Bergatreute, den 26. März 2021 Nummer 12

Nachruf Frau Lore Gaisbauer

ist in der vergangenen Woche für uns alle unerwartet verstorben.

Frau Gaisbauer war von 1968 bis 1975 Mitglied im Gemeinderat und war in dieser Zeit bei so wichti- gen Entscheidungen mitbeteiligt, wie zum Beispiel dem Bau der Gemeindehalle mit Hallenbad in der Ortsmitte und dem Bau des Sportheims und der Sportplätze in der Waldgasse.

Die Interessen ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger vertrat Frau Gaisbauer mit viel Engagement und setz- te sich für deren Belange ein. Sie war am Gemeindegeschehen sehr interessiert und eine gut informierte Bürgerin, die sich zu den Geschehnissen vielfach Gedanken machte.

Frau Lore Gaisbauer war auch Gründungsmitglied der Narrenzunft und dieser immer aktiv verbunden. Ferner hat sie jahrzehntelang die Poststelle betrieben und kannte aufgrund dessen sehr viele ihrer Mit- menschen. In der Kirchengemeinde war sie ebenfalls sehr engagiert und sang über 68 Jahre im Kirchen- chor mit.

In meinen Gesprächen mit Frau Gaisbauer habe ich sie stets als gut informierte Persönlichkeit und Ide- engeberin kennen und schätzen gelernt. Die Gespräche mit ihr waren immer gut und hilfreich.

Mit dem Tod von Frau Lore Gaisbauer verliert unsere Gemeinde eine engagierte Persönlichkeit, die immer sehr interessiert und selbst aktiv am Dorfgeschehen teilgenommen und dieses mitgestaltet hat. Menschen, wie Lore Gaisbauer, stützen und fördern eine Gemeinde, von solchen Menschen lebt eine Gemeinschaft. Sie wird uns fehlen.

Wir werden sie in guter und dankbarer Erinnerung behalten und ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser besonderes Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden den Familienangehörigen. Für die Gemeinde und den Gemeinderat

Helmfried Schäfer Bürgermeister Seite 2 Bergatreute, den 26. März 2021 Bürger und Gemeinde

Zahnärztlicher Notfalldienst: Vorgezogener Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Redaktionsschluss Sehr geehrte Autoren, aufgrund des kommenden Feiertages wird Apothekennotdienst folgender Redaktionsschluss vorgezogen: Veröffentlichung: 01.04.2021 Redaktionsschluss: 29.03.2021, 12:00 Uhr Freitag, 26.03.2021 Kloster-Apotheke, Karlstr. 13, Wir bitten um Beachtung 88250 Weingarten, Tel. 0751- 56 02 60 und wünschen Ihnen schöne Feiertage. Der Verlag Samstag, 27.03.2021 Achtal-Apotheke, Ravensburger Str. 6, 88255 , Tel. 0751-0751- 5 06 94 40 Sonntag, 28.03.2021 Amtliche Bekanntmachungen Apotheke am Elisabethen-Krankenhaus, Elisabethenstr. 19, 88212 Ravensbur, Tel. 0751- 79 10 79 10 Donnerstag, 01.04.2021 Marien-Apotheke, Ravensburger Str. 5, Notfallrufnummern: 88368 Bergatreut, Tel. 07527- 46 53 Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Giftnotruf Freiburg 0761/19240 EC-Kartensperrung 116116 Sterbefall

15.03. Lore Gaisbauer, Bergatreute, 82 Jahre

Ärztlicher Notdienst Goldene Hochzeit Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 26.03. Eberhard und Roswitha Schmock, Birkenweg 4

Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum

Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande 1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 26. März 2021 Seite 3

Mitteilungsblatt der Gemeinde Bergatreute Ausgabe KW 12/2021 Amtlicher Teil Zur Information: Umstellung auf Sommerzeit

Pflegestützpunkt Landkreis Die nächste Zeitumstellung ist am Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Sonntag, 28. März 2021 um 02:00 Uhr. Gartenstraße 107, 88212Umstellung Ravensburg auf Sommerzeit Die Uhr wird dann um 1 Stunde vor ge- Tel. 0751/85-3318 oder -3319 stellt, die Nacht ist also eine Stunde kür- Die nächste Zeitumstellung ist am zer. Dabei findet der Wechsel von Winter- Äskulap-PflegeambulanzSonntag, 28. März 202 1 um 02:00 Uhr. zeit in die Sommerzeit statt. Die Uhr wird dann um 1 Stunde vor gestellt, Wir bitten um Beachtung und wünschen 07524 9 756 311 die Nacht ist also eine Stunde kürzer. Dabei findet Notfallrufnummer 0160-7400562der Wechsel von Winterzeit in die Sommerzeit statt. eine problemlose Umstellung auch der „in- Wir bitten um Beachtung und wünschen eine problemlose neren Uhr“! Umstellung auch der „inneren Uhr“!

Neuerteilung der Einleitungserlaubnis für die Sammelkläranlage (SKA) „Wolfegg“, Gemeinde Wolfegg Gemeinderatssitzung Die Gemeinde Wolfegg beantragt die Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis gemäß den §§ 8, 9 Abs. 1 Nr. Die nächste Gemeinderatssitzung, findet am Montag 4, 10, 12 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) das in der 29.03.2021, um 18.30 Uhr, im Bürgersaal in der Gemein- Sammelkläranlage (SKA) „Wolfegg“ mechanisch-biolo- dehalle, Schmidstraße 5, statt. gisch-chemisch gereinigte Abwasser bis zu einem Trockenwetterabfluss (Or, aM) von: 22 I/s Tagesordnung öffentlich bzw. (Q ) von: 79 cbm/h T, 2 h, max 1. Baugesuche und einem 1.1 Bauvorhaben: Neubau einer landwirtschaftlichen Regenwetterabfluss (Q ) von: 39 I/s M Mehrzweckhalle 140 cbm/h Baugrundstück: Flst. 1789/1, Lunggasse, Bergat- in das Gewässer II. Ordnung „Wolfegger Ach“ bei Fist.Nr. reute 1942/6, Gemarkung Bergatreute, Gemeinde Bergatreute, 1.2 Bauvorhaben: Anbau einer Bogensporthalle einzuleiten. Baugrundstück: Flst. 960, Kirchweg 48, Bergatreute Der Antrag wird hiermit bekannt gemacht. 2. Protokollangelegenheiten Die Antragsunterlagen sind gemäß § 3 Plansicherstellungs- 3. Baugebiet Lohbühl I gesetz während der Auslegungsfrist auf der Homepage des Planung einer Nahwärmeversorgung Landratsamts Ravensburg (www.rv.de) unter der Rubrik Entscheidung Wärmeerzeugung (Öffentliche Bekanntmachungen) veröffentlicht. Vergabe Rohrleitungsbau Ergänzend hierzu liegen die Antragsunterlagen vom 29.03. 4. Baugebiet „Bierkellerweg - Erweiterung“ bis 29.04.2021 beim Bürgermeisteramt Bergatreute, 88368 Festlegung des Vergabeverfahrens Bergatreute, Zi. Nr. 2.0, jeweils während der üblichen 5. Fortschreibung der Globalberechnung Dienststunden zur Einsichtnahme auf. Festsetzung der Beitragssätze Einwendungen gegen das Vorhaben sind bis spätestens 2 6. Zustimmung zur Annahme von Spenden im Jahre Wochen nach dem Ende der Auslegungsfrist beim Land- 2020 ratsamt Ravensburg, Friedenstraße 6, 88212 Ravensburg 7. Eigenbetrieb Abwasser oder beim Bürger meisteramt Bergatreute, 88368 Bergat- Neufassung der Betriebssatzung reute, Zi. Nr.2.0, schriftlich oder zur Niederschrift zu erhe- 8. Bekanntgaben ben. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden in einer 9. Sonstiges/ Wünsche/ Anregungen mündlichen Verhandlung erörtert. Es wird darauf hingewiesen, dass Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Gemeinde- 1. bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungster- ratssitzung statt. min auch ohne ihn verhandelt werden kann; 2. Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können und die Zustellung der Ende der amtlichen Bekanntmachungen Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen tung der Einsender veröffentlicht. sind; 3. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf be ­sonderen privat- rechtlichen Titeln beruhen.

Bergatreute, den 26.03.2021 Bürgermeisteramt Ist Ihr Hund bei der gez. Helmfried Schäfer Gemeinde angemeldet? Bürgermeister Seite 4 Bergatreute, den 26. März 2021 Bürger und Gemeinde

Die gute Nachricht zum Schluss! Schulnachrichten

Künstler und Kreative Gemeinschaftsschule Bergatreute Bergatreute

BufDI gesucht „Befriedigend“ ist doch nicht schlecht Ronja Ritscher (17) und Lennard Henningen (20) sind seit Haben Sie das Zusammenleben mit Ihrer anderen (Ehe-) Anfang Oktober 2020 BufDis (Bundesfreiwilligendienstler) Hälfte schon mal benotet? So ganz im Geheimen? an der Gemeinschaftsschule in Bergatreute und stehen bei Aber ich will Ihnen nicht näher treten als Siege Schock mit den Schülern und Schülerinnen dort hoch im Kurs. seinem schwäbischen Gedicht: Normalerweise ist es die Aufgabe des BufDis an der Schu- le, dort anzupacken, wo es brennt. Die Bufdis gehen mit Befriedigend in den Unterricht, begleiten die Betreuungskräfte in Mit- tagsfreizeit, Schülercafé und Lernzeit und die Lehrkräfte Unsra Ehetherapeut hot g‘sait, im Schwimmen sowie im Sport. Auch bei besonderen An- ‚s Heil liegt in dr Mittelmäßigkeit, geboten ist der BufDi meinst mit dabei. So z. B. auf dem weil dia oin auf Dauer zfriedastellt - Verkehrsübungsplatz, im Schullandheim oder beim Ausflug demnoch it en Haufa Geld. einzelner Klassen. Aktuell und in Zeiten von Corona sind die BufDis in der Not- Bloß so viel, dass es oim roicht. fallbetreuung eingesetzt und begleiten immer wieder auch Häb ma meh, wia ma grad bräucht, ganz selbständig einzelne Kleingruppen oder unterstützen hot ma schnell a Menge Neider. das in der Notfallbetreuung eingesetzte Lehrpersonal. Au des stört denn da Frieda, leider. Kurzum - der BufDi ist an der GMS Bergatreute nicht weg- zudenken und dort seit Jahren fester Bestandteil im Schul- Und kasch du ebbes bsonders guat, und Betreuungskonzept sowie den Sommer über im Feri- kriagt Konkurrenz sofort a Wuat. enprogramm der Gemeinde. Isch oiner besser, muasch den hassa. Die BufDis selber, die in der Regel später meist beruflich Dem dätsch doch am liabschta ‚s Blut rauslassa. einmal den Weg von Erziehern, Lehrern oder Sozialarbeitern einschlagen wollen, empfinden das Jahr an der GMS als Dia Erschte und dia Letschte häbet naturgemäß abwechslungsreich und wertvoll für die eigene Erfahrung. von alle Leit am moischta Stress. Die Arbeit mit den Schüler*innen mache sehr viel Spaß Und dia Schualnot Befriedigend und man wachse und reife täglich selbst, mit immer mehr sei, wia‘s Wort sagt, am End befriedigend. Verantwortungsübernahme. Schwer sei zu Beginn man- ches Mal die Umstellung in den Arbeitsalltag und in eine O.k. Des find i irgendwia ganz gschpäßig. 38-h-Woche, aber auch daran gewöhne man sich. „Du, i lieb die so mittelmäßig“, Seit Oktober 2020 gibt es erstmalig 2 BufDi-Plätze an der hon i denn gsagt zu meira Frau. GMS Bergatreute, die zum September 2021 wieder nach- „Denn isch recht, jo, i di au.“ besetzt werden sollen. Wer Lust und Interesse hat, mehr über den Bundesfrei- © Siege Schock willigendienst an der GMS zu erfahren, darf sich ab sofort gerne bei der Schulleitung direkt oder bei der Schulsozi- alarbeiterin Frau Schuler unter 07527/ 96038-15 melden Ihnen ganz persönlich reicht „mittelmäßig“ nicht? Dann oder kann eine Bewerbung an seien Sie kreativ und suchen Sie nach dem Wort, das Ih- [email protected] nen wie ein guter oder sogar festlicher Dress passt. Oder setzen Sie einfach mal die passende Brille auf, sie muss nicht rosarot sein, aber leicht getönt vielleicht? Das passt doch gut zum kommenden Osterfest, meint schmunzelnd

Sigrid Dirks KUK Bergatreute

Foto: Jörn-Peter Dirx

Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 26. März 2021 Seite 5

Sonntag, 28.03. - Palmsonntag um 9.00 Uhr in Molpertshaus (Amt), um 10.30 Uhr in Wolf- Kirchliche Nachrichten egg (Amt).

Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen ab 22.03.2021 - 28.03.2021 Kath. Kirchengemeinde Pastoralreferentin Beatrix Zürn Tel. 07527/954 9120 St. Philippus u. Jakobus ab 29.03.2021 - 04.04.2021 Pfarrer Klaus Stegmaier Tel. 07527/954 223 Freitag, 26.03. - Hl. Liudger, Bischof v. Münster ab 05.04.2021 - 11.04.2021 Messfeier entfällt!!! Pastoralreferentin Beatrix Zürn Sonntag, 28.03. - Palmsonntag; Tel. 07527/954 9120 Beginn der Karwoche; Kollekte für die Christen im Heiligen Land Anmeldungen für die Sonntags-Gottesdienste 08.30 Uhr Amt mit Anmeldung In Bergatreute 12.30 Uhr Tauffeier Pfarrbüro Bergatreute Montag, 29.03. In Wolfegg 19.00 Uhr In Wolfegg: Andacht Pfarrbüro Wolfegg Donnerstag, 01.04. - Gründonnerstag In Alttann 19.00 Uhr Messfeier vom Letzten Abendmahl, anschl. Öl- Tel. 187084 - Anrufbeantworter bergandacht mit Anmeldung In Molpertshaus Freitag, 02.04. - Karfreitag; Pfarrbüro Bergatreute oder Herr Sproll, Tel. 1738 Fast- und Abstinenztag 09.00 Uhr Kreuzwegandacht Die Feier des Palmsonntags unter Corona-Bedingun- 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi mit An- gen und mit Sprechspiel meldung Nach dem aktuellen Stand sind öffentliche Gottesdienste Samstag, 03.04. - Karsamstag; am Palmsonntag und in der Karwoche grundsätzlich mög- Tag der Grabesruhe Christi lich, wenn auch in veränderter und kürzerer Form als in nor- 20.30 Uhr Feier der Osternacht mit Anmeldung malen Jahren. Für die weiterhin geltende Regel, dass die Sonntag, 04.04. - Osterfest; Dauer eines Gottesdienstes 60 Minuten nicht überschreiten Hochfest der Auferstehung des Herrn darf, gibt es immerhin drei Ausnahmen: 08.45 Uhr Hochamt mit Anmeldung, Bischof-Moser-Kol- Die Feier des Palmsonntags und der Karfreitagsliturgie dür- lekte fen maximal 75 Minuten dauern, die Feier der Osternacht 18.00 Uhr In Wolfegg: Feierliche Vesper maximal 90 Minuten. Montag, 05.04. - Ostermontag Der Palmsonntag beginnt dieses Jahr nicht - wie sonst üb- 10.30 Uhr Amt mit Anmeldung; Bischof-Moser-Kollekte lich - am Brunnenplatz, es gibt leider auch keine Palmpro- 14.00 Uhr Tauffeier zession. Die Gläubigen versammeln sich bereits vor Beginn des Gottesdienstes an ihren Plätzen. Palmzweige/Palmen Bis auf weiteres entfällt der Rosenkranz vor den Gottes- nehmen sie ggf. mit an den Platz. Nach der Begrüßung diensten. segnet der Pfarrer bzw. Gottesdienstleiter die Palmzweige. Danach wird das Evangelium vom Einzug Jesu in Jerusa- Gottesdienst-Anmeldungen in Bergatreute lem verkündet. Nach dem Tagesgebet wird die Leidens- Telefonisch oder per E-Mail bis spät. Mittwoch, 31.03., geschichte Jesu in Form eines Sprechspiels vorgetragen. 12 Uhr im Pfarrbüro Bergatreute. Für die Familien und (Erstkommunion-) Kinder dürfte das Ab 01.04. bei Frau Pfeifer, Tel. 4047. Sprechspiel ansprechender sein als die klassische Passion. Auch die übrigen Gottesdienste in der Karwoche und an Bitte beachten: Ostern finden voraussichtlich in gestraffter, kürzerer Form Alle Personen im Gottesdienst müssen ab sofort einen statt. Trotzdem freuen wir uns über Ihre Anmeldung und medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Beteiligung an den zentralen Feiertagen unseres christli- Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte OP-Masken chen Glaubens. (Einwegmasken) oder auch Masken der Standards KN95/ Pfarrer Klaus Stegmaier N95 oder FFP2. Palmsonntagskollekte am 28.03.2021 „Tragen Sie Hoffnung ins Heilige Land- Seelsorgeeinheit Gemeinsam für die Menschen in schwierigen Zeiten“ Oberes Achtal Ihr Gebet und die Palmsonntagskollekte sind für das ka- tholische Engagement in der Region unverzichtbar. Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen recht herzlich

Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst Verkauf von Osterkerzen in der Seelsorgeeinheit Unsere Ministranten waren in den letzten Wochen wieder Samstag, 27.03. sehr fleißig und haben viele Osterkerzen verziert. Es können um 17.30 Uhr in Alttann und Rötenbach (Vorabendmesse). die selbstgebastelten Osterkerzen in der Bäckerei Hoh und im Mühleladen der Löffelmühle erworben werden. Seite 6 Bergatreute, den 26. März 2021 Bürger und Gemeinde

Erstkommunion 2021 - der Weg geht weiter wohnt, ist die Firmung im Oktober 2021 vorgesehen und wir Am Palmsonntag, den 27./28. März, finden in den einzelnen hoffen, dass sie in diesem Zeitraum auch stattfinden kann. Gemeinden Gottesdienste statt zu denen die Kinder mit Die Vorbereitung auf die Firmung beginnen wir am Sonn- (selbstgebastelten) Palmen kommen können. Außerdem tag, 11. April 2021 mit einem Impulsgottesdienst zum werden in diesen Gottesdiensten die kleinen Kommuni- Thema: Stärkung in schwieriger Zeit, um 16.00 Uhr in onkreuze geweiht. der Pfarrkirche Bergatreute für die Jugendlichen aus Mit dem Palmsonntag beginnt die Heilige Woche. Dazu Bergatreute und Molpertshaus und um 18.00 Uhr in der werden in der Elternmail noch weitere Impulse und Anre- Pfarrkirche Wolfegg für die Jugendlichen aus Wolfegg, gungen gegeben. Es wird auch Anregungen für das Mitge- Alttann und Rötenbach. hen und Mitfeiern dieser besonderen Woche auf der Home- Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Informationen page unserer SE (https://se-oberes-achtal.drs.de) geben. wie die Vorbereitung bisher geplant ist. Nach den Osterferien findet am 17. April der zweite Fami- Es wurde bereits ein Einladungsbrief an die Jugendlichen liengottesdienst statt. Dabei geht es schwerpunktmäßig der 8.Klassen geschickt. Wer keinen Brief erhalten hat, um die Eucharistie. In diesem Gottesdienst werden auch aber zu den Jugendlichen gehört, die in der 8. Klasse sind die Erstkommunionkerzen geweiht. bzw. bis Oktober 2021 ihr 14. Lebensjahr erreicht haben Ein gutes Geschenk für die Erstkommunion ist ein Gottes- und gefirmt werden möchte, ist herzlich zu diesem Gottes- lob. Auch 2021 unterstützt Bischof Dr. Gebhard Fürst den dienst eingeladen. Kauf eines neuen Gotteslobes für Erstkommunionkinder. Pastoralreferentin Beatrix Zürn Zehn Euro beträgt der Zuschuss pro Buch und Kind. Ein roter Aufkleber im Buch erinnert an die erste Teilnahme am Urlaub eucharistischen Mahl. Der Zuschuss kann in den Pfarrbü- Pfarrer Stegmaier hat freie Tage vom 06.04. bis 07.04.2021. ros erhalten werden. Pastoralreferentin Patricia Hulin Vermeldung Die Sprechstunde mit Pfarrer Stegmaier am Dienstag, Eine halbe Stunde vor Gott 06.04.2021, entfällt. Den Kreuzweg betrachten und beten am Montag, 29. März, Das Pfarrbüro in Bergatreute ist vom 01.04. bis 08.04.2021 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Katharina in Wolfegg. geschlossen. Das Pfarrbüro in Wolfegg ist vom 01.04. bis 07.04.2021 Beichtgelegenheiten vor Ostern geschlossen. Das klassische Bußsakrament im Beichtstuhl ist momentan Anmeldungen zu den Gottesdiensten in Bergatreute ab aus bekannten Gründen noch nicht möglich. Doch ist ein 01.04.2021 bei Frau Pfeifer, Tel. 4047. Beichtgespräch in einem gut gelüfteten Raum mit Plexig- lasscheibe und dem nötigen Abstand möglich. Auch ist Hinweis zu den Gottesdiensten über die Osterfeiertage das Beichtgespräch auf insges. 10 Minuten begrenzt und Bei den Bund-Länder-Beratungen am 22./23. März haben es besteht Maskenpflicht. Die Beichtzeiten sind: die Bundeskanzlerin und die Ministerpräsidenten für die Bergatreute: Osterfeiertage (Gründonnerstag bis Ostermontag) einen Dienstag, 30.03. von 15.00 bis 16.00 Uhr im Pfarrgemein- harten Lockdown beschlossen. Damit soll das öffentliche, dehaus. wirtschaftliche und private Leben weitgehend herunter- Wolfegg: gefahren werden, um die dritte Welle der Pandemie zu Gründonnerstag, 01.04. von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr im brechen. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt (Dienstag, 23.3. grünen Salon. - 12.00 Uhr) haben wir von Bischof Fürst bzw. der Diözes- Bitte melden Sie sich dazu im Pfarrbüro Bergatreute, anleitung leider noch keine Nachricht erhalten, was das Tel. 4403, oder im Pfarrbüro Wolfegg, Tel. 6213, an. konkret für die Feier der Gottesdienste in der Karwoche Pfarrer Klaus Stegmaier und an Ostern bedeutet. Wir können nicht ausschließen, dass die Feier von öffentlichen Gottesdiensten (Präsenz- Segnung der Osterspeisen gottesdiensten) wieder ganz ausgesetzt wird - ähnlich wie In allen Osternachtsfeiern und in den Gottesdiensten am im vorigen Jahr. In diesem Fall möchten wir Sie einladen, Morgen des Ostersonntags werden Osterspeien (Eier, Os- die Gottesdienste über die öffentlich-rechtlichen Medien terlamm, ...) gesegnet. Sie können die Speisen (hygienisch (Fernseher, Radio, PC) mitzufeiern. Das Angebot über die verpackt) vor dem Gottesdienst am Seitenaltar abstellen Osterfeiertage ist erstaunlich reich. Beachten Sie auch die und nach wieder mitnehmen. Hinweise auf unserer Homepage, in den Schaukästen und Bitte beachten Sie beim Abstellen und Abholen des Oster- an den Kirchentüren. korbes auf genügend Abstand. Pfarrer Klaus Stegmaier Pfarrer Klaus Stegmaier Seelsorgeeinheit Oberes Achtal Ostervespern Am Abend des Ostersonntags feiern wir um 18.00 Uhr die http://se-oberes-achtal.drs.de Feierliche Ostervesper in Wolfegg, St. Katharina. Am Abend des Sonntags, 11. April 2021, feiern wir um Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus 18.00 Uhr die Feierliche Ostervesper in Bergatreute, St. Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, Philippus und Jakobus. Tel. 07527/4403, Fax: 4406 Herzliche Einladung! E-Mail: [email protected] Pfarrer Klaus Stegmaier Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Firmung 2021 Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. Aufgrund der Pandemie ist es dieses Jahr schwierig, die Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, Firmung und die Zeit der Vorbereitung zu planen. Wie ge- Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 26. März 2021 Seite 7

Kath. Pfarramt St. Katharina aufgenommen wurden. Die Stiftung des Abendmahls wird Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, an ihm tröstlich erinnert und als ein Mutmach-Zeichen ge- Tel. 07527/6213, Fax: 954222 feiert. Egal wie bedrängt wir uns manchmal vorkommen: E-Mail: Stkatharina.Wolfegg@drs .de Das Leben wird siegen. Diese Botschaft wird an diesem Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Abend zu hören und in Brot und Wein zu schmecken sein. Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 Die Konfirmand*innen haben sich Gedanken über Teilha- (außer Mo.) E-Mail: [email protected] be und Integration gemacht - ein ebenso persönliches wie Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 soziales Thema. Die Harfenistin Tabea Baumann wird mit (außer Mo.); E-Mail: [email protected] ihrem Vater Andreas Baumann (Orgel) für ein besonderes Erlebnis sorgen.

02.04., 10 Uhr: Karfreitag mit Abendmahl Dieser sehr traditionelle Abendmahlsgottesdienst greift auf Ev. Kirchengemeinde besonders alte Formen zurück, um der hohen Bedeutung vom Kreuzestod gerecht zu werden. So kann man sich z. B. Alttann einer Art entfaltetem Sündenbekenntnis, den sogenannten „Improperien“ aussetzen. Hierbei werden dem Besucher Der Menschensohn muss erhöht werden, Verfehlungen vorgehalten, in denen er sich wiederentde- damit alle, die an ihn glauben, das ewige cken kann. Intensiv und reinigend ist diese Liturgie, die im Leben haben. (Joh 3, 14b-15) Jahresverlauf hier ihre beste Stellung einnimmt.

4.4., 10 Uhr: Evangelisches Pfarramt Alttann Ostersonntag 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11 Mit viel Freude feiern wir diesen Gottesdienst, der das so- [email protected] genannte Osterlachen kultiviert. Das Schwere und Dunkle Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de ist besiegt, das Helle und Lichtvolle gewinnt Raum. Die Pfarrer Jan Gruzlak neue Osterkerze wird „eingeweiht“ und die alte sucht ein [email protected] Zuhause. Im Mittelpunkt steht ein Kunstwerk der modernen Mobil 0157 3728 7086 ~ Tel. 07527 4156 Richtung. Es übernimmt die wirkmächtige Verkündigung: Gemeindebüro & Kirchenpflege Der Tod hat keine Macht mehr. Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr [email protected] Tel. 07527 4154 Katholische Telefon-Predigt 07527 - 95 898 25 öffentliche Bücherei

Termine Sonntag, 28.03. Palmsonntag Büchereibesuche sind nach vorheriger Terminverein- 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Gruzlak) barung auch in den Osterferien möglich. Donnerstag, 01.04. Gründonnerstag Dies ist der derzeitige Stand zum Redaktionsschluss. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Rufen Sie gerne an: (Pfr. Gruzlak und Konfirmand*innen) - um einen Termin für einen Büchereibesuch zu vereinbaren Musik: Tabea Baumann (Harfe) und Andreas - wenn Sie Bücher zurückgeben möchten Baumann (Orgel) - wenn Sie Medien geliefert bekommen möchten Freitag, 02.04. Karfreitag - um Bücher oder Geschenkartikel zu bestellen. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) - für weitere Informationen mit Abendmahl Kontakt: Ulrike Mückschel, Tel. 4821 Anmeldung erforderlich!* Sie können gerne eine Nachricht auf dem Anrufbeantwor- Sonntag, 04.04. Ostersonntag ter, ich rufe auf jeden Fall zurück (Telefonnummer bitte 10.00 Uhr Ostergottesdienst (Pfr. Gruzlak) angeben). Anmeldung erforderlich!* Montag, 05.04. Ostermontag kein evangelischer Gottesdienst in Alttann

*Sie können sich zu den Gottesdiensten anmelden: per E-Mail: [email protected] oder per Telefon: 07527 / 4154 von Di. 30.03. bis Do. 01.04.2021 jeweils von 08:00 - 12:00 Uhr Ist Ihre Hausnummer

01.04., 19 Uhr: gut erkennbar? Gründonnerstag mit Abendmahl Aus der Heiligen Woche sticht der Gründonnerstag her- Im Notfall kann das entscheidend für aus. Mitten in der Passionszeit gibt es etwas zu feiern: Den rasche HILFE durch den ARZT oder den „Geburtstag des Kelches“. So eine frühere Bezeichnung für Rettungsdienst sein! diesen Tag, an dem Ausgegrenzte wieder in die Gemeinde Seite 8 Bergatreute, den 26. März 2021 Bürger und Gemeinde

Vereinsnachrichten

Narrenzunft Bergatreute

Nachruf Die Mitglieder der Narrenzunft Bergatreute trauern um ihre Gründerin und Ehrenzunfträtin Lore Gaisbauer Lore hat 1972, vor fast 50 Jahren, mit ihrer Schwester die Narrenzunft Bergatreute gegründet. Sie wollte was Bleibendes für die Bergatreuter Fasnet schaffen - dies ist ihr gelungen mit der Erschaffung der Jordanhexe. Gleich nach der Gründung wurde die Hexenschar so groß, dass ein Zunftrat gewählt wurde, indem Lore noch 15 Jah- re tätig war. 1987 wurde sie zur Ehrenzunfträtin ernannt. Für ihre Verdienste um das Brauchtum und die Fasnet wur- de sie mit dem Hästrägerorden und dem Ehrenhäsorden Silberkranz vom Alemannischen Narrenring ausgezeichnet. Wir trauern um eine liebenswerte Narrenfreundin, die die Fasnet und die Geselligkeit liebte und der Narrenzunft im- mer noch mit Rat und Tat zur Seite stand. Am vergangenen Fasnetsonntag hatte sie den Lektorendienst und die An- meldung zur „Messe mit der Narrenzunft „ übernommen. 712R83K1 Unser Mitgefühl gilt ihren Söhnen Norbert und Armin mit Familien und allen Angehörigen. Wir werden Lore vermissen und sie stets in guter dankba- rer Erinnerung behalten. Die Vorstandschaft und der Zunftrat der Narrenzunft Bergatreute e.V. Eieruhr Zunächst müssen die Querspalten des Rätsels gelöst werden. Auf der senkrechten Mittelspal- Was sonst noch interessiert te ergibt sich dann das Lösungswort. 1. Staudenharz Die Zieglerschen 2. Feld und Wald Die Zieglerschen Süd gGmbH 3. Salbe Geschäftsbereich Behindertenhilfe Ambulante Dienste 4. Tiroler Kurort Charlottenstraße 41, 88212 Ravensburg 728R38R6 5. moderne Tel.: 0151-18236607 Musikrichtung E-Mail: [email protected] 6. Unfall Beratung und Unterstützung für Menschen mit Assis- 7. tätig © DEIKE PRESS tenzbedarf 8. unweit Unsere Angebote für Sie: Familienunterstützender Dienst Persönliches Budget Betreutes Wohnen in Familien Ambulant betreutes Wohnen Freizeit und Reisen

Wollen Sie mehr wissen? Rufen Sie uns gerne an oder NAH 8. AKTIV,

3. CREME, 4. ERL, 5. POP, 6. PANNE, 7. 7. PANNE, 6. POP, 5. ERL, 4. CREME, 3.

kommen Sie vorbei! NATUR, 2. ASA, 1. = OSTERMONTAG Wir freuen uns auf Sie! Lösung: Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 12 Zusammen halten! RENOVIERUNGSWOCHEN BesuchenAltes Tor rausSie unsere – Neuesgroße SektionaltorTorausstellung rein! in Pfullendorf mit über 40 Garagentoren Auch in Krisenzeiten sind Kipptorstraße 1-3 88630Kipptorstraße Pfullendorf1-3 wir für Sie erreichbar! Ortsteil88630 Pfullendor Aach-Linzf Tel.Ortsteil 07552Aa 2602-0ch-Linz www.pfullendorfer.de Tel. 07552 2602-0 Telefon 07154 8222-74 www.pfullendorfer.de Fax 07154 8222-15 Montag bis Freitag 7:30- 12:00 Uhr und 13:00 -16:30 Uhr oder nach Vereinbarung Mail [email protected] Fischverkauf an Ostern Aufgrund der aktuellen Lage verkaufen wir nur auf Vorbestellung.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Abholung am Gründonnerstag von 09:30 – 11:30 Uhr in Brunnentobel bei Herbrazhofen, Leutkirch im Allgäu Am Karfreitag 08:30-11:30 Uhr im Gässle 6, Wolfegg * Forelle, Saibling und Lachsforelle: frisch oder geräuchert, ganz oder als Filet * Kaltgeräucherte Lachsforelle * Karpfen, ganz und als grätenfreies Filet * Aal, geräuchert

Vorbestellung bis zum 31.03.2020 unter: Mobil: 01575 6248940 (Gerne auch per Whatsapp) Mobil2: 01523 3964004 (Whatsapp) Telefon: 07527 9611959 E-Mail: [email protected] | Web: www.fischjung.de

Saltimbocca von der Maispoularde auf Linguine an Bärlauchpestorahm und geschmolzenen Tomaten 15,80 € GESCHÄFTSANZEIGEN Feiner Tafelspitz mit Meerrettichsoße, Petersilienkartoffeln und frischem Gemüse 16,80 € Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 12

DANKSAGUNG

NACHRUFE

Nachruf Die Nachricht vom Tod unserer Sängerin Die Nachricht vom Tod unserer Sängerin Lore Gaisbauer STELLENANGEBOTE hat die Mitglieder des KirchenchoresLore Bergatreute Gaisbauer tief getroffen. Sehr groß war die Präsenz und Mitwirkunghat dievon LoreMitglieder im Chor. des Kirchenchores Bergatreute tief getroffen. Als SängerinSehr sang groß sie imwar Kirchenchor die Präsenz seit Februarund Mitwirkung 1952! Zuerst im von Sopran Lore und im dann Chor. später im Alt. Sie war ihren Mitsängerinnen immer eine wichtige Stütze. Lore war auch lange Jahre KassiererinAls Sängerin beim Kirchenchor. sang sie Sie im selbst Kirchenchor sagte bei ihrer seit Ehrung Februar für 65 Jahre1952! Singen Zuerst im im Kirchenchor:Sopran und„geistliche dann Musik später zu liebenim Alt. und Siezu pflegen war ihren erfüllt dasMitsängerinnen Herz und bereichert immer unser Leben“.eine Die wichtigegute Gemeinschaft Stütze. des Lore Kirchenchors war auch ist langemit ein VerdienstJahre Kassiererin von Lore Gaisbauer. beim Sie warKirchenchor. bei Fragen an und Sie um selbst den Chor sagte immer bei eine ihrer gute Ehrung Ansprechpartnerin. für 65 Jahre Sie brachte Singen sich ein und half tatkräftig mit. Mit ihrem Tod verlieren wir eine gute Sängerin und prägendes Mitglied des Kirchenchoresim Kirchenchor:. „geistliche Musik zu lieben und zu pflegen erfüllt das Herz und bereichert unser Leben“. Die gute Gemeinschaft des Im Sinne der Verstorbenen werden wir, statt eine Blumenschale ans Grab zu stellen, eine Spende Kirchenchors ist mit ein Verdienst von Lore Gaisbauer. an die Pater-Berno-Stiftung machen. Diese Einrichtung lag Lore Gaisbauer sehr am Herzen. Wir suchen ab sofort Sie war bei Fragen an und um den Chor immer eine gute In dankbarerAnsprechpartnerin. Erinnerung an all die Sie schönen brachte Stunden sich mit ein Lore und half tatkräftig mit.  Pfl egefachkräfte (mit Examen) Mit ihrem Tod verlieren wir eine gute Sängerin und prägendes Der KirchenchorMitglied des Bergatreute Kirchenchores.  Arzthelfer/innen Im Sinne der Verstorbenen werden wir, statt eine Blumenschale ans  Heilerziehungspfl eger/innen Grab zu stellen, eine Spende an die Pater-Berno-Stiftung machen. Diese Einrichtung lag Lore Gaisbauer sehr am Herzen. Mit fl exibler Arbeitszeit, je nach Vereinbarung. In dankbarer Erinnerung an all die schönen Stunden mit Lore Gerne auch ab 15:00 Uhr oder nur am Wochenende. Berufsanfänger und/oder Wiedereinsteiger werden Der Kirchenchor Bergatreute eingearbeitet. Wir kommen Ihnen entgegen! Sprechen Sie mit uns! Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung an: Activpfl ege, Tannerstr. 4, 88267 Vogt oder informieren Sie sich unter:  0175 1616166 Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 12

Wir suchen

Mitarbeiter, Hauswirtschafter, Altenpfleger (m/w/d) Für unseren Standort in Neukirch Minijob – Teilzeit – Vollzeit – für die stundenweise Unterstützung von suchen wir Dich! Senioren und Pflegebedürftigen im Bereich der Hauswirtschaft, Versorgung, Betreuung und Begleitung zum Einsatz in den Landkreisen FN und RV. Wir bieten Mitarbeiter Wareneingang Freie Zeiteinteilung | Wohnortnahe Einsätze | Ein familiäres Team Vollzeit (m / w / d) Umfassende Fortbildungen | Attraktiver Stundenlohn Wir expandieren! Werde Teil unseres Teams! Wir freuen Ihre Ansprechpartner uns auf Ihre Wir stehen für einen hohen Standard an Qualität unserer Produkte, Integrität und PflegeHilfePlus | Ralf Petzold (Inhaber) und Sandra Theiß Work-Life-Balance. Gleichzeitig sehen wir uns als Arbeitgeber mit sozialer Bewerbung! Tel. 07528 9218178 | kontakt@pflegehilfeplus.de Verantwortung für unsere Mitarbeiter. Als schnell wachsender und dynamischer Versandhandel sind wir Marktführer für Hobbybrauartikel. Wir sind stets lösungs- orientiert mit dem Ziel, unseren Kunden jederzeit den besten Service zu bieten.

Dein Job wird es sein bei der externen und internen Warenannahme die Ware auf Unversehrtheit und Vollständigkeit zu prüfen. Du wirst bei uns mit einem modernen Warenwirtschaftssystem und Handscannern arbeiten. Die entsprechenden Artikel wirst du einbuchen, mit Etiketten auszeichnen und umlagern. Des weiteren sind Chargen zu vergeben, Artikel mit MHD zu überwachen und die ordnungsgemäße Ent- sorgung von Verpackungsmaterialien vorzunehmen. Teamfähigkeit und eine voraus- schauende Denkweise gehören für dich zur Arbeit dazu. Liebst du es mit Menschen IMMOBILIENMARKT zu arbeiten? Packst du gerne an, bist kommunikativ und motiviert? Dann bist du bei uns genau richtig!

Für dein Profil wäre es von Vorteil, bereits Berufserfahrung im Bereich Wareneingang und/oder Lagerhaltung gesammelt zu haben. Bereits 60 % verkauft!

Schick uns Deine aussagekräftige Bewerbung - gerne auch per E-Mail an [email protected]

Hopfen und mehr GmbH Hüttenseestraße 40 88099 Neukirch Tel.: 07528/96990-10 www.hobbybrauerversand.de UnverbindlicheIllustration

Baubeginn erfolgt Wohlfühlwohnungen Aufzug und Tiefgarage 2, 3 und 4 Zimmer Kaufpreis ab 349.000,– Fußbodenheizung Provisionsfrei Wir suchen zum baldigen Eintritt Beratung im Infocontainer: Mi, Fr, Sa und So, 15 – 16 Uhr Tankstellen-Shop-Mitarbeiter/in Wangenerstr. 134, Ravensburg Energieausweis in Erstellung.

auf 450-€-Basis. Auch Vollzeit oder Teilzeit. Telefon: 0751/996 990 99 · www.betz-baupartner.de Flexible Arbeitszeit und gute Bezahlung.

bft -Tankstelle Baienfurt Bevorzugt Mail: [email protected] oder auch Tel. 0175 5897224

Die Gemeinde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Kämmerei einen „Haben Sie Interesse an einer Sachbearbeiter (m/w/d) in Teilzeit (55 %). seriösen, vertraulichen und Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören das Anordnungswesen, die diskreten Vermittlung Ihrer Mitarbeit in der Anlagenbuchhaltung sowie weitere Tätigkeiten in Immobilie? der Finanzverwaltung. Ich berate Sie gerne unverbindlich.“ Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter www.baindt.de/rathaus-buergerservice/ Hans-Jörg Leuter stellenausschreibungen Immobilienberater Für Fragen steht Ihnen Kämmerer Herr Abele Telefon +49 751 84-2332 gerne unter Tel. 07502/9406-20 zur Verfügung. [email protected] Gemeinde Baindt, Marsweilerstr. 4, 88255 Baindt oder per Mail an [email protected] KFZ-MARKT Gaststätte Sportheim Bergatreute Osterschlemmereien für zuhause Karfreitag: • Kässpätzle mit Salat € 8,90 • gebr. Fischfilet mit Petersilienkartoffeln, Salat € 12,90 Ostersonntag und Ostermontag (mittags 11 – 14 Uhr): • Schweinemedaillons mit Spätzle, Mandelbrokkoli und Waldpilzsauce € 14,80 • Hähnchenbrust, Kartoffelgratin, grüner Spargel, mit Rahmsauce € 14,50 • paniertes Schnitzel mit Pommes frites € 9,90 • Tagliatelle mit Lachs u. Gemüse-Sahnesauce € 10,90 • Gemüse-Lasagne mit Salat € 9,50 Bitte vorbestellen unter Tel. 07527 / 954 96 96 abends gilt unsere laufende Abholkarte

GESCHÄFTSANZEIGEN Ihr Wolfegger Kaufhaus Reinhard Beingrübl mit Team

Ihr Wolfegger Kaufhaus OSTER-SONDERVERKAUF Fr. 26.3. - Sa. 27.3. - Mo.Ihr Wolfegger29.3. - Di. Kauf 30.3.haus und Mi. 31.3. jeweils von 8 - 18 Uhr geöffnet! Edelrost-Hasen und -Schafe, österliche Dekoartikel, Kinder- und Damensöckchen, große Auswahl an Seidenblumen. Bagger zu vermieten Aurelia-Tee, -Kräuter und -Salze, für die Osterbäckerei: 2,9 t; Grabtiefe: 2,7 m Schuler-Mehl, Schierhorn‘s Likörspezialitäten, Obst und Gemüse, Tel. 07527/9611947 (Wolfegg) Schmalegger Bio-Brot und Ostergebäck, Waldburger Wurstwaren. [email protected] Baldauf-Käse sort. 180 gr. St. nur 3,99 Camembert Hochgenuß 200 gr. St. 3,39 OMIRA Schlagsahne 200 gr. -,79 Wir freuen uns Landoraauf Sie. Süßrahmbutter 250 gr. 1,29 Kaufhaus Ott, Wolfegg Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt Frühlingstopfpflanzen! Wir freuen uns auf Sie. Kaufhaus Ott, Wolfegg treffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert! Wir freuen uns auf Sie. KaufhausFranz undOtt, Maria Wolfegg Ott