 Bad Hall oder per Mail an: [email protected] Info: Wander- und Pilgerbegleiter Hans Hinterreiter, Tel. 0664/442 08 51 oder 05 07263, www.lettenmayr.at www.muehlviertel-urlaub.at lt. Kollektiv: Heizungs/Wasserinstallateur, Facharbeiter brutto ab 2.205,16 EUR / Monat 24 Leben Steyr 36. Woche 2020

Web- JUGenDSeRVICe- TIPP TIPP von von Michael Kronlachner Stefan Biereder AK-Konsumentenberater Jugendberater

Veranstaltungsabsagen - Tattoo entfernen Gutschein anstatt Geld? Ich möchte mich gerne Bei Absage von Kultur- und Sport- tätowieren lassen. Aber was veranstaltungen aufgrund von Die Teenager-Romanze geht weiter. . Foto: 2020 Constantin Film ist, wenn es mir nicht mehr Covid-19 zwischen 13. März und KInOTIPP gefällt? Ich habe gehört, dem 31. Dezember 2020 haben die dass es mit einem Laser Veranstalter statt der Rückzahlung entfernt werden kann? des Ticketpreises nun die Möglich- Teil Zwei: After Truth Tom, 18 keit, Gutscheine auszugeben. Veranstalter können zunächst ei- Wie wird es nach „After Passion“ denschaftliche Liebe ist bei Tessa Hallo Tom, nen Gutschein über den gesamten weitergehen mit Tessa und Hardin? auch die Angst, wieder von ihm Ticketpreis anbieten. Erst wenn Seit sie die Wahrheit über ihn er- enttäuscht zu werden. Und mit Tes- überlege dir gut, welches Motiv Konsumenten diesen ablehnen, fahren hat, fühlt sich Tessa (Jose- sas Arbeitskollegen Trevor (Dylan kann der Veranstalter bis zu ei- und an welcher Körperstelle du phine Langford) verraten und steht Sprouse) liegt Eifersucht in der nem Ticketpreis von 70 Euro einen dein Tattoo haben möchtest. „Pe- Gutschein ausstellen und darüber ganz alleine da. Ist er wirklich der Luft. Kann Hardin sich ändern? ckerl“ sind schon seit längerer Zeit hinaus muss - bis 250 Euro - das tiefgründige, nachdenkliche Typ, Wird er sich ändern - aus Liebe? in Mode und auch viele Stars aus Geld zurückerstattet werden. Für in den sie sich verliebt hat, oder war Anzeige der Musik-, Film- oder Sportszene Beträge, die über 250 Euro hinaus- er die ganze Zeit über ein Fremder? haben welche. gehen, kann wieder ein Gutschein Hardin (Hero Fiennes Tif n) bittet „After Truth“ Das Entfernen ist möglich – doch ausgestellt werden. Tessa um Verzeihung für alles, was Ab Donnerstag, 2. September bei schmerzhaft und auch kostspielig. Die Behandlung erfordert mehrere Das heißt, bei einem Ticket um 65 zwischen ihnen passiert ist. Doch Star Movie www.starmovie.at Sitzungen und wesentlich mehr Euro muss der Konsument einen neben der Erinnerung an seine lei- Gutschein in voller Höhe akzeptie- Zeit und Geld als das Tattoo-Ste- ren. Bei einem Ticket um 280 Euro chen. Der Laser dringt in die Haut kann er eine maximale Rückzah- ein und zertrümmert die Pigmente lung von 180 Euro verlangen und in viele Bruchstücke. Es besteht über den Rest kann ein Gutschein aber immer die Möglichkeit, dass ausgestellt werden. nicht alles zu 100 Prozent entfernt Achtung: Ausschlaggebend ist werden kann oder sich Narben im immer der Preis pro Ticket und Gewebe bilden. nicht die Summe des gesamten Eine andere Möglichkeit ist das Einkaufs. Hat man etwa für sich „Covern“ – bei dem das alte Bild und drei Freunde vier Tickets um mit einem farbenkräftigeren Motiv je 80 Euro gekauft, bekommt man „überstochen“ wird. Du siehst es vier Gutscheine zu je 70 Euro und macht Sinn wenn die Wahl des insgesamt 40 Euro Geld zurück. Motivs nicht zu hastig erfolgt. Bei Festivals wie zum Beispiel dem Am besten informierst du dich Nova Rock und dem Frequency in einem seriösen Tattoo-Studio wird auch die Anzahl der Festi- und besorgst dir gleich noch die Quickinfo „Körperkult“, die du auf valtage für die Berechnung von Die betriebenen Dampﬂ oks sind teils über 100 Jahre alt. Foto: ÖGEG Gutscheinwert und Auszahlungs- jugendservice.at/tattoo-piercing betrag herangezogen. STeYRTALbAHn downloaden kannst.

Der komplette Artikel Nostalgisch unterwegs ist unter www.tips.at/f/4669 online. ReGIOn STeYR. Die Steyrtal- von ehrenamtlichen Mitarbei- bahn wurde 1889 eröffnet und ist tern betrieben. Die Züge fahren Österreichs älteste Schmalspur- von Juni bis September jeweils bahn mit einer Spurweite von 76 am Samstag und Sonntag sowie Jugendservice Steyr cm. Sie führte einst von Garsten an den Adventwochenenden. 4400 Steyr, Bahnhofstraße 1, Reisen, Rezepte, Wandern, bis Klaus bzw. Bad Hall. 1982 Alle Fahrten werden mit Dampf- Sommeröffnungszeiten: Mo – Do: Digitales und andere wurde die Strecke eingestellt. loks geführt, die meist über 100 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Ratgeber ﬁ nden Tel: 07252/54040 Seit 1985 wird das verbliebene Jahre alt sind. Die Betriebstage Sie auf [email protected] Teilstück zwischen Steyr und und Abfahrtszeiten ndet man im tips.at/freizeit www.jugendservice.at Grünburg als Museumsbahn Web unter www.oegeg.at  www.tips.at Leben 25

SIEGRID HIRSCH / FREYA.AT Mondkalender: Leben mit dem Mond

MI 2. September FR 4. September MO 7. September Günstig: 2-jährige Stauden an Standort ver- setzen; Rückschnitt bei jungen Obstbäumen; Vollmond im Zeichen Fische und 07:25 Uhr aufsteigender Mond aufsteigender Mond Rosen und Blütengehölze schneiden; Schäd- – aufsteigender Mond Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag – Kältetag lingsbekämpfung; Gewürze und Teekräuter Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Salz sammeln; Reinigungsarbeiten, Fenster put- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehl- zen; Porzellan und Metalle reinigen; lüften; Körperregionen: Füße und Zehen Ohren kopf, Mandeln Schimmel beseitigen; Garderobe einlagern; chemische Reinigung; Festlichkeiten Günstig: Kräuter sammeln; Gießen von Günstig: Obstbäume pfropfen, schneiden; Günstig: Kompost umsetzen; Wurzelgemüse Pflanzen; Rasen schneiden und bearbeiten; idealer Erntetag; Einfrieren von Lebensmit- ernten; Aussaat und Stecken von Pflanzen; Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen wasserbauliche Maßnahmen; Installationen; teln und Obst; Brot backen; Trocknen von Äp- Hausarbeit; Hausputz; Schuhe putzen; Schim- Quellen suchen; was geerntet wird, sofort feln, Birnen und Zwetschken; schneiden, was mel beseitigen; chemische Reinigung; Maler- DO 10. September verbrauchen; Salben herstellen; guter Termin schnell wachsen soll; guter Tag für Hausarbei- arbeiten Wendepunkt für Fußpflege ten; Fenster putzen; chemische Reinigung; Ungünstig: Haare waschen; Wurzeln sam- Blütentag – Lichttag Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Anheizen von neuen Feuerungsanlagen; gute meln; Zahnbehandlungen Nahrungsqualität: Fett Malerarbeiten; Konservieren Wirkung von Medikamenten Körperregionen: Atmungsorgane, Ungünstig: Genussmittel DI 8. September Schultern, Arme, Hände DO 3. September ab 23:30 Uhr Zwillinge – Günstig: 2-jährige Stauden an Standort ver- ab 22:30 Uhr Widder – aufsteigender Mond SA 5. September aufsteigender Mond setzen; Rückschnitt bei jungen Obstbäumen; Rosen und Blütengehölze schneiden; Schäd- Blatttag – Wassertag aufsteigender Mond Wurzeltag – Kältetag lingsbekämpfung; Gewürze und Teekräuter Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Nahrungsqualität: Salz Fruchttag – Wärmetag sammeln; Reinigungsarbeiten, Fenster put- Körperregionen: Fersenbein, Füße, Körperregionen: Kiefer, Zähne, Nahrungsqualität: Eiweiß zen; Porzellan und Metalle reinigen; lüften; Zehen Kehlkopf, Mandeln – Siehe gestern Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Schimmel beseitigen; Garderobe einlagern; Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend Ohren chemische Reinigung; Festlichkeiten wässern; Rasen mähen; Kräuter sammeln; MI 9. September Siehe gestern Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen Wasserbau; Wasserinstallationen; Salben aufsteigender Mond herstellen; hohe Wirksamkeit von Medika- SO 6. September Blütentag – Lichttag menten Nahrungsqualität: Fett Den aktuellen Mondkalender Ungünstig: Haare waschen oder schneiden; ab 10:45 Uhr Stier – aufsteigender Mond Körperregionen: Atmungsorgane, finden Sie auch unter Obstbäume schneiden; Malerarbeiten Siehe gestern und morgen Schultern, Arme, Hände tips.at/mondkalender

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; 4x2.000-Euro-Gutscheine für Zum 2; Elektrogeräte und 2x1 Fitnessstudio Zum 3! „Fit Fabrik Plus“ Jahresmitgliedschaft

2x1 Jahresmitgliedschaft in der Fit Fabrik Plus (Standort PLUSCITY) Symbolfotos In der Mitgliedschaft enthalten: Ausdauer tness, Kraft tness, Functional- 4x2.000-Euro-Gutscheine für Elektrogeräte Cross-Fitness-Zone, Aerobic, Powerplate, Der Gutschein kann im Elektro-Outlet Steyr für den Outdoor tness, Getränke Abo, Solarium, Kauf von Elektrogeräten (wie etwa für Waschmaschinen, Sauna, Servicepauschale Wäschetrockner, Herde und Backöfen, Kühl- und Anbieter & Gewährleistungsp icht: Gefriergeräte, Geschirrspüler, Dunstabzugshauben, Fit Fabrik Holding GmbH etc.) eingelöst werden. Der Gutschein kann für Gewerbeparkstraße 3, 1220 Wien mehrere Einkäufe verwendet werden. www. tfabrik.at

Anbieter & € 408,– Mindestgebot Gewährleistungsp icht: Preis beim Anbieter € 816,– Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH Ennser Straße 17 € 1.000,– 4400 Steyr Mindestgebot Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.elektro-outlet.at Gutschein im Wert von € 2.000,– Die Versteigerung endet am Sonntag, 06.09.2020, um 20 Uhr. 26 Leben Steyr 36. Woche 2020

GARTEN-TIPPS KRÄUTeR- TIPP

von Karoline Postlmayr

Tomaten aus dem Garten

Vollreife Tomaten sind durch den Spinat Foto: Union Waldneukirchen Farbstoff Lycopen ein Schutzman- Wollen Sie im Spätherbst noch Spinat tel für unsere Zellen gegen Bakte- ernten, können Sie noch bis zur ersten Junge Interessierte können beim Nachwuchstraining jederzeit mitmachen. Septemberwoche aussäen. Für die Früh- rien, Viren, Pilze und Umweltgifte. jahrernte empfiehlt sich eine Aussaat um UnIOn Die B-Vitamine stärken zudem das den 20. September. Herz, die Nerven und vertreiben schlechte Laune. Vier Tomaten Ernten Action am Rasen decken bereits ein Drittel unseres Um bei nitratreichem Gemüse wie Salat, Tagesbedarfes an Vitamin C und Spinat oder Endivien den Nitratgehalt so WALDneUKIRCHen. Die Union erklärt Nachwuchsleiter Danny Folsäure. niedrig wie möglich zu halten, wird emp- Karosserie Eder zählt aktuell fünf Schönfelder. „Pro Mannschaft fohlen, an einem sonnigen Tag abends zu Ernten. Da ist der Nitratgehalt niedrig und Nachwuchsmannschaften: Bam- können wir zwei Trainer stellen, Rohe Tomaten sind natürlich am zusätzlich ist das Gemüse nahrhafter, weil bini U7, U8, U10, U12, U13. Seit was den Kindern zugutekommt.“ gesündesten. Fällt die Ernte aber dann der Stärkegehalt ca. um 10 % höher zehn Jahren wird mit den Nach- Seit 2018 gibt es auch eine reine reichlich aus, mache ich Ketchup. ist. Für weniger Nitrat z.B. bei Karotten, barn Union Hova Adlwang eine Damenmannschaft, die in einer sollten Sie am Tag vor der Ernte die Fein- Selbstgemachtes Ketchup wurzel durch leichtes Lockern abreißen. Spielgemeinschaft geführt. „Wir Hobbyliga kickt. Ziel ist es, eine Das Gemüse verbraucht nächsten Tag das haben 16 Diplom-Kindertrainer, Kampfmannschaft zu gründen. Ein Kilogramm reife Tomaten Nitrat und kann keines mehr aufnehmen. die eine Ausbildung beim OÖ. „Wir freuen uns immer über neue schälen. Dafür die kreuzweise eingeschnittenen Tomaten kurz Schneckenalarm Fußballverband absolviert haben. Kicker. Kinder können jederzeit Wegen der häufigen Feuchtigkeit klagen Diese Ausbildung erleichtert das mittrainieren“, so Schönfelder. in kochend heißes Wasser legen. heuer viele Gartenbesitzer/-innen über Arbeiten mit den Kindern sehr“, Kontakt: Tel. 0699/18138337 Danach lässt sich deren Haut leicht eine vermehrte Schneckenplage. Schne- entfernen. Eine große Zwiebel und cken sind Zwitter, paaren sich je nach die Tomaten klein schneiden und in Witterung ab August und jede Schnecke einem Kochtopf mit 1 EL Honig, 1 EL legt dann rund 600 Eier ab. Wenn Sie Vollsalz, 6 EL Essig und etwas Pfef- Schneckenkorn nehmen, dann aber nur mit dem Wirkstoff Eisen-III-Phosphat (ist im fer mischen. Nun 30 Minuten auf ökologischen Landbau zugelassen, schont kleiner Flamme köcheln lassen. Mit Nützlinge). Die Schnecken verlieren den Kräutersalz und Zucker abschme- Appetit und verhungern in ihren Erdverste- cken und fein passieren. In heiß cken. Das Schneckenkorn verliert auch bei ausgespülte Vorratsgläser füllen Feuchtigkeit nicht die Wirksamkeit. Leider und im Kühlschrank aufbewahren. wirkt es auch bei Gehäuseschnecken und beim Tigerschnegel und sollte daher mit Bedacht und möglichst punktuell einge- Das Ketchup in den nächsten setzt werden. Tagen zu Gegrilltem bzw. Fleisch- speisen, Pommes oder Wedges Äpfel und Birnen servieren. So natürlich tomatig Lassen Sie Ihre Äpfel und Birnen nicht ver- rotten. Ist die Ernte zu reich, bringen Sie Sport und Spaß: Jugend übt sich in der Waldneukirchner Stocksporthalle im schmeckt es nur selbstgemacht. diese zum Pressen. In 5 oder 10 Liter Boxen bestmöglichen Treffen der Daube (Gummiring auf Mittelkreuz). Foto: Stocksportverein Es wird alle Gäste begeistern. ist der vitaminreiche Saft lange haltbar und einfach zu handhaben. Apfel- und Birnen- nACHWUCHS saft schmeckt auch im Winter köstlich nach Sommer. Anzeige Kids lernen Stocksport WALDneUKIRCHen. Junge Leute Gefühl und die Einschätzung von können in der Gemeinde jeden Distanzen“, erklärt Weiermair. Die Mittwoch gratis den Stocksport Jugend soll eine Zeitlang weg von erlernen. Vereinsobmann Josef der Couch hin zu Sport und Ge- Weiermair und Sportleiter Johann meinschaft. Die Botschaft kommt Das Oö. Gartentelefon - Wallner freuen sich über inter- an: „Richtig cool“ finden es die Der direkte Draht zum essierte Burschen und Mädchen. Kinder, die von Anfang an auch die Gartenwissen Eigene Stöcke für Jugendliche Regeln für Sicherheit kennenler- Foto: Postlmayr 0732/ 7720 1 7720 Mo/Di/Do/Fr: 8 – 15 Uhr stehen bereit, Pro s vom Verein nen. Wer gerne dabei sein möchte, stehen vermittelnd zur Seite. „Es meldet sich bei Obmann Weiermair [email protected] Mi: 9 – 17 Uhr Tel. 0664/73485003 (8–12 Uhr) www.gartenland-ooe.at geht um den Bewegungsablauf, das oder Sportleiter Wallner. www.tips.at Leben 27

Tips, Hypo Oberösterreich und WimbergerHaus suchen das schönste oder originellste Eigenheim

Mitmachen & einen Scheck über € 1.500,- gewinnen! ■ Foto vom Eigenheim auf www.tips.at/eigenheim hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 18. September: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos auf www.tips.at/eigenheim

Tamara aus Kirchdorf

Foto: Tamara Fichtner

Christoph aus Grieskirchen Johann aus Freistadt Margit aus Gmunden

Foto: Christoph Foto: Luise Foto: Margit Schachinger

Elma aus Kirchdorf

Foto: Elma

Raphael aus Perg Denise aus Ried Melanie aus Linz-Land Foto: Raphael Hartl Foto: Melanie Foto: Denise Bleckenwegner

Anna aus Ried

Foto: Anna

Stefanie aus Rohrbach Thomas aus Steyr Michaela aus Vöcklabruck

Foto: privat Foto: Stefanie Schauflinger Foto: Thomas Lamplm

Christian aus Amstetten

Foto: Christian Mairhofer

In Kooperation mit: Madeline aus Perg Peter aus Vöcklabruck Verena aus Rohrbach Foto: Madeline Foto: Christine Leitner Foto: Peter Kessler

F: Shutterstock 28 Anzeigen Steyr 36. Woche 2020 Schau

fensterein Produkt von

• Top Stories aus deiner Region • Coole Events • Gewinnspiel der Woche • Interessante Jobangebote Jetzt anmelden auf • Attraktive Versteigerungen www.tips.at/newsklicker

DER NEUE CITROËN C3 BIS ZU 97 KOMBINATIONEN IM AUSSENDESIGN

7 Aussenfarben und 4 Dachfarben AB 3 Dachdekore und 4 Style-Pakete * Advanced Comfort® Sitze € 11.890,– 12 Fahrassistenzsysteme

Symbolfoto. Stand: August 2020. VERBRAUCH: 4,5 – 6,1 L/100 KM; CO2-EMISSION: 117 – 138 G/KM; Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. *Das Aktionsangebot und die genannten Ausstattungsfeatures sind modellabhängig. Angebot inkl. € 1.000,– Finanzierungsbonus bei Leasing über die PSA Bank Österreich und zusätzlich € 500,– Versicherungsbonus bei Abschluss eines Vorteilssets (Kfz- Haftp¢icht-, Kasko-, Insassenunfall-Versicherung) über die Citroën Autoversicherung (GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Privatkundenangebot gültig bis 30. 09. 2020 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) sowie Zulassung bis 31.12. 2020 und nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Mindestvertragsdauer 36 Monate. Alle Beträge verstehen sich inkl. 20 % MWSt. Freibleibendes Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem CITROËN Partner und auf www.citroen.at. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

4493 Wolfern Steyrer Str. 13 Tel. 07252/8271 www.SCHIFFERMUELLER.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

Antiquitäten Entsorgung ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- MÖBELENTSORGUNG Wortanzeigen quitäten von A bis Z (Möbel, kostenlos, günstig. Bilder, Figuren, Uhren und div. 0664-5161670 Kleinkunst, Verlassenschaften, Bestellschein sons Sterbenachlässe...) FA. Flohmarkt SCHRATTENECKER: 0664- Bad Hall: Bahnhofplatz, jeden Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem 4210222 1. und 3. Sonntag im Monat, frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges 6.00 - 13.00 Brucknerplatz 1, 4400 Steyr, Info-Telefon: 07252 / 71 145 Flohmarkt Kremsmünster marktplatz vor Bezirkssporthalle i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Handarbeiten Porzellan, Pelze, Sa, 5. September, 6-12 Uhr Aktionsposten Kleinkunst, Uhren, Münzen, Info:  0650-6011841 oder Fax: 07252 /71 145-1740 möglich. Keine telefonische Annahme! Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, Kristall, Schreib- und 100% Postverteilung im WORTANZEIGE auf Rechnung: Nähmaschinen, ganzen Streugebiet Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Herr Landsberger Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern,  0676-3532441 IMPRESSUM nicht gültig für Erotik-Anzeigen) www.strasser-kauft.at pro Wort: € 1,16 pro Wort im Fettdruck: € 2,32 Weltkrieg-Militaria REDAKTION STEYR 0676-4115133. Brucknerplatz 1 Private Wortanzeige: 4400 Steyr zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Boote Tel.: 07252 / 711 45 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Fax: 07252 / 711 45-1740 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Suche ab sofort bis Saisonende E-Mail: [email protected] einen Nachmieter für einen Geöffnet: Mo, Mi, Fr 8-12 Uhr Do 8-12 und 13-16 Uhr Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) sehr schönen Bootsliege- WWW.DACHLACKIERER.AT platz (Steg und Stroman- Redaktion: 0660/54 70 605 Robert Hofer PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS schluss) am Traunsee in Eben- Angelika Mitterhauser see. Nähere Infos: Kundenberatung: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Aktuelles 0664-8157757 Beate Schweiger Regionalverkaufsleitung: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 1A MALER-GESELLE!!! Raimund Scholz 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Brautkleid/Hochzeit Verkaufs-Innendienst: Wohnräume & Fassaden Irene Schedlberger Eferding/Griesk. Auch Sa./So. Hr. Zaunmayr Sekretariat: Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben:  0664-2542347 Kerstin Rederer Freistadt Gmünd Fettdruck € 10 Gmunden Krems Der Umzug-PROFI, Übersied- Auflage Steyr: 51.332 Kirchdorf Melk lungen mit Handwerkservice, Aufpreis für Foto € 10 Linz Scheibbs Tel.: 0664-2101612 Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Zwettl Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried Herausgeber: Rohrbach Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding Steyr Sie feiern doch auch keine Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet wöchentlich, Postamt 4010 Linz Urfahr/U. 08/15 Party, oder? Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Dann sollten Sie auch keinen Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels 08/15 DJ engagieren! Verkaufs-/Marketingleitung: Geri der MostLandStürmer Moritz Walcherberger DJ Tommy macht Ihre: Redaktionsleitung: Gute Stimmung für jeden Hochzeit, Betriebsfeier, Alexandra Mittermayr i Annahmeschluss: Anlass! Schlager, Volksmusik & Leitung Producing/Grafik: Party usw... zum besonderen Robert Ebersmüller Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Modern  0664-3698363 Erlebnis! Leitung Sekretariate: www.mostlandstuermer.at Infos unter 0664-3415628 Nicole Bachtrod UNTERSCHREIBEN "FÜR Produktionsleitung: Reinhard Leithner Gewünschte Rubrik: ...... IMPFFREIHEIT" bei Gemein- Camping Druck: de oder Magistrat jetzt mög- OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! lich! Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Alphatronics R-19 DSB LED- Urheberrechtsgesetz nichts anderes Fernseher, 12V/230V, Fernbe- ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch dienung, DVD-Player, Triple- in elektronischer Form vertriebenen Turner, inkl. ILSE Wandhalte- Zeitung in Datenbanksystemen ohne rung, € 180,-.  0650- Zustimmung des Verlages unzulässig. Name ...... www.hartmannkauft.at 8224698 oder 0660-6998046. Die Offenlegung gemäß § 25 hochwertige Pelze, Schmuck, Mediengesetz ist unter Straße ...... PLZ/Ort ...... Brillantschmuck, Münzen, Sil- www.tips.at/seiten/4-impressum ber jeglicher Art, Handarbeiten, ständig abrufbar. Tel...... Kristall, Porzellan, Bernstein, Gesamte Auflage der E-Mail ...... Teppiche, Kleinkunst. Zah- 23 Tips-Ausgaben: lung in bar! 865.213 Unterschrift ...... 0650-2352637 Geld liegt bei Mitglied im BANKEINZUG IBAN: ...... So unschlagbar. So Tips. VRM, 7,5 Mio. Campingaz Kochgerät Party- ges. Auflage Die besten Stellenanzeigen Grill 400, nur 2mal benützt, aus Ihrer Region. wie neu, € 70,-.  0650- i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 8224698 oder 0660-6998046. 30 Anzeigen Marktplatz Steyr 36. Woche 2020

marktplatz Heirat MANUELA, 38 J., eine natür- Maschinen/Werkzeug/Leihg. Partnerschaft Übersiedlungen liche, hübsche Frau. Atemnot Atemberaubende TRAUM- vor Aufregung, Herzklopfen bis 1A Alle Übersiedlungen Flohmarkt FRAU, 49 J., Unternehmerin, zum Hals, wenn ich dich sehe.  0650-2015105 Flohmarkt PERG, 6. September anspruchsvoll, aber auch allen Jemand der immer zu mir hält, Bestpreis, Profihandwerker, So. 5-12 Uhr am Eurosparpark- Ansprüchen gewachsen, finan- der Sport oder Kino genauso Räumungen, Transporte platz, Info  0664-3960682 ziell unabhängig. Eine bezau- aufregend findet wie einen ge- www.umzug1a.at bernde Frau mit Stil und Klas- mütlichen Abend daheim. Je- 1A Übersiedlungsservice Foto/Optik se, zierliche Figur, von sexy Out- mand der mich vermisst ob- mit Profihandwerker fit bis Jeans, absolut parkettsi- wohl ich gerade zur Tür raus 0664-2811831 cher, sucht IHN, den Mann, der bin. Dieser JEMAND könntest Fuchs Umzüge mehr als ein hübsches Äußeres DU sein, wenn Du anrufst. 0664-1491750 Singletreffen & Ausflüge erwartet. Agentur Jet Set Tel. 0676- Maschinen-Flohmarkt in www.fuchs-umzüge.at Haslach! Nächster Ter- für Junggebliebene ab 50+ Agentur Jet Set  0676- 6238430 auch Sa. u. So. Umzugsmeister mit Monta- min: 4. September von www.seniorenglueck.at 6238430 auch Sa. u. So. gehandwerkern, schnell und Vera, 61J., Witwe, gute 7.30-12.00 Uhr. 2A-Ware,  0650-2827035 Nikon AF-S 70-200mm f/4 Eva 55J. Sonnenschein professionell 0664-4791224 G ED VR im super Zustand, Hausfrau, mit schöner weibli- Ausstellungsstücke, Musterma- Witwe 79J. sucht einen mit Dirndlfigur, gute Kö- Umzugsprofi "Nr 1" Bildstabilisator inkl. Gegenlicht- cher Figur, bescheiden, liebe- schinen, Auslaufmodelle Trans- netten, ehrlichen Mann, chin und Hausfrau, sucht Mann Ihr Partner für den Allroundum- blende, Beutel, OVP ... VP: voll und anpassungsfähig, liebt portschäden u. Gebrauchtma- Umgebung Steyr. zum Verwöhnen. Lass uns la- zug.  0664-2609509 €699,- Abh. in Naarn, Versand chen, kuscheln usw. …. Neu- Haus- und Gartenarbeit. Bin schinen. Holz-, Metall- und  0650-3041937 möglich,  0664-8157716 gierig? Agentur Liebe & Glück mobil, fühle mich sehr einsam Blechbearbeitungsmaschinen  0664-88262264 und würde Dich auch gerne sowie Werkstattzubehör. TV/HiFi/Video So regional. So Tips. www.liebeundglueck.at kennenlernen. Melde Dich! HOLZMANN Maschinen Die Zeitung mit Infos Agentur Liebe & Glück Eva-Maria, 52 J. Was Dich Sternwaldstraße 64 aus Ihrer Region.  0664-88262264 erwartet? Eine Frau, die noch 4170 Haslach, 07289-71562-0 www.liebeundglueck.at www.holzmann-maschinen.at KONTAKT: viel Power hat. Ich liebe Spa- ziergänge, die Natur, gehe ger- Uhren/Schmuck  0664-1234070 Wenn der Abend kommt, da Mobiltelefon [email protected] ne mal auf ein Glas Wein zu fängt die Sehnsucht an! Han- Uhrenreparaturen/Service meinem Lieblingsitaliener, wür- ni, 65 J., WITWE, fesch, ge- Alphatronics R-19 DSB LED- – 3 Taschenuhren (Alter ca. 100 Garten de aber auch ein tolles Essen pflegt, eine Frau mit Herz und Fernseher, 12V/230V, Fernbe- J., Glas, Zeiger, Unruhe) und 2 für Dich zaubern. Unsere Part- Mähe Ihren Rasen, schneide viel Gefühl. Ich habe schon viel dienung, DVD-Player, Triple- Armbanduhren (Certina nerschaft sollte ein guter Mix Hecken und Sträucher, Schnitt- Schlimmes in meinem Leben Turner, inkl. ILSE Wandhalte- Club2000, Seiko) – wer repariert aus Zärtlichkeit, Leidenschaft abfälle entsorgen. durchgemacht, doch es muss rung, € 180,-.  0650- meine Uhren, Großraum Steyr und viel Liebe werden.  0664-9752664 auch für mich die Sonne wieder 8224698 oder 0660-6998046. 0650/3039622 Agentur Jet Set Tel. 0676- scheinen. Die Wohnung ist so 6238430 auch Sa. u. So. leer und die Abende sind sehr Heute schon über Ihren Keine Liebelei möchte einsam. Du, gerne bis aktive Moni 50J., die nach einer 80 J. Ich bin mobil und nicht Liebe Perger! Bezirk informiert? Handybörse Steyr großen Enttäuschung wieder ortsgebunden. ES IST SOWEIT UNSERE Tagesaktuelle News einen bodenständigen Mann in Agentur Jet Set Tel. 0676- Neu in HEY Steyr MICHI WIRD 50! auf www.tips.at Ankauf - Verkauf - Tausch Ihrem Leben vermisst. Sehne 6238430 auch Sa. u. So. Bitte helfen sie ihr über die mich nach Liebe und Geborgen- Entsperren - Displayrepa- Witwe, 66 J., nicht ortsge- Straße, denn die Maske heit. Agentur Liebe & Glück raturen - Zubehör. nimmt ihr die Sicht. Geschäftliches  0664-88262264 bunden, mobil. Ich habe all Anton Plochberger Strasse 2 meinen Mut zusammengenom-  07252/42019 SEHER 0664-3535277 www.liebeundglueck.at LINDA, 52 J., verdammt men und den ersten Schritt ge- [email protected] Geschenke hübsch, schlank und doch ein- macht, jetzt liegt es an Ihnen, Dickes Bussi Herbert u. Manuela sam. Wo sind die Männer die ob Sie eine warmherzige Frau, Parkettböden mit mir in die Berge gehen, die die gerne kocht, Gartenarbeit liebt, aus ihrer Einsamkeit ret- Parkettsanierung günstig. mal spontan Lust auf ein Ver- 0677-62029881 Alles Liebe wöhnwochenende haben, aber ten möchten und das große Glück "Zweisamkeit" mit ihr zum 60. genauso einen gemütlichen, ku- Tiere scheligen Abend zu Hause genießen wollen. Du, gerne bis Geburtstag fite 80 J. BALLONFAHREN - DIE GE- schätzen? Jemand der sich Schildkröte entlaufen in Bad Agentur Jet Set  0676- wünscht SCHENKIDEE! 07252-73473 wirklich eine ehrliche Bezie- Hall, Kammerhuberstrasse 4, 6238430 auch Sa. u. So. dir deine www.ballonfahren.com hung wünscht. Also los... +43699-10190189 Agentur Jet Set  0676- Familie Hausbau/Baustoffe 6238430 auch Sa. u. So. O-Metall Trapezbleche. Tagesaktuelle News Kleinanzeige aufgeben?  07588-30850-20 auf www.tips.at Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at

Brigitta Petter 94, Pens. Klaus Rössler 83, Pens. 4400 Steyr 4400 Steyr Paul Miglbauer 78, Pens. Erich Schedelmaier 87, Pens. 4400 Steyr 4400 Steyr Erwin Hackl 89, Pens. Elfriede Fletzberger 84, Pens. Wir trauern um 4400 Steyr 4400 St. Ulrich Margaretha Nestlehner 83, Pens. Hermann Kittinger 89, Pens. 4400 Steyr 4462 Reichraming Karoline Derﬂ inger 84, Pens. Oswald Krug 83, Pens. 4400 Steyr 4460 Losenstein www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

marktplatz Kfz-verKauf Vermietung Wohnung 115 m² in Beham- berg mit ca. 100 m² Eigengar- ten, Kellerabteil und Garage, Zu kaufen gesucht Verschiedene Wohnungen Wohnküche, Wohnzimmer, 3 Erfolgreich BARES GEGEN RAHRES! Pelze, GROSSAUSWAHL!!! Sierning-Zentrum 82 m², Schlafzimmer, Bad und WC ex- Porzellan, Zinn, Schmuck, Mün- 150 TOP-GEBRAUCHTWAGEN EW, voll möbliert, 1. St., 3 Zi., tra, ab September zu vermieten zen, Uhren, Bilder, Kleinkunst, zu TOPPREISEN! Küche, Bad+Dusche, Balkon, (Hund nicht erwünscht!) Bleikristall, alte Näh/Schreibma- Finanzierung ab 2,5%! 1 Parkplatz, Keller,  0664-2446634 werben in der schinen. Herr Fröhlich 0681- www.trend-automobile.at ab 01.11.2020, mtl. Miete u. 84302724 TREND-AUTOMOBILE-WELS BK ortsüblich, auf 3 Jahre - Ver- E.m.Eichstätter Goldhaus-  07242/68011 längerung möglich, Kaution, 100% zuverlässig. Tips-Welt besitzer sucht/kauft Pelze An- Einkommensnachweis, 100% Postverteilung ab 19.00, 0676-814280545 tiquitäten Porzellan, Zinn, Sil- (inkl. Werbeverweigerer) - ber und Goldschmuck, Münzen Waidhofen an der Ybbs: Beate Schweiger zuverlässige Verteilung im Tel.: 0664 / 815 76 33 auch Sammlungen, Näh- und Wohnung zu vermieten, ganzen Streugebiet. [email protected] Schreibmaschinen Musikinstru- auch als WG für Schüler, 86m², mente, Markenuhren, Bilder, 3 Schlafräume, teilmöbliert, Ihre Beraterin für Zahngold, Hausbesuche, faire Nähe HTL, ab September, Immo Inserate und seriöse Abwicklung. Besichtigung nach Absprache Zimmer Beilagen und Fa. Fröhlich und Söhne möglich,  0664-5155153 Zimmer mit Küche und Bad in  0681-84018994 Onlinewerbung bIlIen Wels/Vogelweide: Kellerwoh- Steyr, Nähe Mc Donald ab so- Kaufe: Pelze, Orientteppiche, nung 45 m² € 270,- +BK, fort zu vermieten. Ölgemälde, Schmuck, Bern- HWB 98  0664-5161670  0664-2446634 stein, Uhren, Porzellan, Kristall, kaufgesuche Puppen, Handarbeit, Zinn, Schreib- u. Nähmaschinen, Immobilien WIR SUCHEN als langjähriger Citroën-Partner im Raum Steyr Verstärkung im Bereich der KFZ-Werkstätte: Münzen  0676-5696439 PENSIONISTEN: Haus/Woh- Seriöser Barzahler sucht: nung verkaufen - weiterhin Musikinstrumente, Uhren, Zuhause wohnen! AWZ Immo- KFZ-TECHNIKER/IN (Vollzeit) antike Möbel, Pelze, Bilder, bilien: Leibrente.at, … mit Kenntnissen im mechanischen und elektronischen Bereich, Münzen, Kristall, Teppiche! 0664-6331862. Freue mich über jeden Anruf … abgeschlossener Lehre oder einschlägiger Erfahrung, gerne auch am Wochenende! Häuser … Kommunikations- sowie Teamfähigkeit und  0660-8169162 Doppelhaushälfte/Reihenhaus … Führerschein der Klasse B dringend gesucht! Wir bieten AWZ Immobilien: … eine abwechslungsreiche Tätigkeit So unschlagbar. So Tips. Sympathisch.at, 0664-9969228 … umfangreiche Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung, Die besten Stellenanzeigen Familie sucht Eigenheim! … Mitsprache bei der Gestaltung der Arbeitsabläufe und aus Ihrer Region. Haus/Wohnung mit Garten … Verwirklichung als wichtiges Element in unserem Betrieb. zum Spielen für unsere 2 Jungs Das Monat-Brutto-Entgelt beträgt 2130€. Eine Überzahlung ist natürlich qualifikationsbedingt möglich. (4+6 Jahre) gesucht. Steyr- Erotik Stadt und Stadtgrenze. Wollen Bewerbung bitte schriftlich an Schiffermüller GmbH, z.H. Thomas Schiffermüller, Sie verkaufen oder haben einen 4493 Wolfern, Steyrer Str. 13 oder per eMail an [email protected] LAUFHAUS A1 Tipp? Danke! 0681-10749445 LAUFHAUS A9 00-24 Uhr Miet-Kauf-Häuser www.LaufhausA1.at Suche Haus zur Miete in Sier- 4493 Wolfern Steyrer Str. 13 Tel. 07252/8271 www.SCHIFFERMUELLER.at ning, Neuzeug, Hilbern, Schiedl- berg und Umgebung. Kann auch was zu machen sein.  0676-7075077 Du interessierst dich für Technik in der Tierhaltung? Wohnungen Kaufe Wohnung in guter ELEKTRO- UND SERVICETECHNIKER (M/W) LEHRLING METALLTECHNIK (M/W) Lage! AWZ Immobilien: überwiegend für den Großraum OÖ und NÖ SCHWERPUNKT METALLBAU UND BLECHTECHNIK (LEHRZEIT 3,5 JAHRE) Nette-Familie.at, IHRE AUFGABEN: KFZ 0664-9969228. • Inbetriebnahmen IHRE AUFGABEN: SENIOREN: • Wartungen • Das händische und maschinelle Bearbeiten von Metallen Diverses Eigentumswohnung (Haus) • Montagen • Zusammenbauen von verschiedensten Elementen sowie verkaufen - weiterhin darin • Störungssuche und Behebung Erkennen von Fehlern und Ausführen von Reparaturen wohnen! AWZ Immobilien: • Sammeln von Erfahrungen in unserer Fertigung und IHR PROFIL: KFZ-Kauf keine-Erben.at, 0664/3829118 Montage • mind. abgeschlossene Lehrabschlussprüfung Ab heute! • Teamfähiges und eigenverantwortliches Arbeiten IHR PROFIL: Kaufe Autos für Export. Alle Termine auf einen Blick • Physische Belastbarkeit und handwerkliches Geschick • Abgeschlossene P ichtschulausbildung 0699-81816863 auf www.tips.at/events • Deutsch in Wort und Schrift • Verlässlichkeit, Genauigkeit und Ausdauer ACHTUNG SUCHE!! • Grundkenntnisse Englisch, EDV und Führerschein B • Teamfähigkeit und freundliches Auftreten Gebrauchtwagen in jedem • logisches Denkvermögen UNSER ANGEBOT: Zustand mit Mängel, Schäden Grundstücke • gelegentliche Reisebereitschaft (Montage) usw... 0699/81500500 • Eigenverantwortliches, selbstständiges Arbeiten in GRUNDSTÜCKE zum Hausbau sicherer Position UNSER ANGEBOT: Achtung! Kaufe laufend dringend gesucht! AWZ Immo- • Firmenfahrzeug, Notebook und Telefon • Eigenverantwortliches, selbstständiges Arbeiten in Autos, Mangel, Schaden egal! bilien: Baugruende.at, sicherer Position  0660-2078066 0664-8984000. Wir bieten Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von • Lehrlingsentschädigungen lt. KV Metall im 1 Lehrjahr Autoentsorgung Zahle € 50,- Qualikation und Berufserfahrung. und folgend  0664-3357496 Ertragsobjekte Führerschein ZINSHAUS, Mehrfamilienhaus oder Stadthaus dringend Senden sie Ihre schriftliche Bewerbung an o [email protected] EU-FÜHRERSCHEIN gesucht. AWZ Immobilien: Bräuer Stalltechnik, Wachtberg 74, 4441 Behamberg CZ Verlängerungen Stadthaus.at, 0676-3530304 0664-8984000. www.braeuer.cc 32 Anzeigen Marktplatz Steyr 36. Woche 2020

Teilzeitjobs Medizinisches Personal Wir suchen eine Reinigungs- Mehr stellen auf kraft für unser Büro in Enns. Spitzenverdienst bei leichter regionaljobs.at Suche jemand für Rezeption Zahnarztassistentin gesucht! Dienstag und Donnerstag je 4 und Fitnessbetreuer/in. Ge- Sie sind auf der Suche nach ei- Stunden/Woche. Verdienst laut Werbetätigkeit für ringfügig (ca. 10h/Woche) bzw. ner interessanten, abwechs- Kollektiv! Bewerbung unter Rettungsorganisation. 20h/Woche. Gehalt: € 820 lungsreichen Arbeit? Sie arbei-  0681-84465626 oder brutto/Monat (für 20h/Woche). [email protected] ten gerne selbstständig und im 0664 - 311 19 70 www.hps-marketing.at Newform-Fitness Bad Hall Team? und Steyr. Bewerbung an: Wir arbeiten 4 Tage, 34 Std., Jobs [email protected] Teilzeit auch möglich. Bezah- lung deutlich über KV. 100% Postverteilung im Wir freuen uns über Ihre Bewer- ganzen Streugebiet stellenangebote bung unter Dr. Barbara Kitzmantel, Verkaufspersonal Diverses Personal F. Fritschstraße 3, 4600 Wels.  07242-224141 Sympathische Verkäufer (m/w) Wir suchen verlässliche, engagierte und flexible Mitarbeiter für Immobilien gesucht! Reinigungspersonal AWZ: Mehr-verdienen.at, mit Teamgeist auf geringfügi- 0664-8697630. ger Basis (max. € 460,66) für REGALBETREUUNG in Firma Neue Raumpflege sucht Baumärkten in LINZ und UM- nette verlässliche Reinigungs- Wir sind die österreichische Spezialkäserei für Bio-Frisch- und kraft für Sierning, 36 Std./Wo., Gastgewerbl. Personal GEBUNG/ SCHÄRDING/ ST. Bio-Weichkäse und suchen zum ehestmöglichen Eintritt eine/n FLORIAN/ AUROLZMÜNS- Mo - Sa, Lohn Lt. KV € 9,23/ Wir möchten unser Service- TER/ FREISTADT/ MAUT- Std. zzgl. Fahrtkosten. Team verstärken! Suchen Kell- HAUSEN. Führerschein und Neue Raumpflege, Herr Mahmuti 0660-4020061, nerIn für 40 Stunden/Woche, PKW von Vorteil. netto € 1.400,- (auch weniger Bei Interesse, bitte eine schriftli- office.linz@neueraumpfle Stunden möglich). Bei Interesse che Bewerbung an ge.com Produktionsmitarbeiter/In melden Sie sich bitte bei Ver- [email protected] Suche Putzhilfe für Privathaus- ena oder Stefan Wimhofer, oder telefonisch unter  01/ halt in Neuzeug, 1x wöchent- idealerweise mit Erfahrung in einem Lebensmittelbetrieb. Sie arbeiten Zum Goldenen Löwen, St. Flori- 403862047 (Gerne auch be- lich ca. 2-3 Std.,  0676- verantwortungsbewusst, teamorientiert und sind flexibel. an/Linz  07224-8930 günstigt Behinderte.) 88780268 Anforderung und Aufgaben: Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Technisches Verständnis. Mithilfe in der Käseproduktion. Arbeitszeit: Vollzeit (6:00 – 15:00 Uhr). Monatsbruttobezug lt. KV € 2.057,03 plus Zuschläge (Nacht, Sonn- und Feiertage) je nach Einsatz. Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, freuen wir uns auf Ihre zum sofortigen Eintritt eine/n schriftliche Bewerbung. Personalverrechner/in mit Berufserfahrung, Vollzeit Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: Das monatliche Mindestbruttogehalt lt. KV beträgt 2.332,20. Die Bereitschaft zur Überzahlung ist gegeben. Käserei Stift Schlierbach GmbH & Co KG Klosterstraße 1, A-4553 Schlierbach Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an: OÖ hilft OÖ o [email protected] E-Mail: [email protected]

Die Marktgemeinde Garsten sucht eine Reinigungskraft am Gemeindeamt Beschäftigungsausmaß: 50% der Vollbeschäftigung (20 Wochenstunden) Verstärken sie unser team in steyr! Funktionslaufbahn: VB GD 25 Beschäftigungsbeginn: 16. November 2020 WerdenSie Teil eines expandierendenund dynamischen Familienunternehmens undgestalten Sie mituns dieZukunft. sowie eine Reinigungskraft Wir suchen am Standort Steyr in den Bereichen: für die Volksschule Garsten • Neu- /Gebrauchtwagenverkäufer/in Beschäftigungsausmaß: 50% der Vollbeschäftigung (20 Wochenstunden) Wir bieten: Funktionslaufbahn: VB GD 25 Einen sicheren Arbeitsplatz in einem stark wachsenden und auf- Beschäftigungsbeginn: 01. Februar 2021 strebenden Unternehmen. Leistungsgerechte Entlohnung sowie Der genaue Ausschreibungstext befindet sich auf der Homepage:www.garsten.at langfristige Perspektiven und Fixanstellung. Bewerbungen samt entsprechender Unterlagen (Bewerbungsschreiben, Lebens- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: lauf) sind bis Freitag, 11. September 2020, an das Marktgemeindeamt Garsten, [email protected] Am Platzl 9, 4451 Garsten ([email protected]), zu richten. www.sonnleitner-auto.com Für nähere Auskünfte steht Herr AL Harald Rosensteiner, 16 xinOÖ, NÖ,SBG und DE 07252/53307-14 oder persönlich am Gemeindeamt gerne zur Verfügung.

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Motor Anzeigen 33 tEStFAHrt Supersportwagen und Edelgleiter

Dem BMW Grand Coupé ge- während die 8-Gang M Step- lingt als M8 Competition ein be- tronic die Gänge eher unsensi- eindruckender Spagat zwischen bel reinhaut. Der Preis startet Supersportler und Edelgleiter. bei 210.642,00 Euro, der „all-in“ Testwagen belief sich auf 252.378 Euro. Mehr dazu auf www.tips.at Ein kleiner Auszug: Das System und auf www.fahrfreude.cc. des zentralen Kühlmodules um- BMW M8 Gran Coupé fasst einen zusätzlichen Motorküh- Fahrfreude.cc Foto: Competition ler und einen separaten Getriebe- Der BMW M8 Gran Coupé Competition ist ab 210.642 Euro zu haben. kühler, die Ölwanne verfügt über Motor einen als Volumenpuffer dienen- übernimmt die Rolle des großen, Head-up Display zwar ein Traum 8-Zylinder BiTurbo-Benziner den Vordersumpf. Und das Fahr- seriösen und distinguierten Edel- in Sachen Übersicht, aber weitest- Leistung werk? Alleine darüber ließe sich 8er´s. Länger, breiter und höher als gehend charmebefreit sind. Alles 625 PS ein Roman schreiben. das Coupé erfüllt es diese Rolle andere hat den Charme eines Lu- Preis ab Ziemlich coole 8er-Familie dem- visuell beeindruckend. Seine ge- xus-Lofts. Vollleder, Sitzklimatisie- 210.642 Euro nach, die in Form von Coupé, streckte Silhouette ist mithin das rung, beheizte Armau agen, Son- Cabrio und eben Grand Coupé Schönste was man sich aktuell an nenschutzrollos, Bowers&Wilkins ein beachtliches Ausmaß ange- irgendeinem Auto ansehen kann. Soundsystem, 4-Zonen-Klimaauto- nommen hat. Allesamt sind sie in matik und so einiges mehr. mehr oder weniger zivilen Varian- Charme eines Luxus-Lofts Der 4,4 Liter V8 Twin Turbo ten erhältlich, die „Competition“- Das gilt in abgeschwächter Form brüllt seine Kraft heraus, 625 Schleife kann man jedem Modell auch für das Interieur, abgeschwächt PS und 750 Newtonmeter las- umbinden. Das Grand Coupé deshalb, weil digitale Anzeigen und sen selbst Astronauten erblassen,

MotoCroSS Lange Pause endete Erfolgreich WEYEr. Andreas Schmidinger zeigte sich bei der Motocross- werben in der Landesmeisterschaft in Weyer nach zehn Monaten Pause in guter Form.

Nach zahlreichen Absagen wird Tips-Welt die Motocross-Staatsmeister- schaft heuer erst am 6. September in Oberdorf (Burgenland) beginnen. Mit Kirchschlag (20. Sep- tember) und Hochneukirchen (4. Oktober) sind nur noch zwei weitere Termine im Kalender. Auch Ihr regionaler Berater für die OÖ-Motocross-Szene musste Inserate, Beilagen, lange pausieren, ehe es in Weyer Jobanzeigen und endlich wieder zur Sache ging. Onlinewerbung Lokalmatador Andreas Schmi- dinger zeigte sich mit seiner Beate Schweiger Honda gut in Schuss und belegte Brucknerplatz 1, 2. OG Foto: Christina Wimmer Photography 4400 Steyr bei beiden Rennen zum OÖ-Cup Tel.: 0664 / 815 76 33 den zweiten Rang – in der Lan- Andreas Schmidinger gewinnt in [email protected] desmeisterschaftswertung bedeu- Weyer in beiden Läufen die Landes- tete dies jeweils den Sieg. meisterschaftswertung. www.tips.at 34 Sport Steyr 36. Woche 2020

Martic zu ried? FUSSBALL. Nach einem 1./2. KLASSE oSt missglückten Gastspiel beim kroatischen Erstligisten Inter Haslinger Zapresic ist der Steyrer Manuel trifft viermal Martic vereinslos. Der 25-jährige Mittelfeldspieler soll nun beim rEGIoN StEYr. Nach drei Run- Bundesliga-Aufsteiger SV Ried den in der 2. Klasse Ost halten die hoch im Kurs stehen. Kirtags-Kicker aus Adlwang nicht nur beim Maximum von neun Silber für Heiml Punkten, sondern weisen ein be- LEICHtAtHLEtIK. Bei der U14- eindruckendes Torverhältnis von Mehrkampf-Landesmeisterschaft 17:2 auf. Ebenfalls noch makellos in Wels gewinnt Flora Heiml vom ist die Bilanz von Nachbar Wald- LAC Amateure Steyr Silber in der Auf den Sicherheitsabstand ist auch im Wettkampf zu achten. Foto: Laufwunder neukirchen, der das Spitzenspiel Einzelwertung. Im Team reicht es gegen Ternberg mit 2:1 gewinnt. gemeinsam mit Annabella Bogic LAUFEN Mit dem selben Resultat setzt sich und Isabel Ladein für Bronze. Reichraming im Ennstalderby in Maximal 140 Sportler Losenstein durch. Bronze für LAC-trio In der von coronabedingten Absa- LEICHtAtHLEtIK. Ein junges beim Ultralauf-Event gen geplagten 1. Klasse Ost sorgt Trio vom LAC Amateure Steyr holt Stein-Stürmer Marcel Haslinger bei der Österreichischen 3x1.000- StEYr. Staffelbewerbe und Gerald Kny von Veranstalter für Aufsehen. Beim 4:0 gegen Meter-Staffel-Meisterschaft Kids-Run können heuer coro- Laufwunder Steyr. Wolfern erzielt der 20-Jährige in Wien die Bronzemedaille. nabedingt nicht stattfinden. Maximal 140 Teilnehmer kön- alle Treffer für die Gleinker. Die Brüder Daniel und Tobias Der Ultralauf-Event 2020 geht nen dabei sein, es nden nur der Rattinger sowie Paul Leitenbauer aber am 12. September mit Drei- und der Sechs-Stunden- (von links) kommen nach starken einem Drei- sowie Sechs-Stun- Einzelbewerb statt. Ein umfang- 7.45 Minuten ins Ziel. Foto: Rattinger den-Rennen in Szene. reiches Corona-Sicherheitspaket wurde ausgearbeitet, damit die besten Ultraläufer Österreichs Viele Veranstalter haben ihre Be- am Samstag, 12. September, ab werbe heuer abgesagt, der Stadt- 10 Uhr ihre Runden in Gleink gut Ultralauf-Event wird aber drehen können. x statt nden. „Wir haben das Programm abspecken müssen, Anmeldung bis 7. September um eine sichere Durchführung ausschließlich online unter Ternbergs Matthias Zierer (l.) gegen www.6h-steyr.at/anmeldung zu gewährleisten“, sagt Obmann Waldneukirchens Robert Korn. Foto: Moser

Foto: Steinparz Foto: ÖLV/Alfred Nevsimal

Leichtathletik Franz Lechner, Hannes Kreczi, Fritz Gärtner-Steinparz und Leichtathletik Nach acht Jahren Laufpause gibt der Ternberger Florian Franz Schlager (von rechts) – in dieser Reihenfolge ging die Staffel des LAC Prüller (links) bei der 10.000-Meter-Staatsmeisterschaft in Wien sein Come- Amateure Steyr am 1. September 1955 in die Staatsmeisterschaft über 4x100 back. Der 37-Jährige schlägt sich beachtlich und wird als bester Oberöster- Meter. Sensationell sprintete das Quartett im Linzer Stadion vor 65 Jahren reicher in 31.05 Minuten Sechster. „Platzierung und Zeit sind nebensächlich. zur Goldmedaille und verwies die Teams aus Wien und Graz auf die Plätze. Ich bin dankbar, nochmals so gut in Form gekommen zu sein“, sagt Prüller. www.tips.at Sport 35

FUSSBALL 5:4 – Bilic entscheidet irres Derby rEGIoN StEYr. Amateure Lindinger coacht Bad Hall Steyr sah im Stadtderby gegen In Bad Hall hat es nach vielen er- die Vorwärts Juniors nach einer folgreichen Jahren unter Gerhard 4:2-Führung wie der sichere Sie- Mandl einen überraschenden ger aus, ehe ein 19-jähriges Ta- Trainerwechsel gegeben – neuer lent seinen großen Auftritt hatte. Mann ist Gerhard Lindinger. Im ersten Match unter seiner Regie gibt es ein 1:1 in Garsten. Andrija Bilic war beim Neustart im Jahr 2001 der erste Kapitän Dietach atmet auf des SK Vorwärts in der 2. Klasse. In der Landesliga Ost atmet Ti- Mittlerweile sind seine Söhne Pa- telmitfavorit Dietach nach dem trick (21) und Daniel (19) längst ersten Saisonsieg auf. Die Elf in seine Fußstapfen getreten und von Trainer Daniel Ruttenstei- haben in weit höheren Gefil- ner siegt nach Toren von Lukas den schon erste Einsätze für die Die Vorwärts Juniors jubeln mit den Fans – ganz rechts mit der Nummer 29 der Kragl (2) und Christian Laskaj Kampfmannschaft bestritten. Dreifach-Torschütze Daniel Bilic. Foto: Moser beim SC Marchtrenk souverän Während Patrick zum aktuel- mit 3:0. „Jetzt wollen wir weiter len Zweitliga-Kader gehört, ist lag scheinbar aussichtslos mit ditionell einfach besser sind“, in dieser Art auftreten“, sagt der Daniel vorerst bei der zweiten 2:4 zurück, ehe Bilic die Rot- sagt der Dreifach-Torschütze, Sportliche Leiter Harald Schrei- Mannschaft in der Bezirksliga Weißen mit einem Hattrick (83., der von Trainer Markus Eitl in berhuber. Am Samstag trifft aktiv. Und dort hatte der 19-Jäh- 85., 91.) noch zum Sieg schoss. der Schlussphase vom Flügel ins Dietach am heimischen Kunstra- rige am letzten Wochenende sei- „Wir haben gewusst, dass noch Zentrum beordert wurde. „Das sen auf Rohrbach-Berg, Anstoß nen großen Auftritt. Sein Team alles möglich ist, weil wir kon- war spielentscheidend“, so Eitl. ist um 16 Uhr.

LANDESLIGA OST BEZIRKSLIGA OST 2. LIGA Admira - SU Bad Leonfelden 1:3 (0:0) R: - Leonding Union - Asten 2:2 (1:0) R: 2:3 SpIELpLAN Marchtrenk SC - Dietach 0:3 (0:0) R: - Amat.Steyr - SPG SK Vorw./ATSV Jun. 4:5 (2:1) R: 1:6 Naarn - BW Linz Amat. 4:0 (1:0) R: - Garsten - Bad Hall 1:1 (0:0) R: 6:0 4. bis 6. September Erster Test Neuzeug - Traun 0:1 (0:0) R: 0:0 Schiedlberg - Union Ansfelden 1:2 (1:0) R: - UFC Rohrb.-Berg - ASKÖ SV Vikt.Marchtr. 2:1 (1:1) R: - Kronstorf - FC Aschach/Steyr 1:1 (1:0) R: - Landesliga ost StEYr. Das ÖFB-Cupspiel Schwertberg - Union Katsdorf 0:1 (0:1) R: 0:0 Enns - Oedt 1b 1:3 (0:1) R: - St. Ulrich - St. Magdalena 2:2 (1:1) R: 2:0 Mitterkirchen - Ried/Rdmk. 1:0 (0:0) R: 2:8 Dietach – Rohrbach SA, 16.00 gegen Bruck/Leitha musste coro- Traun – St. Ulrich SA, 16.00 1. SU Bad Leonfelden 3 3 0 0 10 4 9 1. Mitterkirchen 3 3 0 0 8 2 9 nabedingt abgesagt werden, des- 2. UFC Rohrbach-Berg 3 3 0 0 8 3 9 2. Oedt 1b 3 3 0 0 8 4 9 V. Marchtrenk –Neuzeug SA, 16.00 halb hat Vorwärts immer noch 3. Naarn 3 2 1 0 7 2 7 3. Union Ansfelden 3 3 0 0 5 2 9 4. Union Katsdorf 3 2 1 0 6 1 7 4. SPG SK Vorw./ATSV Jun. 2 2 0 0 6 4 6 kein Match für die am 13. Sep- 5. St. Magdalena 3 2 1 0 6 4 7 5. Kronstorf 2 1 1 0 3 1 4 Bezirksliga ost 6. Admira 3 2 0 1 7 4 6 6. Bad Hall 3 1 1 1 5 5 4 Bad Hall – Enns SA, 16.00 tember beginnende Saison in der 7. Traun 3 1 1 1 5 6 4 7. Garsten 3 1 1 1 4 4 4 2. Liga bestritten. Am Sonntag 8. Dietach 3 1 0 2 4 5 3 8. Ried/Rdmk. 3 1 0 2 4 3 3 Aschach – Amteure Steyr SA, 16.00 9. St. Ulrich 3 0 2 1 4 6 2 9. Asten 3 0 2 1 3 4 2 Vorwärts Juniors – Garsten SA, 16.00 soll es mit dem ersten Test klap- 10. ASKÖ SV Vikt. Marchtr. 3 0 1 2 6 8 1 10. Leonding Union 2 0 1 1 2 3 1 11. Schwertberg 3 0 1 2 3 6 1 11. FC Aschach/Steyr 2 0 1 1 2 3 1 Ried/Riedmark – Schiedlberg SA, 19.00 pen – die Rot-Weißen gastieren 12. Marchtrenk SC 3 0 1 2 4 9 1 12. Schiedlberg 3 0 1 2 3 8 1 bei Jahn Regensburg (15 Uhr). 13. BW Linz Amat. 3 0 1 2 1 7 1 13. Amateure Steyr 3 0 0 3 7 11 0 14. Neuzeug 3 0 0 3 1 7 0 14. Enns 3 0 0 3 3 9 0 1. Klasse ost Molln – Haidershofen FR, 20.00 Bewegung – Sierning SO, 16.00 1. KLASSE OST 2. KLASSE OST 2. KLASSE YBBSTAL Wolfern – St. Marien SO, 16.00 Windischgarsten - Spital am Pyhrn 4:2 (0:0) R: 7:0 Adlwang - Kirchdorf/Kr. 6:0 (4:0) R: 3:1 Aschbach - Viehdorf 1:2 (0:2) Stein spielfrei Sierning - Molln 2:2 (0:0) R: 4:1 Jun. SV Micheldorf- Wartberg/Kr. 3:1 (1:1) R: - Lunz/See - Wolfsbach 5:1 (0:1) Stein - Wolfern 4:0 (2:0) R: 2:1 St. Valent.ASK 1b - SPG SV Weyer 1:0 (0:0) R: - Opponitz - Göstling 4:2 (3:1) Kremsmünster - Ernsthofen 3:1 (0:0) R: 7:1 Ried i.Trkr. - Maria Neustift 2:1 (1:1) R: 0:0 Sonntagberg - Gaflenz 5:1 (0:1) 2. Klasse ost Haidershofen - Hofkirchen i.T. abgesagt Großraming - Sipbachzell 0:3 (0:0) R: 2:6 Strengberg - Ertl 0:0 (0:0) SPV Kematen-Piberb/Rohr - Bew. Steyr 1:0 (0:0) R: 1:1 Losenstein - Reichraming 1:2 (0:1) R: 8:0 Weyer – Losenstein SO, 16.00 St. Marien - Bewegung Steyr abgesagt Waldneukirchen - Ternberg 2:1 (1:0) R: 2:0 Maria Neustift – Großraming SO, 16.00 1. Windischgarsten 2 2 0 0 6 2 6 1. Adlwang 3 3 0 0 17 2 9 1. Lunz/See 1 1 0 0 5 1 3 Ternberg – Adlwang SO, 16.00 2. Haidershofen 2 2 0 0 5 2 6 2. Waldneukirchen 3 3 0 0 7 1 9 2. Sonntagberg 1 1 0 0 5 1 3 3. Stein 3 2 0 1 9 8 6 3. Reichraming 3 2 1 0 6 2 7 3. Opponitz 1 1 0 0 4 2 3 Reichraming – Waldneukirchen SO, 16.00 4. Hofkirchen i.T. 1 1 0 0 5 1 3 4. Ried i.Trkr. 3 2 1 0 6 3 7 4. Ybbsitz 1 1 0 0 3 2 3 5. Bewegung Steyr 2 1 0 1 5 2 3 5. Jun. SV Micheldorf 3 1 1 1 6 5 4 5. Viehdorf 1 1 0 0 2 1 3 6. Spital am Pyhrn 2 1 0 1 8 7 3 6. Ternberg 3 1 1 1 5 4 4 6. Strengberg 1 0 1 0 0 0 1 2. Klasse Ybbstal 7. SPV Kematen-Piberb/Rohr 2 1 0 1 2 2 3 7. Sipbachzell 3 1 1 1 6 6 4 7. Ertl 1 0 1 0 0 0 1 Gaﬂ enz – Strengberg SO, 16.30 8. Kremsmünster 3 1 0 2 8 11 3 8. Losenstein 3 1 1 1 6 6 4 8. Hollenstein 1 0 0 1 2 3 0 9. Wolfern 3 1 0 2 2 7 3 9. SPG SV Weyer 3 1 0 2 6 7 3 9. Aschbach 1 0 0 1 1 2 0 10. Sierning 2 0 2 0 3 3 2 10. Großraming 3 1 0 2 5 7 3 10. Göstling 1 0 0 1 2 4 0 In Kooperation mit 11. Molln 2 0 1 1 5 6 1 11. Maria Neustift 3 1 0 2 4 7 3 11. Gaflenz 1 0 0 1 1 5 0 12. Ernsthofen 3 0 1 2 2 5 1 12. St. Valent.ASK 1b 3 1 0 2 1 5 3 12. Wolfsbach 1 0 0 1 1 5 0 13. St. Marien 1 0 0 1 1 5 0 13. Kirchdorf/Kr. 3 0 0 3 2 10 0 14. Wartberg/Kr. 3 0 0 3 3 15 0 36 Anzeigen Das ist los Steyr 36. Woche 2020

BENEFiZaKtioN aUtoR Flohmarkt Alles gut?! WEYER. Das Tauschplatzl und siERNiNG. Verschoben werden „S‘Umasonst“ laden am Sonntag, musste der Besuch von Journalist 6. September, von 9 bis 15 Uhr („Der Standard“) Andreas Sator zum Flohmarkt vorm Umasonst in Sierning. Auf Einladung des (Marktplatz 18). Der Erlös ießt Vereins Childrenplanet stellt er in die Erhaltungskosten beider nun am Donnerstag, 3. Septem- „Geschäfte“. Es gibt viel ausge- ber, sein Buch „Alles gut?!“ am fallene und schöne Damenklei- Biohof Staudinger vor. Er be- dung, Schuhe und Krimskrams. leuchtet darin globale Ungerech- Kindersachen (jede Menge Schu- Mit neuem Programm reisen die Vertreter russischer Folklore an. Foto: Georg Geers tigkeiten und gibt positive Ant- he und Kleidung) sind gratis. worten auf den eigenen Umgang Zudem ist das Umasonst offen, KoNZERt mit der Welt. Los geht es um 19 wo man sich wie üblich kosten- Uhr. Abendkasse 10 Euro  los beschenken kann. Bei einer Ausnahmechor zu Gast Tombola winken tolle Preise. siERNiNG. Der Don Kosaken Volksweisen bis zu Werken der

Chor Serge Jaroff singt am großen, klassischen Komponis- Cremer M. Foto:

Foto: privat Foto: Mittwoch, 16. September, um ten zum Besten. Das Repertoire 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. des bekannten Klangkörpers ist fast identisch mit dem des Origi- nal-Chores von Serge Jaroff. Die Unter der Leitung von Wanja Chorsätze sind ausschließlich Hlibka gibt das stimmstarke En- handgeschriebene Partituren aus semble von festlichen Gesängen Jaroffs privater Musikbibliothek. der russisch-orthodoxen Kirche Karten gibt es diesmal nur an der Katharina Hadinger vom „Umasonst“ über immer wieder begehrte Abendkasse: 17 Euro  Andreas Sator präsentiert sein Buch.

KUNstHaNDWERK 12. Sommermarkt lockt

siERNiNG. Der alljährliche Kunsthandwerksmarkt am 5. und 6. September rund ums Waren einmal Revoluzzer Foto: Filmladen Sierninger Renaissanceschloss ist auch in Corona-Zeiten ﬁ xer PRoGRaMMKiNo Treffpunkt von Menschen, die Austro-Film das Individuelle lieben. GRossRaMiNG. Mit einem topaktuellen Gustostück startet Schwerpunkte sind heuer Holz, das Programmkino in die neue Keramik und Textilien in vie- Spielsaison. Wenige Tage nach len Spielarten, die zusammen dem of ziellen Kinostart ist am mit zahlreichen anderen lässigen Samstag, 5. September, um 20 Angeboten einen vielfältigen Uhr die Tragikomödie „Waren Produktemix ergeben. Details einmal Revoluzzer“ mit Manuel auf www.sommermarkt.at Fotos: Dietachmair Rubey zu sehen. Als sich zwei Kunsthandwerker aus Lettland, Vom Drahtzöger bis zu Schönem aus der Nähwerkstatt warten in Sierning. junge befreundete Wiener Paare Deutschland, Slowenien, Kro- eines russischen Dissidenten an- atien, Italien und natürlich Ös- cherherzen höherschlagen zu auf wackeligen Beinen stehen, nehmen, stürzen ihre geregelten terreich freuen sich, endlich lassen. Tipp: Auch ein Stopp in könnte man zudem schon nach Verhältnisse ein wie ein Karten- wieder ausstellen zu dürfen. Sie der gut gerüsteten Kulinarikzo- Geschenken Ausschau halten. haus. Regisseurin Johanna Moder alle sind bemüht, mit ihren lie- ne, auf der Schlossterrasse oder Öffnungszeiten: Samstag, 5. liefert einen präzisen Kommentar bevoll gestalteten und oft über- am Schmankerlmarkt lohnt sich. Sept., 10–18 Uhr, Sonntag, 6. zur Wohlstandsgesellschaft. raschenden Unikaten die Besu- Da heuer viele Adventmärkte Sept., 10–17 Uhr; Eintritt frei! www.tips.at Das ist los Anzeigen 37 Foto: Monika Löff Foto:

Genoveva Kirchweger und Helmut Wittmann kommen nach Schiedlberg. MACH DICH ERZÄHlUNG Märchen im Garten BEREIT! sCHiEDlBERG. Blumenmärchen Drachenfrau und Zauberbaum“ stehen am Sonntag, 6. September, – eine umfangreiche Samm- um 15 Uhr im Barockgarten von lung österreichischer Märchen Christian Kis (Ödt 16) auf dem aus allen Bundesländern. Vom Programm. Zu Gast sind der be- Hahnengiggerl über die Glocken kannte Almtaler Erzähler Helmut der Gerechtigkeit bis zur weißen Wittmann und Har nistin Ge- Rose haben darin ihren Auftritt. noveva Kirchweger. Wittmann Veranstaltung nur bei Schönwet- präsentiert den neuen Band „Von ter. Eintritt: 12 Euro 

KoNZERt Jessie Ann de Angelo BaD Hall. „Entre Mundos – JETZT GIBT’S Zwischen den Welten“ bewegt sich der Abend mit der gefühlvol- WIEDER len Stimme aus Lateinamerika. Sie erzählt am Samstag, 12. Sep- GROSSES KINO tember, im Stadttheater von Le- bensfreude, Liebe und Sehnsucht. AUF DER RICHTIG GROSSEN Seit 20 Jahren begeistert Musike- rin Jessie Ann de Angelo ein stetig LEINWAND! wachsendes Publikum. Zu ihren Galakonzerten im Brucknerhaus lockt sie Jahr für Jahr Besucher aus halb Österreich und Deutsch- land. „Entre Mundos“ heißt die in- Winkler Reinhard Foto: zwischen achte CD der geborenen Lateinamerikanischer Gast in Bad Hall Alleinunterhalterin. Ihr Geheim- nis: De Angelo holt bei ihrem Pu- sen mitklatschen, sind jedem eine d.signwerk.com blikum längst vergessene Gefühle Gänsehaut und gute Laune sicher. zurück an die Ober äche – erinnert Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 18–25 an glückliche und romantische Mo- Euro, Karten: Tourismusverband mente. Spätestens, wenn hunderte Bad Hall, Tel. 07258/7200-13, FIRST CLASS KINO Fans beim kreolischen „Ba Moin Stadtgemeinde, Tel. 07258/7755-0, FÜR EINE FIRST CLASS ZEIT. En Ti Bo“ mitsingen und ausgelas- www.stadttheater-badhall.com  38 Anzeigen Das ist los Steyr 36. Woche 2020

Terminanzeigen Steyr: Bewegt im Park, Shaolin Fit, speziell mo, 7. September 2020 Kino für ältere Menschen, TP: Wiese vor der Orange- rie, bei Schlechtwetter im Shaolin Tempel, Bad Hall: Offener Hobbymaler-Treff, Galerie City Kino Steyr Wöchentliche Termine Damberggasse 2, jeden Mittwoch von 02.07. - Hingerl, Steyrer Str. 11, auch für Anfänger, (07252-42183), Bad Hall: Bauernmarkt, Eduard-Bach-Straße, 23.09., 16.00 - 17.00 15.00 - 18.00 www.citykino-steyr.at Fr. 04. September - Do. 10. September Freitag von 14.00 - 17.00 Steyr: Bewegt im Park, Taiji, TP: Wiese vor Bad Hall: Walking-Treff, V: Gesunde Gemein- Wir waren Revoluzzer: Fr. 04.09. - So. Steyr: Bauernmarkt, Parkplatz bei der ehema- der Orangerie, bei Schlechtwetter im Shaolin de Bad Hall, Stadtgemeindeamt, 18.30 06.09. (18.30, 20.30), Mo. 07.09. (20.30), Mi. ligen Bezirksbauernkammer, Tomitzstraße, Frei- Tempel, Damberggasse 2, jeden Mittwoch von Bad Hall: Wanderung, "Panoramaweg", 09.09. - Do. 10.09. (20.30); tag: 13.00 - 16.00, Samstag: 08.00 - 11.00 02.07. - 23.09., 17.00 - 18.00 Wandern mit Weitblick, Gehzeit ca. 3 Std., Tou- Tenet: Fr. 04.09. - So. 06.09. (17.00, 20.00), Steyr: Bewegt im Park, Kung Fu, auch für Kin- Steyr: Münzverein Steyr-Wels, Sammlertref- rismusinfo, 13.30 Mo. 07.09. (19.30), Mi. 09.09. - Do. 10.09. fen jd. 3. Samstag im Monat, ab 17.00, Gast- der, TP: Wiese vor der Orangerie, bei Schlecht- di, 8. September 2020 (19.30); wetter im Shaolin Tempel, Damberggasse 2, je- haus Schwechaterhof, Tausch, Kauf, Verkauf Corpus Christi: So. 06.09. (18.15), Mo. den Mittwoch von 02.07. - 23.09., 18.30 - und Schätzungen von Münzen und Antikwa- Bad Hall: Kulturspaziergang Pfarrkirchen, 07.09. (19.45), Mi. 09.09. (17.45), Do. 10.09. 20.00 ren. Interessenten sind jederzeit willkommen. Führung: Hilde Feichtmair, Tourismusinfo, (19.45); Schau auch Du vorbei! Steyr: Bewegt im Park, Qi Gong, TP: Wiese 15.00 Scooby!: Sa. 05.09. (16.30); vor der Orangerie, bei Schlechtwetter im Shao- Steyr: Nachtwächter Rundgang (ohne Auf- Steyr: 1. Literarische Spaziergänge auf den Marie Curie: Fr. 04.09. - Sa. 05.09. (20.15), lin Tempel, Damberggasse 2, jeden Donners- stieg Stadtpfarrkirchenturm), Donnerstag und Spuren Marlen Haushofers, TP: vor dem Rat- Mo. 07.09. (20.15), Mi. 09.09. (20.15); tag von 02.07. - 23.09., 18.30 - 19.30 Samstag, TP: beim Rathaus, € 9,-/Person inkl. haus, 15.00, Anmeldung: TV Steyr und die Na- Master Cheng in Pohjanjoki: Sa. 05.09. Laterne zum Mitnehmen, 20.00, Anmeldung: tionalparkregion, 07252-53229-0 (18.15), Do. 10.09. (17.45); 07252-53229-16 IL Traditore - Kronzeuge gegen die Co- Steyr: Lichterprozession, "Maria Geburt", Top-Termine sa Nostra: So. 06.09. (19.45), Mi. 09.09. Stadtpfarrkirche, 18.30, anschließend Hl. Mes- do, 3. September 2020 (19.45); se in der Michaelerkirche, V: Legio Mariae Cu- Die Boonies - Eine bärenstarke Zeitrei- Bad Hall: Schatzkiste Museum Forum Hall, ria Steyr se: Fr. 04.09. (18.45), Sa. 05.09. - So. 06.09. Führung durch das Heimat- und Handwerker- (16.45); museum, Tourismusinfo, 14.00 Meine Freundin Conni - Geheimnis um fr, 4. September 2020 Aktuelle News aus Ihrem Kater Mau: So. 06.09. (16.30); Foto: Tatiana Back Tatiana Foto: Bezirk auf www.tips.at Ausgrissn! In der Lederhosen nach Las Bad Hall: Die vielfältige Pflanzenwelt des Kur- Vegas: Sa. 05.09. (19.45), So. 06.09. parks, Führung mit Kräuterexpertin Rita Lackin- (18.00), Mi. 09.09. (18.00); ger, TP: Hotel Miraverde, 15.00 Couch Connections: Fr. 04.09. (20.30), Sa. Bad Hall: "Krötenwanderung", Kabarett, mi, 9. September 2020 05.09. (18.00), Do. 10.09. (19.00); Stadttheater, 18.00 und 20.15, Karten: Stadt- Steyr: 1. Literarische Spaziergänge auf den EDISON - Ein Leben voller Licht: So. NiK P. & BaND amt und Tourismusbüro Bad Hall Spuren Marlen Haushofers, TP: vor dem Rat- 06.09. (20.15), Do. 10.09. (20.15); stEYR. Für ein exklusives Oberösterreich- haus, 15.00, Anmeldung: TV Steyr und die Na- Zu Weit Weg: Fr. 04.09. (18.45), Sa. 05.09. - Konzert kommt Schlager-Star Nik P. mit sa, 5. September 2020 tionalparkregion, 07252-53229-0 So. 06.09. (16.30). seiner Band am 20. März 2021 (neuer Ruhetag: Dienstag 08.09. Termin!) in die Stadthalle Steyr – Beginn Aschach/Steyr: Flohmarkt der Hilfsgemein- Steyr: Steyrer Zukunftsradeln, TP mit dem ist um 20 Uhr. Vorverkaufskarten gibt es schaft SSTA, Gemeindeamt, 8.00 - 12.00 Rad vor dem Dominikanerhaus, 17.00 in allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, bei Bad Hall: Ausflugsfahrt nach Hinterstoder/ Steyr-Dietachdorf: Vortrag "Die Sprache Libro sowie über Ö-Ticket. Steyr Ursprung, TP: Tennisplatz/Kirchenplatz, der Seele", Landgasthof Wirt im Feld, 19.00. 13.00, Anmeldung: 07258-72000 Info/Tickets: Bad Hall: Nachmittagskonzert mit dem MV www.veranstaltungen-schmidsberger.at Jung St. Marien, Gästezentrum, 15.30 do, 10. September 2020 Großraming: Programmkino, "Waren ein- Bad Hall: "Offline", Kabarett mit Walter mal Revoluzzer", 20.00 Kammerhofer, Stadttheater, 18.00 und 20.15, Sierning: Flohmarkt, V: Hilfsgemeinschaft Karten: Stadtamt und Tourismusbüro Bad Hall Werde SSTA, Lagerhausstraße 10, 8.00 - 12.00 Tips Bad Hall: Schatzkiste Museum Forum Hall, Steyr: Benedikt Mitmannsgruber: "Exodus", Führung durch das Heimat- und Handwerker- REgioPORTER Kabarett, Kulturzentrum AKKU, 20.00, Tickets: museum, Tourismusinfo, 14.00 0664-73115620 Steyr: Bedingungsloses Grundeinkommen, salZKaMMERGUt tRoPHY Steyr: Sammlermarkt, Ankauf, Verkauf und Straßenaktion, V: Dominikanerhaus, vor der Du bist mit Leidenschaft in BaD GoisERN. Beim neuen kostenlose Schätzung, V: OÖ Münzensammler- Marienkirche, 9.00 - 12.00 deiner Region unterwegs, gut verein Wels, Schwechaterhof, 9.00 - 13.00 „Corona“-bedingten Rennformat der Steyr-Dietachdorf: Tagesseminar "Die vernetzt und über das tägliche Salzkammergut-Trophy Individuell kann Weyer: Feuerlöscherüberprüfung & Früh- Sprache der Seele", Landgasthof Wirt im Feld, Treiben im Ort informiert? man heuer erstmals auch mit dem eMTB schoppen, FF Depot, V: FF Weyer, 08.00 9.30-17.00. Info/Tickets: Dann hast du die besten Vor- auf allen Marathon-Strecken starten. www.veranstaltungen-schmidsberger.at aussetzungen, um REgioPOR- Zudem gibt es auch Laufstrecken. so, 6. September 2020 TER bei Tips zu werden. Infos unter www.trophy.at Foto: D. Hug fr, 11. September 2020 Bad Hall: Sonntagskonzert mit dem Kuror- chester Bad Hall, Gästezentrum, 15.30 Bad Hall: "Die vielfältige Pflanzenwelt des Hobby-Schreiber, die ein Gespür Foto: Pura Vida Kurparks", Führung mit Kräuterexpertin Rita für gute Geschichten haben, sind Bad Hall: Sonntagstour mit dem E-Bike, ca. 2 Lackinger, Beitrag: € 7,00, TP: Hotel Miraver- herzlich willkommen. Stunden, Tourismusinfo, 9.00 de, 15.00 Garsten: Schwarzbergfest, Bergmesse beim Steyr: Gesundheitsmesse, V: Messe für Meine Alle Infos und Bewerbung auf Schwarzbergkreuz, V: MV Dambach, SC Real Gesundheit 24.7, Amtsgebäude Reithoffer, www.tips.at/regioporter Dambach und die FF Sand, 10.30, nur bei 16.30 - 22.00, Fachvortrag: 18.00 - 20.00 Schönwetter Schiedlberg: "Von der schönen Fee Pome- Ärztedienst ranze", Blumenmärchen im Barockgarten von Der hausärztliche Notdienst ist unter Christian Kis, Ödt 16, Präsentation des neuen  141 erreichbar! Bandes "Von Drachenfrau und Zauberbaum", DiE NaCHt DER MUsiCals Den zahnärztlichen Notdienst finden Sie 15.00, Eintritt: € 12,-, nur bei Schönwetter aMstEttEN/stEYR. Die erfolgreichste unter zahnaerztekammer.at Musicalgala aller Zeiten begeistert am Weyer: Flohmarkt, V: Tauschplatzl Weyer und Corona-Hotline: 1450 5. Jänner in Amstetten und am 12. Jänner in S'Umasonst, im Außenbereich des Geschäftslo- Steyr mit Hits aus Cats, Elisabeth, Mamma kals Umasonst, 9.00 - 15.00 Apothekendienst Mia, Tanz der Vampire, Das Phantom der Weyer: Markt für Kunsthandwerk & Bastelar- Der Apotheken-Notdienst ist unter der Oper, König der Löwen, Frozen, Aladdin uvm. beiten, Marktplatz Weyer, Kontakt: Marktge- Telefonnummer  1455 zum Ortstarif, rund

VVK: Ö-Ticket, Schröder Tel. 0732/221523 F: Shutterstock meinde Weyer, 09.00 - 17.00 um die Uhr erreichbar! www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Erziehungs- und Familienberatungs- pro mente Oberösterreich - Psychosozia- stelle des Landes OÖ: BH Steyr-Land, Spi- le Beratungsstelle Steyr: Schiffmeistergasse 8, Notrufe talskystraße 10a, Juristische Beratung: je- 07252-43990 den 1. Montag im Monat von 8.30 - 11.30, Schuldnerberatung OÖ - Steyr: Bahnhof- Feuerwehr  122 Psychologische Beratung: jeden 2. und 4. straße 14/2, 07252-52310-0 Polizei  133 Montag im Monat von 10.00 - 13.00, Sozial- Putz Franz Foto: Schulpsychologie - Bildungsberatung Rettung  144 arbeiterische Beratung: jeden 2. Donners- Steyr: Leopold Werndl-Straße 3, 07252- Ärztenotdienst  141 tag im Monat von 8.30 - 14.30, telefonische 53550 Apothekennotruf  1455 Voranmeldung unter 07252-52361-71340 Euro-Notruf  112 oder 07252-52361-71345 Selbsthilfegruppe Parkinson, jeden 3. Montag im Monat, 14.00 - 16.00, Freizeit- Telefonseelsorge  142 Frauenhaus Steyr: Verein Frauen für Frau- und Kulturzentrum Münichholz, Steyr, Anmel- Tel. Gesundheitsberatung (auch für An- en, Wehrgrabengasse 83, 07252-87700 fragen bzgl. Corona-Virus)  1450 dung: 0664-1366240 Frauenstiftung Steyr: Beratung, Coa- 1995 errichteten Jagd-Kameraden die Gas-Notruf  128 Sozialberatungsstelle Garsten und ching, Aus- und Weiterbildung für Frauen, Bergrettungsdienst  140 Weyer: BAPH, 0664-88314374 Kapelle am Daxberg. Seither gibt es Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Hans-Wagner-Straße 2-4, 07252-87373 dort jährlich eine Messe. Vergiftungsinformationszentrale Gewaltschutzzentrum Oberösterreich, Ausstellungen  kostenlose Beratung bei Gewalt im sozialen 01-4064343 Großraming: Kutschenmuseum Gruber, auf Nahraum und bei Stalking, Di. und Do. in JaGDGEsEllsCHaFt Opfernotruf - kostenfreie Beratung Anfrage geöffnet, 0650-9286753 für Verbrechensopfer  0800-112112 Steyr, Terminvereinbarung unter 0732-607760 Losenstein: Nagelschmiede, Ganzjährig – Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- GSS - Gesundheits- und Sozialservice Hubertusmesse schen Krisen rund um die Uhr  0732- Schmiedevorführung nur nach Voranmeldung, Steyr: Pyrachstraße 7, 07252-575 DW 501 07255-6000 oder 07255-4602 BEHaMBERG. Die örtliche Jagd- 2177 oder 502 Bankomat Kartensperre  0800- Schiedlberg: Hilbern 46, Die "Mobile-Gale- gesellschaft unter der Leitung von Herzgruppe Steyr d. Herzverbandes 2048800 rie", jeden Donnerstag (außer Feiertage) von Martin Innerhuber lädt am Sonn- AUTOMOBILCLUBS: OÖ: Herzleiden? Wir turnen und wandern. 13.00 - 18.00 sowie nach Voranmeldung ÖAMTC Pannenhilfe  120 Kontakt: 0676-3611760 +436765067304 geöffnet, Außerdem erhalten tag, 13. September, um 10 Uhr zur ARBÖ Pannendienst  123 JugendService Steyr: Bahnhofstraße 1, Sie, außergewöhnliche Angebote auf div. Kapelle am Daxberg. Die Gestal- 07252-54040 Kunstobjekte. Info: tung der Messe übernehmen die Märkte www.mobile-Galerie.at Kinderschutzzentrum Wigwam; Leopold- Parforcebläser. Bei Schlechtwet- Steyr: Bauernmarkt am Parkplatz der Bezirks- Werndlstr. 46a, 07252-41919 Steyr: Foto Gallerie 2020, V: Naturfreunde Fo- bauernkammer, Tomitzstraße 1, jeden Sams- toclub Steyr, Ausstellung in der AK Steyr, Mon- ter wird in die Pfarrkirche ausge- KOBV - Kriegsopfer- und Behinderten- tag von 8.00 - 11.00 tag - Freitag von 8.00 - 20.00 (bis 30. Oktober verband: Jugend- und Kulturzentrum Steyr- wichen. Der Jäger-Frühschoppen 2020) Steyr: Wochenmarkt am Stadtplatz, jeden Tabor, jd. 2. und 4. Mi., 9.00 - 11.00 oder entfällt heuer. Ein Verkauf zur Mit- Donnerstag und Samstag ab 7.30 nach tel. Vereinbarung, 0660-6239325, Ob- Unterlaussa: Bergbau und Heimatmuseum nahme von Rehragout, Wildwurst Ternberg: Ternberger Bauernmarkt am Orts- mann Reinhold Thoma Knappenhaus, Mi. - So. von 9.00 - 12.00 und von 13.00 - 17.00 sowie gegen Voranmel- und Mehlspeisen erfolgt beim Kul- platz, jeden Samstag von 8.00 - 10.00 Krisenhilfe Oberösterreich, Notruf bei dung, 0660-7622286, www.knappenhaus-un tursaal sowie je nach Wetter beim Weyer: Genusswochenmarkt, Marktplatz, je- psychischen Krisen rund um die Uhr, auch terlaussa.com/ausstellung den Samstag ab 7.00 Hausbesuche möglich, 0732-2177 Standort der Messe (9–12 Uhr). Tierärzte Miteinander GmbH, Beratung und Dienstleistungen für Menschen mit Be- So regional. So Tips. Steyr: Kleintier Ärztenotdienst, Tierklinik, einträchtigungen und Menschen im Al- Die Zeitung mit Informationen DAS GROSSE 07252-45456, 05.07., 12.07., 19.07., 26.07, ter, Arbeiterstraße 16, Steyr, 07252-42003 aus Ihrer Region. OBERÖSTERREICH-KONZERT 02.08., 09.08., 15.08., 23.08., 30.08., 06.09., NEUSTART Steyr: Bewährungshilfe, Konflikt- 13.09., 20.09., 27.09. regelung, Soziale Arbeit, Preuenhueberstr. 3, Beratungs-Tipps 07252-45629 Büchereien Aschach an der Steyr: Öffentliche Pfarrbü- Beratung in allen Lebenslagen, Bera- ÖKH - Österreichische Krebshilfe: Bera- cherei, Hauptstraße 36, Di. 9.00 - 11.30 ab tungsstelle von Beziehungsleben.at, tungsstelle Rotes Kreuz, Redtenbachergasse 5, September, Do. 18.00 - 20.00, So. 8.20 - Weyer, Beratung ohne Termin: jd. 1. Di. 14.00 - 0664-9111029 10.30 18.00 und jd. 3. Mo. 16.00 - 20.00, Erstan- OÖZIV-Steyr Oberösterreichischer-Zi- meldung: 0732-773676 vilinvalidenverband: Beratung für Men- Steyr: Stadtbücherei Marlen Haushofer, Bahn- hofstraße 4a, Di. - Fr. 10.00 - 18.00 und Sa. Beratungsangebot der ABO Alkoholbe- schen mit Behinderung, Erika Strutzenberger, 9.00 - 12.00, 07252-48423-11 ratung des Landes OÖ für Steyr Stadt 0699-81457990 und Steyr Land: Mo, Di und Do ganztags, Weisser Ring – kostenlose Hilfe für Op- Garsten: Öffentliche Bibliothek, Am Platzl 2, und Mi und Fr bis mittags: DSA Mag. (FH) Elisa- fer strafbarer Handlungen: Sprechstun- Di. 8.30 - 11.00, Mi. 8.30 - 11.00, Do. 14.00 - beth Hämmerle  0664-60072-89210 und de, kostenlos jeden Donnerstag, 13.00 - 18.00, Fr. 14.00 - 18.00, Sa. 18.30 - 19.30, DSA Helga Ratzenböck 0664-60072-89553 16.00, Stelzhamerstr. 6, Steyr, 0664-5487998 So. 9.00 - 11.30 stehen für Angehörige von Personen mit Alko- X-Dream Beratungsstelle für Suchtfra- Steyr: Steyrer Bibliothek im Dominikaner- holproblemen und für alkoholmissbrauchende gen: Schaftgasse 2, 07252-53413 haus, Grünmarkt 1, Mo. 9.00 - 12.00, Do. und alkoholabhängige Personen zur Verfügung 8.00 - 11.00, Fr. 16.00 - 18.00, Sommerferien: Betriebsseelsorge OÖ: Wer von Mobbing Sozialberatungsstelle Bad Hall und Montag geschlossen Sierning: BSWH, 0664-88314362 betroffen ist, braucht Hilfe! Kostenlose, vertrau- Kleinraming: Bibliothek Kleinraming, Kir- liche Erstberatung und Hilfestellung für den Steyr: ÖV Morbus Bechterew Therapiegruppe chenplatz 7, Mi. 8.30 - 10.30 und 18.00 - nächsten Schritt zur Veränderung: Steyr, Therapieturnen, jeden Montag, Turnsaal 21.00, Sa. 19.00 - 20.30, So. 10.00 - 11.30, TELEFONBERATUNG jeden Montag (außer Fei- Promenadenschule, 18.15 am ersten Freitag im Monat: 9.00 - 11.00 ertag) von 17 - 20.00.  0732-7610-3610 Verschoben auf ONLINE-BERATUNG www.mobbingtelefon.at Caritas für Betreuung und Pflege - 20. März 2021 Mobiles Hospiz Palliative Care Tickets behalten ihre Gültigkeit! Leopold-Werndlstraße 11, 0676-87762495 Caritas-Servicestelle Pflegende Ange- 12. SEPTEMBER hörige: Grünmarkt 1, Steyr, 0676-87762442, [email protected] 2020 STEYR

Familienberatung mit juristischer Be- STADTHALLE STEYR ratung in Steyr: Dominikanerhaus, Grün- ePaper, Gewinnspiele und vieles BEGINN 20:00 UHR | EINLASS 18:30 UHR markt 1, Gruppenraum im EG, jeden Dienstag, 8 - 12.00, 0732-773676, mehr auf www.beziehungleben.at www.tips.at Anzeigen Steyr nachrichten.at/ballon

Ballonfahrt gewinnen!

Heben Sie ab mit dem OÖNachrichten Heißluftballon! Die OÖNachrichten verlosen 4 Ballonfahrten für zwei Personen.

Weitere P reise:

3x 5x . Galaxy lder

lbi iPhone 11 Watch ymbo

n S Active 2 ge un ld bbi e A All Jetzt mitspielen: Hier online teilnehmen:

Gewinnspielteilnahme ganz einfach online auf nachrichten.at/ballon oder per SMS mit Ballon an 0676/8002244 (SMS-Gebühr lt. Netzbetreiber).