--sorge angelparadies

Angeln ohne Grenzen in Schleswig-Holsteins größter Flusslandschaft

„Petri Heil“ in ! Binnenland I www.eider-treene-sorge.de

Flusslandschaft Eider-Treene-Sorge Die Treene Angeln Sie 2 Tage in den romantischen Grachten der Hollän- Insider-TTipp!ipp! ihr Angelparadies im Dreistromland derstadt und in Abschnitten der Treene und lassen Sie sich Von der Quelle bei bis zur Mündung bei Friedrichstadt verwöhnen. Sie wohnen in stilechtem Anglerdekor im Hotel Maifl iegenzeit Ob Fliegenfi schen auf Bach- und Meerforelle oder Nachtangeln windet sich die Treene über 90 km in zahlreichen Mäandern. „Aquarium“ und genießen den Luxus des 4* Hotels. Ihr Die Maifl iegenzeit ist für viele Angler die schönste Zeit am Forel- mit vorherigem Grillabend – die Flusslandschaft Eider-Treene- Der Oberlauf zwischen Tarp und Frörup ist einer der bekanntes- Tagesfang wandert zur Aufbewahrung in den Hotelkühlraum. lenbach. Doch an der Treene bestehen auch im Herbst gute Sorge bietet mit ihrem großen Fischreichtum das ideale Revier ten Meerforellenfl üsse Norddeutschlands. Manchmal werden Leistungen: 2 Ü/F, 2 Lunchpakete I 1 leckeres Fischessen I Chancen schöne Bachforellen und Äschen zu fangen. Im Herbst für kapitale Fische. Unter den Raubfi schen dominieren große aber auch große Lachse gefangen. 2 Tages-Angelscheine für Grachten und Treeneabschnitt, ermöglichen hier nämlich die absterbenden Wasserpfl anzen ein Barsche und Zander – aber auch Hechte von über 20 Pfund Im Unterlauf von Treia bis zur Mündung in die Eider ist der 3 Sorten Köder nach Wahl I 1 Fischbrötchen I 1 Grachten- optimales Nymphenfi schen. sind keine Seltenheit! Das größte zusammenhängende Fluss- Hecht der häufi gste Raubfi sch, aber auch Welse von bis zu zwei fahrt I 1 Stadtrundgang. und Niederungsgebiet (160.000 ha) im Herzen von Schleswig- Metern werden hin und wieder gefangen. Der Bestand an Aal Buchbar von Mai - September. Preis pro Person im DZ ab Holstein ist ein wahres Eldorado für Angler aller Art. und Weißfi schen wie Aland, Rotfeder und Rotauge ist ausge- 189,- Preis pro Person im EZ ab 239,-.“ Kulinarische Zandertage Neben den drei Hauptfl üssen hat die Region aber noch mehr zu zeichnet. Mit Glück ist auch mal ein kapitaler Karpfen dabei. C* bieten! Kleinere Zuströme wie die Broklandsau oder die Arlau Buchungs-Hotline: 189,- Die Zandertage sind ein Muss für jeden Fischliebhaber! Jedes ab Jahr im Herbst präsentieren Gastronomen aus der Flussland- sowie die Vielzahl an Angelteichen und -seen lassen keine Ang- 0 48 81/93 93 0 schaft die neuesten Gerichte aus frischem Eiderzander. Besu- lerwünsche mehr offen. Tourismusverein Friedrichstadt und Umgebung chen Sie uns und lassen Sie sich verwöhnen! www.friedrichstadt.de [email protected] Die Eider Informationen unter www.zandertage.de

Die Eider, einst mit 188 km der längste Fluss Schleswig-Hol- steins, ist besonders bekannt für große Hechte, Barsche und Daten und Fakten Angeln in idyllischer Flusslandschaft Zander. Wildromantisch schlängelt sich das Gewässer in zahl- Den Fischen zu liebe! Fiischereischeinschereischein! reichen Kurven von Rendsburg noch 111 km bis zur Nordsee. Wir sind für Sieeene-sorge.de da! Mit bis zu 25 m tiefen Löchern, Schilfkanten und Seerosenfel- Bis zu 300 Meerforellen werden jährlich von Anglern in der Leistungen: Jeder, der schon einmal die Angel ausgeworfen hat, weiß, dass info@eider-tr dern inmitten von weiten Marschen und Mooren. Ein traumhaf- Treene gefangen. 5 Übernachtungen für 2 Personen in einer Ferienwohnung I man zum Fischen nicht nur eine Angelkarte braucht. Der artge- tes Rückzugsgebiet für viele seltene Tier- und Pfl anzenarten. Tageskarte: 3 Ruten für den Angelpark Teichhof, Pahlen I rechte Umgang mit den Tieren erfordert besondere Kenntnisse! Für Angler ein Paradies! Mit 250.000 Brütlingen jährlich fördert die Treenegemein- Nachtangeln im Angelpark Teichhof, Pahlen I Besuch des Angeln Sie daher nur mit gültigem Fischereischein! schaft den Bestand an Bach- und Meerforellen. Forellenhofs Kruse in Hollenborn mit Fischessen „satt“ I Jeder Urlauber*, der keinen Fischereischein besitzt, kann Die Sorge Nordseefangfahrt I Angelerlaubnisschein Eiderschleife jedoch einen Urlauberfi schereischein für 40 Tage in jeder Amts- 30.000 kg Weißfi sche wie Brassen und Plötzen werden Tielenhemme verwaltung für 20 Euro erwerben. Der größte Teil der Alten Sorge ist Naturschutzgebiet und jährlich von Anglern in der Eider gefangen. *Aus einem anderen Bundesland daher für Angler nicht freigegeben. Aber die Sorgeschlote – die Verbindung von der Alten Sorge in die Eider – und die Neue 2.500 kg Zander pro Jahr werden von Anglern aus der Buchungs-Hotline: C* Sorge sind ideale Reviere für Stipp- und Aalangler. In den 10 Eider gefi scht. Die Fischereigenossenschaft Mitteleider 0 48 1/21 22 160 ab 169,- km langen und bis zu 30 m breiten Gräben ist aber auch der fördert den Bestand durch gezielte Hegemaßnahmen. Bestand an Hecht nicht schlecht! Heide-rundum e.V. www.heide.de [email protected]  Ausgabestellen von Angelkarten an der Eider Angel-infos und Angelkartenverkauf Sie möchten einen Urlaub in der Flusslandschaft buchen, eine Angekarte kaufen oder nähere Informationen zu den 11 24768 Rendsburg nächsten Angelplätzen an Ihrem Ferienort bekommen? N Angelgeräte Gabriel, Herrenstr. 1, Tel. 04 33 1/22 65 9 Die nachfolgenden Touristinformationen beraten Sie gerne. o 12 24803 Tielen 1 25884 Viöl . www.tourist-vioel.de  Erich, Kamp 3 Tel. 0 43 33/28 8 Wirtschafts- & Tourismusverein Viöl Land e.V., Westerende 41 r . Tel. 0 48 43/20 10 6 Fax. 0 48 43/20 10 7 df 9 24806 Hohn Hotel zur Doppeleiche [email protected] Hohe Str. 11, Tel. 0 43 35/5 15 www.doppeleiche.de % 2 25879 Süderstapel . www.stapelholm.de 7 25746 Heide . Angeln & Pokale Fremdenverkehrsverein Stapelholm, Mühlenstr. 1 r ÕÃÏ>˜`ÃV >vÌ  Feldstr. 50, Tel. 04 81/7 78 56 Tel. 0 48 83/91 02 Fax. 0 48 83/12 00 i Angelerlebnis ohne Grenzen! [email protected] 13 25767 Schormoor . Angelschop an der Eider e Zur Eider 14, Tel. 0 48 02/2 77, [email protected] 3 25876 . www.fvv-schwabstedt.de  Endlich ist sie da! Die Angelkarte für die gesamte s Treene Tourismus Schwabstedt e.V., An der Treene 11 14 25788 Delve . Campingplatz Eidertal Mitteleider von Rendsburg bis zur Nordfeld Schleuse  Tel. 0 48 84 /4 20 Fax. 0 48 84/4 20 À>Õ l Eiderstr. 20, Tel. 0 48 03/10 58 nahe Friedrichstadt. 80 km grenzenloser Angelspaß! [email protected] Ideal für eine Tour mit dem Boot oder eine erholsame Ang- a 15 25794 Pahlen . Oil!- SB- Tankstelle lerwoche am gesamten Eiderufer. . Schulstr.1, Tel. 0 48 03/39 8 4 25872 Ostenfeld www.-ferien.info n Erhältlich ist die Angelkarte bei den Touristinformationen Fremdenverkehrsverein Ostenfeld-Wittbek-Winnert e.V. der Region zu einem Preis von nur 20 Euro pro Woche. 16 25799 Wrohm . Wrohmer Angelladen Tel. 0 48 45/10 12 Fax. 0 48 45/70 12 08 d Informationen unter www.eider-treene-sorge.de [email protected] Raiffeisenstr.1, Tel. 0 48 02/75 13 56 oder Tel. 04333 99 24 90 ˆ`iÀ‡ 17 25878 Drage . Angelscheune Gruhlke 7IKINGER 7IKINGER 5 25840 Friedrichstadt . www.friedrichstadt.de &RIESEN 7EG &RIESEN 7EG  $ K An der Chausse 10 Tel. 04 8 81/93 74 00 C Tourismusverein Friedrichstadt und Umgebung, Am Markt 9  A NE W E R Angelkarte gesamte Tel. 0 48 81/93 93 0 Fax. 0 48 81/93 93 93 Neu! i ˜ 2 25879 Süderstapel [email protected] i Mitteleider! 1 Woche nur 20 i Endler, Pumpkoppel 7, Tel. 0 48 83/33 8 /À 6 25774 Krempel . www.touristinfo-lunden.de /Àii˜i‡ 7IKINGER Touristinformation Amt Eider, Tannenweg 2a &RIESEN 7EG Tel. 0 48 82/6 10 10 Fax. 0 48 82/6 10 11 5 Ausgabestellen von Angelkarten an der Treene [email protected] 

7 25746 Heide . www.heide.de  18 24852 . Stelke`s Gasthaus 1 Woche Treene-Angeln Heide-rundum e.V., Markt 28 Bollingstedter Str. 2, Tel. 0 46 09/9 10 10 mit Programm für die Partnerin e d t ˆ` r s t i Tel. 04 81/21 22 160 Fax. 0 48 1/21 22 18 8 d e À  [email protected]  19 24855 Jübek . T- TEAM- Tankstelle Während der Angelfreund seinem Hobby nachgeht, wird es Große Str. 57, Tel.0 46 25/1 85 50 auch der Partnerin ganz bestimmt nicht langweilig! Kultu- 8 24963 Tarp . www.tourismus-nord.de  relle Angebote, Einkaufsbummel in Flensburg oder Fahrrad- Tourist- und Servicecenter Grünes Binnenland, Dorfstrasse 8  20 24941 Flensburg- Weiche . Angelsport-Center Senholz touren durch die einzigartige Flusslandschaft garantieren 7IKINGER &RIESEN 7EG  Tel. 0 46 38/89 84 04 Fax. 04 63 8/89 84 05 -œÀ}i Ochsenweg 74, Tel. 0461/91514, www.dsangelsport.de Erholung und Abwechslung für alle! [email protected]  Leistungen: 7 Übernachtungen in Ferienwohnung I 1 Wo-   21 25813 Husum . Angelgeräte Ovens chenkarte für die Treene I 1 Eintrittskarte für die Landes- 9 24806 Hohn . www.gewerbeverein-hohn.de Andreas-Clausen-Str. 2, 0 48 41/7 24 32, www.meerforelle.net gartenschau und die Schleswiger Museen I 1 Stadtführung Hohn/Gewerbe- und Tourismusverein e.V.  . in Flensburg oder wahlweise I 1 Leihfahrrad I Informations- Tel. 0 43 35 / 9 35 10 Fax. 0 43 35/93 51 2 5 25840 Friedrichstadt Eider & Treene Campingplatz und Kartenmaterial Tönninger Strasse 1, Tel. 0 48 81/4 00, www.treenecamp.de [email protected] * Buchungs-Hotline: C 5 25840 Friedrichstadt . Pension, Restaurant Treenehof ab 369,- 10 24803 Erfde- Bargen . www.eider-treene-sorge.de Tel. 04 63 8/ 89 84 04 Herrenhallig 10,Tel. 0 48 81/9 37 10. www.treenehof.de Eider-Treene-Sorge GmbH, Eiderstraße 5 iÀ ˆ` Tel. 0 43 33/99 24 90 Fax. 0 43 33/99 24 99 Aal Karpfen Zander Tourist- und Servicecenter Grünes Binnenland   > [email protected] >˜ www.tourismus-nord.de [email protected] i‡  ÃÌÃi Barsch Meerforelle `‡" œÀ Hecht Weisfi sche