...... • ·t I

, T. 0.,..,., "- ~ke 110ft. v.... PUIau, ~ ... ~t,ftota~ ,L'iJ.f1a~':;P"'HI r ...... se: 1 ·tt' IJ; • ~.:.~:;-. : . BBf;lliv.tit.ió ~ lfiMiCir" ; 3&0-. ~~ ~~rro...... -: TOO~~liW., "nnp a IIWJ. ~,"A",: .,t.i.IlfD. O.j~ ~j nyan .....&1• .,. •• v~iur t tIkCo., ...... J ''1, fro. priace. ••a.uf,..ft .... ft~~."""...." lin (orw ..... • '. ~, &Co.,~ , zal -..oo_' ~ ~ " ...... l~.fJit lmoIDi" "'leem.a, fr.l. st. I'lL : &: Co., At-ata. ------~----~----.~--r_----- WOENS\DAG A VOND ar-, frotj l.i~ NIEU,WE KERK n*JIf 16 ~BU J8«, \'allroG1f.BN, ' •• Spob ••Sepl. Z. . . ~ 1 __ ; Der ...... tB ..... Geate •• ' •• ·'OAROLI.A-. WALMO.", t &: co., ~II. BAY. , W.GEN.K.~ die?'ge_Degenzyn '~l Dakwerk Ol~ !Jt1lMtu II...., ., . • f baal, &0at.bar. der bOYenp!it ..Jde .Kerk, 'oot of OP.den TOON&ELSPSL IN • NORnBN; D, &0LotMIoo. 3111e Mei 1845. lOfl .&;jj te bektp., Itbeid ... U. d. ,~,I . lY, d...rtoe ~rr!"iacble ID.teriJllen,p oader ~ ,.I~!!o deh "~.A ,I h, belletf'ne Tf'ltM,* !Jy '!jen 'EersttIn O{lcrfiP1eeke~e .,"00l' I, CM A,.,.". o( op M AAN OAG den '%fate OdObel' eersdto~a., te .am. ,.,...& ST. NICOLAAS ..~ VGNDt: Mrf'n. lt li ce.. . Het ~on.ter df'r Zid. Pen~"'!'I' bel pla" eli de .peei,,"tie ·ftaaa. ,\ .' ".p .' +, .OfMt ktHA dotw .. 8clwont,.". ij. t. c..: %YDt .. !nea op &.aQnur bJ drn Arcblucr J.4eoa. leanz- 11.41001'. KLUGTIG BLYSPEL IN EEN BEDRY)#/f rlao ..... co. AN!). BRINK. C¥ .•} Ond.rllngen nullo diurimi~' Ggétur:.- V~RdIL.]

<:0. . J. ~! UI Sl1l!:VR, KuluiU!"tuli. ; 4 ---. --~ ., + ,f ~r" i i; :::t-~ 5 ;' .... .0. leteennarejt trcriea Yrinat,tt "'raoeh' en" Diaper· . K.aptCad, .. 28Septilaaber, 184$. . • Itu._ Toep"ll"'ba Ion afhaleo ua bet R. __ ~,,: Co. !HlBL SV. ftYD •• 'iJaJN li'oCnOBIJR ! .: 1 .~ iSH.. dit 81*1 op dec daJ ~, ...... I' eo 3 eren. • o\.Co. 8yl" Co.' ot co. NII~UWE~ GOEDEItEN.' VOOR ~E' "ï::; · iONTR~~IWO:=-~~~.~"~.~""".&D"_'~=.!;.~.• t wee" ce;, ~:::'NIlEK• ..., .' Y•• Z1n_.~. ".",~liII!fJI! ... ~a_, D~. HEER ~ ...... ft. ~ ...... li" '.:i .11_~!l1'U Wa. .. ea YtIioINiiDd- THOMSON, WATSON ~ CO. , ..... lY, UpeN. 'bl'l.. ed., Inrd~'ae toortieeinge? =r »~....o~ _~_'~ " ..... tá~ lit, 18.... .' ,'. '" _. BtJIJbI-a per laaD" tJ4"kOtflltft oJt~ MU ..w- I. P. G. ""f' de,. B Y~ I" : ~l ~~, Kw CJ., G~.Hpop :l ~ber ~d )rrldaila " Co. 1'144. ' 'er. ~de Il PAG0D;t'-" Tan Engeland aangek~ In den InlOlventeft Bo.iel nft flbaRI'!' HaRD.Ut '. ' I i ." (Get.) ; W ~MJrH,· '.' . W bet ft!_£. 8...... 11 1._-_1. W L._ 'toor &IQ Sef:reta,.. da ilou,emll»en~ ~tUb&abalf'e.ttrtZIJ. Britsche en Fransehe Manufacturen, ·Bomdai~ ot CG Imea lyndIlmet et. ~.oot -..onemeilt ZOMER, FANCY DE RT, ,an UIIRO MIl en~, 1I1-",er.· I ):::i= . ': ' ' bt ot Co. en STAPELGOEDER~, met yeel IlO"" uitguoc:bl,,_n n &Co dl! Ondergeteekrn4en de ""beid baDIle VrieDden eo laet ET -.J_~_ ..a ,: , '. t ...J woa:qT mit ..:deze gecertificeerd, d~t de' fleer, GESCHIkT VOOR HET SAIZotN. I' ",&qnC tot _. A~YeJ1entie, gel~","" ".e.uw C.all1'Onn WR •• iu, ...rlollaeeft ...n GrleJ· Poblif'k te bericten. d.t de Yolgende .rtikelen nu te koop I,n M No, 13, HMrenancltt; ... n hunne P.khuizen No~ 25 Sc Gwl'!eltrut, !.esen Yoor- 1. in de ~.ut ~ eo. Oa.. .,...... " ~ •. ,.a Zyile E..,.ntiDtie deq Gounrne'lr, &ol bec bereiden eo uil_ ome ot c0- den 241tl Mei ·U.• ,... .. de O.derp~uadeta _--, da, k '.! ...... _ _ "--cl lt Co. ' beeldelooe !afte pryuo :-. ....,,, peel ...... T...... ~f.,...... lma.uj ...... j _.:- •....-.-po...... ~a - Witte en bruine PII~joml en B.haa "aa nncbillende no, "aft bn V__r,QM daari. o..cta~ _ aitaotideri. i~olre de roorzillli,"I"a "WYaI ~4 Q a. KOFFY EN RYST . kw.liteiten, ; , bH".~, .er(oonl " Co. na Petc:ael No. 5, I".WIII T~ ,.&~ ...uea ~ 'Danlle, :N6." If~'. . Voet'cbita, nieu.,. .,.,..,nen, Hemdeli.lIh, JMdlinoea. d. Haar ra. ·betael•• 0.... Itontiak~' ~OBMSt>AG. dtn Ko.... l a.reaa: Kaap de Goed. Hoop, Co. Meobelgeru.i&.Gillfb .._. Cb.uobra~ Tyk, 16de Otolobft'lIanltaaDdt, tee 12.... 0 ...... ,. • .. < da.l oIctober 134f. • oleo. S.... cl>t.. u, ni..ml~'.eralde Jaeooet, N.olUut. FA;n..... ~ ..... '1"iDl .. n Iipadom II ...... ! (Get.) W.8MITH, L-.J.J~. Fllnq k.loenen (j~iÏAJ i. ,roole ..~eideabetd, SiJe. eien m de ;A.icI.~ ... "''''I..g "I, a...u..,.... , Voor deo Seere&arit det GouNnlemelltt ..tp&&Có. li&&, Vloerk,letdea; meld,.., ...,.,. Of-"!1'81 imlmhaln by den "ralm Oncferptee\eocI.,bJ~ •• ruNo...~ ...... W~&.. ,JCu,. : ...,~. __ ~. .(-ir. -,- _ 'boca8oa .. co. nek"n., KOmb.II'.r!, d.mutr. TIl(elkltoeden, Wille eD bruige .yjilliq, Stodr.iaeU., tQey eo .oad .J. J-.rq.;: .ud. trUt •• ErtrrOn~ ...... ·laI... "IIr-- •• aa.JlVI.G I. Orillinlf. ., kIlDan word.... ' .' ...... ".. 1--'. VI.. m~linnen. ~ . elo. Broekea en Onder- P. It, .UND•. } 0..., :Aan WiYn~q.Dper,,· Wynboeren, K ui- b... tje.,:oed, I J.. J. H S"UTS. ,ë ...... VeIY"'ffn... n Moleaki., 1'e3 VOOt en fraai .MIIf1eme"t, K.. ,.taJ, d... t5 September lau. ; '. pers, enz. . 30 Hu.ian. !ft!k.. KA.PtT AAI. £25,000, d..... WAfJetllIffi, perd Z.kk ..ntfued, N.8. 'rfmdua "nor d.1I lItoop .... , bo... n~dt aalle. Ad't'ertentie in LINNEN. T.fel Knt"en ea KI~en, ,IedrIlkt. Kd~ll.n Uoeke •• MET referte tot eene dit Blad "''-Cbe. eie too"'nr ltebbeo. .. . I .... Jllly Il. '1.1 eene pal'liek. VerkOOJlÏDI'phouden ·Ij....l••Kaloe_ eo J-iaaeq Diaper, Hnc:k&bak, I",dl- . IN: 1,000 ~ANDÊELf!N VAN £o2fj ELK. P MORGEN (Zaturdag,) den 12 d.ur, zal d. la CoatpM,.. li"lI~n, • . ,trOnIen op WOENSDAG den 16d. October .. n'luodl, Ua O Heer J.,,,u op d. Parade"rkoop.... , 10 .... W~.' ... n :..- . 7-8 en ; 8 li.. nte !lO f.ncy Priall. M.u bruia. In 'op ~ plut. MI..e••• n Somerlfia, \. el'telaill.nde Linnea DrilliIII. PUBLIEKE VERKOOPING,, • iUe IIf'm.len, l • 60 SUl~Iy.lf''' Y" 6 Il!jlTerselk, } thlln8 ..ol ou-le Opgmgt 1 Ot!tolNJr 1&44. Dia,." 76 R~ .... 210 en 250 ,.11•. elk; Wyn. HoU.nd. eII_, Rpll'~tta en gr.t~.e Hemrlen. HeenD extra .. lUI t~8Il VerUN Hen"l ...,.. ' OYercolli, iP.lr.~III:\a.c~la.p. trJnÏJ. Pypen, O~oo(deD, Voo," A.. ura."I. ot aolla4. doo' BAY. '.raDd. AaaaraDUe op .Il O'...I."ID ... VlumllCblinnf'n Frofl'ken en Rro"ken, f"~J Onderbaat- V AN VAST,GOED, lC.ert",,... jin 1t.tt.;llien. v-...ginlecha pyp.o UxhO(/rd Uui- L.".1l , M. B1a01rlIOd, jetI. eo OnderbaAlj'·s,oed. ... , pyp a. psboold Hoe""I •• en:r.. eu. .. hap, ells... a de .. ~.... ~••• "a ...... NOORD HOLLAND.CH. HOORft.VD. J A.ÁN LIESBEEKS RIVIER Koopll'l ~ft bedr.,.. "1Ill Rrtl. 1.000 kuonen b~t ~ .. oon i .....• D" ella...... ~ C. Wy"m, IQ erectie& .rla.n, mltt reJPprabeerd. ~tatilD p.... realW. E,~ ((root ftSlOrtem.nt W ..st Eng"l.nd L.kea; KUli '("'tEN bezette VAARZEN en twee tw.,jarige KUpI&ad, 'din ur....pteoe ... ·'-.... ., Vo()HUt~r: lY. 10;"', DOftki". f'II'TWffd •• HVD'iON, f)(lSALDSON It p,XOS. BULLEN, "an bo"enre-Id el... !ea nprenelyk Zom~rI.k~n, S~riacl» Lak ..n. L~.tinro. hr""" G..k"pf'rd, 0. H.... ·ULO .. Ik BAaTM •• , Ac.t'"P"I. De. Ed,le J. B. E.D". "Gdr deM markl ponloll..-d eo ~bt, W'OI'dea t. den ,QTIlI Agnail. OP ·MAANDAG, loop deur mUDd dGdr ,deo O.cIetp...... Iaat ~t Bark- V.I~ en hluu"',. Pln~hin". ... in", r"ojeha. J..II.I.b.o,I•. Cohur . De. 14 Ootober lM4, ldIip 1,-,", uit MecIerIaDcI nnradat. I L~m•• , Tillt...t La t/..n. P"'y~he en Sctnd d.. Ge- Oe Hr. Ir.lf.,. S•••• -'JI. De Hr. H. C. j ....I., . Ó.I. rRftER. Broke.- .tr ....pl, AL de Ondergeteekende per publieke V.iliDI - JAC,'. La1TI .. Tt_, _ AND.nr Sto.aDluK. (,rOl ol" ..... pl..... " S"t,n ran allf' kt..lIren et! 1c_lIwirpn, --; Po.... STILL, _._ W•. Jd. SMITK, ZJ tloeG ftrttonpen, op de pluta .,1.. , .JM re- lf~.tJ'w.m KLBINOOD~m., mrz_ Shot Laat ...... ~ A. S. EDW AaD E.48.4a. Gp"".'f'rdr "",,,rtf' "n',..kl ..urde Ori"nl.i ... ft """filII .. BELL£VLlET," reza-nlyk _t ee 1.. ft. Ru.a.holf, -- Wollen pn k"'''f'n''1' R.I&ariae Klf!f'~u, ong... tFJ.I. , hevlndcn. : ~ wordeD. ()N'TVANGEN per de jongste aankomlIten, ~ith. ~fti.je!l en kind ..r Dnn.bhlp H....rlj Jonlfrn. HoNien. I hed.n, D ..... lvk, j!'lO', lever I'n ,,".trre ""'"It'n, verbonden .. liT ~.; I Jl' 'Jl! I rL ,ollden "" ~i1re....n Horol-wn cloor tie ~,,, ",ake", P.ryll8cbe Nrt, Ho""J'" Vo,men, K tf'n Slu)·eu. T.. 'III' 8:t:- ;;IJ I. II. ;;IJ ,-;-1'• G...... • I j '1 -. .. n eene ont~tt'lte"i. VAn rI.. '"""!!' ~n V''" fl~voedende deelpo, Zyden en gnponn ..."; RIln,l.nnlts. IIr~ik",()f'n. OP ZA'"rURDAG, I. Gebllowcn, Ifebakken I en 1'0gen. Of' 'Jerbeterdlte rrand~n ... ""', ""rlkl' •• n d. ...Ike .Iwa. ia 'OortKdyke I."d ..n mo..t..n beoItun, eD of ~eholl"l'R SteDen, i j band geut worden terea Mne ..ermiDdétiAf un 10 pCI. Srhoenlint, IIPlld..1 G.'.. lIool>A.O"fIIf'I... ti"kf' W"f'fa ..I, _Ike zich ..qordoen. dour e!'ne ..erscbf'idenheid nn kentee· Hoorn ..n Met..I..K ur.;oprn. buigbare en verKulde K nnopfn, Den 19iU OctolMr '1844, met PI.nen...... 0 jl 0 I 0 , 0, 0 jj II P. W~LD~K, keo.n. ó'''ndyk drukte op bet boo(tl en d~ hOrlt, nee"l"g Z_rte pn If"ld ..ume Naaizyde. en p:edruirll' zyden SerIfe. !lo Gebouweu,lleballkeD I I 31 Henen!t"ac:ht_. _ IÏfbeid. en ill ..eie gev"lIpo door die 'fllRrt"lyke g"..olll'~n of !tt'houw(',; Stenen, . t I llaken en Oogeo, 1Ii,,~ldeoen S.,elden. ScholK!.e Speel. ZAL WORDEN VERKOCHT, ~ackuch, eR &eauw.cbLip en 'tuipaclst~ llIIudoeni'ngen " .. rt..n. ,. bf'di!kt n.et LeiJen. I I AGBN per Oourier, ef!I1 Jlf'llchtig 8880"" st de org.lleD. lyn, in elk jole< III .... ria zulk. ()NTV 0-' "aa In.n. Pannen of Metdel. . 0' 6 0 • 6 0 ti lempnt l'Apif'r ('''cbé Sebeokbl.ad ..n. (..an I:l lot :to [I ti - at Id M.ns ..n Jongr.nl J!':pe Pt'ttt'n, Z ..em.". S'0urlen Petten, f), bt atOt, ban br Ilo.".." •• rur., beProefd il ... olkolDen d')Qr rlf'ze mf'dityn rr"n4'",en. i I 1 Rltnd, > 3. Oel~n"wen, Ilebakken i I duin.,) PortfuliOI. D.JraeI Compeoloal, Werkd~jel •. Inkt- 8t-li~. Bereid dOllr ·C. ROB"lt.T. & Co. Cr."e Cuurl, Fleet- Hf'ert'n K.stoor en fiuYI!lChe Fluwelen Hooeden, I.al.te of gehouwen Stenen, I koken, Tbermometers" Horologie Staadlrs, K..-rt.doo"; .. ed 11 - '56 \ . .trut. Lon,lbn. en , lDorle, J TEN 12 URE PRE eIE S, _m~etea Daken.. 0 Ii 6! 1 0 0: t I} Scbryfleuenaren. 5 - .JO.(I, Verkocbt door .lIe Apolhepkpra in tie Kolonie,'-Pryl 00. Ollcare , ..'vn"n,Ti zyd..n Sj"ppn f'n Doeken, .. 406 - M lOt. 6d , In a•. !I.I. per dooaje. \'ollpdige dirf'clien .. ordeo N.~. Speciale Assursntien ..algen. deo aard na r1.ico. llo.,eDlta.nde arliktieo ulIen be1'oDden word,n beier U O..m... B.rc ..loo.. noekf'n, pf'ni.che R~ur.j.r., I _. 1.)'1) dan etnige .Ia Dor iap"oerd. · If. - sa Stellig aan den Hoogsten Bieder. by elk doot). II~~e ,.."n. '. • 0 - 0 Katoene en el... Krui.h.uden. 1'.o",looaa, roode F. \VALDEK. 18 - n sa. Mutaen, .' EN kWBrt Allndeel van teker stuk EEUWIG- . • riJm•• t,arttmmt. 31 IIeerinlf"llcht • lf86 - 165Rd, Rroolt·s RolI.'j ..s G~r,.n, Rollet}f'! Garen, Papier, EDUREND ERFPACHTL"NO, ~Iera in bet or'lnkt . LBNTIl BYEENKOMST Maleiwehe..n V..ron •• Ooeken. VOf'rchiuche '!jul •. Pf'Yi'"ntn "oor dfll gc!beelen leertyd "eruanMrrl, zullen op •-li Beau(ort, VeldkornetllCh.p nn N·ieu.'1IeId. ,enaamd "Co.,.- V AN DE Heeren BLORE & B~RTI\fAN. zullen •• - 6 EEN GROOT E'fo( FRAAI A'SSORTEMENT. t het tltHie un elke "yf jaren gere!{tigd zyn te deelen in de DR l -~ ~UJqf," VOO Negeo Ooisend, !eo Ho~derd Dri. 1ft STELLENBOSSCHE TURF CLUB-la«: 1* - q ZO'rentt, morgen.. ' wiasten df'r .ru_h.ppy I yolgen. het billyklte grOlJdbe-o op MORGKN ZATURDAG. ptecid len 10 - 2'1 Kant, Handschoenera en Kowenroare1U. glosd van verdeeliDg. Bo"enltundei.bektodalleeneuerkottbare Pluta. Eerate Dag, Dingsdag, 22 Oct. 12 IIr.., op de Pa"de "erkoopeD. ORIE AANOEBLEN in :I - ~ dl! lO K... p de Goede Hoop Viatc:bery, Zoutery .It RobbeD" I' -'If Blokken rlln ..entChillf"~de p:rootltn. Wola"kk,n, ~ty"el, .w~"a(ll Strylt.geld zal g~eft ffxmJ4JfI. De orn.taadigb ..id dltt de oll'lrrac:bei,lene AlluraDtle Kiln- j._t MUhc:hltppy." Doimhl.u .... Zo..t"m..lltllCb~tn Ilnrlere Ka•• , Sikkel •• Vuur E STF."LF.N~OSSCHF. Rf.URS,-Voor alle onbe· s. - 5' Koopknnrlitien kannen wrzien "ord~ np 'I M_&erct Ba- t'1ren eenkilIpa, tot grool nadeel der "eras'Dreerden, ------4' - 41 tl.or '\lf'tISf'ft.Tllfpllnts"e~n Vork,n. Sch..ren, P"ria.'1 Ean D proefdt1 Purrl>rn. Wa"r"e, £-. Ge...igt rolgea. reau, en tf'n Kauwre r.n dea ODdef(etl!f'kende. erua '1l1J KOOP, de CoIOffne,Piltnlen, K.pjea. enkelde lO<'Jpo."f'rl'n. Wf'.lly ouderdom. Anderb"lf 10)'1 hUI.. Entre. £:l. b"lUle Premlea tot bo~eamltlire IOb.. 1 babben • - I Richucl'a dubhf'lde loor do • in Mllhonyhouten ki.tje. kom- Eo THOM PSON, ~aip Carator. ferhoo"tl, heert deze M.. tteb.pPJ iD aansyn rroept'n. 2J ~'. ZELFDE nAG. ')RIE AANDEELEN in dl! Z. A. Brand o• -. I plM't. Purl Gnrt, Coant&.a Leyf'n. Wigl..l. Stockholm.cbe .. ~Ike, ",at. ZF..KILRHEIO ea a.pA.o\IlZAAMHElD o J2 DE TUItP CLUB BKKER.-Stak", LS. mei £I 10 I en "enn. AuUt-Dlie "u&leb.ppy.-T ...... '*1 tn Koolteer, Klink ..n, f'lfrsl""n' Ih. ; in,lipra roor .t~O le ...or- "Gor dllt he~ R~(.'rvf' Ponda, ~ na YZERWERK, AARDEWERK, ENZ- ENZ· dito dwmeo. J .a do uaia 10 Iba ; iftdilrn roor Li',. te worden rOf'p' 0tbf'taalde Kapitaal •. optstaaDde alt wezenlyk41 winttea, 1'o"engem.lde .tuUe. Grond"" -:el gelepa &ot \ouw- 0-0 ~ Ruim C~I~iet tal gegel'~ ft'01'de1l. • iO Iba. ,De .i.l)ller w~t LI III aan de Race FU.dlen £Ji,OOfJ&albed .... en.4 en bet wordt bot'endJen lIePU1d, II~ _ i9 einden, ."nlt. der It.d, en la de Healen. ' i dat een ze1er gellee!t(' ..an de wtullIII bl ..oort.cIlIIfaI 0-29 FRj\.NSCHE _ I)nmlddeJo,ke Dablbeid yan de lfIeuw. Kel'k. 0-8 BJaonderheden ea yoonraardea II)''' ta nmemen bI de Derde Dag, Zaturtlu!J. 26· Oct. b, hc·t k.pitaal uI· wordeD ,...~d, tot dat bebel1'e li - S Af.iagers. V:BBRTIG DUU&.~·nPOl'DE1f Al bedtagea. • f - HRd. BANKETBl\K.KERY. J. W. B. A. ~UCJ[ERtg, ~ TtlIt&meatalre OER VREE~H)ELI""OE"i IIANDICAP, "oor P•• rdl'n I. - II JI,II. J. P. DENEYS, Aznon, S Bxecutearen. die gedurende ct. hr-kora.' ,~Ioopen hl'''b~lI. Waan!t'. n~t Kantoor i. au open, &oe bes ntn.,tea ra. beu,ltedea. o - lO! SI. L---. Ent"" £4. Anderhalf "'yl htats. ia dl St. Gf'OrgPltrut. B,-\NKETBAKKfc:R van Parys, zyn' De GC!IIROEDBM DBllEYlI, eSt Co•• Afslagen. 12 - to DE J ZELFDE tHO. 'e Kantoor uren,-r.n 'lot3 arttl das-eJ,k .. I. dank aan hel.) Publ iek en zyne talryke ~ STRYKGELD ~11; BONUSSEN. EeN HANDICAP SWEEPSTAKES. roor ovprwonnpn o - ii Il~ 'klanten betuijrl'llde Your dl! jtToote ondfrateuoing die hy J. B. EBDEM, Voora1Uer. _ 0 - cj • P•• rtl...,. Wume, £-. ,Enlre. £1 10. Het tweede K~pllad. 1 October )8·14. reertJer,"oor de hOt'yet'lbeiJ,-en dUnlau ~ref'd lal Iyll, gedureude kant()or Qren, tot bet opma-, ui de ,oorkrur hrbl.teo. Entlt', 10 slull",,, •. H de, No. I, :\'ieu.. eatraat, betul ..e la "oorzieo "au 16 _. .• 7i !lt .. 141 met r.en .eel nIBuwptuttheid en spoed beantwoord wor- ken en puplt~rt.'n "an LO ,dllni~e Trl\l1IIporLeIlen Sehepea- De eaterin« der P""rd"n IMI pl~HtSI,e!>brn ~.n [JLO~l\g&S, all" gemakkE'n voor p"·ne re.p<,cta~le familie; priy.te W.ter- den ala of rif penoon zeh;t\ tqren .. oordig was. kenni!ISCJl als "ereil&Cht 11I,,!,!"!'nwordCII, tt'gen betaling fBO IT.II". liotel. op MAA~DAG, den ~l Octohpr, luncheo l";flilJ~ door het gehede Hui;;, en ('eo Put io den Tuin, die }ret BEl'fOODIGD, Deze t.fel ea pryun Z~IkD n!gtllref'U aanloonen, dat de denzclfdea pnA bl! ten Kunt( re van den Rf1;istrateur vaD. 1 ea 3 ure p. m. ::;~hrrlejaar door water houd t. Voor verdere byzonderbeden toenadering Itot 'Ja bol. ?OOr een leder gemakkelyk en .. n- Acten _"orde'rd \'I'o-:rtt. I C. L. NEP.THlINr., }c . . 1'f'rvO~C men zich hy deil Heer R. J. LoEDOLFP, of in de oon een JONG MENSCH, eene Situatie Ii~QI&m i.. J ..-. C. J. BRAND •. \dvokaat. I J. VAS BL()M\iESTEI~, OIll,"I~samsefl. \\",}cltraat, by de Eil!enaar D als LooUt!r.-Te be'ragen by den Heer J. ~OL"TRY, Bo",utraat • ~ .B. E('n Awrk bt'ooodigd. I J. V":ol BLO:\! \I ESTEI)II, f1on. s~c. . Ve WetJu",e H. H. T.lJ{ NIEKERIC YATES. llabJ bet Kuceet.

./ ......

poa 'P1tJ. ~r~ cat.... C1&o'_wil ~ Geol"!tf!,. Graa!,-R )lalq1elb Purl, .. Port Nat ~~enet '8wI1enbQ 8wel1endi TIIl~. Tygl'rber; Ultt'nbag ·Wellintrt, Won:esLe

BUI ...,. CA"

Ws regret Il CorresPQAAe[ ment on beha ~-pl~J1h' tbe month. o· has been of Il 'l'h4~iQ labor QJt,a tIN dop., "w' are em ployed "abet..@tit and the Labo would all ~. reapittfr th~i" emplu~oo otbers will 1\4 employed alii What diffe be6~~. it be as indi able te reep to the-agricel by bein~ obli, proSt any thi With the h road,-the pi of the 8 ppra il preaent ""ftm .£·Ondergeteekenden behoorlyk geauthoriseerd will not mal n zyn,le door dect Heer J. A. GaulifoaLINGB, Jz., zullen SNUIF EN TABAK WINKEL, TB KOOP, tbe dissatisfae I"!" pwhIieke VefIUIr 'trkO()pen, op HEDEN, Vryd .." den 11 5ullenbol!ch, 20 "pl. 18.&4. Oct. I ~4, lfn II un; lM!ker HaÏtI en £rf, jfell!lfeh in Aa,. de P althuUte1l t'a" den 0 ndwgeteekende, iruleed to be pnei", , ED.L. H••• !-Wy olldt!l'f"tef'ken.l"n Koorft en W,.n- dne -r./elnllt'i, il. de ftortemarktltraat tusschea de Buiten- 26, BOEBEl'tPLIJIN. little concern ..... Wotteeten -..; anderen, in tie ar.tel'li., l!I~nooldl. pacht eo Roonstr.as, oaby het Boerenplein. ,...AURITIUS SUIKER, DamllI .atente Clop, , .... ae lf te ~ dat wy seer "eel in onae met by a npt: '8LO'RE cl BAR'fMAN, Abl.gen. 1\1. Brazilisehe Jtol'y, KDOpJIlI Thee lo 40 en 10 .r I,.... ebt lY Snuift.hk Mond.Dui{ of SI'r-ren soort, ~""IIDdÏlfe w.ri ..... W... uie reb",k .. 11 renotr· Koop 'kond kien nnen UDnell'elyk rema.kt "or· H viln nooden, Extra Java KoftY. Cattl .. , Thefollowi ~ ot- ~.ft\e ItJlldea CIJIiI dnelft lIOOf't&netten. _yod. ch .,.,. ....n den. ! Bruine Ry.t, Broiue TheellolkeT, Beste Ta1'elryat, Peperment. Koekjes, III 1 lb. !Irodukten tbaaa zoo la .. dat wy huitl'n .taat ,"wld .yn 51... ,-[ bt-g 1 D an kunt rY mur binn ..n tno<1"". ea men dieut u 100 het Londonsehe Sty(.·I, eo 15 lb. bIlldeen. ft11r DM~e 1000te betal.o .H arJ,eid_ al, dóor liet Cent .. ,,1 inforlDAtion of I ERTIFICEERE mits deze, dat de Hr. PAUL boort, . Beate Durham M'nterd, Oollegie wordt ""rebGdett. "'y "reáee Pt die rebrek Opregte HoUaudecbe Harin" Alluded to, the JOHASlI'BS Ronx , Pault zoon, verlof beert van zyne R ..0.9k-Tllbllk kunt gy ook krrJ"n. Kil_er eu ook SiDt .Uf banden in den naderend... OOIfIt eo lebftrttd y.. r C Knoop mUn"', Gomelutiek, Boud. Excellentie deo Goilvlmleur, tot het bereiden en uitmaken 'vin~nt. .: Klei Pypen, Marine Barometers, z!lrittr.lef' :aAI worden pYOeld. et! bl'lIIIeb d.arom d. nybeid Y'It1I THAI'SP01tTE1t en VERRANDBRIEVEN, onder de U we tm.lIk karot gy hioPr vo/iden, ""ne Snol( I; "el Poppen, '" erreky kers, 3 voeten, m.t alle eerbied te submitteren dat bet !lW Collerie beh~ 'Voorzieniogen van 0T11oDnantie, No.l-'-1844. , brJc~". . Echte Eau de Cologne, Gomelasth~ke Jltroisbanden, .. agte btt ,tbraik .... n "''Ye arbriden III dit Di.uikt t~ Koloftl.lët #urI"flU, Kaap de Goede Hoop, R \eeds hunrt men '"yn Snuif beroemen door een elk in dit Kleederborstels, Zyden Schoenllnt, ."'ken YaD bet midden Yall October Jot bee IIddd.n un Hon"'le Slr,- deo '1 October 1844.. 'I land, . Schoenen do., Kenaaye Klel!deren. ~hru.ry ._n.tllande. met'll. ,tMlOm' Op l\iit van Zyne Excellentie. y ",risr in myne AIT"ire-wordl myn Winkel meer be- POtloOOCII, , 'Vy nemen de yrybeid biMby te "roeren. dat wy ten ,"ollpn W. SMITH, v_..--~ Idllnl. : , onrMkd _,.n ....o bet b.lan; der than. ,..uk. worde_ bosch. ha t e ttte -Yoor dell Gouvemements 8eeretllrj~-- liDWARD 8 PATENTE INGBMAAKTE AARDAPPBL. publieke werken, en dat nietl UUIera d.n d. dring.nde IlmOllIl, In our ., ambtahalve afwezig. -7 28, &t, Georgeetraat. nooduk.lykbeid der .. ak _~ di, ".r&Of'k te doen. ",f'IIelenl hand. 28 is het Xommer, dat men vindt .an myne deur Wyltebbe. de Eer te .yn. dur-e ~Ing at pr < • W. J. SMITH ,. Sl&Dlbrook :u..u.g.haII~ Edtle HreI'! coon, .neh higt. ~ . deo 21.1 JUD,! llMt YER~OOPING VAN :VEda. Onden1anip Dienaren. ~,..,. We (ea B ui~nli~rlt'n mr bf'A'Un8ten-waut nf11t Sindf rl goed '111 Aaa de Heer. BaaKIs & DIOJtIO", ing hanest aud ·ffear. " De Edele JOlnf 510,"... v, P_W •• t Vee, Aanteelpaa.rdeD eD Sohapen. Mnll HSSJUKI-Ik heb,ee1 genoegen een zeergut- ~Iy ft'lt; w. ok tuit ge overal yernemen, - (nalIAr liet kan IIlet minder HOUT. ; .. n b.t ColI~i ..... o CommiMaria· o tig "e,.lag te kunneu geYeo o"er de snhmit, that yo zvn.} . IM!O nn W tIff!D. DJ.B. Nos. I tot 16,-16 baleu Kaapeebe .01, niet the t'fUployment ENE PUBl:JEKB VERKOOPING zal E n d~t ~ ,..ordt Wf'1behandeld, .op den hoek nn 't Boe- P aanstaande ZATURD~G MORGEN, rul- an- len de Heerea SEB*Oll:oct. DtHII"~ Co., op lit! wat aangaat Imaak, teelt, hoedanigheid, en bet pakl.m na middle 0( Oetobe ~Jjouden wordIin a!hi Klip!OJltri,., Diltrikt MarlDe~- renple in, OIJ at E BvrNu1lml1l .. """ ..... ~ .... ~ wol, maar ook in apalgt tot de rangtebiliklll( ftII de W.~leaYl't R egterzyrle van n, vU Mauritiu! inlrryoerd. belden bezet n wur 'mell Il IIRn den "oekIBPur; Odk ten zeer kroot li Kru IUUR.tl I-(ht briefd. Mu ~ JL 8aIl 4ed Bdelen E tot hiertoe uit de 'Kolonie aangekomen l.. malle thb ~ueel dllor rle Ezelllt!rill'_t Ylin den Heer J. V A" RIN EN. boni vertoont, , d4!D 8eeretaril VlD het GOUteJ'D~erlgt, verzoekeode A. No. 1.2,9.-3 balen, lyn de bette balea "111 de bddt, ~OO Vette Merino lHame!!, N et ffl!llchildetd naar behooren, ;"ur men op geschreven NIEUWE GOEDEREN. dilt iIM t*u1l: mIdl ...... hF' A UIl de Wi!fI!I! iu siet, bilt DIatrlIlt "~n 8tellenboeeb mop word~u leltaltt YaO bet en behoorde ta. 2lL te balen. 5 tot lil Sui.chi R {Uit de Rammen door _._.-- -__ ._-- B. No. S, 4, 1'1.--3 balen. ~e kwaliteit, ~ ... lot 10 dito Otlr:!men, den Hpl'r Cox direct uit rinsen I\Jixture en 8.-roeten_:en wa' Id'n te k06p D ---- 0:444. tUOc!tober toi btt midde ..... a Pebruary aMtllantt., s P zhu sleehter, be~rde 2d. mirlder daD de A'I. b&Ien. oijen, Sax.!n Ingevoerd, biedt. ' o~erw.ing UIl bet ya. Com~ te E Ondeflteteeltenden landen thans nit de Port ut Cen"'" COJlerIe IlOfl~Je 10110 Mc aten ~Jlderen page"en, raun.: m,.n Tab.k ia pollt en O1\er ~Ilbueke Weven "Dde. 100 be •• ik door •• No 14, 1.5,.-2 Laml, :syD eYeD "eel waard i ly lyn ". .3() OMen fOn~O M~lkkoeijen, L (l. Flftt.,ood. pen!toed .1~lIOeht _~eDt Dritaeb. Q"'~nae.. UIe Board of C ~tlt\rIk1 Hd 1ba4e weiitlCb.lJl 'yn dat reeDe twee IIOOf1eD wa'" E Ondergete.ekende zal op den 15de Nm'. , enz, enz. enl. werdea ppg&, .,.Ib 1100 seer. ftI'ICbiJlen; be< nre beltt' and .rx P'l'ce pel raD steJUlibokh mop.~ .. ~~ elMa, and lltet ti P. lJ. ZttroJtItBEIlG & Co...... ~ ya;. .01 b,. de Je~lde .. ol ,,~I, D uoataánde; për publieke Veftdutie laten lDeat 0( free lalM Bureau VaD deD BAljuw. LooJlltr .. t. Roel ulllle Houbtraat. ' ea ch .lol_ a1k!lea te beWIea ...... "qkopfl'lll, :sy!}e '"tiP Pla.tlen flWHdt OSFONTEIN .n :De R~ 'ftft de K.", _toot d..etf. JM. Ik beaeboaw de A', B'I ea LaQJ' wol nD deu kudde all ItL.(AUWEKRA~~. ~~numd f',\TKYsFONTEIN, gete· l\aapktád. 10 Oef. IMl. le ptd Olll pllhlWtE " .. nin ....Nocbt,.al be¥erl""_ IPo ill het NietlwYeld, .. iatrilt "I'~(órl, naby het nirollw IIl\n- ti~rf!n op., gMétê't\ .. 'Vr! hd~ iD ·ólll1 !ó!pt!f! N EXl'clltie vlln de Oewy.af'n VAn het Hl)o::e TE HUUR. e~n overzlgt van nandellngén publIceren, lIIb ditsit" bil de lI..a le terkoo .... rl!K~ Do~ Vic!ori!t .tr gnamenlyke _grootte van omtren! aeszetf. te Ik wa, ell&. • GUf'I{It.hllf. in de on.le~"m. Z l'ken. zalleo d" .0IRI"lde ICI~IIUO ~,. B~ •• PI~d, gr~~iélf ~tl ellander. lyn I B.ICKAIlD DICKSON. Yerlt.ool'iflp;en \\" .. I",n 1(,·IIOOlll"n;- TWKE STALLEN, in MtIIt J(toote bibMn- ""'~ ZeK) wy ter loops UDm"'" kun~ -Ill "óorzien YID loop ..nd Water. en (esehikt voor ~e teelt hn v~ldocnend zyn ~eweest. D. p ~ Villien alle 800r~0 ran Vre r.J, wel !li Merino Sebapen. hebbende ÁFDBBLING lVOIt CES TER. . pl.ts, alwaar meo 30 Pallrd~n tn p'ilatien -bil aignf'd a l te,t~ (KIlt~ ~ ... i:l'lpij eb 1'1Ii~ro¥.ct klla.-A.~:aoek op bet Boreau ... n dit nlad. 8~ary lo ( j:7 De KOopkoDdiwn z;ulttn ..(lcml~ÏjJ JY!._ CARL JOHANNES V;"N DOSCH -....--- iHet bI~kt·ui& de ~ .. G~ • .w.,·Uailleo ,,,- f'lIIp.lerlD4 :i L. MAN: r. MAL"~. vers". R.... iII ~ r .tir-en-rwióiig Rivl.r. Dr.t. ,,"ó;éestër, b Octo 1844. ADR.IAAN PETRUS VAN DEa COLFF. tI~. Traktll8t, bykanS "lr~!1tft ihbo.ci ali hedt>n -den 8 dezer, oYerleed ons tede~8'" d~t. met de SLambie en Coa.go opperhbof'dft 'hft- be dÏlcoatiaul' ------~------Ov M.. ncla~ de.n, 21 October 1841. trn 10 ure A N. "oor OP Hefd en eenige' Dochtertje MARIA ANtlA, ook tIllSCben Goo.ernemell& f!n de WEGGELOOPBN; IfH I(IIntoor Yan ,Tl'n Adjunkt nHljll~ le Wornster, ,'),n ey' ~gaan, bei Palrfdo. Z.dêl en ·f8om. iu d.-n o~erdom ,..11 3 j4ren. 2 l8unden .n eenip dageo. opperboofden .. n el. T.fDbookie .lemmea g~ The Presb' P deo 23Jte ee.tember l8U, ~ë~,()pdergetee- .. JOH!. PETS. DI VILLIERS. ten i., O'rer wier Yool1Dalig gednig Zyne Euel- leflsion yeste~ kothaa Neker-AWprentlcl'.I''1Aamd. SAVECl' .... ",.de lABELLA III VILLIERS. O ESAlAS ~JEVER" CORNELIS JOHANNES LOMBARD. rt'vie", of thei ."""_k. 30 ja_ OIld",rlli", ~ ,oeten bOOf. gemerkt, I,F.L. PbOreD VOl. le~tie zlne voldoen.ina le kennen ga!. Op M•• nda~ den 14 Oetob~ l814i tt!'ft II ure A.lII,. 1'oor op du I"efter ar'D, en ~Yen. k~"bil.{ aan ~tiI, l>uR ~f klop G ..... 411Ie, S~lIenboeeb, 8 October 184 •• Het b!ykt mede dat een loyaal en hartelyk adret only obeerve, bet Bureau un dpo A,ljunkt Ilaljull'!e Grorill', nn 6 Koeij.n op,bee YOOfboofd. Hr ••• ,",Iet.t, in "ne V?,.ni!n, hr.ek en door de mgezetenen van Somerset eo Albanie met Kalven, 2 Vaanjts, en venchill~n,le ."ikpl,·o lIuiameu- aan ~4e. .~.llIqde"",e(( ill de ,i(tiQll' "An "...~baa". beien. I . GEDOOPT d~n Gouverneur is toegezonden, zekere middelen Z1RI1I .. d rerun te z,.~. [) ..~nen di. heli app~beoderen, It appears i i aaDtoOnende 'Om den vrede, de welveart ea eie 'ftÏ- wo ..... ftnOCht be", ..... eene der Gevan~nisAen op te new Tr'!aty, li DANIEL COETZEE • .lUll. "endl HENDRIK FLOH. I" Ik LlltMrIcM Kerk. KJlJp6tild, OtJ ~ .,. 29IU ligbeid der Kolonie te verzekeren. Dit adru zq4ea. &enrJ1 teil Wer. lIie heM 1111 deze kenni:l~e.ing op- cl aded. with t~ lIIovdt, i. J'II'Ini .. 1 ye~~,1 wocdl'n. , StpttmlHr, dlNH- tUft Wel-~ /!l;. G. W. STUJUI'IN. ~ -eten hartelyk dodr Zy .. EmeUnt.ie 0IIhJaD- , Op Woenildllf( ,lro iii Qetoher 18,,~, wn II ure A.M., yoor heen enured i ~. n. J TIIF.Ui'\ISSE~. het Slunu ....n dtll Ail5Jnkt 'HKljll. te George, nn Pen ~Eene dóebter un dlln Htoer Johln Cbriatï.o Bibl. met ge.n, en zal in beboorlyke ov.erw","ng genomen I:ltmn.i. koe'berg.~ I\..bpae DIltrikt, WA«tn met 9 Jukken. Rle .. en. SkOp,",. tO%. kootpletr, li name Elistbetb Geertnrida Cornelia. rd -tt· CbidI of the ' 118. I tk&ober 1844. O .. en eo 6 madden Meel. F.ene doi::bwr ""D den Heer Jeui PeIIOD, .et oauae eieUia wO en. eon!loct Hts Maria Elizabetb. ' .'Eene conferentie lunchen Zyne &ceDeotie den latidied. ~"' NL.\NGS is by den Onrlergcteekl'nJt) komcn FRlDRIK MODJt~U:V Op 1!l>eUuag dm 2 OcIober. Gtmyernear en omtrent 60 Afribanache Boeren It appears , \'('r8n' ., ' 7 hUd 'O~ d~ 86 ultimo ..,l,atto, de altelag "aaTt .. ~ • , aaoloopeo, e~ lqtbruin Paard nt,·t zwarte ,,·an.·n ell Eene elai:bttr deo Heer htrus Jub,mn~s Slat.ber, mét ft ..... pt'eteDted J.\:-i IHftM \,,\~ ROOY:~:\', Jan zoon. "ilO r " gaatje In dllIaetIe· rl'gter oor.-rulm 10 Jaren ',,1'1. lie nROIe Wilhe!n;llIlI Fredric". vqor e D~ren boogst geDoeglfk .BS, en strekte of Someteet : Op \\'nensdag Ilen :l:1 October 18H, tt'n II ure, .... )f. ~.~n .. r 'Iran bebeln'temg bekomen (mit. bl'tal ..,,·lc rlr OVERLEDEN. om ben te overtuigen dat de GooYerneur al ZYne .. ·.~t(!ftdelM!r Advertentie) by ::I. G. JOFllEiCi', ,·nnc hl·t Bureau \"Bn den Adjuukt; Balju" te Geurge, van mt'ana for ~ Op d

/ ~os~ •..tk.'DIIc. ~.~tll(J"9!' cortill,lr._ ~D Iiir. ,~"",!Hi .'.' ...... ' ;.,.._,:.:.~~&;,~ ..~:.i~i.:f::~,.; , " I s1taÁB8,.. __ . &0.. ,.' , ',. ~i~g-"--~i?'_"~I I' Hlt A.. ft ffI~ ~ ~bn m~~~""" . ~If' NJ.f!t.' ,t, ';. ~ .. J t'. ;''''''._..I,.!l'atlllil'~J t'~ ..,~.rn>... }lO~O~:AH~.MK~N.,a~2PClock RE U' " 1ba&boMd lw iJBr. a ':.I'~ G T' '~.r; ~~esi~~~f.t/:o::~~~~:: ....e!::::.reabo~~Jj..J~::!t.:! 'te :.; "~:fri~.;., R ~.tl,m~:~.··.~fJ.~j ..•=.'" :.~~· á. 'rto'é'~~~,"riiJ.~.f.~lli'Bf.-:r8-1A1tr-Plt.~A,~ ::o~~.~.:r~. 'IVI:.. ., ter em,nmeGfiof ht Oeto~i' ae~L ~ ~,to glye .lall~ • ., t.... iMU'4it'. ~~J.lI;rIm~t1_.~ I Cour. 1-;'1CJ~ftl1e!'~~·~.IoIt' ,\.~ S:f1GAj~'i ~a.áUtY ,"~:" 1ID4<> ,~ Cl'I"IatI ioo" IS~ .ttt' notlee theréof ..lthout deJa, tb the WYe aeo.....-: ~ eo die IF...... , .,.r -tt.fé ;éFéod'ri:; will t.ke plaee. :"'.a. :. • r. ! Pekoe TIiU,. , . I .' , " i .teeI la t Is Table ~..-. a; ~ ~_ ..... TO SU RSCRI naas tu Ol.ANWl1.LIAM...... _ '*~ •..w·.I. ~dtIIaQIk& .,.JU~j~01°J.Ut"OIlP~· . , < ~"80RaADAJL.,"RÓUPSON.A ~LLANS. B,'1:'1t, t'~};;';7:\~"",~~t7 t " ih". dord them p~. W ll'MJIIo.., lhelr welfare. ~"'NrrofOaAN~~'¥.pr BOSCH, , t l, ...... J.I. .~.á."'..t'!t ' ' '. ~....' ~!~RB ~ ~~~."".~.A~" A:~. _._.fflI'L. _ • ·MR. H~NDJUJ~va~NNB$ LIND, or '.' L ~·U 1 'WJI.. 'V9)1!IiI v ~...... :;n ~ Il;; __ • Clsnwil1iám. h.rilla- .lIclel1atea the Apoqo o,t tbl. .~ lu~wri .ADa~N P~RVS nw DH COLFP. W'Ir.~~~ë~\9.~tr p: a~ tbe 8to~ of ISiBfiikrrB~SAJ"A P.~. thole P...... fto ~ be ..... ef Neo·r Sub- .' ,; • . (Jn ...... tt tbl QCllDbtJ', IS.., &IlO o~ A ¥., t~e Unde."I¥~~, .011, 'tV"S,l>A~.I(OIJ'iIN~ ..... UI'Id ~H. ~:i ..t~~.''.U ~. ~ .. ~ , acrlben for tbe Quarter co~MiP8' lit ot October lIellt..... Of the Proceedi. Dgl at'. the Gene ... l Meetmg oN. lP.. ftOP"., ~ '~D,ll' Waer'" ~... Wuica&er, of a OP PRRSIt GOODS T~'''' M Nl cl ~. .IU~ 'I r:~es~kll~.~~"~iee to. u..~ a'pll ... • ~h~M ¥a lJJ& .Pr"~ellif lZil'4t. ~ ~ ~ ...~,tIridie. '. , .. : . 'I( LaD~ I. u.. r.:....&N.~W'1 ., "s.ae·~· leld' 011dié' • ,_ .. ZIlicl-A""k.- Moe, ~.... 18U. 2d .·~J.':i~ •• I-M ",'!! 'B08Jl,AQ4JLU JRnMaQNAflL ...... • uo hllNnCe Q)lIIpan1, on Wedl)esda,., the ~r ~ ani: ,. • :;t , Lt ;,t.lir,fór·a.a_~ ""'8~ ---- October, ~" il :;DlV1810!'l0FOBORQR. , , '"!., .'1. ·"Tri: J""'!' " -"'Tl" ID 0 ·; Geal' .... cww ... 'W ... .' L~Nr.u& Prwllt,~ ... ., s~n.; , ESAUS MEYF4t,•. CBRNEUS JOH~~!Ji~,IPIIuaD. OOPPIJ.. AlfB arOE. . , C: "i '~Jf..' P()~I:q::~~~,\:~.~t:,~::;~~::.t~~~:;:"ne R:;'~~~ :;-:::~~~t~~rlnrt ..e lo.~r~:::l~~':a~~;"s~:~l5~~& ~e;r~'~~k ~'!; ~&.!8ALB A"·TlI&~ OP ,," I.' 'f'aledo" .' .•.•, 4.~ ..... du ••.,' Mr, .L ¥~, lf.A1'8ON ~ co. W~.,." \,! , Chn-Winiam,..·,,·.·· ...... ,l('~H..l.ltInd, .t18,54~ llf,a8de.ah'ilDl; Au ... , lui,:weN;e.d, and on ., . ON SA'JURDAY. MOBNING eelt, '• ...,., t.:1>;".,b~., 04' ••~ •• , 1_.lh.ol W-.l~, tbe motion of Captiala Va., ~~epf aeeo"ed by Mr. Adyo;- Tt) !,' X'<>W{l aNti CountrtJ Dealers. »"'U ~B." It có., wm MIl 011the PINde, ;Oeol'!re, ·"'1..,·.Mr . .t. H. Nlepoth. elite Braad. adop~ 'Dd .",.,.éd ...... oual'1', witla Ibe , DANIJL tx),~EE. Jr.. ' ..... HENDR,t~ ,LOa. .., 10 Pa. JiUt.Á.Y'1lBD WOOD. I Oraaft"-Rei\le.t _:" ...... )rff.I!.Pht~¥'" 1J:~.a, 0# ~';I.all ft_drilt \VIe"' •. i.._ 1V0rolli!d all o.We'''_', aftel&t'" gember. 1.... at 11 o"Cloelt, : ~-«J4 ':' _ )(~eabu1'f, •••••• " -:;." •• )fr. J. D. A. '"",U('h, ameadmeD& 00 t ei~otio. of C.,&aio VaJj Jtc~"n, bre.uH Á.M .. iD front .1 tbe Dep~ Sberiff. Oftiee at 08O"'e, of THO,' M.SON," WAT', 'ON 00,. LI' N'.ÉN' S. Pilar I, i"....••.. .._.r.,J D• H',lIr,t -rtr- ol tbot .-;.0"'". Direetor. ... bere.I.1I Arc. 37 ol the olie W.gon witb" 9 Yok". Rfel1l8. Strop', &c., complete, 9 4-

Port Natal c ., ~ , r- 8, PoQr,t.m~q, fllnd~meota) la"d"'ll ~ .. ~ "'''11 tb. luod of tbe Oxen, ~ 6I1ó~df,~ flo~ • H" ON SATUR"'. AY tI.. lit .. Io.l., Mr. JON~ SOnaenet" ~. ,. ""d\" ~.. lJ.I. ~.ltqll~ Company .b.U anjount "to .£ U,OOÓ, DIrecto .... hall be en- _'" AVE received per recent ArrYalI, exte.QJÏM 1Il',.... .8tel1en~ch ""..'.0,,," ,ltr. j(l),~qrt~ titled to • reDlaDer~tloD for tbelr, ~l~ ~ '1l1laU.Ue4 to ]jIY{Sl,ON QF GBOJMIB. Y~,d .. qt . wiJiIeU S:.!t~~=DriJIs, ~;darn •...• ~••• ~... ,.....'JtMr. u".T.~ V .::.,:.~ ... .l~8~'t'::~~~1a b. Ilq~ b.tiPl . FUDRU' MODEMAN. BRITISH & FRENCH MANUPACTURES, Diaper, f T • .. ···, .. ~,.. .. ····~······· .. ·: U"I e. ~e, .'1~, j ·1Io.. eI Il" .~ j'I'hOe. Iklbtitaad,' a~~ by I(r, 'S lt bl to ... 8 Ho..... Ac. ygot'rbetg ' .. Ad £.rUUI, ., ..-e ~ : U & I' r.... 'I, e e lJlwnbage, ~ ~",•• .1.. 'Bmh..... "ocath ,_C ~d UU IDllm~l'1' Idop&e!l,-~ &lat! Aadt- JAN, fl.ADM VA'" ROOYEN, Jan'. Son. J3. u-'-. ' r.,..... -_Lt. ~..uoa. ·.·.·N.t;• f II' t .' J Adde .to" 0 t... 7,.1. h In IlI_t,ure, ~," .".1. '!)f., t~lPi .. ln" J'~" ."""" ,....",...,.. nnnv e IIIIl nll..... ,...... r.. y, __ol _...... :r:t-..<& : ,. ""-" It'. 0 w-'> __-' L_ 18 'Cl k ~ YA nD,ft 'W" H .J Heiri ._--natr' ..j)couaU4I thia ~1DfaIl1,. __ tJou II _n .....a:., th.e. 23J O.cto,,",.. r,. H .• t Il 0 oe, - --, __ ...... oreester _~..... r. • .' - Dj{. of Fifteen PouDde 8MrUDtf, of eUII .. tin poulIda and ten A.III.• fn f)qDt, 0Ie. nqty~ Slwif'., 01iGe. .t o,orge. of :;.. B. Jl. -TBe~...... 8iao.',.Da~9 Oct. 7, *'-. IhlDlnga per aD.WIL ' . " two SadcUa HO .• '.Uh.• wile .od Arid. .-a. _...... ~ NOTICE h Mo"ed bJ Mr• .J~ C. ~ by :]ir. O. M~ Bergh, J. STEUAR'r. fijgl! SberiJt. OP etery descriptiQn. ro~ ~ a,t the S~~ or' . Jii ereby gtv~n, tbllt Tendert lJ -m. and uD.ulmoUll1. --thU 0Ié.:~' "of thia Com- : THOM8().N W.tTSdN" ClIO wn&illg. wlU be reeeired al uu. Ollice 011 1IOS~A.y. I ~ ... _ ~. 'A. __1 ~-~ I " 4elIa l!{OWRIber .nt, for the IllldermenUooed \q.antiu.. ,jf ptUly, no •.....". X DI . DD.... &..,...,rt n . FO R S \LE To T _:i .\'WQQd aDd YeUow.ood 'ftmber. &ard end\PInk, 10 be iJlJ.l.....APl.\IK,t\ .~,~. the Eogllah laD la ... ~ the Acco.int IDd : : ~ t &Dd OQ~b7 MllwlNCllllto l1le StDI!eat this Yard. . \ . ' ..... ot ...... • _ . . .W~ . Deal..... , MOTM b1 II .. J••C,' r...... ed b1~.'J1r.'J. H. Wicht, AT THE ST()RES OF THE UNDERSIGNED THOMSON, W ATSON, ti Co., have te- E.. !t~01:SWliDg 1·t foot n 1r :~~:UI~e::,"":: r .""' •• 'IJI .1' ~;;_illi a,I;;... " .."'".... and uDaDlmo • ado thaIIk. of lhe; cel' ...d r P"""I J:;lI~_ ... -O d ~ur'h r ~'T u pil (l'y"~, aD,. , t ll.m". 8hareb ldera ~ D' It£' MMAU,RITIV. S SUGAR Lead Peocih .' ,..'I.. , pe .,. ,r,U<_w () ,II • e BUp,- of two reepooaible pt'notia u lteufiti<-s f"r d~e fplfilmeot CAP ...... otrr •••• H, 18'" 0 to·.,..11 I. . . lUId faithful dll· Br.. il Co6. Ladie.' Paleot Cl""" pll~~' :., o( tbe Contract. t" charge and COD~' J . mpan1. J .... - . II_no C. .J. ~ _~. , beiDr appoiDted 1kapM. J.:,. Co'~ Caper Te. in 40 st JO utlÏt!s Briti$h and French) Manu "atures YE~W·WOOD TIMBBll. J,QOO ,. Cnbfo. W B regret to Bnd from the hereunder folfowing 8enatiaeent b~~i_ .tlOIl of Direc- Ilrow.. RIQI! Rro",n Slilar Candr· "J • • Do. Plaak 3 lDCo I :oeo n. Sttp.r1l ...... n..l4 t.._. ~ ti· G to... lUId Audlto- .... _ •.', &be t.!hainnu, Beat Table R~ce . Peppermint ~~n,". ill lib. . , Do. do. it" J:OfJfl' ~ Corres~n.Qe .. tlJlJt> t' Iijll? l~~IQg to Qvetu- to be d I boeeu--' ,,",air ai...... "1 _-"'_ LoodOlL $,,"b and U Ihs. fl"s S' D Do. do. I 1006 i do' mentonbehalfoftbe. a.rme" .. to lUIpent! witb oyc ';\._ -- ye .,...., 1"..-...... Re8CUur"amMiaa1ard RealD1ItcblJerriDg. 'a,' li Do. Board Jl,',' a:""", do.', lormer Dllm.>-~ • ~ '.. 'mmer resses. '_"" the emplopnent of ~: f,~ OD \114. ~ dlltriag After uualmouU!W.l. COthe CtIalrm" ror Ida lm~ BUUaD Blue Indi ... allhl;ler Do. do. 1 Il 2,noo I ..... the months of Novf'ruber~ December and January, u4 ptOpeI':~" • tba cl...... 01''- 4udaot dlla clay ~ Marine a"rolRe&en . --~---_-_---- STINK-WodD TuuiER, l,tIGlt tt. Oul_Mo. has been of 1JQ • ¥aiJ~ CoaaJlt8YIl tw. ~. \)NU .,. Doil. Tel!_pes TH m uIldeniglied hue latelJ:. recei ved a Do. i>lank 6 hae. tt. ~~Ilf>~d!. \.. GeDulne Eau ete Cotogne 1"4111Ruhber Br.ea great va_riety of Bal,zarine. l\:IOUIIeline de Do. do. "" . bOO! 'a.•. T~ reaping ~on ~W c;Q.D;)UleWJc:t. and """,at Clo\b .. ~~. Shoe Ribooa Laloe, and Barêp DreeaeI IS IlIited for Summer. in tbe Do. 410. S" "()lIG i dtl. labor ca.n tt.. Pltna6n e'.pecL 19 get ... ~ if tbey NOB.Tll.ERN BOUNDA.RY. SbOt ditto. Kersey Suite. LO ,,~ I' U 'f bieh.ba.. am r, 1>0. .io. 2" I,I}(It: lW. JQ~ atwllst amount of wag~!l, if the Laborers Letter recei'f'M tb;, morningfl'Om. the NQ el'll BDWARD'S PATENT PRESERVED POTATO. ~:~e:!gtie~'Jynr~l1~~ric~· -/ ...,..wo :ng or Do. Board' 14.. 1.000! 40. are ~~111plov. Ga the road .11';.'" thai time? .,., St. Oe

DIl

NEW; GOODS~ , MR. P. Q. VAN DER BYL, AVING ar~ved from England in the " Pa- H,_ -" with a JaI'.leaaonmeatofSUXlI(ER, PANCY A.l'fD ST4PLB OO(>D.i. Mkcted wiab mueh car.,-tbe Uadeniped beg to Il¥orm tbelr Friends and the Pabllc, tbat the folio. ing ArtielN1are DOWror 8a1e at their Stores, No. 16, S" Oeorge·.... treEjt, at nDpreeedented low prles:- Wblte aad Bro*n PnnJumt aDd Baftas of difFereDt · qoaJliIn, : ·Voercl.iu, new Itatlern! j Shirtinp. Shl'clllllJl, l'analtnre Cb~U; GlngluPul. Chambrayl. Tick., 8_adOWDt, DidlltiN, Rolled Jaceonets, Nank~n., Faaey Cotton Dtill. io ~at .. riet,.. iilN.llC!, Rogs, ll\~ 'fIlr4f álDlLm Coantel']MUlN. Qnilta, Table Covers, Wblle &lid Brow" . 8to<:kiDetts,' Paney and Oold FIRE ~ LIFE ~SSUR.ANCE n-m, . I · Duck, Paner T"ee

..- ", ..... ---