DOCSLIB.ORG

Accès À L'eau Et À L'assainissement À Gishubi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Accès À L'eau Et À L'assainissement À Gishubi 120228 BURUNDI Accès à l’eau et à l’assainissement dans la commune de Gishubi Code : PI 120228 Thématique : Besoins essentiels – Eau Accès à l’eau et à l’assainissement à Gishubi Le programme triennal préparé par la Caritas locale à Gishubi, une commune au centre du pays, prévoit l’aménagement de 63 sources, d’un réseau d’adduction d’eau, la construction de réservoirs d’eau pluviale et de latrines dans 2 écoles, de 285 latrines familiales, et la formation des popula- tions à l’hygiène et à la bonne gestion des équipements. Le pays et son contexte Situé au cœur de la région des Grands Lacs entre le Rwanda, la Tanzanie et la République Démocratique du Congo, le Burundi est un petit pays enclavé de 10 millions d’habitants dont 57 % ont moins de 20 ans. Classé parmi les 10 pays les plus pauvres du monde, il subit encore aujourd’hui les conséquences de plus de dix années de crise qui l’ont secoué sur l’ensemble de son territoire : période de forte instabilité politique et sociale, diminution vertigineuse de l’aide internationale, destruction des infrastructures économiques et sociales… Indépendant depuis le 1er juillet 1962, le Burundi a été déchiré par plusieurs conflits sanglants dus en par- ticulier aux divisions internes, dont la plus importante est la division ethnique entre les Hutu (85 %) et les ACcès à l’eAU Et à l’ASSAINISSEMENT DANS LA COMMUNE DE GISHUBI - PI LA GISHUBI COMMUNE DE DANS à l’ASSAINISSEMENT Et à l’eAU ACcès Burundi - Besoins essentiels – Eau - Février 2013 Tutsi (15 %). Le conflit le plus grave est celui qui a éclaté en octobre 1993 suite à l’assassinat du premier président Hutu démocratiquement élu, Melchior Ndadaye. Cette guerre civile a entraîné le départ du pays de plus de 600 000 Burundais, devenus des réfugiés, et déplacé à l’interne plus de 1 000 000 d’habitants. Des élections générales, dont une présidentielle et des législatives, ont eu lieu en juin et juillet 2010 pour tenter de sortir de treize ans d’une guerre civile ayant fait au moins 300 000 morts. Le contexte du projet Les principales maladies liées à l’absence d’eau potable, le palu- disme avec le développement de la riziculture de montagne et les vermi- noses en tout genre, ont fortement affecté la santé des populations. Suivant les périodes saisonnières, et de façon cyclique, ces maladies ont connu des pics endémiques qui ont entraîné beaucoup de pertes en vies humaines, surtout des enfants. C’est pourquoi l’Organisation pour le développement de l’archidiocèse de Gitéga (ODAG), au centre du pays, a entrepris depuis 1998 de nombreux projets d’aménagements de sources et de construction ou de 120228 réhabilitation d’adductions d’eau. Les objectifs du projet Les responsables du projet veulent augmenter la couverture des besoins en eau potable et en assai- nissement des populations de la commune de Gishubi, de façon durable, équitable et maîtrisable par les acteurs locaux. Il s’agit, d’une part, de diminuer les maladies hydriques par l’accès durable à l’eau potable, à une meilleure hygiène et à l’assainissement dans la commune de Gishubi, d’autre part, d’assurer la bonne gouvernance des ressources en eau et assainissement par l’ensemble des acteurs locaux de la commune. Les partenaires L’Organisation pour le développement de l’archidiocèse de Gitéga (ODAG), créée en 1997, œuvre pour le développement de l’homme du point de vue culturel, social et économique. Ses activités sont liées à la santé, l’éducation, la micro-finance, les infrastructures et les équipements, l’eau, l’assistance sociale et la sécurité alimentaire. Ses bailleurs principaux pour les projets hydrau- liques sont l’ONG Protos et le Secours Catholique – Caritas France. Les évaluations réalisées ont permis d’améliorer les ouvrages aménagés et l’efficacité des projets afin de réduire le nombre de cas de maladies d’origine hydrique. Pour ce projet, le Secours Catholique – Caritas France a monté un cofinancement avec l’AESN (Agence de l’eau Seine Normandie) et la Communauté d’agglomération du Havre (CODAH). ACcès à l’eAU Et à l’ASSAINISSEMENT DANS LA COMMUNE DE GISHUBI - PI LA GISHUBI COMMUNE DE DANS à l’ASSAINISSEMENT Et à l’eAU ACcès Burundi - Besoins essentiels – Eau - Février 2013 La mise en œuvre du projet Le projet comporte cinq volets : Accès à l’eau potable - Aménagement de 63 sources d’eau - Réhabilitation d’un réseau d’adduction d’eau potable - Analyse de la potabilité de l’eau des ouvrages hydrauliques - Formation des fontainiers à la réparation et l’entretien des ouvrages hydrauliques, avec attribution d’un kit d’outillage. CONTRIBUTION Accès à des installations sanitaires, règles élémentaires d’hygiène et d’assainissement RECHERCHÉE de - Recenser les besoins d’assainissement des villages 19 438 € sur un - Former les bénéficiaires à la construction de 285 latrines familiales améliorées montant total de - Installer des dispositifs de lavage de mains pour chaque famille 213 307 € - (octobre - Former aux règles d’hygiène et d’entretien des latrines 2012 – octobre 2015). - Construire des blocs sanitaires avec un système de vidange dans 2 écoles primaires Autres financeurs : la CODA H (Communauté Gestion des ouvrages hydrauliques et sanitaires par les populations bénéficiaires d’agglomération du - Créer et former 72 comités de gestion des points d’eau et organiser des échanges Havre) et l’AESN d’expériences (Agence de l’eau Seine - Sensibiliser à la gestion des points d’eau et au paiement du prix de l’eau Normandie) Rouen. - Créer et former des clubs mixtes d’hygiène pour les latrines scolaires Code ressource : - Former les artisans locaux à la maintenance des ouvrages et les équiper en R I P 016 (Burundi) matériel. Augmentation de la production agricole grâce aux latrines ECOSAN - Sensibiliser et former à l’utilisation des boues des excréments humains dans les champs et à 120228 l’entretien des latrines - Construire des latrines ECOSAN : 15 pour les ménages et 2 en milieu scolaire - Evaluer la production agricole. Gestion et maintenance des ouvrages par la Régie communale de l’eau (RCE) de Gishubi et les élus locaux - Former les autorités locales au rôle d’une RCE - Appuyer les campagnes de redevance de la RCE - Doter celle-ci d’un bâtiment d’exploitation et de moyens logistiques - La former à la gestion organisationnelle et financière - Organiser un atelier avec les élus sur la pérennisation des acquis. ELEMENTS BUDGÉTAIRES (pour trois ans) : RESSOURCES HUMAINES 34 236 e TRANSPORTS 5 480 e INVESTISSEMENTS (ouvrages hydrauliques, assainissement, captage de sources, adduction, latrines) 166 199 e ADMINISTRATION, AUDIT, EVALUATION 30 000 e Ce qu’en pense le chargé de projet : Ce projet présente des avantages socioéconomiques qui garantissent un fort impact sur les populations. Il présente peu de risques puisque le partenaire local a acquis une solide expérience. De plus, les techniques mises en œuvre sont simples, et la mise en place de structures de gestion pérennes a été réalisée avec succès dans les projets précédents qui concernaient d’autres communes du diocèse. Armelle Guillembet, chargée de partenariats Grands Lacs, tél. : 01 45 49 75 84 ACcès à l’eAU Et à l’ASSAINISSEMENT DANS LA COMMUNE DE GISHUBI - PI LA GISHUBI COMMUNE DE DANS à l’ASSAINISSEMENT Et à l’eAU ACcès Burundi - Besoins essentiels – Eau - Février 2013 AUTRES PROJETS AU BURUNDI (code ressource RIP016) Projet transitoire de formation des comités de gestion durable des équipements hydrauliques Eau des communes de Burasa et de Bukirasazi. Projet de renforcement des interventions de la Caritas diocésaine dans chaque paroisse de Animation rurale l’archidiocèse de Gitega en améliorant la coordination locale. Sensibilisation de la population pour qu’elle participe à la vie citoyenne en prônant les principes Education de gouvernance participative locale et de gestion responsable du patrimoine communautaire. AUTRES PROJETS SUR LE THEME ANIMATION ET DEVELOPPEMENT Ethiopie Accès à l’eau et développement agricole. Mongolie L’innovation agricole pour nourrir 5 000 personnes. Egypte Des parents s’attaquent au tabou du handicap mental. Les dernières nouvelles http ://www.secours-catholique.org/article6929.html Nzove Kigina Bugabira Marembo Giteranyi Runyonza Kabanga Buhoro Busoni Murore RWANDA Kanyinya Bwambarangwe Kirundo Ruhorora Ntega Gitobe Kobero Ruziba Buhoro Gasura Mabayi Vumbi Murehe Butihinda Mugina Marangara Rugari TANZANIE Rukana Gikomera Gashoho 120228 Birambi Gisanze Rugombo Rusenda Muyange- Nyamurenza Kiremba Busiga Gashoho Cibitoke Bukinanyana Jene Kabarore Murwi Mwumba Gakere Gasorwe Muyinga Rwegura Ngozi Gashikanwa Gasezerwa Masango Kayanza Muruta Buhayira Gahombo Tangara Buganda Mubuga Gatara Butanganika Ntamba Ndava Gitaramuka Muramba Muhanga Buhinyuza Musigati Matongo Ruhororo Buhiga Musema Burasira Rutsindu Bubanza Bugenyuzi Kigamba Mishiha Butaganzwa Muhanga Gihogazi Karuzi Buramata Mwakiro Mpanda Rango Mutaho Bukeye Murore REP. DEM. DU Gihanga Mutumba Gitwenge Gasenyi Rugazi Mbuye Bugendana Rusi Cankuzo CONGO Muramvya Nyabikere Muyaga Rubirizi Mubimbi Shombo Kayongozi Mutimbuzi Bugarama Gatumba Rutegama Kibimba Mugera Cendajuru Kirinzi Bweru Isare Kijanda Giheta Kwisumo Butezi BUJUMBURA Kanyosha Gitega Rusengo Ndava Mubuga Rusaka Mushasha Mugongomanga Nyabihanga Gisuru Ijenda Biyorwa Ruyigi Mutambu Mwaro Buhoro Kayokwe Nyabitsinda Kabezi Kibumbu Maramvya Mukike Nyabiraba Mutumba Gisozi Makebuko Butaganzwa Muhuta Bisoro Gishubi Muhwazi Mugamba Kibuye Itaba Kinyinya Bukirasazi Ryansoro Magara Musongati Buraza Gakungu Ngoma Matana Gisarenda Giharo Minago Burambi Kayero Mpinga- Rumeza Condi Shanga Kayove Kiryama Rutovu Gitaba Bururi Rutana Buta Rumonge Gitanga Gihofi Munini Bukemba Gatete Gishiha Vyanda Kayogoro Muyaga Kigwena Vugizo Makamba Kayogoro Mabanda Kibago Bukeye Gitaro TANZANIE Nyanza-Lac Kabonga Mugina Pour aller plus loin 0 km 11 22 33 km ACcès à l’eAU Et à l’ASSAINISSEMENT DANS LA COMMUNE DE GISHUBI - PI LA GISHUBI COMMUNE DE DANS à l’ASSAINISSEMENT Et à l’eAU ACcès Burundi - Besoins essentiels – Eau - Février 2013.
Load more

Recommended publications
  • WEEKLY SITUATION REPORT 7 – 13 August 2006
    WEEKLY SITUATION REPORT 7 – 13 August 2006 UNITED NATIONS NATIONS UNIES Office for the Coordination of Bureau de Coordination des Affaires Humanitarian Affairs in Burundi Humanitaires au Burundi www.ochaburundi.org www.ochaburundi.org ACTIVITIES AND UPDATES • Training of Teachers and more classrooms: The Ministry of Education supported by UNICEF has intensified efforts to ensure quality education by training 935 teachers ahead of school resumption scheduled for next September. A two month training is under way in Mwaro for 224 teachers (from Bujumbura Rural, Cibitoke, Bubanza Makamba and Mwaro), Gitega for 223 teachers (from Gitega, Cankuzo, Karuzi, Ruyigi, Rutana and Muramvya), Ngozi for 245 (from Ngozi, Kirundo and Muyinga), and in Kayanza for 223 for the provinces of Kayanza and Muramvya. • Health, upsurge of malaria cases in Bubanza: Medical sources reported an increase in malaria cases throughout Bubanza province in July 2006 – 6,708 malaria cases against 3,742 in May. According to the provincial health officer quoted by the Burundi News agency (ABP), the most affected communes include Musigati, Rugazi and Gihanga. This is a result of insecurity prevailing in Musigati and Rugazi communes bordering the Kibira forest - families fleeing insecurity spend nights in the bush and is therefore exposed to mosquito bites. 2 of the 18 health centres in the province registered the highest number of cases: Ruce health centre (Rugazi Commune) registered 609 cases in July against 67 in May, and Kivyuka (Musigati) with 313 cases in July against 167 in May. According to the provincial doctor, drugs are available; however, the situation requires close follow-up as night displacements might continue due to increased attacks blamed on FNL rebel movement and other unidentified armed groups in the said communes.
    [Show full text]
  • Umwaka Wa 45 N° Idasanzwe Year 45 N° Special Yo Kuwa 12 Nyakanga 2006 of 12 July 2006
    Umwaka wa 45 n° idasanzwe Year 45 n° special yo kuwa 12 Nyakanga 2006 of 12 July 2006 45ème Année n° spécial du 12 juillet 2006 Ibirimo/Summary/Sommaire Page/Urup. Itegeko Ngenga/Organic Law/Loi Organique N° 28/2006 ryo ku wa 27/06/2006 Itegeko Ngenga rihindura kandi ryuzuza Itegeko Ngenga n° 16/2004 ryo ku wa 19/6/2004 rigena imiterere, ububasha n’imikorere by’Inkiko Gacaca zishinzwe gukurikirana no gucira imanza abakoze ibyaha bya jenoside n’ibindi byaha byibasiye inyokomuntu byakozwe hagati y’itariki ya mbere Ukwakira 1990 n'iya 31 Ukuboza 1994…………………………………………………….. Umugereka………………………………………………………………………………………….. Nº 28/2006 of 27/06/2006 Organic Law modifying and complementing Organic Law nº 16/2004 of 19/06/2004 establishing the organisation, competence and functioning of Gacaca Courts charged with prosecuting and trying the perpetrators of the crime of genocide and other crimes against humanity, committed between October 1, 1990 and December 31, 1994…………………………………………………. Annex……………………………………………………………………………………………….. No 28/2006 du 27/06/2006 Loi Organique modifiant et complétant la Loi Organique n°16/2004 du 19/06/2004 portant organisation, compétence et fonctionnement des Juridictions Gacaca chargées des poursuites et du jugement des infractions constitutives du crime de génocide et d’autres crimes contre l’humanité commis entre le 1er octobre 1990 et le 31 décembre 1994……………………………... Annexe……………………………………………………………………………………………… ITEGEKO NGENGA N° 28/2006 RYO KUWA 27/06/2006 RIHINDURA KANDI RYUZUZA ITEGEKO NGENGA N° 16/2004 RYO KUWA 19/6/2004 RIGENA IMITERERE, UBUBASHA N’IMIKORERE BY’INKIKO GACACA ZISHINZWE GUKURIKIRANA NO GUCIRA IMANZA ABAKOZE IBYAHA BYA JENOSIDE N’IBINDI BYAHA BYIBASIYE INYOKOMUNTU BYAKOZWE HAGATI Y’ITARIKI YA MBERE UKWAKIRA 1990 N'IYA 31 UKUBOZA 1994 Twebwe KAGAME Paul, Perezida wa Repubulika; INTEKO ISHINGA AMATEGEKO YEMEJE, NONE NATWE DUHAMIJE, DUTANGAJE ITEGEKO NGENGA RITEYE RITYA KANDI DUTEGETSE KO RYANDIKWA MU IGAZETI YA LETA YA REPUBULIKA Y’U RWANDA.
    [Show full text]
  • BURUNDI on G O O G GITARAMA N Lac Vers KIBUYE O U Vers KAYONZA R R a KANAZI Mugesera a Y B N a a BIRAMBO Y K KIBUNGO N A
    29°30' vers RUHENGERI v. KIGALI 30° vers KIGALI vers RWAMAGANA 30°30' Nyabar BURUNDI on go o g GITARAMA n Lac vers KIBUYE o u vers KAYONZA r r a KANAZI Mugesera a y b n a a BIRAMBO y k KIBUNGO N A M RUHANGO w A D o N g A Lac o Lac BURUNDI W Sake KIREHE Cohoha- R Nord vers KIBUYE KADUHA Chutes de A a k r vers BUGENE NYABISINDU a ge Rusumo Gasenyi 1323 g a Nzove er k K a A 1539 Lac Lac ag era ra Kigina Cohoha-Sud Rweru Rukara KARABA Bugabira GIKONGORO Marembo Giteranyi vers CYANGUGU 1354 Runyonza Kabanga 1775 NGARA 2°30' u Busoni Buhoro r a Lac vers NYAKAHURA y n aux Oiseaux bu a Murore Bwambarangwe u BUGUMYA K v Kanyinya Ru Ntega hwa BUTARE Ru A GISAGARA Kirundo Ruhorora k Gitobe a Kobero n e vers BUVAKU Ruziba y Mutumba ny 2659 Mont a iza r C P u BUSORO 1886 Gasura A Twinyoni 1868 Buhoro R Mabayi C MUNINI Vumbi vers NYAKAHURA Murehe Rugari T A N Z A N I E 923 Butihinda Mugina Butahana aru Marangara Gikomero RULENGE y Gashoho n 1994 REMERA a u k r 1818 Rukana a Birambi A y Gisanze 1342 Ru Rusenda n s Rugombo Buvumo a Nyamurenza iz Kiremba Muyange- i N Kabarore K AT Busiga Mwumba Muyinga IO Gashoho vers BUVAKU Cibitoke N Bukinanyana A 2661 Jene a L ag Gasorwe LUVUNGI Gakere w Ngozi us Murwi a Rwegura m ntw Gasezerwa ya ra N bu R Gashikanwa 1855 a Masango u Kayanza o vu Muruta sy MURUSAGAMBA K Buhayira b Gahombo Tangara bu D u ya Muramba Buganda E Mubuga Butanganika N 3° 2022 Ntamba 3° L Gatara Gitaramuka Ndava A Buhinyuza Ruhororo 1614 Muhanga Matongo Buhiga Musigati K U Bubanza Rutsindu I Musema Burasira u B B b MUSENYI I Karuzi u U Kigamba
    [Show full text]
  • Dep Ar Tement De La Population Republique Du Burundi Ministere De L'interieur Departement De La Population
    REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'I1'!TERIEUR DEP AR TEMENT DE LA POPULATION REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'INTERIEUR DEPARTEMENT DE LA POPULATION Centre Français sur 1 et le Dé ppement 15, rue ,'Ecole de Médecine 70 PARIS CEDEX 06 Tél. (1) 46 33 9941 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A O'U T 1 979 TOME II Volume VIII RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE NGOZI Bujumbura, Octobre 1983 " -3- RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 979 SOMMAIRE PAGES Ayant-propos 4 1. Introduction 5 2. principaux Résultats 6 2.1- Effectifs et Densités 6 2.2- Lieu de Naissance et Lieu de Résidence 9 2.3- Sexe et Age 11 2.4- Alphabétisation et Scolarisation 15 2.5- population Active et Inactive 17 2.6- Professions et Branches d'Activité 18 2.7- Ménage et Rugo 21 3. Conclusion 23 4. Annexes 24 4.1- Liste des tableaux 24 4.2- Résultats Bruts 28 -4- AVANT·-PROPOS Comme pour toutes les autres publications sur les Résultats définitifs du Recensement général de la Population effectué en 1979, le présent rapport se réfère aux anciennes limites de la Province de NGOZI avant la nouvelle déli­ mitation du territoire Burundais. Après une brève introduction, le lecteur y trouvera les principaux résultats sur les effectifs et densité, le lieu de naissance et le lieu de ré­ sidence, le sexe et l'âge, l'alphabétisation et la scolarisation, la population active et inactive, les professions et les branches d'activités, les ménages et rugo et enfin des annexes contenant la liste des tableaux bruts.
    [Show full text]
  • BURUNDI: Carte De Référence
    BURUNDI: Carte de référence 29°0'0"E 29°30'0"E 30°0'0"E 30°30'0"E 2°0'0"S 2°0'0"S L a c K i v u RWANDA Lac Rweru Ngomo Kijumbura Lac Cohoha Masaka Cagakori Kiri Kiyonza Ruzo Nzove Murama Gaturanda Gatete Kayove Rubuga Kigina Tura Sigu Vumasi Rusenyi Kinanira Rwibikara Nyabisindu Gatare Gakoni Bugabira Kabira Nyakarama Nyamabuye Bugoma Kivo Kumana Buhangara Nyabikenke Marembo Murambi Ceru Nyagisozi Karambo Giteranyi Rugasa Higiro Rusara Mihigo Gitete Kinyami Munazi Ruheha Muyange Kagugo Bisiga Rumandari Gitwe Kibonde Gisenyi Buhoro Rukungere NByakuizu soni Muvyuko Gasenyi Kididiri Nonwe Giteryani 2°30'0"S 2°30'0"S Kigoma Runyonza Yaranda Burara Nyabugeni Bunywera Rugese Mugendo Karambo Kinyovu Nyabibugu Rugarama Kabanga Cewe Renga Karugunda Rurira Minyago Kabizi Kirundo Rutabo Buringa Ndava Kavomo Shoza Bugera Murore Mika Makombe Kanyagu Rurende Buringanire Murama Kinyangurube Mwenya Bwambarangwe Carubambo Murungurira Kagege Mugobe Shore Ruyenzi Susa Kanyinya Munyinya Ruyaga Budahunga Gasave Kabogo Rubenga Mariza Sasa Buhimba Kirundo Mugongo Centre-Urbain Mutara Mukerwa Gatemere Kimeza Nyemera Gihosha Mukenke Mangoma Bigombo Rambo Kirundo Gakana Rungazi Ntega Gitwenzi Kiravumba Butegana Rugese Monge Rugero Mataka Runyinya Gahosha Santunda Kigaga Gasave Mugano Rwimbogo Mihigo Ntega Gikuyo Buhevyi Buhorana Mukoni Nyempundu Gihome KanabugireGatwe Karamagi Nyakibingo KIRUCNanika DGaOsuga Butahana Bucana Mutarishwa Cumva Rabiro Ngoma Gisitwe Nkorwe Kabirizi Gihinga Miremera Kiziba Muyinza Bugorora Kinyuku Mwendo Rushubije Busenyi Butihinda
    [Show full text]
  • Bdi-1979-Rec-O7 Province Ruyigi.Pdf
    ~~r""llllll,.......l!mlll...-- ._.~~r-i..... ,..~ I 1REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'INTERIEUR RESULTATS DEFINITIFS DE LA PROVINCE DE RUYIGI TOME II VOLUME IX REPUBLIQUE DU BURUNDI MINISTERE DE L'INTERIEUR DEPARTEMENT DE LA POPULATION et le é e oppement 15, r e I' Ecole de Médecine 75270 PARIS CEDEX 06 Tél. (1} 46 33 99 41 RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 ·9 7 9 TOME II : Volume IX Résultats Définitifs de la Province de RUYIGI Bujumbura, Février 1984 -3- RECENSEMENT GENERAL DE LA POPULATION 1 6 A 0 U T 1 9 7 9 Sa.1MAIRE PAGES Avant-Propos 4 1 • Introduction 5 2. Principaux Résultats 6 2.1- Effectifs et Densités 6 2.2- Lieu de Naissance et lieu de résidence 9 2.3- Sexe et Age 11 2.4- Alphabétisation et Scolarisation 15 2.5- Population active et inactive 17 2.6- Professions et Branches d'activité 18 2.7- Ménage et Rugo 21 3. Conclusion 23 4. Annexes 24 4.1- Liste des tableaux 24 4.2- Résultats bruts 28 -4- AVANT-PROPOS La présente publication que nous offrons sur les Résultats du Recen­ sement Général de la Population du 16 Août 1979 fournit des renseignements dé­ mographiques sur l'ancienne province de RUYIGI avant son nouveau découpage en 3 provinces. L'analyse touchera les effectifs et densités, le lieu de naissance et de résidence, le sexe et l'âge, l'alphabétisation et la scolarisation, la population active et inactive, les professions et les branches d'activité, les ménages et rugo et enfin les Résultats Bruts qui se trouvent en annexe.
    [Show full text]
  • Rapports 2018 Compilés
    1 ii i MOT AU LECTEUR La documentation des crimes en cours au Burundi n’est pas une chose facile. Et pour cause, les défenseurs des droits humains qui se sont donné la mission d’exposer les crimes commis par le régime font face à bien des obstacles. A part que les associations qui servent de cadre d’intervention ont été interdites de fonctionner sur le territoire burundais, les moniteurs des droits humains sont obligés de se cacher, tandis que leurs relais ont été contraints à l’exile. La question de moyens se pose avec acuité et la collaboration avec les autorités administratives, policières, judiciaires, militaires et politiques est également compliquée. Cependant, certaines autorités, conscientes des enjeux qui entourent la crise burundaise, brisent le silence et révèlent des informations aux moniteurs qui les traitent et en rapportent, sous la supervision d’une équipe dynamique et expérimentée qui opère depuis l’étranger, en raison de la persécution dont ses membres ont fait l’objet. Créé en 2002 au lendemain de la signature de l’Accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation, le FORSC a marqué les deux dernières décennies par un travail remarquable de défense des droits humains, des valeurs démocratiques, la bonne gouvernance et la lutte contre l’impunité. D’aucuns savent le rôle joué par cette organisation dans le plaidoyer pour la mise en place des mécanismes de justice transitionnelle, une mission qui a carrément échoué en raison de la volonté du régime à privatiser le processus à son profit. Lors que le parti CNDD-FDD cherche à changer la Constitution de 2005, le FORSC a vaillamment joué son rôle de veille et a mobilisé ses organisations sœurs, des burundais de tous les domaines de la vie nationale, la diaspora et la communauté internationale pour dire non à la destruction des piliers sur lesquels reposaient la stabilité du pays à savoir la constitution du Burundi et l’accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation.
    [Show full text]
  • Current and Future Water Demand in Communes Surrounding Kibira National Park in Burundi
    환경영향평가 Vol. 24, No. 1(2015) pp.78~86 J. Environ. Impact Assess. 24(1), 78~86, 2015 ISSN 1225-7184 http://dx.doi.org/10.14249/eia.2015.24.1.78 Research Paper Current and Future Water Demand in Communes Surrounding Kibira National Park in Burundi · · Bankuwiha, Melchiade Daeseok Kang Kijune Sung Department of Ecological Engineering , Pukyong National University 아프리카 부룬디의 Kibira 국립공원 인근 지역의 물수요 예측 Bankuwiha, Melchiade· 강대석 ·성기준 부경대학교 생태공학과 요 약 : 물은 지구상의 생물들이 살아가는데 매우 중요한 역할을 담당한다. 심각한 물 부족 현상이 가난한 지역에 사는 사람들 특히 전세계에서 가장 가난한 아프리카의 시골지역에서 사는 사람들에게 더 큰 문제라 는 것을 주목할 필요가 있다. 브룬디는 바로 그런 위험 군에 속하는 나라이다. 본 연구는 아프리카 브룬디 의 Kibira 국립공원 인근 7개 지역의 현재와 미래의 물 수요를 예측하였다. 잠재적인 물 수요 군을 일반가 정, 가축, 농업부문 및 산업부문으로 나누어 물 수요를 예측하였는데, 이들 지역의 물 수요는 지속적으로 증가할 것으로 예측되었다. 농업생산에 필요한 물의 양은 2020년에는 연간 288,779,060 m3, 2050년에는 연간 306,018,348 m3로 증가하면서, Kibira 국립공원 인근 지역의 경우 농업부분에서 물 수요가 가장 큰 비중을 차지할 것으로 보인다. 하지만 차 재배가 주 산업인 Muruta 와 Bukeye 의 경우 2050년 차 산업과 관련된 물 수요가 가장 많은 것으로 나타났다. 따라서 이용 가능한 수자원의 양이 Kibira 국립공원 주변 지 역의 발전에 가장 큰 영향을 미치는 변수가 될 것으로 보인다. 현재의 수자원 규모는 이들 7개 지역의 미래 물 수요를 충족할 수 없는 것으로 판단되며, 수자원 확보를 위한 필요한 대책을 강구하여야 한다. 주요어 : 물 수요, 예측, 부룬디, 농업생산, 차 산업 Abstract : Water plays the fundamental role in sustaining the living system.
    [Show full text]
  • World Bank Document
    SFG4111 REPUBLIQUE DU BURUNDI Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized PROJET DE RESTAURATION DES PAYSAGES ET DE RESILIENCE AU BURUNDI (PRPR-BURUNDI) CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (CGES) Public Disclosure Authorized RAPPORT DEFINITIF Public Disclosure Authorized Janvier, 2018 TABLE DES MATIERES ACRONYMES ................................................................................................................................................................. iv EXECUTIVE SUMMARY ................................................................................................................................................. v RESUME EXECUTIF ...................................................................................................................................................... vii LISTE DES FIGURES........................................................................................................................................................ x LISTE DES TABLEAUX ................................................................................................................................................... xi 1. INTRODUCTION ........................................................................................................................................................ 1 1.1. Contexte et objectifs du Projet de Restauration des Paysages et de Résilience et de l’étude du cadre de gestion environnementale et sociale ............................................................................................
    [Show full text]
  • BURUNDI, YEAR 2020: Update on Incidents According to the Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) Compiled by ACCORD, 23 March 2021
    BURUNDI, YEAR 2020: Update on incidents according to the Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED) compiled by ACCORD, 23 March 2021 Number of reported incidents with at least one fatality Number of reported fatalities National borders: GADM, 6 May 2018b; administrative divisions: GADM, 6 May 2018a; incid- ent data: ACLED, 12 March 2021; coastlines and inland waters: Smith and Wessel, 1 May 2015 BURUNDI, YEAR 2020: UPDATE ON INCIDENTS ACCORDING TO THE ARMED CONFLICT LOCATION & EVENT DATA PROJECT (ACLED) COMPILED BY ACCORD, 23 MARCH 2021 Contents Conflict incidents by category Number of Number of reported fatalities 1 Number of Number of Category incidents with at incidents fatalities Number of reported incidents with at least one fatality 1 least one fatality Violence against civilians 406 124 164 Conflict incidents by category 2 Strategic developments 100 0 0 Development of conflict incidents from 2012 to 2020 2 Battles 66 39 144 Riots 50 12 12 Methodology 3 Explosions / Remote 17 6 9 Conflict incidents per province 4 violence Protests 9 0 0 Localization of conflict incidents 4 Total 648 181 329 Disclaimer 6 This table is based on data from ACLED (datasets used: ACLED, 12 March 2021). Development of conflict incidents from 2012 to 2020 This graph is based on data from ACLED (datasets used: ACLED, 12 March 2021). 2 BURUNDI, YEAR 2020: UPDATE ON INCIDENTS ACCORDING TO THE ARMED CONFLICT LOCATION & EVENT DATA PROJECT (ACLED) COMPILED BY ACCORD, 23 MARCH 2021 Methodology GADM. Incidents that could not be located are ignored. The numbers included in this overview might therefore differ from the original ACLED data.
    [Show full text]
  • Rapport Trimestriel Juillet-Septembre 2017
    1 LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L’HOMME « ITEKA » Agréée par l’ordonnance Ministérielle n°530/0273 du 10 novembre 1994 revoyant l’ordonnance n°550/029 du 6 février 1991 « Est membre de l’Union Interafricaine des Droits de l’Homme et des Peuples (UIDH), membre affilié de la Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme (FIDH), a le statut d’observateur auprès de la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples et le statut consultatif spécial auprès de l’ECOSOC. » Rapport trimestriel de la Ligue Burundaise des Droits de l’Homme (LBDH) « ITEKA » juillet-septembre 2017 En mémoire de Madame Marie Claudette Kwizera, trésorière de la Ligue Iteka, portée disparue depuis le 10 décembre 2015. De décembre 2015 au 30 septembre 2017, au moins 447 cas de disparitions forcées sont parvenus à la Ligue Iteka. Ligue Iteka Rapport trimestriel juillet-septembre 2017 2 TABLE DES MATIERES PAGES SIGLES ET ABREVIATIONS…………………………………………………………………………..3 0.INTRODUCTION……………………………………………………………………………………...6 I. ALLEGATIONS DE VIOLATIONS ET VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME……….9 I.1. DES ALLEGATIONS DE VIOLATIONS ET VIOLATIONS DU DROIT A LA VIE………..9 I.1.1. DES PERSONNES TUEES PAR DES IMBONERAKURE, DES AGENTS DU SNR, POLICIERS ET/OU MILITAIRES……………………………………………………………………..9 I.1.2. DES PERSONNES TUEES SUITE AUX ATTAQUES ARMEES ET/OU EMBUSCADES…………………………………………………………………………………………12 I.1.3. DES PERSONNES TUEES PAR DES GENS NON IDENTIFIES………………………...13 I.1.4. DES CADAVRES RETROUVES DANS LA RUE, BROUSSE ET/OU DANS LES RIVIERES………………………………………………………………………………………………..16 I.1.5. DES PERSONNES TUEES SUITE A UNE JUSTICE POPULAIRE ET/OU REGLEMENTS DE COMPTE………………………………………………………………………..23 I.2.
    [Show full text]
  • Burundi Environmental Threats and Opportunities Assessment (Etoa)
    BURUNDI ENVIRONMENTAL THREATS AND OPPORTUNITIES ASSESSMENT (ETOA) September 2010 This report was produced for review by the United States Agency for International Development (USAID). It was prepared by the USDA Forest Service International Programs. BURUNDI ENVIRONMENTAL THREATS AND OPPORTUNITIES ASSESSMENT (ETOA) Prepared by: James Beck, Geoffroy Citegetse, Jason Ko, and Skye Sieber September 2010 DISCLAIMER The author’s views expressed in this publication do not necessarily reflect the views of the United States Agency for International Development or the United States Government ACKNOWLEDGEMENTS This report would not have been possible without the support of USAID (Washington, East Africa, and Burundi Offices). Tim Resch of USAID/SD provided important background information; James Anderson and the USAID/Burundi staff (Donatien Ntakarutimana, Alice Nibitanga, Audace Mpoziriniga, and Seconde Nizigiyimana) were of great assistance, facilitating our introduction to the country, USAID programs, and relevant partners. The representatives of the Government of Burundi (most notably the staff of the Ministry of Water, Environment, Land Management and Urban Planning or MEEATU) were the most gracious hosts, providing us with important documents, crucial background, and invaluable personal knowledge of the land and resources they are entrusted to manage. From the Directors General (DG) to the field technicians, we were welcomed with open arms and an interest and passion for sustainable natural resource management that was unmistakable. Of particular note were Director (Dir) Aloys Rurantije of the Geographic Institute of Burundi; DG Adelin Ntungumburanye, Leonidas Nzigiyimpa, Evariste Mbonimpa, and Jonathan Hatungimana of the National Institute for the Environment and Nature Conservation; DG Damien Macumi of Amenagement Territoire, DG Antoinette Macumi and Dir.
    [Show full text]