Bergatreute, den 11. Juni 2021 Nummer 23 Amtliche Bekanntmachungen Geburtstage 11.06. Dieter Heep, Gartenstr. 34, 80 Jahre Notfallrufnummern: Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Sterbefall Giftnotruf Freiburg 0761/19240 EC-Kartensperrung 116116 30.05. Walburga Brauchle, Welfenstr. 27,93 Jahre Zur Information: Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg Ärztlicher Notdienst Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige Robert-Koch-Straße 52 Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in 88339 Bad Waldsee den Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117 Tel.: 07524 9748 3317 Äskulap-Pflegeambulanz Zahnärztlicher Notfalldienst: 07524 9 756 311 Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Notfallrufnummer 0160-7400562 Amtsblattausträger/in gesucht Die Gemeinde Bergatreute sucht ab August 2021 eine/n Apothekennotdienst Austräger/in für den Ortsteil am Herrenweiher, Bier- kellerweg, Friedensstraße, Küfereiweg, Maierhofgasse, Ravensburger Str. und Schmidstr. Das Mindestalter dafür Samstag, 12.06.2021 beträgt 13 Jahre. Die Tätigkeit eignet sich aber auch für Rosen-Apotheke, Talstr. 2, Rentner oder andere Personen, die am Freitagnachmit- 88250 Weingarten, Tel. 0751 - 4 35 13 tag Zeit haben das Amtsblatt auszutragen. Bei Interesse und für weitere Informationen melden Sie Sonntag, 13.06.2021 sich bitte im Rathaus unter der Tel.: 07527/9216 -11 Engel-Apotheke, Kirchstr. 3, oder [email protected]. 88212 Ravensburg, Tel. 0751 - 2 32 92 Testsation Pfarrgemeindesaal Geburten Bergatreute Jeden Freitag und Samstag von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Es ist keine Terminvereinbarung notwenig. 05.05. Matti Evan Hellier, Sohn von Carmen und Steven Hellier, Barbarossastr. 11 Seite 2 Bergatreute, den 11. Juni 2021 Bürger und Gemeinde Polizeipostenleiter Bernd Berger geht in Ruhestand Vergangene Woche endete der Dienst von Polizeipostenlei- ter Bernd Berger als Leiter des Polizeipostens Bad Wald- see. Der Polizeiposten Bad Waldsee betreut seit nunmehr fast 20 Jahren auch die Gemeinde Bergatreute. 27 Jahre war Bernd Berger in verantwortlicher Position für den Po- lizeiposten tätig. Bei seiner Verabschiedung dankte der stellvertretende Bür- germeister Josef Forderer Herrn Berger für die geleistete Arbeit für die Gemeinde Bergatreute, seine Umsicht und die gute Zusammenarbeit. „Mir war immer wichtig, dass wir miteinander und nicht gegeneinander arbeiten. Dies hat in all den Jahren gut funktioniert“, so Bernd Berger. Er machte in seinem Rückblick darauf aufmerksam, dass die Gemeinde Bergatreute vormals vom Polizeiposten Wolfegg aus betreut worden sei, bis zu dessen Schließung. Der vorgesehenen Betreuung durch den Polizeiposten Vogt widersprach damals die Gemeinde und wurde dann dem Polizeiposten Bad Waldsee zugeschlagen und fiel somit in den Zuständigkeitsbereich von Bernd Berger. Herr Berger dankte für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. „Ich wünsche ihnen für den anstehenden neuen Lebens- abschnitt alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit“, meinte stellvertretender Bürgermeister Josef Forderer zum Abschied. Helmfried Schäfer Bürgermeister Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum Rathaus 9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Fax 9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer Schule 960380 oder sein Vertreter im Amt, Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13 Störungsdienst Wasserversorgung (Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb: Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Windelbande 1849880 Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15 Kindergarten Maria Heimsuchung 4510 Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Tobias Pearman, E-Mail: [email protected] Kath. Pfarramt Bergatreute 4403 Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0 Ev. Pfarramt Alttann 4154 Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr Sozialstation Gute Beth, Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt: Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: [email protected] Öffnungszeiten Postfiliale Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 11. Juni 2021 Seite 3 Sachbeschädigungen in Bergatreute Täter gesucht Belohnung von 3.000 € In den vergangenen Wochen wurde in Bergatreute wiederholt Gemeindeeigentum beschädigt. Dabei haben der oder die Tä- ter im Bereich der Freizeitanlage Bierkeller, Ruhebank ober- halb Siggenwieden, Spielplatz Halligalli, Bushaltestelle Orts- mitte, Kindergarten Wunderland Wände, Mülleimer, Rutsche, Verkehrsschilder usw. mit Farbe beschmiert. Ein Ortsschild in Engetweiler wurde herausgerissen. Im Bereich der Freizeitanlage Bierkeller wurde ein Wipptier aus der Verankerung gerissen, welches erst wenige Tage vorher dort neu installiert wurde. Die kleinen Kinder werden sich sicherlich „freuen“, dass sie nicht mehr das Wipptier nutzen können, es ist jetzt kaputt. Auch wird es die Kinder „freuen“ über eine mit Farbe verschmierte Rutsche rutschen zu müssen. Auch „freut“ sich der Bauhof über die zusätzliche Arbeit, die Männer haben ja sonst nichts zu tun. Allein die Materialkosten der Ruhebank belaufen sich auf 500 € zzgl. Installationskosten. Für die Sanierung der denkmalgeschüt- zen Freizeitanlage Bierkeller hat die Gemeinde vor rund zwei Jah- ren 38.000 € aufwenden müssen, um die damaligen Beschädi- gungen durch Vandalismus beheben zu können. Jetzt wurden dort wieder die Tuffsteine mit Farbe beschmiert. Die Instand- setzungskosten der übrigen Beschädigungen sind noch nicht absehbar. Hier wird der Bauhof sicherlich etliche Stunden dafür aufwenden müssen, um die Schäden zu beheben. Auch werden beschädigte Sachen sicherlich ausgetauscht werden müssen. Nicht alles kann repariert werden. Die Gemeinde hat die Sachbeschädigungen bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Die Beschädigungen werden von uns nicht toleriert und konsequent verfolgt. Seite 4 Bergatreute, den 11. Juni 2021 Bürger und Gemeinde Sachbeschädigungen sind kein Kavaliersdelikt oder ein dummer Jugendstreich, sondern stellen eine Straf- tat dar. Sachbeschädigungen sind einfach nur dämlich und kosten unser aller Geld. § 303 Strafgesetzbuch führt zu Sachbeschädigungen folgendes aus: (1) Wer rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jah- ren oder mit Geldstrafe bestraft. (2) Ebenso wird bestraft, wer unbefugt das Erscheinungsbild einer fremden Sache nicht nur unerheblich und nicht nur vorübergehend verändert. (3) Der Versuch ist strafbar. Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der oder die Täter führen setzt die Gemeinde eine Belohnung von 3.000 € aus. Hinweise bitte an das Rathaus, Tel. 92160. Die Hinweise werden vertraulich behandelt. Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 11. Juni 2021 Seite 5 Stufenplan für sichere Öffnungsschritte ab 7. Juni 2021 Grundsätzliche Regelungen Inzidenz unter 100 Eigenverantwortliches Einhalten der AHA-Regeln immer dann, wenn Personen aufeinander treen. Unabhängig von den Önungsschritten unter 100 gilt: » Treen im öentlichen oder privaten Raum: 2 Haushalte, maximal 5 Personen. Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich 13 Jahre sowie genesene und geimpfte Personen werden nicht mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben, Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften zählen als ein Haushalt. Dies gilt auch für private Feiern wie Hochzeiten. » In Ballett- und Tanzschulen kontaktarmes Training mit maximal 5 Personen » Medizinische Maskenpflicht ab 6 Jahre bleibt wie bisher bestehen* aus zwei Haushalten. *Ausnahme: Kinder unter 6 Jahre und Personen, die aus gesundheitlichen » Theoretische und praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für Auto, Flugzeug Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung notwendig). und Boot) sind unter Hygieneauflagen und mit medizinischer Maske möglich. » Schnell- und Selbsttests, die für bestimmte Dienstleistungen und Angebote erforderlich sind, müssen tagesaktuell sein (max. 24 Stunden alt). Die kosten- » Körpernahe Dienstleistungen sind unter folgenden Bedingungen erlaubt: freie Bürgertests in den Testzentren können hierfür genutzt werden. Des Weiteren können zusätzlich folgende Stellen ein negatives Testergebnis - Während des gesamten Aufenthalts in der Einrichtung und der Dauer der bestätigen: Dienstleistung müssen alle Beteiligte medizinische Masken tragen. Ist dies - Arbeitgeber*innen nicht möglich (z.B. bei einer Rasur) wird ein tagesaktueller Schnell- oder - Anbieter*innen von Dienstleistungen Selbsttest der Kund*innen benötigt. - Schulen für deren Schüler*innen sowie Personal - Nur mit vorheriger Terminbuchung » Zu testende Personen dürfen einen für Laien zugelassenen Schnelltest an sich - Weiterhin geschlossen ist das Prostitutionsgewerbe selbst unter Aufsicht durchführen und bescheinigen lassen. » Liefer- und Abholdienste in der Gastronomie generell erlaubt » Alternativ kann auch ein negatives PCR-Testergebnis vorgelegt werden. » Schüler*innen können bei Angeboten mit Testpflicht einen von der Schule bescheinigten negativen Test vorlegen (nicht älter als 60 Stunden) » Kinder, bis einschließlich fünf Jahre, die asymptomatisch sind, werden als » Baumärkte dürfen unabhängig der Önungsschritte önen. getestete Personen angesehen. Sie müssen also nicht getestet werden. » Bei den Kontaktbeschränkungen