1017 1 PROCÈS-VERBAL Réunion Du 17 Octobre 2013, De 15
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PARLEMENT EUROPÉEN 2009 - 2014 Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ENVI_PV(2013)1017_1 PROCÈS-VERBAL Réunion du 17 octobre 2013, de 15 heures à 18 h 30 BRUXELLES Salle: Paul-Henri Spaak (3C050) La réunion est ouverte le jeudi 17 octobre 2013 à 15 h 8, sous la présidence de Matthias Groote (président). 1. Adoption de l'ordre du jour ENVI_OJ (2013)1017v01-00 L'ordre du jour est adopté. 2. Communications du président 2.1 Interprétation: Elle est assurée dans toutes les langues, sauf le maltais et l'estonien. 2.2 Point sur les trilogues: Essais cliniques / rapporteure: Mme Willmott Le premier trilogue aura lieu le 6 novembre 2013. ABS / rapporteure: Mme Bélier Le deuxième trilogue aura lieu le 5 novembre 2013, de 13 h 30 à 15 h 30. 3. Approbation des procès-verbaux des réunions des: – 5 septembre 2013 – 18 septembre 2013 4. Modification de la directive sur la qualité des carburants et de la directive sur les PV\1006813FR.doc PE521.722v01-00 FR Unie dans la diversité FR énergies renouvelables (changement indirect d'affectation des sols) ENVI/7/11007 Rapporteure: Corinne Lepage (ALDE) Vote sur l'éventuelle ouverture de négociations en vue de parvenir à un "accord en deuxième lecture anticipée". Décision: La proposition d'engager des négociations en deuxième lecture anticipée est rejetée (voir les résultats des votes à l'annexe II). La majorité nécessaire pour un mandat sur l'éventuelle ouverture de négociations en vue d'un accord en deuxième lecture anticipée (article 70 du règlement) n'est pas obtenue (majorité nécessaire: 36 voix). (34 voix pour, 18 voix contre et 1 abstention) 5. Protection et utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux ENVI/7/12585 *** 2013/0127(NLE) 12713/2013 – C7-0304/2013 Rapporteur: Matthias Groote (S&D) PR – PE519.755v01-00 Fond: ENVI Adoption du projet de rapport Décision: (voir les résultats des votes à l'annexe III) Le projet de rapport est adopté tel qu'il a été modifié (49 voix pour, 0 voix contre et 1 abstention). 6. Modification du règlement (UE) n° 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l'utilisation des produits biocides ENVI/7/12784 ***I 2013/0150(COD) COM(2013)0288 – C7-0141/2013 Rapporteur: Matthias Groote (S&D) PR – PE516.835v02-00 AM – PE519.767v01-00 Fond: ENVI Avis: ITRE – Décision: pas d'avis IMCO – Décision: pas d'avis Adoption du projet de rapport Décision: (voir les résultats des votes à l'annexe IV) Le projet de rapport est adopté tel qu'il a été modifié (50 voix pour, 0 voix contre et 0 abstention). Le projet de résolution législative est adopté (47 voix pour, 0 voix contre et 0 abstention). Une décision d'engager des négociations (article 70 du règlement) est adoptée (49 voix PE521.722v01-00 2/25 PV\1006813FR.doc FR pour, 0 voix contre et 1 abstention). 7. Infrastructure verte (IV) – Renforcer le capital naturel de l'Europe ENVI/7/12860 2013/2663(RSP) Corapporteurs: Edite Estrela (S&D) Anna Rosbach (ECR) Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Kartika Tamara Liotard (GUE/NGL) Sandrine Bélier (Verts/ALE) Salvatore Tatarella (PPE) RE – PE516.586v01-00 QO – PE514.855v01-00 AM – PE519.695v01-00 Fond: ENVI Adoption de la proposition de résolution Décision: (voir les résultats des votes à l'annexe V) Le projet de proposition de résolution est adopté tel qu'il a été modifié (46 voix pour, 0 voix contre et 0 abstention). 8. Modification de la directive 2001/110/CE du Conseil relative au miel ENVI/7/10728 ***I 2012/0260(COD) COM(2012)0530 – C7-0304/2012 Rapporteure: Julie Girling (ECR) PR – PE498.152v01-00 AM – PE519.529v02-00 Fond: ENVI Avis: IMCO – Décision: pas d'avis AGRI – Mariya Gabriel (PPE) PA – PE516.973v02-00 AM – PE521.509v01-00 Examen des amendements Interviennent: Matthias Groote, Julie Girling, Alojz Peterle, Britta Reimers, Chris Davies, Pilar Ayuso, Anna Rosbach et Ladislav Miko (DG SANCO). 9. Crise alimentaire, fraude dans la chaîne alimentaire et son contrôle ENVI/7/12251 2013/2091(INI) Rapporteure: Esther de Lange (PPE) PR – PE519.759v02-00 Fond: ENVI Avis: IMCO – Anna Maria Corazza Bildt (PPE) PA – PE516.893v01-00 PV\1006813FR.doc 3/25 PE521.722v01-00 FR AM – PE519.774v04-00 AGRI – Ulrike Rodust (S&D) PA – PE514.773v01-00 Examen du projet de rapport Interviennent: Matthias Groote, Esther de Lange, Gilles Pargneaux, Corinne Lepage, Julie Girling, Mark Demesmaeker, Pilar Ayuso et Ladislav Miko (DG SANCO). 10. Échange de vues sur le fonctionnement général du système d'autorisation des allégations de santé de l'EFSA et sur la proposition de mécanisme de consultation de pré-soumission ENVI/7/14157 Échange de vues avec Bernhard Url (directeur exécutif suppléant de l'EFSA) et des représentants de la Commission (DG SANCO) Interviennent: Matthias Groote, Bernhard Url (EFSA), Ladislav Miko (DG SANCO), Pilar Ayuso, Julie Girling et Dagmar Roth-Behrendt. 4. Date et lieu de la prochaine réunion 24 octobre 2013, de 9 heures à 12 heures (Strasbourg) * La séance est levée à 17 h 33. *** PE521.722v01-00 4/25 PV\1006813FR.doc FR ANNEX I EUROPEAN PARLIAMENT COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY CO-ORDINATORS' MEETING Thursday 17 October 2013, 14.30-15.00 Room PHS 3C050 RESULTS 18 October 2013 Present Mr Groote, Chairman Mr Liese, Co-coordinator of the EPP Group Mr Seeber, Co-coordinator of the EPP Group Ms McAvan, Coordinator of the S&D Group Mr Davies, Coordinator of the ALDE Group Mr Schlyter, replacing the Coordinator of the Greens/EFA Group Ms Rosbach, Coordinator of the ECR Group Ms Liotard, Coordinator of the GUE/NGL Group Also present Mr Gerbrandy, 1st Vice-President Apologies: Ms Hassi, Coordinator of the Greens/EFA Group Mr Cymański, Coordinator of the EFD Group In camera Decisions on procedure Reports A.0. 'Stop the clock Plus': Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, in view of the implementation by 2020 of an international agreement applying a single global market-based measure to international aviation emissions COM(2013)722 Responsible: ENVI – Opinions: TRAN and possibly others [NK] PV\1006813FR.doc 5/25 PE521.722v01-00 FR Decision: The Coordinators decided that Mr Liese should continue his work as rapporteur. Opinions None Documents received for information A.1. Report from the Commission to the European Parliament and to the Council on the overall operation of official controls in the Member States on food safety, animal health and animal welfare, and plant health COM(2013)0681 Responsible: ENVI – Opinions: AGRI [EC] Decision: No action A.2. Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources based on Member State reports for the period 2008–2011 COM(2013)0683 Responsible: ENVI – Opinions: ITRE, AGRI [EI] Decision: No action A.3. Report from the Commission to the European Parliament and the Council: Progress towards achieving the Kyoto and EU 2020 objectives (required under Article 21 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC) COM(2013)0698 Responsible: ENVI – Opinions: DEVE, ITRE, TRAN, AGRI [JD] Decision: No action PE521.722v01-00 6/25 PV\1006813FR.doc FR 1.1.1 A. 4. For information - expected proposals before the EP elections [This overview is only indicative] DG CLIMA Establishment of a second commitment period to the Kyoto Protocol (November 2013) Technical issues related to the Kyoto second commitment period (November 2013) Climate and energy framework for the period up to 2030 (end of 2013) DG ENV Reduction of use of plastic bags in the EU (end of 2013) Review of the Thematic Strategy on air pollution (end of 2013) Technical Recast on persistent organic pollutants (end of 2013) Accession to the CITES Convention following adoption of the 'Gaborone Amendment' (end of 2013) Environmental liability (April 2014) DG SANCO Revision of veterinary medicines (November 2013) Revision of Hygiene Package, composite products and meat inspection (November 2013) Novel food and cloning (tbc) (December 2013) Amendment of zoonoses control legislation (1st trimester of 2014) PV\1006813FR.doc 7/25 PE521.722v01-00 FR B. DECISIONS ON OTHER ACTIVITIES B.1. Ongoing own-initiative reports (no more than 6 at any given time): Only for information (the deadline for requesting authorisation of own-initiative reports has expired) The following ordinary INI reports are currently progressing: 1. On 24 January 2013, the coordinators decided to seek authorisation for the following new own-initiative report Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: eHealth Action Plan 2012-2020 - Innovative healthcare for the 21st century - COM(2012)0736 - the coordinators decided on 18 December 2012 to short-list this paper as a candidate for a possible own-initiative report, approved by CCC 12 March 2013, CoP on 11 April 2013; rapporteur Ms AYUSO, EPP [Vote in ENVI planned for 27 November 2013 [EC] 2. European Strategy on Plastic Waste in the Environment - Coordinators' decision of 21 March 2013, approved by CCC 21 May 2013, rapporteur Mr PRODI, S&D - adoption in ENVI planned for 5 November 2013 [ZL] 3.