Bergatreute, den 11. Juni 2021 Nummer 23

Amtliche Bekanntmachungen Geburtstage

11.06. Dieter Heep, Gartenstr. 34, 80 Jahre Notfallrufnummern: Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Sterbefall Giftnotruf Freiburg 0761/19240 EC-Kartensperrung 116116 30.05. Walburga Brauchle, Welfenstr. 27,93 Jahre

Zur Information: Pflegestützpunkt Landkreis Ärztlicher Notdienst Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Robert-Koch-Straße 52 Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in 88339 den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 Tel.: 07524 9748 3317

Äskulap-Pflegeambulanz Zahnärztlicher Notfalldienst: 07524 9 756 311 Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Notfallrufnummer 0160-7400562

Amtsblattausträger/in gesucht Die Gemeinde Bergatreute sucht ab August 2021 eine/n Apothekennotdienst Austräger/in für den Ortsteil am Herrenweiher, Bier- kellerweg, Friedensstraße, Küfereiweg, Maierhofgasse, Ravensburger Str. und Schmidstr. Das Mindestalter dafür Samstag, 12.06.2021 beträgt 13 Jahre. Die Tätigkeit eignet sich aber auch für Rosen-Apotheke, Talstr. 2, Rentner oder andere Personen, die am Freitagnachmit- 88250 Weingarten, Tel. 0751 - 4 35 13 tag Zeit haben das Amtsblatt auszutragen. Bei Interesse und für weitere Informationen melden Sie Sonntag, 13.06.2021 sich bitte im Rathaus unter der Tel.: 07527/9216 -11 Engel-Apotheke, Kirchstr. 3, oder [email protected]. 88212 Ravensburg, Tel. 0751 - 2 32 92

Testsation Pfarrgemeindesaal Geburten Bergatreute Jeden Freitag und Samstag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Es ist keine Terminvereinbarung notwenig. 05.05. Matti Evan Hellier, Sohn von Carmen und Steven Hellier, Barbarossastr. 11

Seite 2 Bergatreute, den 11. Juni 2021 Bürger und Gemeinde

Polizeipostenleiter Bernd Berger geht in Ruhestand Vergangene Woche endete der Dienst von Polizeipostenlei- ter Bernd Berger als Leiter des Polizeipostens Bad Wald- see. Der Polizeiposten Bad Waldsee betreut seit nunmehr fast 20 Jahren auch die Gemeinde Bergatreute. 27 Jahre war Bernd Berger in verantwortlicher Position für den Po- lizeiposten tätig. Bei seiner Verabschiedung dankte der stellvertretende Bür- germeister Josef Forderer Herrn Berger für die geleistete Arbeit für die Gemeinde Bergatreute, seine Umsicht und die gute Zusammenarbeit. „Mir war immer wichtig, dass wir miteinander und nicht gegeneinander arbeiten. Dies hat in all den Jahren gut funktioniert“, so Bernd Berger. Er machte in seinem Rückblick darauf aufmerksam, dass die Gemeinde Bergatreute vormals vom Polizeiposten aus betreut worden sei, bis zu dessen Schließung. Der vorgesehenen Betreuung durch den Polizeiposten Vogt widersprach damals die Gemeinde und wurde dann dem Polizeiposten Bad Waldsee zugeschlagen und fiel somit in den Zuständigkeitsbereich von Bernd Berger. Herr Berger dankte für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. „Ich wünsche ihnen für den anstehenden neuen Lebens- abschnitt alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit“, meinte stellvertretender Bürgermeister Josef Forderer zum Abschied.

Helmfried Schäfer Bürgermeister

Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum

Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande 1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 11. Juni 2021 Seite 3

Sachbeschädigungen in Bergatreute

Täter gesucht Belohnung von 3.000 €

In den vergangenen Wochen wurde in Bergatreute wiederholt Gemeindeeigentum beschädigt. Dabei haben der oder die Tä- ter im Bereich der Freizeitanlage Bierkeller, Ruhebank ober- halb Siggenwieden, Spielplatz Halligalli, Bushaltestelle Orts- mitte, Kindergarten Wunderland Wände, Mülleimer, Rutsche, Verkehrsschilder usw. mit Farbe beschmiert. Ein Ortsschild in Engetweiler wurde herausgerissen. Im Bereich der Freizeitanlage Bierkeller wurde ein Wipptier aus der Verankerung gerissen, welches erst wenige Tage vorher dort neu installiert wurde. Die kleinen Kinder werden sich sicherlich „freuen“, dass sie nicht mehr das Wipptier nutzen können, es ist jetzt kaputt. Auch wird es die Kinder „freuen“ über eine mit Farbe verschmierte Rutsche rutschen zu müssen. Auch „freut“ sich der Bauhof über die zusätzliche Arbeit, die Männer haben ja sonst nichts zu tun. Allein die Materialkosten der Ruhebank belaufen sich auf 500 € zzgl. Installationskosten. Für die Sanierung der denkmalgeschüt- zen Freizeitanlage Bierkeller hat die Gemeinde vor rund zwei Jah- ren 38.000 € aufwenden müssen, um die damaligen Beschädi- gungen durch Vandalismus beheben zu können. Jetzt wurden dort wieder die Tuffsteine mit Farbe beschmiert. Die Instand- setzungskosten der übrigen Beschädigungen sind noch nicht absehbar. Hier wird der Bauhof sicherlich etliche Stunden dafür aufwenden müssen, um die Schäden zu beheben. Auch werden beschädigte Sachen sicherlich ausgetauscht werden müssen. Nicht alles kann repariert werden.

Die Gemeinde hat die Sachbeschädigungen bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Die Beschädigungen werden von uns nicht toleriert und konsequent verfolgt. Seite 4 Bergatreute, den 11. Juni 2021 Bürger und Gemeinde

Sachbeschädigungen sind kein Kavaliersdelikt oder ein dummer Jugendstreich, sondern stellen eine Straf- tat dar. Sachbeschädigungen sind einfach nur dämlich und kosten unser aller Geld.

§ 303 Strafgesetzbuch führt zu Sachbeschädigungen folgendes aus: (1) Wer rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jah- ren oder mit Geldstrafe bestraft. (2) Ebenso wird bestraft, wer unbefugt das Erscheinungsbild einer fremden Sache nicht nur unerheblich und nicht nur vorübergehend verändert. (3) Der Versuch ist strafbar.

Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der oder die Täter führen setzt die Gemeinde eine Belohnung von 3.000 € aus. Hinweise bitte an das Rathaus, Tel. 92160. Die Hinweise werden vertraulich behandelt. Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 11. Juni 2021 Seite 5

Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 7. Juni 2021

Grundsätzliche Regelungen Inzidenz unter 100

Eigenverantwortliches Einhalten der AHA-Regeln immer dann, wenn Personen aufeinander trešen. Unabhängig von den ֚nungsschritten unter 100 gilt:

» Tre†en im öšentlichen oder privaten Raum: 2 Haushalte, maximal 5 Personen. Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich 13 Jahre sowie genesene und geimpfte Personen werden nicht mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben, Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften zählen als ein Haushalt. Dies gilt auch für private Feiern wie Hochzeiten.

» In Ballett- und Tanzschulen kontaktarmes Training mit maximal 5 Personen » Medizinische Maskenpflicht ab 6 Jahre bleibt wie bisher bestehen* aus zwei Haushalten. *Ausnahme: Kinder unter 6 Jahre und Personen, die aus gesundheitlichen » Theoretische und praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für Auto, Flugzeug Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung notwendig). und Boot) sind unter Hygieneauflagen und mit medizinischer Maske möglich. » Schnell- und Selbsttests, die für bestimmte Dienstleistungen und Angebote erforderlich sind, müssen tagesaktuell sein (max. 24 Stunden alt). Die kosten- » Körpernahe Dienstleistungen sind unter folgenden Bedingungen erlaubt: freie Bürgertests in den Testzentren können hierfür genutzt werden. Des Weiteren können zusätzlich folgende Stellen ein negatives Testergebnis - Während des gesamten Aufenthalts in der Einrichtung und der Dauer der bestätigen: Dienstleistung müssen alle Beteiligte medizinische Masken tragen. Ist dies - Arbeitgeber*innen nicht möglich (z.B. bei einer Rasur) wird ein tagesaktueller Schnell- oder - Anbieter*innen von Dienstleistungen Selbsttest der Kund*innen benötigt. - Schulen für deren Schüler*innen sowie Personal - Nur mit vorheriger Terminbuchung » Zu testende Personen dürfen einen für Laien zugelassenen Schnelltest an sich - Weiterhin geschlossen ist das Prostitutionsgewerbe selbst unter Aufsicht durchführen und bescheinigen lassen. » Liefer- und Abholdienste in der Gastronomie generell erlaubt » Alternativ kann auch ein negatives PCR-Testergebnis vorgelegt werden. » Schüler*innen können bei Angeboten mit Testpflicht einen von der Schule

bescheinigten negativen Test vorlegen (nicht älter als 60 Stunden) » Kinder, bis einschließlich fünf Jahre, die asymptomatisch sind, werden als » Baumärkte dürfen unabhängig der ֚nungsschritte öšnen. getestete Personen angesehen. Sie müssen also nicht getestet werden.

» Bei den Kontaktbeschränkungen zählen vollständig geimpfte und genesene » Veranstaltungen zur Religionsausübung ohne Anmeldung und Testkonzept, Personen nicht zur Gesamtpersonenanzahl. Gemeindegesang erlaubt » Geimpfte und Genesene sind von der Pflicht eines negativen Coronatests befreit, wenn sie einen entsprechenden Nachweis vorlegen. Einrichtungen können von dieser Regelung abweichen und einen negativen Coronatest einfordern.

Diese Ausnahmeregelungen gelten nur dann, wenn diese Personen keine akuten Symptome einer Corona-Infektion zeigen.

Stand: 03. Juni 2021 Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 7. Juni 2021

Inzidenz unter 100 – Önungsschritt 1

Inzidenz 5 Werktage unter 100* Zusätzliche Önung folgender Einrichtungen mit Test- und Hygienekonzept (bedeutet tagesaktueller Coronatest, ! *Tritt am übernächsten Tag nach der Bekanntmachung Hygienemaßnahmen vor Ort sowie Kontaktdokumentation): durch die örtlichen Behörden in Kraft und wird zurück- genommen, wenn Inzidenz an 14 aufeinanderfolgenden Tagen steigt

» Einzelhandel (Click&Meet) 1 Kund*in pro » Kontaktarmer Freizeit- und Amateur- » Gastronomie (6 bis 21 Uhr) innen 1 Gast pro 40 m² Ladenfläche ohne Testkonzept. sport, organisierter Vereinssport sowie Hoch- 2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen 2 Kund*innen pro 40 m² ohne Voranmeld- schulsport bis 20 Personen in Sportanlagen und unter Einhaltung der AHA-Regeln ung mit Testkonzept. -stätten außen, bei organisiertem Vereinssport » Shisha- und Raucherbars (6 bis 21 Uhr) auch außerhalb von Sportanlagen und -stätten, Rauchen nur im Freien erlaubt, innen 1 Gast pro » Lehrveranstaltungen an Hochschulen und z.B. Joggen im Wald, dies gilt nicht für privat 2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen Akademien bis 100 Personen außen, Nutzung organisierte Gruppen wie Wandergruppen unter Einhaltung der AHA-Regeln von Lernplätzen mit Voranmeldung » Wettkampfveranstaltungen des Spitzen- und Profisports ohne Begrenzung der » Vortrags- und Informationsveranstaltungen » Touristische Übernachtung in Beherberg- Teilnehmerzahl bis 100 Zuschauer*innen bis 100 Personen außen ungsbetrieben (wie Hotels, Pensionen, außen » Kurse an Volkshochschulen und ähnlichen Ferienwohnungen, Campingplätze und » Wettkampfveranstaltungen des kontakt- Einrichtungen innen bis 10 Personen (Tanz- ähnliche) armen Amateursports bis 20 Sportler*innen und Sportkurse nicht erlaubt), außen bis Achtung: Gäste ohne Genesenen- oder bis 100 Zuschauer*innen außen 20 Personen Impfnachweis müssen alle 3 Tage negativen » Mensen, Cafeterien und Betriebskantinen Coronatest vorlegen. » Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, (1,5 m Abstand muss eingehalten werden) » Touristischer Verkehr wie Reisebusse, Seil- Kulturhäusern, Kino und ähnlichen) außen » Nachhilfeunterricht bis 10 Schüler*innen bahnen, Ausflugsschi¤e, Museumsbahnen bis 100 Personen » Musik-, Kunst-, Jugendkunstschulen und ähnliche (Start- und Zielort muss sich » Zoologische und botanische Gärten bis 10 Schüler*innen mindestens in Ö¤nungsstufe 1 befinden, (1 Person pro 20 m²) » Gesangs- und Blasmusikunterricht mit maximal die Hälfte der vollen Besetzung) bis 5 Schüler*innen innen und außen » Galerien, Gedenkstätten und Museen » Ballett- und Tanzschulen außen mit (1 Person pro 20 m²) » Veranstaltungen, wie nicht notwendige Gremien- 10 Schüler*innen » Freizeiteinrichtungen außen (wie Minigolf-  sitzungen oder Betriebsversammlungen in Vereinen, » Archive, Büchereien und Bibliotheken anlagen, Reitanlagen, Golfplätze, Tennisplätze Betrieben o.ä. mit bis zu 100 Personen außen (1 Person pro 20 m²) Hochseilgärten, Bootsverleih und ähnliche) bis 20 Personen, mehrere aktive Gruppen, die und mit bis zu 10 Personen innen sich nicht begegnen, sind möglich » Einrichtungen der Tierpflege wie Tiersalons » Außenbereiche von Schwimmbädern oder Tierfriseurbetriebe (1 Person pro 20 m²) aller Art sowie Badeseen mit kontrolliertem Zugang (1 Person pro 20 m²) » Touristische Veranstaltungen im Freien, wie Natur- oder Stadtführungen mit bis zu 20 Personen Stand: 03. Juni 2021 Seite 6 Bergatreute, den 11. Juni 2021 Bürger und Gemeinde

Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 7. Juni 2021

Inzidenz unter 100 – ։nungsschritt 2

Inzidenz sinkt 14 Tage nach ։nungsschritt 1 weiter* Zusätzliche ։nung folgender Einrichtungen mit Test- und Hygienekonzept (bedeutet tages- ! *Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch die örtlichen Behörden in Kraft und wird aktueller Coronatest, Hygienemaßnahmen vor Ort sowie Kontaktdokumentation): zurückgenommen, wenn Inzidenz an 14 aufeinanderfolgenden Tagen steigt.

» Lehrveranstaltungen an Hochschulen und Akademien bis 100 Personen » Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, Kulturhäusern, Kinos und ähnliche) innen innen bis 100 Personen und außen bis 250 Personen » Vortrags- und Informationsveranstaltungen bis 250 Personen außen, » Wellnessbereiche, Saunen und Schwimmbäder innen und außen in Beherbergungs- bis 100 Personen innen betrieben für Übernachtungsgäste geö‘net (1 Person pro 20 m²) » Volkshochschulen, Musik-, Kunst-, Jugendkunst-, Tanz- und Ballett- » Wellnessbereiche und Saunen innen und außen für Gruppen bis 10 Personen schulen und vergleichbare Einrichtungen bis 20 Schüler*innen innen » Schwimmbäder innen und außen (1 Person pro 20 m²) und außen » Touristische Veranstaltungen, wie Museumsführungen, bis 20 Personen » Vergnügungsstätten, wie Spielhallen, Wettvermittlung u.ä. (6 bis 22 Uhr) 1 Gast pro » Gastronomie (6 bis 22 Uhr) innen 1 Gast pro 2,5 m², Tische mit 1,5 m 2,5 m², 1,5 m Abstand und Einhaltung der AHA-Regeln, Rauchen nur im Freien erlaubt Abstand und außen unter Einhaltung der AHA-Regeln

» Shisha- und Raucherbars (6 bis 22 Uhr) Rauchen nur im Freien erlaubt, » Kontaktarmer Freizeit- und Amateursport in Sportanlagen, -stätten und -studios innen 1 Gast pro 2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen unter Ein- (1 Person pro 20 m²) innen und außen haltung der AHA-Regeln » Wettkampfveranstaltungen des Spitzen- und Profisports ohne Begrenzung der Teilnehmerzahl bis 250 Zuschauer*innen außen und innen bis 100 Zuschauer*innen » Messen, Ausstellungen und Kongresse (1 Person pro 20 m²)  » Wettkampfveranstaltungen des kontaktarmen Amateursports ohne Begrenzung » Veranstaltungen, wie nicht notwendige Gremiensitzungen oder Betriebs- der Teilnehmerzahl bis 250 Zuschauer*innen außen und innen bis versammlungen in Vereinen, Betrieben o.ä. mit bis 250 Personen außen 100 Zuschauer*innen und mit bis 100 Personen innen

Stand: 03. Juni 2021

Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 7. Juni 2021

Inzidenz unter 100 – ֆnungsschritt 3

Inzidenz sinkt 14 Tage nach ֆnungsschritt 2 weiter* Zusätzliche ֆnung folgender Einrichtungen mit Test- und Hygienekonzept (bedeutet tages- ! *Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch die örtlichen Behörden in Kraft und wird aktueller Coronatest, Hygienemaßnahmen vor Ort sowie Kontaktdokumentation): zurückgenommen, wenn Inzidenz an 14 aufeinanderfolgenden Tagen steigt

» Lehrveranstaltungen an Hochschulen und Akademien bis 250 Personen » Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, Kulturhäusern, Kino und ähnlichen) innen innen bis 250 Personen und außen bis 500 Personen » Vortrags- und Informationsveranstaltungen bis 500 Personen außen, » Freizeitparks und sonstige Freizeiteinrichtungen (1 Person pro 10 m²) bis 250 Personen innen » Wellnessbereiche, Saunen und Schwimmbäder innen und außen (1 Person pro 10 m²) » Vergnügungsstätten, wie Spielhallen, Wettvermittlung u.ä. (6 bis 1 Uhr) 1 Gast » Gastronomie (6 bis 1 Uhr) innen 1 Gast pro 2,5 m², Tische mit 1,5 m pro 2,5 m², mit 1,5 m Abstand und Einhaltung der AHA-Regeln, Rauchen nur im Abstand und außen unter Einhaltung der AHA-Regeln Freien erlaubt » Shisha- und Raucherbars (6 bis 1 Uhr) Rauchen nur im Freien erlaubt, innen 1 Gast pro 2,5 m², Tische mit 1,5 m Abstand und außen unter Ein- » Wettkampfveranstaltungen des Spitzen- und Profisports ohne Begrenzung der haltung der AHA-Regeln Teilnehmerzahl bis 500 Zuschauer*innen außen und innen bis 250 Zuschauer*innen » Wettkampfveranstaltungen des kontaktarmen Amateursports ohne Begrenzung der Teilnehmerzahl bis 500 Zuschauer*innen außen und innen bis 250 Zuschauer*innen  » Messen, Ausstellungen und Kongresse (1 Person pro 10 m²) » Veranstaltungen, wie nicht notwendige Gremiensitzungen oder Betriebs- versammlungen in Vereinen, Betrieben o.ä. mit bis zu 500 Personen außen und mit bis zu 250 Personen innen Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 11. Juni 2021 Seite 7

Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 7. Juni 2021

Lockerungen bei Inzidenz unter 50 Lockerungen bei Inzidenz unter 35

Inzidenz sinkt 5 Tage unter 50* Inzidenz sinkt 5 Tage unter 35* ! *Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch die örtlichen Behörden in Kraft und wird ! *Tritt am Tag nach der Bekanntmachung durch die örtlichen Behörden in Kraft und wird zurückgenommen, wenn Inzidenz an 3 aufeinanderfolgenden Tagen über 50 liegt. zurückgenommen, wenn Inzidenz an 3 aufeinanderfolgenden Tagen über 35 liegt.

Die Regelungen der Önungsschritte 1-3 gelten hier unmittelbar. Wenn die 7-Tage-Inzidenz die 50 überschreitet, wird diese Regelung zurückgenommen. » Wegfall der Testpflicht für die Außenbereiche von Gastronomie, Veranstaltungen und Einrichtungen (wie z.B. Freibäder) » Treen im privaten oder öentlichen Raum mit 10 Person aus bis zu 3 Haus-

halten. Kinder der Haushalte bis einschließlich 13 Jahre werden nicht mitgezählt. Zusätzlich dazu dürfen 5 Kinder bis einschließlich bis 13 Jahre aus » Feiern im Gastgewerbe bis 50 Personen innen und außen (ausgenommen sind 5 weiteren Haushalten dazu kommen. So sind Kindergeburtstage in kleinem Tanzveranstaltungen) mit Test-, Impf- oder Genesenennachweis Rahmen wieder möglich.

» Önung von Einzelhandel mit folgenden  » Messen, Ausstellungen und Kongresse (1 Person pro 7 m²) Auflagen: » Veranstaltungen, wie nicht notwendige Gremiensitzungen oder Betriebsver- sammlungen in Vereinen, Betrieben o.ä. mit bis zu 750 Personen außen - Geschäfte mit weniger als 10 m² Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in - Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche » Kulturveranstaltungen (in Theater, Opern, Kulturhäusern, Kino und ähnlichen) - Für die darüber hinausgehende Fläche gilt: ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt außen bis 750 Personen nicht für den Lebensmitteleinzelhandel) - Maskenpflicht auch vor den Geschäften und auf den Parkplätzen - Gesteuerter Zutritt » Vortrags- und Informationsveranstaltungen bis 750 Personen außen - Warteschlangen vermeiden - Besondere Verkaufsaktionen sind nicht erlaubt - Testpflicht entfällt

» Archive, Büchereien und Bibliotheken ohne Auflagen

» Zoologische und botanische Gärten ohne Auflagen » Galerien, Gedenkstätten und Museen ohne Auflagen

Der „Pfui-Teufel“wird dank der verblüffenden Reinigungs- Ende der amtlichen Bekanntmachungen kraft von Flammer-Seifenpulver geläutert und verschwin- det zufrieden und „hui“ mit einem glücklichen Blick in den Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der Spiegel. Und wir hoffen, dass er nicht als Wolf im Schafs- Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor- pelz auf dem Weg zu neuen Untaten ist. tung der Einsender veröffentlicht. Stand: 03. Juni 2021

Wir alle haben von Zeit zu Zeit in Lauerstellung einen „Pfui-Teufel“ in unserem Innersten sitzen, und manchmal Die gute Nachricht zum Schluss! lassen wir auch zu, dass er sein Unwesen treibt. Er legt uns Worte in den Mund, die wir eigentlich nicht denken, geschweige denn aussprechen wollen, er vertreibt kriti- sche Gedanken zu für uns rechter Zeit und ermuntert uns zum „Kritteln“ und Meckern, in Situationen, wo es nicht Künstler und Kreative angebracht ist. Er verhindert, dass wir, statt aus der Haut Bergatreute zu fahren, innehalten und nachdenken, um unsere Mitmen- schen und uns selbst zu verstehen.

Von „Pfui“ zu „Hui“ Da hilft nur unsere eigene, immer wieder verblüffende Rei- Zu dieser guten Nachricht zum Schluss hat mich Paul nigungskraft: Als Vorwäsche ein Cool-down, als Hauptwä- Sägmüller mit folgender Werbeanzeige aus dem Jahr 1921 sche ein Ursache-Wirkung-Gedanken-Mix und als Spülung inspiriert: Zeit für ein gutes Miteinander. Dieser Waschgang kann beliebig oft wiederholt werden.

Und „Hui“! ist er weg, der „Pfui-Teufel“, manchmal für lan- ge Zeit.

Ein schönes „Hui“-Wochenende wünscht Ihnen Sigrid Dirks, KUK Bergatreute

Seite 8 Bergatreute, den 11. Juni 2021 Bürger und Gemeinde

In Alttann Tel. 187084 - Anrufbeantworter Kirchliche Nachrichten In Rötenbach Tel. 6653 oder 961971

Fahrradsegnung im Rahmen von „Seelsorgeeinheit Kath. Kirchengemeinde radelt“ Zu Beginn der Aktion STADTRADELN, die im Zeitraum St. Philippus u. Jakobus vom 12. Juni bis 2. Juli 2021 stattfindet gibt es eine Fahr- radsegnung. Diese findet am13. Juni um 1230 Uhr auf dem Eberhardplatz vor der Kirche St. Katharina in Wolfegg Freitag, 11.06. - Heiligstes Herz-Jesu; Hochfest statt. Es ergeht herzliche Einladung an alle Radlerinnen 18.30 Uhr Messfeier und Radler. Sonntag, 13.06. - 11. Sonntag im Jahreskreis Bitte kommen Sie zu nicht zu früh, da an diesem Vormittag 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Anmeldung ein Erstkommuniongottesdienst stattfindet. Tragen Sie bitte 12.00 Uhr Tauffeier auch Masken und halten Sie sich an die „Corona-Regeln“. 12.30 Uhr In Wolfegg: Fahrradsegnung auf dem Eberhard- Davor oder danach können alle Teilnehmenden an der Auf- splatz taktaktion des Landkreises teilnehmen. Es findet am 12. Donnerstag, 17.06. und 13. Juni eine Schnitzeljagd auf dem Fahrrad statt. An 09.30 Uhr Eucharistische Anbetung beiden Tagen können auf individuellen und selbstgeplan- Freitag, 18.06. ten Radtouren durch den Landkreis die gekennzeichneten 18.30 Uhr Messfeier Fahrrad-Schnitzeljagd-Stationen besucht werden. Dabei Sonntag, 20.06. - 12. Sonntag im Jahreskreis können auch erste Kilometer gesammelt werden und es ist 09.00 Uhr Amt mit Anmeldung auch die Teilnahme an einem Gewinnspiel möglich. Mehr Information finden Sie unter: https://www.stadtradeln.de/ Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet um landkreis-ravensburg 18.00 Uhr in der Pfarrkirche. Es ist auch noch möglich sich zu unserem Team „SE Obe- res Achtal“ anzumelden unter: https://www.stadtradeln. Gottesdienst-Anmeldungen in Bergatreute de/wolfegg oder unter: https://www.stadtradeln.de/index. im Pfarrbüro Bergatreute zu den Öffnungszeiten. php?id=171&L=1&team_preselect=8847 Allen wünsche ich viel Freude bei der Teilnahme an dieser Bitte beachten: Aktion. Jeder Kilometer zählt! Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes- Patricia Hulin, Pastoralreferentin dienst ab sofort einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte Kraftort Rallye OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Stan- v. 05.06. bis 05.09.2021 dards KN95/N95 oder FFP2. Die vier Seelsorgeein- heiten unseres Altdeka- nats (Oberes Achtal, Au- lendorf, , Seelsorgeeinheit Bad Waldsee) haben Oberes Achtal zusammen mit der Jugendseelsorge eine Kraftort Rallye organisiert. Jugend- und Projektgruppen präsentieren ihre persönlichen Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst in der Seel- Kraftorte: Vom der Lorettokapelle in Wolfegg, über den Got- sorgeeinheit tesberg in Bad Wurzach, vom Schafbuckel bei Samstag, 12.06. bis zum Burgweiher in Michelwinnaden ist vieles dabei. um 19.00 Uhr in Alttann (Vorabendmesse). Bekannte und unbekannte Orte - Kirchen, Kapellen, Weg- Sonntag, 13.06. - 11. Sonntag im Jahreskreis kreuze, aber auch schöne Plätze in der Natur. Jeder kann um 9.00 Uhr in Rötenbach (Amt) und Molpertshaus sich mit der Übersichtskarte und den GPS Koordinaten (Wort-Gottes-Feier), um 10.30 Uhr in Wolfegg (Amt). selbst eine Route zusammenstellen und die Orte mit dem Fahrrad, zu Fuß erreichen. Der Weg ist das Ziel! Auftanken Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen und Aufatmen, nicht ein schnelles Abfahren aller Stationen ab 07.06.2021 - 13.06.2021 . darum geht es. Ein idealer Familienausflug, aber auch eine Pastoralreferentin Beatrix Zürn gute Möglichkeit mit der Jugendgruppe oder dem Verein Tel. 07527/954 9120 etwas Schönes zu unternehmen. Alle Informationen sind ab 14.06.2021 - 20.06.2021 auf der Homepage der Jugendseelsorge abrufbar und wer- Pfarrer Klaus Stegmaier den laufend ergänzt. Tel. 07527/954223 Diakon David Bösl, Dekanatsjugendseelsorger Dekanat Allgäu-Oberschwaben Anmeldungen für die Sonntagsgottesdienste BDKJ Dekanatsstelle In Bergatreute Mobile Junge Kirche Pfarrbüro Bergatreute www.mobile-junge-kirche.de In Molpertshaus Anschrift: Dekanatsjugendseelsorge Herr Sproll, Tel. 1738 Klosterhof 1, 88339 Bad Waldsee In Wolfegg Mail: [email protected], Tel: 07524/404119 Pfarrbüro Wolfegg Handy und Whatsapp: 01575 166 13 14 Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 11. Juni 2021 Seite 9

20 Jahre Rumänien - Firmprojekt - Seit 2001 fahren wir mit Firmlingen ins Kloster der Sal- vatorianer nach Temesvar. Pater Berno hat vor 20 Jahren die Firmlinge eingeladen Ev. Kirchengemeinde und seitdem haben wir alle 2 Jahre in den Projekten von Pater Berno mitgearbeitet und konnten dabei die Armut Alttann in Rumänien erleben. Jeder kann dazu seine eigenen Ge- schichten erzählen. Die Aufenthalte waren immer gefüllt Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, mit Begegnungen und Erfahrungen in der Gemeinschaft die ihr mühselig und beladen seid; ich will in einem fremden Land. Jeder wurde auf eine andere Art euch erquicken. (Mt 11,28) berührt und nahm etwas mit nach Hause. Leider können wir dieses Jahr wegen der Pandemie nicht nach Rumänien fahren. Da das Interesse an diesem Firm- Evangelisches Pfarramt Alttann projekt da ist, haben wir die Fahrt für August 2022 geplant. 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11 Nach dem Tod von Pater Berno begleitet uns nun Pater [email protected] Martin, Salvatorianer aus Temesvar. Er besucht uns am Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de Sonntag, 20. Juni hier in Wolfegg. Er feiert mit uns die Hei- Pfarrer Jan Gruzlak lige Messe und sind dankbar für diese 20 Jahre der gu- [email protected] ten Verbindung, außerdem feiert die Pater Berno Stiftung Mobil 0157 3728 7086 ~ Tel. 07527 4156 dieses Jahr ihr 10jähriges Jubiläum und Pater Berno be- Gemeindebüro & Kirchenpflege gann seine Arbeit vor 30 Jahren in Rumänien. Man könnte Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr beinahe sagen: wir feiern einen Jubiläums-Gottesdienst. [email protected] Alle „Ehemaligen“ und besonders die Firmlinge, die sich Tel. 07527 4154 für das Rumänien-Projekt 2022 gemeldet haben, sind zum Gottesdienst am Sonntag, 20.6. um 10.30 Uhr in St. Kat- Telefon-Predigt 07527 - 95 898 25 harina Wolfegg eingeladen. Eine herzliche Einladung auch an alle Unterstützer/innen und Interessierte aus unserer Seelsorgeeinheit. Termine Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Pater Martin SDS. Sonntag, 13.06. - 2. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) Wolle gesucht Sonntag, 20.06. - 3. Sonntag n. Trinitatis Wollmützen für Kinder in Rumänien 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak) Frau Resl Sonntag aus Bergatreute hat viele Jahre unzäh- im Anschluss: Tauffeier Fam. Jung lige Wollmützen für die Kinder aus Temesvar und Umge- Bei trockenem Wetter finden unsere Gottes- bung gestrickt. Noch vor ihrem Tod hat sie Frau Becker dienste im Freien vor der Kirche statt. Es gelten aus Bergatreute als Nachfolgerin gefunden. Auch sie hat die Regelungen zum Schutz vor Infektionen: schon einige hundert Mützen gestrickt. Die Schwester von Abstand halten, Masken tragen, Teilnehmende-­ Pater Berno packt die Mützen in die Weihnachtspäckchen Erfassung. für die Kinder. Haben Sie daheim Wolle übrig? - dann melden Sie sich Kasualien doch im Pfarrbüro Es empfing die Taufe: Wolfegg oder Bergatreute. Gerne können Sie Frau Netzer Lia Schulz, Bergatreute auch privat anrufen: Tel. 5336 „Selig sind, die Frieden stiften; denn sie wer- den Gottes Kinder heißen.“ (Matth. 5,9) Seelsorgeeinheit Oberes Achtal http://se-oberes-achtal.drs.de Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus Gemeinde mit eigenem Team beim Stadtradeln Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute, Unsere Gemeinde hat Tel. 07527/4403, Fax: 4406 nun ein eigenes Team E-Mail: [email protected] bei www.stadtradeln. Bürostunden (Fr. Fässler-Koch): Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; de . Dort zu finden un- Do. v. 8.30 - 12.00 Uhr. ter der Kommune Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier, Wolfegg. Der Name Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr lautet „Evangelische Kirchengemeinde Alt- Kath. Pfarramt St. Katharina tann“. Alle sind einge- Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg, laden auf eigene Faust Tel. 07527/6213, Fax: 954222 in der Zeit 12.06. - 02.07.2021 mitzumachen. Es geht da- E-Mail: [email protected] rum, die geradelten Kilometer online dem Team zuzuschrei- Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr ben. Es ist nicht erforderlich, dass man in Wolfegg wohnt oder evangelisch ist. Jede:r darf uns gerne unterstützen. Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.) Auch E-Bikes sind erlaubt. Einfach selbst auf www.stadt- E-Mail: [email protected] radeln.de registrieren und los geht’s! Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120 (außer Mo.); E-Mail: [email protected] Seite 10 Bergatreute, den 11. Juni 2021 Bürger und Gemeinde

„Du verstehst, Gott, meine Sätze...“ - gehen Sie sich vor der Bücherei aus dem Weg und hal- Verständigungsprobleme sind kein Phänomen, das erst ten Sie auch zu der Mitarbeiterin den vorgeschriebenen mit der Maskenpflicht auftrat - auch im Predigttext, der für Abstand ein kommenden Sonntag vorgesehen ist (aus 1.Kor.14), setzt - das Tragen eines Mundschutzes ist verpflichtend sich Paulus damit auseinander, wie unser Reden (nicht nur - vor dem Stöbern waschen oder desinfizieren Sie Ihre im Gottesdienst) sein sollte, damit es verstehbar bleibt: Hände Deutlich, differenziert, lebensdienlich (nach M. Weeber). - sollten Ihre Kinder alleine in die Bücherei kommen, er- Interessierte sind herzlich eingeladen, darüber am Sonn- klären Sie ihnen vorher bitte die neuen Regeln tagmorgen weiter nachzudenken, denn damals wie heute Neue Leser sind immer willkommen, schauen Sie gerne ist Kommunikation ein großes Thema; tröstlich die Einsicht unverbindlich rein. von Konstanze Ebel „ Du verstehst, Gott, meine Sätze...“ Information bei Ulrike Mückschel, Tel. 4821 Sollte die 7 Tage Inzidenz wieder für drei oder mehr Tage über 50 sein, müssten wir leider zur Terminvereinbarung zurückkehren.

Was sonst noch interessiert

Landratsamt Ravensburg Landkreis beschäftigt sich mit Thema Familienunter- stützung im Kinderkrankheitsfall - Aufruf zur Teilnahme an Umfrage Der Landkreis hat sich Gedanken gemacht, ob und wie Familien im Kinderkrankheitsfall unterstützt werden kön- nen. Dazu wurde eine Umfrage entwickelt, mit der erfragt wird, ob im Landkreis Ravensburg Bedarf für ein Unter- stützungsangebot besteht. Wir laden herzlich ein zur Teil- Konstanze Ebel (Jahrgang 1974) malt und reimt seit dem nahme an dieser Umfrage, die sich an (berufstätige) Eltern Lockdown im März tagtäglich ihren Kommentar zur Lage. richtet (Dauer ca. 10 Minuten) und noch bis 31. Mai 2021 „Corona-Gebete“ nennt sie ihre Karikaturen, die mit einem verfügbar ist unter feinen Gespür für den Kern der Sache entstehen. Die Pan- https://survey.lamapoll.de/Elternbefragung-Familienun- demie und ihre Auswirkungen auf unser Alltagsleben sind terst-tzender-Dienst-im-Kinderkrankheitsfall. eine sehr ernste Angelegenheit - hin und wieder aber gibt Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf stellt für viele El- es auch Situationen zum Schmunzeln. tern eine Herausforderung dar. Die Organisation des Zu- Für Konstanze Ebel sind ihre bebilderten Verse „eine Art sammenlebens in Familien erfordert dabei von den Eltern Selbsttherapie“. Mit vier Kindern in der hauseigenen „Pri- oftmals einen Kompromiss zwischen der Kinderbetreuung vatschule“ hatte sie kaum noch Momente ganz für sich. und dem Erwirtschaften des Lebensunterhaltes. In den ver- So begann sie, um fünf Uhr morgens aufzustehen und bei gangenen Jahren zeigte sich deutlich, dass Mütter schnel- der ersten Kanne Tee diese Bilder zu malen. „Das ist mei- ler wieder ins Berufsleben zurückkehren. Doch gerade ne Art, meine Gedanken und Gefühle los zu werden“, so dann trifft es die Eltern besonders, wenn die Kinder nicht Ebel. Und mit Humor die Angst ein Stück weit zu vertreiben. wie gewohnt in die Krippe, Kita oder die Schule gebracht Zu sehen sind die „Corona-Gebete“ auch auf Konstanze Ebels werden können und es keine weitere Möglichkeit gibt, die Instagram-Kanal @dichtungsding (https://www.instagram. ersatzweise die Kinderbetreuung übernimmt. com/dichtungsding/?hl=de) Gesetzlich geregelt ist, dass Eltern mit Kindern unter 12 sowie in ihrem Blog (https://dichtungsding.jimdofree.com/ Jahren in bestimmten Fällen eine gewisse Anzahl an sog. coronagebete-blog/). Kinderkrankheitstagen und damit einhergehend Kinder- krankengeld zusteht. Dennoch stehen Eltern nach Aufbrau- Katholische chen dieses „Zeitkontingents“ vor der organisatorischen Herausforderung, die Betreuung eines erkrankten Kindes öffentliche Bücherei sicherzustellen und gleichzeitig ihrer Berufstätigkeit nach- zugehen. Diese wichtige, gesetzlich geregelte Freistellung hilft daher nur teilweise. Büchereibesuche sind jetzt wieder ohne Terminverein- Um diese Lücke zu schließen, gibt es deutschlandweit barung möglich. bereits einige Unterstützungsangebote zur besseren Ver- Öffnungszeiten: einbarkeit von Familie und Beruf in genau solchen Fällen. mittwochs 8.30 - 9.30 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr So werden kurzfristig und zeitlich flexibel ehrenamtliche Beachten Sie bitte zum Schutz von Besuchern und Mit- Helferinnen zu Familien mit erkrankten Kindern vermittelt, arbeitern weiterhin folgende Regeln: wenn die Eltern aufgrund beruflicher Verpflichtungen oder - neben der Mitarbeiterin darf nur jeweils eine Person die einer laufenden Ausbildung die häusliche Pflege ihrer Kin- Bücherei betreten, Ausnahme bis zu drei Personen aus der nicht selbst leisten können und ihre Kinderkrankenta- demselben Haushalt ge bereits aufgebraucht haben. Der Jugendhilfeausschuss - betreten Sie die Bücherei erst nach Aufforderung und hat in seiner Sitzung vom 17.11.2020 die Kreisverwaltung folgen Sie den Anweisungen der Mitarbeiterin beauftragt, die Implementierung eines landkreisweiten fa- Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 23

milienunterstützenden Dienstes im Kinderkrankheitsfall zu prüfen und ggf. ein passendes Konzept zu entwickeln. Der Landkreis Ravensburg dankt allen, die sich an der Umfra- WIR BAUEN ge beteiligen. IHR ZUHAUSE Der Verein Kunst & Kultur rund um Karsee e.V. zeigt in der Treppenhausgalerie in Karsee Wenn Menschen mit der Natur verschmelzen Wir haben lange drauf gewartet. Die Ausstellug Metamor- phosen - Verschwundene Körper ist bis 11. Juli immer Donnerstag bis Sonntag von 14 - 17 Uhr zu sehen. Mit PLUS- entsprechendem Hygienkonzept - Eintritt frei! ENERGIE HÄUSER www.kampa.de Auf den ersten Blick sind die Bilder der Fotografen Laila Pregizer und Uwe Schmida, stimmungsvolle Naturfoto- Besuchen Sie uns im Musterhaus in Bad Saulgau oder grafien. Villingen-Schwenningen! Wir beraten Sie gerne. Erst auf den zweiten Blick erkennt man, dass es darauf viel mehr zu entdecken gibt Für ihr Kunstprojekt arbeiten die Bitte vorab Termin vereinbaren: T. 07581 2061161 beiden Fotografen seit vielen Jahren mit den Bodypaintern Léonie Gené und Jörg Düsterwald zusammen. Gemein- sam schaffen sie Bilder, auf denen sie Menschen mit Hilfe von Bodypainting und einer besonderen Haltung so in die Natur integrieren, dass diese nahezu mit der Landschaft verschmelzen. STELLENANGEBOTE Die Künstler haben damit die Kunst der Mimese, eine Form der Tarnung aus der Biologie, auf den Menschen übertragen. In zahlreichen Naturkulissen zu allen Jahreszeiten sind bis- Für unser Ladengeschäft in Bad Waldsee-Enzisreute her viele Kunstwerke Fotografie auf Leinwand gedruckt, entstanden. Wir brauchen Verstärkung für unser Tagescafe; Selbst im Außenbereich auf dem Skulpturenweg in Karsee ab sofort oder ab 01.07.2021 Mitarbeiter m/w/d sind Fotografien (auf wetterfesten Tafeln) zu sehen. in Teilzeit sowie Aushilfen auf 450,00 €. Wir bieten angenehme Arbeitszeiten in Wechselschicht bis 17.00 Uhr. Bauernhaus-Museum Allgäu-Oberschwaben Bei Interesse melden Sie direkt im Cafe bei Herrn Haag oder unter Museumsakademie 2021 - noch freie Plätze! [email protected] In diesem Sommer bietet das Bauernhaus-Museum All- MAX WWK GmbH | Cafe & Brot gäu-Oberschwaben Wolfegg wieder eine vielfältige Aus- Egelseestr. 23 | 88339 Bad Waldsee-Enzisreute wahl an Tageskursen im Rahmen der Museumsakademie Tel. 07524 9771877 (Herr Haag) | Per E-Mail: [email protected] an. Die Kurse sind von Einzelpersonen buchbar und geben einen Einblick in verschiedene handwerkliche und künstle- rische Techniken wie Weidenflechten oder Seifen machen. Die Kurse finden unter Anleitung von Expert/innen zumeist im Freien und unter den geltenden Hygieneregeln statt. Die nächsten Termine: 19. Juni: Am laufenden Band - bunte Bänder weben AlsDie Zusammenschluss SPK-Unternehmensgruppe der beiden renommierten ist auf den Gebieten Kanzleien der SPK Steuerberatung, Storz & Kollegen in 26. Juni: Färben mit Pflanzen WeingartenWirtschaftsprüfung, und SPK Zoll Rechtsberatung + Kollegen in Friedrichshafen und der Unternehmensberatung sind wir als Unternehmens tätig. - 3. Juli: Seifen machen gruppeWir üben auf diese den TätigkeitGebieten inder einem Steuerberatung, Team von über Wirtschaftsprüfung, 40 Mitarbeitern Rechtsberaaus. - Das vollständige Programm und den Anmeldebogen finden tungIn diesem und der Team Unternehmensberatung sind 11 Berufsträger tätig. mit der mehrfachen Qualifikation eines WirSteuerberaters, üben diese Tätigkeit Wirtschaftsprüfers in einem Team oder von Rechtsanwalts. ca. 100 Mitarbeitern aus. In diesem Sie unter www.bauernhaus-museum.de. Eine Anmeldung Team sind 18 Berufsträger mit der mehrfachen Quali kation eines Steuerberaters, ist auch telefonisch unter 07527 95500 möglich. WirtschaftsprüfersZur Erweiterung unseres oder Rechtsanwalts. Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Auf der Website erfahren Sie, welche weiteren spannenden WerLohnbuchhalter hoch hinaus möchte, (m/w/d) braucht eine gute Grundlage. Für einen erfolgreichen Angebote das Bauernhaus-Museum zu bieten hat, zum Start in das Berufsleben ist eine fundierte und professionelle Ausbildung eine Beispiel kostenlose Kurzführungen an Sonn- und Feierta- wichtige– Teilzeit Voraussetzung. möglich – gen oder die monatlichen Baustellen-Führungen über den zur selbstständigen Betreuung eines abgegrenzten Mandantenkreises für den neuen Hof Beck. AnBereich unsrem Lohnbuchhaltung. Standort in Weingarten bilden wir deshalb wie folgt aus: Für das leibliche Wohl sorgen die neuen Gastwirte in der Auszubildende(n)Wir bieten zum/zur Steuerfachangestellte(n) Museumsgaststätte Fischerhaus mit schwäbischer Küche, ab- Ein 01.09.2019 attraktives Vergütungspaket mir - Individuelle Karriereförderung Kaffee und Kuchen. verschiedensten freiwilligen Zusatz- - Flexible Arbeitszeiten leistungen - Ein familiäres und zugleich profes- Das Team des Bauernhaus-Museums freut sich auf Ihren Studierend- Eine zukunftssichereen m/w Tätigkeit für mit ein Dualessionelles StudiumBetriebsklima in einem Besuch! Steuerneinem unbefristeten und Prüfungswesen Arbeitsvertrag dynamischen Team Bachelor of Arts ab 01.10.2019 Ihre Bewerbung Sie sind neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer IMMOBILIENMARKT Ihreelektronischen Bewerbung Bewerbungsunterlagen per E-Mail unter Angabe Ihrer Gehalts- Sievorstellung. haben Interesse an einer Ausbildung oder an einem Studium? Dann lernen wir Sie gerne kennen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.spk-gruppe.de Hilfe! Zurück in die Heimat Zum neuen Schuljahr beginnen wir als Sonderschullehrkräfte im Kreis SPK Storz Storz & & Kollegen Kollegen Steuerberatungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft mbH mbH RV und suchen für unsere Familie (2 Kinder, Hund) dringend eine HähnlehofstraßeHerrn Jürgen Weber 37 | 88250 Weingarten | Tel.: + 49 (0) 751 / 56 80 – 0, Wohnung oder ein Haus mit Garten zum Kauf oder zur langfristigen E-Mail:Hähnlehofstraße [email protected] 37 | 88250 Weingarten | www.spk-gruppe.de | Tel.: + 49 (0) 751 / 5680160 Miete. 0163-6592648 oder [email protected] E-Mail: [email protected] | www.spk-gruppe.de Amtsblatt der Gemeinde Bergatreute Nummer 23

Insektenschutz vom Hersteller Nr. 1 Ein neues Zuhause kann so viel bewirken. Bei über 150 Varianten Sie können es geben finden auch wir für Ihre Gastfamilie gesucht! Fenster und Türen eine Lösung Wir suchen für eine Mutter und ihr Baby dringend eine Gast- familie im Landkreis Ravensburg. Die Mutter hat eine leichte Behinderung und benötigt Familienanschluss und verlässliche Unterstützung im Alltag, um das Zusammenleben mit ihrem Baby zu meistern. Wenn Sie sich diese spannende Aufgabe vorstellen können, werden Sie durch unseren Fachdienst in allen anstehenden Themen und Herausforderungen begleitet. Außerdem bekommen Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Bauelemente & Heimwerkerdienst Andreas Schendel | Urbachstr. 35 | 88339 Bad Waldsee Bei Interesse erhalten Sie gerne weitere Informationen bei 0 75 24 / 99 26 181 | [email protected] Frau Regine van Aken, Tel. +49 751-977123-106. Liebenau Teilhabe gemeinnützige GmbH Betreutes Wohnen in Familien www.stiftung-liebenau.de

Einfach mal anrufen

Enchiladas Mexicana Tortillas mit Rindfleisch, Pute, Gemüse und frischem Koriander gefüllt, überbacken mit Salsa und Käse an Salatrand 14,80 € „Southampton Fish and Chips“ Gebackene Fischfilets im Guinness Bierteig mit hausgemachter Remoulade, Erbsen-Minzpürree und Pommes mit Salz und Malzessig 15,80 € Speisen zur Abholung weiterhin möglich. Am Sonntag gibts wieder leckere Kuchen! GESCHÄFTSANZEIGEN

Gemütlich Rasten in Kümmerazhofen. Aulendorf

Durlesbach Reute Bike-In Kümmerazhofen

Bad Waldsee

Weingarten Bergatreute

Legen Sie im idyllischen Bike-in eine Pause ein und füllen Sie Ihren Proviant mit regionalen und süd- Altdorferstr. 40 tiroler Spezialitäten. Unser Frische-Automat ist 88339 Kümmerazhofen rund um die Uhr für Sie zugänglich.