Su Žalgiriu - uŽ lietuvą SU ŽALGIRIU – UŽ LIETUVĄ! Specialus dienraščio "Respublika" priedas Platinamas Platinamas nemokamai

Kitados bandėme rengti akcijas “Kad Lie- tuva neišsivaikščiotų”. Jų metu atsirado tokių vadinamųjų liberalų, kurie aiškino, kad Lie- tuva tuščia vis tiek nebus. Taip, gal ji ir nebus tuščia, bet su tokia šneka ir ciniška laikysena toli nenueisi. Šiandien žmonės dejuoja dėl svetimtau- čių kiaulių ir karvių ūkių įkurtuvių apie Pas- - naujas tautų valį. Jie nori gyventi patogesnėmis sąlygo- mis, o svetimtaučiai juos varo į neviltį. Ko- dėl jie patys negalėtų ūkininkauti savose žemėse? Kodėl viskas atiduodama užsienie- čiams? Tokių situacijų, kai spaudžiami savi žmonės, daug, o dar daug kas stebisi, kad kalėjimas? Lietuvoje atsiranda netolerancija svetimie- siems... Jei savas žmogus jaučia išorinį sve- Praėjus daugiau nei pusmečiui po žlugusio referendumo dėl Lisabonos sutarties ir belaukiant naujo balsavimo, ryžtingai Europos Sąjungos (ES) strategams “ne” ištarusioje timų žmonių spaudimą, jo reakcija - natūra- Airijoje tvyro blogos nuotaikos. Airiai tvirtina nesupratę, kad klausimas tėra užduodamas tik iš mandagumo, o dabar pajutę, kad ES yra ne kas kita kaip didžiulis tautų kalėjimas. li. Ir tai yra ne žmonių problema, bet jau politikos dalykai. - MŪSŲ Valstybės teismais žmonės pa- Paprašyti palyginti savo ir lie- nomika spaudžia airius pakeisti Balsavo netinkamai sakymo sulaukė tik po referendu- galaikių planų ir visus pinigus lei- sitikėtų, nes jie gintų žmogaus interesus, Jų tuvių situaciją, airiai neabejoja: nuomonę, tačiau ir viešai sklandan- - sulaukė sankcijų mo. Praėjus vos kelioms dienoms džia visai ne tam, kam reikia. Kon- Valstybėje teismai gina klanų interesus. Lietuva galėjo išsiversti ir be ES, ti stipri opinija, kad per naują refe- Kai klausi apie šalyje tvyrančią po airių verdikto Lisabonos sutar- kretus pavyzdys - prieš kiekvienus - Gal kas dėl to imtųsi ir diskutuoti, bet tačiau yra dar labiau maustoma nei rendumą gali būti nubalsuota visiš- įtampą, airiai neskuba kaltinti tik čiai, Europos Teisingumo Teismas rinkimus ir po jų vis gražinama tiesa yra tokia, kokia yra. Mūsų teismuose iki pati Airija. kai kitaip. Tuo įsitikinti galima tie- ES, o daugelis jų apskritai negali apkaltino Airiją sukėlus gamtinę O’Conelly gatvė. Aplinkinės gatvės “Nereikia nieko kurti, šiol nėra tarėjų, teisėjų atstovų iš visuomenės. siog užsukus į vietinius lažybų pasakyti, kas atsitiko, tačiau vos katastrofą ir skyrė jai milijonines duobėtos, o O’Conelly, jau ir taip O juk tai galėtų būti šioks toks teismų durų Virš Airijos susitvenkęs punktus - rizikos faktorius, kad ai- keli jų puse lūpų užsiminė, kad su- baudas. tvarkinga gatvė, vis tvarkoma. Ma- atvėrimas visuomenei. Įsivaizduokite, Rusija, tamsus debesis riai vėl ryšis pasakyti “ne”, gerokai dėtingą padėtį dar kaitina ir ES tai- “Aš esu įsitikinęs, kad jei tik tyt, todėl kad yra žinomiausia ir iš kurios taip tyčiojamės, tai jau padarė ir turi To, kas darosi šiuo metu Airi- didesnis nei priešingu atveju. komos sankcijos. Jų, beje, Airija airiai būtų tinkamai balsavę, ES bū- pastebimiausia”, - sakė airis. prisiekusiuosius. O Lietuvoje to niekas nė ne- joje, belaukiant kito referendumo Tačiau nepaisant visko, kalbin- sulaukė vos tik nubalsavusi “ne”. tų ne tik nebaudusi, bet dar ir sky- ketina daryti. Nors čia, atrodo, ne tik tai pada- dėl Lisabonos sutarties, patys ai- toji Sharon sakė, kad, jei tik pri- rusi pinigų šios nelaimės padari- Lietuva nespėjo į puotą ” ryti lengviau, bet ir galima eksperimentuoti... 18 riai nė blogiausiame sapne nesa- reiks, vėl balsuosianti prieš Lisa- niams sutvarkyti. Bet atsitiko Piešdamas niūrius šalies atei- 11 reikia gintis Taip, tai įrodo, koks yra stiprus teisėjų pnavo: ekonomika kaip staigiai pa- bonos sutartį. Tokios pat nuomo- � Lietuva buvo iš atvirkščiai, tad teko ne tik patiems ties planus, ne vienas airis savo ša- ŽALGIRIS klanas. Stiprus todėl, kad yra suaugęs su tais,  kilo, taip staigiai ir nusileido, šalis nės laikėsi ir kiti, su “Žalgiriu” ieškoti lėšų katastrofos padari- lies situaciją ES prilygino sėdėjimui  tų šalių, kuri su kurie duoda žymią paramą. To niekaip neuž- mirga nuo ją užplūdusių emigrantų, bendravę airiai. Kai kurie jų į klau- niams likviduoti, bet ir sumokėti kalėjime - atėjo susivilioję pinigais ginčysi. Telieka suvokti, kaip ir kodėl sunku gyventojai nebepasidalija darbais simą piktai rėžė, kad nebėra ko šakute ir peiliu baudas, - pasakojo airis. - Nėra ko per savo naivumą, bet ištrūkti iš čia Prieš daugiau nei mėnesį gimęs ŽALGIRIO Lietuvoje realizuoti teisingumą. ir socialinėmis išmokomis. rengti naujo referendumo, nes ai- stebėtis, nes ko gali tikėtis tas, ku- nebegali. Kitaip tariant, kaimynė atvyko į puotą - MŪSŲ Valstybėje valstybinė žinias- “Žinote, airiai balsuodami šia- riai, pasakę “ne”, sugebės ir dar ris sėdi ES kišenėje ir dar ją siun- Didžioji Britanija čia juos atsivedė NACIONALINIO PASIPRIEŠINIMO JUDĖJIMAS jau turi ištisą klaida būtų atvira visoms nuomonėms, me referendume nepagalvojo, kad kartą taip pasakyti. tuo metu, kai tinėja kuo toliau?” dėl “šventos ramybės”, kad pinigų Nr. 5 Jų Valstybėje žiniasklaida aptarnauja kla- tai tėra klausimas “iš mandagu- Prieštaringos nuotaikos, beje, srautais numalšintų anksčiau Jung- būrį jį palaikančių lietuvių. Vienas pirmųjų savo simpatijas ji baigėsi. Mes nų interesus. mo”, ir čia jokio kitokio pasirinki- jautėsi ir apsilankius Europos Ko- Šalis be vilties tinėje Karalystėje airių vykdytus - Žmogus visada pagalvoji - o ką aš, pa- mo, kaip tik pritarti Lisabonos su- misijos atstovybėje Dubline. Komi- dar suspėjome Kadangi naujojo referendumo sprogdinimus ir neramumus, o pa- judėjimui išsakė filosofas Krescencijus Stoškus. vyzdžiui, dėl to padariau? Žiniasklaidai visais tarčiai, būti negali. Taip ir prisibal- sijos atstovas Philippe Carr, net ir data dar nėra aiški ir nežinia, ar jis bėgti iš ES nėra kaip. laikais reikėjo verstis. Reikėjo ir didelio už- savome - ES iškart prisuko kraniu- vildamasis, kad airiai pakeis savo Paddy apskritai įvyks, Airijoje šiuo metu “Ar nebuvo keliamų klausimų, “Šis judėjimas liudija, kad visuomenė pa- - MŪSŲ Valstybė būtų sau radusi gar- valios, tačiau jos vardu priimti tokių atsakin- siangažavimo ar moralinio įsipareigojimo, kad kus ir krizė čia, Airijoje, nuomonę, puse lūpų užsiminė, Airijos gyventojas kurpiami keli šalies ateities scena- kad reikia išstoti iš ES? Dar ne, bunda iš ilgalaikio abejingumo. Tai laikas, kai bingą vietą tarp pasaulio didžiųjų, Jų Vals- gų sprendimų. žmogus nesupainiotų tam tikrų interesų su prasidėjo kur kas greičiau kad šiaip jau jie turi priežasčių rijai. Pirmasis - kad pabūgę airiai nes visi puikiai supranta vieną da- reikia galvoti apie išsigelbėjimą ir visi gelbė- tybė atlieka patarnautojo vaidmenį. Tiesą sakant, aš neturiu vilčių, kad, pa- valstybės reikalais. ir baisesnė nei kitose pa- balsuoti prieš (pagrindinė - Lietuvių emigrantų grupę, dir- vis dėlto ištars ES “taip”. Antrasis lyką - jei išstosi iš ES, pinigus rei- tojai supranta, kad vieni nieko nepadarys. Tad - Tai yra sena mūsų pačių politikos bėda, vyzdžiui, situaciją dėl Lisabonos sutarties ga- Manau, kad pagrindinė viso šito problema saulio valstybėse”, - neįtakinga Airijos padėtis ES bančią santechnikos įrenginių ga- - kad nepaklusniai šaliai ES taikys kės grąžinti. O tu pasižiūrėk, kiek aš stoju jų pusėn ir palankiai pritariu šiam ju- kuri mus ištiko todėl, kad atėję nepatyrę poli- lima iš esmės pakeisti, bet tikiu, kad tam ga- - nėra savireguliacijos mechanizmo. Taip, Lie- trumpai situaciją apibū- institucijose ir baimė pra- mykloje Dubline, prižiūrintis airis politinį ir ekonominį embargą. čia sukišta pinigų. Airijos ekono- dėjimui, - sakė jis. - Jeigu valdžia darosi nepa- tikai nenorėjo nė su kuo konsultuotis ir aiški- lima prasmingai pasipriešinti. Kad valdžia tuvoje veikia žiniasklaidos priežiūros institu- dino pardavėja mažoje rasti savo, kaip valsty- Deenas, paklaustas apie susidariu- “Juk kiekvienas geras verslinin- mika įdomiai sukurta - žmonėms tikima, tai reikia pačiai visuomenei imtis atsa- no, esą patys viską žino. Tačiau nusižiūrėdami daugiau tokių sprendimų nedrįstų priimti. Ar- cijos, bet jos neišbaigtos, nekompetentingos Dublino Blanchardsto- bės, savarankišku- sią situacija, patikino, kad po žlu- kas žino, kad jei investuoji ir pama- atsirado darbų, ir jie pradėjo galvo- komybės ir daug ką padaryti už valdžią, nea- ir nemokšiškai pritaikydami kitų Europos šalių ba juos stabdytų. Gal tada ji taps protingesnė, ir taip pat į interesų lauką įpainiotos. Kitaip wn mikrorajono par- mą), todėl nebus gusio referendumo ES nebeskyrė tai, kad tai tėra pinigus ryjanti skylė ti apie savo gyvenimą. Taip ir pa- dekvačiai vykdančią savo funkcijas. Tik esant pavyzdžius, jie tik patvirtino esą nesavaran- savarankiškesnė? sakant, mano žvilgsnis labiausiai krypsta į duotuvėje dirbanti nieko nuostabaus, finansavimo daugeliui anksčiau nu- ir investicijų nebeatgausi, tiesiog statė jį. Tik bėda, kad tai padarė pilietiniam brandumui mes galime išsaugoti kiški, vienaip ar kitaip užsiangažavę... - MŪSŲ Valstybėje viešoje erdvėje vy- nacionalinę televiziją, kurioje nėra laisvų de- Sharon. jei susiklosčiusi su- matytų projektų. Jo teigimu, ne- pripažįsti klaidą ir atsisakai projekto. skolų ir socialinių išlaidų sąskaita”, mūsų visų bendrą gyvenimą”. Štai aiškiai matome pasireiškiančias ame- rautų lietuvių kalba, Jų Valstybėje - la- batų, ir tai rodo, kad ten dominuoja tam tikri Ne tik prasta eko- dėtinga situacija ne- duodama papildomų 10 milijonų Taip, manau, pasielgs ir ES”, - sakė - sakė Deenas. Savo simpatijas atskleidusiam K.StošKui rikonizmo tendencijas, kurias daugelis sieja su biau nei tarybiniais metais rusų - domi- interesai. palauš airių. eurų sutvarkyti jau pastatyto Du airis Deenas ir patikino, kad, turė- Beje, paklausti, ar Airijos situ- teko duoti neįprastą interviu, kuriame ŽALGI- prezidentu ar dar kokiais nors įsipareigojimais, nuoja anglų kalba. - Ko JŪSŲ PATIES Valstybė skirtųsi Prot tunelio brokui, dėl kurio į tu- dama 44 mln. eurų deficitą kasdien, acija neprimena Lietuvos, nei Du- RIO NACIONALINIO PASIPRIEŠINIMO JU- tačiau bėda yra kita - mūsų mąstymo nelaisvė, - Ypač mūsų kartos žmonės tai patyrė sa- nuo Jų Valstybės? nelį patenka nemažas kiekis van- prie europinių pinigų prijunkusi Ai- bline gyvenantys airiai, nei patys DĖJIMO manifesto* teiginiai tapo klausimais, iš tarybinių laikų užsilikęs vasalizmas. Tik va- vo kailiu. Žinote, anuomet dėl kalbos buvo - Aš nekuriu savo valstybės ir prisidedu dens, todėl nuspręsta visai nebefi- rija tokiu atveju žlugtų iškart. lietuviai atsakė neigiamai. Jų teigi- ir dar atviriau išpažinti, kurios judėjimo tiesos salas negali pakelti balso prieš šeimininką, ne- politinių apribojimų - rusų kalba reikėjo ne prie to, kas yra surašyta ŽALGIRIO NACIO- nansuoti ilgai airių laukto Dublino Yra ir dar vienas, bet visai ne- mu, Airija patyrė nemenką naudą labiausiai palietė jo, lietuvio, sielą. sijaučia su juo lygiavertis, yra mažas, beskurs- tik skaityti paskaitas ar rašyti mokslo straips- NALINIO PASIPRIEŠINIMO JUDĖJIMO ma- metro projekto. realus scenarijus - ryžtingi vietos iš ES, o Lietuva to negavo ir, ma- Filosofas nebuvo lengvai įveikiamas - kai tantis ir laukiantis paramos. Daugybė tokių nius. Kai dabar matau, kaip per intelektualų nifeste. Yra problemų ir bėdų, kurios tiesiog “Po referendumo ES ne kartą valdžios veiksmai. Bet savo valdžia, tyt, jau niekada negaus. kuriems manifeste išsakytiems teiginiams sąmonėje įsišaknijusių kompleksų panaudojami sluoksnius plinta anglų kalba, darosi baisu... krinta į akis ir jas reikia ištaisyti. Aš manau, parodė, kas išties yra Airija”, - sa- ypač tuo, kad ji gali išvesti iš akla- “Matote, Lietuva buvo iš tų ša- prieštaravo, diskutavo, juos pildė, tačiau ga- politikoje, ir tada piliečiui darosi nebesaugu. O Kuo anie laikai skiriasi nuo šių? Reikia pri- kad jei nors trečdalį to, ką čia kalbėjome, bū- kė Deenas ir priminė vieną di- vietės, airiai netiki. Dar blogiau - lių, kuri su šakute ir peiliu atvyko liausiai pasidavė ir viskam pritarė. politikai kartais tai taiko kaip priedangą: priėmę pažinti, kad anglų kalbos įtaka didesnė nei rusų tų galima pašalinti, tai būtų didelis mūsų lai- džiausių skandalų, kai praėjus vos didžioji dalis tautos, balsavusi prieš į puotą tuo metu, kai ji baigėsi. Mes - MŪSŲ Valstybė Europos Sąjungoje - sprendimus, atsakomybę už juos permeta sve- kalbos. Anuomet buvo politinis spaudimas ir mėjimas. Mums nereikia nieko nauja kurti, kelioms dienoms po referendumo Lisabonos sutartį, suvokė, kad dar dar suspėjome”, - sakė kelioms lie- Europos tautų sąjungos narė, Jų Valstybė timtaučiams - esą taip liepiama. žmonės turėjo savotiškų gynybinių ambicijų mums tereikia gintis nuo tų grėsmių, kurios Airija buvo priversta ES mokėti mažiausiai metams leis nuosavai tuvių emigrantų šeimoms namus baigia išnykti unitarinės Europos katile. Bet tiek šita priedanga, tiek pats vasaliz- ignoruoti svetimą kalbą. Dabar, laisvės sąlygo- kasdien plūsta vien dėl to, kad yra suintere- baudas už katastrofą, kuri prieš valdžiai prisivogti pilnas kišenes. nuomojantis Paddy. - Stiprokai pasakyta. Aš manau, kad Lie- mas tėra tų tvarkos darytojų, kurie jaučiasi mis, žmonės anglų kalbos vartojimą laiko nor- suotų žmonių iš viso to pasidaryti kokį nors keletą metų kilo vėjo jėgainių “Viešojoje erdvėje jau visai ne- Airių įsitikinimu, Lietuva galė- tuvos nykimo bėda yra prasidėjusi gerokai labai dideli, negalia. maliu dalyku, o ištikimybę savai kalbai traktuo- biznelį. ūkyje Deribrajene. trukus pasirodė ironiškų liaupsių jo išsiversti ir be ES, o visi mūsų anksčiau, nei mes įstojome į Europos Sąjun- - MŪSŲ Valstybėje būtų neskubama ja kaip konservatyvizmo ženklą. Tai ne tik mūsų Žinoma, valstybės gerinimui nėra galo, o Airių problemos dėl vėjo jė- ir padėkų už tai, kad tauta pati sa- įsipareigojimai ES tik rodo, kad gą. Ir ne dėl buvimo toje Sąjungoje, o dėl ne- pirmiesiems balsuoti už Europos Sąjun- kalbai, bet ir visam kraštui - pavojingi dalykai. tai darant atsiras ir naujų problemų. Tik jos gainių prasidėjo 2003-iaisiais, vo noru pratęsė vietos valdžios esame dar labiau apmulkinti už pa- vykusios vidaus politikos, kuri, neduodama gos konstituciją ar Lisabonos sutartį, ku- - MŪSŲ Valstybėje brangus būtų kiek- nebus tokios didelės kaip dabar, kai rizikuo- kai ant vienos iš Deribrajeno puotą”, - liūdnai šypsodamasis pa- čius airius. “Jei jūs dar ir atominę galimybės išgyventi, sudarė visas sąlygas lie- rių nepriima pati Europa. Jų Valstybėje vienas pilietis, Jų Valstybėje - piliečiai jame tautos išlikimu. upių šlaito buvo pastatytas sakojo Deenas. elektrinę uždarysite, tai pamatysi- tuviams bėgti iš savo krašto. balsuojama už bet ką, kad tik būtų įsi- priversti emigruoti. Turime ne tik sugrąžinti žmones į savo vėjo jėgainių ūkis, iškirsti Jo teigimu, airių valdžia, renka- te, kaip ES strategai jums dar su- Kitas dalykas - Europos vienijimasis. Aš teikta šeimininkams, net jei tai kenkia - Tai man primena totalitarizmą, kai žmogus kraštą, turime ir savo vaikams viską palikti. medžiai, o po kurio laiko dėl ma kas ketverius metus, savo ka- gebės parduoti ir savo, bet jau ne- nieko bloga nematyčiau, jei besivienijant sti- saviems interesams. buvo laikomas sraigteliu ir galvojama, kad jo Žmonėms nereikia turto, jiems reikia suteik- to susidariusios nuošliaužos ter- dencijas priima kaip “šou pasiro- be jūsų, gaminamą elektros ener- prios valstybės neskriaustų silpnųjų. Tad rei- - Iš tiesų, spręsdama tokius lemtingus da- buvimas nieko nereiškia. Egzistavo tokia for- ti viltį. Juk baisiausia, kai neturi vilties ir su- šė upės vandenį ir išnaikino ke- dymo laiką, per kurį pinigus leidžia giją”, - tikino Paddy. kia pasakyti, kad buvimas Europos Sąjungoje lykus, atsakomybę turėtų prisiimti ne valdžia, mulė: nepakeičiamų žmonių nėra. Kitaip ta- pranti, kad negali nieko pakeisti. lias dešimtis tūkstančių žuvų. Ai- ne konkretiems darbams, o žmonių yra tiesiog apdairios politikos klausimas - kaip o visa tauta. Kai kyla suverenumo apribojimo riant, tu išvažiavai - atsiras kitas. Išvažiavo lie- riai ne kartą dėl šios problemos šypsenoms”. Ramunė VAIČIULYTĖ sugebi priimti sprendimus. klausimai, negalima už tautos nugaros be jos tuvis - jo vietoje atsirado kinas arba kazachas. Kalbino Ramunė VAIČIULYTĖ kreipėsi į ES, tačiau konkretaus at- “Mūsų valdžia neturi jokių il- specialiai “Žalgiriui” iš Dublino cmyk 8 cmyk Kaip Lisabonos sutartis Lie tuvą pavers savivaldybe... Simono Švitros nuotr. P.Auštrevičius: Visų pir- A.Butkevičius: Man labai tis, kam važinėti į tas tarybas, jeigu savo reikalus. Tokia yra biurokratų ma Lietuva nėra pati mažiausia ES įdomu būtų sužinoti bent vieną sprendimai paskui neįgyvendinami. prigimtis. � Tarp kitko... valstybė. Už Lietuvą yra gerokai Lietuvos sėkmės istoriją, kur mes Man reikalingas veiksmingumas to, s.TichomirovAs: reziu- daugiau mažesnių valstybių. Nerei- sėk-mingai apgynėme savo intere- kad Lietuva šitoje situacijoje eitų į muojant, kas visų mūsų laukia, Jie buvo kviečiami, kia išskirti Lietuvos kaip turinčios sus ES net turėdami tuos 2 proc., priekį. Mes sėdime prie stalo ir vi- priėmus Lisabonos sutartį? bet atsisakė kokius nors ypatingus arba ją iš kurių įsigaliojus Lisabonos sutar- sada turėsime savo žodį. A.Butkevičius: Pagal šią anksto ribojančius interesus, labai čiai mes nebeturėsime. r.PAuLAuskAs: Poną Pe- sutartį mes penkerius metus net ne- “Respublika” - atvira įvairių besiskiriančius nuo kitų valstybių. P.Auštrevičius: Pirma sė- trą šituo sakiniu apibendrina Hen- turėsime savo eurokomisaro, galė- nuomonių ir pažiūrų žmonėms. Dažniausiai būna taip, kad susidaro kmės istorija - Lietuva ištisai sie- ry Kissingeris, kitados pasakęs, siančio inicijuoti klausimus, kurie Rengdamas diskusijas pačiomis tam tikrų valstybių grupės, kurios kia, kad energetinio saugumo rei- kad norėtų turėti vieną telefoną turi būti svarstomi iš Lietuvos pusės. įvairiausiomis temomis mūsų turi labai panašią ekonominę situ- kalai atsidurtų ties kuo aukštesniu Europoje, kuriuo paskambinus ga- Nors jis to ir nelabai gali, bet mes dienraštis suteikia galimybę aciją, socialinius interesus, jų įsi- lygiu. lima būtų spręsti reikalus. Prie neturėsime net formalaus žmogaus, atvirai išsakyti savo nuomonę, vaizdavimas apie Europos ateitį A.Butkevičius: Kur tas šito ir eina ES. Ar buvo alternaty- kuris galėtų mėginti tai daryti. nepaisant žmogaus politinių pa- vienos ar kitos politikos atžvilgiu interesas apgintas? Iki šiol mes tu- vų? Jų ne tik buvo, bet ir yra. Lais- Mano manymu, Lietuvai visuo- žiūrų, jo tautybės ar seksualinės taip pat sutampa. Tai klausimas rėjome netgi efektyvesnes sąlygas vas judėjimas Europos erdvėje yra met atstovavo politinės jėgos, ku- orientacijos. yra, ar mes galime dirbti tokių gru- gintis. Nėra pavyzdžio. reguliuojamas Šengeno, o ne ES rios ir nesiekė turėti savarankiškos Į “Respublikos” apskritąjį stalą itin pių viduje, formuoti nuomonę, for- P.Auštrevičius: Konkre- sutartimi. Galima nepriklausyti užsienio politikos, sąmoningai sie- svarbia tiek Lietuvai, tiek Europos muoti valstybių grupę, kuri gali tus pavyzdys, apie ką aš norėjau ES, o priklausyti Šengeno erdvei kė kaip galima didesnio valstybės Sąjungai Lisabonos sutarties tema ginti tam tikrą požiūrį ir siekti pro- pasakyti, - energetiniai projektai ir keliauti. Yra Europos ekonomi- identiteto ir suverenumo praradi- buvo kviečiami žmonės, kurie dėl tingo bei mums naudingo kompro- ir vadinamasis Europos infras- nė erdvė. Jeigu įsilieji į šitą erdvę, mo. Kitas dalykas - šitos jėgos net įvairių priežasčių nepanoro priimti miso. Visi sprendimai ES priimami truktūros projektų sąrašas. Pa- galioja laisvos prekybos sutartys nesvarstė, kad Lietuva ateina į ES jiems siūlytos galimybės nevaržomi ieškant kompromiso. žiūrėkite į jį, ir jūs rasite puikiai ir panašūs dalykai ir nėra reikalo ne vienodomis starto sąlygomis, pasisakyti: A.Butkevičius: Jeigu mes Lietuvai atstovaujančius pavyz- būti ES. Tačiau svarbiausia, kad kokias turėjo kitos valstybės. Jai ir ir toliau turėsime prezidentus, ku- džius. Nesenas pavyzdys: kovo tu neprarandi savo valstybės su- lieka kur kas mažesnės galimybių ß Vytautas Landsbergis, rie iš esmės atstovauja užsienio 19-20 d. Briuselyje buvo Europos vereniteto, o tiek dalyvauji laisvo- ribos vien todėl, kad mechanizmai priešą už kiekvieno krūmo valstybių politikai, kaip buvo iki vadovų taryba, ji priėmė konkre- je prekyboje Europos mastu, tiek jai vystytis daugiau nebeleis. Man įžvelgiantis Briuselio europar- šiol su ponu Valdu Adamkumi, tai tų sprendimą skirti 175 mln. eu- laisvai keliauji. O mes pasirinko- tai labai primena viduramžiais nau- lamentaras, neparodė susido- apie kokią galimybę derinti tam ti- rų jungčiai tarp Švedijos ir Balti- me patį blogiausią variantą, kuris dotą modelį - homunkulus, kai mėjimo Lisabonos sutartimi kros panašių valstybių grupės in- jos valstybių. likviduoja mus kaip valstybę ir pa- žmogelis buvo auginamas butelyje pareikšdamas, kad negali teresus mes galime kalbėti? Su ko- A.Butkevičius: Aš prašiau verčia ją savivaldybe. ir butelio forma nulemdavo, koks atvykti į apskritąjį stalą, nes yra kiomis valstybėmis Lietuva gali pateikti sėkmės istoriją, kaip mes A.Butkevičius: Realybė- žmogelis išaugs. ne Vilniuje ir turi principus. grupuotis, sudarydama aktyviai apgynėme savo interesus. Niekas je jokia mažuma, pretenduojanti į r.PAuLAuskAs: Mes turi- Neatsisveikinęs padėjo telefono veikiančias koalicijas ES viduje? dėl tų milijonų nekariavo - mums tautinės valstybės išlikimą, netu- me teisę dalyvauti, pasisakyti, ragelį. P.Auštrevičius: Kiekvie- juos paprasčiausiai davė. rėjo galimybės pateikti savo alter- siūlyti, protestuoti. Tačiau įsi- ß Leonidas donskis, speku- nu atveju mums reikia rasti tą ko- r.PAuLAuskAs: Tai yra tru- natyvą. Yra kitas variantas. Lietu- vaizduokite, kad jūs esate užda- lianto George’o Soroso gynėjas, aliciją, kur mus girdi, kur mes ga- piniai, kuriuos mes gavome nuo to va turėtų svarstyti pateikti ES to- rosios akcinės bendrovės akci- “be pykčio” atsisakė dalyvauti lime gana įtaigiai ir rezultatyviai stalo, nuo kurio bus nušluota, kai kį modelį, kuris labiau gintų ma- ninkas ir turite 5 ar 10 proc. ak- diskusijoje. “Niekada nesuprasiu siekti rezultato. Nemanykime, mes uždarysime Ignalinos atominę žos tautos ir mažos valstybės in- cijų. Jūs taip pat turite teisę pro- pats savęs, jeigu priimsiu “Res- kad kiekvienu atveju mes pasiek- elektrinę (AE). Tai, ką mums duo- teresus. Turėtų eiti kalba apie testuoti, reikalauti, siūlyti, bet publikos” kvietimą po to, kas yra sime 100 proc. Galbūt pasiekę 80 da, yra “kapeikos”, palyginti su tautų Europos egzistavimą. Ma- paskui yra balsuojama. Sprendi- įvykę”, - maloniai atsakė jis. proc. mes pasakysime: “Taip, to tuo, ką mes prarasime uždarę ato- nasis eurorealizmas - šis teiginys, mai yra priimami tų balsais, kurių ß romas sakadoLskis, buvęs pakanka šiuo atveju”. minę elektrinę ir pašalinę save o ne tokios hipotetinės unitarinės yra dauguma. ES dauguma pri- �OPONENTAI. Du Nepriklausomybės Atkūrimo Akto signatarai Audrius Butkevičius ir Rolandas Paulauskas neabejoja: iš Lisabonos sutarties kyla tiesioginė grėsmė Lietuvos nacionalinei žurnalistas, tvirtino negalintis s.TichomirovAs: o jeigu kaip konkurentą iš energetinės er- valstybės propagavimas ir prote- klauso Vokietijai, Prancūzijai ir valstybei, o vienas karščiausių šios sutarties gynėjų Petras Auštrevičius teigia, kad Lietuva iš jos tik išloš atvykti į diskusiją. Dėl ko? Gal yra tarp tų likusiųjų 20 proc. bus to- dvės. Man įdomu, su kuo šiandien gavimas, kuris mums nepalieka Didžiajai Britanijai. Neapgaudinė- 13 12 nuo kažko priklausomas?  tiškai, kai ketvirtadienio ryte išei- nebuvo priimtas. Dabar gimsta ki- P.Auštrevičius: Man šita nėms niekada nebuvo ne tik kad kie sprendimai, kurie yra gyvy- reikia sudaryti koaliciją, kad Igna- teisių spręsti. kime savęs ir kitų - sprendimai Lietuva praėjusių ß Virgis VaLentinaVičius, na Konstitucijos išaiškinimas, o po ta forma, kurioje neegzistuoja ga- sutartis patinka pirmiausia dėl to, pateiktos alternatyvos, bet nebu- biškai svarbūs Lietuvos naciona- linos AE galima būtų išlaikyti. r.PAuLAuskAs: Ne visi žino, bus visuomet priimami, kaip no- metų gegužę vienas iš buvusių skandalin- pietų Seimas balsuoja. limybė atmesti šito dokumento re- kad atsiranda galbūt sudėtingesnių, vo netgi paaiškinta, kas atsitiks liniams interesams? Pavyzdžiui, s.TichomirovAs: Lietu- kad Europos Parlamento (EP) depu- rės šių valstybių vadovai. O ka- gai pagarsėjusių spekulianto paskubomis pasirašė r.PauLauSKaS: Gal paro- ferendumu, nes tai ne Konstitucija. bet aiškiau apibrėžtų, turinčių savo su Lietuva pakliuvus į ES. O iš santykiai su rusija. Didžiosios voje net nebuvo kalbėta apie tatas neturi įstatymų iniciatyvų tei- dangi jie dar ir yra pagrindiniai G.Soroso Atviros Lietuvos fondo dėme perdėtą uolumą, kurį mes Tai yra gana siaurame rate pasira- logiką sprendimų priėmimo proce- esmės tai yra grupelės žmonių, es valstybės galės susitarti taip, alternatyvas Lisabonos sutar- sės. EP įstatymų nerengia. Įstaty- ES donorai, tikėtis, kad jie visą Europos Sąjungos (ES) vadų, numesdavo telefoną vos rodėme ne vieną ir ne du kartus. šomas popierius, ir jis pradeda dūrų, kuriose labai išskirčiau nacio- turinčių atitinkamą Lietuvos mo- kaip joms naudinga. čiai. Kokias kitas es integraci- mus rengia ir siūlo tik Europos Ko- laiką mums dirbs, yra naivu. išgirdęs, kad jam skambina iš nevienareikšmiškai Kodėl mes bijome tokių paprastes- funkcionuoti. Lygiai taip pat kaip nalinių parlamentų vaidmenį. Man delio viziją arba interesus, žaidi- r.PAuLAuskAs: Yra realus jos formas galėjo pasirinkti ar- misija, o komisarai neatstovauja P.Auštrevičius: Mums “Respublikos”. vertinamą Lisabonos nių žodžių? Galima gražiai apipinti Konstituciją buvo bandoma pateik- svarbiausias dalykas, ko anksčiau mas įtraukiant mus į mechaniz- gyvenimas ir yra idealas, kurio mes ba pasiūlyti Lietuva? valstybėms. Komisarai dirba niekie- reikia pereiti į visiškai skirtingą norėtume. Pavyzdžiui, “Nord P.Auštrevičius: Buvo ieš- no nereguliuojami ir jie pasiūlo bal- mąstymo lauką, didinti mūsų drau- sutartį. Net didžiausi jūsų atsakymą įmantriais žodžiais, ti mums nediskutavus, Lisabonos nebuvo, - peticija. 100 tūkst. ES mą, kuris nepalieka mums jokių ß emanuelis Zingeris, Seimo bet atsakymas yra labai paprastas: sutartis buvo labai tyliai prakišta piliečių peticija, kaip kreipinys, kaip alternatyvų. Stream” dujotiekis. Lenkai, kurie koma, kas atitinka valstybių narių suoti, o EP gali tik atmesti. Tai apie gų, mūsų partnerių skaičių. Yra pa- narys, po kelių dienų apmąstymų jos šalininkai pripažįsta: Prancūzija ir Olandija Konstituciją visiškai nediskutuojant aspektu, siūlymas inicijuojant įstatymą. Nie- Lisabonos sutartis kelia grės- dar labiau suinteresuoti, kad to du- pasiruošimą žengti tolesnį integra- kokią demokratiją mes šnekame? siūlytas naujas sprendimų priėmi- pranešė negalėsiantis dalyvauti nacionalinės valstybės atmetė. kuris iš esmės pradeda riboti vals- kada anksčiau to nebuvo. mę vien todėl, kad mūsų balsų jotiekio nebūtų, priešinosi iki pa- cijos žingsnį. Ši sutartis yra žings- Nieko blogo nebūtų, jeigu būtų tau- mo mechanizmas, kuris pavadintas apskritajame stale, mat “buvo skutinio, tačiau Vokietija ramiau- nis tolesnės integracijos link. Ji tu- tų Europa. O einant tokiu keliu (už kvalifikaciniu daugumos principu. užimtas”. turės padėti dalį savo P.Auštrevičius: Atmetė, tybinį suverenitetą labai rimtu r.PauLauSKaS: Ne 100 skaičius mažėja labiau negu dvi- nes ten ratifikavimas vyko rengiant laipsniu. tūkst., o milijonas. Ir pažiūrėkime, gubai. Sprendimo priėmimo me- siai susitarė už mūsų nugarų ir ri galimybę padidinti tolesnį ES Lisabonos sutartį - aut. past.) yra 5 proc. turintis akcininkas turi ß egidijus Vareikis, Seimo nepriklausomybės ant referendumą. Žmonės nesuprato P.Auštrevičius: Mes ne kokia formuluotė ten yra: “siūlo”, chanizmas yra toks, kad didžiosios stato jį. Darykite ką norite, svars- institucijų efektyvumą. Nenoriu naikinama Europos idėja. Einama siekti, kad jis surinktų dar 46 proc. narys, “buvo užimtas”. veiksmo esmės. kiek-vieną tarptautinę sutartį “prašo Europos Komisijos”, bet dau- valstybės padidina savo balsų tykite kiek norite, tačiau jie jau sta- būti organizacijoje, kuri man ne- vienos valstybės, vieno telefono lin- kitų akcininkų ir turėtų 51 proc. šios sutarties aukuro. to ir statys. duoda pridėtinės vertės. Kam trin- kme, kur saujelė biurokratų spręs Turime galimybę. ß Vilija bLinkeVičiūtė, Seimo Kas laukia Lietuvos ir ES r.PauLauSKaS: Kodėl jūs svarstome referendumu. giau nieko. Jokių juridinių pasekmių skaičių, o mes sumažinome. Todėl narė ir socialdemokratų Europos už juos taip drąsiai šnekate, kad jie A.ButKevičius: Dabar pa- šie prašymai nesuteikia. Tai nėra įpa- mes tiesiog privalėsime priimti ir Parlamento rinkiminio sąrašo įsigaliojus šiai sutarčiai? nesuprato? Gal kaip tik suprasdami sakykite, kad jūs nesutinkate su reigojimas EK - tai yra pasiūlymas. vykdyti sprendimus, kurie naudin- lyderė, teigė, kad dėl dalyvavimo veiksmo esmę ir atmetė Prancūzi- mano teiginiu, jog Lisabonos sutar- S.TichomirovaS: ar Li- gi ne mums. apskritajame stale turi pasitarti Sergejus TICHOMIROVAS joje ir Olandijoje. tis iš esmės yra ES Konstitucija. sabonos sutartis yra grėsmė na- Pono P.Auštrevičiaus prielaida, su savo partijos bičiuliais. Pasitarė “Respublikos” žurnalistas P.Auštrevičius: Esmė yra P.Auštrevičius: Ne. Man cionalinėms valstybėms, jų lais- kurią jis, mano manymu, daro, - ES ir pranešė, kad socdemai gali tokia: tai, kas pasiliko iš to pirminio tai labiau panašu į tarptautinę su- vei vykdyti savo vidaus ir už- yra labdaringa organizacija, kuri deleguoti Vytenį Andriukaitį. Pati, “Respublikos” apskritajame sta- dokumento, yra neišvengiama, jei- tartį. Jeigu jūs paklausite, duosite sienio politiką, jų nepriklauso- būtinai nori, kad Lietuvai būtų ge- matyt, stokoja žinių ir kompeten- le dalyvauja vienas didžiausių Li- gu mes norime matyti tą organiza- teisininkams Lisabonos sutartį, pa- mybei? riau. O aš manau, kad ES yra klu- cijos šiuo klausimu. sabonos sutarties šalininkų, buvęs ciją, su kuria siejame savo ateitį, matysite, kad iš Konstitucijos liko r.PauLauSKaS: Taip, ji ke- bas rimtų dėdžių, kurie turi savo ß Vytenis andriukaitis, euroderybininkas Seimo narys Pe- tuomet mes negalime išvengti tam tik institucinės sąrangos, instituci- lia grėsmę. Valstybės turi remtis interesus ir kurie žaidžia šitais in- Seimo narys, pareiškė, kad tras Auštrevičius, “Respubli- tikrų jos veiklos ir institucinės są- nio veikimo, kompetencijų pasida- sąjungos idėja ir daugiau nieko. Lie- teresais ir Lietuvoje. O mes dabar “labai norėtų”, bet kaip tyčia su kos” apžvalgininkas Audrius But- veikos adaptacijų, o tai ir įtvirtina lijimo ir kai kurių naujovių įtvirti- tuva ES galės tik tiek, kiek dabar nebeturime mechanizmų šiems in- savo partijos bendražygiais turi kevičius ir Lietuvos Nepriklau- šita sutartis. Turime pamiršti pir- nimo dokumentas. gali Kauno savivaldybė Lietuvos teresams ginti. važiuoti į Dzūkiją ir pasiūlė bu- somybės Atkūrimo Akto signataras minį pavadinimą, kalbėti apie Lisa- r.PauLauSKaS: Specializa- valstybėje. Taip, ji turi tam tikras P.Auštrevičius: Lietuva vusio premjero Gedimino Kirkilo Rolandas PAuLAuskAs. bonos sutartį. Ji yra reikalinga. Ne- vausi valstybinės teisės srityje. Pui- kompetencijas, bet ji negali priimti nėra tyli tetulė, kuri sėdi prie rimtų kandidatūrą, nes šis esą turėjo S.TichomirovaS: ar Lisa- matau čia didelio konflikto. Klau- kiai žinau, kaip galima kiekvieną jokių sprendimų užsienio politikos dėdžių, kaip jūs sakote. ES yra ade- likti Vilniuje. bonos sutartis iš esmės nėra ne- simas yra toks: ar Lietuvai apsimo- konstitucinę nuostatą pasukti į vie- srityje, mokesčių srityje. kvatus atsakas į globalizaciją Euro- ß priimtos Europos Konstitucijos ka matyti neveiksnią ES, trypčio- ną arba į kitą pusę ją interpretuo- P.Auštrevičius: Turėjome poje, jeigu mes nenorime sėdėti Rolandas PAulAuskAs gediminas kirkiLas, Seimo Audrius Butkevičius opozicijos lyderis, išgirdęs apie pataisos apgaunant visuomenę jančią nuo vienos kojos ant kitos? jant. Tiek Europos Konstitucijoje, žinoti ir suprasti iš anksto, kur Lie- patvoryje. Tai, ką mes galime pada- Lietuvos Nepriklausomybės Atkūrimo Akto signataras “Respublikos” apžvalgininkas mūsų pasiūlymą, paneigė ir valstybes, kurios atsisakė pa- A.ButKevičius: ES veiks- tiek šitoje sutartyje labai daug gra- tuva siekia integruotis. ES yra uni- ryti, yra proporcinga tam vienam Sergejus tichomirovAs V.Andriukaičio žodžius tikinda- tvirtinti šią Konstituciją? mingumas padidėtų, jeigu šita su- žių žodžių apie demokratiją. Tačiau kali organizacija. Ji nėra tokia tarp- procentui, kurį mes sudarome ES. “Respublikos” žurnalistas Petras Auštrevičius mas, kad irgi vyksta į Dzūkiją. : Kaip ir tartis veiktų efektyviai. Bet mes jau pačiu pirmu veiksmu jūs panei- tautinė organizacija, kur gali pasaky- : Nebūkime � Lietuva ES � Lisabonos P.Auštrevičius r.PauLauSKaS Buvęs vyriausiasis euroderybininkas kiek-vienos institucijos ar organi- šitoje unitarinėje valstybėje prara- giate šituos gražius žodžius mani- ti: “atleiskite, aš nedalyvauju ten ir naivūs. Ar mes su savo vienu pro- � ß audronius ažubaLis, Seimo Lietuvoje galės tik tiek, sutartis iš užsienio reikalų komiteto pirmi- zacijos gyvenime, jos tolesnis eg- sime daugybę savo valstybingumo puliuodami sąvokomis ir apeidami ten”. Mes dalį savo suvereniteto su- centu balsų ką nors lemsime? � zistavimas ir efektyvus veikimas apraiškų. Antras dalykas, sprendi- atmestą Konstituciją, bandydami jungėme ir atiduodame toms institu- S.TichomirovaS: Ponas net nebuvo kiek dabar Turėjome žinoti esmės yra ninkas, teigė, kad su juo viską yra neįmanomas be tam tikrų adap- mai bus priimami mums visiškai primesti ją žmonėms kitu būdu. cijoms, kurias mes kontroliuojame, P.Auštrevičius teigia, kad mes kalbėta apie gali Kauno ir suprasti iš Europos reikia derinti iš anksto. tacijų. Tačiau asmeniškai manau, nenaudinga kryptimi. Tai iš karto A.ButKevičius: Remian- dėl to, kad gautume didesnę pridėti- turėsime progą pasakyti savo ß Justinas karosas, Seimo kad buvo žengtas pernelyg greitas gąsdina. tis Lisabonos sutarties nuostato- nę vertę. Jeigu mes tik veikiame ša- nuomonę. Bet ar neatsitiks alternatyvas savivaldybė anksto, kur Konstitucija. narys, “turėjo susitikimą”. ir beatodairiškas žingsnis. Aš 2004 Lisabonos sutartis iš esmės yra mis, Lietuva labai stipriai sumaži- lia, ES praranda veiksmingumą. taip, kad mes tik tegalėsime Lisabonos Lietuvos Lietuva siekia Tame slypi tam ß Vygaudas ušackas, užsienio m. nepritariau spontaniškam Kons- Europos Konstitucija. Tame slypi na savo galimybes paveikti bet A.ButKevičius: Jūs sako- kalbėti, o sprendimai es bus reikalų ministras, “visą dieną buvo titucijos ratifikavimui Lietuvoje. tam tikra apgaulė. Tai yra doku- kokio sprendimo priėmimą - nuo te, kad Lietuva siekia integruotis, priimami neatsižvelgiant į mū- sutarčiai valstybėje integruotis tikra apgaulė užimtas darbais”. cmyk Manau, kad pasielgėme nekorek- mentas, kuris nebuvo svarstytas ir 2 iki 0,8 proc. o aš teigiu, kad Lietuvos žmo- sų interesus? cmyk 3 2 NesUsIprato (balsavIme sUsIlaIkė) LIETuVOS OKuPAcIJOS DIENORAŠTIS R.Ozolas: Į Saulėlydžių kRanTą

Tikriausiai Lietuvoje nėra didesnio patrioto nei ŽALGIRIO NAcIONALINIO PASIPRIEŠINIMO JuDĖJIMO narys, filosofas ir jaunosios kartos Mokytojas Tėvynės išdavikai Romualdas Ozolas. � Kalbėjo apie šalies nepriklausomybę jis prieš dvidešimt metų, kalba ir � � � � � Draugelis 008 metų gegužės Išdavė (balsavo Už) Ačas Bašys Baškienė Bosas Bucevičius Vytautas dabar - ne tik žurnalistams dalijamuose interviu, bet ir neseniai išleistose V.Adamkus netvardė Remigijus Rimantas Rima Antanas Saulius Sigitas savo užrašų (tarsi dienoraščių!) knygose. 8 dieną 83 Seimo “Neslėpsiu: rašiau savo užrašus, netikėdamas Europos Sąjungos ateitimi, nariai lengvu džiaugsmo dėl Lisabonos kaip netikėjau ir Tarybų Sąjunga, - beldžiasi į lietuvių sąmonę pirmosios mygtuko paspaudimu sutarties ratifikavimo savo knygos Į SAuLĖLyDŽIų KRANTą įžangoje R.Ozolas ir čia pat priduria: - Tautos, o ypač lietuvių tautos, likimas yra svarbiausias knygos motyvas”. palaimina Tad koks gi tas mūsų tautos likimas? Apie tai nuo šiol bus galima skaityti Lisabonos sutartį. “Žalgiryje” pateikiamuose sutrumpintuose R.Ozolo užrašuose. �Aleknaitė � Absoliuti dauguma � � � � Barakauskas � �Galvonas �Gedvilas �Girdauskas �Glaveckas �Graužinienė �Kamblevičius Abramikienė Auštrevičius Ažubalis Balčytis Baltraitienė Dailis Baranauskas Įstojimas į tata. Užtat kai Smetonos režimas Ir vis dėlto yra viena Lietuvos Petras Audronius Zigmantas Virginija Andrius Vytautas Vydas Saulius Kęstutis Loreta Vytautas 2004 01 01. parlamentarų Vilija Alfonsas Europos Sąjungą (ES) negalėjo pradėjo stagnuoti, inteligentai iš- žmonių kategorija, kuri nenori net neperskaito įvykti kaip paprastas formalumas sigelbėjimo nebeįžvelgė niekur, tik niekur nei bėgti, nei eiti, kuri nei (jeigu Konstitucijos pakeitimą, ku- Rusijoje. Ir Antroji nepriklausomy- žvalgosi, nei ko nors laukia iš kaž- jos teksto. Galbūt ris postuluoja sąjunginių įstatymų bė buvo trumpa, dar trumpesnė, kur ar svajoja apie ką, kas būtų atsiminsime šią dieną viršenybę nacionaliniams laiky- negu Pirmoji - tikra ji buvo 2-3 kažkur ten, net Vakaruose. Tai tie, sime tokiu formalumu) - turėjo metus. Paskui prasidėjo “integra- kurie lakstančiųjų vadinami arba kaip pirmą įkaltą vinį įvykti ir neformalus susitapatini- cija”, tik šįkart jau į Vakarus, ir visų bent jau iš esmės sutapatinami su mo su ES gyvenimo tvarka aktas: pirma - vėl į Lenkiją. runkeliais - tais, kurie nuo pat po- į Nepriklausomos �Karpickienė �Kašėta �Mazuronis �Mikutis �Mogenienė �Pabedinskas �Bekintienė �Blinkevičiūtė �Boreikienė �Bradauskas �Butkevičius �Čaplikas �Čepas Etela Algis Valentinas Zenonas Laima Skirmantas prie valstybės vairo turėjo stoti Kaip malonu nukrypti nuo kario, atlaikę žemės nacionalizavi- Lietuvos karstą. Šiuos Danutė Vilija Violeta Bronius Algirdas Algis Vytautas naujam režimui visiškai paklusni tiesos kelio! Kaip sunku kalbėti ir mą ir kolektyvizaciją, įsikibo į savo neatsakingus politikus vadovų komanda. elgtis pagal būties tavo jau su- gyvenimėlius, rentė juos, stiprino, Prezidentas Valdas Adamkus Li- Nepaklusnus prezidentas, ir voktus priesakus! dviem rūsiais į žemę gręždamiesi, istorija dar nuteis. O sabonos sutartį ratifikuojantį dar tautos išrinktas, ir išrinktas rei- Kad būtų lengviau, sugalvo- dviem aukštais dar po stogu virš dabar “Respublika” įstatymą pasirašė praėjus vos ke- kalaujant permainų, ir permainų jami visokie protingi paaiškinimai, dviaukščio namelio (aukštesnio lioms dienoms nuo Reformų su- tautos daugumos, o ne elito, labui, sąlygos, išlygos, kas dar negali- statyt neleido) įsikurdami. Jie ir pateikia informaciją, tarties ratifikavimo Seime. Pasak - prie vairo likti negalėjo. Prieš du ma, nors apskritai šitai, žinote, dabar gyventų sau savo žemėj, V.Adamkaus, Lisabonos sutarties mėnesius pradėtas prezidento nu- labai teisinga ir neužmirština!.. savo Lietuvoj, jeigu jiems būtų kas kaip 141 Seimo ratifikavimas yra dar vienas signa- �Rinkevičius �Simulikas �Skardžius �Smetona �Venclovas � Viktoras Valerijus Artūras Rimantas Romas šalinimas neformaliai užbaigtas Kad būtų dar lengviau tartis su leidęs, jei nebūt sugrūdęs į sklype- narys balsavo per las partneriams, kad Lietuva bran- � Dagys � � � � � Čilinskas Rimantas Dautartas Degutienė Domarkas Dumčius Garbaravičius Naujųjų metų naktį. Susitaręs kal- savo sąžine, išvedamos visokios lius ar išgrūdęs išvis į palaukes toj gina stiprios ir solidarios Europos Kęstutis Julius Irena Virginijus Arimantas Ramūnas Lisabonos sutarties idėją. 008 m. gegužės 14 d. jis Jonas bėti taip pat ir per Baltijos šalims koncepcijos, teorijos, ideologijos, mūsų genialiausioje žemės refor- ratifikavimą. Tik pareiškė, kad sutartyje numatytos “NUsIplovė” (balsavIme Nedalyvavo) skirtą rusų TV kanalą, prezidentas kuriomis apsirėdžius galima visai moje. Laikosi daugelis iš jų ir dabar, reformos Lietuvai ir Europai atvers buvo neprileistas prie nacionalinių protingai jaustis ir jau nebematyti nors dalis beviltiškai prasigėrė ar penki parlamentarai naujų galimybių. kanalų, taip pademonstruojant, tikrovės. beviltiškai išsižudė. Ir laikysis. Ir - ko neprarado sveiko “Lisabonos sutartis - dar vienas kad jis jau emigracijoje. Žmonės Niekaip neužmirštu, kaip du gero - išpumpuruos kartą, kuri neš Lietuvos žingsnis Europos kelyje. tokius simbolius išsiaiškinti moka. profesoriai - Leonidas Donskis ir su savim mūsų žemės gražumą, ir proto ir balsavo Noriu tikėti, kad, eidami šiuo keliu, Todėl prezidento kalbą Naujųjų Egidijus Aleksandravičius - laidoje ateity juos, tuos dabar dar augan- už nepriklausomą atrasime naują - europietišką - ko- metų proga per Baltijos kanalą “Be pykčio” kalba apie tuos, kurie čius žmones traukianti į save net ir kybę vidaus politiniam gyvenimui”, “perskaitė” būtent taip. Taip buvo nesugeba prisitaikyti: jie - idiotai, ateity, kurią taip sunku įžvelgti. �Gražulis �Ivanauskas �Jagminas �Jakavonis �Jakučionis �Jankauskas �Jaruševičius  Lietuvą. - dėstė V.Adamkus. baigtas neformalusis prezidento na, bent jau visiškai neišprusę Tai ką vis dėlto galėsim pasa- 3  Petras Algirdas Jonas Gediminas Povilas Donatas Juozas � � � � � � Baguška Bogušis Bukauskas Čekuolis Čigriejienė Endzinas nušalinimo etapas. Lieka forma- žmonės. kyti po daugelio metų? Ogi tai, kad Petras Vytautas Valentinas Jonas Vida Marija Audrius lusis - apkalta Seime. Įdomi logika: išsilavinimo tiks- šiandieninė inteligentija, tęsdama Po to liks tik valstybės sate- las - kuo sėkmingesnis virsmas mūsų bajorų ir kitos mūsų tarsi litinės krypties formalizavimas - protinga nendre? Kuo žmogus aukštuomenės tradicijas, išsivie- naujo, ES besąlygiškai priimtino, beprincipiškesnis, tuo sėkminges- tino ir išsitautino, o lietuviškumą Lietuvos prezidento išrinkimas. nis? To ir moko profesoriai savo išlaikė tie, kurie neprarado ryšio su Mano didžiausias troškimas studentus? Kad šito per nacio- savo žeme, - anūkėliai ir jų vaikai. būtų išmušti iš lietuvių dvasios nalinę televiziją moko visą tautą �Margevičienė norą kur nors nugriūti, prie ko - akivaizdu. 2004 01 28. Visos lietuvės �Juknevičienė �Juozapaitis �Kirkilas �Kubilius �Lapėnas �Lionginas �Matulas �Matulevičius �Mikolaitis �Monkevičius � � � � � � Vincė Grubliauskas Juršėnas Karbauskis Karosas Kšanienė Kupčinskas nors prisišlieti, kam nors atsiduo- Dabar lieka laukti, kada idio- gražios. Bet ne visos gražuolės. Rasa Jonas Gediminas Andrius Saulius Jonas Vaidevutė Antanas Algimantas Gintautas Algirdas Vytautas Česlovas Vaclovas Justinas Romualda Rytas ti. Pradėję taip garbingai ir taip tais bus paskelbti Lietuvos par- didingai - sukilę prieš kryžiokus tizanai. Nes jie tai neprisitaikė iki 2004 01 29. Nuostabiau- ir ištisus amžius atlaikę germanų galo. sia, kad gražuolių Lietuvoje dau- spaudimą, deja, Rytuose esančių giau negu bet kur kitur. baltiškųjų teritorijų prisijungimą 2004 01 27. Iš kur ta šiuo- Kas išdrįs pasakyti “ne”? supratom kaip rytų slavų pagalbą. laikinio elito trauka į Vakarus, į Tada jau nebesunku buvo ieškoti Ameriką? Kad būtų į pasaulį - aiš- 2004 01 30. Kas per geo- paramos ir pietų slavuose (lenkuo- ku: atsivėrė geležiniai vartai, plūs- politinis Bermudų trikampis yra �Prunskienė � � � � � � �Muntianas �Navickas �Olekas �Orechovas �Palionis �Pauža �Pečeliūnas �Petrauskienė �Počikovska �Pupinis Lydeka Martinkaitienė Masiulis Mikutienė Palaitis Paulauskas se). Na, o po Pirmojo atgimimo tam į laisvę kas kur. Ne! Plūstam į Afganistanas? - kas ten įeina, tas Kazimira Arminas Vilma Eligijus Dangutė Raimundas Artūras Viktoras Vytas Juozas Vladimiras Juozas Bronius Saulius Milda Leokadija Danutė Edmundas mūsų nepriklausomybė mums vakarų pusę. ir prasmenga. Ėjo Britanija - žlu- tapo tiesiog priklausymo kam Tai iš tenai - iš tarybijos. Tada go. Ėjo carinė Rusija - sukliuvo. nors problema. Ja gyvenom visą niekas nežiūrėjo nei į rytus, nei į pie- Ėjo Tarybų Sąjunga - prasmego. XX amžių. Tiesa, pačioj pradžioj tus, tik į vakarus: ten buvo laisvė, Atėjo JAV - griūva. nacionalinė nepriklausomybė ten buvo demokratija, ten buvo Kas tie afganai? Ką jiems buvo pakankamai svarbi idėja: gerovė ir visos kitos pasaulio gė- reiškia laisvė? Ar tai dvasios ko- su Lenkija kariauta nuosekliai ir rybės. Tad kai susiorientavom į tą kybė, gyvenimo būdas, ar dar pasiaukojamai, neutralitetas pa- pusę, taip ir tebežiūrim. Kai patrau- kas nors, ko vakariečiai suvokti � � � � � � Pavilionienė Pitrėnienė Ramonas Rozova Sereika Teišerskytė saulinio karo akivaizdoj irgi yra kėm ten link, taip ir tebetraukiam. nepajėgūs? � � � � � � � � � � � Marija Aušrinė Audronė Jonas Irina Albertas Dalia Ramanauskas Razma Remeika Rimas Sabatauskas Sabutis Sadeckas Salamakinas Saulis Sysas Stankevičius tos pačios tendencijos raiška. Bet Nors pamatėm, ko nematę ir neįsi- Alvydas Jurgis Rimantas Algis Julius Liudvikas Alvydas Algimantas Vytautas Algirdas Vaclavas tautos gelmėse priklausymas kam vaizdavę, supratom, ko nebuvom Tęsinys - kitame nors nebuvo labai svetima nuos- nė klausimu suformulavę. “Žalgirio” numeryje

�Tomaševskis �Turčinskas �Valionis �Vareikis �Žymantas �Žvikienė �Stasiškis Valdemaras Rimvydas Antanas Egidijus Manfredas Zita �Staponkienė �Starkevičius �Steiblienė �Steponavičius �Subačius �Šiaulienė �Šileikis �Škilis �Šukys �Valiukevičiūtė Antanas Aldona Kazys Nijolė Gintaras Mindaugas Irena Gintaras Viačeslavas Raimondas Ona Napoleonas patrIotaI (balsavo prIeš)

�Vertelienė �Vėsaitė �Veselka �Vilkas �Volčiokas �Zingeris �Zinkevičiūtė �Žakaitienė �Žakaris �Žiemelis �Žukauskas �Daukšys �Klumbys �Pekeliūnas �Pinskus �Visockytė Vilija Birutė Julius Pranas Vladimiras Emanuelis Jadvyga Roma Edvardas Vidmantas Henrikas cmyckmyk Kęstutis Egidijus Alfredas Jonas Ramunė subsidiarumo ir proporcingumo a) prieš užbaigiant pirmąjį svars- principų taikymo bei Europos Sąjun- tymą teisės aktų leidėjas (Europos Su kuo valgoma ta gos tikslų ir vertybių, nusakytų ben- Parlamentas ir Taryba) išnagrinėja, drose nuostatose, pateiktose 1-6 ES ar pasiūlymas dėl teisės akto atitin- Sutarties straipsniuose” 7 straipsnį ka subsidiarumo principą, ypač atsi- 10 priežasčių, 7 straipsnis žvelgiant į priežastis, kurias nurodė 1. Jei įstatymo galią turinčio ak- ir kurioms pritaria dauguma nacio- kodėl lisabonos sutartis netinka airijai to projektą siūlo Europos parlamen- nalinių parlamentų, bei į pagrįstą tas, Taryba ir Komisija bei tam ti- Komisijos nuomonę; Lisabonos sutartis? krais atvejais valstybių narių grupė, b) jeigu 55% Tarybos narių 1. Ji kelia grėsmę mūsų teisei į referendumą dėl esamų sutarčių pokyčių. Teisingumo Teismas, Europos cen- dauguma arba Europos parlamente 2. Ji suteikia ES per daug galių ir sumažina mūsų galimybes sustabdyti sprendimus, Prieš Lisabonos sutartį, ku- Sąjungos veikimo trečios dalies trinis bankas ar Europos investicijų atiduotų balsų dauguma teisės ak- rios pagrindu visos Europos Są- nuostatas dėl Sąjungos vidaus po- bankas, jie atsižvelgia į pagrįstas na- tų leidėjas mano, kad pasiūlymas kurie neatitinka Airijos interesų. jungos (ES) šalys bus susodin- litikos ir veiksmų arba jų dalį. cionalinių parlamentų ar nacionali- neatitinka subsidiarumo principo, 3. Ji suteikia 105 papildomas galias ES tokiais klausimais kaip tarptautiniai santykiai, saugumas, tos į unitarinės sąjungos katilą, 7. Kai Sutartyje dėl Europos Są- nių parlamentų rūmų nuomones. pasiūlymas dėl įstatymo galią tu- kyla didžiulė pasipriešinimo jungos veikimo arba šios Sutarties Kiekvienas nacionalinis parla- rinčio akto nesvarstomas. prekyba ir ekonominė politika. Ir daugiau kaip 60 šių sričių mes prarasime teisę sustabdyti banga. Į besipriešinančių šiai V antraštinėje dalyje numatyta, kad mentas turi du balsus, kuriuos pa- įstatymus, neatitinkančius mūsų nacionalinių interesų. Militarizacija sutarčiai stojusių airių gretas Taryba sprendimus tam tikroje sri- skirsto, remdamasis nacionaline par- Ji sukuria ES užsienio reikalų ministrą, bendrosios gynybos ir užsienio politiką ir leidžia jau įsiliejo latviai, šią savaitę tyje arba tam tikru atveju priima lamentine sistema. Kai parlamentinę Siūlomi pataisymai saugumo ir 4. ryžtingai pareiškę, kad nors jų vieningai, Europos Vadovų Taryba sistemą sudaro dveji rūmai, kiekvie- gynybos politikoje, apibrėžti 28 Li- ES veikti tarptautinėje arenoje taip kaip valstybei ir kalbėti mūsų vardu. ni rūmai turi po vieną balsą. sabonos sutarties straipsnyje šalies politikai sutartį ratifika- gali priimti sprendimą, leidžiantį Ta- 5. Ji panaikina neutralitetą įtraukdama mus į bendrąją gynybą ir įpareigodama mus didinti vo, jie sieks pakartotinio balsa- rybai toje srityje arba tuo atveju pri- 2. Kai už pagrįstas nuomones, 28a straipsnis vimo ir rengs referendumą. imti sprendimą kvalifikuota balsų kad įstatymo galią turinčio akto pro- 1. Bendra saugumo ir gynybos karines išlaidas. jektas neatitinka subsidiarumo ar politika yra sudėtinė bendros už- dauguma. Ši pastraipa netaikoma 6. Ji sumažina mūsų balsavimo svarbą Ministrų taryboje beveik perpus. Išsireikalauti referendumo gali ir karinio pobūdžio sprendimams arba ES tikslų ir vertybių principo, ati- sienio ir saugumo politikos dalis. lietuviai, tačiau prieš jam ruošiantis, sprendimams gynybos srityje. duota ne mažiau kaip vienas trečda- Ji užtikrina Sąjungos operaciniam 7. Ji panaikina mūsų automatišką teisę turėti komisarą. svarbu visiems išsiaiškinti, kas yra ta Kai Sutartyje dėl Europos Są- lis penktadalis visų nacionaliniams veiksnumui reikalingus civilinius 8. Ji rimtai kenkia darbuotojų teisėms ir aptarnavimo sferai. Lisabonos sutartis ir ko ja siekiama. jungos veikimo numatyta, kad Ta- parlamentams pagal 1 dalies antrąją ir karinius pajėgumus. Sąjunga ga- Žinoma, perskaityti daugiau nei ryba priima įstatymo galią turin- pastraipą skirtų balsų, projektas tu- li jais naudotis vykdydama misijas 9. Ji įpareigoja ES remti atominę energiją. 300 puslapių Lisabonos sutarties čius aktus pagal specialią teisėkū- ri būti persvarstomas. Tuo atveju, už Sąjungos ribų, skirtas taikos pa- 10. Ji kenkia ES įsipareigojimui kovoti su pasauliniu skurdu ir nelygybe. tekstą neužteks nei kantrybės, nei ros procedūrą, Europos Vadovų kai įstatymo galią turinčio akto pro- laikymui, konfliktų prevencijai ir jėgų - tą jau įrodė už sutartį balsavę, Taryba gali priimti sprendimą, lei- jektas, susijęs su laisvės, saugumo tarptautinio saugumo stiprinimui bet jos neskaitę mūsų šalies politi- džiantį tokius aktus priimti pagal ir teisingumo erdve, pateikiamas re- laikantis Jungtinių Tautų Chartijos kai. Tad “Žalgiris” šiandien pateikia įprastą teisėkūros procedūrą. miantis Sutarties dėl Europos sąjun- principų. Šiems uždaviniams vyk- nę agresiją savo teritorijoje, kitos nio ir augimo politikos (BUSP) bei visuomenės paslaugas. pačias svarbiausias šios sutarties Apie bet kokią iniciatyvą, kurios gos veikimo 61 I straipsniu, mažiau- dyti naudojami valstybių narių su- valstybės narės, vadovaudamosi Bendros saugumo ir gynybos poli- Įtrauktas ir dar vienas Airijai ištraukas, kurios pasirodė įtartinos Europos Vadovų Taryba imasi rem- sias atiduotų balsų skaičius turi su- teikti pajėgumai. Jungtinių Tautų chartijos 51 straips- tikos (BSGP) srityse, Airija nedaly- svarbus punktas, kuriame teigiama, airiams. Taigi - ką jie siūlo išbrauk- damasi pirmąja arba antrąja pastrai- daryti vieną ketvirtadalį. 2. Bendra saugumo ir gynybos niu, jos atžvilgiu yra įpareigotos ga- vaus įgyvendinant šiose srityse pri- kad parama, skiriama tam tikrų zo- ti ir taisyti? (Raudona spalva par- pa, pranešama nacionaliniams par- Persvarsčius projektą, Komisiją politika apima galėtų apimti laips- lėtų jai teikti visokeriopą įmanomą imtus sprendimus ir veiksmus, iš- nų ekonomikoms, nukentėjusioms ryškintą tekstą siūloma išbraukti, lamentams. Jei per šešis mėnesius turėtų saistyti įstatymiškai patvir- nišką bendros Sąjungos gynybos pagalbą ir paramą. Tai neturi pažeis- skyrus Jungtinių Tautų sankcionuo- dėl Airijos padalijimo, kurios rei- pabrauktą tekstą - įrašyti). nuo tokio pranešimo dienos nacio- tintas įsipareigojimas pateikti Bal- politikos kūrimą. Tai sudarys galėtų ti kai kurių neutralių ar neprisidė- tas taikos palaikymo misijas pagal kia, siekiant kompensuoti ekonomi- nalinis parlamentas pareiškia nepri- tąją knygą su išdėstytu atsiliepimu, sudaryti sąlygas pereiti prie ben- jusių valstybių narių saugumo ir “Triple Lock” procedūrą. Tačiau, nius nuostolius, sukeltus šio terito- Europos Komisija tarimą, pirmoje arba antroje pastrai- grindžiamu sutartimi, apie veiksmų dros gynybos, jei tokį sprendimą gynybos politikos specifikos. nepažeidžiant mūsų neutralumo rinio padalijimo, bus derinama su Siūlomi Lisabonos sutarties c) iš Komisijos narių, išskyrus viškai, o Sąjungos vyriausiasis įga- 46a straipsnis poje nurodytas sprendimas nėra nesiėmimą. Kai siūlymą teikia vals- vieningai priims galėtų priimti Eu- Įsipareigojimai ir bendradarbia- statuso, Airija pasilieka teisę visiš- vidaus rinka. straipsnio 9d pakeitimai Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį užsie- liotinis užsienio reikalams ir saugu- Sąjunga yra juridinis asmuo. priimamas. Jei nepritarimas nepa- tybių narių grupė, Europos Parla- ropos Vadovų Taryba. Tokiu atveju vimas šioje srityje atitinka narys- kai dalyvauti priimant sprendimus 3. Komisijos kadencijos trukmė nio reikalams ir saugumo politikai, mo politikai atsistatydina iš pareigų, 48 straipsnis reiškiamas, Europos Vadovų Taryba mentas, Teisingumo teismas, Euro- ji rekomenduoja galėtų rekomen- tės Šiaurės Atlanto sutarties orga- visose BUSP ir BSGP srityse, nes Darbuotojų teisės - penkeri metai. skiria pirmininko pavaduotojus. kurias jis vykdo Komisijoje. Bet kurios valstybės narės vy- gali priimti minėtą sprendimą. pos centrinis bankas ar Europos duoti valstybėms narėms tokį nizacijoje įsipareigojimus, o Šiau- veiksmai šiose srityse bus atlieka- Siūlydama pakeitimus straips- 16 Komisijos nariai renkami šalių Komisijos narys atsistatydina, riausybė ar Komisija gali teikti Tary- Europos Vadovų Taryba, gavusi investicinis bankas, jei jie siūlo įsta- sprendimą priimti pagal jų atitinka- rės Atlanto sutarties organizacija mi remiant ES ir palies visas vals- niuose, kuriuose kalbama apie dar- parlamentų pagrindu pasirenkant jei to reikalauja pirmininkas pirmi- Kvalifikuota balsų dauguma bai projektus dėl sutarčių, kurių pa- Europos Parlamento savo narių balsų tymo galią turinčio akto projektą, mus konstitucinius reikalavimus. išlieka valstybių, kurios yra jos na- tybes nares. buotojų teises, Airija reikalauja įra-  pagal jų bendrą kompetenciją ir at- ninko reikalavimu, jei to reikalavo Siūlomi Lisabonos sutarties 9c grindu sukurta Sąjunga, pakeitimo. dauguma patvirtintą pritarimą, pir- gali nuspręsti jo nekeisti, iš dalies Sąjungos politika pagal šį skyrių rės, kolektyvinės gynybos pagrin- Airija neprivalo prisidėti prie šyti papildymą, jog “kiekviena Vals- 17 sidavimą Europai iš asmenų, kurie Europos Parlamentas ar parlamen- straipsnio pakeitimai Jei Europos Vadovų Taryba, pa- moje arba antroje pastraipoje nuro- pakeisti arba jį atsiimti. Turi būti neturi pabloginti ypatingo tam tikrų du ir jos įgyvendinimo forumu. BSGP veiklos išlaidų finansavimo, tybė Narė užtikrins, kad bus taiko- nekelia jokių abejonių. tas šalies, iš kurios yra atvykęs Ko- 1. Taryba bendrai su Europos sikonsultavusi su Europos Parla- dytus sprendimus priima vieningai. nurodyti tokio sprendimo motyvai. neutralių ar neprisidėjusių valstybių 28b straipsnis išskyrus Airijos gynybos pajėgų da- mas vienodų atlyginimų už tą patį Vykdydama savo įsipareigoji- misijos narys. Sąjungos vyriausiasis Parlamentu vykdo teisėkūros ir mentu ir Komisija, paprastąja balsų Siūloma išbraukti šiuos straips- 3. Be to, pagal įprastą teisėkū- narių ar tų valstybių narių, kurios 1. 28a straipsnio 1 dalyje nuro- lyvavimą Jungtinių Tautų sankcio- vienodos vertės darbą principas”. mus, Komisija yra visiškai nepri- įgaliotinis užsienio reikalams ir sau- biudžetines funkcijas. Ji vykdo po- dauguma priima sprendimą nagrinė- nius iš Lisabonos sutarties ros procedūrą, kai už pagrįstas savo bendrąjį saugumą patiki NATO, dytas misijas, kurias vykdydama nuotos taikos palaikymo misijose. Taip pat reikalaujama sutartyje klausoma atsakinga Europos Tary- gumo politikai atsistatydina pagal 9e litikos formavimo ir koordinavimo ti pasiūlytus pakeitimus, Europos 31 (3) straipsnis (ES Sutarties) nuomones, kad pasiūlymas dėl saugumo ir gynybos politikos pobū- Sąjunga gali naudoti civilines ir Šie principai taikomi Europos gy- užtikrinti socialines teises ir socia- bai. Nepažeidžiant 9e straipsnio 2 straipsnio 1 dalyje nustatytą proce- funkcijas laikydamasi Sutartyse Vadovų Tarybos pirmininkas sušau- - patvirtinti perėjimą nuo vienbal- įstatymo galią turinčio akto neati- džio, privalo gerbti tam tikrų vals- karines priemones, sudaro bendri nybos agentūrai, pradiniam fondui linį progresą. dalies, Komisijos nariai nesiekia dūrą, jei to reikalauja pirmininkas. nustatytų sąlygų. kia nacionalinių parlamentų atstovų, siškumo prie kvalifikuotos balsų tinka subsidiarumo ir proporcingu- tybių narių įsipareigojimus ir atitik- nusiginklavimo veiksmai, humani- ir mechanizmui dėl greitos prieigos gauti ir nepaiso jokios vyriausybės, 7. Atsižvelgdama į Europos Par- 2. Tarybą sudaro po vieną kie- valstybių narių vadovų ar jų vyriau- daugumos (KBD) bendrosios užsie- mo bei ES tikslų ir vertybių prin- ti bendrą saugumo ir gynybos poli- tarinės ir gelbėjimo, karinio kon- prie asignavimų, remiantis Lisabo- Mokesčių politika institucijos, įstaigos ar organo nu- lamento rinkimus ir atitinkamai pa- kvienos valstybės narės ministro sybių vadovų, Europos Parlamento nio ir saugumo politikos srityje. cipo, atiduota ne mažiau kaip pa- tiką, besiremiančią šia struktūra. sultavimo ir pagalbos, konfliktų nos Sutarties 28 straipsniu, bei bet Be kosmetinių Lisabonos sutar- rodymų. Jie susilaiko nuo bet ko- sikonsultavusi, Europos Vadovų ta- lygio atstovą, kuris gali prisiimti ir Komisijos atstovų konventą. Dėl 312 (2.2) straipsnis (ES Sutar- prasta balsų dauguma trisdešimt 3. Valstybės narės, siekdamos prevencijos ir taikos palaikymo, ko- kokiems tiesioginiams ar netiesio- ties straipsnių apie mokesčių poli- kios su savo pareigomis nesuderi- ryba, spręsdama kvalifikuota balsų įsipareigojimus savo valstybės na- institucinių pakeitimų pinigų srityje ties) - patvirtinti perėjimą nuo penki procentai nacionaliniams įgyvendinti bendrą saugumo ir gyny- vinių pajėgų vykdomos krizių val- giniams finansiniams įnašams. tiką pataisymo, siūlomas protokolas namos veiklos. dauguma, siūlo Europos Parlamen- rės vyriausybės vardu ir balsuoti taip pat konsultuojamasi su Europos vienbalsiškumo prie KBD ES dau- parlamentams pagal 1 dalies an- bos politiką, kad prisidėtų prie Tary- dymo misijos, įskaitant taikdarystę Ši padėtis gali pasikeisti tik at- dėl Airijos fiskalinio suvereniteto 4. Komisiją paskirtą laikotar- tui kandidatą į Komisijos pirminin- jos vardu. centriniu banku. Pakeitimai įsigalio- giametėje finansų sistemoje. trąją pastraipą skirtų balsų, pasiū- bos apibrėžtų tikslų įgyvendinimo, ir pokonliktinio stabilizavimo ope- sižvelgus į Airijos žmonių pritari- Aukštosios susitariančios ša- piui nuo Lisabonos sutarties įsiga- kus. Šį kandidatą išrenka Europos 3. Išskyrus atvejus, kai Sutar- ja visoms valstybėms narėms juos 81 (3) straipsnis (ES Sutarties) lymas turi būti persvarstomas. suteikia galėtų suteikti Sąjungai savo racijas. Visos šios misijos gali pri- mą referendume. lys, liojimo iki 2014 m. spalio 31 d. su- Parlamentas jį sudarančių narių bal- tyse numatyta kitaip, Taryba spren- ratifikavus pagal savo atitinkamas - patvirtinti perėjimą nuo vienbalsiš- Persvarsčiusi pasiūlymą, Komisija civilinius ir karinius pajėgumus. Tos sidėti kovojant su terorizmu, taip Niekas šiame protokole neuž- atsižvelgdamos į didelį visuo- daro po vieną kiekvienos valstybės sų dauguma. Jei šis kandidatas ne- džia kvalifikuota balsų dauguma, konstitucines nuostatas. kumo prie KBD šeimos įstatyme. gali nuspręsti jo nekeisti, iš dalies valstybės narės, kurios tarpusavyje pat remiant trečiąsias šalis, savo kerta kelio ar riboja Airijos dalyva- menės susirūpinimą ir priešinimą- narės pilietį, įskaitant pirmininką surenka reikalaujamos balsų daugu- formuluotės, apibrėžtos Nicos su- 1. Sutartys gali būti iš dalies kei- 82 (2d) straipsnis (ES Sutarties) pakeisti arba jį atsiimti. suformuoja daugiašales pajėgas, taip teritorijose kovojančias su teroriz- vimą Jungtinių Tautų sankcionuo- si bet kokiai mokesčių su derinimo ir Sąjungos vyriausiąjį įgaliotinį už- mos, Europos Vadovų Taryba per tartyje, pagrindu. čiamos laikantis įprastos peržiūros - patvirtinti perėjimą nuo vienbalsiš- Jeigu Komisija pageidauja, ji ga- pat gali sudaryti galimybę pasinau- mu. Visos šios misijos gali prisidė- tose taikos palaikymo misijose, formai per Airijoje surengtą refe- sienio reikalams ir saugumo poli- vieną mėnesį pasiūlo naują kandi- 4. Nuo 2004 m. lapkričio 1 d. procedūros. Jos taip pat gali būti iš kumo prie KBD derinant procedūri- li pakviesti tas valstybes, kad iš- doti tomis pajėgomis vykdant bendrą ti prie konfliktų sprendimo. teikiant pilietinę ar karinę paramą rendumą dėl Lisabonos sutarties tikai, kuris yra vienas iš pirminin- datą, kurį Europos Parlamentas ren- kvalifikuotą balsų daugumą sudaro dalies keičiamos laikantis supapras- nio baudžiamojo įstatymo aspektus. reikštų pagrįstą nuomonę padaryti saugumo ir gynybos politiką. 28c straipsnis trečiosioms šalims, nukentėju- 2008-aisiais, ko pavaduotojų. ka pagal tą pačią procedūrą. ne mažiau kaip 55 proc. Tarybos tintų peržiūros procedūrų. 83 (2d) ir (2) straipsnis (ES Su- sutartus pakeitimus ten, kur tie pa- Valstybės narės įsipareigoja galė- 1. Sprendimais, priimtais re- sioms nuo humanitarinės ar stichi- susitarė, kad 5. Nuo 2014 m. lapkričio 1 d. Taryba bendru sutarimu su iš- narių, kurių turi būti ne mažiau • Įprasta peržiūros procedūra tarties) - patvirtinti perėjimą nuo keitimai būtini dėl pradinių pakei- tų įsipareigoti laipsniškai tobulinti sa- miantis 28b straipsniu, Taryba gali nės nelaimės tol, kol tokios misijos Airijos žmonių suverenitetas, Komisijos narių, įskaitant pirmi- rinktuoju pirmininku patvirtina są- kaip penkiolika, atstovaujančių 2. Bet kurios valstybės narės vy- vienbalsiškumo prie KBD derinant timų neatitikimo ES tikslams ir vo karinius pajėgumus. Gynybos pa- pavesti įgyvendinti misiją valstybių atitinka Airijos konstitucijos reika- susijęs su mokesčių politika, bus ninką ir Sąjungos vyriausiąjį įgalio- rašą kitų asmenų, kuriuos siūlo skir- valstybėms narėms, kurių gyven- riausybė, Europos Parlamentas ar esminį baudžiamąjį įstatymą. verstybėms. Jeigu Komisija priima jėgumų plėtojimo, mokslinių tyrimų, narių, kurios nori ją vykdyti ir turi lavimus. visiškai gerbiamas. tinį užsienio reikalams ir saugumo ti Komisiją remiantis rinkimais ati- tojai sudaro ne mažiau kaip 65 Komisija gali teikti Tarybai projek- 86 (4) straipsnis (ES Sutarties) pasiūlytus pakeitimus, pasiūlymas įsigijimų ir ginkluotės srityje Europos tam reikalingus pajėgumus, grupei. Be to, bet koks Airijos dalyva- politikai, skaičius atitinka du treč- tinkamų šalių parlamentuose. Jie proc. Sąjungos gyventojų. tus dėl Sutarčių keitimo. Šiais pro- - patvirtinti Europos prokuroro ga- gali būti atidėtas kaip pataisytas gynybos agentūra nustato operaci- Tokios valstybės narės kartu su Są- Valstybės parama vimas ES mokesčių suderinimo dalius valstybių narių skaičiaus, parenkami remiantis valstybių narių Sprendimą blokuojančią mažu- jektais, be kita ko, gali būti siekiama lių išplėtimą. pagal atitinkamos teisės aktų lei- nius poreikius, skatina priemones šių jungos vyriausiuoju įgaliotiniu už- Siūlomuose sutarties pakeitimuo- politikoje įmanomas tik gavus Ai- jeigu Europos Vadovų Taryba, siūlymais pagal 3 dalies antrojoje mą turi sudaryti ne mažiau kaip padidinti ar sumažinti Sutartimis Są- 333 (1-2) straipsnis (ES Sutar- dimo procedūros sąlygas. poreikių įgyvendinimui, padeda nu- sienio reikalams ir saugumo politi- se dėl valstybės paramos, airiai įrašė rijos piliečių pritarimą per referen- spręsdama vieningai, nenuspren- pastraipoje ir 5 dalies antrojoje pas- keturi Tarybos nariai; jei ji nesu- jungai suteiktą kompetenciją. Šiuos ties) - patvirtinti perėjimą nuo Nusprendusi nekeisti pasiūly- statyti ir prireikus įgyvendinti visas kai dėl misijos valdymo susitaria kelis papildymus, kuriuose teigiama, dumą. džia šio skaičiaus pakeisti. traipoje nustatytus kriterijus. daroma, laikoma, kad yra kvalifi- projektus Europos Vadovų Tarybai vienbalsiškumo prie KBD tvirtes- mo, Komisija turės pagrįsti, ko- reikalingas priemones pramoninei ir tarpusavyje sprendžia vienbalsiai. kad išsaugant bet kokią Valstybės na- Šis protokolas pridedamas prie Komisijos nariai renkami iš vals- Pirmininką, Sąjungos vyriau- kuota balsų dauguma. teikia Taryba ir apie tai pranešama nio bendradarbiavimo srityje. dėl, jos nuomone, pasiūlymas ati- technologinei gynybos sektoriaus ba- rės skiriamą paramą, visos paramos Europos Sąjungos sutarties ir Su- tybių narių piliečių pagal visiškai ly- siąjį įgaliotinį bendrai užsienio ir Kiti kvalifikuota balsų dauguma nacionaliniams parlamentams. tinka subsidiarumo principą. Ši ir zei stiprinti, dalyvauja nustatant Eu- Neutralumas bus derinamos pagal sutartis, jei ati- tarties dėl Sąjungos veikimo. gios rotacijos tarp valstybių narių saugumo politikai ir kitus Komisi- tvarkos aspektai nustatomi Sutar- 5. Jei praėjus dvejiems metams Valstybių narių parlamentai nacionalinių parlamentų nuomo- ropos pajėgumų ir ginkluotės politiką Pasiūlytas protokolas dėl neutra- tinka kompensavimą už atlyginimą sistemą, leidžiančią atspindėti visų jos narius kolektyviškai balsuoda- ties dėl Europos Sąjungos veikimo po Sutarties, iš dalies keičiančios Su- Siūlomi pataisymai pasiūly- nės turės būti pateiktos ES teisės bei padeda Tarybai įvertinti karinių lumo apsaugos už tam tikrus įsipareigojimus, būdin- valstybių narių demografinį ir geo- mas tvirtina Europos Parlamentas. 205 straipsnio 2 dalyje. tartis, pasirašymo, keturi penktada- tiems protokolams dėl valstybių na- aktų leidėjui, kad į jas būtų atsi- pajėgumų tobulinimą. Atsižvelgdama į priemones, ku- gus visuomenės paslaugoms, kaip Vertė Kristina MiKELEVičiūTė grafinį diapazoną. Šią sistemą vie- Remiantis šiuo patvirtinimu, Ko- 5. Pereinamojo laikotarpio nuos- liai valstybių narių yra ją ratifikavę, rių parlamentų vaidmens bei sub- žvelgta vykdant procedūrą: 7. Jei valstybė narė patiria kari- rias Taryba priėmė Bendros užsie- nurodyta protokole apie svarbiausias ir Rolanda STRuMiLiENė ningai nustato Europos Vadovų Ta- misiją kvalifikuota balsų dauguma tatos, susijusios su kvalifikuotos bal- o viena ar daugiau valstybių narių yra sidiarumo ir proporcingumo prin- ryba pagal Sutarties dėl Europos skiria Europos Vadovų Taryba. sų daugumos apibrėžimu, taikomos susidūrusios su sunkumais ją ratifi- cipų taikymo Lisabonos sutartyje. Sąjungos veikimo 211a straipsnį. 8. Komisija kolektyviškai yra at- iki 2014 m. spalio 31 d., ir nuostatos, kuojant, šis klausimas perduodamas Vienas pagrindinių papildymų 6. Komisijos pirmininkas: sakinga Europos Tarybai ir Europos kurios bus taikomos nuo 2014 m. svarstyti Europos Vadovų Tarybai. šiuose protokoluose yra susijęs su a) nustato gaires, kuriomis Ko- Parlamentui. Europos Parlamentas lapkričio 1 d. iki 2017 m. kovo 31 • Supaprastintos peržiūros sprendimų dėl sutarties keitimo priė- misija turi vadovautis vykdydama gali balsuoti dėl pasiūlymo pareikšti d., nustatomos Protokole dėl perei- procedūros mimu. Airiai nurodo, kad nutarusi savo užduotis; nepasitikėjimą Komisija pagal Sutar- namojo laikotarpio nuostatų. 6. Kiekvienos valstybės narės keisti sutartį, Europos Vadovų Taryba b) priima sprendimą dėl Komi- ties dėl Europos Sąjungos veikimo vyriausybė, Europos Parlamentas apie tai visoms valstybėms narėms tu- sijos vidinės struktūros, užtikrin- 201 straipsnyje nustatytą procedūrą. Teisinis statusas arba Komisija gali teikti Europos ri pranešti likus šešiems mėnesiams damas jos nuoseklų, veiksmingą ir Jei toks pasiūlymas priimamas, Ko- Siūlomi 46a Lisabonos sutarties Vadovų Tarybai projektus peržiū- iki sprendimo svarstymo. kolegialų darbą; misijos nariai atsistatydina kolekty- straipsnio pakeitimai rėti visas Sutarties dėl Europos Siūloma taisyti ir protokolo “Dėl cmy 6 cmyk �Daugiau informacijos: www.lisbonvote.com ir www.no2lisbon.ie 7