Zwölf Jahre W r pp
n I S AME M t 64 K pf rt fdr b ld rn
VERLAG VON REIMAR HOBBING IN BERLIN SW61 Ehr nr nd d l rd n l l rl r d l z h n Vorwort
wö a e Wasse ku e, sie e eu e wö a e S am . S am mi e K ei g äu ige , e esse wisse u e Ü e sc aue , Stampf mit der Materie tabu', Stampf um das finanzielle Fundament u um mi Wi , We e , os , e e u a ge Wi e , u sc ieß ic S am e es ei e e mi sic se s .
ie Ge e a io e , ie 4 si ge o a gema ck i s Ge ec oge , ie 8 eu sc a s G e e u 2u e isse gege ei e usamme uc .We o ei e e ei ig e , sie u e ic aus u e , ac em
U se e F üge wa e e sc age , ock u se ei sa wu e: „ wird weiter geflogen!"
eusc , . öß , S a uß, ose a , Ey i g, Sc e e , ü ige u G ö o ie e au e Wasse ku e, oc imme wie e ieß es:
„es wird weiter geflogen!" Für Deutschland! Wie die Wasserkuppe wurde
We ei ma og, e äß 6 ie wie e Ios, e is ge ack , muß wie e iege . ie e iege s a e e e i e i os e sc age e ug euge . so e ü imme o ei sei mi eu sc e Ma e sa s 4 ies g o e t h n O o i ie a , es eg ü e s es ugwese s. r flog =torlos. Also mürde man auch motorlos iege , a e ock iege : ü e a im eic as e e u au e ie eimg eke e . I a e 20 ie Oska U si us a e usamme , g ü e e mi i e e t h n u Sege ug e a u sc u ami e e s e ö sege ugwe ewe au e Wasse ku e. mei wa e ie eis u ge , oc C e s a e e, ü e Sege ug so uc a e A ei sgemei sc a wisc e iege , ec ike , Wisse sc a e u a we ke , ie ick e g usamme sc osse , mit Dem Ziel: „Wieder fliegen:" Sei 20 a e o sc we s e o ei e eu sc e Sege iege au e Wasse ku e i e ö i e Sege ugwe ewe ausge age .
Wie ich es sah
We ic es u e e me, ück icke au wö a e Wasse ku e, ei e A Gesc ic e ieses wo ei iga ige Gesc e e s u sc ei e , a is es mi Ka , aß ei A ei a e ei e o t n u wic ige ege e ei e , i ge aue Sc i e u g, iema s ei ic iges i e ge e mü e. öc s eis u ge im Sege ug si o we ig,
8 r „ hön t" Ur n G prä h (M x — St r — Gr f I nb r — v. öppn r —Ur n A f l h r M h n fl d r „Altv t r" rdt z nz M n t n aber sie entstehen aus dem Geig, aus dem Rhöngeist, der allein träger der Bewegung ist. einen h dieses Rhöngeist möchte ich meinen Lesern vermitteln. ach werde deshalb vielfach Geschehnisse erzielen, die gar nicht direkt mit dem eggelflug zusammenhängen. Ich möchte nicht schildern, wie es weht von außen aussah, Tondern so, wie die es sahen und erlebten, die mitten darin steckten. Meine Schilderung muß mit dem September 1921 beginnen, da ich erst dann auf die Wasserkuppe kam. Namen spielen bei dieser eceilberung gar keine Rolle und vielfach sind die „Rhönnamen" verwendet. Wer nicht genannt ist, sei mir lüght böse, dies sell kein „Gotha" des Segelfluges sein. Nun will ich versuchen zu erzählen, wie es wohl geschielt, wenn es in einer Ecke, in der alte Rhönkämpen zusammengekommen sind, reght gemütlice isst und dann anhebt: „Weißt du Boch, Jamals bei Benn auf bem Waschbare?" Die eitern waren noch sehr ordentliche Leute, der hohn aber, ja, der wurde Flieger. 6o sagte matt früher. I Kriege warnten die 2/lütter ihre Töchter : „Hütet euch vor detten, die einhergehen in Schafpelzen, innen Bind sieb reißende Wölfen." Die Militärverwaltung stellte uns Leider keine Silberfüchse zur Verfügung. Das mit den Wölfen war auch sicher übertrieben. So waren wir also! Flieger sein ist ja nun auch heute vielleicht flogh kein gang normaler Beruf, gang besonders ungünstig aber lagen die Verhältnisse im hr 1921. es gab Kehr viele l r damals, und gab sehr viele Lorbeeren, so daß für eine dauer- hafte Ruhe alle Vorbedingungen erfüllt waren. Jas aber fehlt gerade biesen Berufe, das Geruhsame.
Mein Freund Otto hatte mir geschrieben, er flöge auf der Wasser- kuppe in der Rhön motorlos. ach hatte war nicht die geringste Ahnung, wie er das zuwege brächte, schrieb ern aber zurück, daß ich das un- bedingt auch wolle, Benn ich befand mich auf dem Wege zum Innen- a c i ek e u a e d sie e e ü , a au iesem Ge ie e auc wo kei e eck me am Kö e , au em e ge ge ege ä e. o e mic oc ge ug ic ec es e oc e wi . Ic wo e wie e a ü ko m e e a e am Sc uß imme oc ic iege , u as iege : So s a ic e ei es se e ages au em a o i Ge e mac e e auc e s ic e Sc wie igkei e . I is a e e eic e e Ge s e u a e ei e eg amm i e asc e: „Komme so o . er nur als „lächerliche Komiker", und er hatte wahrscheinlich recht, Einrichten auf vier Wochen. Otto." Umgehend hatte ich meine ges amten o sei em S a u k aus. a se ig kei e i ei e u es a e e s au e Ko i ma io sa ug Wi wa e ic ie ei ige ewo e e Wasse ku e um iese o 4 aß e ic me ) u wa so ü ie Woc e ei ic ge üs e . gei , e s 2 . ie a o e a e wo e oc üge mi e em 6o e e mic a so mei eu aus a e K iegsge a ge sc a om „Vampyr" machen. Der „Vampyr" war wohl das Erstaunlichste dieser a o a , u so ie ic a au e Wasse ku e, ie a ge A a gs ei es Sege uges. Gewiß wa e im We ewe 2 sc o ie Woc e is e . esc ei e , wie a e iege u ei ma si , se gu e Masc i e au e ö . K em e e Ko e au sei em ei ag e ic mei e eu , wie ic mi em mo o ose iege u age e ie ecke e e üge u c ü e , u Wei eig e a weckmäßig egi e Ki e. 8a, mei eu a e ge ac mi sei e sc wa ose y e sc o as soge a e „g oße Sei e e ä wa as oc aus e Mi i ä ei s a k e äc ig), ku um e a e nis", nämlich eine große Spannweite, bei relativ schmalem Flügel, jedoch ge ac , a ic a s a ge e e I e a c i ek ock sic e i mus e Der „Vampyr" zeigte mit einem Schlage den Weg, Der beschritten gü ige Weise e sc age e ug euge e a ie e kö e, u a ies we e muß e. Ma e u g a e e e wo e , Ma e s, ume u e es e Weg sei, mi em mo o ose ug u egi e . Mei e s ä e z e a e e ko s uie , u ie a o e sc e Waggo a ik e e E a u ge , u sic e ic u mei e, ga e em ö ig ec .) a e e u e ei u g o o e ge au . A e E a u ge aus so e ic a so e mo o ose U ug i sei e ga e ie e ke e em K iegs ug eug au wa e e we e wo e . ei ei age e , lernen. Ich war angeheuert als „technische Hilfskraft", wenn man es wei s a e e oc d ecke , e eige ic a e Me kma e eig e, ie o e m aus ücke wi , u e e ie Seg u ge o ka e eim ü e Sege ug eug au wese ic wu e . O e ei e u e s ec e e a s i e ke e . Es a e e siec a um, E wick u gs ei e,A e d . a e e ama ige o e o i e s a e ö ic ei e Weg u i e , um au mo o ose ug euge Sc ü e im iege Masc i e wa e wei ü e ege . Ma e s u ume oge iese u u e ic e . ä e ic ei g oße u eka e Me g ) e Ka Masc i e u ko e e e Ü e ege ei imme wie e ewe se . eim e u e , ic g au e, u se e e suc e wä e ama s im Keim as o em es Sege uges im a gau wi wa mi iese Masc i e e s ick . oc ie u Ka eim a ie wei e . Es muß e auc gelöst. beute hängt Der „Vampyr" im Deutschen Museum in München ei Sc ü e e , a em ie Mög ic kei o e U mög ic kei e Sc u u g u is o e a i e E wick uug oc mo e . „ad oculos" zu demonstrieren war. Nie vorher habe ich mir unter „stillem Heldentum" richtig etwas vor- Au em öc s e u k e Wasse ku e s a ei ge . Es wa om s e e kö e . e wa ic im i e. ie e , gu e , sc ei ige We ewe e s e e ge ie e u e e e g e auße ei ige o a esso ac g au e e sc ie ac s im a s a , e e a e Masc i e ei e ei e g o e Sc a k. I icsem Sc a k wo e
2 i isc u Es e au . ei e a e u s o eim e a ie e u se e Masc i e ge o e , we wi es ie a ei e sc a e ke e . Wi a e ü u se e Sc u u gs e suc e ei ige Masc i e aus em We ewe 2 gekau . um A ä ge sc u e wu e e „ ü e ge Doppeldecker" verwendet. tieser „Nürnberger Doppeldecker" verdient auc ei e kma , we auc ie ge a e im eu sc e Museum. ei e wa sei e eko s uk io ac sei e ma ig ac e e o ge ie me me sc e mög ic . Wi a e mac e u se e eege iege ü u g au iese Masc i e . ie ü u g e s ac ama s u se e eu ige e i gu ge e A ü u g. u e sa e a e oge aus, a s ä e ma Wäsc e um ock e i ei a e au ge ä g . a s a e e gü ig u u m os. Wi ga e ama s ei e , we c es o e a i ei em i kus ei ma esse e age gese e ga e. ie es e e oß o e u se e Masc i e sc e e , u es gi g e auc wa e es u se e o e ecke im Sc e au ga e. e acke e oge e om o e a , so o u so gu e ko e. u e i g e e o u oc a s e sa e ei e ack es ü e u e u se m Gau . Ic weiß ie, was u se sc we ge ü e Sc ü e ei iesem A icke e ac a . ei e ga e e e s ä is. e e mac e e sei em o u so gu e ka . ga e ie ge e . as ug eug muß e a e s aus ege , ie Sc u u gsme o e muß e e wicke we e . Ausgesc osse e see ei e o g ie. Wi wo e i a acke , i e e ü e i as a K iegsge a ge e u e ge ac wa e . Um ie ug euge u sc o e , s a e iese ac d r Os sei e i e a e , ac e Wes sei e a e , e We e sei e, age ie Wo äume. as ga e g oße e ei e, e ma auc e ie ei S eic o aus u ase , so og es u ie Auge . ü aus eic e e ü u g wa so imme geso g , nd a au e Wasse ku e imme Wi is , ewä e sic iese Ei ic u g aue . ei ma wa a e ie Wi , u ie uge wa e o g wo
4 Espenlaub—kurz „Espe" genannt E n n ähnl h n än l t r h tt h „E p " b t oc ic ei ge ug, eim iö ic e a sc ie e e sic ie o e wa ac i e u as ac ac o e . Wä e wi i S u m u age mi a ge äge u Sc au wi ge e es u se es Ge äu es e ei ig e , o sic u s ei se e eic es i . ei em e au ge isse e imme a e sick ei k ä ige Wi e e wicke , e aus em o e e Ko e u se es Sc ü e s ei O e em ac em a e e e aus o , um ie mi a e e Ma sc e e ei e Geis e a um e O e aus ü e u asse . Mi ei e eckisc e e eugu g e sc wa e sie um Sc uß u c ie e e e imme ecke i s eie. I h a e se e wie e e was e a ü e wei es gese e , wie iese em e o em G o esk a . Es gi u ei ma eu e, ie imme ec a e , u sic u e Ums ä e e i ge a ec e a S e e , a e e ma as ic ü mög ic a e so e. Wä e ieses S u mes og au em a e ei e s ei e A a e a wa ig Mi u e . e e s e eko im aue ug ü mo o ose ug euge. ei ei em wei e l am g eic e age s ü e e sc we a u Sog sick ei e Sc ä e uc u. Es e au , ku Es e ge a , sei es eic e s Sc ei e , a e ei e g oße o e e ge au , u iese , a s wei i sic a es Sym o es mo o ose uges, au e Ku e au ge au . ei s a kem Wi ie as gi g e o me ou e u i e e a ei e A ie u gs u k ü a e esuc e e Ku e. Ei ie e e Ma e kie e em s au e e o ke e o ga g u e suc e o o e e mi sei e S a ie s ockk ücke a u a e . e S a ie s ock e o ick u ge ä u e Me e oc u gi g im G ei ug i as a i ic u g A s o a e u e . e Ma e suc e e o g os ei Gesic u mac e , a s hätt e ga ic s a e es e wa e . Es e hatte aus den Flügeln des ersten „Falken" von Lippisch einen ä geglei e ge au . E wo e a a , im a g a g, a ei em ei e ge üs hän n. o e Ke e, gege e Wi a au e , wo e e
17 gi g u ei ma ku o ie e . i e is ig gi g e ä geg ei e e oc i ie u , u Es e i g Se Mie e h h ü e em o e . 2 s ei e Mi e ö kam, u sc e auc oc ei e a a . Ei 0ä ig aume o ü e ie Kis e eg mi ei e Ku e u aus e mi iicke wi au e a g u ück. a Es e ic iege u e, e mu e e e mi ec auc ic au e u kö e , u a g es a i o e ä e o sic s a e a . iese E ceu g mag e e a aß a e , u is Su A ü u g mi u sc u e . 2i isc au e 222o e e, o wiege sc wa ese ay e . I e mü ic ieß e sie am a ge iege . ama s wuß e wi oc ic so ec , was wi a o ia e sei e . i e em e mi em Wo sc a k 0g sick as U ei usamme . Ei iige mi se g oße S a wei e wa o im au. a as ße u ku wa , wu e e u c ei oc i e Wa i s : eie gesc o e . auße wa e u c g oße We ec ege gege ie Wi e u g a ge ic gesc ii . Ei es ac s, ie ewo e es ße es age e ei s im Sc a k, e o sic wie e ei S u m. ie We i ec ege wu e e e ig u o e mi u c a em S ek eke a es u e sc age . i isc s a au , e Es e eg e ei so c e A ässe e So u e ie ecke u s ecke . Sc ee u age ie e i s e , u au e umo e es e s ä k . Mi ei e S a ge ewa e e suc e i isc ie i u e a e e , aß ie Qua a me e g oße , We i ec ege u e eie . as ge a g sc ie ic auc , u oge e ie E ücke au e os. o , ock i a ge Sä e ka e ie ec e oi e i e em e . u c gesc ick es ake sc age ko e e sick sc ieß ic e e . E sc O suce e e i e i s e e ac sei ße wie e . as ße ac ka e sic i wisc e auc sei s ä ig gemac , u e Wo s ya k sc aukei e i e a gemei e ße s ö u g we ig ös ic i u e . Mi iicke s ie a sam. Es e, der in der unteren 'tage des Ochrattkes schlief, wurbe ausgepadt,
8 r än l t rfl r lzn r h tt n Gr pp z nt r n Weihnachten 1922/23 entwarf ich die „Bremen" und in flatterndem Hemd standen beibe dann bald vor unseren Baracken. Sie waren obdachlos. o wohnten wir Denn nun alle zusammen in den sogenannten „festen Bauten". Es gibt zwei erten von „Rhängeist". Der Seist, der in der Bewegung lebt, wird so bezeichnet, aber auch der Seist, der nachts erscheint, um rächend oder erzieherisch tätig zu fein. I t weder enlaß zu rächendem noch erzieherischem Er h n n, dann erscheint er wohl auch reinem Scfrbernack einmal. 20 nebenbei auch der Röltvater Ur üllt „21hön- geist" genannt wird, ist selbstverständlich, Benn er vereinigt alles in sich. r S t des Sdrbernacks trat damals erstmalig in Er h n n , in hestalt der „Büchse d r glandora", und soll beshalb Sur Erinnerung (nicht Sur Nadrhmung) hier testgOalten werden. In ein altes Koch- geschirr werden ein Paar alte Wolisocken gesteckt, alle verfügbaren Kerzenstummel dazu, dann alte Wurstsdrle, etwas Petroleum, Stauffer- fett und SdrMohlen. rüb r etwas Benzin. Jas ganze Gemisch an- gesteckt und gründlich durchgliien Lassen, dann mit dem l die slamme erstickt, und dann wurde die ganze sdrulende Angelegeieeit in das Zimmer der schlafenden Schulabteilung unter ein Bett praktiziert. Bald ging alles vor der Balle spazieren, etwas hustend, aber Tonst in betet Stimmung. Rauh, aber herzlich! r Winter meldete sick bereits mit Schnee, Nebel, Sturm und Hagel immer eindringlicher. AlIes rüstete zum Mut bruch, nur Lippisch und E p wollten auch über Winter auf Der Wassetkuppe bleiben. Ja trat noch ein trauriges Ereignis ein. /inter uns war ein alter ßlieger, der den Gedanken Der Schulung auf motorlosen Flugzeugen, mit diesem Versuich auf Der Wasserkuppe, zum ersten Male in Die Zat umsetzte. Seine ganze Kraft hatte er für den Gedanken eingesetzt. Student war es, Der jefzt nach Abbruch des Betriebes ben für 3ortgeseittene gekauften Stuttgarter E nd r von der Abtsroda-Kuppe zu Tal, ins Winterquartier, fliegen wollte. Jie Maschine h tt schon bei jedem
2 Auge ücke ge eig u wa me ac u uc gega ge . S u e ieß „Segelflugzeugwerke Baden-Baden" unD „Weltensegler G. tn. b. sick e oc o sei em Ia ic a i ge . e ec u gemü ic e ie ame wa e g oß, u es wa ic e , aß ma u s es a o a g ka e ama s oc iema o u s iege isc . I e Die „Seltensegler" nannte. Dafür hatte es aber Den Verteil, daß es Mac e g öße e wi oc , o e Wisse S u e s, o ü ig Sei e stimmte. Gut Ding will Weile haben. Gelbst mit Geld Tann man 'eilte u e u .ö e u e e Masc i e. Am äc s e age, a ac em Sac e ic ü e e o ma es E wick u gs em o i aus esc eu S a , ki e ie ic se s eue ä ige Masc i e, aus em ie eic ige . as muß e auc e g a e e ei e i me , S ei me , e was flachen Gleitflug,' in einer Bö über dehn FIügel, und ging in u sei em 2ei wese e a e . ei e s ei e S i a e e u e . e Aussc ag e so g e i ei em g oße ie i e a e sick e au u ie e suc e mi soge a e S ei au e . S u e s au s a am S a . sc wa ose ug eug e Su u ga e ge uac . Sc a u g eue , ac ei ige Auge icke ö ige u e sa ma , im Sau e , wie sic wi sc a ic e ug eug o me au em Wege om Mo e ü e as S u e , e ig u e , aus e ümme e o . E e suc e u s ema e 6ege ug eug wa e G u ge a ke es Wisse sc a e s. sei e e e u ge a s ö ig u wese ic a us e e . Sei e au ei ii u g iese 2I asc i e u c o aga a u e ka e u ic eg ei e e e au em Moi e e a ge Weg i s o A s o a. G u ge a ke es au ma es u Ge ge e s. e E wick u gs E wo e sic ic s ü e asse u gi g a ei u au ec . e ga g eua ige ug eug e is a g u o e iicksc äge u E ei igs e eige u e e A s e e, aus e e e ic e i e e e äus cu ge . ug euge, u ga eso e s e a i u e ige e e , e u ge , ei e sc we e Sc ä e ags uc es . Ei e ga e Wi e e kau e sick ic wie ge äuc e e e e wu s , ku um, ie ei e ag S u e , o sei e au ge eu ic ge eg , im Sas aus u A s i me si ä gs ic me , ock e e ü e e eu e, We k u o a, e e e a s o ä ig wa . E wi me e sick ac sei e e s e S ei me , si eme ke swe i e eesc ic e es Sege uges u u g so o wie e ak i em mo o ose l . i s eso e e e 22 asse ku e. e Ge a ke, ie o we ige eue „Opfer müsselt gebracht werden!" Jas waren die letzten Worte Otto y e au em e eic e e Wege u e wicke , a sick u c gese . gm a e 20 ie . öß am Wes a g e e ass e Auc eu e kö e ma o em oc sc wa ose e im e g eic ku e. gm a e 2 ie eus c as a e g eic e S e e. 2e Sege zu MormaIntaseten „aelteusegier" nennen. Dennoch ist ere Bedeutung ug gi g wei e , ic o em, so e mi e em es imm e „ u eu e e ka , u kei ei sic ige Me sc wei e a a , aß ie gei gerade"! Jas Ziel waren größere Leistungen, und — größere Sicherheit! iese ug euge komm . A as k imme e u s i a e a e ic Wi gi ge aus Sc ee u Eis o ac a e a e . as k i g so se , e wi au e , u wi a e a e kü e o u ge , ie g oßa ig. Wi wei e o e oc ic Su Wi e ku , wi wei e ma u ei ma a , we ma ug euge au . I 6gOeim wa e eige ic ü e au ic , so e au e . Wi au e wei eue wi em Sege ug o em a k a , aß es sic ge a e o u s öse ug euge ü as a 22 au e Wasse ku e. Es wa u ei asse wo e. Sei e a e wi u c a we ig ge , e wi wa e eige i g im a e 2 22 ug euge u aue . Es muß e sie kei E we 6 i e e me . „Noblesse oblige", dackten wir, nun wir schon ema e a e . Es ga ama s wei usamme ä ge e gi me : ei ma i a e a e wa e , u mie e e u s ei ßimme i e
22 1 2 Sophienstraße (einer der teuersten Straßen). Ein Zimmer mit Balkon, Brei Mann im Boot, vom Anhänger ganz zu schweigen, s o fuhren wir wofür im Winter allerdings keine Verwendung war, in der „belle etage". durch die Geographie. In .anau war Kirchweih, und man Welt uns Wenn man nach sechs Jahren Krieg und Gefangenschaft plötzlich auf für einen 22ianderzirkus. Wie man doch verkannt werden Tann. Wir ungewöhnten Zivilistenbeinen im Dasein steht, dann hat matt eine besaßen weder Strohhüte noch Porzellanhosen, soule hätten wir uns Negerjungenangst, unter die Räder zu kommen. 2er Schein tutete also damit geschmückt, an dem schönen Frühlingstage, zur Weihe unseres ängstlich gewahrt bleiben, auch den eingangs erwähnten Eitern gegen- Abschiedes aus Baden-Baden. Wir hätten uns dann in etwas wiirdi- über, denen eine Beschästigung mit dem motorlosen seinerzeit gerer r im tiefen Schnee, zwischen Gersfeld und der Wasserkuppe, ohnehin sünk narh „brotloser Kunst" schmeckte. o stahlen wir n denn, festgefahren. o mochten unsere onntagsanzüge und ,aIbschilhchen mein greund Otto uttd ich, dreimal in her Woche nach Baden-flos, doch wohl etwas stilles wirken. wo uns niemand kannte, in hie Volksküche, um warm zu Mittag zu Ute dann kam das Wiedersehent Was kommt dort von der Id1) essen. elbends „nahmen" wir den Tee auf dem Zimmer und mußten h b etteiltsott nicht persönlich gekannt, stellte ihn mir aber immer oft ewig warten, bis hie gesprächige Wirtin brauen war, um das schon ähnlich aussehend vor, wie diese beiden, Lippisch und Esre, hie elbendbrot, „geschnitten Karo, trocken aus her and", zu unserm mit n auf zusammen drei Schneeschuhen entgegenkamen. Esre hatte Sacharin gesiißtem Tee verdriiden zu können. Manchmal werde dann sich aus einer alten Flugzeugkufe einen Schneeschuh gemacht. statt allerdings auch eine größere Bonbonniere dem Mädchenpensionat der Bindung war darauf ein Holzpantoffel mit einem Türscharnier als Brotaufstrich verwendet, denn wir waren doch „die Flieger", wenn schwenkbar befestigt. Der zweite Schneeschuh ist nie fertig geworden, auch die Schafspelze längst auf Kammer abgegeben waren. Am ottn- so lief er denn auf einem Bein. Er hatte einen alten rillichanzug tag abends aber sceen wir im Kurhaus, in unseren Sonntagsanzügen mit Gummilösung wird- und wasserdicht und unansehnlich gemacht.
(Bügelfalte sorgfältig unterm Bettlaken konserviert), in bequemen 2.1m den Kopf trug er ein sdnnulziges ndt h als Turban, aus hem Sesseln Iäs s ig hingelehnt, bei der Lektüre vieler ßeitungen. 0ezahlt oben die Spiralhaare herauswehten. Lippisch hatte zwei Bretter an wurde mit losern Sleingeld aus der etocktasche. (Eine Portion Mokka den büßen, aber auch er hatte lange Oberammergauer ,aare und mit Trinkgeld, genau abgezähIt dort vorhanden. 2er Wochenüberschuß.) einen traurig abwärts hängenden Schnurrbart, wie Jschingis-Khan. März waren unsere Maschitten fertig, und ging wieder auf die Wir waren etwas ängstlich, denn wir hatten keinerlei Waffen, aber die Wnsserkulme. Krokus und Veilchett blühten schon in Baden-Baden, und Begrüszung war herzlich und nahm uns alle Furcht. Ein baul eminent vornehme pf zeigtett sick auf der Lichtenthaler elliee. dann unser Thäno wieder aus dem Schnee und unseren Anhänger unter ür uns werde es geit. Der Mokka bekaut Saisonpreise. Wir fuhren großen 2rdien auf hie Wasserkuppe. linsere festen Bauten waren noch also ab, mit einem Phänomobil mit Anhänger, in etichtung W (Lsser- da. eln den wenigen Teilen, hie aus Dem Schnee ragten, makte man kuvpe. Ein Phänomobil hat nur drei etäder, außer dem eteserverad, ihnen auch von außen nichts Ungewöhnliches an. dafür hat es aber vier Zylinder, luftgekühlt. Mit enidenmini) und riih- Die Maschinen wurden untergebracht, und Dann ging es eilig in die gindung läuft es wie ein Wiesel. 42icht so leise, aber fast so warme — Stube. natürlich, Stube. Warum sohl man einen etaum
24 2 ic so e e , i em ma a es u , mi Aus a me a ma a i eg a e wi ? Wi e e wei u e Wo ecke u ückge asse , a s wi a eis e . ie s amm e oc aus em Ge a ge e age u as a . Sec ig Wo ecke wa e um ek ei e e Wä e u äu e we e we e , es og äm ic u c ie Wa , u ei eißig G a Kei e mag as e e ei e o e a e . ie es ic e u e ie ig ecke e e sic i isc u Es e ü e ic ge ei . e e sc ie u e sie ig ecke , wa sc ei ic es . e g o e eise e Kase e o e wa u c ei e egu ä e U e s a o e e se wo e , au em ma koc e , a e u ä ic es mac e ka . Um ie Wä me o aus u e kö e , wa as O e o a e imme ecke e umge ü h , e e es u c ei oc i e ecke i s eie ü e. e aum wa e Eic ausge u . A e Wä e s a e e e u Mi i ä s i e e um. I e 2 i e wa e wei g o e isc e a ei a e gesc o e . A iese isc e wu e ge ese , gegesse , ge eic e , ge ei u ge ämme , ku ie wic igs e 6ac e mi „ge" wurden dort Durchgeführt. Unter Den Zischen aber, nun ja, da ag a es, was ma ic me ge auc e ka , e Ka eesa , ee e
Sa i e üc se , a ges a e e Sa eim, e sc imme es e , 6 o - es e, e oc e e S ie e eis e u Ka o e sc a e . Wo o ä e so s auc ie ie e Mäuse e e so e , u wo ä e sie ic es os wo ü e e e ? Mu ) we ma ic ge a e im Ü e us e , so ma a ie euke , e e es oc sc ec e ge . e a me Mäuse gi g es a e i em ie e Sc ee e Wasse ku e wo se sc ec , e sie wa e a e a, u ie e ige , ie u e em isc kei e 4 me au e , wo e i e . ug eug a e i e ag äc e u se e u euge. ie e o eum am e ic ma e ü e em sc ), e Sc ees u m eu e um e au. Wi wa e e u ü . 0 : g eic 4. U e ie e Wo ecke gi ge wi sc a e . e Wi eu e sü e , ie 2I2äuse ie e u asc e e , u e u ige o e
26 Manche Gruppe zog ihre Maschine so zur Wasserkuppe Im Jahre 1921 war das Zeltlager noch vor der Kuppe aus dem langen Ofenrohr der Holzteer auf den Boden, auf das Bett und ins Gesicht. Gute Macht! In d n d n blühen jetztKrokus undVeilchen,und eminent vornehme 3impfe gehen jetzt auf der Lichtenthaler AlIee, im Kurhaus wird Musik sein, und Timlinen aus dem Mädchenpensionat, und — Ach , fchlafen, ficht aus! Einer schnarcht schon. Morgens sind die n in der Mähe des Mundes weit bereift. Man kann den Mem sehen. Mor- gens Quieta-Grün, ein voundernoller Kaffee-Ersatz, mittags Erb t t suppe mit Brvt und abends Quieta-Grün, Brot und Margarine. Ja, man wußte non jeher zu leben auf der Wasserkuppe. Schnee wurde getaut und zum Kochen verwendet. Wasser gab es nicht. Waschen? Nun ja, man verpg das Gesicht und Lehrte fort, was h r nt rf l. Am onnabend rieb man sich den ganzen Körger mit Schnee ab. linsere Maschinen wurden montiert und geflvgen. Zu fünft schleppten wir sie durchs Gelände. Es wurde April und wurde 272ai, und immer noch sAen wir im tiefen Schnee. Ouieta-Grün und Erb r t, Schnee und Nebel, 2I2äuse und Kälte. Manchmal brachten die Mäuse auch Fee. In Baden-Baden aber — Nur nicht weich werden! E n alter Fliegersnruch aus dem Felde. Lippisch und E p saßen den ganzen Winter hier vben! nn ging einmal abends einer fort, durch den Schnee in das nt hinunter, nd rn mit einer l z zurück. sann, als dunkel war, hörte man den Korken gehen. Mein, nur das nicht! Wir haben eine 2tufgabe. Water! Gute Macht! Einer denkt jetzt an Flugzeuge, wie sie einst sein werden, ein anderer denkt an Schulung, an Fliegernachvouchs. St d nt h t recht, muß geschafft werden! Vergessen ist Baden-Baden, Krokus und Veilchen und alle bunte Welt in den Zälern. Opfer müssen gebracht werden, auch Met. Wir haben seitdem der Wasserkuppe die l'reue gehalten. Lippisch und ich. Manchen
2 omme u ma c e a ge Wi e a e wi o e e e . Es a u s ic s gesc a e , u mage k auk si wi e was gewo e .
m Mai e wi oc ei ma au 6c eesc u e is ac Ge s e ab, dann ging auch dieser hartnäckige Winter zu Ende. ®Geflogen und ge au wu e ie i iesem ü a . Mus em wei s a e e üge , der durch die Wand gebaut war, war das Flugzeug „Alexander" gewvrden. Jas Flugzeug „Roland" und eine schwanzlose Zype „Feld- berg" hatten wir mitgebracht. Espe hatte unter Anleitung von Lippisch einen scfm'anzlosen Sitzgleiter gebaut. Jie sevanzlofe F:eil'bergtime eig e ma c e Mä ge . a esuci e mic mei e Mu e au e Wassa u e. Sie a u se e 0ausu g u u se AussOe e was eige a ig. Wi mu e es wo se s ic so, aß ma eige i a e s a ge oge sei sa e. c wo e ie u c ei e 6ege ug o ü u g mi e eI e gkis e e was e au e mi e Sac e mac e . 2e e o a og a io mi mi os. ßue s wa e wi u s ga ei ig, oc a s ic um ie Ek e wo e, s e e sic iege sä e e aus. ie Kiste schien das „um die Cocke gehen" gängich falsch aufgefaßt zu haben. e e a s kan' ich ei ige maße e eu u e ei em u s uc e c u6gek oc e u wi k e e eige mi e a , e o ic e suc e, au i ge ei e Mieise wie e u u ekomme . Mei e Mu e a auc as e was eige a ig, u ic a e Müe e k a umac e , aß as ic imme o gi ge, aß es im Gege ei ma c y a soga ö ig g a gi ge. E isige e ie e sc e au e Wasse ku e. c ea ei e e S ei metz, eine FIiegerschule in®ang z11 bringen, und baute fürSchulung einen Doppeldecker „Frohe Welt". Steinmetz war weniger überzeugt als ich. a ka e We ewe . Wi a e u se e u ga e sc o ama s au ei em a e e Ge ie a s m e We ewe s e ei igu g ge u e , u au ) u se e Masc i e wa e ic au We ewe u
0 M t n r r „ r n" lt h W th n Dann kam die Einweihung des Flieger- denkmals auf der Wasserkuppe gesc i e . Imme i e ei ig e wi n , gu o e so sc ec wi bunten. Lippisch hette den alleyander" und mit Esee zusammen den sc wa ose Si g ei e , e ac mü same Mo e e suc e e oicke wa , a e Su We ewe s e ei igu g ic i age kam, a Es e i hingeschmissen hette. Wir hatten den „Roland", da die yeidbergttjpe e e a s ü e We ewe ic i age kam. 2Us i o wa ic ausege e , a mei eu O o ga g ac a e Ma e ü e gesie e wa u e Mau o ü e omme a e. ie e Me sc e kame um We ewe au ie Ku e. Wi wu e so e was a s Ku iesi ä e e ac e , so a s wä e wi ei ma , wie ie sc o e e e sa eiß , u eiß ge a e w e . a ei sa e wi sic e ic ü e mäßig ge a e aus. E wa ei eme ke swe e We ewe , im ßa e 22. E ac e ie e s e e eu e e Sege üge. ie S u e üge von Martens und Hentzen auf dem „Vampzjr". Jas gab einen gewaltigen Ansporn. Manches andere gute, vom „Vammr" beeinflußte fflugzeug wa u se e . ie a ms ä e a e ei e Masc i e ge ac , ie E i , ie n ie 2 egu g ü ei Ü u gs ug eug ga , e aß wi ei s Sc ii e so wei i ge wü e , aß sie so c e ug euge ge auc e , as s a ei u s es . Mi u se e We ewe s o ee e ä e wi oc kei e Ma ei Sc e isc wü ge kö e . e „AIe ca der" war von der techtrischen Kommission nicht zugelessen wvrden. Si) u c a sc ö sa e a auc ic aus. Wi muß e i om S a au e Su e u ück ie e s e e -I a ie au e u i e „Roland" zu holen. Mit dem „Roland" flvg ich dann nech Obernhausen und landete dort, aeei 4 kei e a e e Ia me a , au em ac ei es äuo c e , was, ac em e z i e ü u u ei e , a e e ßwecke gewei wa . as äusc e wu e a ei a ge eck , u ie a me r , ie sic a i e a , mag ei e öse Sc eck ekomme a e . Ma muß e sic e s o ie ie e i e Gege .
33 s ä a e s Ka e wi u se e esc ä ig e Masc i e Wie e i e ismäßig ku e A ei es os u auc a gemac Ga e. e e ei a e u eg e u s e ie ig sc a e . 8 e ac wu e wi s e e e i u omo i e o e i au e o um. E mac e as, geweck . Ei e ige Wi a e sic e o e , u eu ic e Me sc e i em e mi ei em icke amme au ie üse oosc ug u sic sug e u s, daß unser „Alexander" auf Nm Dach der Baude leicht a mi ei em iem a a u sc a e mac e. a säc ic ie e Sc a e a e Sc o s ei e a ic e kö e. a säc ic , a e a e Wage a mi e i ic me . Mi e o e oc ie e a e kei e me ge a . ei Mo ge g aue a e wi auc i esc ä ig a , we ma ei e eue e gase kau e. A e s kam A o i Sic e ei ge ac . o ie u s u oc e o e ecke , d r dann zu uns „nach Hause". Wir setzten alles offene Licht aus seiner gemungen war, auf den seinen Namen „Frohe Melt" zu hören, und e ei sei e e ei igu g mi e i u e o a e e e ic mi Es e usamme , ü ie A ä ge sc u u g, ge au a e. e eimisc u gs ia g ic e gesse , u aß e e S i i e ie gu e Kis e a i mög ic s es, a e a ei ie es auc . 8m e s e kie e a k ge ü a e. 8 ei e sü e S u e e ie A o ko e ic a e ic sc u e , u es ge a g. gie o e ecke u s a , aß e eige ic E i e sei, u aß e d „2e e ug ewä e sic , u es gi g o a . i isc u Es e ie e ei u s. zeug" erfunden habe. Es war sceade, daß der esendarm uns den Mann 8 wisc e wa ie 8 a io e ei ge oc e . wegholte, denn so blieben uns die Ideen des „Adlereugzeuges" Lippisch, der nun auf den %men „Hangwind" hörte, und ich, wir e sc osse , u wi muß e wei e s üm e . o se ic ie O ig wa e a ei au e u e. ie ü u u se e e ausu g wa so kei ü e so c e Sac e Ki weg. Wi sa e i m au ig ac , a s e e quo e , a wi sie ic me e sc ie e ko e u u mi wegge ie wi k e, e wi Ka e ie e ü c u g, aß e si u ei em s ück S a sei am u we e i e e . a a ei es Mo ge s ü ei ige ei oc um Wasse i ke e ic e e mus e. A me i a e ü e ei Ma ei u s i s imme . Ei Auge sc ie i m u A o e e , u au em a e e sc ie e e ga ic u e äc ic . a ü a wo e ie e s e ugsc ü e mi u s i e a acke . u gi g e a e eic ic sa o a ge oge . e Ma mei e, aß ei u u ia sc ei ic , wie iese ga e I a io s ei , wa auc au u s wo auc ic ie u e sei. Wi muß e i m a i m ge e . e Wasse ku e a es usamme gewü e . A Wü u g kam E e a g e a o u s u i ke . Wi miese au u se e Wasse . A ase Mus Ska i a ie ka e ie G og iese . us ös e eic ka e, oc e sei wa e e Ma si a . E s ie ei o u ei kam ei äu ig Ka i a o. i e Soge wi usamme i ie gesei e e gege Wasse u a e . Sc ieß ic sc ie es i m a e oc ei u s u u e, u a e ü e sic i ei u s au e Wasse ku e. ge a e , e e e k ä e u u se e 8: eu e, aß e ei u s ei e . A asc Ka e ei e g os e E sc a gemac . E esaß äus e u wo e. U s O e as a ü ic ic u e äc ic , u A o , so ieß wuß e ic s ami a u a ge . e a e ei e S a u k , u ia e Ma , ie ei u s. A o e k ä e u s, aß e S e ia is „au den, daß ererbtes ®eld nicht gut sei, und so hatte er den Entschluß ge- nähmasenen und Schwarzviälderuhren" sei. Wir haben ihn dann aß , iese E sc a mög ic s sc e i e e sc ie e s e ikö e au a e i gs ie au ei em so c e i g gese e , e u e a e s ä e , u öse u a a s imme ac A e ika aus uwa e . E a aß e a säc ic ei ige e ek e e u ä as i e i e . i Wo ge a e . ie Sc we e wa e a u a ü s e . We sie ei e
4 35 e k o e sc ei gewec se a e , a wuß e sie ic wo i mi em Ge . ie S eiseka e wu e eic a ige : Erb r t pp mi ge ös e e o s ücke . A asc u e e ik i e . Quie a Go mi ec em ucke . A asc u nz r Go wasse . „We o ge a , a auc ikö a e wi i au e Me ge , oc a es ie ei e so g ose e ei au e Wasse ku e gege e a s iese. Wä e wi se e , e a ie e sic oc ei e a e e G u e au e Wasse ku e. r ä geg ei e iege e e a e ei e G u e o e e im iege o ä geg ei e u e weise . Ei ige e e e wa e ga ic we ig e ei u i ge i e k ei e Masc i c e , a s wo e sie mi Mo e e iege . Sie wu e a u e e säcke ge a . 2 m em ga e e sackku sus e was me Au ie ge e , wo e eI e ei e ka i o isc e iese ug o ü e . E ie e e ic au e i se u ac sic ei e A m. ie ge e ei s e ei a e e e e e k üme e sick i a e Wi e, i e e geis e u g ü ä geg ei e a e sü k ge i e . A 4c we e e, a er mit der „3rohen Welt" über einen Stacheldrahtzaun fliegen könne. Wi sm e i m ie Sac e aus u e e . Sc ieß ic e suc e e es o s ik e e o es ock. E wa as e s ema , a ei Sc ü e u geo sam wa , u auc as e s ema , aß e umge e a ü ges a wu e. I e . o ge ei is as so ge ie e . A Iasc og mi oße Sc ie ei e i e S ac e a , aß e eee oge . r f 4i e sc wa e Sau ga a gsam. ie ei e e wu e „gefunden" und karnen so in den Ofen. Die Mäuse wurden zahlreicher, es wu e e s . We wi i u se e u e um e g oße isc e um saße , a e e e ei e Sc ieß üge o sic iege , um i u wie e ei e Maus u e ege . „ imm ma e o e was u Sei e, a ü e si wieder eine!" Schon krachte es. :12 a c ma gi ge ei ige gasse a ei au , e au ei em Wa e s a e . E n Sc uß gi g u c e
6 In d r ll r r t n t t rt t n Bobsch flog den „Konsul" rom Westhang noch Hause Löffelkorb, ein Querfeäger ging mitsamt der getroffenen Maus durch die Siehharmonika. wir alle nicht fo fonderlich musikalisch waren, stürte uns die Sache nie so sehr. später fpielte Artur Martens mit viel Gefühl neudeutsche .... n n auf dem Quetseasten und sempfte auf das asthmatische Nebengeräusch und auf die Kurzatmigkeit,obwohl wir die Löcher mit Zeitungspapier zugestopft hatten. Dr. Allasch stellte fest, dat das Winterfell der Wäge Dhm Zweifel einmal gang gros3e Mode werden mürde, und er beschlosz, sich einen 3eIzmantel zusammenzufangen. Cr rechnete mit sechstausendvierhundert einzeInen Fellen. Zahl wäre bei dem gros3en Andrang nach unseren Räumen kaum als unangenehmer Verlust in Erscheinung getreten. Allasch erwarb einen 2lrztemantel, Gummihandschuhe, ein vollständiges 6ezierbesteck, Madeln, Klammern, Scheren und Tinzetten und was ein richtiger ehirurg sonst noch zu seinem Handvoerk gebraucht. Al5 Operationstisch diente ein eigens für den Ztveck verfertigtes Brett mit „BIutrinne". E6 wurden besondere Ballen von hvher Zerequenz kon- struiert. Vor einer Art Zugbrücke baumelte, an einem gebogenen Stahl- draht, ein ewig unerreichbares Stück Speck. Jie 211aus lief auf der Zugbrücke in Richtung Speck. Jie Brücke kippte heimtückischerweise um und liesz die M( 6 in eine h ,h Blechkanne fallen, worauf sie fice wieder aufrichtete. Diese Ballen arbeiteten den ganzen Zag, mit Aus- nahme der Seit, in der wir Ne Kannen Bum Wosserhofen gebrauchten. Zagesleistung je Falle betrug ungefähr zwanzig Stü . Tro- duktion mus3te bald künstlich eingeschränkt werden, da Allasch nicht 6c1, ritt falten konnte, wenngleich er als Ed lp lz nn r nur die Insten Etücke auswählte. Bald vierhundert Wäge waren so schon sauber enthäutet und dieFelle mit Nadeln zumZrocknen ausgespannt, al5Allasch die Sache endgültig zu unappetitlich wurde, und er alles zum Fenster hinauswarf. Wir hakten der Eache schon eine ganze Seit mit gefeimem Miswergnügen zugesehen. C tat uns auch um Ne seinen Mäuse Leid.
39 Scheren und Messer und Gummiandschuhe trieben sich noch lange vor unsern Anlagen Eferum. In der grofen Küche, in der in der Seit des Wettbewerbes gekocht worden war, geigte sich erosztvild. Auf den 5.r..ischen wurden Ansitze ergerichtet und sorgfältig aufgebaute Petro- leumlampen sorgten bei Nacht für das nötige Büchsenlicht. r Wild- wechsel wurde nun stundenlang überwacht. Geschossen wurde mit Modell 98. Weidmannseilt Echon wieder eine Ratte weniger. Tagsüber wurde noch geflogen, trotzdem wir die *allen oft in langer Arbeit aus dem Setee erausschaufeln muszten, um unsere Maschinen herauspeekommen. 24bends sag alles um den gemütlichen Unterstand- ofen h r . Der Teekessel summte, über dem Ofen(fingen ocken und E nl rAl n zum Trocknen. — Brot und Margarine. Ouieta-Gelb. AlIasch und euravw. Und dann wollten die 6chweden aus dem Kriege ören. — l , FrüWehr 1916 vor Verdun. — Dann wurde eine sogenannte Valutareise unternommen. Wir fteen zum E n f n nach Fulda. Neben allerlei notwendigen Dingen wurden in sämtlichen Friseurläden der Stadt die gesamten Bestände an Otangenpomade in BIeeülsen aufgekauft. Nachdem in einem f in Fulda die Unterseite sämtlicher Marmortische damit parfümiert war, wurde im gröszten Hptel sulda6 der fSuszboden eines Riesenzimmers um Mitternacht, in mühevoller 2trbeit, damit gewachst. Bei der Gelegeneit fiel ein Botk gum 64he- anziehen so unglücklich um, dasz er auf der Stege verschied. In feierlicher
Trozession wurde der unglückliche Stiefelbock, mit einem Handtuch bedeckt, mehrmals im Zimmer herumgetragen. Na4 einer ergreifenden deutsch-schwedischen Ansprache wurde er dann h nt r n , von der Wand gerückten Zdyank bestattet. E wurde noch ein gemeinsames lied gesungen, bevor sich die Trauergemeinde verlief. Es war völlig überflüssig, dasz tvärend Der Zeremonien an die Wände und die Jecke geklopft wurde, denn wir waren nicht abergläubisch. 3m Frühstücks-
40 Wieder wird es Winter auf der Wasserkuppe Das Flieger- denkmal im Winter
d imme es o e s ä g ausges o e Ko ei es ase mi em Ge ö ei es e ockes. Wi sa e am Wie e Mo ge S e i e g mi em Me e eck e a e e um ie ase e um im Gesic ) ge a ke e o e a o s e e . E ie ic me ac ie 2. uge , sc ü e e e Ko , e ü e a as Wu e , um ga ic e u ge e . e a e e s ic e ie e ke wege e i iums. E eic e a me e e au , a s wi i m ausei a e se e , as es sick um ei e äge u k a e e. E auc e a so oc ic u e s ge u es e e sick so o ein „doppeltes Kognak mit Wasser". Whisky war damals noch rar in eu sc a . e Sc we e e g imk a e a e es ges e , as ma i ein „doppeltes Kognak" nur einen trvpfen chemisch reines Petroleum u u auc e, um i m e se e Gesc mack u ge e . 6ei em ü e e imme ei ei es äsc c e e o eum ei sick. e g imk au e u s a s ä e ei ma aus ie e I g e e ie ei e O igi a Sc we e u sc . Wi a e u we ig a o ge u ke . ätt n wi a es u u s ge omme , wi wä e oc ie Woc e ac u se em Lo e i ä ic e e a u g gewese . Es e eg e is i e S ä e s i ei a so eige age , ma c ma u mi ei e ege a ie a e ose ek ei e , i e Ceege e um u s i ge . E ü e a ei o e e sic ic e e u wie ei s ie u sc ug mi ei em K ü e gege ie äume, a es u c e Wa a e. ie ewo e ei es Ge ö es im Eu ek a e ack e a au sc eu igs i e .a se igkei e i Ko kisse e üge u e ies e aus und fjof, Benn sie dachten, der „leibhaftige" käme in eigener Person. Es wu e e gü ig Wi ke . Ei e S aße ü e ama s oc ic au ie Wasse ku e. as oi ü e e wecke, weic es i iesem a e e s ma ig es e wa im aster' Winter wurden Zaunpfähle und morset Bäume „gefunden" und e ei 0, wu e i o ge ü ei ige Sc ee a es u ge ä ie u e Me e o e a e e e a ge a e u seei e o es os ei .
4 E n aufgestellter langer Baumast bezeichnete die Stelle, auf der tief Es wird immer dnnfier in den Zimmern. Züren sind nicht mehr zu untermEchnee unserolz lag. E n sang war durch denSchnee geschaufelt öffnen, die yenster sind manchmal völlig zugeweht. r Verkehr mit und war geden Morgen zugeweht, so dasz er erneut freigelegt werden der Aus3entvelt vollzieht sich dann durch eine hvchgelegene Luftklappe. mußte. Unser Holzbergwerk war das, und manchmal mußte man bei Man Tann bald im Zimmer nicht mehr feststellen, ob draus3en Zag oder grimmiger Kälte „unter rage" erheblich baddeln, ehe man die 'Zages- 7Iacht ist. Dazu dasz der Kaffee noch in der Nähe des Ofens in portion gefördert hatte. nasse ,olz schtvelte und qualmte dann im der Kaune friert. Sum Kochen und zum Waschen (hin und wieder Ofen. er Ofen zog nur, wenn ein Schornsteinknie auf Nm h an- immerhin) wird Schnee getaut. In sehr viel Schnee ist viel Schmutz gebracht wurde. Wenn der Wind nachts einmal drehte, und er tat und wenig Wasser. E wird diskutiert über eigenstabile lugzeug- das ()Md nur noch nachts, dann mußte einer aus der Koje heraus und formen, über die Zlorteile des „Nur-Flügel-fflugzeuges", über den auf das Dach, um das Knie untzudrehen. Langsam konute der Qualm denamischen Segelflug, über thermischen Aufroind, über die Zurbulenzen dann abziehen. der ruft, dazu wird Kaffee getrunken, Erb r r t pp gegessen, E wurde wieder einsanter auf der Wasserkuppe. Nur Dr. Zlliasch und Ofen geheizt und Strümpfe gestopft. Einer voitscht seine Strümpfe in Bergtvnk wollten mit uns überwintern. Wir h tt n noch eine Maschine der Wasechale und erzählt dabei über Zlufwindwahrnehmungen bei hinzubekommen. Hangtvind hatte sie entworfen und die Schweden r ntf ü n mit Kriegsflugzeugen. Ein anderer wachst seine Schnee- hatten eifrig daran mitgebaut. Sie schlugen sich bei der ungewohnten schuhe und rechnet dabei die Vorteile der verspannten Bauweise (mit Beschäftigung des ZiageIns häufig auf die Finger. „Djävlar-anamma" Trofildrähten natürlich) bei ganz großen Spannweiten vor. Dann fluchten sie dann, und sie fluchten den ganzen Zag. Wir h b n die werden Rippen gebaut für neue Maschinen, es werden Modelle gebaut, Maschine dann so getauft. „ol's >er Zeufel" oder so ähnlich hieße das, und an klaren tagen drauszen am bang, in wüster Kälte, von Hangwind h tt n uns die Schweden auf Befragen mitgeteilt. In Sesellschaft probiert. E werden an der Ranhreifbildung luv und Teewirbel schwedischer Damen haben wir dann bald darauf ein peinliches Schtvei- studiert und Probestücke drauszen zum Veugen aufgebaut. gen mit unseren schteedischen Kenntnissen verursavht. r Kernf Iuch, Abends Hingt dann oft die taute im Zimmer, ¢6 wird etwas gesungen, hieße übersetzt unaussprechlich anders, wurde uns jelzt gestanden, doch einer liest Gedichte d r man philosophiert, während der Bau im Schnee- wie, das wissen wir Leider immer noch nicht, so dasz wir auch auf Mach- sturm wackelt. frage keine Auskunft geben können. Maschine aber, die wir nun In diesen wintern sind die Wurzeln des Segelfluges ganz tief in diesen vorsichtshalber der Zeufel" nannten, flog ausgezeichnet, segelte Berg gedrungen und machen die Wasserkuppe unlöslich vom deutschen bei wenig Wind, war einfach und billig und leicht zu bauen. Sie wurde Segelflug. Morgens, mittags und abends ist jent dunkel im &immer. Sur Stammesmutter einer ganzen Gruppe ähnlicher Maschinen. Wir wenn man ausgeschlafen hat, steht man auf, wandert ins t3olzbergwerk, glaubten in ihr ein übungsflugzeug geschaffen zu haben, wir gebrauchten heizt den Ofen, kocht Kaffee und reißt den Kalender ab. S werden jedoch tunh ein fflugzeug für stärkeren Wind. tage gewonnen oder verloren. wer kann das kontrollieren? ZBalichmal Schnee, Schnee, Winter. war Nacht, wenn man sich zum Holzholen n Freig gebuddelt hatte.
4 44 Vielleicht wollte es KO Morgen werden, vielleicht war aber Die onne noch gar nicht lange untergegangen. I ürunde war das ja auch völlig unwesentlich. Dann wollten wir aber dock einmal einen onntag unter Menschen in eersfeld verleben. Wir schnallten uns einen richtiggehen- den tragen um den l , garnierten ihn mit einer Vorkriegskrawatte, und fuhren auf Schneeschuhen nacheersteld ab. Wir waren schon erstaunt, dat der onntag so wenig heilig gehalten wurde, bis wir erfuhren, dasz im eegensatz Sur Wasserkuppe in Gersfeld gerade Freitag stattfände. Um uns von der fjausarbeit etwas zu entlasten, schickte man uns aus Baden-Baden einen Koch. Einen richtigen ausgewachsenen Koch. Wir waren verständlicherweise lehr gespannt. Der Mann hatte in ersten Botels des Kontinents gekocht und fühlte sich so auch dieser Aufgabe gewachten. Der Ahnungslose! Er kam, sah unsere Zöpfe und 3fannen, unsere rrät , unseren Unkerstandoten und sein „Zimtner" in einer Ecke unserer Bude. schließlich sah er ja auch uns, und dann floh er entsetzt. h war dock wohl noch vieles neu. Er war im dieten Schneesturm bei uns eingetrudelt, hatte unter seinem Mantel einen „Cut" angetan und trug einen tchwarzen Velourhut auf dem Svpf. An den Eutschtriinzen hingen deine Eiszapf en, sie hatten immer im Schnee gesteckt, waren ganz steif gefroren und tropften nun im Simmer. Er sagte, dasz seine üsze „feucht" geworden wären. Die armen Füsie! Wie würdig hätte sich der Mann in anderer Umgebung ausgemacht. Er kommt doch alles immer stark auf das Milieu an. Auf der Kuppe überwinterte in einer entfernten, neuerrichteten Baracke auch die Luftpolizei. Was diese im Winter in der Luft über- wachen wollte, blieb ewig ungeklärt. Die Luftpolizei, Maye Kegel und 3ägeler, hatte Das Troblem mit dem Koch einfacher lösen können. Die Polizei hatte einen herrlichen Koch, sogar einen freiherrlichen. Ein Mann, mit einem Mimen von großem Seitenverhältnis, war im erbst oben geblieben. Er wollte auch auf der Suppe überwintern,
46 b hr n Ein übler Bruch u so ie e a s Koc o e . sei e Mame e gaß e Ia gsam u o e a au e Mame Smu e. Ma e ü e a e Ei aeei a e ü e au Mumme z r e so a e eic u g ei . Es wa e drei Mann, und soweit kormte man selt* in diesem Winter auf der Wasse ku e i ä e . Um i e eie ei , es wa e ie u ma ig S u e am age, e was Mü ic es u u ga e , e e e Ma e a sic se e as a a a we k, u g sic im au e e S u ie mi ei e Kom i a io s a ge säm ic e o e e ä e aus. „Nummer zwei und drei" wollten sich nicht von ihm behandeln asse . ie drei „Mummern" hakten auch einen Koclyfen, und eines
ages e sc t e g oße aue . e us o e , e u e em O e wo schon lange gekvkelt hatte, gab nach. Der Ofen war „durchgebrannt" u ag mi sam em M i agesse u e e oc ge au e a acke. e Sc ee u e im Wi e as u u e oc e e sc e e Me e mac e ei e em Weg ac Ge s e o e u ück ie O ie ie u g aus e o e ic s A ie ig. Kei A a s u k wa au e weiße äc e, ie ma im u sic e e ic u au we ige Me e ü e sa , u i e . a gwi u ic s iege o Ge s e e au mi o u auma e ia ie i e Mucksäcke . Wi wa e u s ei e ga e ei ü e ie Mic u g o komme ei ig. a wo e e me ec s u a ü ic me ei e a e ic e g üüe e Me esc wa , so as wi me i s gi ge . Es s ieg s a k a , u ic e au e e ium ie e , as wi o e au ie a e s os e wü e . e a ge A s ieg mac e mic a a e i gs e was k ei au , a e was so ma mac e , we ma e was e au e a ? a kam a e o e oc e was u k es i Sic . ie a e wa e e oc ick umge au , es wa e ie a e a e au e. Wi e ü e sie, um ga g sic e
u ge e . a gwi äc e e u . a ü e a i e ie F- e u g. Es is o e au e ei Weg o ei Mi u e . Wi a e i e auc ac ma c e ei Umsc wei e i ei e a e S u e ewä ig .
4 Wi k ame ei ma o O e ause e au u a e ei 2ic e Jas e age wa ic u i e . e u e u ei e ac e es auc .ga g e u e au u s ukomme . Ei e e age eWo e . Wi ic um o sc ei , u so ac e ie ei e e sc eige ei e ag e i , wo i e wo e, u e ga u s see e u ig Su A wo , e a aus em Ko e , ä g e sie ü e sic , u e ac e , as e Su Que e gi ge um Wasse u o e . Wi a e as ac a ei a e ge ä g au em Ko e si e , i e e s e ac au e em Mau e e Ka e e mu e . E ä e ie Que e wei e os u e. A es mo ge s a a wu e, e eck e sie, as sie ga auc e eic , we sie ic i gä ic a e e ic u g ge ege ä e. ie wei om age ge äc ig a e . ä e es i e ac ic oc Mein F'reund Otto war in den eichen Monaten auf der puppe einmal u eg e ego e , a wä e sie ei wei em ie so wü e ge ese . au ei e E e u g o ü Me e ei u e e u e e a e a e o eige au e u a e sic a es os e a . E n n aum aus O e ause a me wi ei es ac s au . E a e e Sc ee wa e was ge au . Wi wa e a o om ü i g uc ie u se ic gese e u wa g üc ic ei e U e ku ge u e u ö ig au ie e us is e geseg . a ka ei Ma aus r a k u a e u wo e um kei Ge e We k me wei e ge e . E wa uns. Da er so ähtflich hiesz, nannten wir ihn „Maikäfer". „Maikäfer" o A s o a ac O e ause sc o as e S u e u e wegs. kam mi ei e Au o a e aus : a k u , e es wa a I a io . ie e Gesec e gi es, om e i e ei Sc ee, e e u u ke E wo e u s ü ei e ga g g os e Sac e gewi e , äm ic ü e heit, und fie werden oft am warmen Ofen erzählt. „Mummer zwei", E o o Sege ug euge ac Ame ika. ei Ame ika e wo e au
Oäge e , kam mi ei em ucksa o o o Ge s e e au u ie a k u e t Messe komme , u a so e ei u Sege ug euge e e e ie ic u g. wa eusc ee ge a e u ö ig Wi ü . a s i t c au u c aus a e sü ic e O ek e o ge ü we e . Wi wa e , a s e ie ei a , a a mie wo e u ie e i e Un r „ ltb nnt n" Erz n lt n d b n n r z n lt e e i ei u sc osse . Joc wi wa e e e ge ic . Mo ge s, ec ma e isc au ge au we e , u wi so e a ei u ei e a s es e gewo e wa , ie e o a e sc ö ei . Aus .u c o gu e E ndr mac e , wo u wi a wie gesc a e wa e . A s ga Nm Erfrieren war er die ganze Nacht gelaufen. ®egen Mittag wurde es eso e es G a s ück u se e Mus ei u g sa e u se ei age e a . Ma ko e u a e s u e sei äc ic es ei e ewu e . „Weltensegler", der trog seines senen %mem und manchem guten as ga e Ku e geki e wa mi Sc is u e ema u G a a u e e ie og, u se e sc mücke . i e Kis e sa wei e oo i öc e , ie wa eic u se e wa e , e eic e e e esma ei e S e e, i e Möwe o m se o e ic aus. a e es i i ge e a e. Ei ige Ma e wa e ga g ic a e Ei ag wa e ei a wo e um A a s o u se e öge . Wi a e gewese . wus e oc ic so ec , o a es Sc e o e E us wa , a e see Ei e us ige Gesc ic e e ä ma o wei We ewe e , e im „Maikäfer" tatsächlich am vereinbarten Zage wieder mit einer Auto- a e 2 , a s as ei age oc o e u e am Sü a g wa , a e, u u gi g es os. U se e K s e i ge au ei em o e e o eee s e mi ei em g oße Ko e au ie u e woge . O e a s o ka e i e e a e, u wie es ei a e eie ic e A war Nebel, „Knofe", wie der Flieger sugt, nd es u ke e e ei s. Iässe um gu e o ge ö , eg e e es i icke S a e . o Ki o
0 51 meter zu kilometer verwandelte sich unser Zillhänger mehr in eine Legierung aus Iransportwagen, Stras3enschmu4 und lugzeugen. Mitten in der Nacht trafen wir vor unserm Messezelt ein und montierten unsere Mühlen auf. Mit Stroh wurde dann der Straszenschmulz auf den Zragflächen zu einem gleichmäßigen Belag auseinandergerieben, und dann, ja, Dann sah uniere 6ache stark h ffn ng l aus, denn am Morgen soilten mir unser Zelt öffnen. „Maikäfer" holte kurz entschlossen einen Iakatmaler h r n, und dieser strich unsern senen Weltensegler mit hr an. Dann wurde die kiste im Zelt hochgehiüt und schmebte nun, blütenweiß, in absolut ungewohnter .15he,. in schneidiger kurve Iiegend, über unseren köpfen. Wir konnten am Morgen pünktlich der staunenden Mitwelt Die Pforten unseres 6egelflugtempels öffnen.
Die Messeleitung hatte uns fachnevstäejgg .mase einen 3latz zwischen Landmirtschaftsmaschinen angemiesen. Zwischen Mkerpflügen, Motor- und Dampfpflügen zeigten wir nun unsere motorlos en „Tflugmaschinen". Wir waren da ja auch am hesten aufgehoben, zumal unser aupt- fceaustüct sich immer als eng mit Der 6cholle verbunden und durchaus bodenständig ermiesen hatte. r Mnerikaner ln nicht. Wer zuletzt blufft, blufft am hesten. E war aber noch sehr schän in Frankfurt, zumal Allasch, der natürlich dabei war, immer noch mit seiner Erb h ft beschäftigt war. o kam es auch, dasz sehr spät abends einmal ein Zaxifahrer Den Auftrag erhielt, zwei Insassen bis zum nächsten Mvrgen spazierenzufahren und um neun Uhr auf der Messe abzuliefern. r Mann hätte sith weniger gewundert, wenn er gewußt hätte, das3 seine zwei Fahrgäste in einem Trivatquartier wohnten, bei einem Oberlehrer, dessen Frau einen ungewöhnlich vorwurfsvollen BIick hatte. Wenn Allasch nicht eines Abends auf einem Baugerüst herumgeturnt wäre, Dann wäre er auch nicht heruntergefallen. o wäre er beinahe noch verlorengegangen. Dann waren wir mit unseren schneemeis3en 22laschinen wieder auf der Wasserkuppe. 6chnee lag nur noch um die ä r herum.
2 M n ß d l n rl rn n — n d df hr n l rnt b hr n fl d „ r r " Wi esc osse , u se e Messe ei im Ge e ke a a e u e ö e Kom o i a k u u c ei g ös e es E n wü ig a usc ies e . A asc , e Koc ie s a e, o e e auc e ic e Sc au e o Sc ee u c ei e s e e ei u ht ei e Mock u esu e ie wi i u e isie e o m esi g a e ), a e ma sick ä e u üs e wä me ko e. as e sc ie u s ie Su e U ge a o , wi wuß e u oc ic , b z v l M d r z n l u e i wa . Sei e s e e sic a e gege Sc uß e aus, as u ieI E e i wa , e A asc h tt ei e ga ge Sc au e o mi e oisc . Wi wa e e a au ei a e ei ges e , as e e U ug g eic e i emisc wu e. o ac eis ie sweise ei es ages as am e ie e aus. E ega ami , as a gwi sic aus a e ei e am e ie e, e e o me sc ä e e s e mi u em Sei e a ie ü e k e wu e . ga e Ko s uk io wu e mi ei e eige s hie ü e u e e Misc u g aus e o u Si e o e a ges ic e . Mac em ei e Ke e i as Wu e i g ges e wa , euc e e es a e s magisc aus a gw i s E u e ü e u s mi assem ei . o o ega e e mi em am e au. A a i s Wu e am e, am e a u a , a es wa o a e . A asc , e g os e n n n ie e, au e a ei em K o euc e , e a e S a o e e usa ems a s e e so e. 2iese euc e ie ewig u o e e . E n s A e e e us ü as Ku s a we k. A e s sa es ei u s im au aus, wie eim Mika o, a ä ic es a e e es es. E sc im me e i a e a e . i u wie e i g ei so c es gi g a e u ie e e au ei e e u e . eue e sic e u g ä e i e helle Freude an uns gehabt. Tarackenv>ahnsinn oder Rhönkoller, sag e wo aus e s e e e Me sc e e äc ic , ic i a e ü e eug , as as u ei wa . ko e wa sc ei ic kei e am e mac e , ie eic u , wei sie a ausge ac wo e wä e . n wa e wi a e u em i ic gewo e .
55 WeiDnachten 1922-1923 entwarf ich die „Bremen". E9 sollte ein damals zu überwinden galt. WW oft h b n wir das Holz für einen tcy- lugzeug für 7Sort,ges4yittene und stärkeren Wind werden. Hangtvind Masdinenbau in Gftrofelt, geschnitten und dann in müDsamen Märsdyn und ich machten uns dann gemeins am an die Zeichnungen. Der Bau über die Eube zu yus3 auf die Wasserkuppe gebuckelt. Wie oft haben wurdc in Baden-Baden durcIrgefüDrt. Die Maschine war die Kleinigkeit wir sedy Meter lange Leisten für Rumpf oder Iü lh l mit der von siebzig Kilogramm zu 4 r geworden, trotzdem flog sie seDr gut. stumpfen Säge von Hand aus der Bohle Derauogesägt. Wie haben wir Leider stellte sich dann allerdingo später heraus, das3 wir unsern Wind- manchmal beim Konstruieren gescfrwitzt, da wir mit unseren Vorri4- messer versehentlich mit Leinöl geschmiert hatten, so das3 er uns immer tungen weder geschweisite noch gelötete oder gedrehte Zeile für Bes4läge die ältt der tatsächlich Derrschenden Meter-Gekunden schamDaft d r Steuerungen anfertigen kormten. In den Wettbewerben karnen verscDwieg. infolge dies es Windmei3fehfero gelang es mir dann auch, dann die gang feinen Leute und lächelten mitleidig über diese „RDön- unsern braven „Hol's der Zeufel" zu einem gewaltigen Bruch zusammen- bauart", und doch ist so die Bauweise entwiclelt, nach der Deute ein zulegen. h hr t r n lhr vor die Mase gehängt um einen auer- Verein oder eine Gruppe, mit ungescPulten Arbeitskräften und genügend flug zu machen, die Maschine flog aber über Grund rückwärts und war gutem Willen und r nt rt n 6 fü0, ein so kompliziertes Gebilde, na4 fünf Sekunden Ffugzeit in ihre Einzelteile zerlegt. h flog seitlich wie ein ylugzeug hoch immerhin ist, selber Derstellen sann, ohne dasz durch das feichte Rümpfchen, blieb aber mit den Füs3en in den Steuer- der gestrenge Bauprüfer etwas zu meclern findet. seilen Dängen. er Bruch wurde jetzt vom 222ind über den PelznerDang Die erste fchwanzlose Kiste von Lippis4-Espe war wieder aufgebaut geweht, und ich auf dem Rücken liegend hinterher geschfeift. So er- und in Betrieb genommen. Espe flog mit ihr. Er sas3 unter dem lü fanden wir also auch den Flugzeugschlepp. 2lnverdrossen wurde die auf einem Brett, auf dem er zum Zwecke d r 4öh n t r n h n nd Kiste wieder aufgebaut. Für solche Reparaturen, und für die notwendi- h r r t h n konnte. Mit einem, aus der yläche abwärts hängenden gen ständigen Verbesserungen, standen uns nur die Materialien Sur nüppel konnte er nur Querruder geben. 2ie Masching flog ganz Verfügung, die Espe noch nicht gefunden Dutte. Er brau4te einmal auerordentlich beachtlich. Na4 einem weiteren Bruch konnten die Augen und Gabelbolzen, und da wir unsere verschlossen Dielten, nahm Versuche damit Leider nicIrt weitergeführt werden, da Espe vom Vamper- er unsern Stoff, und versteckte ihn. Wir tauden ihn nidt, und weder fieber ergriffen rd und jede andere Flugzeugform für ausgemachten Bitten noch Drohen haff. Wir mus3ten unsern Stoff mit Augen und llnsirm erklärte. Der ernst zu neDmende Mensch begann jetzt für ihn Gabelbolzen zurückkaufen. immer wieder wurden unsere Maschinen überhaupt erst bei neunzeDn Meter Spannweite, und näherte sich bei am Hang drauszen im Fluge probiert. Jas war oft eine Parte Medt, dreis3ig Meter dem nbermenschentum (sowas sohl ja vorkommen). denn wenn wir einige Ausilügler für unsere Fliegerei so weit begeistert Espe sägte sich also ein grös3eres Bündel Dachlatten, mit denen eigentlich hatten, dasz sie uns Paffen die Maschine Derauoschleppen und starten, die Hallen abgedichtet werden sollten, zure4t, und baute Baraus, wenn es an den Rücktransport aus dem Landegelände ging, dann Patten ohne Verwendung von nicht vorDandenem SparDolz, die für sich bestimmt alle verkrümelt. Wer Deute auf der Wasserkuppe baut und einen Freiträger von neunzeDn Meter Spannweite. Die Maschine fliegt, macht si4 keinen Begriff von all den S4wierigkeiten, Ne es bekam Räder, die aus runden StuDfsitzen verfertigt waren. Hätten alle
6 57 Segelflugzeuge damals Räder gehabt, dann hätt E p mit Kufen gebaut. Profil wurde ein sogenannteo „eigenes Profil", Zmn Backenzahn, nerwendet.?hätte er ein vernünftiges Profil genommen, dann wäre die Maschine für damalige Verhältnisse sicher enorm geflogen. So karn s ie trotz ihres groszen Seitenverhältnisses über Durechnittoleistungen nicht hinaus. Immerhin ist festzustellen, dah E p mit der Kiste einen Weg gewiesen hat, der anderen den Mut gab, große Breiträger mit relativ niedrigen l n zu bauen. Wir hahen dann später zuerst beim „Konsul" und darm bei fast allen Leistungsmaschinen ähnliche Kon- struktionsprinzipien verwirklicht. Zrotz der gemachten Fehler und einer reichlich windigen Bauausführung häffe E p mit der Maschine damalo beinahe ein Vermögen erworben. Er machte einen Luftdroschken- betrieb Wasserkuppe-Poppenhausen auf, und vermietete seine Kistg gegen gute ll r an amerikanische Piloten. Oeder Flug nachPoppen- hausen herunter wurde gut bezahlt, und für eventuellen Bruch war ein hübsches 6ümmchen hinterlegt. Sonst wurde die 2I2aschine von MaTte Kegel geflogen, und auch von Schrenk. Wir fanden das sehr schneidig, dock beide haben immer grofes gutrauen zu der Bausicherheit von 6egelflugzeugen bewiesen, 22laxe Kegel aller dingo später recht unfrei- willig. Leider ging der gute r h n Benn eines Zages dock z1t Bruch. Ich glaube Maye war so freundilch ihn zu dematerialisieren. gute eseld, bei einem später verkrachenden Bankunternehmen wohl etwas zweifeltaft angelegt, war dann auch bald weg. z da6 Flugzeug mit Militärbettbezügen bespannt war, die früher in der K aserne in Fulda im Gebrauch waren, und dann rot gestrichen wurden, mag wohl nur üble Machude gewesen sein. Vmerikaner ?amen damals manchmal auf die Wasserkuppe, es war ja immer noch Inflation. E n l kam dann aber einer mit einer viel- versprechenden Maschine auf die puppe. Er karn vom französischen Bettbewerb am Tim de ö . ä tte sein Flugzeug keine blau-weisz-
8 2 Ei "MEM
G — „Ent " pp h d r „ n nd" o e Koka e a s um s i e ge a , a wä e iese um s i e es imm ac s ic mi u ges ic e wo e . ie Sei e , i e e ma eim u i ck iese a e au ie mi MG e eic e e e e am K ü e ge ück a e, age oc ic wei ge ug i e u s. e iese Masc i e sc ie a ac sei e A ku i ei e e o ke ei u g, as e as Ge eim is e ei sc e Sege ug e o ge e eck a e. E ga a , am We a g e Wasse ku e ei e u o ä e eo ac e u a e , au e ie ug euge wie aus ge ase e Eie au em Wasse s a a e . Wi wa e a ü ic au ig, as ma u s se so seie au ie Sc ic e gekomme wa , u wa e e mi E ge u g e wei e e E ü u ge a . We ige se see wa Es e a e Sac e i e essie , e e ec e e ü ei e eu au sc o es mi e e ä e e ame ika isc e Ma c i e. e g o e ag kam, e 2 me ika e s a e e am Wes a g, u as a e au e u o ä e ega . ie Kis e e a m sick a säc ic wie ei ausge ase es Ei, so as e sic e ic ga wacke e i ic Ka kam. as Mum e e wi k e ei ige Ma e eu ic um A sc ie , u a ga i e u o ä e sic . Es eig e sic , wie gu e e g eic mi em Ei war, denn ähnlich sah der Bruch aus.' Es e h tt , i s e e Ge a ke a e a e i ic e ä e , mi K e e ick sc o ie S e e ausgemac , a e ie Eie sc a e iege wü e , u wa e o e a i gega ge . a säc ic ie i m e Sa a iem ic o ie F'üf3e, und während der Pilot noch mit seinem Nasenbein beschäftigt wa , e c es ei e u gewo e E as i i äi ekomme a e, wa e e ä e e ei s a mo ie u i Sic e ei ge ac . I e a e e s e Sei , i e auc as s a e mi em Gummisei oc ic u e o e o komme ei ge a g wa , assie e es auc ei em a e e em s ac ige Ma , e u e i g e „ im per" sehen und phvtographieren wollte, als ihm in e e u g es „Vamper" der verbogene „Mürnberger Doppeldeder" o ge ü we e,
6 as as S a sei e se e ic mi o e Wuc om n u sc e. u e ä e u s i sei em e was ma ge a e t h „Ge a e wie a em Ma a em e us um o og a ie e oc e se e gewöhnlich". Er a e as ic ige gemac u ie WI se e ic o ic e a mi e wisc e e S a eu e a gewiese wo e wa , em o e ge a ge u g a i gese . Wi wa e um wei Erf» sc os es i a ü ic mi iem ic e Kom essio um. as Aus a u ge eic e . Ei e Sc u masc i e mus as u e ässigs e sei , was a e ga g wei e os i e I a io ei e ei e we ig wü ige sic e e ke Iäs , u u se e Sc u me o e gi ie Mög ieei , em e e e e sa , ie ü e ie Sas ge äuc e ic ge au im i e Sc ü e se s as ei u i ge , was e i a o me ug us ä e wa e . as ü e e auc a u, as ei a e e , mi ei e ie u mus . sige e iege e e kame a, au em Wege ac Ge s e mi em Ko u c ie Ma sc ei e i e aIg sei e S a e a e ge ie . S a ka ie E n n es iege e kma s au e Wasse ku e.
Im We ewe 2 wo e wi a Geige , as wi auc a wa e . „Volk fliege wieder und du wirst Sieger!" Alle hatte CO ge ack . Ei r e s e ei e Sege ugsei e , e Sc we e e gwyk, mac e am o ka a ige Wi ies. Ei e Masc i e ac e a e e gi g u
Westhang der Wasserkuppe auf der „Djävlar" seine Segelfliegerprü- Bruch, eine Maschine nach der anderen >regte zum Start. Der ug ( u g C. ies es, ü u s aus e o e ic wic ige Er n , is ama s e ie wu e a ge oc e o e S o ei u g, ie Sege iege we ig eac e wo e . as ga Mu u wei e e A ei . S ie e s e protestierten, und erklärten fo z11 starten. Unsere schwere „Bremen" C ü u g ac mei e Sc u me a . Ma e Wi e sac e wa e a e au e ag gewa e . ie u e mi sa ic 6 a us a imme i ac e k ic e gewo e . as ma ei e Sc ü e um G eg mo ie e . iege i ge ka , as a e ma imme i uges a e , as a e O e müsse ge ac we e um wi k ic e sege ei e o e ige Mo o ugaus i u g ö ig wa , lag im Roten Moor, abgeseniert, verletzt. l'homsen lag auf a a ko e wi a ge ei ic ü e . e g yyk og a ac e d r Wes a gs u e, a mo ie , e e . aei sky ag ei A s o a, C g eic oc ma . A ie öme ec gewo e . ßc sa as Ma eu abmontiert, verletzt. 6tandfusz lag im Z. al, abmontiert, — tot. komme . Er ie ie Mase e aus e o e ic ac , so as e i o U e mi Sog e S om e esuc e eimwä s. se e a e ie Ku e s a k ae ücke mus e. ßc yus e, as ie Aus e üge Wasse ku e so ie e M e sc e gese e . ac ko e ei Ge s e e e . ie me se e s ei wa e , u a e e gwyk eige s es a i e ie e eic e ,ä e is sie e Mes u ie ga ei ig gewo e . ei e a e e Ku e ec ik ei ge äu . I ei ige Ku e wa es ge a e Abends flaute der Wind etwas ab, und Botsch flog noch den „Konsul" oc Ka gega ge , a u e e e aus u ge ä ei u e ü ig om We a g ac . ie e Mo o iege wa e mi ei weise Me e a . e e e a , was e ge e a e, a ko u e oc s a ke Mase e a, um Er nr nd n u iege . Sie ie e i e a es g a ge e . Im S u e se a ie Masc i e i e e Wes e e es , a s ie Sege iege si ge um S a Soge . Kei e u a gs u e. Im . au e o c e wi , ock ei K ac e o g e ic . e aus. „Wi we e euc Su A e ke u g Swi ge , euc Mo o A e wi ie s u e e eic a e , ia e wi ie Kis e ei u e gi yk flieger!" Jas war der Gedanke jedes einzelnen von uns. E n n l a e e s e e . Er a e ie e wi ige 6c weis e e au e S i ü u se e ge a e e iege kame a e aus em Ei iege wa u s au
62 6 e Wasse ku e e ic e . Wi wo e 6 wü ig Geige , e i e gesse e , ie ü eu sc a s u ge u g ie e ei o c e Gesc e e a ma ic age , b as ö ig o e e a wortbar war. o wie Langemarck aus dem ®eilt der alten Armee heraus für tiesen Seist gesdyth — so geschehen im Segelflug solche Zage aus dem ®eilt der Bewegung heraus, für den Seist des Segelfluges, ü e auseis . Mu u A ü o so c em Seis e wi e Sege ug Su ewegu g, u iege isc e uge ewegu g eu sc a s.
E n l a e wi a ge usamme gesesse . E wa s ä ac s. r f n ag e 22Io sc ei wei au e Wiese u ga ü e e e s ei e oge wie Sc eie im eic e Sü i e au . iema hatte 2ust schlafen zu gehen. Da zogen wir unsere treue „Djänlar" e aus u ic g i e Mo sc imme i aus. Ic a e ma c e g o e ac ug mi Mo o masc i e im K iege gemac . ic s wa so e wie ieses au ose i ei g ei e i e Si e u s , mi schimmernden Flächen. Wir kannten unsere alte gute „Djänlar" so ge au u a i e e e o e S a e , u oc a ie i iese ac wie ei aus sic e aus Ieuc e e Si e oge aus. Ma 4 e e o e üge a e wi mi e asc i e gemac . I e e s e a e si wi ü e ie A s u s e e u se es eusc ge oge , a esse o es ag, u a e ei e S au ö ume a gewo e . a wu e ei i ge e au e Wasse ku e. Ausse e e e e Ei e u ei e We e e ss e e o e auc e was us iges ge eig we e , um ie usc aue ic u a gwei e . E n Ka ee isc wu e am a g o u se e e ausu g i e o e au ge au u ei e us ige Mu e a e e o , sc e k e sic aus ee e Ka e ec e o e ka ee ei , eic e sic o ee e Sc üsse e ic u e es Ge äck, a es wa ei e eu e. auc e im i e g u e o e
64 RRG — „Storch" I h n z
Ar , d
l l t n
d r S h l z
üb rn h n
(St r
M rt n Rum segelnd die „Djävlar" auf. Nachdem die Kaffeegesellschaft eine Zeit zugeschaut h tt , wurde die angeregte Unterhaltung wieder weitergeführt. Jetzt freien die Maschine im Gleitflug auf den Tisch zuzuhalten. Noch hatte sie niemanb gefehen. Dann gor) plötzlich alles auseinander und warf sich hin. Die Rufe der Maschine braute flirrend durch das Raffeegeschirt. Trotz meiner vorherigen Anweisung, für) hinzuwerfen, versuchte meine Schwester mit langen Schritten vor der Maschine herlaufend end, zu entkommen. Ich geriet erheblich in Druck, denn ein Spanndraht war dicht hinter ihrem Kopf. Glücklicherweise fiel sie dann, so bat; ich über sie hinweg kam. Auf dem yiim sah alles dadurch un- geheuer echt aus. ür denselben Film haben wir dann Den Operateur in unserem riesigen Doppelsitzer mitgenommen, wobei er hübsche Aufnahmen aus Der 2uft machte. Mit unserer „Bremen" segelte ich am Westhang. Nach ungefähr vierzig Minuten kam ich in einer laute unter Starthilfe und mußte nach Gersfeld fortfliegen, da von dort der Transport Leichter war. Mitten über Dem Talkessel stieg die Maschine barm wieder bis weit über Starthöhe. Uns schien bietet Vorgang unbegreiflich, und immer wieder backten wir an dynamische Segeleffekte. hatten, ohne es zu begreifen, über dem -Tal einen TThermikschlauch erwischt. ll ht war er sogar durch eine Motte getränt und mat- tiert. Wer wußte Das damals? einmal haben mit() LiLippisch und Espe am Westhang zu zweit ‚Deng jede Fjilfe gestartet. So ging Das damals. Alle beide Sogen am Startseil und ich bohrte, auf dem offenen Schlitten sitzend, meine Absätze solange in den Boden, bis das Geil Spannung hatte. Dann ging mit Schwung auf das Seitenruder. Mein Vatern kam zum Besuch auf die Wasserkuppe. Die Sache begann gleite teer eigenartig. Wir hatten uns zu dritt am Bahnhof eingefunden. Hangwind, Bergwyk und ich. Die Zeit stimmte, aber der Zug kam nicht. hatten einen verjährten Fahrplan genommen. AIso warten, einige Stunden. Im Adler waren wir vor Anker gegangen. „Doppelter
6 Kognak" mit Wassa. zJie Belt verging langs am und der Kognak verging u ic i e a so ac Sc i , um e Ka o e u e e . A asc sc e . Sc ieß ic gi ge wi um a o . e ug ie ei . Wi ug ei e ge e ose, ei e aue ock, ei e io e e Sc a um e me k e , a wi e was eic me a ei e a e . c sa mei e a e a s u ei e o e es au em Ko . r ga e ei e a ge Ka as e weima ausgeige u a ame oc wei Ma . Mei O ke . ei e, ie um Maue au ö e ic e S aße u ä e Wi isse u s gewa ig usamme , a e au ge a e si wi oc . uge asse wa , u so e eg e wi i em ei e , mi e a e ic e Am nächsten Tage flog ich meinem alten Herrn die „Bremen" vor. es Sc i e ec ig es Au se e . Wi wo e usamme im „Weiße wa ü e ockig am eI e a g. i u e gi ge, e Au wi wa Roß", wie die Trojaner. Nachts sah ich Allasch aufstehen und durch das äc ig. ga mi ei em Ma e ei e ge a sc , a mi ö e u imme gege . Ic ac e, e wä e u mo süc ig, u maß e Sege e gi g, Ic og ko k u e A sc a gu o e mi ) mi ei em acke es a wei e kei e e eu u g ei. a säc ic ag a e ei so c e K a u ück, a e Si i E ücke gi g. Ic saß se u sa ie se e e e a o , A asc a e u s au Wassa, u wa es a au em o sio s o e S eue u g. ei e ö e o u ge ä au um Wege um Wasc isc . ei e seie e au ka e Wege wie e ei u e ü ig Me e imme i u gemü ic . a gsam u o ei , so aß e umsie u sic ei e Ge i e sc ü e u g u og. r ä e sic ig moge e ic mic e u e u a e e o em e e a g i so s a säc ic ei ma Wasse ge u e . r e üge e eue Ma einem Sumpf. man bei der „Bremen" die Stiefel am Start lassen sc i e, e a gwi wege ies ei ac e e I a s o es i ei em muß e, o k 4 wa ic me am Sei e u e uß e e , muß e ic S ück ge au a e, wa au ei e Wage ac se ku s ge ec e es ig . imme e ge e u i S üm e wa e is i e kam. ie im r wa u sec e Me e a g. a eug wa a ei e Mis Sum muß e ic a e e aus u e üge a e , a e Wi wage ge u e , au em um u ei we ke k a 4 ge u e Mie e ma k e, d n Sa um u e e . A s ie Kame a e kame , a e . o saß e u ma , u a kam e a e mo o . s eck e ic sc o iem ic ie i . Wi wa e oc w am e sum e . ü ug euge eka ic e e u ge kei e o e s ie e , so i e e A e s saße wi a a e usamme im A e . a gwi e ä e wi u uß e e em Ge ä e , u a e em üge um ie u Wi e u A ek o e i säc sisc e Mu a . Mei O ke ac e ie , A asc a e sei e Ge i e sc ü e u g ei sic , es gi g i m sc ec . wi a e e ac e auc , a e ei a e ge a o ac e wä e i eme ku ge , e sei e ic e ommie e mi e Wr n , o m, ei i e, e ac gewiese e maße ic ei S e e swo ko e i ic ös e . Mo ge s um ie I wa e wi ges a e . eu sc e s a . is oc eige üm ic , wie ie Komik sc o a ei A e s gege wö 2 ie e wi Ge s e a . wa e sec ig im K a g i ei es l t iege ka . Ki ome e . Wi wa e s i nd esc ei e gewo e u se e u s ac o i o a e age. U se u ma , d r i Geog a ie ei sc ec e Sc ü e gewese wa , a e sc o e g eic i e Sei um e s e Wi a e ei e eue Masc i e, a e sie s a i Sc i i O e esse , Ma e ge ag , b wi WO, a wä e . e wa e se u ko e e a gwi a e sie o ge au . Sc i wo e wei Sc ei e , ic me sc im e . r e mo o muß e ü e o we e , e die ihm schon beim Bau des ersten „Falken" geholfen a e . A asc a e kei e Kom essio me .
68 6 Am nächsten Morgen bewegten wir alle uns, mit merkwürdig steifen seinen, auf die Wasserkuppe. Hier gab es eine sogenannte oder Festüberraschung. Oben war Schneesturm. Es war zwar Herbst, doch er- schien uns das doch verfrüht und grausam. Sehn Anblick der weißen Pracht rif unserm Fuhrmann nun mit einem hörbaren Ruck der letzte Geduldsfaden. Wortlos warf er unier senes Flugzeug vom Wagen und rollte ab. Bis auf den Flügel schleiften wir alles nach oben. D r Flügel machte ernstliche Schwierigkeiten. eine kräftige Brise blies quer zum Weg. Zu viert schleppten wir das /Ungeheuer, denn E p hatte sich zu uns geseilt. 'er &fügel bewies jetzt seinen erwünschten Auf trieb, so daß wir ihn kaum halten kormten. r ht n wir ihn anders, dann hatte er einen Abtrieb, daß wir in die Knie knackten. Hinten unsere antiken Verfahren schon Flugzeuge gehabt, dann hätten sie sicher den vilen Tantalus mit einem Flügel, bei Wind, auf die Walze geschickt, um ihn zu pisacken. Wir kamen nicht weit, dann war dunkel. Wir legten Steine auf den Quälgeist und gingen in die Klappe. Am nächsten Morgen war unser Flügel weg. D für lag aber eine unschuldig weiße hatteSchneedeckenoch zugenommen. da, und Hätten der Wind wir in eigneten so buddeln körnen, wir hätten eine ganze Korporalschaft von Königs- mumien gefunden, hier waren wir froh, daß wir endlich unsern Flügel wieder hatten. Sann ging die Schinderei weiter. Fluchen hatte ietzt Hangwind übernommen, und er verlangte verschiedentlich nach einer Art, um alles kurz und Hein zu schlagen. Abends muften wir unsern &lügel wieder im Stich Lassen, doch jetzt markierten wir die Stelle. Am nächsten Zage hatten wir die Kiste dann endlich oben vollzählig versammelt. Wetter wurde daraufhin schön, und der Schnee taute weg. Sie Stiste wurde montiert und flog nicht. Es war ein flügel- gesteuerter Aeroplan, Denn das Problem des dynamischen Segelfluges ließ uns nicht ruhen. „Phönix" hieß der Vogel. Mace langen Operationen war der Flügel schliesslich restlos ein. „Dös, wann i gewußt hätt", meinte
70 Un r Anf n h n n r n pp ld r r lä h n rd n z n hl n AIlasch. Von unserm braven „21olanb" waren nach einer harten Landung nur noch die Decks als brauchbar zu bezeichnen. Daß bei eben dieser Landung der Kapitano in einem dehn Zentimeter langen Nagd saß, war natürlich bedauerlich für ihn. Nichts lag näher, als dem Rumpf des „eh nix" und den Flächen des „Roland" Das Flugzeug „Rhönland" zusammenzustellen, und so geschah es leider auch. Hätte Der tüchtige Aler, Der jetzt Segelflug-3nbuftrieiter ist, nicht Ne hinteren 'Stiele zu kurz gemacht, weil ich ihm wahrscheinlich ein falsches Maß angegeben h tt , dann hätte Die „Rhönland" auch wie ein Flugzeug aus- gesehen. dr l abgeschnitten und noch zu kurz, meinte Alex. Aber fliegen mußte die Mühle, denn war ein Mann von weit h r r t, um sie anzusehen. der Mann ist denn auch genügend gestraft worden. Der 'Start vollzog sich also, und Der Vogel ließ siep einstweilen gar nichts anmerken, außer daß er so schwanzlastig war, daß er nur voll gedrückt geraDe zu halten war. 6 war ein erghtzlicher Mnblick, zu seben, wie Die Zügel nach außen um fast fünfundvierzig trad positiv verschränkt waren. er Voget lies sich immer noch nichts anmerken, so daß ich in meiner armlosigkeit versuchte, ibn sanft in eine Kurve zu kitzeln. h lag dann allerdings so urplhtzlich im reck, daß ich kaum Zeit fand, mich zu wundern. Sieben 21adeln an empfindlicher St ll brachten Die havarierte p d r wieder in Ordnung. r Arzt hielt dabei einen Vortrag Darüber, daß das Schmerzempfinden nur auf nb ld n beruhe. Ich muß demnach damals stark eingebildet gerusen sein.
Wer nicht Bruch macht, ist kein richtiger 3ilot, so sagte man früher wobl. Aber man rann auch übertreiben, Das ist sicher. : fiel noch zweimal mit verkehrt angeschlossenem Querruder auf die eigens für diesen Zweck angefertigten Körperteile. Man kann mit wenig
73 Geschick vorher konstatieren, ob die Ruder in der Bewegungsrichtung stimmen, und man sollte das auch tun. es ist wesentlich billiger, ge- fahrloser und macht auch auf Ne Zuschauer einen besseren ndr , insbesondere dann, wenn man für eine sache werben Norström war ein schwede oder Norweger, und er war auf Ne Wasser- kuppe gekommen, um seine schwedischen Freunde zu besuchen. Wir vermuteten das jedenfalls, denn verstehen konnten wir ihn nicht. er fühlte sich denn auch ganz wohl bei uns und arbeitete wie ein 3ferd an den Maschinen mit. n Tages bekam er ein telegramm, welches ihn unvermutet nach Hause abrief. 3etzt versuchte er uns klarzumadyn, dat er eigentlich sehr gern einmal geflogen wäre. Wir wollten ihm unbedingt Ne Freude machen, bekamen ihn aber bei der ungünstigen Wetterlage mit unserem Jvppeldecker und den wenigen Etardeuten nicht vom Boden. Was war zu machen? Wir torpedierten ihn schliefilich oben von der Suppe Ios. 3e1zt kam er frei und auch wieder herunter. ist ja schliesidich noch keiner oben geblieben. Wir hatten ihn gründlichst angeschnallt und gerührt von ihm Abschied genommen. er reiste mit verbundenem Kopf, überglücklich ob seines ersten Auges, in seine lt Heimat ab, unb wir reparierten unseren Joppeldecker wieder. 2Bährend der 3nflation, wir waren gändich unverdienterweise Millio- näre geworden, werden wir zu einem Oegelflugwettbewerb nach Osterreich eingeladen. Jie österreicher, die bamals stabilisiert und valutastark waren, zahlten die ganze erpebition, was uns beträchtlich rührte. Wir faßen also in Gersfeld in einem f6 beisammen, um das eintreffen der stabilisierten Krvnen nicht ztt versäumen. Oie Stimmung bei den Truppen war vorzüglich, denn die Kronen warfen ihre Schatten voraus. Nach etlichen Tagen fröhlichen Wartens traf beiläufig Herr Ladisch aus Wien in unserm nreise ein, um uns mitzuteilen, daß in Wien auf dem
4 S h n ß ätz n d r M h n Er l nd t t d ll h r n d n r n n Bahnhof die Spitzen der Behörden zu unferem Empfang bereits ver- sammelt seien. as erschien uns bedenklich, Benn die Nächte waren doch schon empfindlich kühl, und Bahnhöfe sind meistens recht zügig. E ht menschlicbes Mitgefühl empfanden wir alle mit den Spitzen und spracben das auch dem Abgesandten (I115, so daß wir die Formen internationaler öfl h t keineswegs verletzt haben. Wir verstauten also unsere Maschinen, meine ging direkt von Baden-Baden ab, nahmen den uneingeladenen E p in einem Waggon auch noch mit, weil's gleich war und nicht mehr kostete, und dampften ab, nicht ohne vorher jeher 500 000 Kronen eingewechselt und dafür so triel Papiergeld eingehandelt zu h b n, wie ein mittelstarker Mann außer seinem Reisegepäck gerade noch tragen kann. Hätten wir in t hl nd efunbwährung gehabt, keine E nb hn der Wai hätte uns mit soviel Zentnern mitgenommen. Wenn der Speisewegen nicht zwei tage mit seinen eireisen im Rückstand gewesen wäre und in seinem Getränkebestand nicht den E ndr erweckt hätte, als hätte er auf dem Wege z11 uns, unseretwegen, Rüdes- heim, Asbach, und Würzburg berührt, dann wäre die Stimmung nicht auf diese Höhe gekommen. E n indiskreter Eisenbahnbeamter fragte uns, es war noch vor Passau, ob der Mann mit der langen Maie, der draußen auf dem bang läge und schliefe, zu uns gehöre. 2Bir zählten ab, und tatsächtich fehlte Aibert B01sch. Einem r dl n , der vorher noch mit uns das Abteil teilte, hatten wir so lange die Füße auf den Schoß gelegt, bis er sich anderweitig um einen 1314 bemühte. Leider mußten wir in 13assau, beim 6renzübergang, den Zeamten sorge machen, da keiner von uns ein eisum hatte, dazu konnte er bei dem ffiesang in unserem laden sich nur schwer verstöndlich machen. So müssen wir vor dem Fahrplan die Echuld auf uns nehmen, daß der ug zwanzig Minuten über die festgesetzte Zeit in 13assau liegen blieb. So kamen wir nach Wien. Von den Spitzen der Behörden war nur noch Griensteidl sichtbar, der den E pf n vornahm. n anderen
77 war es d h hl zu langweilig geworden. Griensteidl führte n nun Abenbs, l wir nach Hause kamen, schlief in einem der Betten ein zur „Administration". Wir rannten dieses Wori schon, denn Ursinus fremder Mann, der sich jedenfalls durch eiliges Schweigen als solcher hat auch eine solge Bezeichnung an seinem Büro gehen. Wir ahnten zu erkennen gab. wir berieten, auf weiche möglichst grausame weise also muh nichts Böses. 3n einem W rt z r fanden wir uns dann wir ihn beiseite schaffen könnten. E mag ihn bei den einzelnen Mor- zwischen welken Lorbeerkränzen und Bildern von Brettldiven, selägen mächtig gegruselt haben, aber er gab keinen taut von sich, reisboxern und Schönheitsköniginnen wieder. wenn wir ja auch nicht nur an seinen ängstlichen lugen sah man, daß leben in ihm war. gerade häßlich waren, so schienen wir hier dog falsch zu sein. später erfuhren wir den Grund seiner Merängstigung. Der Mann war
Wir wurden in ein Büro gebeten, in dem ein Herr uns versicherte, daß Meteorologe und mit der r t ll ng geeigneten 5", lugwetters betraut. er Türke sei, was einen tiefen E ndr auf uns machte. Er bot uns 21achdem alle in ihre Et verstaut waren, wurde das Licht aus- aus einem größeren Kasten Zigaretten an, es mochten hundert Stück gemacht, und dann kamen — die Wanzen. hieht etwa einzeln, nein, darin sein. Schüchtern machten wir den Kasten leer und teilten den in geschlossener Kompagniefront rücrten sie gegen uns vor. Wir glaubten
Raub unter uns. Daraufhin wurde uns klargemacht, daß wir nun jetzt die Sache mit der Maria Theresia, denn sicher hallen die armen nach Stockerau müßten, denn dort wäre alles für unseren Empfang Tierchen seit dierer Zeit gehungert und waren immer wieder auf vorbereitet. Wir nahmen also Abschied von Wien, der Stadt unserer unser Kommen vertröstet worden. E blieb n nichts übrig, als die Träume, und fuhren in Richtung Stockerau. traurige ölfunze1 wieder anzustecren, worauf sich die Tiere in ihre um E pf n auf dem Bahnhof hatte sich ein Fiaker eingefunden. Er Schlupfwinkel zurückzogen. Man hörte sie dort förmlich mit der unge war mit einem Schimmel bespannt, den die h l am restlosen Um- schlecren, so lecker waren wir damals. er Reft der Nacht wurde mit fallen hinderte. ich von den geben Nadeht h r im behen noch Erzähl n von 2Z3itzen verbracht. 3eder mußte fünfzehn erzählen. E leicht behindert war, bestieg ich vorsichtig diesen Streitwagen, und der war genau wie im 214ärchen, nur daß es dort tausendeins Nächte Schimmel stolperte mit mir Ios. d anderen gingen mit ihren Koffern waren, während uns die eine Nacht sdyn vollständig genügte. r an uns vorbei, sie gingen schon vor. fremde Mann krümmte sid in seinem Zeit, vielleicht rannte er unsere Unser Quartier befand sich in einer Kaserne. E n Sergeant, der an 211itze schon alle. Och habe sie bis heute auch vergessen, mürde allerdings
Hand eines großen SchIüsselbundes unsere iy- ührung übernahm, erklärte sonst aucli keine davon erzählen. Am nächsten rage verließen wir uns, daß die Kaserne aus der Zeit Maria Therefias stamme. unter Mrotest das Lokal und bergen ein t l. Aufklärung war nötig, denn wir häffen geglaubt, daß der Hauptmann E n r meiner lf er war Norweger. Er war 1,90 Meter groß und von Kapernaum als befreiter hier schon Bimmüllteller gerusen wäre. 0,85 Meter breit und wurde deshalb Rösdyn genannt. Mein anderen Von unserem Zimmer waren wir angenehm überrascht. E standen lf er war unser tapitano. Beide machten von Stocrerau aus einen ungefähr zwölf Betten darin, für jeden von uns war ein 21agel in die Ausflug in die Umgebung auf dem Mars-211otorrade Röschens. Hätte 213and geschlagen, für unsere Gaden, wie der Sergeant Tagte, so dat es in besagter Umgegend nicht so süßen 22etwein gegeben, und hätte wir uns ganz wohnlich einrichten konnten. 2esdyn nicht mit dem Kapitano gewettet, daß er trotz der schlechten
78 79 S aße nd o e u ke ei e 2o wei a e e ic e wä ) mi eu mig Ki ome e Gesc wi ig ei imme i Sc a ge i ie um ie Se Me e ausei a e s e e e ä e e u usc0 e a e, ie e ußweg om a amm a s e e , a wä e wo a es Eia gega ge . 2 ac em as Mo o a a ei em a ä ge ge ie e wa , se e ei e ie wei e e Um u u ge , oc ei ige gei , humpelnd z11 i'y'uf fort. U se e ug euge seie u e wegs, a ü e gö e ga kei wei e e ie e , e sic e e u s ei Ma mi se ie Go am k age . So ie u s a ei u e wei . Ei es A e s wa e wi mi e e iesem esc ä ig , a s u s ei Sc u ma mi ei e, A ie eic ei sc e em . a e oc e was Aussic ege e, ei em u se e ame a e as e e u e e . Wi ä i e a , ösc e e e. Am äcee age so e i S ocke au Wa s a i e , u a e ei e e a e e es 2 a a es, o u se m a e sic e e au ge a , ie as im u ke wa e e o k e euc e wo e . ösc e a e aue Ke is ge omme u sic ei e eie a e e gesuc , o e aus e u i e Wa kam ei g i . a sei eu sc ma ge a wa , ac e e a ie Si s üc e o , ie e ieße auswe ig ko e, u e ä e em au o c e e o k, aß ie eie wege u me um i we e g ei e müß e , u aß iese Sc wei e ei ei e a e e we e müsse, aß wei e i i e om ag ie ga ic s i äge, u a as e aus müsse. E esc oß sei e wi u gs o e A s ac e mi e e au u g, a e ei e so ige uge a e, u aß ü s ück ie sc a s e a es ei ei. ie ü ge S ocke aus sc ie e g u sä ic a e e Mei u g u sei , e sie em e e sic ie e me au u wo e em eie 2 o wege as e e aue . iesem Auge ick a e wi ei , um u e i e , aß ie o i isc e 22 ei u gs e sc ie e ei e mi den üblichen Waffen des ®eistes ausgetragen wurden.
SO S tl h ühr r tz r n r ß h Wir ließen die Teile angeseilt herunter U se e ug euge e a e sic oc imme au em Wege, u ei Ma mi oc me Go am K age ö e e u s mi em aß wisc e assau u S ocke au ös e eic äge. Wi ga e u s mi iese Au isc u g u se e Ke isse a e ic au ie e u kame so a e Ma , e as meis e Go a e. Sc ieß ic u e auc a säc ic ei e okomo i e mi ei em ü sc e Ka eekesse au em Sc o s ei os, um u se e Masc i e u suc e , u a e auc a s k ei e E a ug mi u se e Waggo s ei . U se e Ac u g o e ös e eic isc e Eise a wa e äc ic ges iege . Wi a e sc o au u se e e was eweg e i a se ak isc aß i e Wage eis a e e e ige Gege s ä e ä ge , ie ma a e a s usamme usc age ea sic ig , ami ma ic ge a e a as eue s e ge ä . Auc a e wi , aß es ei e ü sc e 'Sitte ist, jeden ug dadurch zum Verlassen einer 'Station zu veranlassen, daß von allen 'Zeiten rote Tücher geschwenkt werden und auf tute- ö e sc aue ic ge ase wi . ac möc e e ug se e , e a ic e se as Wei e suc . e e a s wa e u se e Masc i e a, und die 'Stuhe konnto losgehen. 5ch hlatte eine (leine Enttäuschung zu e wi e , i so e , a s mei e Masc i e ga ic e o ie wa u s a es e o e u ei e Kau e um e sei e o e ac es ei mac wa . Wi ic e a so u se oge ami a , mi em E o g, aß e S o ö ig u e ig wu e u ie ga e U ge ege ei ec ei a es a ä e e e, wie ei iege ä ge . auf 'Segelflug- e o ge so ic me u ec e wa , au e ic e mi ge ac e
o i 6 - o e ei u s ü e mic au ie eise ü i smo o Sege ug euge. iese Ko ku e e see se aussic s eic , a ic e ei ige ewe e wa . Wie i ge g oße Iaka e, ie aussag e , aß am E ö u gs so ag um ei 2. S a e Sege iege um e ug u um fünf Uhr 'Start zum Streckenflug stattfinden mürde. Für jeden von
8 u s ag ei e Sc ä e mi ame u i ma e ei , u wa sc ei ic wa ge a , u s u e e KIä ge es G a ia o e ma sc es ei ie e u asse . as ä e wi u sic e auc a ic ge a , we e u ei ge a e e Es e mi e eg wo e wä e. So a e a e wi i den Streik, unter der Depise „bleiches Recht für alle". eie Plakate a e u s o e i sc o s a k mi a e . Aus eu sc a kam ei e e e u se e S o e i e u c ie e e ie i e e e . Oe So ag ä e c wege es eie e s o e i ic um iege geeig e . as ko e e oc ie e aue swe e e i Ike u g Wie s ic i e , i e Se a e um We sc e g u 1 i0e , wo i e a e , au e em uga gsweg au ge au e Kasse hsäuschen Eintrittsgeld abgeknöpft wurde. A19 sich die uschauer aus* reichend nasse und kalte j'üße geholt hatten, Sogen sie auf dem Rückwege e s ä ic e weise s a k miß e g üg a e Kasse u e wie e o ü e , u e i y Kassie e so e a ei ie uc e g i e h b n. ä e ic Wü s c e u e im iege age gewese , a wä e as iasko m oc g eiße gewese . 8e e a s h tt iese So ag ei e e o me o aga awi ku g ü e Sege ug, e sc o am äc s e age kam kaum oc ei Me sc e aus. 2 ac em e Ko e eige eg wa u auc Es e e eg wu e, gi g e e ie am Wasc e g a , u es wu e oc se o e ic ge oge . 8c wa e Kis e o Es e eim Ei iege ei a e i , a im S a e K ü e g i osgi g. s ä e e sc mi ei a e e e Es e au ge a a e, sie a säc ic , u o em Auge ick a og Es e se e . E mei e, as kö e e e imm auc , as i sc meiße äm ic . Au mei em o e 8 iege ä ge s a e e ic um e s e Mo o ug om Wasc e g. n e o e e , e ic o e 2 ase ie , a e ic sc o im S a e i ge ges eck , e ic a im 2 u e a e muß e. e Sas e wa mi em Mo o ös ko as ig, u eim eue u e e ä ige ie e e K a e s e e , u u
84 r f. G r — tt r — Grönh ff — Kr nf ld — St rr r rth — S h lz — K l tt r St r — Kr nf ld e Si u sc e h n u e . e OG ei wi ke wa a ü a e mi 0 gas nur um weniges schlechter als beim 'liegen ohne Motor. d ht am o e og ie is e a e i gs a säc ic as e e ö e e us . So gleich das 'liegen einem Hindernisrennen. Daher auc wo e Name „Käfertype". Artur Martens, Botsch und Epieß mit den Maschinen „Strolch", „Konsuln" und „Ediths" koten sich den Löwenanteil der Preisen, u ie e uck isc 00 000 Se o e 6 ei e wa e ei e eis e ei u g au ge ä . Ei e am y e es Wie e Au omo i k u s e eic e ei e eac ic e ö e, u Wi e ku e au e sc wa ose „Charlotte" ungeheuer schneidig umher. Au e eim a ga e wi e e mu u g Aus uck, aß ie ös e eic e ic wie e ei a e wü e . Wi a e oc as Ge ü ,is 'as u aß wi a e u s e was wi e omme ä e . Iän t e ä . Wi wa e wo mi em Sege ug usamme i ei e S u m u dr n z t ge a e .
A a e a a e i am e g wie e ego e , ug euge u aue , ac em e o sei e sc we e e e u g ge ese wa . Er ie a e üge ges eue e y e es , mi e e e sc o r o sei em U a e suc e gemac a e. 2I esse se i , mi em usamme e au ie W sse ku e gamme wa , a e e 222o o ug eug au au ge omme . ie üge ges eue e Masc i e wiese , ü ic wie ie sc wa ose r n, oc ie e Mä ge au , so aß ei e ga e ei e o üc e ami o kame . e a e iege a o e , e g ko e ei e so c e Masc i e ei ma ic me oc e me , a ie lü l sic üc ä s e oge a e , u e asse e e e ic i e o e . E a e ec ü e ausgese e , u wi ie e a e so o i u. e e g wa a e e ei s aus em uc e o gek oc e , u e u ige mei e e , e hätte in keinem 'alle schlimm ablaufen können, denn
8 erhärte er uns, daß das eben unser ehler sei, denn wir bauten unsere seine Mutter habe noch mehr seier Söhne. Auch H rth fiel später mit &lugzeuge falsch. Er begründete das damit, daß er noch nirgends in einer ähnlichen Maschine übel h r nt r und verletzte sich schwer. der natur einen Vogel mit dauernd ausgebreiteten Schwingen gesehen nachdem nun AItvater Hardt eine neue Maschine gebaut hatte, fchloß er hätte. Seiner Meinung unch müßten auch wohl die Lokontotiven zierliche sich uns Weltenseglern an und wohnte ebenfalls bei uns in unserer Füßchen mit Krallen haben, und vorn einen 6djnabel für die Sohlen. Bude. Von den schweren Mäusejagden her waren viele Schusfiöcher in Schude, daß aus der Ausführung all der senen Projekte nichts den Wünden und in der . Wenn es regnete, tropfte es infolge- wurde, die Wasserkuppe wäre sonft wohl immerhin nicht unbeträchtlich dessen durch. Um dieser Berieselung abzuhelfen, warden leere Mame- verschandelt worden. ladeneimer unter Den Lachern aufgehängt. 21achdem wir nun auch wohl den 3deen nicht den nötigen Ern t ent- Eines Abends lagen wir bereits alle in ber Kiste. E wurde noch ge- gegengebracht hatten, begnügte sich unser Gönner damit, außerhalb ksm und erzählt. P:5tzlich tauchte die Frage auf, ob es uns wohl ge- des Fliegerlagers einen 6djuppen nach seinen d n lingen würde, jeder aus seinem Bett heraus, den Marmeladeneinter zu aufzuführen. a es für einen der 'türme nicht langte, wurde eine Bude aus rauhen treffen, der über dem Kopf des AItvaters oben an der Jecke baumelte. Brettern daraus. E war nur der Anfang eines stolzen Bauwerkes, heuer wurde mit 3istolen erössnet, und tatsächlich lief bald darauf weiches die Orundrißform des E l rn n Kremes haben Tollte. 3eden- das Wasser aus dem Eimer in das Bett des armen bardt. d r stand falls stand nach seinem Weggang ein bolzkasten da, in der vorm eines seelenruhig auf, Sog seinen Kasten zur Seite, ging in die Werkstatt, ortenstückes, dem an der Spitze etwas fehlte. So war auch, hier war hämmerte und fügte eine Weile und kam dann mit einem Privatdach die Bude nämilch offen, und fehlte die für. Sonst waren das h aus Sperrholz wieder, weles er über seiner l pp anbrachte, um und die Wände nicht dicht. für diesen 6djuppen nun keine Verwen- sich wieder einzurchieben und ruhig weiterzupennen, während die dung war, wurde alles Gerümpel aus dem Zager dort untergebracht. Wassertropfen auf das Sperrholz trommelten. 21un war es trüher so, daß jeder, der einen 6djlitten zum Wettbewerb E n l ein junger Mann auf die Wasserkuppe. Er schleifte in brachte, der nichts taugte, oder der so hingeknallt worden war, daß ein einer umfangreichen Mappe eine ganze ilnzahl von Zrojektzeieungen Biederaufbau Leichense.)ändung gewesen wäre, das bißchen auf der mit sich. Er hatte es sich in den Stopf gesetzt, unseren Maschinen eine Suppe liegenließ, nachdem allenfalls wertvolle Teile ausgebaut worden bessere Unterkunftsmöglichkeit zu schaffen. a gab ballen von der waren. 21achdem Elp dann nochmals 21achlese gehalten Größe des Leipziger bauptbahnhof es. Viel sener und schwungvoller h tt , wurde der Rest in den „21eubau" gebracht. So dauerte natürlich, und wegen der strengen Winter mit möglichst großen enstern. nicht lange, da hörte diese sene Bude auf den Namen „Friedhof". E gab türme vom Aussehen des E n t nt r , nur viel größer, Wie es sich für einen richtigen 9riedhof( gehart, spukte es hier auch türme in form von 3nfanteriepatronen, und noch viel Phantastises bald. 3n tiefer 21acht, gegen zwölf Uhr natürlich, tauchte aus der R41)- mehr. n den Türmen sollten die rlugzeuge, übereinanber hochgewgen, t n Wü t n h n n ht f, h b z n► r dh f b t . aufgehängt werden. Auf unsern sechternen E n nd, daß doch für dvrt blieb gehen, und eine dunkle Gestalt bewegte sich weiter auf die großen Spannweiten schon ziemlicly Seächte notwendig wären,
S SS as age u. e sc ie e ic wa e iese A ä e u ge se eo ac e wo e . ie es a , ie wi oc ic ke e ge e a e , ü e
e ame ie o sgä e . Was e eige ic wo e , as wa u s sc eie a , ie u s a e e äc ic ka . Ei es ac s sc ug e oc e o i ei u Mam e ü u wa ig Zentimeter lang) in der Behausung der Brei „nummern" wütend an, u a e so s ic e e, um ic u ü u g ig u we e , wu e 2 umme ei s, 2 a e Kege , oc eu u ig u sc ä e sic aus sei e a e. U e e a acke, ie so oc ge au wa , aß sc o ei ma e O e mi sam em M i agesse a u e 4 ge u e a e, mac e sic ei Ma u sc a e . 2 a e ie i a , W e Ma ü m e u ga sic a u c a s U e ug e u e ke e . A 6 e au ie ac e A u oc ic s e e ie , sc oß 2 a e i e i m e . E aß e a e se s as a sc au u ie u sc e e . sei e a e e am ie o a m e mi . 2 u wu e wi oc e was wac same , e wi e mu e e a i i u g o e ä ic es. Ie e a s g au e wi ic me , aß e Ma ege wü me um Mge suc e. A 6 es u a gs am Wi e wu e, e sc ie e S uk au Sce eesc u e . Es wa e a e Wac e ausge eg , um em ei e e ic ei ma Ei a u ie e . k as wä e as eses e s e wisc , a u es au sei e e e ie ei e A s o akme i u e a , o em e 6 ee ie ö ig e eis wa . ie e o ge kuge e e e a s i u c aus sc ec e a u g i e e . a ie es a ge sü um e ie o 6gä e . A 4 e Kme ka e sic a e ei e ä e . A u , d r sic imme me Su Su e ei ge oge ü e, a e ge ei a e . c c wa sei em eis ie ge o g , u mei e Sc wes e wa u ei em ä ge e rh ei u s. Wi a e u s auße u se e u e au e Su e oc Wo u ge i 6e 6 e eso g . Sie u se e wu e as „6 oße au quartier" genannt. Unsere aue mac e u s ei e e Ge ege ei e s ic e o wü e, aß e
0 W l n f nd Grönh ff ph t r ph rt d „ fn r" d l rl r Friedhofsgärtner immer nur dann erschien, wenn sie in Gersfeld waren. fonnten nun unmöglich unseren Spuk, auf den wir grosse Etücke hielten, in den Ruf eines wenig kavaliermässigen Betragens bringen, und beschlossen so eines Abends, einen syntetischen Friedhofsgärtner erscheinen zu Lassen. Für die ganze Verabredung Standen uns noch nicht fünf Minuten zur Verfügung. Glücklicherweise befanden Sich noch der Hängegleiterflieger 9;12Izner sowie ein Teil d r Akaflieg Hannover auf der Suppe, so dat es an Fjandfesten Gestalten nicht fehlte. E wurde später. nachdem ich alle irgenbwie gefierlichen Waffen bis auf meinen Schießprügel beiseite gebracht hatte, wurde bei uns das Licht gelöscht. Micht lange danach erschollen drauten 92ufe: „Halt! Vier da? Halt: Halt!" und dann ging ein wüstes Schieben los. 34, (prang aus dem Bett und sauge mit meinem Schiebeisen ebenfalls hin- aus, um wild in die Luft zu schieben. E war ein fabelhafter Anblick. Eine schmale Mondsichel erschien hin und wieder zwischen schnelizielynden Wolkenfeben. Verwirrende Wolkenschatten huschten über den Schnee, dazwischen viele Gestalten, die wad schreiend auf Schneeschuen durcheinandersausten, und dauernd blibte es auf und n tt rt . d Frauen standen zitternd in der Tür. 221eine Frau hielt meine Hausschue in der eand. P1ötzlich hiej; , der r dh f ärtn r sei getroffen worden und liege vorn am Hang. Er hätte r anlegen wollen und Arthur habe es noch im lebten Augenblick verhindern können. E wurde mit viel stimmen- aufwand nach einer Tragbahre gerufen. Unsere Frauen wollten zu dem Bedauernswerten eilen und ihn verbinden, wir aber bedeuteten, daß das kein Anblick für Frauen sei, denn er wäre offenbar durch einen Querschläger verletzt, sähe jedenfalls wenig feierlich aus. AIs endlict) die Bahre kam, begab (ich alles an den Hang, um d n Friedhofsgärtner aufzuladen. erhob (ich neues Geschrei, das Gespeng war weg.
93 Offenbar, so h ß es, hätte es sich mit 1etzter Kraft aufgerafft und ver- frümelt. Wir bekamen natürlich bittere Vorwürfe zu hören, und den strikten Befehl, sofort auf die Suche nach dem Schwerverwundeten zu gehen. Wir dachten natürlich gar nicht daran, meinten, daß der Mann mit dem 6djuf unmöglich weit gekommen wäre und schon ohne uns irgendwo im Schnee elend umkommen mürde. Iiberhaupt Geigten wir an diesem Abend eine Gefühlsroheit, die ihresgleichen fuchte. Unser Anfehen h t in den Augen der Frauen an diesem Abend fchwer gelitten. 3ch hatte dann noch versucht, den Frauen Har zu machen, dat sie gang ruhig schlafen könnten, denn in dieser 21acht kilme das Gespenst bestimmt nicht wieder. Sie haben wilzigerweise dennvch keine rechte Ruhe ge- funden, während ich ganz ausgezeichnet schIief, was mich noch vollends in den Merdacht eines fürchterlidyn 92ohlings brachte. A16 ich am nächsten Morgen beim Slaffee, der in sehr gedrückter Stim- mung eingenommen wurde, erklärte, daß der wirkliche Spuk nur ge- spukt habe, und daß der ganze Friedhofsgärtner nur künstlieh gelausen fei, da wurde ich dann allerdings beinahe gesteinigt. So geht es aber. Nun war bas ersehnte Erlebnia tatsächlich dagewefen, und nur, weil es sich nachher als nicht echt erwies, war von ankbarkeit keine Rede. Oen armen echten Friedhofsgärtner hatten wir nun aller- dings endgültig vergrämt. Wir haben en nie wieder geiehen. afür erfuhren wir dann allerdings zu unserer Freude, dat von einer uns wenig befreundeten Seite ein Angriff auf das Fliegerlager geplant sei, und daß es dabei wahrfcheinlich 3u einem Handgemenge kommen mürde. Wir entwarfen einen regelrechten Feldzugsplan nach dem Vorbie der Masurenschlacht, und begaben uns nach Gersfeld in den „Adler". 2l3ir standen in telephonischer Verbindung mit der Wasserkuppe, einige Säste hatten freundlicherweise ihre Automobile für die gute Sache Sur Verfügung gegellt, und wir wollten dem bösen n d bei
94 r nd n t ll r Str h rd b r t n Grönhoff im Kreise der Schüler seinem Er h n n in dehn Rücken fallen. Wir warteten und erzähIten
dabei fürchterliche Räuberpistolen dem Kriege und tranken Grog. Wäre der nd tatsächlich erschienen, gegen Morgen noch, es wäre uns ein leichtes gewesen, ilm in den Micken zu fallen, denn gang feft auf den Beit= standen wir alle nicht mehr. E war wieder einmal Weihnachten geworden. Ich wollte das Fest unbedingt auf der Wasserkuppe feiern. Meine Frau war bei ihren t rn gewesen und ich erwartete sie am Morgen des HeiIigabends. Icb war abends zuvor dazu gekommen, in der Schonung einen r tb zu „laufen" und ihn in unserer Wasserkuppenwenung herzurichten. Einige Gefchenke konnte ich auch aufbauen. E6 war sehr spät nachts geworden. h r der einzige Mensch auf der winterlichen Wasser- AIle andeten waren zum nach .ause gefahren. n der nacht wollte ich auf Schneeschuhen nach Gersfelt) abfahren, um zum rüW nt n z sein und vorher noch ein Auge voll Schlaf zu nehmen im f3auptquartier. A1s ich um zwei Ilhr nachts ins Freie kam, war dichter Nebel und ein eiliger Schneesturm pfiff über die Suppe. Man sah nicht die nd vor dei Augen. AIso genaue Windpeilung genommen und dann los. d mufte während des Laufens den Wind ziemlich genau von vorn haben, es war WSW. as (beläude fiel fcheinbar sanft ab, und ging mit mäßiger t gegen den Wind. dann lief nicht mehr. machte wohl der Gegentroind. Man mußte kräftig die Stöcke gebrauchen. 3etzt lief wieder ein Stück, ich war vermutlich zu weit tutch links gekommen und änderte meinen Surs etwas, wobei ich dann auch zum ersten Male gründliet hinflog. Vermutlich ein blankgewehter Stein. u sehen war nichts. Mit dem Wind seien etwas nicht ganz zu stimmen, doch was half das nun. Weiter! 3etzt stieg das tbelände etwas. Meine E ln? ‘O nn fiel , und es begann eine Abfahrt. Ich hatte schon wieder einige Male gelegen. as Gesicht war jetzt so kalt, daß es 6djwierig-
97 kei e mac e, ie Wi ic u g oc u ko s a ie e . ie A a es wa ei eö am uße es c e sko es. ie ewo e wo e aue e a . Wa sc ei ic WI) sei g oße u e, a so A a ac nach Gersfeld bum F'regottesdienst. ie 4o u g au ei ige S u e Ge s e . Wie e ei aa ma o u gs os i e Sc ee. es seie Sc a im eau qua ie i Ge s e a e ic Iä gs au gege e . ec i ei sei . mme oc ie e e e e wie wi , u imme c u e ei e is um A ma ic . sa a m ic mei e e e u c ic e e e . as i a e wa e ic me u ä e , a au e ücke , ic a e kei e aue me a u, u s a e ic auc e ga ic e was Sc wa es au , u ic ag i ei em 8we g i e e aue s eu e ei e u n ie e Sc ee ac Ge s e . tpld r. A so Wes a g. e muß e ic sc o ga u e sei , c ie mei e e e kei e uge ick aus e Ause , u e oc ) d s a e so e üse . Gu , aß ic ic i o Wa ge aus wa mei e o u g ge i g, Ge s e e u e eic e . Sc ieß ic wa . A so u wei e u uks a e . ie e e ie e wie e , wa e wi a e oc a, u aus d t u e Ki c y e s e ie u wie e og ic i , aß ie ,e u ke s o e . as ic i eäge S ei e i e e e . Es wa me ac ic , Sa kam ei aum, e ic e s sa , a s ic i ek a o s a . u ic eu e mic , ic me i ge wo u eequi e . gi g imme oc e ga , e es ie oc ga ii sc . a wa e S gi g ic e um e e , e i ö ige i s e is a ag. Wa um a mi ei em 2uck u E e. ie Skis i e sa e es . e O e mac e ma kei ic , um e ug, e e e 2I2i u e ko me muß e, kö e saus e ac o , oc iesma Su A wec s u g ic i e ge e e e u em a ge ? Sc ee, so e i ei e ü e sc ei e 2: asse g a e , e u sc a e ee e a io s o s ee gi g me auc Su S i c y, e e a s a ic e ä sc e e. ac iese e isc u g mu e wei e . a sc ug ei u ag e ac em uge. E mei e, aß mei 4 a wo em u a , u ie i m isse ei es ause6 auc e au . Ge a e, aß e Oe e 8 s amme. as wa g o ü e ie e , e wa wa ei ige so i ke Sc eek um e a e a gewo e e Sc eesc ee a e a , a e oc ga gu e a e , a e ei ug kam es a as mac e as au e esc we ic . e u ge ä e e sic wie wi , o em ic . m au e es ages kam e a a e i gs e ake sic a sei e Ke e o o a se s ge isse . ac a gem u ac em i Ge s e oc Ei küge ü as ei ic e W00 ge ä ig S o e u Same ie e auc e e ic ei Ko i ei em e s e wa e , e i ie E swu s su e so e Su eie es Wei ac s au , e ic ge a e eu ic ac e U sac e es ä mes ag e. a e s Wü s c e komme , ega e A s ieg Su Wasse ku e Es gi i e Gege oc e e u Ko o e, u ei e e wee u g wie e . e 22e e wa ic gewic e , u e ku e 22a y i ag gi g wä e imme i mög ic gewese Sc ieß ic e u ic a e oc , a e ei s wie e E e. ie Ki e i Ge s e a e sc o es ic e ich ic o em o e o e ause wa . as wa g ü ic s e Gesic e , a s wi a e e e äuse o eikame . O e i r e . A so que e ei wei e , i r ic u g, i e Ge s e iege Wi wie e eisig, u es wu e o e s u ke . c mac e mei e muß e. ie Sc eek um e a n e e wu e i e ic u F au a au au me ksam, a mi mei e O ie ie u gsga e i ge wie mac e mü e. Es ie as ga ic me . Mac a gem s um si ige a e i e gekomme sei müsse, e ic wuß e sc o wie e ic me au e auc e ö ic ga ic ei ic au . Ei e euc e es e s e . ge au ie 2ic u g. Mei K ie, u ) as ei u eu ic e 2umä e 3ch schnallte Ne Bretter ab, mein Bedarf war gede*. am o e u m aß i u c gesc osse a e, i g ü e a u a e .
8 99 i u wie e ag ei e o u s. sa auc e im e e ga g oß e was Sc wa es au . So e as sc o ie a e sei ? Es wa a e u ei ka gewe es S ück, ei aa S ei e u e was ei ek au . Wie ei e a e Mo ga a is as im e e u e ei e a u, aus e ic u g a uweic e . Wi a e u s sc o a gsam a e Ge a ke gewö , i ge w i i s a a u a e u e ei i ga e i ge wo i ei e Gas s u e u e i ge , a aug e wie e e was Sc wa es au . Es wa ei e k ei e ge uck e a e, ie im ugge ä e s a , u ie wi ka e . Mi euem Mu gi g i e u ge au es ges e e 2i u g wei e . Wi a e a ie 4a e e eic u u se e e is aum o ge u e . A s e O e ge ei wa u ie Kä e a gsam u ücks yuc e, wa Wei ac e . ee 6 ee k is e e auße gege ie e ge , u ie Mäuse ie e i i e Sc u wi ke . Wi a e im cee 22 e s ma ig ei e ege ec e 6 u e ie au e Wasse ku e e ö e . Mei e au u mei e Sc wes e s a e mi wacke u Sei e, e es ga ie So i e auc u e ege . a kaum e was u kau e ga u as Ge ei se k a e A ike wa , e ga e sie ie ma c e Sc wie igkei e . Mi ags saß a es i e Küc e usamme am a ge isc u ö e e E swu su e u aß ei e k iegss a ke Ka e a u. ES ka u s ie i d n Si , aß ie eic ei ma ema ic sc mecke kö e. as wa a e auc u ie e sa . Wi a e e aue , so gu wi u e , uge Wasse u a k e i o . Ei ma muß e wi u e ic ie Wasse age u e Weg u Oue e imme wie e mac e . a sc uge wi oI z , u e ic e Me ge , is wi e ice um s iege e asse wu e . Ma a e u s e a e , aß es mi ags 22u e ge e so e, u so wa u s ei e A ei u ie gewo e . Es gä e e was s ä e Mi age se , wu e u s a gesag , e as Wa se wo e ic ic ig koc e . Wi ko e d ic ec e g ei e , ac em sc o ei e g z i e ge gewa e wa ,
00 In d n f n tf r n t d nd z M d llfl n f d W r pp r lt „S hl f n" — d r r t f t f d r W r pp a e a e oc ic s öses. A gwä isc wu e wi e s , a s es ie , es müß e e Ma i ie Küc e komme , um as Wasse a ugie e , u es so e ic ge a e ie Sc wäc e komme . a, a a e wi es e . AI es S asse , was wi gesc e ak e , s a i ei em Kesse , so g o wie ei Ge ei esi o, au m e u koc e u me ei ig. n iesem i e mee sc wamme a e a u u e wie mi k) gewo e e I e see oo e um e , u as ga ge wa mi ei e Sc u ka e o Sa gewü g wo e . 2 u so e wi as Wasse a gieße , um a e Ke e Sac e u komme . es ie u s o e c we . s i h b n wi a ac e Wasse aum Au wase ge o . iese Sc a e wu e a e a ausgewe . Cis a e sic e umges oe , a es 2eis ge e so e. Wi wa e hr ges a , e a aue E swu s is a auc ic as ic ige. e g oße o wa ausm Ge ec gese , u ei a ies Gemäß i e e ge omme . e u eis wa e i e o gesc ü e und mit etwas Wasser bei mäßigem F'euer zum Koen gebracht. die 2 4 ei e s ac eic ic u we e , e e eis ime. E wuc s imme me u o e e ecke u e e , so aß ei e aue i kaum a e ko e . Sc ieß ic , a s e o u a e o e, wu e as Esse a s e ig e k ä . e e a e i sei em Mie ei e s e gs ücka ige ocke o sic . ac em wi ei ige ö e e oc e a e , e suc e wi e ge ic mi amme u Meiße ei ige E ücke a us e ge . e u o , e ei u s um ege a ie umgese wa , og e Sc a ei u e semä e sei ei , wi a e e k ä e , ga kei e u ge u a e , u ge e u se e 2eis au e i ei e Ecke au . E is a s ä e um S a e au e we e wo e . a ü ga es ma c ma a e wie e E smu s su e mi ge ös e e o s ücke , a e ma sic ä e u ü e wä me ke e. ama s h t a e iema s ema ü e as osse geme ka , was a eu e auc ic o komm .
0 m Sc a wage , a wo e e 2 ö geis U si us sei e Wo u g a , wo e ama s, u g e mä , A u u au, u ie e mi r Se s e gä ic kei e e u g. ose ee s eaks, o e e s u a e e mä c e a e Si ge au ei e S i i uskoc masc i e. Se u o kam mi sei e ege a isc e We a sc auu g i e e ic e Sio ik e, u s a eige a ige weise iema e was a geme k . Ses Lebens ungetrübte Freude wurde jedoch auch diesen 'Schlemmern nicht u ei , e a s ie S i i usmasc i e mi e o eum ge ei we e, e i s e e sic e imme , ie S eise wu e c wa u we ig ic mack a , u ie Gesic e g ic e e e o Su a ege . A s a au i ei Ka o e o e i 2 e ie ge omme wu e, a ie 2 e o age i n o e g u . A u s Sc wiege a e , e um esuc sei e Ki e au e u e wa , Os e d fr , e oc u ei sei ige u ie e ei . Wi a e n 2 au ei es eue Iug euges( i A g i ge omme , saße im imme u au e im Sc wei e u se es A gesic s i e . Sie e ige wu e au e i e a e au gesc ic e . Eige a ige weise wu e es ic me , so se wi u s auc a s e g e . Sa ö e wi ei ma ei eige a iges K ac e in der Halle und konnten festgellen, das3 Arthurs 'Schwiegervater eine 2i e ac e a e e ü e m e ie e ac , sie ü e O e o s u s e ig wa e . Wi a e ie A sc a u g ei es g ö e e O e s i o sc ag ge ac . Um u s u e sü e , wu e wi u i 2 a ka o e esse ei ge a e . a e em o e e O e oc wu e ie a o e i ei e a e ge a e . A u s Sc wiege a e a e diese feierliche Angelegenheit seil'er in Die Hand genommen und Kärte u s a ü e au , wie ma a s ic ige äge a ka o e e ge e. Wi sa e r e emo ie mi e ec ig em e esse u. AIs ie Sac e as s uc ei wa , wu e sie mi r a e oc ma s u c ei a e gesc)ü e . as is r eii e u k , e a ei e sic ie a e au os um e ose o s iei, u ie a o e e sc wi e im
04 Der Meßtrupp am Hang überall im Reich wird geflogen eue oc . U s wa eie ic umu e, wie im K ema o ium. Sa
gi ge wi gesä ig ac ause. i e u s sc ie ei e Ausei a e se u g u egi e .
m O e k is e e as eue . ic am O e wa es gemü ic wa m. Wu S o säcke ock e a es im a k eiß. Ei e as o o e e ä I e. ie eue u gs ü ie o e , u e Wi e sc ei e amme s ie e ü e ie Gesic e . a ge A e e wa e as, a e e ei e e ä e, o e Wu , o O e sc esie , ei a e e o i , o 6 eswig, o Eu e u o Os euße u em Ko i o , wie e ei a e e a e o e ü e i Seu sc Ös e eic . A e e, a e e wi e sc wac e u ssc ag u se es auke a e a es s ü e u u s a e e eiße Wi e ü e kam, u e e . W r wu e n Ka a ü e , aß wi au e Wasse ku e ge e e e a e e Ma io e au e me wo e , we sie gewi si , u se e e mi u s u ü e . Wi wo e i e u se e u e e G eme eige , wi wo e i e eige , wie wi ü e u wie wi si , u so a u ei age , as e i u e s ö e , we c es wüs e K iegs e e o u s Seu sc e ge eic e a , u was oc eu e i ie e ö e s u . Ma s a u s u se ieI o Auge . iege so e ie e, we ic a e, ic u um es iege s wi e . Me oc a s a e Iiegeku s is e Geis , e ei ige a es um ass , e O e i ge e ü ei e ee, ü ei e g oße S h . We wi ause e o e ei e u ie e e ä e i Seu sc a a e , we ie %me i a e e sc ie e e Mic u ge weise , so ieg as a e u ä ige e e sk a u se e ewegu g u a em 2I ges üm u ge WIe sc e . e gesse wi a e ie, aß e Ge a ke es iege s e e E es oc a e um aß . as möge i s eso e e ie e ige ic e gesse , ie u ü e e ewegu g gewo e si . Wic ausei a e aus e ei s o e e a s o i isc e G ü e ,
0 sliegen! Tondern zueinander durch die Gemeinsandeit des l , dicke Wolkenmarse, seine Onstrumente vereinen n großer höhe, und Einen einzigen but wird nie geben, unter dem sich alles sammelt, er geriet, völlig blied fliegend, in nark gedrückte Fluglage.4 Wolken dazu sind die Menschen zu verschieden, zu kritisch und vielleicht auch hatten sich bis dicht über den Boden gesenkt. Beim plötzlichen .eraus- z11 unverträglich. as ist nun einmal so, und vielleicht ist C ganz gut nehmen aus der Sturzfluglage zerbrach das l z . So narb unser so, denn Konkurrenz macht lustig. Bubi Rehring den I rt d, doch sein name lebt in den berzen aller Bn dem großen 6djrank der fliegerischen 3ugendbewegung können viele Segelflieger fort. Eine gante Anzahl von &hülern hatte ich nun be- bäte hängen, friedlich nebeneinander, auch wenn ihre Bänder ver- reits ausgebildet, und alle verließen die Wasserkuppe mit dem Ver- schiedene Garben haben. Letzten End dienen sie doch alle dem gleichen sprechen, ihre ganze Kraft einzusetzen für den Gedauken der nadratchs- 3weck, nämlich dem Behüten. schulung und im Geige der Wasserkuppe bauen zu helfen, an einer fliege- ann nanden wir am bang und sahen einem I.ugzeug zu, welches in rlsehen 3ugendbewegung. Alle haben ihr Versprechen gehalten, und großen 6djIeifen vorm bang segelnd höhe gewann. E war etwas viele haben tausendmal ihr leben eingesetzt für unsere Sache. Viele Besonderes um dieses Fliegen. Leicht und elegant nimmt das l zz sittd zum Motorflug gegangen und haben auch dort die Segelflugschulung die Kurven, mit verblüffender Selbstverstäudlichkeit und Sicherheit. nicht vergessen. Manchen dieser alten Streiter deckt schon der Rasen, Kein Tasten und Suchen in der Luft. hier fliegt ein 211ensch, d r C dem doch ihr Andenken ist in uns allen lebendig. Wie ist nun diese Methode, Vogel gleichtut, ein ganzer Meiner. Rehring segelt die „92oemrpke die heute überall in der Welt angewendet wird? dieseSdrlungsmethode, 23erge". die es zu entwickeln galt, nachdem die übliche 6djulung auf den Segel- Von Berg zu Berg stößt er vorwärts und verschwindet im d n t der flug, insbesondere in den ersten 4r n, gar nicht anwendbar war. ferne. Aber siebzig Killmeter Etrecke! h ging von dem Gedauken aus, daß die Bedienung der einzelnen ann ist er zurückgeholt mit seiner Maschine. Viel Freude und Ruder derart seestverstättdlich und organirch richtig ist, daß dann, Lachen gab C6 unterwegs zusammen mit den belfern seiner Gruppe. wenn die steuernde Hand die natürlichen Reflexbewegungen auf Lage- Run ist er t verlegen, ob der lü ün h von allen Geiten. änderungen des tilugzeuges aussührt, ein Steuerausschlag in falscher E ist nichts Besonderes, meint er, nur arbeiten muß man vorher. Vlichtung eigentlich ausgeschlossen ist. 211an müßte also das l n Man muß Flugwege ausarbeiten nach der harte, für jede in f rage erlernen können, so wie man das Radfahren erlernt, wobei man auch kommende Windrichtung. Müht ins BIaue hineinfliegen, sondern nicht auf vielen rt n immer wider schult, wie man die Lenkstange eine genaue, bis in alle E lh t n ausgearbeitete Marschroute haben. zu bewegen hat, sondern eigentlich in dem Augenblick bereits fahren i3lugstrategie! Bubi Rehring! Eisern streng gegen sich selbst, ein Tann, wo man das volle utrauen zu dem Gefährt gewonnen hat, und bescheidener, lieber Mensch, ein treuer, allezeit lustiger K anterad und den, aus dem /Interbewußtsein kommenden Reflebewegungen freies ein gottbegnadeter FIieger, so steht er in unser aller Gedächtnis. n Spiel läßt. Wenn aber das utrauen zu einem Gefährt geweckt werden treuer Pflichterfüllung seiner Aufgaben kam er mit einem 21 otorflug- Toll, dann gilt es aufzuräumen mit Ammenmärdyn, Ne über das zeug bei einem schwierigen Wetterflug ums beben. Er durchnieg eine siegen mählt werden, mit dem oft durchsichtigen Grund, eigene
108 0 eä igkei e i ei ga g eso e es ic u se e . 2a a e wi e s a u eis u g, we ma eso e s sc e , eso e s a ge o e eso e s kom i ie a e ka . a ic a e s is es eim iege . e iege a ei is ei e a so u o ma e A ge ege ei , u ie eis u g ä g e s a a , wo mi i e es iege s eso e es e eic wi . t is e e e sc o ic au G u sei es Se e» imme wei em 6 ü e ü e ege , so e e is ic s wei e l e a e e u muß es imm , we ü e au o e wick u g mög ic sei so , n I6 e , e ü ge a s e se s is we auc u im iege ), wei e i ge , a s e se s is . a i ieg ei e gewisse agik es e e e u es. r e e muß s o sei , we sei e Ec ü e i mi i e eis u ge ü e ie e . e iege is ei e i i i ue e A ge ege ei . as a e Me sc y iege e sc ie e , e ac .e.em e a me o e e a agu g. E gi 2 e s y , ie weic u gesc mei ig iege , a e e, ie a u o us iege , we : A ie o sic ig, u we y, ie sc ei ig o e ga ec iege . a ma iese Er nnt n 6 gewo e , a wi ma ic e suc e , a e Ec ü e i ei e o m esse u wo e . Ma wi im Gege ei e suc e , i e Eige a i iege isc auc a e o m u e wicke . se o aus, aß e e e sei e Sc ie ke e e . a u si ei e i ige Kame a sc a u ei e gu e Me sc e ke is es e e s o we ig. E n Sc ü e , e a gsame o a ko m a s ei a e e , is ic sc ec e , so e u sc we ä ige . E n 6 ü e , e ga ic ec o a komm , a oc i ge we c e emmu ge , i ge we c e Kom e e, ie e e e a aue e e muß. Er is es a we e ei io oc ei iese oß. iege e e e kö e ic u geis ig gesu e Me sc . Es e o e kei e maß a 2 u o e a Uis esgege wa , kei geis iges o e kö e ic es A e e um. is i ause e o fäll n u wei e a e wiese . Au ga e es e ug O e s is es, e 6 ü e u A a gss ü ge , a u ei e u g öße e üge
0 Grönh ff n d r htv nzl n lb (
Ein „Rhönadler" im Start immer so anzusetzen, das die gestente Aufgabe den 4 t n d Schülers entspridy. geht so weit, daf der Lehrer den Schüler in seinen fliegerisclyn t n meistens besser kennt l dieser selber. r Schüler traut sich entweder zuviel oder zuwenig zu. r L0rer beobachtet den l d Schülero in jeder Phase iaargenau unb gibt dem Schüler nach dem ieluge d Korvektur. Er nennt ihm nicht nur bie F01er, die gemacht sind, sondern nennt auch die Gründe, aus denen sie gemacht sind. So wie der Schüler entsprechend seinen stei- genden f'zihigkeiten zu immer sclyrierigeren Zelügen angesetzt wird, so wird auch langsam das Anfängers4tIflugzeug gegen ein solclyo für rtg tt n und zuletzt für Leistungsflieger eingetauscht. d 271ethodik der Schulung im motorlosen Zelugzeug verlangt, daß im An- fängerflugzeug sowie im lugzeug für Fortgeseittene noch keinerla 3nstrumente voeanden sind. as sogenannte fliegerische Gefühl im Srhtliier soll hochgezü(htet werden, und 3nstrumente seilen ledigiich zur Kontrolle erst dann eingebaut sein, wenn d r ühr r über das etadiunt des l nl rn n hinweg ist. E n Zelieger son unter normalen Umgäuden jederzeit o hne 3nstrumente fliegen kännen, denn im letzten Grunde snl( er sich nur immer auf sich selber verlassen. d h .6 soll er auch nicht das Zeliegen nach 3nstrumenten erlernen. E galt die Schtd- flugzeuge so zu entwickeln, daff der Anfänger gefaMos nach der 2I2eeode der A11einschulung geschult werden konnte, daj o hne große Schwierig- keit d r itbergang auf leistungsfähigere 211aschinen möglich war, und daß die zum Schulen verwendeten Flugzeuge so billig waren, dasz ein Schulbetrieb übeeaupt tragbar war. So wurde aus dem oppeldecker „Froe Welt" über den „Pegasus" der „3ögling" für Anfänger. Aus dem „ l , d r f l" über den „92oland" die „Zremen", dat „rüf ling", der aealke"für Zeortgesdyittene. ür Leistungsflieger wurde dann der „Professor" unb später, aus den Erf hr n n mit dem „Zeaiken" lyraus, der „Superiealke" entwickelt.
113 6 u sä ic wu e ie Me o e au imsSmme eige e E a u ge dann nech ein Motorflugzeug geschaffen, die „ummel", =lche für die u c e 6 ü e ei ges e . e e Sc ü e , e aus d ac e e s e Mo o s üge es Sege iege s geeig e is , u ie g eic ei ig A ä ge ge ä e a ge eig e e ä ge komm , a e ei s wi k ic u c g öß mög ic e i igkei em Ma ge a ei em i ige , soge . ei ma ges ü , was gesc ie , we ma ei z ü e ie „Volkomotorflugzeug" abhelfen soll. Mach der in mühsamen 3ahren o e i ge we c e a e e e e mac . ie eige e E a u g wi k au e Wasse ku e e wicke e 6 u u gsme o e si eu e ü e imme ac a ige a s e e, auc ie as isc s e E ma u g. e ause S ü e e aß u ause Sege iege ausge i e . E6 wu e a e suc sweise 6 u u ge ac e im Mo o ug Was wi i ei same Wi e üc e au e Wasse ku e e äum e , ü ü e Me o e e o e si e eo e s eue sc u u g u c ge ü . ei e iege isc e uge ewegu g u sc a e , as e eic e wi . ie C eig e sic a ei ga ei eu ig e We e im mo o ose meis e Ske ike si eu e eke u ei weise se e u o e e gese a e e 6 u u gsme o e, e i ge s wa ie o e s eue gewo e , u a s Iug e e a e wi a ge e , aß a e e s ä e me o e i e age sic u c use e . ü e Mo o ug wi sie a si , we a es sc ö g a ge . natürlich immer 'hre Bedeutung behalten, denn da ist es unmöglich, em 6 ü e ei Mo o ug eug A ei s u ie i e a u ge e , e w aß e 6 ü e e äc ic e We e e s ö u sie u e I Mac em ic u mei e Au ga e u mei e A ei so ei ge e ge s ä e S o u S age i c . e i e a e, mu auc ie Au ga e u ie u e ü ic e Ä ei 2. e auc ie Sege ugsc u u g so ei Ü e ga g u Mo o ug i ise, es a gwi , sc i e . we e . We iege ka , e sei ic u ei e e iege kö e , e sag e sie , aß ie E wick u g u se es ga e Iugwese s u c o e so sie se e , we e s ec e e a e ga gsmasc i e o e K ieg k a k a wa . Aus e ie sei ige e suc e , mi a e a e si , auc au a e e ug eug y e u a e e I ug euga e mög c e Iug eug o me , mi em ie e g öße e Wi ge e ic ei sc u e kö e . O ma ei e mo o ose Mase i e ieg o e ei kei , es ek i e e g öße e eis u g u e g öße e Sic e ei , 22io o ug eug, i ei e ä e muß ma u iege kö e . d es vor dem Kriege gab, war die ii)chzüchtung einer einzigen i'y'lug- eo e s a o u s aus ei e e i u g um Mo o ug. e soge . eug e gewo e . ie E eic u g g öße e eis u ge wa a e „Echleppflug" wurde schulmäfig erfaßt. abei wird an einem 6djlepp- u c weg mi ei em e us a Wi sc a ie kei e kau wo e . a e ei Sege ug eug o ei em 2 io o ug eug u c ie eu ge a gwi wa es ö ig a , aß iese E wick u g, so se s e s ä oge . Aus em mo o ose l is sc o Mo o ug gewo e , e ic sie ü e K ieg gewese is , ie ü ei e i i u a i age o e Mo o a , ug eug i ek Sie o e au e Umwege ü e ei käme. Meue Wege muß e esc i e we e . Sc e sei , as ei sic i e Auswi ku g iem ic g eic . We S e e wi ie Sic e ei o a , a muß e eige s a i e e ug e as Sege ug eug i e ug au sei e S a u a eeige sc a e eug e me gesc a e we e . Es muß e Ko s uk io sme o e owie i e ug au ie Sic e ä isse d sasse em Mo o ge u e we e , ie e l z n ei e äg ic em Gewic ei e ug eug a ge ä e wi , a is ei Ü e ga g gesc a e . Es wu e ö ig aus eic e e es igkei gewä e , o e a e ie ae o iamisc e
4 115 Eige scea e eue ug euge muß e so sei , aß es eic e wu e, ie a säc ic au e e e S ä e i e Ko s u io au u e me . Gewisse unangenehme F1ugeigenschaften, die älteren e*pen wohl an- a e e , muß e e sc wi e , u ü g öße e ug euge s e e e ü sei e A ei e ie o e u g e Wa a kei e Mo o e im uge. e ug au Wi sc a ic kei e ug euge s a ü i es , as em u e ke e uku u ie g o e e ege ö , u aß as ug eug u au g oße S ecke e a e e ke smi e au ie aue ü e ege sei ka . I e ege ka es a e a säc ic u a sei , we es auße em e ie ss o u e esa u g wi k ic auc oc e äc ic e 2 e ge a e e Sas mi ü e ka . u e ke ka ic imme su ee io ie ei e . Wi sa e a i e o ge # e e sc ie e e kü e 0 ea üge, ie iese a egu ge ek ä ig e . Es oge io ie e d Iugwese s mi ge üge e 2 e ie ss o a ks u Mo o e , a e e ie ge i gs e, eic u e e e e S ö u g um ka as o a e Sc ei e es uges ge ü ä e u i ei ige Mie wo auc a . A e ug euge mu e a es ü e üssige 2 eiwe k e a e , ma muß um sc wa 1osen „Nurflügelelugzeug" kommen, bei Dem die Motoren wartbar im üge iege . i isc e ka e, aß e Weg a i wei u e sc we ic sei, i s eso e e a e ü u s Seu sc e, a u s u c ie ma ge ü e a ie ä e ge u e wa e . eic em We ks wa auc sei a . E wick u g iese eua ige o me aus Mo e e e aus. Wei e e wick u g u c e uge o u g ema e sege ug eug e . m 6ege sa u We a e ic as e a e au einer Form, sondern ein Zppen- und i'y'ormenvergleichsfliegen bereits wisc e Mo e e . So ko e i ise e Sege ug um e u e suc s a o a o ium mac e , aus em sei e eka e E e :
G E e, G e o c , a s ucke ei , e ma Kö , eseie Wesee, u a e e Masc i e e o gi ge , auße ei e ga e ei e
6 Abtransport nach Wettbewerb.sschluß W ttb rb z n von Normaltypen für 6djulung und Leistung, wie die Typen: 'Prüfling, alke, Professor, dien, jafnir, die überall bekanntgeworden sind. beute, nach einem langen Kampf gegen Kopfschütteln und mitleidiges h b n sich die 3deen Lippischs durchgesetzt. zt bauen viele Menschen schwanzlose jlugzeuge. Der Prophet gilt etwas — auf der Wasserkuppe. Bei den Welteflseglern ging schlechter, es ging nicht mehr recht voran. Hangwind war abgesprungen. Er war nach Winterberg gegangen. 6egelfluggelände haben wphl immer derart unfreundliche ZIamen. Wasserkuppe, Winterberg, Wasem, saltes Feld, Galgenberg. Darüber kann man (ich aber hinwegsetzen. Arthur 2flartens hatte den P1an, eine regelrechte Segelflugschule auf der Wasserkuppe auf zubauen, und er hatte nicht nur den Plan, sondern als einiger damals auch das Geld. da ich keine 2.1ussicht hatte, bei den Welteflseglern meine Bläue zur Erfüllung zu bringen, ging ich auch fort, ging zu Arthur, um die Flugleitung der Schule zu übernehmen. Ztod) war die echule allerdings nicht fertig, es wurde eifrig daran gebaut. Es wurde das erste regelrechte 3weckgebäude auf der Wassetkuppe. Zuerst wurde die F.lughalle fertig. Wir aber bauten bereits unsere eleugzeuge in F"ulda, in einer Möbelfabrik. Wir h tt n beide Motor- rüber, immer einer ein schnelleres llad als der andere. Einer fuhr vor, fuhr die Hühnet tot, der andere kam hinterher und bekam die 6djläge dafür. Einmal fuhr ich wieder vor, es war naß und schlüpfrig auf der Straße. Mit riesigem 3chwung kam ich um eine rechtwinklige Kurve im Dorfe lütter. 3ch brauchte den 8chwung, denn hinter der Kurve (teigt es an. Es kam denn auch gerade ein Langholzwagen von oben herunter, konnte die urve nicht nehmen. Der Karren rutschte, ich hatte eine eisensiange, das Brückengeländer, direkt vor der eenkstange. 33erabe konnte ich noch vom Sattel rückwörts auf den Gepäckträger rutschen
119 u e seö e ac ückmä s ü e i i e a ä ge a e . o , i em ic a gsam u e em e ü e e asc e uc me a a sc e es se , u ic ag mi sam mei em a e i e u a. u me o e a a ie e s e e se e ieß. oc auc A u A s ic mic oc ge a e Ka e, sa ic A u e s au ü e ie ücke ieß e u m ic sc a e . E wo e ac e i u u mi ei em e e . Wei a wa oc ei , u a e Au au e o e e ks a ge gu e A ug au sei em ? a e o e Su e os. E kam ac ge aume wa e e sc wu e , a asie u c as Ge ä e . gei wie e a gek oc e u sa se a ge isse aus. ei e Ku e Ei a e es Ma u A u o . Es wa s ä a e s u ö ig wa i m e o e e ei e e u e ge oge , a e as a ieckie , u ke . ac a e kei e a e e me u u es a a s wei e . u as Wei e e o og sic o e u u . a wa a a e u se e Es sc ie sc imm u eg e , e ic mu e imme wie e mei Gesic S e e ig gewo e , wi eie e ei ic ses , o em oc eu e a wisc e . ei e eg e e es a e ic , u ie S asse wa aß, u i e Gege ges oc e wi , u ei e Ge ege ei sa ic e ic u imme us ig i em S i wasse om i e a e mei es 8imme meis e ac em o ag ei es se e a e u s uc es o e ma es. Wie ic eim Ei wec se i Ge s e aussa , aue ei e Sek asc y, o e im ii s ge ä k si e , e ko ke . E wo e aus ic wo ic sc i e . e , Iasc e ei e k ä ige Sc uck au d n au e aus i ge . ie e Wo o ä e a e u s oc ma c e Kumme gemac . c e uck i e c e muß wo g os gewese sei , e e sa kaus e ie Su e e u e mi ei em a , we c es kei e ic ige ö ic wie ei e u e igu aus. K ä ige S a e kame i m G i e me a e, o e u ie a ke e ks a ge. ac em as aus ei e Mu wi ke , aus Wa e u O e . Es ka sei , aß Ke e ka e a ge a e wa u au em W e a i e ag, as ich mic mi e e ge äusc) a e.) a a e kei e Ga gs yi u g a e u auc kei e e use, ie e au d r 6 u e ie i e We ewe 24. e suc sweise wa mi ga ic s ü ig, a s au iesem e ek isc e cia s u i si e iesem We ewe ei e o ku e sc oac mo o ige Wo o masc i e bleiben bis dahin, wo die i'y'ahrt ohnehin nachließ. Es wa se sc ö . a geg ie e . Es o e ei ug ac Kissi ge s a si e mi a u g Wi emse e a u ic a ei ma o u a ac Ge s e . o u Mae Su r pp . Wi a e auc ei e Wa c i e ac wa o ei e eise gekomme . a es Os e we e wo e, a e ü e weck ge au , d n Wi u . ich se se e Os e eie mi ge ac u ückwä s au e u sa e A Ie Masc i e s a e e u c Kissi ge , is au UMM „ o e gesc a . as We e e e eige a ig meic , so sc i s oß ei ie es Mogel", der zurückblieb. A11e kamen auch in Kissingen an. urüd oc ie. kaum wa ic aus u a e aus, a s ic ic ig aus e e. kunl aber nur ildet auf seinem „Kolibri". A11e anderen rasfen wie wild 6a e sec ig Ki ome e ie as a . a sa ic ö ic mei o e gewo e aus em asse 4 i issi ge um e u kai e ic ei. d o mi a ei au e S a e au e . a au i k ac e es a U s i e essie e ies e We ewe i so e se , a s e u s A egu ic u e e ic . c a e, a s sic as ewuß sei a gs am u öge ge ga ü so c e 2Mo o ug euge, ie a s ü e ga gs e om Sege wie e ei s eI e, ei eac ic es oc im Ko . ie ä e mei es ug eug um 2Mo o ug eug geeig e wa e . Wa es ag au mei em ücke u ie mi o gas. c kam a so mi llbet führte seinen „Kolibri" nochmals auf einem vierstündigen uge em use ac Ge s e u e ei e e mei e au au d ü e asc u g o . Es mag i m wo a gwei ig ge use sei , e e ö e e i
20 1 .2 e u imme sei k ei es Ei s eige ü c e u e e a sei e A au ä e . o a e ie ga e ei ge eu ic em Sc a e e 271aschine nach. Eine Maschine nach Art des „Stolibri" hat mir dann imme a s 2 asc i e ü ie Umsc u u g o Sege iege um Mo o ug o geSc we . So g s a iese We ewe e was im eic e e S ag a io . Ma wa gewö , a ie eis u ge i e em a e e äc ic ü e o e wu e . as is a ü ic ei ma o e i ic is U imo mög ic , a ä g ei e eis u gss eige u g ge a e im Sege ug i e a ei e eg e e We ewe s ei imme s a k o d r ge a e e sc e e We e age a . A6e , as wu e u s se Ma , es wa i ge ö ig, mi i e e Sege ugsc u u g oc eis u gs g ige Sege iege ac wuc s e a u i e . Es mac e sic u c Aussc ei e ä e e i o e e ei s ma c e ücke ü e eme k a .
U se e A a gsmasc i e wa e o e ecke . Sie wa e ame os u eis ie os e ü e saß au ei em iesige Sc i e wie au ei em ec s ei üge . Mac em imme ie üc e usamme gesc age wu e , ä g e d E wick u g um Ei e ke . ea wa e o u se em Masc i e a k u oc O e e ks o a e , nd aus ie O e e ks wu e ei o e ee o e Sc ü e u samme gese , e a es is a i agewese e i e 6 a e s e e. Gi e um u ei we k s amm e o ei e Masc i e ü o gesc i e e. 2 e e oge ic so sc wa as ig gewese wä e, wä e ic is um Au sc ag au em ü e si ge ie e , so a e Sog ic es o , mic wä e es u e s ac ückwä s i e Gi e um u ege e , um ic i e s e i ie e o e u we e . as Ei iege e o g e i e e s e a e o ei em mög ic s o e a g, ma a e a me a o . ie Sc u e au e ei e Ei e e ü o gesc i e e, u eim Ei iege me k e ic , ei e u s ä , aß as Que u e
22 M nt r n
e ek% .4. A W.. 40 • 4, 44>. a i e Mi a. ,." •. Y :, . ,, A • fot:42, - ‘i •••• eA A 4 e ,..„,, ..i..,,,, ,i ...A:, ,, . . , .ie . ..e., im .- e ,. ; ..?» I;h e ,..44444 . ,.. « 4 .., . i i - ge . , w , ... e . A i "i e . r .ig k ", ,, , . . . . Aet e. , zei , _ ''..s r a, 0 W > • ge i ... 6, e ,I,Emeo ,...ffle..„dik-dre • e , _ II ,... r ,..= , ., e . e A, .,, i , 4- ki,k ,ek• -se . 4,,gi I ee ...... , :,:k ,s" : . , 4 „s.„. , . . , i 5 , . : ,. ".4 i 4 '' 4 , .C"‘i - ... ,— • , 4 ... 0 i .- : . i ., . _. , ...0,e, ›. ..,4 . 4 y4... ...... ,.,1,..,e , „ ..,... : , , . e
■: S' ' * ‘ :: '1 tr'f -- . , 1 , Y , - . : . : , 4 . ■$. 7 ,, . " . , , ...4:ei i ... ki }.4 1 .. •, ;-2. : .. ...,..... 1 ..,, ,,,, ,,,:ie. . , 1.,,,e,...„,.., . , ..2,1 i .. . , 2 .. . , _ . , . ,..,, . ,I.,.. . —, , :,..... / , : : • :. ■. 2 ....,. ,;,,,, 4 e.›Y.i....,,t
es? I 4 ■ , ", ) k , , • A
Ge oge wi b Kält ... falsch angeschlossen war. 3c1) gatte bereits eine halbe Molk gemacht und ging im Rückenflug zur Landung. Martens, der den denkwürdigen lug photographieren wollte, konnte sich gerade noch mit Nappa Not retten. Wir besaßen zwei Doppelsitzer. An dem einen wurde das Höhenruder umgebaut und fiel durch ein Versehen viel zu schwer aus. Mar- tens flog die Maschine mit Passagier nach dem Umbau. die Maschine machte infolge der Schwanzlastigkeit ein regelrechtes Männchen und ging dann aus etwa zwanzig Meter senkrecht in den Boden. m Kulminationspunkt hatte Martens seinen Sitz verlassen, den hinter ihm sitzenden, verblüfften Passagier durch den Rückenspant geboxt und war dann nachgekrochen. Beide Sitze waren total zertrümmert, und die beiden Insassen tarnen hinter dem Flügel aus dem zerbrochenen Rumpf heraus, fast unbeschädigt. eines Zages gellten wir fett, bat nicht nur Rupfe und Regen war, Tonbern auch Saftnacht, also Grund genug zum feiern. es wurde eine Landung der Segelflieger auf dem Mond beschlossen. die Schüler be- wohnten eine herrliche Mondlandschaft in den Kasinoräumen, und Das gesamte 2ehrerfollegium landete mit einem neuartigen Fahrzeug dort. der gesamte Betriebsstoff der Kognakmotoren wurde beschlag- nahmt, wir wurden entwaffnet und umgehend in Schutzhaft genommen. da wir uns bei dem F uge übel verfranzt a e und in eine Eiskümmelzone geraten waren, hatten wir auf er sonstigen Schäden auch einen Erfrorenen bei uns. der Fluglehrer „Bergo" war mit einem weiden Schlafanzug bekleidet. Was heraussah, wurde mit dünner DextrinIösung befeuchtet und in Mehl besteckt. Er bunte so ohne Schwierigkeit als erfrorener auftreten. Leiber wurde er von den grausamen Mond- bewohnern mit einem Minimax abgeschminkt, wobei auch wir anbeten unter Zeit abbekamen. Arthur Martens war als Hirtenmädchen er- schienen, und Feder, der ihn Pennt, wird das gang außerordentlich passend finden. Maxe Regel war als Köchin erschienen und wurde viel
125 umwo e . AI es i a em wa es ei se sei es es , u es wa Wi auc e a e ic u a e i u se m A es , e U si us sc a e, aß ic mi ei em e suc , ei e K akowiak u auge , i a e u s ei e g o ße Kas e iga e e e ei ges e . ie iga e e
S üm e a ü ic , so ie G ammo o a eI i e uß a . sc meck e ic ge a e gu , a ü ie e a e o em Qua m ie iege 4 e wä e ieses es , a es ei o äu e es u ge ä i iese o o e ä e . ei a e e e o ika es es wu e, we c es ie Sege iege u i e I i s mac e u s a a au au me ksam, aß i em g eic e e o gewi e gö i e o ika au e Wasse ku e eie . Wi aume u A a g es K ieges ei Ma o e e g isc e o sc a a e ei e uß e ige im Sege ug, u se e e eu I a i mi ei e ge eime u ks a io gesesse ä e. A wi so a e , a s a e . e möge ic u sc ec o u s eu e , a e ei e g au e wi a es u ese e , wu e ie Gesc ic e g use ige . iege sc u e wa oc ie ei o e k os e u wi es o e ic auc ie. Wi ä e u s ga ic me gewu e , we e e g ä e u e oc ei e ge eime K iegssc i a ik im Wa sc a k ge a ä e. A e s wu e mi eige asse , u as wa gu , e ic a e ie iege sc u e a ic ie wei e . Mi e Masc i e k a e es a k u oc o u se e ug eugmesse e . oc ic . ie Sc u u g aue e u a ge u ie üc e wa e u We ic o e Wasse ku e e ä e, a muß ic a c o em eue . A u au e a au i , a ge eg u c e Gesam au au e u o e ä e . e wa ei eu sc e Sc ä e u mi Wo s u . „Djävlar" als Anfängerflugzeug den „Pegasus". Jetzt ging es mit Der . A asc ac e i aus Wü u g mi . 'Ja ei u s as Se s Sc u u g o e . e e u s ie Sc ü e . es Sam u ei e ei e o es immu gs ec e ö ke a säc ic ga , wä e sick o ei e Sc wie igkei e , i e e e au ie Sc u e a ie a e e e , u as wa ic . ü e e s e Wi e , e o s eugeg ü e e ö ossi e Gese sc a e kau wu e. Sc u e ag ei a es a mi u s au e Wasse ku e e e e, a e wi ei e ga e Sack s i . A u wa i a o e . c wa i eme . a gwi wa oc o u ekuc e ü i eso g . es so e i m gu ge e . O se a i Wi e e g. ie Wasse ku e A ei sgemei sc a wa ges e g . wi k ie e eic u g Kuc e ü u e a e s a s ü Me sc e . Wie e e g i U si us ie i i ia i e u ac e a gwi u mic 'Jas e s e S ück, as e ke e e e, esc u e e e o a e Sei e wie e usamme u u s wie e au ie Wasse ku e. c ) a e i iem ic ei a ms os. Mi s a e a e e wa u gs o e um, e eme e „Zögling" Konstruiert. Hangwind a e i Wi e e g e wi a e ic s a e s e wa e , a s aß e sick mi ei em „Prüfling" entwicfelt. a o e mic ei es ages U si us e eg a isc eu e ge eu a au s ü e mü e, a e as wa Kuc e . Was u ? o a a k u , u a gwi e e mic a e a a . Wi wu e ag u ag sa o me aus, a s ä e e ei e ei kö e e sc uck , o U si us i ei e aum ges e , u e e k ä e, u s ic e e u e i g ma c ma sc o a , e icks e o u s ege ic a u ei u asse , is e e o u s sei e Masc i e we ks a ei ge eic e se e . e a e im e i Wo s u u ei ga g eac ic es Ge iß. ä e. e e k ä e u s, aß ie Ame ika e as im K iege auc e a Wi a e ei e o e o em e ic e ö o s ge au , we c es gemac ä e , u so e i e y Mo o e wicke ä e . a e o e a e ö e sc ic i ie ac u e au e Sc a e sei e e ame i e y gewac se wa , u we c es wa sc ei ic me e e a e am aum
26 1 2 ge a ge a e, e e es o em O s ä ige a s ei e k ä u u s a ge e wu e. e e a s, wi a e es, u ei oc ümme e , dem wir es weitergeben kennten, schien sech nickt zu finden. So 'tauben iese e ema s mi O s e eic e e g ü e i ge i ei em g oße Ko i e eckee. ie u e e age kame u c e uck u u c e es o Sa , e em ac ock a i gewese sei i uß, a gsam i Sc ie ic sc ü e e wi e ga e K am e aus, u u e eck e wi , a o u ie e Ma ei ei e ge ö ige o io a o e ück e. e a e sic a o kos gewö . ie Sc a e, ie
wi mi em u ekuche e i e a e , ieß u s e oc ) ic u e . Wi e uc e i u koc e , ock o wu e o ies e umu u g u e s ic öse. es a ic s. ßi koc e i mi ucke u mi Maggi, ock o ie s a a . eas e ie e ick a ko o isc e Ge üsse gege ü e . ie wa e sei e G u sä e we ige es . So wa e ie a ge eig ei e U e asse o ikö u sc ecke , ock ka e e ge au ie G e e , es ka a e auc sei , a wi i m ic s a me k e , a e au ie ei e gi g. A s wi i as e s ema mi ac Ge s e a me , ka e wi u se e e e eu e a i m. e ka e oc iema s ig e gese e , u ack e a ü ic ick a e s, a s a ieses e e ie u sei e e us igu g a e S aße au ge au wä e. e mac e sic e auc so o a ü e , u ie U e e o e u so. e s ac em e ei ige Su S ecke ge ac a e, ke e wi sei em a e a g ei ha u . e o wi e Sc a e au ige e e s a e , ka e wi oc ei e e eg e Ausei a e se u g mi o . Mac e ic e ie a ige E e isse ka e wi u se eu a so wei , aß e , we ig e ec s wa e , Auge Ei es a m. aße i Ge s e o i e ei e e Gas ö e , i e e e a genau Bescheid wußte, 'edenfalls ü e ie Küc e e ä isse. m „Adler" pflegten Speiseabfälle in einem großen eimer zu stehen,
28 Geflogen wird bei Hitze...... u ei euc igkei n d aber zu Rolfs Leidwesen sehr viel Suppe war.Jie besseren Sachen vermutete er mit Recht am Boden. er schnob deshalb in den eimer, daß sich ein kleiner Trichter bildete, in den er dann kühn i ei a a s nhuchte,hinaus so daß ihmim der Salat meistens bis über i g. ÄItere Damen, die ihn vorher als reizendes ü c e bezeichnet hatten, wendeten sich entrüstet ab, wenn er aus der Küche wieder zum Vorschein kam. a ü waren aber seine Lebensgeister dann wie neu aufgebügelt. e stellte ein Dhr unternehmungslustig hoch, lies das andete etwas hängen, blickte e aus o e , und nahm es mit dem Gehorsam nicht mehr so sehr genau. Seine besondere Vorliebe galt dem Gasthaus „zur Sonne", denn hier war ein Schlächtereibetrieb angegliedert. Wir hatten Rolf einmal wieder nach Gersfeld mitgenommen, um em eine Freude zu machen, denn das dasein eines u es auf der Wasserkuppe ist wie ein Leben nhue Rundfunk und Zeitung. Weit und breit ist kein richtiger Baum auf der kahlen äc e. Wir ga e in „der Sonne" einen Schlitten bestellt, um in eine nage Ortschaft zu fahren, und warteten vor dem Hause, im Schnee stapfend, auf das F- e rtigwerden. ie Ladentür stand an- gelehnt. Rolf trug die Nase sehr hoch in der Luft. Plötzlich sahen wir unseren ausge osse mit einem wohl fünf Pfund schweren Stück Braten, n er vorsichtig zwischen den Bienen trug, aus d r 2 adentür kommen. Wir gatten das Fleisch vorher friedlich auf dem Hackklotz liegen segen und selber Gefallen daran gefunden. erschreckt machten wir Rolf Seichen, sick vorzusehen. e e s a uns gut. Wie ein Schatten verschwand er in volle ecku g um eine Hausecke herum, um nach erstaunlich kurzer geit, noch etwas schluckend, wieder in E sc ei u g zu treten. Jer Sohn der Sonne, der nun mit seinem Schlitten fertig war, streichelte ahnungslos unsern braven Hund. o e ic ) sei* er mir jetzt nicht noch die Rechnung e Tag wurde noch erlebnisreich für Rolf. e trottete gesättigt hinter dem Schlitten
131 e , a s e u es A es aus Ge s e , ei e u ogge, au e Sc ü e Ka e i mi ge omme . e se e a e u Mi ag ge e . e we ic e Ge a ke kam, e e a s i e em Sc i e u o e . um e ei e so e sc e ei Mesie aus em a e ge o we e . ac em iesem as a ü ic i kei e Weise us a , ega a 'Oje Küchentür war einen Augenblick nur offen geblieben. e a e auc so o ei e eiße ei, wie sie se e ic e ke wa . ewige s a i sei e sa e au e o e e K a e es a o e s. o o ei sc a wisc e ei e u e wa ie o ge iese Sc i e a m as eiße S ück mi oc ge oge e e e aus e a e u a ie. o i k e u , u a , ei e O s a wa imme i ) kü e sc wa s u os i s eie. U se Sc ü e sa a s ei ige mi oc), es wa e oc ei K o oc a i . ie e Auge a es mi a . AIs e a e e ei we e sa e, o e ause , wo i wi u e , a e wi i ei e We ks a u wa u oc ie u ke a. o a e ie S eiseka e geä e . Ma u . U se üc ige A e au e o ei umeug ü u s. um G ück muß e es a s ö e e Gewa i e me . ü o wa auc ei Ka e a, so aß es ü i ic a gwei ig Mo k a e o e a ü e a o ie e ge e . A s i isc ei mi wu e. ac em wi o e ü ei g öße es Ge o e ge ö a e , g öß e So g a ge au es Mo e s a e e, sa o sac e s ä ig äse ie e sic e auc ac ei ige Sei u se S o mi ei em au u. Kaum wa es ge a e , a a e e es e ei s. U e e es ei ige ge aß e Auge wi ke u ö ig a ge äu e e ase. sei Mu Ma e e e gisc u eg e em gu e a gwi g eic a au ei e o m sc ie e oc oc u ge oc e . l* Masse zu Füßen. Später versuchte er aüch große Flugzeuge zutück- A s wi g ück ic wie e au e Wasse ku e wa e , es ieg e so o zuholen. 2irthur flog seinen „Strolch" ein. ie Kis e sa aus, es wa mei e , um o sei e a e aus u u e . I ge we c e Ge o sam eine Pracht. Jas Höhensteuer wippte, das Kommando „L06!" ertönte e weige e e s ik e, u a s ic i mi Gewa e e e wo e, u sc i g o im ö e u e , aß ie S ie e u so k is e e . k u e e öse u sc a e ac mi . A asc a e mi sc o gesag , o e aus em ü e si ick e ei e wü e um ie ecke. We k wa aß e .u o ei u ei e a e müsse, we e S a ke e sei. au esuc aus ie Su e gekomme . a ic ac Ge s e muß e u um G ück ü u c wa es ü o se e i e Kam ies es ages. im au qua ie ü e ac e wo e, a e ic i m mei e a ac em mei e Ä me e e wa e u ic a ei ige i e e ge isse ge o e u , a e a ei au e Su e wa , o u sei e e ecku g wa u u e e, a e ic mei e eu sowei , i m as Gas a s e e o e ge asse . A es gi g gu , is We k i ie K a e ge e wollte. u kö e . e sc a e oc ei ige Ma e, a ga e sei e Seis ü a wa es aus. ic ä e a s wei Sc i e u e e a mei e . ei ige ei au . A 6 e wie e u sic kam, wa e u e ic liebevoll. es a ic s, We muß e sic wie e a ie e u so u , a s wo e e s ic so a ge um mic e um, is ic i m e ie e a e. ei ige e o ge e . ee e o iesem Ge a ke s a g o o aus. Ma e us e e e oc ocke , um sei e Ke ko wie e aus u eu e . Sc wa wa ie ü u, u We k ko e sc a e ge e , wä e o ei .u o kei o es eisc esse . as äc s ema k au e e auße öse k u e. es a ei e ge äue e S ecksei e. e wa ic i ek gese e we e We a gwi u ic im au qua ie wo e , a ieße wi a ei, a e ei i s e e e ac wa au i ge a e . oc o e I e ege a e s e aus. 22e es a s ä wa u wi trug nicht nach, und beehrte die „Sonne" troßdem wieder. einer meiner sc a e wo e , si e u ie e wi o e ge ic . o a sic
2 133 o e o . Wi muß e sc a e ge e , o e e i s aus ge asse u a e . Mi e i e ac a e a ei . e au e si o u se e e st e au u ega a gsam, eise a sc we e , eu e u sc ieß ic z e e . e ega ei e e e o e. e e o u s a so, a s sc ie e e oc es . Ma ö e i e ac a sc a e ge Ka e u eu e sc im e . o eu e u e weg wei e . Sc ieß ic s a a gwi au . e ag e ic s, a e Go ö e sei Mu e . e gi g u sc oß ie aus u au . o wuß e, aß sei Maß imme ge ü e o wa , u aß es a ose a ge e ke gi . e a e ei ac o es Mi e agege e eck . sowie ie ü o e wa , i g e a u sc eie a s we e am S iee s eck e, u o es ei ige o es muß e a gwi e e esma oc o e ei ös e , ami es u u e ga . es e g a m si a imme o ge e Mo o og. „ is u u ig, e uc e S kö e , a, wo is e e gu e u ? ei, ei, ei, so komm W se , e amm es Mis ie : S ist's brav! Ja, ja, ja. Warte nur, morgen krigst du die Abreibung, ei, ei, ei!" SchließIich war der Hund geborgen. ei ü e e s ick au mich, — — ichschlief fest wie ein stein. Als ic e ei a e wa , ä ge e sick mei e au i e e s e ei e e ic ü e e u . Gewe, e wa eu ic u i . e ge o c e soga ma c ma , we es i m i sei e K am aü e, a e e a m sie a so u ic e s . ac a e e gu e Mi e ei , ei y im a e ei es 2 I ge o sums u ig ei ma ei e A ei u g i e a o ge , mei e au a e wo e i mi eü e e ie e . as a u ei ma ei es imm e e a ak e e sei e Sc wie igkei e . Mei e au u i eg ei u g o s ei ma au Sc eesc u e ac ie s e a . ie S aße wa s iege a k e eis u as a e wa sc o u sic e . o a ei ige eka e, iß sick umge e mi i e e um, ge ie u e ie Sc eesc u e u mei e au og i wei em soge ec u sa ü e e i weg. O o e Wu ekam o mi e u Skis ock
4 Ein Schüler startet Ei ög i g im uge eine kriegsstarke Ladung. Nun war er im Milde und erkannte auch meine Frau widerstandslos an. er war sogar so gut erzogen, dat er sick nie gegen sie empörte, wenn er einmal wieder einen Großkampftag nötig hatte. Jas blieb mir vorbehalten, ich konnte also stolz darauf sein. Mit Familie Martens verband ihn eine enge Freundschaft. Sie begann damit, daß in Der Bude im Schlaf wagen gute Sachen gebraten wurden, während es bei uns nur Betonreis oder erbswurst gab. später aber legten sith Martens eine weiße Schäferhündin zu, und nun war natürlich alles in Butter. die beiden u e wurden unzertrennliche Gefährten. die weiße Schäferhündin Ina hatte einen prächtigen Stammbaum. den von Rolf hatte 211lasch verschlampt, so dah Rolf für eine engte ee nicht in Frage Fam. dennech waren Jnas erste Kinder auch Rolfs Kinder, und das amilienglück war groß. T.olf bewachte den Korb mit Dem (leinen ®ekrabbel, schließlich wurde er aber dock eifersüchtig. er holte vorsichtig zwischen den Zähnen die Sungen fort und legte sie in eine entfernte ecle , um Jna wieder für sick zu haben. 9I2eine Schwester war einmal mit dem Kapitano im Zlebel nach Gersfeld gegangen. ahnen kam auf der Straße ein Mann auf den damals so beliebten Gummisohlen entgegen. Rolf, der keine Leisetreter mochte, seien es für ratsam zu halten, den Mann solange irgendwie festzulegen, wie er allenfalls Schaden anrichten konnte. er (prang ihn an und legte ihn rückwärts in den Graben. da es nicht so Fait war, z09 er ihm das überflüssige Zeug in Heinen Stücken herunter. Leider mußte die ganze Montur ersetzen, Denn keine Versicherung wollte mehr etwas von unserm Wüstensohn wissen. Wir waren verreist. die 43unde waren auf der Wasserkuppe geblieben. Offenbar war jhnen unser langes Ausbleiben nicht recht, denn beide gingen nach Gersfeld. Nachdem sie alle Sasthöfe besucht und sick un- beliebt gemacht hatten, gingen sie zum Zuge an die Bahn, um nachzu- sehen, ob wir nicht kamen. So traf sie Hangwind.
137 Sa ü e a e sie sic a e i gs ei ma se e . Ma e s a e oc ei e Sc ä e u , d r Mo e im Sc wa ma e u a c so s ic se ege wa . a Sc ä e u e eka ic iema s wi e , a e wi ie ei u e a äßIic ei es S a ie ga ges u c e 2 a o sic s a e i e Wo u g o Ma e s i ie S u e ge Wa . e S u e e e i ei em Kö ig auc ei Ka a ie oge , ü e e o sc o imme s a kes e esse eku e a e. ie Sesse u as So a a e e ic e Quas e , wie ma sie wo i mö ie e 2 o u ge i e . Wi ?ame a u gs os o u se em S a ie ga g u ück. Se 2. ick d r sic ) u s o , wa e sc ü e . e Kö ig mi em Ka a ie oge ag au d o e . as G as wa e ümme u ie S ä e wa e e oge . e a me oge sas e sc üc e i ei e ecke u e o s ie e i u e wa a . Sie ei ey a e e u e a e i wisc e söm ic e ume ö e o e e s e a se ie , a au ie Quas e o e Mö e ge esse . Mu ei e Kommo e wa e e o a e ec ose au ge a e , ie e u e ge isse wu e , u sie e d , es wa e K i o i m asse e mi ei ige u e Me e u e wicke e i mes, ie sic sic e eu e , auc ei ma a s ic u komme . ie S u e wa ku s o ami eko ie . 'teer os meis e a e ei e u , e ei e ei ic e e asse a ge ö e. es wa ei Sc au e . c gi g a e s ü e e Ma k a , e u u gewis e euee wa . U g iick ic e weise komm ü e e so s ö ig me sc e ee e Ia e os meis e mi sei em u . ie ag e gi so o . o weg e Sc au e , a e o , u mi gesc wu ge em K o e s ock u we e e e e i e i e e e os me s e . Oc a e mic i e Sc a e ei es auses ge üc u sa iese ag e Sc a e u, ie o e ei e au , auße eisem Keuc e , wie e 2 i um e Ma k a e umgi g. ie e Gesc ic e wä e oc u e ä e o o , Gesc i e om
S Der „Schwanzlose Storch" von Hangwind Bedau auf „Luftikus" Sc o s ei ege , o em a e , e e ei mei e och ei s a , u a e em o e S eic . u ei es so e oc es ge a e sei . ei e ka e o u s a e ei ei es Gu i e 24e Ge s e s. e moc e u se 6 ei e u a m i mi , um i ei ma g ü ic ) ü e u i o m u i ge . Se am äc s e age ac e e i wie e . i e em ause u se es eka e wa im G ase ei Sc a , mi a ge Wo e e a ge , a ei em : ock a ge u e . o a e as Se so a ge um e ock ge ag , is es sic es os es gewicke a e. a a e e i a e u e a ge a ge es u u e . ie o e og u so. 2 ö Iig ack u k age s a as Sc i a sei em ock. m 4# e 0 im e s muß e o u s e asse . e wa a u k auk gewo e . ee ie a a i e ös . 2 i ko e e a e Kame a e ic ei e sege . sei i ge o u s a e , e e e eu gewo e wa . as ei e e sc isse e O :K ges e , as a e e a ge eg . au ei im s u ige e . imme u e e mu gs us ig. e ieg i e Se u g, u c ie e so o ges ei is , eg a e Mi i m a e wi ei S ück a e 6 eg a e . ie eue e Sei is üc e e , o ga isie e . ie eic ä es u oc ei e e so a oge aus ü e müsse , a e Kam e, we u ic i ie ewige ag g ü e gega ge wä es , i e e u u ges a wi e a s .
oc ei u e e u s a au e Wasse ku e. es wa e s4o ei ma e wä e o i eeu Mam e, e mi e drei „92ummern" usamme e e. sei e e so ic u e wä ei e , a es s i u es ei e wie sei ga es asei wa . e wa imme sey e was komisc gewese , ama s a e , a s e imme i e g eic e a u g ei age a g o s e gs e Ka e auße o e a a e
4 ie S a Wies a e a e ei e i e s o 00 M. ausgese ü im Sc ee saß u u e wa i ei e ic u g ick e, wu e as se s o ei e e so e a . Sie gi ge i aus, u i ac use e , o e ä gs e Sege ug ü e Wie6 a e , e a e mi es e s ei e aus iese ic u g ema Mme. Mam e a e wa e o e u sc o S u e aue so i e. ac a m mi e es e Sc ü e es e ga ges, ga g s ei gewo e . ä aus Aac e , eisei e u es ac mi i m e Si ua io . ä umme ei s, Ma e ege , g ü e e s ä e ei e Sege ug eug a ie wa eue u amme. Sc o saß e i u se m e u gs ug eug, i Kasse . e a e e e s e g oße Gewi e ug u c ge ü u einem „Zrofessor", als ich ihm den fellmachen wollte. Zätz ieß sei em Gewi e ma e. o em Wes a g sege , ge ie e o u k e ü e as gi g, a e oc iema s mi a sc i m ge oge wa ,
ei e aus e ic u g u a e amie e e Gewi e o , ie i u wo e i a ä g ic ga ic e me . oc og u i Wo ke ei ü e, e e e weg e e ko e. ei ü c ie u e Me e ö e wu e e ausgek i k u sege e u ü e e ic e a ege gi g a , mi age e misc , ü e ie u e Wies a e um e , wo ei e s e ig ö e gewam . e wa wo ei e i weg. a kam 2 e e , u e ic wu e es k is a k a ac em a e S u e sc o , a s o Sü wes e ei e u k e Wo ke wa
U we e . Kei l ug eug wa ei u wei u se e . ie e e o e e au og, e a e oc kei e ei e o ic es Ausse e a e. ä wa e u c as Gewi e ges ö , 2I o o ug euge s a e e u suc e a e ie eic oc Se Mi u e u iege , a s sic e u em ie Umge u g e ge ic a . ege ma e sc wu e . a ge S u e a ä e e, u es aus i i e. Wi sc osse so o mi e euc o g e , i e e ie a a mie e a äge os e i e e ge is ose is o e a u gsau o e u g, a e e Ia ieg u wei o e Me u ge u c ga e . e ic , gege A e , kam ei A u ege s S a e e , a s aß e es se e ko e. e Sog as Gewi e ü e aus e Mä e o i u g ause . e a e mi sei em ug eug e a u sc i ä e ückweg a . We ige Mi u e a e e ei e Kam i em sc we e Gewi e ausge oc e , e sic ga ic oc ü e o e S u e u iege , u wi a e o e , e möge ese ei e äß . i ugi s ume e u :a sc i m wa e ic im a soso o em Gewi e ie e , ü e a iege . Sei e ö e iug eug, es kam a es a au a , aß e mae e oge ie o e e ug e u ge ä ause Me e . oc a e suc e e im e e ea s uc u ge aus ie . e a e sie ausge a e u s a ege Auge ick oc u e em Gewi e u c üc e e a u e eic e . aß au e Wiese ei . I u g ause . e e s e Gewi e ug wa o s a ke ücke s u o e Gesc wi igkei miß a g as Ma ö e , u c ge ü . e a e ie gewa ige u wi ei e gie , a e auc ie u ie Wo ke a m i au . g oße Ge a e ge eig , ie as Gew e i g . e asse e ie o e Wuc es U we e s e ie e , nd u se ä wa o . a k i ge e a e e o aus Wies a e , u ei e Me u g kam, aß ie e a e s ä e s a e wi au em ug a Wies u e . es wa das ry'lugzeug in der Wolke verschwunden sei. Wief'er banges Watten, ei e ic e Somme ag mi Kumu uswo ke am imme , e gu e a k i ge e es wie e . gas e eg eug sei au em ücke aus e 2 u wi e s ac e . Wi a e ei e Sc e ug e ga g mi 2 o ke e ausge a e u i e em e o e g e sc wu e . gas Sege ug euge i e Mo o mase i e . sa se sc ec aus. Mi em Wies a e e 2 e e ug e e e ei
42 4 usamme u ü im Au o os, u wi a e u c ie Wä e i e em e o e g, im ieke Gewi e ege . e ge ic : A so wie e um a u ück. ie eic k a e es a sowei au , aß mi e Mo o masc i e gesug we e ka . Wie e ei e Me u g. es sei i ic u g Su a e s aße ei a sc i m gesic e wo e , e aus e Wo ke kam. ei e o u g. a ka oc a es gu ge e : e wie e ei e Me u g. as ug eug iege a e a e s aße eim e eg a e mas 42 i e säume . e ie e sei ic ge u e . Wie e os, Su a e s a e, e wei aus Wies a e e aus e . imme oc eg e es e äc ic . Oa komm mi e au e S aße, umge e o ei ige eu e , mi em a sc i mgu umgü e , ie ic u u e se 4 ee . Sc e i e Wage , u u e ä . e a e ie u e Wo ke komme ge e , sie a e g eic u s ü ei e a m ose ege ö ge a e , is es ö ic i e. e ega ei We au e wisc e em eige u em Gewi e , ei em as Gewi e u siege sc ie . e ückweg ge a g ic me , e o wo eä ie Masc i e as au u e Ki ome e a ück e, s ieg sie oc mi ie 22 e e eeku e ag em a iome e . e ga es a so au , eg e ie M sc i e o ma , u sc o wa e o ic e Wo ke umge e . aue s wa es eig, u es ge a g ie 2 asc i e eig u a e , u e öe mess e s ieg u a ässig u s a sc o ei wei ause wei u e Me e , a gi g e a os. U g au ic e öe sc ü e e ie Masc i e, e Gesc wi igkei smesse sc wa k e wi c e u u eiy eu e wa ig Ki ome e . 4 e o e ga i sei em Si u sc ug me ma s mi Ko u Se e a a S i e , Micke e e u o wa . e e sug e sic mi e ä e es uk amme , a k ac e es, u ä e a sic e e Masc i e im eie . e ac e ic a e s, a s ie Masc i e sei i e eu f n ausei a e ge oc e . S iicke wa e ic me u se e .
44 Dithmar auf seinem „Kondor" Maye au „M 2" sa au ie U , es wa ei ige Mi u e ac ) ie . e s e e a es , aß e sc ie e e K ei igkei e aus sei e ock asc e ge a e wa e , u aß sie ic e e i m, g ei a a e, u c e aum sege e . e wo e sic ge a e es e ic e Ge ü s eue , o e Sc we e u ) e aum u sc we e , a s m sei a sc i m ei ie , e a u ge ege ic ei ma au ge e muß e. e sa e a sc i msack ie ic i e sic aume , ei S ück Sc u i g e aus, u ieses o e eige ic a e Masc i e ei sei u e a sc i m aus em sa k Sie e . QIu e e e iese Sc u iem ic ü e üssig im mi c ige Q e e e Wo ke. o e e a sc i msack u sic u og u a e Sc u , u mi ei em weic e uck gi g e Sc i m au , u e aume e a a , wä e e ? ege o e au e S o o e. ei e ga ge Sei aue e ieses G ei e i e ic e Wo ke, a we e u c e isse e Sc eie ie e e sic a . Wa Sc e wa ie O ie ie u g au ge omme . Oa ag Wies a e , a ie ei e S a e u c e Wa , u a u e , a, a sc we e i a s ä igem Gleitslug auf Dem Rücken liegend der „erofessor". Also war er nicht a mo ie . m äc s e Ay ge ick se e sic ie 2flaschine weil* auf ie aumwi e , ga ic wei o e S aße. ä mak e sic ie S e e ge au, u ega sic u ü sei e eige e a u g i e essie e , ie wo auc im WaI e e o ge muß e. a wa es so wei , u a gsam ückwä s ei e se e sic weic i ie Wi e o u ge ä ü e Me e o e Kie e . e ega ac sei e Sc i e u g e sc wie igs e ei es k uges, äm ic e A ieg a em g a e s amm, e e ä e u ei e ei alt bot.'sann wa auc as gesc a , u e ga es u oc u uc o m e ege u i e . A ei e Wegk eu u g a e ei Sc u eäusc e , i em sc o a e e eu e U e sc u ge u e a e , u e gesei e sic sc weige u i e . ac em sic ie 2eu e wei ic ü e ie eige a ige Umgü u g gewu e a e , u e sie a gsam, ocke weise
4 aus i m e aus o e , aß e au e was u o ma e A i e u u iesem S a ie ga g im ege gekomme sei. Wi suc e u as ug eug a e o 4 e eic e e S e e u a e es ö ig u e se i e Wi e as eißig Mie e o e uc e ä ge . ic s wa esc ä ig , u sei ic im ü e si wa ei g o es oc i e um wa . Masc i e is wa sc ei ic im Gewi e ke i ei e U ücke u e ge a e , u e i e A sc a gu e ä ge e Kö e mi so c e % uc gege ie o wa gesc Ieu e , a ß ie sc wac e 2 a e ac . ei em e suc ei e ai u i e , müsse ie .ä e ie K a sc a e es A sc a gu es ge ös a e . em e aus iege es Kö e s a e , u c sc a e S e o sc e e u ü e ei S eue sei , muü, ie a sc i m ei e e sc i e sei . ei e wa e a og a im S u aus e Masc i e ge a e u wa i e Wa e ic u i e , so aß ie wic ige Au eic u g e ö e ku e e o e gi g. A e s eie e wi ie ic u e c ei e oy wei e Ge u s ag u se es ä , u am äc s e age mo ie e wi mi i e e eue we u ei e g oße au oma isc e ei e , ie u e iesige Mü e i e Wa ) gesc a wa , u se a e oge o e i e aum o e a u ie e ie ei e ei e a ges ei e u e . 4 og e ei s am nachgen rage wieder, und das F'lugzeug wurde nach der belanglosen ei e e a a u auc wie e i e ie ge omme . es is wo as e s e ug eug, we c es aus me a s wei ause Me e o e ü e e u e komm u ei e g a e a u g mac . e ug e e a e s eic sick ie aa e, u sie e a, sie we e g au u a e aus.
Viele 'Schüler wohnen ständig auf der Wasserkuppe, in Zimmern zu ie 2 a eisamme . a is es ic e s au ic , aß imme i ge wie e ie ist.
4S G ö o au em „ a i " Rhönsegelflug-Wettbewerb 1931 Wie i Kase e imme si imme wei e e ü e ei a e a geo e . e ug e e om ie s a o sei e Mü e, is a e s
u e e sc . wei Sc ü e , im i i e u e e , wo e ei s i ei em so c e e ges e . ei e u e , ei e im e s e S ock. a ei e sic ic gu ei e ko e , o e ie imme ac a ei ei es oc u c ie o wa , oge ei e ü e yi u c , u a e as e ges e a . A s a e s a es uhig wu e, oge sie a em a u ac e ie e e um Wacke . es aue e ic a ge, a e a sic e u e e eim o e e ö ic a e es imm ie e o e e sc a e a ü ic aus oc ei , u e a g e om u e e , aß e e mi sei e Ki e eie i u e ieße. es wa ei e gö ic es s ie , u wu e so a ge o gese , is as ga e imme i em Au u wa , a u ie a e e ewo e e a g e , aß ie ei e e ic u e gä e . u c ei im e e imme aus ec e es Ge äc e kam ie Sac e a a e ag. ei Sc ü e a , a s e sic sc a e ege wo e, ei F ösc e i sei em e . e sc im e e e ic u e ö e e ie a me ie e i s eie. e wa e ei s im a sc a , a s e ei imme kame a ag e, o e a e ie ösc e ge u e a e. Mi ei em eac ic e Sc wu g aus e e Ge ag e u wie e aus em e u suc e e ge ic , as ie ga ge ac , e es wa e g eic u ei gewese . ei wac e e So a aus Os euße me e e sic a . e e ga g wa e ei s o s ä ig eisamme , u e muß e u im Kasi o ie Au Ome e i gu ge sei e Sc u g u e es e e . ei .e ic e wu e i e ockk age ges eck , u u muß e ei e e igs ück, we c es au e Ko ge eg wu e, i ei ak i ie we e . 22o e Me sc e golsen plötzlich ein ®las Wasser in den re.- ic e . I u e suc e e oc , ei e Se e wasse asc e, ie i ie ü ke ose asc e ge s eck wu e, mi e ec e a i e he um asse , u ö e .
151 e ga e I a e asc e e goß sick i ie asc e, u , a ei oc im o e wa , ie m as Wasse e ei s aus sei e K o e ec e . e a sic a sc we ge äc , e üc ige. e e a ei e o ic u g, e ges e aus S e o , Gummi a , i a e u ei e S o a e , ie u e so c e S ü e a ge ac wi , i e e Si e sic öc e e i e . ei e si a e S ü e i u se em Kasi o so. em Auge ick, i em ei e ei e o e Su e sc üsse em ac a e e, i iese o ic u g u c ie e a e Sc u i ä igkei , u a gsam u mi Ge uß o sic ie S o a e i e Weg i e asis es e u ei e . eaß mi 2 I a mag e e e es ecke e ek isie we e , e a kei e e w4 u g. Im e ewe a e ei au ü e ie Masc i e ei e G u e e was eic ic k i isie , so aü sic ei e a e o ei a e a gesamme a e. ac s e ei Au o, o komme o e ic u mi e a e umme o e Qua ie e . e u g ück ic e au ü e wu e o ei ige e mumm e eiea e aus em e ge o , i as Au e gese , u
sc weige gi g 026 os. A e u i ague e ie as a eug. e au ü e wu e i e u e og ge eg , u e e e wie e e aus wa , wa e Au o u e ke sk ec e o , u e u e i e se e Somme ac , im asse ac em u a uß e eimweg a e e . a , a e e ic si iese Ge äuc e, u o o em e ie e isc e We . ei es ages ame wei e e y y a gwi u mi . ie e k ä e u s, aß sie ei ug eug ac A e sc wa ose Masc i e ü ei e ga es imm e weck e ö ige . Wi eg e e k a , aß wi ü ie eu ei u g e auc a kei se a ose e ä e e A ga e ü e e weck a e müß e . ie ei e e e , e u s i e ame e sc wiege a e , wo e ic ec mi e S ac e e aus, u sag e u s u , aß i e Mase e ei Mo o mi ge i gem Gewic u e ie ig o em Sei ) ei ge au we e se e, u
2 Kronfeld auf der „Wien" We ewe 0 das i e dem Motor keine Bauteile der Maschine mehr sein sollten. /Ins kamen die Angaben über den einzubauenden Motor reichlich phantastische vor, und so nahmen wir die Sache noch nicht ganz ernst, als die erren gingen und wir bes dlos s en a e , wegen einer tierartigen Maschine in F.iihlung zu bleiben. einige Tage später fiel uns zufällig eine Mu- sfvierte Zeitung in die ä e, in der Abbildungen über die Raketen- fahrten von jritz von Opel auf der Mous in Berlin gebracht wurden. /Inter den vor dem Raketenwagen photographierten Herren fanden wir unsere beiden Besucher wieder. es waren Vallier und Sauder. Min wußten wir über den geheimnisvollen Motor Bescheid, und warteten, was sith daraus entwickeln würde. Bald Körten wir denn auch wieder von der Sache, und zwar sollten möglichst bald schrn Versuche mit Modellen sowohl, wie mit einem bemannten Segelflugzeug unter- nommen werden. Alles wurde vorbereitet, die Modelle wurden gebaut, und für die Füge mit bemannter Maschine wurde das ug eug „ente" hergerichtet. Wir Katten uns für die Sache Sur Verfügung gestellt, da sie uns sehr interessierte. Die Modellversuche mit kurzbrennenden Raketen zeigten u s bei den o e Schubleistungen wilde Flugfiguren und teilweise außerordentliche Geschwindigkeiten. a sollten die Flüge mit be- mannter Maschine beginnen. Wir legten Wert auf ganz systematisches, langsames Vorgehen, und darauf, daß die Vorversuche unter strengem Ausschluß der Öffentlieeit vor sich gingen. (Wir haben vielleicht immer zu wenig Werk auf eine sogenannte gute tresse gelegt.) a u c , daß sick die Sache aber dock irgendwie herumgesprochen Katte, waren viele Menschen auf der Kuppe, die den ersten Raketenflug eines bemann- ten F-lugzeuges se e wollten. wurde e6 spät, e e s ü der Schwarm etwas verlaufen hatte und wir beginnen fonnten. Der Schub der verfügbaren Raketen war zu groß, denn wir hatten er- rechnet, daß für unsere „ente" ein Schub von zwölf bis fünfiehn
155 Ki og amm ü ie e s e üge o ko me aus eic e wü e. wei ake e wu e a so i e üse au ge o , um iese ge i ge e Sc u u ge e . es a e e sick ei iese ake e um e wa ü ig e ime e a ge S a y i e mi ei em u c mess e o e wa ü e e ime e . ie e ie e u ge ä ie Ki og amm S e g u e i g as a ge eß e Masse. ie ake e a e ei e e aue o e eißig Seku e aue u wu e om ü e si aus e ek isc ge ü e . e S e so g e o ma am sei e o ge , im ei , e e om e o e so e a ie ake e ge ü e we e . i o O e a e e ei au ei e ei u e sec ig Ki og amm seie e e E a ake e ea sic ig , ei e Maß a me, ie wi aus es igkei sg ü e u aus iege isc e G ü e a e e . e ka ie u c u ei em us ige wisee a . O e a e ei e G u e o Wa e u ka e , ie u ä ig ü e ie Wasse ku e Soge , au ge ie e , sie i e e a e e o ge , u a s wi u um S a e e u e eame , i igie e e se e ue s e „E ame i isc wö Kilogramm-Marsch", der nach der Melodie „ßmmer langsam voran" dann stieg. Anschließend folgte nmh der Melodie des „Radetzki-Marsches" e „O e ei u e sec ig Ki og a m Ma sc . es o g e e ei e ei e o üge , ü e em Mo o a e a , bis zu einer Dauer von achtzig Sekunden, da die „ente" nur den einbau o wei ake e ge a e e, ie ac ei a e ge ü e wu e . ac em a es u ie e s e e e au e wa , se g u ei S eig ug mi ake e o e wa ig Ki og amm Sc u om sa g u e omme we e . e S a e ie g a , ie ake e a e, u ic em a as se au e isc e e aus e üse si age e S ic s amme sc o a s
ö ig gewo , a ga 426 u ge ä wei is ei Se e ac em S a ei e e e e äu e e K a . Aus em K iege a e ic ge e ,
6 Mü sam is e ück a s o Der „Superfalke" startet daß keine wesentliche Gefahr mehr bestand, wenn man sich nach dem Krach noch im Besitte sämtlicher Gliedmaßen befand. 3n dieser glück- lichen Zage war ich zwar, aber der ganze Schlüten brannte lustig, und nach der Hestigkeit der explosion zu schließen mußte wohl die zur Festig- zeit der Maschine wesentliche Fügelaufhängung i e mir leicht angeknistert sein. ac beschloß also den brennenden Vogla nicht etwa (teil e u equ ücke , sondern hübsch gemächlich abwärts schweben zu lassen, wobei prei weitere Tatsaclyn stare zu meiner Beruhigung beitrugen. erstens wußte ich, daß ungefähr ein Meter hinter mir in detu leichten Sperrholzgebäude die zweite Rakete mit vier SUlogramm Sprengpulver auf ihre entzündung, mitten im eue liegend, wartete, und zweitens wurde es mir an Der Sittfläche erst gemütlich, dann drohend warm. A Der explodierten einen Rakete waren faustgroße Pulverbrocken nach allen seiten in die Maschine geflogen, und ein solcher Brocken lag unter meinem Sitz. endlich war die Maschine am Boden, und ich machte die schönste Landung meines Leben9, Benn ich war sünk abgeneigt, einen Bruch zu machen, bei dem ich dann vielleicht zwischen den brennendett Krümmern gelegen ä e, mit dem Bauch auf der zweiten %kete, die sich durch die erhinung jeden Augenblick zum Losgehen entschließen konnte. Kaum stand die Maschine, war ich auch schon draußen, und sah an Nm eisernen Raketenkasten i e die Zündkabel brennen. 3ch Tagte mir, daß in dem Augenblick, in dem die so ie u g der Kabel völlig weg- gebrannt war, die Zündung der zweiten Rakete unbedingt erfolgen müsse. Och versuchte noch die Kabel abzureißen, doch e war zu spät, die zteeite Rakete ging 109, doch zu meinem elück brannte sie trott der erigung des Stahlmantels richtig aus und explodierte nicht. Jas wäre mir, nachdem 4h ganz dicht dabei stand, sicher sehr übel bekommen. 3etzt suchte ich einigermaßen deckung und rutschte sittend im nassen Outs herum, um meine schwelende Sittfläche zu löschen und zu kühlen.
159 Nachdem die zweite Rakete ausgebrannt war, rannte ich schleunigst Noch als Nehting, der Meister des angsesel-Streckenfluges, über der wieder an unsere brave Kiste, um z11 löschen. i wisc e kairen auch Wasserkuppe (reiste, ging ein neuer Stern auf. atemlos die ersten Zuschauer angerannt, um Löschen zu helfen. Mein Kronfeld war von Rossitten zu uns gekommen. eine seiner erstenr aten Bedarf an Raketenfliegen war vorläufig gedeckt. die Maschine sixh bei uns war, daß er einen „Srüfling" punktiert durch den .sa g flog, übel aus. Abgesehen von den beträchtlichen, ehrenvollen Byand- daß die &unken (toben. seine Sey!nteilung bei uns wurde: Fliegerisch nntnden, war durch Ne explosion tatsächAich der Hinterholmspant langsam, auffallend langsam fortschreitend, aber von einer energie, eingedrüllt, so daß das vorsichtige Fiegen schon berechtigt war. Ne schwerste Aufgaben meistern wird." er hat uns nicht enttäuscht. Abends habey!y! wir dann nur freier dies es „welthistorischen Augenblicks", Wir gaben ihm bum Wettbewerb einen „Pirofessor", und er neigte, wie Opel sich ausdrückte, ein größeres Feuerwehrtest in Gersfeld was in ihm stecft. er wurde ein Meister des Wolkensegelfluges. Was veranstaltet. 3 -rotesser Georgii, der sich auch 1921 dem Segelfluge verschrieben i von Opel hatte nun Geschmack am erliegen gefunden und erlernte hatte, schon um diese Zeit beinahe prophetisch vorausgesagt hatte, es selber. er besuchte uns einmal mit seiner Motte und iieß Ne Maschine das Segeln unter Wolken, in Thermikschläuchen und vor Gewitter- über Nacht bei uns stehen. /Inter Den Fächen stand in großen Lettern fronten, Kronfeld machte es als Segelflieger wahr, und wurde so „Opel-Opel". Al6 am nächsten Tage der Start zum Rüctflug stattfand, Schrittmacher einer neuen Vorwärtsentwicklung. Kronfeid Sog einen fiel es mir auf, daß so viele meiner Echüler mit erwartungsvoll ge- anderen alten Segelflieger mit vorwärts, Hirth. Hirth hatte bereits zückten Shotoapparaten dabeistanden. ic ac e e oc nichts Böses. im Anfang, im Sa e 1923 auf der Wasserkuppe geflogen, hatte auf sald danach war ich in Rüsselsheim, und Opel erzähtte mir, daß man unvollkommenen Versuchsmaschinen manchen schweren Bruch hingelegt, auf dem Heimfluge von der Wasserkuppe Ne Beschriftung seiner brach sich dann ganz übel die nochen, ging Sur Motorfliegerei, verlor Maschine irgendwo geändert habe. er war noch in Warburg und in bei einem schweren Motorradunfall ein sein, ging 1:uieder zum segel- Gießen gelandet. sei seiner Mnhalft in &rankfurt hatte man ihn darauf flug, und gehört nun zu denBesten. Kmfelte undHirth haben auch dem aufmerksam gemacht, daß nunmehr unter der Maschine in klaren Ausland deutsche Segelfliegerkunst gezeigt. Sn &rankreich, Zielgien, Suchstaben „Ober P0pel" zu liesen stände. 3ch wußte wirklich von nichts, england, italien und Minerika ist der eine oder andere geflogen. und so gelang es mir auch, den Serdacht von der Wasserkuppe abzu- Klein und bescheiden beginnt der Segelflieger seine Laufbahn, und wälzen. Al6 ich dann nach Hause kam, erfuhr ich zu meinem Schrecken, bleibt bescheiden, auch wenn er zu jäher Berühnttheit kommt. Am schul- daß dluh einige tüchtige Schüler mit Echuhwichse und Leukoplast hang wurde eines Tages ein Anfängerflugzeug gestartet, und wenige diese Abänderung vorgenommen hatten, und eben diese besaßen Sekunden später lag ein gewaltiger Bruch da. Günther Grönhoff hatte nun auch Aufnahmen vom Start der Maschine, auf denen Ne selt- erst die A-Srüfung: er Iieß nicht locker. Von Der deutschen 23erkehrs- same Beschriftung zu sehen war. Was das Publikum in Marburg fliegerschule kuny! er wieder zu uns, und jetzt blieb er auf der Wasser- und Gießen bei dem Anblick gedacht hat, habe ich nie in erfahrung küppe. er flog mit verbIliffender Meisterschaft. Mit den schwierigsten bringen können. Aufgaben wurde er spielend fertig. Grbnhef Sog mit dem Arofessor"
160 161 über Land, an die Berge des Thüringer Waldes, mit der „Frankfurt" u e e e au e Wasse ku e i u Wa , u kam u e se e o . ie sc wa ose e suc sma c i e o i isc ac e e u e ö e eis u ge u og mi so c e sc wac mo o ige e suchsmaschinen zweimal nach Berlin. Lippisch hatte ihm den Fafnir" ge au , u au iese Masc i e ko e e sei ga es Kö e e a e . Manchen großen Fug konnte der Fafnir" unter Grönhoffs Führung schaffen. Wasserkuppe—Magdeburg, München—Kaaden in tur Tschecho- s owakei u a e e. a ei gi g es o u c sc we s es We e , au age u Gewitter, so daß die Fächen des Fafnir" durchlöchert wu e . Dann e ä e G ö o im K eise e Sc i e o sei e Iüge , o em S a om Ou g au oc , ei em as ö e u e e ac . a ock e e wie e i mi e a e , u i ge ei o e S ei wu e e a e . imme wa e e ei um ac e , imme e ei um e s e Ges äc , imme e ei u e e , imme K ame a . Am iuße e 2: asse ku e, im s öme e Gewi e ege i g e „F'afnir" zerschmettert in den Bäumen. da lögen wir Günther Grönhoff zum letzten Male aus seinen F'allschirmgurten. — — — O e müsse ge ac we e . es wa ei sc we es O e . Sc a o sick e A e es iege e kma s gege e u k e imme a . „Wir toten Flieger blieben Sieger ditrch uns allein!" es wird weiter- ge oge A ee ö o ie Wasse ku e e ieß, um i ie eima u eise , oge a e Sege ug euge e e u e . Me u me egi e Sege ug U e u c use e , ac em ei k ei es ä ei i e weg e ge e ig , ge omme u mi u esc ei c e i ga e gea ei e u ge u e ga e. e s e S u e ga e es gege e . A mauc m K a ke e ga e wi ges a e ,u a ma c e a e. Wi ga e u ie s e e , u was eu sc e uge auc eu e oc ä ig is . as K a e yc , so wa e ma c e gekomme , u
62 o e Wasse ku e ick ma wei i s a i aus ..a
Die Wurzeln des Segelfluges liegen tief in der Wasserkuppe trugen wir sie vom Platz, so war immer die ersteFrage: „Was macht die Maschine? Kann man sie wieder aufbauen? Können die Kameraden jetzt unch fliegen?" Mus Knaben waren Männer geworden'. Bann kamen sie angestürmt, um zu verwalten und zu organisieren, in vernünftige Bahnen zu lenken und z11 pflegen, was jahrelang Iangsam, aber kerzengerade gewachsen war, mit dem Herzblut weniger geträukt. Viele, die nie in einem Iug eug gesessen haben, viele, die den Segel- flug verlacht und bekämpft gatten, nun plätscherten sie alle in dem eing !Jaren See. geder versuchte die größten Wellen zu machen, und jeher versuchte lauter zu Schreien als sein Nachbar in der 9Zunde. Wie gesund und gart war Der junge stamm des Segelfluges, daß er sich trotzdem machtvolt hob und seine Zweige ausstveckte, über das ganze deutsche Land! 3etzt wurde der Segelflug „propagiert", der Segelflug wurde „gemacht", „angekurbelt", es setzte ein Wettschulen ein, endlieh wurden auch neue Methoden entwickelt, es wurde mechanisiert, und ein „Wanderzirkus" Sog durch die Lande. Wer a das Wort Zirkus geprägt? i i e Nächten aber geht auf der Wasserkuppe noch der alte Rhön- geist um. Tür ist tro1z allem 3dealist geblieben. Tür hat sein eienstat ter und seinen er sonal bog en, seine Kontrollnummer itnd den vorgeschrie- benen dienstting vergessen, er hat vergessen, daß er eigentlich ganz sein Tollte. Tür streicht um den alten Schlatwagen, den ersten festen Bau auf ditr Wasserkuppe, und er weit Tü6 wird eine Zeit kommen, an der der Segelflug mitgearbeitet und mitgekämpft hat, eine Zeit, in der der Baum des Segelfluges mächtig geschAttelt wird, so daß alle etaupen und Milben von seinen BIättern fallen, so daß er sich frei ent- falten kann. Sann wird der Mahnruf unseres denkmates wahr: „Vofk fliege wieder!" Bis dahin wollen wir die Wurzel dieses Baumes hegen, daß sie stets gesund bleibe, diese Wurze1, die verankert liegt, in unserer alten Wasserkuppe.
6 ac wo
Jas uc ieg e ig o mi , wö a e Wasse ku e, wö a e eu u ei . da ge u se a e se ic s e , eißes e Wu sc i Türfüllung. Jas eue eu sc a is e wac der S u m eg u c ie K o e e eu sc e eic e, ie wo se e u ga ke e s e a e e a . U se e A ei o wö a e wi i ü ü u g ge e . o k iege wie e U se ü e A o i e e a e ei e e o g eic s e der ag iege es We k ieges u s iege um ü e . i hm, em eic smi is e e ma Gö i g, möc e ic mei uc wi me , a s eug is u se e A ei , u a s Ge ö is wei e e , as ose A ei a u se e he ic e Sa4 e, im ame a e iege e Wasse ku e. volare necesse est vivere non
A es ü eu sc a .
Wasse ku e, im Somme .
66 Me u me egi e Sege ug sic u c use e Ein „Professor" über der Wasserkuppe