ANZEIGE ©ALLGÄUERZEITUNG

GENERALSANIERUNGGermaringen Mittelschule

Seit dem 9. November können wieder alle Schüler der Ger- bäude vorstellen, sofern eine Sanierung der Germaringer maringer Mittelschule im sanierten Schulgebäude unterrich- Grundschule ansteht. tet werden. Die Baumaßnahmen sind nun nach 14 Monaten Besonders stolz ist er auf dieneue Mensa, die Anfang De- fast abgeschlossen. zemberfertigwerden wird und Raumfür bis zu 100 Per- Ende 2018 wurde die Sanierung beschlossen, im Frühjahr sonen bietet: „Das istdas neueHerzstück“.Zuvor fand 2019 wurden die Fördermittel bewilligt. Letzterefielen sogar sicheine behelfsmäßige Mensa im Dachgeschoss.Auch die größer aus als erwartet: Anstatt mit 4Millionen wurden die Verwaltung unddas Direktorat ist umgezogen. Anstatt im Gesamtkosten von knapp 16 Millionen Euromit rund 6Mil- Erdgeschoss befinden sichdiese nun im ersten Stock. Trotz lionen gefördert. Im September 2019 konnte das Bauprojekt diverser Überraschungen kannder Zeitrahmen eingehalten starten. Das in den 70er-Jahren erbaute Gebäude bekam ne- werden. Beispielsweisemusste in der Aula einzusätzlicher ben einer modernen Lüftungstechnik neue Böden, Fenster, Stützbalken eingebautwerdenund auchbei derTurnhal- Elektrik und Sanitäranlagen sowie eine ansprechende neue le kam es zu Verzögerungen. Doch spätestens bis Februar Fassade. wird auchdie fertig sein.Bis dahin stehen Turnhallen in Da das Gebäude während der umfassenden Sanierung Rieden, Ketterschwang undMauerstetten zurVerfügung. EHTS nicht genutzt werden konnte, wurde der Unterricht an Die Sanierung und Auslagerung war gerade zu Zeiten von FG vier verschiedene Standorte ausgelagert. Die Klassen fan- Corona eine Herausforderung. Auch beim Umzug zurück in AU den Platz in Räumen der Germaringer und Stöttwanger das Schulgebäudemusste auf Abstandgeachtet werden. Schule Grundschulen, in einem genehmigten Schulgebäude in Darum bildeten die Bauhöfe Teams, um möglicheInfekti- in die Rieden/Zellerberg sowie in einer ehemaligen Schreinerei onsketten kleinzuhalten. „Eine gelungene Generalsanie- neben dem Kindergarten. Die Schreinerei wurde extra für rung,bei der alle Gemeinden sowiedie Schulleitungdafür die Schüler saniert und soll nun auch weiterhin dem Ger- sorgten,dass die Sanierungsopositivverlaufen ist“,resü- maringer Nachwuchs zugutekommen. Bürgermeister Hel- miertGermaringens Bürgermeister und Schulverbandsvor- mut Bucher könnte sie sich zum Beispiel als Interimsge- sitzender Bucher. nn Baubegi SEPTEMBER Sportpark1|87656 |Telefon 08341/65206|www.mittelschule-germaringen.de 2019

Ihrzuverlässiger Partner im Allgäu

Großküchentechnik Hotel- und Gastronomiebedarf Beratung Planung Kundendienst Da machtLernendochgleich viel mehr Spass! zum Neubau derKinderkrippe Mindelheim Wirgratulieren herzlich Wirgratulieren zur gelungenen Sanierung! zurerfolgreichenSchulsanierung. | Planung |Ausschreibung |Vergabe |Bauleitung |Abrechnung |Abnahme Wirbedankenuns für -seit122 Jahren - dieAufträgeund KeKettttnerern&B&BaurGmbH Bau- und Möbelschreinerei Ingenieurbüro fürElektrotechnik Burgstr.5 87509Immenstadt gratulierenzur Dorfstraße 7, 87496Untrasried Telefon 08323-96500 Zeissweg 4·87700 Memmingen www.hermann-gastro.de gelungenen Sanierung. Tel. 08372/348-Fax 08372/76 90 [email protected] Tel.:+49 -(0)833199190-0 Wirwünschen für die Internet: www.ibkb-elektrotechnik.de Spenglerei GmbH Zukunft viel Erfolg! Wirgratulieren zur gelungenen Sanierung Burgberg/Fürstenfeldbruck · Tel. 083212100 ·www.soeldner.info und wünschen den Schülern viel Spaß in den neuen Räumen! Ihr Partner für Energie- und Gebäudetechnik Wirgratulieren zur allgäuer elektrohaus gmbh gelungenen Sanierung! Am Bleichanger 46, 87600 Kaufbeuren h SCHREINERWERKSTÄTTE GmbH Telefon 08341/2255, Fax 08341/82898 [email protected] G-L-P Herzlichen Dank für den Auftrag unddie sehrguteZusammen- Gebäudereinigung arbeit mitder Gemeinde MichaelEichinger mathias baumann Germaringen. Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Fertigstellung ingenieurbüro Sanierung ☎ 0171-1248608 technische gebäudeausrüstung derSchulküche. [email protected] KMP PROJEKTSTEUERUNG GmbH Von-Bollstatt-Str.21 Wir gratulieren zurFertigstellung! 86869Oberostendorf Der Dreckmussweg! Wir wünschenstets hohe www.hakala1.de 86807 Energieeffizienz, stressfreies Tel.: 089 99 75 08 96 lehren und lernen. Fax.: 089 99 75 08 98 87616Marktoberdorf am loferfeld58·81249 münchen·fon +49-89-729398-08 Schwabenstraße 114 [email protected] fax+49-89-72 93 98-10·[email protected]·www.ib-baumann.de Telefon08342/9627-0 www.kmp-projektsteuerung.de @hoermannshofer.de www.hoermannshofer.de Lüftungs- und Klimatechnik Qualität seit mehr als50Jahren! VomKlassenzimmer zum Lernraum! ▶ Fassadenbekleidungen Dietrich AG ▶ Wärmedämmverbundsysteme Den Schülern und Lehrern der Mittelschule Germaringen wünschen wir in den neuen Lernumgebungen interessante und inspirierende Unterrichtseinheiten! Drinnen nur das Bestevon draußen

Planung -eigene Fertigung Wir bedanken uns herzlich bei allen, die mit uns die zukunftsfähige Transformation Montage -Kundendienst der Schule und Sporthalle über die Generalsanierung umgesetzt haben!

HeHerrzlizlichenchen GlGlückückwwunschunschzzumum gegelungenenlungenenNeubau!Umbau! Wirbrliefederantekendnuienskofümplettrdie guente ZuLüsaftmmungsanlagenenarbeit.

WirlieferDietrichtendAGie• Gekowemplettrbestraße en1–3Lü•87648ftungsanlagenAitrang Tel. 08343/92397-0Dietrich AG• Fa•x0Ge8343/92397-55werbestraße 1–3• E-M•87648ail: infAio@dietrtrang ichAG.de m2amüller.schurr.architekten partg mbb Tel. 08343/92397-0 • Fax08343/92397-55 • E-Mail: [email protected] birkenweg 11 · 87616 marktoberdorf · www.m2s-architekten.de