Accès à l’eAu et à l’AssAinissement dAns lA commune de Gishubi - Pi 120228 b Code :Pi 120228 Accès àl’eau et àl’assainissement la commune dans de Gishubi urundi -Besoins essentiels –Eau -Février 2013 Indépendant depuisle1 sociales… et sociale,diminutionvertigineuse del’aideinternationale,destructiondesinfrastructures économiqueset de dixannéescrisequi l’ontsecouésurl’ensembledesonterritoire:période deforteinstabilitépolitique Classé parmiles10pays pluspauvresdumonde,ilsubitencoreaujourd’hui lesconséquencesdeplus du Congo,leBurundiest un petitpaysenclavéde10millionsd’habitantsdont 57 Situé aucœurdelarégion desGrandsLacsentreleRwanda,laTanzanie etlaRépublique Démocratique le pays et son contexte tions àl’hygièneetlabonnegestiondeséquipements. d’eau pluvialeetdelatrinesdans2écoles,285 latrinesfamiliales,etlaformationdespopula- prévoit l’aménagementde63sources,d’unréseau d’adductiond’eau,laconstructionderéservoirs Le programmetriennalpréparéparlaCaritaslocaleàGishubi,unecommuneaucentredupays, à Gishubi Accès àl’eau et à l’assainissement ticulier auxdivisions internes,dontlaplus importanteestladivision ethniqueentrelesHutu (85

er juillet1962, le Burundiaétédéchirépar plusieursconflitssanglants dusenpar Thématique :Besoins essentiels –Eau % ontmoinsde20 ans. %) etles - Tutsi (15 %). Le conflit le plus grave est celui qui a éclaté en octobre 1993 suite à l’assassinat du premier président Hutu démocratiquement élu, Melchior Ndadaye. Cette guerre civile a entraîné le départ du pays de plus de 600 000 Burundais, devenus des réfugiés, et déplacé à l’interne plus de 1 000 000 d’habitants. Des élections générales, dont une présidentielle et des législatives, ont eu lieu en juin et juillet 2010 pour tenter de sortir de treize ans d’une guerre civile ayant fait au moins 300 000 morts.

le contexte du projet

Les principales maladies liées à l’absence d’eau potable, le palu- disme avec le développement de la riziculture de montagne et les vermi- noses en tout genre, ont fortement affecté la santé des populations. Suivant les périodes saisonnières, et de façon cyclique, ces maladies ont connu des pics endémiques qui ont entraîné beaucoup de pertes en vies humaines, surtout des enfants. C’est pourquoi l’Organisation pour le développement de l’archidiocèse de Gitéga (ODAG), au centre du pays, a entrepris depuis 1998 de nombreux projets d’aménagements de sources et de construction ou de réhabilitation d’adductions d’eau.

les objectifs du projet

Les responsables du projet veulent augmenter la couverture des besoins en eau potable et en assai- nissement des populations de la commune de Gishubi, de façon durable, équitable et maîtrisable par les acteurs locaux. Il s’agit, d’une part, de diminuer les maladies hydriques par l’accès durable à l’eau potable, à une meilleure hygiène et à l’assainissement dans la commune de Gishubi, d’autre part, d’assurer la bonne gouvernance des ressources en eau et assainissement par l’ensemble des acteurs locaux de la commune.

les partenaires

L’Organisation pour le développement de l’archidiocèse de Gitéga (ODAG), créée en 1997, œuvre pour le développement de l’homme du point de vue culturel, social et économique. Ses activités sont liées à la santé, l’éducation, la micro-finance, les infrastructures et les équipements, l’eau, l’assistance sociale et la sécurité alimentaire. Ses bailleurs principaux pour les projets hydrau- liques sont l’ONG Protos et le Secours Catholique – Caritas France. Les évaluations réalisées ont permis d’améliorer les ouvrages aménagés et l’efficacité des projets afin de réduire le nombre de cas de maladies d’origine hydrique. Pour ce projet, le Secours Catholique – Caritas France a monté un cofinancement avec l’AESN (Agence de l’eau Seine Normandie) et la Communauté d’agglomération du Havre (CODAH). 120228 - Pi lA Gishubi commune de dAns à l’AssAinissement et à l’eAu Accès

Burundi - Besoins essentiels – Eau - Février 2013 Accès à l’eAu et à l’AssAinissement dAns lA commune de Gishubi - Pi 120228 Burundi -Besoins essentiels –Eau -Février 2013 016 P I R Code ressource : normandie) r (Agence de havre) et l’Aesn d’agglomération du H CODA Autres financeurs :la 2012 –octobre 2015). 213 307 € - (octobre montant total de 19 438 € sur recherch contribution (Burundi) (Communauté elements bud - Organiserunatelieraveclesélussurlapérennisationdesacquis. - Laformeràlagestionorganisationnelleetfinancière - Dotercelle-cid’unbâtimentd’exploitationetdemoyenslogistiques - AppuyerlescampagnesderedevancelaRCE - Formerlesautoritéslocalesaurôled’uneRCE élus locaux Gestion etmaintenancedesouvragesparlar - - Analysedelapotabilitél’eaudesouvrageshydrauliques - Réhabilitationd’unréseaud’adductiond’eaupotable - Aménagementde63sourcesd’eau Accès àl’eaupotable Le projetcomportecinqvolets: la mise en œuvre duprojet - Evaluerlaproductionagricole. - ConstruiredeslatrinesECOSAN:15pourlesménageset2enmilieuscolaire - Augmentation delaproductionagricolegrâceauxlatrinesECOSAn AdM r TrAn inVESTi d’un kitd’outillage. l’entretien deslatrines Sensibiliser etformeràl’utilisationdesbouesexcrémentshumainsdansleschamps Formation desfontainiers àla réparation et l’entretien des ouvrages hydrauliques, avec attribution ESSOurCES Hu de Ée de l’eau Seine un ouen. iniSTr SPOr

SSEMEn TS AT iOn - - Gestion desouvrageshydrauliquesetsanitairesparlespopulationsbénéficiaires - - Formerauxrèglesd’hygièneetd’entretiendeslatrines - Installerdesdispositifsdelavagemainspourchaquefamille - - Recenserlesbesoinsd’assainissementdesvillages Accès àdesinstallationssanitaires,règlesélémentairesd’hygièneetd’assainissement - Créeretformerdesclubsmixtesd’hygiènepourleslatrinesscolaires - Sensibiliseràlagestiondespointsd’eauetaupaiementduprixdel’eau TS Armelle Guillembet,chargéedepartenariatsGrands Lacs,tél.:0145497584 communes dudiocèse. réalisée avecsuccèsdans lesprojetsprécédentsquiconcernaientd’autres aété pérennes degestion enplacedestructures etlamise sont simples, local aacquisunesolideexpérience. Deplus,lestechniquesmisesenœuvre impact surlespopulations.Ilprésentepeuderisques puisquelepartenaire Ce projetprésentedesavantagessocioéconomiques quigarantissentunfort ce pense qu’en le chargé de projet : MAinES , AudiT, EVALu Formerlesbénéficiairesàlaconstructionde285latrinesfamilialesaméliorées Créer et former 72 comités de gestion des points d’eau et organiser des échanges échanges des etorganiser d’eau points des degestion comités 72 former et Créer matériel. d’expériences Construiredesblocssanitairesavecunsystèmedevidangedans2écolesprimaires Formerlesartisanslocauxàlamaintenancedesouvragesetéquiperen (ouvrages hydrauliques,assainissement,captagedesources,adduction,latrines)

GÉ AT tA iO n ires

(pour trois égie communaledel’eau(r ans) :

CE) deGishubietles 166 30 000e 34 236e 5 480e 199 e Accès à l’eAu et à l’AssAinissement dAns lA commune de Gishubi - Pi 120228 Pour aller plus loin Burundi -Besoins essentiels –Eau -Février 2013 Egypte Mongolie Ethiopie AuTrES PrOJETSSurLETHEMEAniMAT Education Animation rurale Eau AuTrES PrOJETSAuBurundi(coderessourceriP016)

http ://www.secours-catholique.org/article6929.html les dernières nouvelles Accès àl’eauetdéveloppementagricole. Des parentss’attaquentautabouduhandicapmental. L’innovation agricolepournourrir5000personnes. de gouvernanceparticipativelocaleetgestionresponsabledupatrimoinecommunautaire. Sensibilisation delapopulationpourqu’elleparticipeàviecitoyenneenprônantlesprincipes l’archidiocèse deGitegaenaméliorantlacoordinationlocale. Projet derenforcementdesinterventionslaCaritasdiocésainedanschaqueparoisse des communesdeBurasaetBukirasazi. Projet transitoiredeformationdescomitésgestiondurableéquipementshydrauliques CONGO REP. DEM.DU Rukana BUJUMBURA Rugombo Mugina Cibitoke Ruziba Ruhorora Gatumba Buhoro Buganda Murwi Magara Ndava Mabayi Rusenda Mutimbuzi Minago Buhayira Rubirizi Bukinanyana Muhuta Rumonge Masango Kabezi Mutumba Kanyosha Mpanda Mugongomanga iOn ETdEVELOPPEMEnT Mutambu Mubimbi Isare Burambi Musigati Rugazi Gatete Nyanza-Lac Mukike Rwegura Kigwena Muruta Mubuga Bugarama Kirinzi Ijenda RWANDA Jene Kabonga Rumeza Rusaka Matongo Muramvya Butaganzwa Kabarore Kiryama Kayanza Vugizo Gatara Bisoro Bukeye Kayokwe Gisozi Buta Musema Munini Kayogoro Mugina Mabanda Mwaro Kijanda Rutegama Gitaro Nyabihanga Ndava Gahombo Gisarenda Mbuye Ryansoro Kibumbu Busiga Mwumba Muhanga Muhanga Rango Makamba Nyamurenza Kibimba Gishiha Butanganika Nyabiraba Condi Kibago Gitega Ngozi Gitanga Birambi Kayogoro Gishubi Mutaho Bukirasazi Giheta Ruhororo Makebuko Buraza Marangara Kibuye Gashikanwa Bugendana Burasira Gihogazi Bukeye Mushasha Ntega Mubuga Mugera Bugabira Gitaba Tangara Maramvya Rutana Bukemba Bugenyuzi Ngoma Shanga Muyaga Gikomera Itaba Kanyinya Runyonza Rusi Murehe Buhoro Shombo Gakere Kayero Kigina Gihofi Biyorwa Gasezerwa Musongati Gitaramuka Nyabikere Kirundo Vumbi Gasura Gisanze Butaganzwa Gashoho - Butezi Kayove Mpinga- Muhwazi Mutumba TANZANIE Buhiga Gasorwe Gitobe Kwisumo Karuzi Busoni Marembo Gashoho Ruyigi Giharo Kayongozi Kabanga Kinyinya Butihinda Murore Nyabitsinda Rusengo Buhinyuza Mwakiro Gakungu Muyinga Bwambarangwe Muramba Buhoro Nzove Bweru Rugari Gisuru Kobero Cankuzo Giteranyi m1 233km 22 11 0 km Kigamba Muyaga Cendajuru TANZANIE Murore Gitwenge Mishiha Rutsindu Gasenyi