VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL…

18 december 2017 Bydelsavisen 11. årgang nr. 4

Foto: Stefan Ravn

BISPEBJERG ❚ Bispebjerg består af 5 kvar- MED terer: Nordvest, Bispebjerg, , Ryparken-Lunde- hus og . ❚ Der bor cirka 55.135 borgere INDFLYDELSE i bydelen (opgjort i 2016). LOKALUDVALGET ❚ Har eksisteret siden 2007 ❚ Består af 23 medlemmer SKAL BYDELEN ❚ Medlemmerne vælges for en 4-årig periode ❚ 14-15 medlemmer repræ- senterer frivillige organisati- BYGGES oner, brugerbestyrelser samt andre foreninger med lokale aktiviteter ❚ Cirka 8 medlemmer er poli- tisk udpeget og repræsen- terer de partier, der sidder i Borgerrepræsentationen. Disse medlemmer skal have bopæl i bydelen.

VALG TIL LOKALUDVALGET ❚ På valgmødet den 7. marts 2018 vælges medlemmer samt suppleanter til Lokal- udvalget. ❚ Alle, der er fyldt 18 og er udpeget af en forening med aktiviteter i Bispebjerg, kan stille op til valget. Du behø- ver ikke bo i bydelen. ❚ Hver forening, bruger- bestyrelse, netværk eller organisation kan tilmelde en repræsentant til valgmødet i marts. ❚ Alle kandidater skal være skriftligt tilmeldt til valgmø- det senest den 21. februar til lokaludvalgets sekretariat. ❚ En forening kan godt deltage i valgmødet uden nødvendigvis at stille op til selve valget ❚ En forening skal have mindst to medlemmer, skal have vedtægter, og der skal foreligge et referat fra sene- I marts skal der vælges nye repræsenterer”, siger overborg- Ryparken og idrætsanlæg, der bliver renove- ste ordinære general-for- mester Frank Jensen, der ser en samt Nørrebro Stationsom- ret men også nytænkt som et samling, bestyrelsesmøde lokaludvalg over hele København, og stor styrke i det helt nære. råde, mødesteder i byens rum mødested for lokalområdet. el. lign. Disse skal sendes ind ”Hvert udvalg har en særlig og bedre kvalitet i de grønne Klub Bispebjerg og Område- til Lokaludvalget senest to hvis du vil være med til at præge de forståelse for de ønsker og områder. Du kan være med til fornyelse Nordvest har sammen uger inden valgmødet. behov, som findes i deres nabo- at påvirke Bispebjerg Lokalud- med Lokaludvalget været med politiske beslutninger i bydelen, er lag. Det er en stor styrke. Lokal- valgs dagsorden. Som medlem til at arbejde for at realisere en VIGTIGE DATOER udvalgene har en vigtig opgave af Lokaludvalget vil du være fællesskabets plads på Smede- ❚ Vil du vide mere-møde – 16. det her, du skal holde dig til i at udvikle det lokale byliv og med til at få lokaludvalgets sager toften, som nu kan blive til virke- januar 2018 sikre, at københavnerne bliver i mål gennem de næste fire år. lighed. Og så er der selvfølgelig ❚ Tilmeldingsfrist – 21. februar hørt i sager, der berører deres Derudover fordeler Bispebjerg kampen for en grønnere Utter- 2018 ❚ Informationsmøde for til- nærområde”. Lokaludvalg hvert år omkring slev Mose og bedre forhold for meldte – 27. februar 2018 2,5 mio. kroner fra den såkaldte klubbørn. ❚ Valgmøde – 7. marts 2018 Når marts nærmer sig enden, denen og spiller som bindeled EN BYDEL I FORANDRING Bydelspulje til projekter og akti- Vigtigheden af lokaludval- skal der vælges nye repræsen- mellem bydel og rådhus en De seneste år har Bispebjerg viteter, der kan øge livskvaliteten get fremhæves også af Frank Alle møder afholdes på Biblio- tanter til de 12 lokaludvalg i vigtig rolle i den politiske proces været igennem en positiv udvik- i Bispebjerg og gøre bydelen til Jensen ”Bispebjerg Lokaludvalg teket, 76, 2. sal. Københavns Kommune, og i i kommunen. Det handler om at ling. Bydelen tiltrækker nye et endnu bedre sted at bo. går forrest i kampen for et trygt Læs mere om valget på: http:// Bispebjerg skal der findes 14-15 have øje for borgernes interesser kulturinstitutioner, spændende Og det lokale engagement lokalområde, hvor der er godt www.bispebjerglokaludvalg. medlemmer blandt de omkring og hjælpe med, at politikerne på byggeprojekter og mange fra fører resultater med sig. En af de at bo. Det er et vigtigt arbejde i kk.dk/valg-til-bispebjerg-lokal- 600 opstillingsberettigede for- Rådhuset har et velbegrundet de kreative erhverv, men der er største succeser for Bispebjerg en tid, hvor bandekonflikten har udvalg-2018/ Hvis du har spørgsmål kan du eninger, netværk og andre bor- beslutningsgrundlag. stadig store udfordringer for Lokaludvalg har i den sidste tid udfordret vores tryghedsfølelse. også kontakte Lokaludvalgs- gergrupper, som i dag styrker ”Fælles for alle byens lokal- bydelen på blandt andre de været at sætte modernisering af Jeg er glad for, at vi med bud- sekretær Lars Christensen på lokalområdet. udvalg er kærligheden til Køben- sociale og trafikale områder. Ryparken Idrætsanlæg på dags- gettet for 2018 får finansieret et telefon.: 26 25 10 17. Lokaludvalget arbejder for havn og en særlig kærlighed Lige nu prioriterer Loka- ordenen. Det har medført at der stort løft af Smedetoften.” at sætte bydelen på dagsor- til netop de kvarterer, som de ludvalget projekter omkring er afsat 53 mio. kr. til et nedslidt MIT STØRSTE ØJEBLIK I LOKALUDVALGET... Foto: Stefan Ravn og lokalområdet, som har min både til bylivsudvalget og bymil- hvor jeg med min erfaring fra ske om at opstille en ny Natur interesse – og jeg har i snart 4 jøudvalget. I bylivsudvalget har mit arbejdsliv har deltaget i for- Dome på Bispebjerg. Det er et år samarbejdet med dygtige og jeg blandt andet beskæftiget skellige arbejdsgrupper som nyt forslag, der har været rigtig interesserede foreningsmen- mig med brobygning mellem blandt andet omhandlede lokal interessant at arbejde med. nesker. Jeg synes, det er både skoler og erhvervsvirksomheder, trafik og parkering, og her fik En af de nyeste sager har spændende og udfordrende, integration og beskæftigelse, jeg muligheden for at deltage været arbejdet med udarbej- at jeg gennem lokaludvalgsar- tryghedsløft, sundhed samt i en arbejdsgruppe vedrørende delsen af et skitseforslag for bejdet, har bidraget med ideer fritidstilbud til både ældre og et forslag om en ny Letbane på omdannelsen af et lidt trist gråt og fakta fra både Utterslev, Fug- unge. Senest var jeg med til at få . I arbejdsgrup- område tæt ved Lundehuskirken lekvarteret, Ryparken, Emdrup, gjort politikerne opmærksom på pen kunne jeg bidrage med mit og Emdrupvej/Lyngbyvejen, til Bispebjerg og Nordvest, - ja, fra Ryparkens Idrætsanlæg, som vir- kendskab til de lokale forhold. et nyt grønt torv og lokalt møde- alle dele af vores lokalområde - kelig trænger til et renoverings- Bymiljøudvalget har fokus på sted (Lundehustorvet). Det sker i og på den måde få politikerne løft. Og som nu i år er kommet både lokale byggeopgaver og et godt samarbejde med bolig- på Rådhuset gjort opmærksom på budgettet for 2018, så det er natur- og miljøområdet. Eksem- foreningen i området. Jeg er glad TAGE HENSEL, ER REPRÆ- 2400, som er en forening, der på vores ønsker og udfordringer herligt at se, hvordan noget kan pelvis afholdte vi et netværksse- for og synes, det er spændende SENTANT FOR FORENINGEN benytter værkstedslokaliteterne Efter det sidste lokalud- lykkedes. minar med emnet “Naturen som på denne måde at være med til KULTUR 2400 I LOKALUDVAL- på Biblioteket på Renteme- valgsvalg blev der nedsat to Det andet udvalg, jeg er social løftestang” og vi har været at bidrage til små løft i det lokale GET: ”Jeg er formand for Kultur stervej. Det er både mennesker underudvalg, og jeg meldte mig medlem af, er bymiljøudvalget, med til at udvikle et budgetøn- område”. Lokaludvalgets perspektiv Næste møde i lokaludvalget er Antallet af sager, som lokaludvalget har torsdag 21. september kl. 19 Af Alex Heick arbejdet med i 2017 har været stort. Over Mødet holdes på Biblioteket hundrede større og mindre ting. Rentemestervej Formand for Bispebjerg Lokaludvalg Sommetider lykkes alt over forventning, andre gange enten lykkes det delvis eller Borgerpanel slet ikke,- sommetider lykes det ikke, fordi Parkering? Året 2017 er ved at væres slut. Som altid ting tit skal have tid til at modnes Længere fremme i 2018 er spørgsmålet, ved et årsskifte fyldes man med en blan- om der skal indføres en parkeringsord- ding af vemod og spænding. Vemod for- Busser ning i Nordvestkvarteret, som man har di et år af ens liv pludseligt igen er gået, Flere sager trænger sig på for det nye lo- det mange andre steder. Efter indførel- men spændt forventning i forhold til året, kaludvalg straks i det nye år. se af betalingsparkering på Nørrebro er der kommer. Mange lokale busforbindelser påtænkes pendlere flyttet ind på vores bydels veje, enten omlagt eller nedlagt, når Metroen og det vil tage til, når metroen indvies. ved Nørrebro Station indvies i 2019. Hø- Skal Nordvestkvarteret fremover være ringsfasen vil være i starten af 2018, og parkeringsplads for brokvartererne og lokaludvalget skal bidrage til den lokale indre by? Eller har vi lyst til betalingspar- høringsproces. kering? Og er det overhovedet juridisk iorden at indføre betalingsparkering på Lundehustorvet og andre nye sager private fællesveje, som der er mange af i Projekteringen af et Lundehustorv i det vores område. Et kompromis kunne være Bispebjerg Bydelspulje østligeste hjørne af Emdrup er finansieret, at indføre en generel 4 timers tidsbe- men anlægget heraf er ikke. Det skal der grænsning for parkering, suppleret med Af Alex Heick tages fat på, så torvet forhåbentlig kan gratis døgnlicenser for beboere og er- Formand for Bispebjerg Lokaludvalg være klar i 2019. hvervsliv. Vil du være med til at gøre Bispebjerg til en sjovere, Der kommer en række lokalplansager, hvor Uanset hvad man foreslår, vanker der grønnere, tryggere og mere attraktiv bydel? Har du en idé vi skal bidrage til den lkokale høringspro- øretæver. Men hvis lokalområdet ikke til et projekt eller arrangement, der kan hjælpe bydelen på I november har der været været et kom- ces: I februar starter udarbejdelse af en selv kommer med forslag, vil andre træffe vej? Så kan du søge om økonomisk støtte fra Bispebjerg munalvalg. Nogle partier har har haft et lokalplan for området mellem Nørrebro beslutning hen over hovedet på os. Bydelspulje. Puljen fordeler årligt op til 2 millioner kroner godt valg, andre et mindre godt, og det er Bycenter og , hvor der planlæg- til lokale projekter. Bispebjerg Lokaludvalg administrerer som det skal være. Demokratiet i aktion. ges et større boligbyggeri. Borgerpanel puljen på vegne af Københavns Kommune. Også i lokaludvalgene skal der ske nyvalg Ved Bomhusvej tæt på Lyngbyvej lukker Befolkningens holdning til en parke- (se forsiden af avisen). Carolineskolen, og der påregnes et stort ringsordning kunne være interessant at Formål boiligbyggeri. En lokal høringsfase vil ske få belyst. I 2018 vil vi spørge vores nye Bydelspuljen er til for borgere, netværk, foreninger, og Valg af lokaludvalg i løbet af foråret. digitale borgerpanel herom (se side 11). organisationer i Bispebjerg Bydel. Hvordan lokaludvalg vælges, er bestemt Der vil også i løbet af 2018 blive en lokal Du må meget gerne tilmelde dig, idet Bydelspuljen støtter initiativer, der fremmer nærdemo- af Borgerrepræaentationen og godkendt høringsfase vedrørende Kampsportens borgerpanelets besvarelser kun bliver krati, bydelsidentitet og netværk. af indenrigsministeren. Hus på den såkaldte Skodagrund. troværdige, hvis mange tusind deltager. Dialog, samarbejde og fælleskab i bydelen er nogle af Selvom valg af lokaludvalgenes medlem- En ting som kommer til at fylde meget i de aktiviteter, som kan få støtte fra puljen. mer er lidt mere indviklet end et almin- nogle år fremover vil være byggeri på den Et områdeløft lukker ned Men også tiltag, der forskønner bydelen, kan modtage deligt valg, er det lige så spændende og såkaldte ISS grund i Nordvestkvarteret, Syd for Frederikssundsvej har Område- støtte. Læs mere i retningslinierne. uforudsigeligt at være kandidat, som det som er et kæmpestor område. Her vil det fornyelse Fuglekvarteret i en årrække er til et kommunalvalg. for os være en prioritet, at et nybyggeri gjort gode gerninger, men det lukker nu Ansøgningsfrist I og med at lokaludvalgenes bestem- giver noget tilbage til lolkalområdet i form ned med årets udgang (se avisens side ). Ansøgningsfristerne for 2018 er 1. februar, 1. maj, 1. mende indflydelse er begrænset, hører af et grønt opholdsområde eller lignende. Flere store projekter er finansieret og på september og 1. november. man samtidig altid spørgsmålet, om det vej til at skulle udføres, hvoraf det største nu også er umagen værd? Nørrebro Stationsområde m.v. vedrører Stærevej. Lokaludvalget påreg- Ansøgningsskema De fleste der deltager i lokaludvalgsar- Vi er også nødt til også at fortsætte bestæ- nes at blive den platform , hvorfra disse Du skal udfylde et ansøgningsskema, hvis du vil søge bejde, oplever dog, at det er det. Ansvaret belserne for at Nørrebro Stationsområde projekter bliver fulgt til dørs. om økonomisk støtte fra Bydelspuljen. Din ansøgning er ganske vist ikke stort, men medindfly- bliver moderniseret. Lige nu ligner det må højst fylde 7 sider inklusiv eventuelle bilag. delsen er væsentlig, og beslutningsve- en krigszone, og det bliver det ved med Områdeløft Ryparken Du kan sende ansøgningsskemaet elektronisk eller i jene er korte. at gøre, når Metroen er klar, hvis der ikke Igen i år var Ryparken kandidat til at få papirudgave til sekretariatet for Bispebjerg Lokaludvalg. iværksættes retablering af området efter tildelt en såkaldt områdefornyelse, men Sagsbehandling at det har været byggeplads. Forunderligt deet var et nittelod. Ingen betvivler dog Hvis du modtager støtte på over 30.000 kroner, skal Et lokaludvalg arbejder i lokalområdets nok er der ikke truffet beslutning herom. nytteværdien af en områdefornyelse, der du udfylde et evalueringsskema og sende det til tjeneste. Opgaven er både at repræsen- Vigtigst er selvsagt et fremtidigt Nørre- er en fin lejlighed til at vende en mindre sekretariatet, når projektet er afviklet. tere lokalområdet overfor det politiske bro Torv foran Føtex og Folmer Bendtsens hensigtsmæssig udvikling til noget posti- system på Københavns Rådhus og at Plads, men byrummet langs banen og un- tivt. Også i 2018 vil vi arbejde herfor. Kontakt repræsentere rådhuset i forhold til lokal- der banen har enormt potentiale, og for- Bispebjerg Lokaludvalgs Sekretariat, Rentemestervej 76, områdets borgere. tjener en bedre skæbne end nu, hvor det Lokaludvalgsmøder er åbne 2400 NV. Telefon: 26 11 57 18/ 26 25 10 17 Man kalder det et ”bindeled”. bare ligger hen. Alle kan møde op til et lokaludvalgsmø- [email protected]. I praksis handler al politik dog om sagsbe- de. Det første kvarter af mødet er forbe- Læs mere på http://www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk/ handling. Der er selvfølgelig også spørgs- Der er i år udarbejdet en helhedsplan for holdt spørgetid fra borgerne, og også du om-lokaludvalget/bispebjerg-bydelspulje/ mål som ideologi og politiske holdninger, Utterslev Mose. Nu kommer arbejdet med er altid velkommen. men hvis sådanne ting ikke kan omfor- at sikre, at det ikke bare bliver en plan der Mødedagsordener ses på www.bispe- mes til praktisk politisk sagsbehandling, ligger i en skuffe, men at det også bliver bjerglokaludvalg.kk.dk er og bliver det bare varm luft. til virkelighed. Alex Heick

Bydelsavisen Bispebjerg Udgives af Bispebjerg Lokaludvalg Rentemestervej 76, 2400 København NV www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk Telefon: 82 20 54 51. Mobil: 26 25 10 17 Alex Heick (ansvarshavende) Kontakt: [email protected] eller [email protected] Tryk: OTM Avistrykkeri. Oplag 24 000

side 2 VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL… Foto: Stefan Ravn Bedre tilgængelighed for færdselshandicappede BISPEBJERG ❚ Bispebjerg består af 5 kvar- MED terer: Nordvest, Bispebjerg, Af Lennart Frandsen, Tage Hensel og Tom Jørgensen billedmaterialet og beskrivelser af problemer Utterslev, Ryparken-Lunde- Medlemmer af Bispebjerg Lokaludvalg som blev iagttaget. Rapporten er sendt til Kø- hus og Emdrup. ❚ benhavns Kommune. I nogle tilfælde taler bil- Der bor cirka 55.135 borgere INDFLYDELSE i bydelen (opgjort i 2016). Hvem kender ikke til det i en travl handelsgade at lederne helt for sig selv og behøver egentlig LOKALUDVALGET skulle kante sig frem på fortovet mellem tøjstati- ikke en forklaring. ❚ Har eksisteret siden 2007 ❚ ver, cafeborde og -stole, flag, store opstillinger af Består af 23 medlemmer SKAL BYDELEN ❚ Medlemmerne vælges for frugt og grønt, cykelstativer og skilte mv.? Bydelspladsen vinderen 4-årig periodenational pris Det er alt sammen noget, der skaber liv - et rigt ❚ 14-15 medlemmer repræ- forretningsliv og de fleste klarer det nok. Forpladsen foran BIBLIOTEKETsenterer frivillige på organisati Rente-- oner, brugerbestyrelser samt MenBYGGES hvad med fremkommeligheden for menne- mestervej har i oktober fået tildelt Dansk andre foreninger med lokale sker med handicap, for ældre og gangbesværede, Landskabspris 2017aktiviteter ❚ for den unge mor med tvillingebarnevognen for Kulturminister Mette Cirka Bock 8 medlemmer uddelte prisen er poli -til tisk udpeget og repræsen- slet ikke at tale om kørestolsbrugere? Hvad er vil- tegnestuen Schønherrterer og de COBE, partier, der der på sidder team - kårene for dem? ets vegne modtog priseni Borgerrepræsentationen. ved et arrangement Disse medlemmer skal have lende overholdelse af de gældende regler i Nationalmuseet. bopæl i bydelen. Tilgængelighed for færdsealshandicappede kunne bliver påtalt. Bo Holm-Nielsen, landskabsarkitekt MDL og Københavns Kommune har iværksat et initiativ Dette behov skærpes efter udvalgets partner i ZoffmannHolmVALG TIL Landskabsarkitekter, med titlen: ”Bedre tilgængelighed for færdsels- Konklusioner og forslag opfattelse af, at forretningsdrivende, der uddybede på juryensLOKALUDVALGET vegne, hvorfor man havde handicappede” med inddragelse af bl.a. lokalud- Lokaludvalget har i sin henvendelse til kommu- overholder de gældende regler, kan føle besluttet at hædre❚ forpladsenPå valgmødet ved den Biblioteket 7. marts 2018 vælges medlemmer valgene. nen henvist til reglerne for passage på fortove, sig udsat for ubillig konkurrence ved at som vinder samt suppleanter til Lokal- Bispebjerg Lokaludvalg har valgt at gribe denne hvorefter et sammenhængende fortovsforløb konkurrenterne kan brede sig ud på for- »Forpladsen ved Nordvestudvalget. Bibliotek og Kultur- opgave an på en konkret og illustrativ måde. skal have en fri bredde på 1,5 m. tovene, uden at det tilsyneladende med- hus åbner sig mod omgivelserne,❚ Alle, der er fyldt er inkluderen18 og er - udpeget af en forening med I sommeren 2017 foretog udvalgsmedlemmer Af rapporten fremgår det, at der er mange fører nogen konsekvenser. de og ikke afgrænsende,aktiviteter som man i Bispebjerg, ellers kunne kan sammen med Sven Knudsen, der er formand for steder på den undersøgte strækning der ikke risikere ved en plads istille et så op trafikeret til valget. Dukryds. behø - Københavns Handicapråd og som er kørestols- overholder dette krav. Det bliver spændende at se hvad lokalud- Det succesfulde resultatver ikke ses boi den i bydelen. flittige brug ❚ Hver forening, bruger- bruger, en gennemgang af tilgængeligheden på valgets initiativ eventuelt måtte føre til. af hus og forplads, derbestyrelse, trods den netværk hårde lokationeller en strækning på Frederikssundsvej. Et mere systemtatisk tilsyn af gade og vej altid er befolket. organisation kan tilmelde en Sven Knudsens deltagelse som kørestolsbruger kunne også have andre fordele end bare Forpladsen er på finesterepræsentant vis et multifunktionelt til valgmødet i marts. illustrerede konkret, hvilke hindringer for tilgæn- for handicaptilgængeligheden. byrum, der både rummer❚ Alle kandidater opholdsmuligheder skal være geligheden man kan møde. Defekte bænke, riste, belysning med vi- og aktivitetsområder, skriftligtsamtidig tilmeldt med at til det valgmø opfyl-- Turen blev gennemført på strækningen på for- dere kunne samme person sagtens se på der nutidens tilgængelighedskrav.det senest den Den21. februar rumska til- lokaludvalgets sekretariat. tovene på Frederikssundsvej fra Lyngsies Plads Lokaludvalget har desuden henvist til, at det er ved samme lejleihed. bende beplantning❚ fremstår En forening med kan stor godt frodighed til Uglevej og derefter tilbage på det modsatte kommunen, der har ansvaret for at håndhæve og giver nicher, der tilladerdeltage trygt i valgmødet ophold. uden fortov til Lyngsies Plads. Andre lokaliteter i vo- reglerne, og har efterlyst at kommunen tager Som opfølgning vil lokaludvalget i for- Forpladsens terrassernødvendigvis og bede ater stille sammen op til - selve valget res bydel kunne være valgt, men valget faldt på initiativ til at sikre fremkommeligheden. året 2018 invitere den kommende og nye tænkt med et LAR-anlæg,❚ En forening der skalbåde have arbejder netop denne strækning, fordi den rummer et rigt Teknik- og miljøborgmester med på en med nedsivning og forsinkelse.mindst to medlemmer, Forpladsen skal er forretningsliv, hvor der kunne forudses at der var Udvalget har i den forbindelse peget på at tur i en kørestol på fortovene i en travl et moderne anlæg, derhave slår vedtægter, på klassiske og der dyder. skal foreligge et referat fra sene- problemerI marts med skal fremkommeligheden. der vælges nye der er behov forrepræsenterer”, at kommunen siger udarbejder overborg- en Ryparkenhandelsgade og Utterslev i vores bydel.Mose idrætsanlæg, derSom bliver en renove del af -projektetste har ordinære teamet general-for gennemført- Var der så problemer? Ja ikke uventet var der mas- informationsfolder-gernemester Frank Jensen, på flere der sprog-ser en dersamt Nørrebro Stationsom- ret men også nytænkten vigtig som og grundiget borgerinddragelsesproces,samling, bestyrelsesmøde stor styrke i det helt nære. råde, mødesteder i byens rum mødested for lokalområdet. sivelokaludvalg problemer. over hele København,kan og oplyse den enkelte forretningsdrivende om Så kan borgmesteren med egne øjne se, der tjener til inspirationel. lign. for branchen.«Disse skal sendes ind ”Hvert udvalg har en særlig og bedre kvalitet i de grønne Klub Bispebjerg og Område- til Lokaludvalget senest to hvis du vil være med til at prægereglerne de på området.forståelse for de ønsker og områder.hvilke Du problemer kan være noglemed til forretningsdri fornyelse Nordvest- Det har er sammen8. gang, at Danskuger Landskabsprisinden valgmødet. udde - behov, som findes i deres nabo- at påvirkevendes Bispebjergundertiden Lokalud ulovlige- anvendelsemed Lokaludvalget les. væretPrisen med er på 70.000 kroner og uddeles af politiske beslutninger i bydelen, er lag. Det er en stor styrke. Lokal- valgsaf fortovsarealernedagsorden. Som medlem medfører. til at arbejde forPark- at realisere og Naturforvalterne, en VIGTIGE Danske DATOER Arkitektvirk - udvalgene har en vigtig opgave af Lokaludvalget vil du være fællesskabets pladssomheder på Smede og -Danske❚ VilLandskabsarkitekter du vide mere-møde –i fæl 16. - i at udvikle det lokale byliv og med til at få lokaludvalgets sager toften, som nu kan blive til virke- januar 2018 det her, du skal holde dig til lesskab. Juryen består af repræsentanter for de sikre, at københavnerne bliver i mål gennem de næste fire år. lighed. Og så er der selvfølgelig ❚ Tilmeldingsfrist – 21. februar hørt i sager, der berører deres Derudover fordeler Bispebjerg kampen for en grønneretre organisationer Utter- samt2018 to uvildige medlemmer. ❚ Informationsmøde for til- nærområde”. Lokaludvalg hvert år omkring slev Mose og bedre forhold for AHe meldte – 27. februar 2018 2,5 mio. kroner fra den såkaldte klubbørn. ❚ Valgmøde – 7. marts 2018 Når marts nærmer sig enden, denen og spiller som bindeled EN BYDEL I FORANDRING Bydelspulje til projekter og akti- Vigtigheden af lokaludval- skal der vælges nye repræsen- mellem bydel og rådhus en De seneste år har Bispebjerg viteter, der kan øge livskvaliteten get fremhæves også af Frank Alle møder afholdes på Biblio- tanter til de 12 lokaludvalg i vigtig rolle i den politiske proces været igennem en positiv udvik- i Bispebjerg og gøre bydelen til Jensen ”Bispebjerg Lokaludvalg teket, Rentemestervej 76, 2. sal. Københavns Kommune, og i i kommunen. Det handler om at ling. Bydelen tiltrækker nye et endnu bedre sted at bo. går forrest i kampen for et trygt Læs mere om valget på: http:// Bispebjerg skal der findes 14-15 have øje for borgernes interesser kulturinstitutioner, spændende Og det lokale engagement lokalområde, hvor der er godt www.bispebjerglokaludvalg. medlemmer blandt de omkring og hjælpe med, at politikerne på byggeprojekter og mange fra fører resultater med sig. En af de at bo. Det er et vigtigt arbejde i kk.dk/valg-til-bispebjerg-lokal- 600 opstillingsberettigede for- Rådhuset har et velbegrundet de kreative erhverv, men der er største succeser for Bispebjerg en tid, hvor bandekonflikten har udvalg-2018/ Hvis du har spørgsmål kan du eninger, netværk og andre bor- beslutningsgrundlag. stadig store udfordringer for Lokaludvalg har i den sidste tid udfordret vores tryghedsfølelse. Strækningen blev gennemfotograferet på tu- også kontakte Lokaludvalgs- gergrupper, som i dag styrker ”Fælles for alle byens lokal- bydelen på blandt andre de været at sætte modernisering af Jeg er glad for, at vi med bud- ren og der blev gjort flittige notater. Det hele er Udvalget har også peget på at der bør være et sekretær Lars Christensen på lokalområdet. udvalg er kærligheden til Køben- sociale og trafikale områder. Ryparken Idrætsanlæg på dags- gettet for 2018 får finansieret et telefon.: 26 25 10 17. mundetLokaludvalget ud i en rapportarbejder frafor lokaludvalgethavn og en med særlig systematiskkærlighed tilsynLige af gadebilledet, nu prioriterer hvor Loka mang- -ordenen. Det har medført at der stort løft af Smedetoften.” at sætte bydelen på dagsor- til netop de kvarterer, som de ludvalget projekter omkring er afsat 53 mio. kr. til et nedslidt MIT STØRSTE ØJEBLIK I LOKALUDVALGET... Foto: Stefan Ravn og lokalområdet, som har min både til bylivsudvalget og bymil- hvor jeg med min erfaring fra ske om at opstille en ny Natur interesse – og jeg har i snart 4 jøudvalget. I bylivsudvalget har mit arbejdsliv har deltaget i for- Dome på Bispebjerg. Det er et år samarbejdet med dygtige og jeg blandt andet beskæftiget skellige arbejdsgrupper som nyt forslag, der har været rigtig interesserede foreningsmen- mig med brobygning mellem blandt andet omhandlede lokal interessant at arbejde med. nesker. Jeg synes, det er både skoler og erhvervsvirksomheder, trafik og parkering, og her fik En af de nyeste sager har spændende og udfordrende, integration og beskæftigelse, jeg muligheden for at deltage været arbejdet med udarbej- at jeg gennem lokaludvalgsar- tryghedsløft, sundhed samt i en arbejdsgruppe vedrørende delsen af et skitseforslag for bejdet, har bidraget med ideer fritidstilbud til både ældre og et forslag om en ny Letbane på omdannelsen af et lidt trist gråt og fakta fra både Utterslev, Fug- unge. Senest var jeg med til at få Frederikssundsvej. I arbejdsgrup- område tæt ved Lundehuskirken lekvarteret, Ryparken, Emdrup, gjort politikerne opmærksom på pen kunne jeg bidrage med mit og Emdrupvej/Lyngbyvejen, til Bispebjerg og Nordvest, - ja, fra Ryparkens Idrætsanlæg, som vir- kendskab til de lokale forhold. et nyt grønt torv og lokalt møde- alle dele af vores lokalområde - kelig trænger til et renoverings- Bymiljøudvalget har fokus på sted (Lundehustorvet). Det sker i og på den måde få politikerne løft. Og som nu i år er kommet både lokale byggeopgaver og et godt samarbejde med bolig- på Rådhuset gjort opmærksom på budgettet for 2018, så det er natur- og miljøområdet. Eksem- foreningen i området. Jeg er glad TAGE HENSEL, ER REPRÆ- 2400, som er en forening, der på vores ønsker og udfordringer herligt at se, hvordan noget kan pelvis afholdte vi et netværksse- for og synes, det er spændende SENTANT FOR FORENINGEN benytter værkstedslokaliteterne Efter det sidste lokalud- lykkedes. minar med emnet “Naturen som på denne måde at være med til KULTUR 2400 I LOKALUDVAL- på Biblioteket på Renteme- valgsvalg blev der nedsat to Det andet udvalg, jeg er social løftestang” og vi har været at bidrage til små løft i det lokale GET: ”Jeg er formand for Kultur stervej. Det er både mennesker underudvalg, og jeg meldte mig medlem af, er bymiljøudvalget, med til at udvikle et budgetøn- område”.

side 3 VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL…

EKSEMPLER PÅ VISIONER MED LOKALUDVALG KAN DU FÅ FOR BYDELEN Lokaludvalget har sat fokus på disse fem princippet for byudviklingen i Bispebjerg, LOKAL INDFLYDELSE I KOMMUNEN som indgår i bydelsplanen for 2017: Bispebjerg har én af de største andele af udsatte byområder i København. I de udsatte ■ MERE KVALITET I DE STORE GRØNNE byområder er en overrepræsentation af en række problematikker, alt fra nedslidte byrum, OMRÅDER Nogle dele af Bispebjerg er mangel på blandede boligformer til utryghed og lavere fritidsdeltagelse. Problematikker beriget med store grønne områder, således at bydelen Lokaludvalget mener, der skal handles på. samlet set er en af Københavns Foto: Rasmus Jensen mest grønne bydele. Vedlige- I politik – som i alle livets forhold holdelsen af disse tærer på de – skal der prioriteres, og lige nu få driftsressourcer, og samtidig er Bispebjerg Lokaludvalg opta- begrænses biodiversiteten. get af at skabe en sammenhæn- Lokaludvalget arbejder for gende bydel og mødesteder, mere biodiversitet, oprensning der understøtter fællesskaber af søvandet, bedre tilgængelig- på tværs af sociale og kulturelle hed og flere faciliteter i mosen. forskelle. Bispebjerg skal være en bydel for alle. ■ DET INDUSTRIELLE MILJØ MED EVENTS SKABER VI Fortællingen om Nordvest er FÆLLESSKAB OG POLITISK stærkt knyttet til områdets OPMÆRKSOMHED gamle industribygninger. Der er dog vidt forskellige måder Her er en bygningsarv, der at gøre politikerne opmærksom danner rammen om områdets på disse problematikker, fortæl- identitet. Der kan i fremtiden ler Rasmus Jensen, medlem af ske investeringer i grunde, Lokaludvalget for EF Ørnegår- der huser de ældre industri- den, der i de sidste fire år har bygninger, hvilket kan betyde engageret sig i at påvirke byde- nedrivning. Lokaludvalget len til det bedre. ønsker fremadrettet at arbejde En måde at tiltrække poli- med den industrielle arv og tikernes opmærksomhed, har tage hånd om, hvordan den eksempelvis været at tage sagen kan samtænkes med den i egen hånd og give borgerne fremtidige udvikling, når byen en stemme, som til gadefesten fortættes. ”Vælt muren”. Her var 225 lokale borgere samlet for i fællesskab ■ BEDRE FREMKOMME- at vælte en to meter høj mur, der LIGHED FOR ALLE isolerede Smedetoften 12 fra de Bispebjerg Lokaludvalg vil omkringliggende omgivelser. arbejde for et godt cykelstinet- Ideen med at rive muren ned værk, så borgerne nemt, trygt var grundlæggende at øge tryg- og bæredygtigt kan færdes heden omkring Ungdomsklub- i byens rum. Den kollektive ben på Smedetoften. Naboer Flere politikere fra Borger- ”Det er svært, om ikke umu- tionen skulle repræsentere alle lav-kvalitets ejerlejligheder, som trafik skal styrkes. Der er sær- og andre borgere havde opfat- repræsentationen var til stede ligt, ikke at lære sit kvarter eller bydele efter indbygger antal. Det betegnelsen dækker over nu” kon- ligt behov for at skabe bedre tet det nedslidte område bag til ”Vælt muren” i 2015, hvor hele bydelen, bedre at kende, når er fortvivlende at se, hvordan staterer Rasmus. forbindelser på tværs af byde- muren som problematisk, da der Lokaludvalgets hovedformål var man sidder i Lokaludvalget. Det nogle bydele bliver forfordelt i I løbet af de sidste år har len og der ønskes en letbane, foregik et omfattende hashsalg i at sætte fokus på, at de unge kommer helt af sig selv, når man forhold til andre”. Lokaludvalget afholdt flere som går ind til centrum. skjul fra gaden: fra Klubben og borgere i nær- skal tage stilling til et hørings- arrangementer, der har haft

”Når jeg tænker på Smede- området, havde behov for et svar om en sag på et bestemt BLIK FOR BYDELEN I DEN fokus på, hvad den gode byud- ■ MØDESTEDER SOM toften og ’vælt muren’, arrange- tryghedsfremmende byrum på gadehjørne, så må man jo lige OVERORDNEDE BYPLAN- vikling i Nordvest egentlig er. Her UNDERSTØTTER DIALOG mentet, så er det ikke så meget Smedetoften. Pladsen på Sme- svinge cyklen forbi. Man bliver LÆGNING har blandt andet Københavns OG SOCIALE FÆLLESS- udfordringerne der fylder i detoften fik 11,2 millioner til et lige pludselig meget klog på et Og Lokaludvalget må fortsat stadsarkitekt, Tina Saaby og tid- KABER mit minde om det, det er mere nyt byrum i budgetforhandlin- meget lokalt sted og niveau. Og kæmpe for en mere sammen- ligere chef i Center for Byudvik- Bedre faciliteter er en opbakningen og entusiasmen, gerne for 2018. det føles rart og godt at kunne hængende bydel med blandede ling Ingvar Sejr Hansen deltaget, nødvendighed for at skabe det var rigtig fedt at så mange nørde noget på den måde, synes boligformer og størrelser: så borgere og Lokaludvalget samlingspunkter, hvor men- lokale og unge brugere af stedet LOKALT NØRDERI ER LIGE jeg” ”Vi må fortsætte med at kunne debattere og stille spørgs- nesker mødes og får lyst til at som mødte op og bare var oprig- SAGEN Der er dog stadigvæk nok kræve familieboliger af god kva- mål om fremtidens Nordvest. engagere sig i det. Mødesteder tigt glade. Glade for at der ”skete Det er ikke blot begivenhe- at tage fat på, og til spørgsmålet litet, der blandes med de billige Lokaludvalgets har længe fremmer det lokale fællesskab, noget” – nu havde de råbt på der som ”Vælt muren”, der ”Hvordan kan politikerne gøre små boliger, som der er mange kæmpet for at bydelen får blan- hvilket kan have afsmittende kommunen, så længe, og følte har været givende, Rasmus bydelen endnu bedre?” svarer af i NV kvarteret og fastholde en dede boligformer - og størrelser, positiv effekt på det omkring- at ingen hørte dem. Så selvom vi er også blevet klogere på, Rasmus: generel andel af alment, når der flere grønne åndehuller og at liggende boligområdes sam- bare fjernede nogle meter mur- hvordan virkelighedens lokal- ”Bo der – hvis jeg må svare bygges nyt eller om. Det er så trist, lokalplaner bliver et brugbart menhængskraft. Lokaludvalget sten, så var symbolikken meget planlægning og byudvikling lidt frækt! Der burde være en hvis det hele er ’ungdomsboliger’ instrument til den byudvikling, arbejder på at skabe mødeste- stærk.” fortæller Rasmus. fungerer: regel om at borgerrepræsenta- og med det mener jeg, små billige som efterspørges lokalt. der i bydelen.

■ FOKUS PÅ DET GODE NABOSKAB I BYENS RUM OG FOREBYGGELSE AF MIT STØRSTE ØJEBLIK I LOKALUDVALGET... FLERE UNGE KRIMINELLE Foto: Stefan Ravn DITTE EKMANN, REPRÆ- Men jeg oplever at vi bliver taget fordi hele udvalget står sammen, Fra 2017 er der indgået en SENTERER SOCIALDEMO- alvorligt. at vi har et stærkt formandskab partnerskabsaftale indenfor KRATIET I LOKALUDVALGET: I mit eget område ude ved og et sekretariat, der gør, at Områdefornyelse Nordvest, ”Lokaludvalget er for mig Ryparken har vi været med selvom det er frivilligt, er vi rustet hvor politi, den boligsociale det mest fantastiske sted for til at skubbe på for at få flere til de forskellige opgaver, vi skal indsats, civilsamfund og kom- lokaldemokrati. Alle medlem- penge til Ryparkens Idræts- løse. munale forvaltninger arbejder mer vil det bedste for deres anlæg, så denne kan blive Det er lokalpolitik, hvor på konkrete løsningsmulig- bydel og når vi står sammen, renoveret og blive et sted det kan ses, at der sker noget heder. Lokaludvalget støtter så bliver der faktisk også man gider komme og mødes. og nogle af resultaterne viser samarbejdet og vil arbejde på lyttet i borgerrepræsentatio- Derudover har vi fået skaffet sig hurtigt, hvilket er meget at kortlægge viden om utryg- nen på Rådhuset. penge til udviklingen af et tilfredsstillende. Selvfølge- hed samt fokusere på at skabe Vi kan få lov til at gå op i torv lige ved siden af Lunde- lig er der også sager på den fysiske byrumsforbedringer, stort og småt. Fra hvor burde hus Kirken, så det blive et rart meget lange bane, men man der kan fremme trygheden. der være en ekstra bænk eller sted at mødes i vores område er aldrig i tvivl om, at det vi Læs mere om mærkesagerne et ekstra træ til oprejsning og og som kan binde vores del af gør og arbejder for, det bety- i Bispebjergs Bydelsplan 2017 bedre udnyttelse af Utterslev byen sammen. der noget - og man har en på www.bispebjerglokalud- Mose. Det er selvfølgelig ikke alt, Et stort øjeblik har jeg svært direkte indflydelse på, hvor- valg.kk.dk der kan blive gennemført lige at pege på. De ting, vi får gen- dan vores bydel skal være nu nu og her eller i det hele taget. nemført kan kun lade sig gøre og i fremtiden.”

side 4 VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL… VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL… Foto: Thomas Vilhelm Foto:Ukendt - ”Vi tager gaderne tilbage”Foto:Ukendt - ”Vi tager gaderne fakkeloptog. EKSEMPLER PÅ VISIONER MED LOKALUDVALG KAN DU FÅ FOR BYDELEN Lokaludvalget har sat fokus LOKALUDVALGETS på disse fem princippet for ARBEJDE byudviklingen i Bispebjerg, LOKAL INDFLYDELSE I KOMMUNEN De vigtigste opgaver er: som indgår i bydelsplanen for ❚ at arbejde med politiske 2017: beslutninger og sager, der Bispebjerg har én af de største andele af udsatte byområder i København. I de udsatte vedrører Bispebjerg. ■ MERE KVALITET I ❚ at lave forslag til Bispebjergs DE STORE GRØNNE byområder er en overrepræsentation af en række problematikker, alt fra nedslidte byrum, udvikling og igangsætte OMRÅDER projekter, der gavner Nogle dele af Bispebjerg er mangel på blandede boligformer til utryghed og lavere fritidsdeltagelse. Problematikker bydelen. Du skal derfor også beriget med store grønne have mod på at gennemføre områder, således at bydelen Lokaludvalget mener, der skal handles på. projekter. samlet set er en af Københavns ❚ at lave høringssvar til Bor- Foto: Rasmus Jensen gerrepræsentationen i sager, mest grønne bydele. Vedlige- I politik – som i alle livets forhold der vedrører Bispebjerg holdelsen af disse tærer på de – skal der prioriteres, og lige nu ❚ at være bindeled mellem få driftsressourcer, og samtidig er Bispebjerg Lokaludvalg opta- borgerne i bydelen og politi- begrænses biodiversiteten. get af at skabe en sammenhæn- kerne på Rådhuset Lokaludvalget arbejder for gende bydel og mødesteder, ❚ at administrere Bispebjerg mere biodiversitet, oprensning der understøtter fællesskaber Bydelspulje på 2,5 millioner kr. af søvandet, bedre tilgængelig- på tværs af sociale og kulturelle ❚ at udarbejde en bydelsplan hed og flere faciliteter i mosen. forskelle. Bispebjerg skal være en med visioner for bydelens bydel for alle. ■ DET INDUSTRIELLE fremtid. ❚ MILJØ MED EVENTS SKABER VI at udvikle det lokale miljøar- Fortællingen om Nordvest er FÆLLESSKAB OG POLITISK bejde ❚ stærkt knyttet til områdets OPMÆRKSOMHED at tage sager op på eget eller borgeres initiativ, hvis gamle industribygninger. Der er dog vidt forskellige måder de har principiel betydning Her er en bygningsarv, der at gøre politikerne opmærksom for Bispebjerg. danner rammen om områdets på disse problematikker, fortæl- identitet. Der kan i fremtiden ler Rasmus Jensen, medlem af ske investeringer i grunde, Lokaludvalget for EF Ørnegår- BISPEBJERG der huser de ældre industri- den, der i de sidste fire år har BYDELSPULJE bygninger, hvilket kan betyde engageret sig i at påvirke byde- Du behøver ikke være medlem nedrivning. Lokaludvalget len til det bedre. af lokaludvalget for at gøre en ønsker fremadrettet at arbejde En måde at tiltrække poli- forskel i bydelen. Har du en idé, med den industrielle arv og tikernes opmærksomhed, har der kan være med til at gøre tage hånd om, hvordan den eksempelvis været at tage sagen Bispebjerg til en lidt sjovere, kan samtænkes med den i egen hånd og give borgerne grønnere, tryggere og mere fremtidige udvikling, når byen en stemme, som til gadefesten attraktiv bydel, kan du søge om fortættes. ”Vælt muren”. Her var 225 lokale økonomisk støtte fra Bispebjerg HVORDAN KAN VI GØRE borgere samlet for i fællesskab Bydelspulje. Puljen fordeler hvert ■ BEDRE FREMKOMME- at vælte en to meter høj mur, der år omkring 2,5 millioner kroner LIGHED FOR ALLE isolerede Smedetoften 12 fra de til lokale projekter, og lokalud- Bispebjerg Lokaludvalg vil omkringliggende omgivelser. GADEN TRYGGERE? valget behandler ansøgninger arbejde for et godt cykelstinet- Ideen med at rive muren ned fire gange om året. Lokalud- værk, så borgerne nemt, trygt var grundlæggende at øge tryg- valget har i år støttet mere end og bæredygtigt kan færdes heden omkring Ungdomsklub- En af de større sager lige nu er de udfordringer, der er på Frederiksborgvej med utryghed og 82 initiativrige projekter og i byens rum. Den kollektive ben på Smedetoften. Naboer Flere politikere fra Borger- ”Det er svært, om ikke umu- tionen skulle repræsentere alle lav-kvalitets ejerlejligheder, som kriminalitet. Lokaludvalget er en del af tryghedspartnerskabet i bydelen, hvor lokale foreninger, har blandt mange andre givet trafik skal styrkes. Der er sær- og andre borgere havde opfat- repræsentationen var til stede ligt, ikke at lære sit kvarter eller bydele efter indbygger antal. Det betegnelsen dækker over nu” kon- støtte til: ligt behov for at skabe bedre tet det nedslidte område bag til ”Vælt muren” i 2015, hvor hele bydelen, bedre at kende, når er fortvivlende at se, hvordan staterer Rasmus. borgere, boligsociale helhedsplaner og Områdefornyelse Nordvest tager aktiv del i at arbejde ❚ Trashzzfestival forbindelser på tværs af byde- muren som problematisk, da der Lokaludvalgets hovedformål var man sidder i Lokaludvalget. Det nogle bydele bliver forfordelt i I løbet af de sidste år har ❚ Vibe & Tone len og der ønskes en letbane, foregik et omfattende hashsalg i at sætte fokus på, at de unge kommer helt af sig selv, når man forhold til andre”. Lokaludvalget afholdt flere på at gøre bydelen til et bedre sted at bo. Lokaludvalget har også hjulpet lokale borgere, der har ❚ Street Society som går ind til centrum. skjul fra gaden: fra Klubben og borgere i nær- skal tage stilling til et hørings- arrangementer, der har haft ❚ Bispeparkens Kvindeklub

”Når jeg tænker på Smede- området, havde behov for et svar om en sag på et bestemt BLIK FOR BYDELEN I DEN fokus på, hvad den gode byud- ❚ Aktivitetscenter Bispebjerg ■ mobiliseret sig, til at tage gaderne tilbage MØDESTEDER SOM toften og ’vælt muren’, arrange- tryghedsfremmende byrum på gadehjørne, så må man jo lige OVERORDNEDE BYPLAN- vikling i Nordvest egentlig er. Her ❚ Verdenskvinder UNDERSTØTTER DIALOG mentet, så er det ikke så meget Smedetoften. Pladsen på Sme- svinge cyklen forbi. Man bliver LÆGNING har blandt andet Københavns ❚ Kirkens Korshærs Herberg Det er ikke kun store projekter og har spillet en rolle ved at afholde De har afholdt flere borgermøder borger, er det trygt at vide, at man at der i fremtiden arbejdes for OG SOCIALE FÆLLESS- udfordringerne der fylder i detoften fik 11,2 millioner til et lige pludselig meget klog på et Og Lokaludvalget må fortsat stadsarkitekt, Tina Saaby og tid- ❚ Lurendrejeren langsigtede planer, Lokaludvalget tryghedsfremmende borgermø- for at sætte fokus på hvordan vi altid kan henvende sig til Lokalud- at styrke det gode naboskab på KABER mit minde om det, det er mere nyt byrum i budgetforhandlin- meget lokalt sted og niveau. Og kæmpe for en mere sammen- ligere chef i Center for Byudvik- ❚ Klub Bispebjerg tager sig af. Hvert år lander der der for lokale borgere – og dialog lokalt kan arbejde sammen om valget og få støtte og opbakning. Frederiksborgvej yderligere ved Bedre faciliteter er en opbakningen og entusiasmen, gerne for 2018. det føles rart og godt at kunne hængende bydel med blandede ling Ingvar Sejr Hansen deltaget, ❚ FLÆS også en del akutte sager på lokal- skabende ”På gaden møder” i at skabe en tryggere bydel. Så Nu er vi også så heldige, at vi også at arbejde på at skabe fysiske nødvendighed for at skabe det var rigtig fedt at så mange nørde noget på den måde, synes boligformer og størrelser: så borgere og Lokaludvalget ❚ RIOT samlingspunkter, hvor men- lokale og unge brugere af stedet LOKALT NØRDERI ER LIGE jeg” ”Vi må fortsætte med at kunne debattere og stille spørgs- udvalgets bord, og et eksempel på samarbejde med politi, Område- har de hjulpet os med at sprede har fået en Områdefornyelse, der byrumsforbedringer og møde- nesker mødes og får lyst til at som mødte op og bare var oprig- SAGEN Der er dog stadigvæk nok kræve familieboliger af god kva- mål om fremtidens Nordvest. en af de større er den uholdbare fornyelse Nordvest og Sikker By vores budskab og de har støttet os støtter os” konstaterer Jonna, steder samt fortsat at hjælpe Læs mere på: engagere sig i det. Mødesteder tigt glade. Glade for at der ”skete Det er ikke blot begivenhe- at tage fat på, og til spørgsmålet litet, der blandes med de billige Lokaludvalgets har længe situation på Frederiksborgvej med for at høre og fortælle om indsat- økonomisk til fakkeloptoget. De er beboer på Frederiksborgvej og de lokale borgere med at tage http://www.bispebjerglokalud- fremmer det lokale fællesskab, noget” – nu havde de råbt på der som ”Vælt muren”, der ”Hvordan kan politikerne gøre små boliger, som der er mange kæmpet for at bydelen får blan- beboere, der oplever utryghed ser i bydelen. 100 procent på borgernes side og aktivt medlem af borgergruppen gaderne tilbage og være en aktiv valg.kk.dk/om-lokaludvalget/ hvilket kan have afsmittende kommunen, så længe, og følte har været givende, Rasmus bydelen endnu bedre?” svarer af i NV kvarteret og fastholde en dede boligformer - og størrelser, på grund af synlig kriminalitet og ”Lokaludvalget har støttet os vi kunne ikke have klaret os uden ”Vi tager gaderne tilbage”. del i tryghedspartnerskabet. bispebjerg-bydelspulje/ positiv effekt på det omkring- at ingen hørte dem. Så selvom vi er også blevet klogere på, Rasmus: generel andel af alment, når der flere grønne åndehuller og at bandekonflikten. Lokaludvalget lige siden utrygheden startede! lokaludvalgets opbakning. Som Det er Lokaludvalgets ønske, liggende boligområdes sam- bare fjernede nogle meter mur- hvordan virkelighedens lokal- ”Bo der – hvis jeg må svare bygges nyt eller om. Det er så trist, lokalplaner bliver et brugbart menhængskraft. Lokaludvalget sten, så var symbolikken meget planlægning og byudvikling lidt frækt! Der burde være en hvis det hele er ’ungdomsboliger’ instrument til den byudvikling, arbejder på at skabe mødeste- stærk.” fortæller Rasmus. fungerer: regel om at borgerrepræsenta- og med det mener jeg, små billige som efterspørges lokalt. der i bydelen. MIT STØRSTE ØJEBLIK I LOKALUDVALGET...

■ FOKUS PÅ DET GODE Foto: Stefan Ravn NABOSKAB I BYENS RUM ting gør sig gældende for at efter debatten, så en beslutning kan navnlig til overholdelse af lokal- synspunkter som Lokaludvalget OG FOREBYGGELSE AF MIT STØRSTE ØJEBLIK I LOKALUDVALGET... man kan mene det. Jeg vil træffes. Alle medlemmer føler sig planer. Lokaludvalget får sager har gjort gældende. FLERE UNGE KRIMINELLE Foto: Stefan Ravn DITTE EKMANN, REPRÆ- Men jeg oplever at vi bliver taget fordi hele udvalget står sammen, fremhæve 4 ting, som jeg synes godt behandlet. om dispensation fra lokalplaner For det fjerde og sidst, men Fra 2017 er der indgået en SENTERER SOCIALDEMO- alvorligt. at vi har et stærkt formandskab er væsentlige for arbejdet i For det andet opnår Bispe- til udtalelse. Og her har Lokal- ikke mindst er det i lokaludvalgs- partnerskabsaftale indenfor KRATIET I LOKALUDVALGET: I mit eget område ude ved og et sekretariat, der gør, at Bispebjerg Lokaludvalg: bjerg Lokaludvalg mange og udvalget den grundlæggende arbejdet en stor fornøjelse at Områdefornyelse Nordvest, ”Lokaludvalget er for mig Ryparken har vi været med selvom det er frivilligt, er vi rustet For det første har Lokaludval- bemærkelsesværdige resultater, holdning, at lokalplanerne skal mødes med de andre medlem- hvor politi, den boligsociale det mest fantastiske sted for til at skubbe på for at få flere til de forskellige opgaver, vi skal get et enestående godt arbejdende også ved at være vedholdende overholdes efter deres ordlyd, og mer af udvalget. Det er ildsjæle indsats, civilsamfund og kom- lokaldemokrati. Alle medlem- penge til Ryparkens Idræts- løse. sekretariat. Det er hjælpsomt, initia- med udvalgets ønsker i de at dispensationer skal være und- som brænder for gode tiltag i tivrigt, giver en omhyggelig forbe- enkelte sager. Det kan illustre- tagelsen og kun gives, hvor der vores bydel. Der er tale om med- munale forvaltninger arbejder mer vil det bedste for deres anlæg, så denne kan blive Det er lokalpolitik, hvor redelse af møderne i udvalget, og er res ved Københavns Kommunes er en god begrundelse. Lokalud- lemmer- ikke mindst i ledelsen på konkrete løsningsmulig- bydel og når vi står sammen, renoveret og blive et sted det kan ses, at der sker noget garant for en effektiv opfølgning på budget for 2018, der omfatter valget har i en række sager gjort af udvalget, der lægger rigtig heder. Lokaludvalget støtter så bliver der faktisk også man gider komme og mødes. og nogle af resultaterne viser de enkelte sager. Oplevelsen af selve en række sager, som Bispebjerg dette synspunkt gældende i de mange arbejdstimer i lokalud- samarbejdet og vil arbejde på lyttet i borgerrepræsentatio- Derudover har vi fået skaffet sig hurtigt, hvilket er meget møderne i Lokaludvalget er meget Lokaludvalg har haft fokus på. dispensationssager, som er sendt valgsarbejdet. Ofte går man fra at kortlægge viden om utryg- nen på Rådhuset. penge til udviklingen af et tilfredsstillende. Selvfølge- bekræftende for den demokratiske Det er nærmere beskrevet i til høring i Lokaludvalget. Udval- møderne i Lokaludvalget i opløf- hed samt fokusere på at skabe Vi kan få lov til at gå op i torv lige ved siden af Lunde- lig er der også sager på den proces, som det jo også er. Alle med- Bydelsavisen fra september. get har også rejst spørgsmålet tet stemning efter samværet fysiske byrumsforbedringer, stort og småt. Fra hvor burde hus Kirken, så det blive et rart meget lange bane, men man LENNART FRANDSEN, Man gør sig jo løbende tanker lemmer kommer til orde, og der For det tredje har det vist generelt overfor kommunen bl.a. med medlemmer, der brænder der kan fremme trygheden. der være en ekstra bænk eller sted at mødes i vores område er aldrig i tvivl om, at det vi REPRÆSENTERER EMDRUP om nytten af det arbejde, som hersker en ordentlig og respektfuld sig at være en vigtig opgave for ved et velbesøgt borgermøde for de gode tiltag i vores bydel. Læs mere om mærkesagerne et ekstra træ til oprejsning og og som kan binde vores del af gør og arbejder for, det bety- GRUNDEJERFORENING I man lægger i Lokaludvalget. tone, og sidst og ikke mindst ledes Lokaludvalget at være ”vagt- med kommunen. Kommunen Og man tænker: tænk hvis vi ikke i Bispebjergs Bydelsplan 2017 bedre udnyttelse af Utterslev byen sammen. der noget - og man har en LOKALUDVALGET: ”Jeg har Er det umagen værd at bruge møderne på en forbilledlig måde hund” i forhold til kommunens har nu fastsat nogle nye regler havde Bispebjerg Lokaludvalg. på www.bispebjerglokalud- Mose. Det er selvfølgelig ikke alt, Et stort øjeblik har jeg svært direkte indflydelse på, hvor- været medlem af Bispebjerg faktisk mange timer på det? af Lokaludvalgets formand, der på overholdelse af lovgivningen om lokalplanproceduren, der i Svaret er, at så måtte det opfin- valg.kk.dk der kan blive gennemført lige at pege på. De ting, vi får gen- dan vores bydel skal være nu Lokaludvalg fra det blev stiftet. Svaret er ubetinget ja! Mange et passende tidspunkt konkluderer og egne regler. Der sigtes her vidt omfang imødekommer de des snarest muligt!” nu og her eller i det hele taget. nemført kan kun lade sig gøre og i fremtiden.”

side 5 VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL…

VÆV NV SAMMEN DEN GODE IDE, DER BLEV TIL VIRKELIGHED.. Bispebjerg er en skøn bydel, og har du en god idé til et projekt eller et arrangement, der kan hjælpe bydelen til at blive et endnu bedre sted at bo, er der penge at hente i Bydelspuljen. Kirkens Korshærs Kompasset fik 47.000 kroner og har i dag en hyggelig byoase, der kan benyttes af Kompassets brugere og borgere i kvarteret

Foto: Casper Vildrik Lad os væve NV sammen! Sådan sociale aktiviteter på tværs af og hjalp til med at væve. Tæppet lød det fra projekt VÆV Sammen, borgere i bydelen. ”Vi er enormt har vi efterfølgende doneret til der fik 32.000 kr. af bydelspuljen glade for alt den opbakning, vi fik Ansgar Kirken på Mågevej, hvor til at væve et kæmpe tæppe i til projektet, både økonomisk fra det hænger og er offentligt til- samarbejde med bydelens bor- blandt andet Bydelspuljen, men gængeligt” fortæller Trine Lin- gere til Nordvest Festival. Projek- også fra en lang række lokale degaard, der sammen med Stine tet kom der rigtig gode stunder aktører, såsom Nordvest Festiva- Linnemann, er hovedarrangø- ud af, hvor lokalmiljøet deltog og len, Tone & Vibe og væveriet på rerne bag projektet. viste stor interesse for projektet. Svanevej - og selvfølgelig alle Det er også en måde at skabe det søde beboere i NV, som kom MERE LIV PÅ DIN EGEN GRØNNE PLET

Foto: Anders Adams De grønne ildsjæle Rikke Milbak naturen indenfor på deres nær- de grønne områder ved Karens og Anders Adams har i samar- meste grønne område. Uanset Hus og Grønningen/Bispepar- Foto: Federica Piazza. - Deltagere: bejde med Agendaforeningen om det er en altan, gårdanlæg, ken. Bydelspuljen er glad for Hvordan skaber man et møde- kommer vores naboer ved og 2400 Hippieness, Emergency NV og Områdefornyelsen NV eller en kommunalt park. Rikke grønne projekter og tildelte pro- sted for udsatte brugere og får en daglig gang sammen” Architecture & Human Rights, frivillige fra Materiale Centralen, afholdt tre grønne workshops Milbak og Anders Adams gav jektet 20.000 kr. borgere i et kvarter? Det ved Kir- fortæller Christian Cramon, vika- ansatte fra Kirkens Korshær for frivillige og borgere, der har sparring til de frivilliges ideer og kens Korshærs Kompasset, som rierende leder i Kirkens Korshær Kompasset. Projektet er støttet en særlig interesse for at byde input til forbedringspotentialer i i samarbejde med Emergency Kompasset. af Bispebjerg Lokaludvalg, Områdefornyelse Nordvest og er Architecture & Human Rights et samarbejde mellem Kompasset, og 2400 Hippieness, fik økono- MUSIK, GAVLMALERIER OG EH-HR og 2400 Hippieness, som misk støtte fra bydelspuljen og TEATER handler om at skabe et grønt SUBURBAN DANCE FESTIVAL mødested i Nordvest, hvor både Områdefornyelse Nordvest til at Der er næsten ingen grænser for, udsatte grupper, lokale og tilfældigt skabe en offentligt tilgængelig hvilke projekter lokaludvalget forbipasserende kan opholde sig og komme hinanden ved. midlertidig byoase på 450 m2 på vil støtte, så længe idéen er god Kæmnervej 1. og selvfølgelig lokalt forank- Byoasen er både et grønt og ret. ”Bydelspuljen bidrager til at social formål, da den bidrager til skabe rammer for fællesskab, senteret over 50 unge ”com- et samlingssted for netværks- synergi og sammenhold mellem puterspillere” for et socialt dannelse mellem brugere og bydelens forskellige borgere” fællesskab i e-sportens verden. naboer – og samtidig er en grøn fortæller medlem af Lokaludval- Sportselementet i computerspil- oase for de ’plante og have’-in- get for Venstre, Dzenana Secic. let giver de unge indsigt i, hvor- teresserede. Cirka 40 var samlet ”Jeg mener at bydelspuljen dan konkurrence, engagement til den første byhave-arbejdsdag, styrker det gode liv og bydelens og sammenhold føles, da samar- hvor der blev samlet plante- identitet – og så gør puljen bor- bejde blandt de unge, også er en kasser, malet, bygget borde og gerne mere engagerede” siger del af e-sporten. Initiativet er en bænke. Både voksne og børn hun, og tilføjer at Lokaludvalget succes og de unge på e-sports- tog del i at plante de første frø i ofte lægger vægt på at pulje- holdet i Klub Bispebjerg deltager byhaven: midlerne går til nye projekter, i stigende omfang i turnerin- ”Projektet omkring at etab- der skal have lidt ”vind i sejlene”. ger rundt omkring i Danmark, lere en Byoase for lokalområdet Bydelspuljen er god til at støtte hvor de møder andre unge med har medført en mere åben til- den lille aktør, i modsætning til samme interesse. gang til de lokale aktører. Dag- storstilede projekter, som andre Interessen for e-sport er fak- ligt benytter vores naboer til puljer ofte vælger at støtte, kon- tisk blevet så stor en succes, at Kompasset sig af vores grønne staterer Tom Jørgensen, medlem Klub Bispebjerg har været nødt Foto: Bahadir Berber område. Et eksempel herpå kan af Lokaludvalget for Agendafor- til at oprette ekstra hold, fortæl- Dansekapellet lavede i sam- silien), hvor Vibe & Tone spillede tede projektet med cirka 30.000 være at personalet fra Handi- eningen Nordvest. ler Klub Bispebjergs projektmed- arbejde med Vibe & Tone en musik til. Publikum oplevede liv kr. for at styrke den kulturelle og capcenteret tager pauser og arbejder Rune Mohlin. Og tilføjer pop-up scene med dansere fra og glade dage - og der deltog rytmiske scene. Festivalen var spiser frokost i solen, hvilket gør E-SPORT ER DEN NYE VEJ at e-sport også anvendes til at Dans I Nordvest, Global Kids, pro- omkring 400 mennesker, som også en del af Hip Hop Hub, som at de hjemløse og de lokale får TIL FÆLLESSKAB skabe brobygning mellem fri- fessionelle dansere fra Uppercut også kunne opleve alt fra en blev støttet af Nordea. et større kendskab til hinanden. Et vellykket projekt er ”E-sport tidsklubber og ungdomsklubber, Danseteater, Disturbing Busi- capoeira workshop til tango Vi har bestemt nydt godt af at – som pædagogisk værktøj” på så de kommende medlemmer ness og DF Zulu Breakers (Bra- introduktion. Bydelspuljen støt- etablere et åbent miljø hvor vi Klub Bispebjerg, som har præ- bliver præsenteret for klubben.

side 6 VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL…

RYPARKEN - LUNDEHUS FÅR FLERE MILLIONER

Aktive og iderige borgere har i der deler kvarteret i to. Kvarte- blandt andet til at modernisere ved Lundehustorvet og få flere år råbt højt om at Rypar- ret har gradvist mistet byens Ryparken Idrætsanlæg og en opgraderet idrætsanlægget til ken-Lundehus udvikling går i funktioner – apotek, posthus og projektering af et nyt torv ved glæde for de lokale og idræts- den forkerte retning og at kvar- bogbus og der mangler gene- Fakta på Strødamsvej – Lun- udøverne. Men jeg vil samtidig teret skal kobles på udviklingen relt steder at mødes udover den dehustorvet, så der bliver flere sige, at der fortsat er behov for i resten af København. I dag er lokale bodega og kirken. mødesteder i kvarteret. at kigge på, hvordan investe- Ryparken-Lundehus desværre et Med det seneste budget- ”Vi er utrolig glade for at ringerne i området planlægges udsat byområde, og derfor er der forslag for 2018 er det besluttet politikerne har lyttet til os og og hvordan vi kan fastholde behov for særlig opmærksom- at sætte penge af til en forana- anerkendt at det er vigtigt at de ressourcestærke borgere i hed på kvarteret. Lokaludvalget lyse af en cykel-gangbro hen- Ryparken-Lundehus ikke sakker kvarteret.” udtrykker Pia Liske, har særligt fokus på at området over jernbanen mellem Skt. bagud, mens København udvik- opstillet for FSB beboerafdelin- er afskåret fra resten af Køben- Kjeldskvarteret, Svanemøllen les. Vi er glade for at det bliver gen Ryparken II” havn pga. jernbanen, der skaber Kaserne og Ryparken. Men der muligt at arbejde seriøst videre barrierer og Helsingørmotorvej, blev også sat flere millioner af – med at skabe en dejlig plads

Blot et skitseforslag til det fremtidige Ryparken BYDELSPLAN FOR Idrætsanlæg – udarbejdet af E+E arkitekter BISPEBJERG BYDEL 2017-2020

Hver 4. år udarbejder lokaludval- – Emdrup, Utterslev, Bispebjerg, gene en bydelsplan – en plan der Nordvest og Ryparken-Lunde- indeholder lokaludvalgets vision hus. Dernæst har lokaludvalget for bydelens fremtid. Det er en peget på 5 temaer, der indehol- plan uden juridiske bindinger og der forslag til principper for den økonomi, som bruges som dia- lokale udvikling: logværktøj mellem borgere, poli- ❚ Når byen fortættes tikere og embedsværket. Udover ❚ Et grønnere Bispebjerg at indeholde lokaludvalgets ❚ Et tryggere Bispebjerg: vision for bydelen har lokalud- ❚ Bedre fremkommelighed valget mulighed for at fremsætte ❚ Flere fællesskaber på tværs ønsker til budgettet og bidrage med forslag til den strategi- Bydelsplanen er blevet til på ske udvikling af lokalområdet. baggrund af inspiration fra bor- Bispebjerg Lokaludvalg har germøder, netværksmøder og valgt at udarbejde bydelspla- på gaden-møder i løbet af 2016 nen så den også kan anvendes og 2017. som inspiration for kommende Hent bydelsplanen på loka- lokalplanlægning med en række ludvalgets hjemmeside: http:// lokale anbefalinger indenfor de www.bispebjerglokaludvalg. forskellige kvarterer i bydelen kk.dk/det-er-dit-kvarter/ ANDRE RESULTATER

FOKUS PÅ AT STYRKE INTE- henvendelser til Københavns GRATION OG CIVILSAM- Kommune og politikere, og ikke FUND mindst når det gælder netværk Lokaludvalget mener at der skal og samarbejde lokalt, eller lokale støttes op om integrations – og problemstillinger” fortæller Lise- civilsamfundsorganisationerne, Lotte Duch leder i FAKTI. Nu er som gør et utrolig stort stykke Kringlebakken og FAKTI kommet arbejde i bydelen. FAKTI, Kring- på fastbevilling på Københavns lebakken og Lersøgrøftens Inte- Kommunes budget. grationsbyhaver skaber en bedre bydel ved at styrke trivslen for NY HELHEDSPLAN FOR flygtninge og indvandrere. Loka- UTTERSLEV MOSE ludvalget har længe bakket op Bispebjerg Lokaludvalget sam- om vigtigheden og betydningen arbejder også med forvaltninger af organisationernes arbejde: og andre lokaludvalg om indsat- ”Det betyder enormt, at vi altid ser og planer på tværs af bydele. får så meget støtte og opbak- En af de helt store helhedsplaner, ning, når vi løber ind i uforudsete som lige er udkommet, er den udfordringer og når det gælder nye Helhedsplan for Utterslev Mose, der skal sikre en bedre mose med flere rekreative ople- velser og bedre tilgængelighed, men ikke mindst biodiversiteten og vandkvaliteten har været i fokus. Lokaludvalget vil i de kom- mende år arbejde videre med de visioner, der er blevet formuleret i planen – for et grønt og bære- dygtigt Bispebjerg mener Loka- ludvalget er vigtigt at arbejde videre med i fremtiden.

side 7 telse. Cafe’en som Abdul Ghafpur Valizadeh, hans kone gen. Cykelstien langs Lygten ud for og deres søn Elias selv har indrettet og ikke mindst Nørrebro Bycenter er i dag mellem flot designet, er virkeligt indbydende for alle, både Fasanruten 2,1-2,2 meter bred, og har en kapa- unge som gamle. Og altså er et af de alt for få steder, citet på ca. 200 cyklister i spidstimen

som også kan benyttes af kørestolsbrugere direkte fra RYPARKEN ST. (myldretiden fra kl. 16-17). Der er på

FARUMRUTEN gaden niveau. ALLERØDRUTEN nuværende tidspunkt ca. 440 cykli-

Bispebjerg Lokaludvalg fandt dette eksempel på et pri- BISPEBJERG ST. ster i spidstimen (tal fra 2012) i nord- FREDERIKSSUNDSRUTEN Bilag 1A vat initiativ meget positivt, og valgte derfor at indstille gående retning, og forvaltningen “CAFELLO” til at modtage Handicaprådets pris. NØRREBRO ST. forventer, at der vil være ca. 550 cyk- lister på strækningen i spidstimen, når Fasanvejsruten er anlagt.

INDRE RINGRUTE FASANVEJSRUTEN Skal cykelstien have en kapacitet på

ALBERTSLUND RUTEN Det var en overrasket Abdul Ghafpur Valizadeh og fa- FASANVEJ ST. ca. 550 cyklister i spidstimen, skal milie, som fik overrakt prisen af bl.a. Københavns so- FREDERIKSBERG KOMMUNE den være mere end 2,5 meter bred. cialborgmester Jesper Christensen, formanden for kom- Bilag 1B Et anlægsarbejde med en 2,5 meter munens handicapråd Janne Sander og Socialforvalt- bred cykelsti vil ødelægge træernes

ISHØJRUTEN ningensdirktør Nina Eg Hansen (fotos: Tom Jørgensen VALBY ST. rødder.

TOFTEGÅRDS PLADS 0 250 750 1250 m For at sikre den nødvendige kapaci- tet på cykelstien anbefaler forvalt- Kommunegrænse FASANVEJSRUTEN Ruteforløb Bispebjerg og Valby Oversigtskort At cafeens ejer Abdul Ghafpur Valizadeh har focus på Ruteforløb i Frederiksberg Kommune ningen, at cykelstien udvides, og Bilag 1 handicaptilgængelighed, og bruger ekstra penge på Etableret Supercykelsti at 23 træer fældes og nyplantes på at gøre sin lille cafe mere handicapvenlig, er nemlig En ny supercykelsti etablere gennem strækningen. Herved kan anlægges et flot eksempel på, hvad man som privatperson kan bydelen. Den skal gå fra Ryparken Sta- en cykelsti på 3 meter i bredden, der bidrage med. tion via Frederiksberg til Valby svarer til minimums-anbefalingerne Det er med til at give Nordvestområdet og byrummet Prisen er 12,9 mio. kr. for en supercykelsti med en kapacitet i almindelighed et positivt løft og gøre det til et mere på over 1.500 cyklister i spidstimen. handicapvenligt sted at færdes. Hvad er Supercykelstier? Løsningen vil samtidig give plads til, Abdul håber, at andre små erhvervsdrivende vil lade Konceptet for supercykelstier blev at cyklisterne kan stå af/stå på cyklen sig inspirere og lave nogle flere handicapvenlige tiltag. besluttet i Borgerrepræsentationen den ud for Nørrebro Bycenter uden at 26. maj 2011. Målet er at skabe et høj- karambolere med andre cyklister. Handicapprisen 2017 Bispebjerg lokaludvalg ønsker “CAFELLO” stort tillykke klasset net af cykelpendlerruter, der skal Ud for Lygten 11 nedlægges en par- med Handicapprisen 2017. få flere til at vælge cyklen. keringslomme, og den sydgående Af Tage Hensel, Næstformand i Bispebjerg Lokaludvalg Fasanvejsruten gennemløber Køben- cykelsti rettes ud til et retlinet forløb. havns og Frederiksberg kommuner fra Herved fjernes konflikten med åbne I begyndelsen af december uddelte Handicaprådet i i nord til Valby i syd. bildøre. Der nedlægges tre p-pladser København årets Handicappris 2017. Overrækkelsen I København er strækningen ca. 3,3 km i parkeringslommen. skete i forbindelse med afholdelsen af FN’s Interna- lang. Projektet er koordineret med Fre- Krydset Frederikssundsvej, Lygten tionale Handicapdag. deriksberg Kommune. Nrd.l Fasanvej anlægges først i for- Hvert år uddeles prisen for at hædre en ildsjæl, der På Fasanvejsruten er der i dag i årsdøgns- bindelse med et busprojekt i 2019. på en særlig måde har gjort en indsats for mennesker trafik 6.500 cyklister på Lygten, 9.500 med funktionsnedsættelse. cyklister på Nordre Fasanvej og 4.600 Fasanvej den største udfordring cyklister på Søndre Fasanvej. Forvaltnin- Fasanvej fra Frederikssundsvej til I år tildelte Handicaprådet i Københavns sin pris på gen forventer en stigning i cykeltrafik- Ørnevej er kritisk, fordi vejen ikke 6000 kr. til Abdul Ghafpur Valizadeh, som driver den ken på ruten fra Ryparken til Valby på er ret bred. Her vil kun delvis kunne lille cafe “CAFELLO” på hjørnet af Frederikssundsvej omkring 25 %, når supercykelstien er etableres cykelsti, og ellers vil blive og Frederiksborgvej i Nordvestkvarteret. etableret. påmalet cykelsymboler på vejen. Lokaludvalget har i sit høringssvar En overraskelse Nyt fra Agendaforening Nordvest Mindre delprojekter foreslået, at der på strækningen blev Det var en overrasket Abdul Ghafpur Valizadeh og Derfor er vedtaget et forslag med en indført 40 km hastighedsbegræns- familie, som fik overrakt prisen af bl.a. Københavns Kommende arrangementer række mindre delprojekter, der kan ning, men det har politiet ikke accep- socialborgmester Jesper Christensen, formanden for Foredrag om svampe i naturen og i dyrkede områder skabe cykelfremkommelighed, tryghed, teret. kommunens handicapråd Janne Sander og Socialfor- v. Anders Adams, skov- og landskabsingeniør. sikkerhed og komfort. Forslaget indehol- valtningensdirktør Nina Eg Hansen. Tirsdag 20. februar kl. 19. Sted: Karens Hus, Bispebjerg der bl.a. cykelbaner på steder, hvor der Konsekvenser for træer Bakke 8, 2400 kbh. NV. ikke er cykelstier eller -baner, bredere Projektforslaget forudsætter, at der cykelstier, hvor det er muligt, en udrettet fældes 23 træer langs Lygten ud for Gratis adgang. Arrangør: Agendaforening Nordvest, cykelsti, hævede cykelstier og anlæg af Nørrebro Bycenter - 16 lindetræer fra bevilling: Bispebjerg Lokaludvalg. overkørsler, og tiltag, der skal adskille 1992 og syv elmetræer fra 2009. Det Disse delemner vil blive behandlet: cyklister og fodgængere, samt bedre er nødvendigt at fælde træerne for at - Overordnet om svampenes økologi, strategier. belysning på dele af ruten. kunne anlægge en bredere cykelsti - Hvad er en svamp egentligt? med den fornødne kapacitet. - Nedbryder svampe og deres kolossale betydning for Ryparken-Fyrbødervej på få minutter Ingen af træerne, som foreslås fældet, naturens kredsløb På den første del af ruten fra Ryparken er klassificeret som bevaringsværdige - svampes samliv og symbiose med planter sker der ikke så meget, idet der alle- eller fredede. Lindetræerne mistrives - Svampegifte. rede er god cykelsti via cykelbroen over på grund af dårlige vækstbetingelser, Lyngbyvej, gennem kolonihaverne, Ler- for små plantehuller og vejsalt, og der 2 gratis workshops i Karens Hus ved Agendafor- søparken og under Tagensvej. Hjørner er i forvejen en løbende udskiftning Handicaprådet hyldede ham med prisen, fordi at ening Nordvest og Grøn Hverdag: udrettes, og under Tagensvej opsættes til nye elmetræer på strækningen. han, som privatperson og på eget initiativ, havde søgt Onsdag 16. maj kl. 19 Altankasser belysning. Med projektet bliver det muligt at relevant rådgivning omkring at gøre cafeen mere Vi udveksler ideer om dyrkning i altankasser og kruk- Ved Fyrbødervej etableres en midlertidig forbedre vækstbetingelser for træer handicapvenlig, da han i begyndelsen af året skulle ker. Vi gennemgår også den helt grundlæggende tek- løsning, idet der både vil ske justering, langs Nørrebro Bycenter ved at indrette deres lille hyggelige cafe. nik, som sikrer godt resultat. hvis der her anlægges en cykelsti under plante 23 nye elmetræer på Lygten Det betød bl.a. ændringer af indgangspartiet og ikke banen til Nørrebro og indre by. Desuden langs Nørrebro Bycenter. De nye mindst af caféens toilet for at gøre disse forhold mere Onsdag 23. maj kl. 19 spiseplante i haven påregnes et nyt byggeri at have betyd- elmetræer vil være af en rubust art, kørestolsvenlige. Dyrkning af spiselige planter i haven. Oplæg, erfarings- ning for en fremtidig linieføring. som er resistent overfor elmesyge. udveksling og rundvisning i Karens Have, blandt andet CAFELLO’s initiativ vedrørende handicapvenlighed i den lille skovhave. Lygten en udfordring Det videre forløb fik en arbejdsgruppe under Bispebjerg Lokaludvalg Ved alle arrangementerne kaffe/te + brød 20 kr. En udfordring i projektet er anlæg af Projektet forventes anlægges fra juni øje på, da gruppen sammen med en kørestolsbruger Venlig hilsen Tom Jørgensen cykelsti langs Lygten ud for Nørrebro til december 2018, hvor delprojek- gik en tur på Frederikssundsvej for at se på tilgænge- Bycenter, da en udvidelse af cykelstien, terne forventes ibrugtaget løbende. ligheden og de problemer, der findes på fortove og Tilmelding til [email protected] eller så den får tilstrækkelig kapacitet, med- Fasanvejsruten forventes endeligt i byrummet, når man færdes med funktionsnedsæt- SMS 2653 8091. fører fældning af 23 træer på stræknin- ibrugtaget i december 2018.

side 8 så mange savspillere tilbage; så glæd jer til Foreningen Kulturnet mødet med en gammel gut og genhør med Læserbrev et svundent repertoire fra Giro 413 og hits fra 1950-erne og 60-erne. om cykelfremkommelighed på Ndr. Fasanvej

Af Niklas Hartmann Have Kære Lokaludvalg, jeg skriver til jer fordi jeg har et ønske til jer. Sprudlende Forår i Kulturhuset, Tomsgårdsvej Jeg har set at I(vi) har fået ny lokalplan for Nordvest Kvarteret, hvilket jo er dejligt. 2 spændende udstillinger, ”musik i går- den”, litterær/musikalsk cabaret, midt- I den forbindelse håber jeg, at I vil se på Nordre vejs foredrag, malerkursus m.m. Fat Fasanvej, særligt strækningen mellem krydset læsebriller, blyant og kalender. Det er Zofia Hedward Nørrebrogade/Frederiksundsvej og Ørnevej. her det sker! Takket være tilskud fra Nordvest Fonden byder Jeg færdes her dagligt og undrer mig over vi samme dag på en musikalsk/litterær cabaret manglen på cykelsti på denne strækning. Fredag 12. januar kl. 16 – 19. med Kærlighedens mange bittersøde facetter, Nordre Fasanvej er generelt enormt trafike- Fernisering i Kulturhuset med den gra- som vi møder i dette musikalske/litterære show. I ret, både af bløde trafikanter som cykelister, fisk designer, Rikke Jensen musik, prosa og digt hører vi genklangen af vort men samtidig også af store hårde trafikanter; Det seneste år har Rikke tegnet motiver fra Fredag 16. marts kl. 16 – 19 livs møde med kærligheden fra det første sitrende mange busser, lastbiler, varevogne og person- Københavns Nordvestkvarter. Det er min Her møder vi 2 lokale kunstnere, der beg- kys til alderdommens glæde over at kunne høre biler. Både Lygten og den resterende del af kærlighedserklæring til især Fuglekvarteret, ge har deres gang i Kulturhuset: Svend den elskedes åndedræt. Nordre Fasanvej har anlagt cykelsti som gør at hvor jeg har boet i 15 år, fortæller Rikke og Lassen og Lotte Chili Kristensen Undertiden ler vi, undertiden kniber vi måske en man som cykellist ikke føler sig særligt udsat fortsætter: Svend maler og tegner i alle genrer, dejlige tåre, og iblandt ynkes vi over vor menneskelige i trafikken. Området er under forandring - nye byg- billeder, som man bliver i godt humør af. Han stupiditet, når veje skilles på grund af tåbelig ja- Den omtalte strækning har derimod ingen ninger og nye forretninger dukker op. Jeg er autodidakt og har tegnet og malet siden lousi og falsk stolthed. cykelsti, og både busser som trækker ind og prøver at fange kvarterets særpræg - fra barndommen. Kommer du, kære læser, i Kul- De medvirkende er jazz- og cabaretsangerinden ud (ved busholdepladsen ud for Netto på kirkerne over moskeen til kaffebaren og turhuset har du sikkert mødt ham mange Zofia Hedward og hendes band samt skuespil- Nordre Fasanvej, ved krydset), og biler som kioskerne. gange, og nu kan du så opleve hans farverige lerinden og storytelleren Jette Varn. trækker ind over fortorvet ved Harrys Place billeder. (nær det andet kryds ved Ørnevej). Fredag d. 23. februar kl. 16 i Kulturhuset Jeg håber I vil bruge lidt tid på at tænke over Foredrag med forfatteren William Erwin. Glæd løsninger, så det kan føles sikkert at færdes på jer til et spændende fyraftensarrangement, strækningen. hvor han fortæller om sin debut roman. ”Ansøgning stiles til Dronningen” er et eksperi- ment med romanformen, en leg med læserens Svar: opfattelse af ’virkelighed’ og ’fiktion’, en begiven- hedsrig historie med et originalt plot. Kære Niklas William fortæller om konceptet, om dette at skrive Tak for din henvendelse. Jeg kan fortælle at en anderledes roman, en ”dokumentroman” – og Lokaludvalget deler din bekymring, og er helt Billeder af kunstneren Svend Lassen vi får et par udpluk fra bogen. Her er lidt intro- enig i dine kommentarer. duktion: Som det fremgår i artiklen til venstre, er vi i En mand dør i 2024. Hans børn finder et dokument lokaludvalget blevet kørt over i denne sag, på hans laptop (roman i romanen), hvis hovedper- som har været oppe for nylig. sons liv minder meget om den afdødes, inklusive Vi har afgivet høringssvar på netop den cykel- hans død. Blev faren dræbt? Tilsæt lidt storpolitik rute, som skal igennem Nordre fasanvej, og Autoværkste dog Mågekroen med Nordkorea og et attentatforsøg mod Dron- har gjort opmærksom på netop dette stykke af kunstneren Rikke Jensen ningen, en lille pamflet om bureaukratiet, en saftig frem til fra Fredeikssundsvej frem til Ørnevej. affære, en sjat poesi. Drys med kærlighed, erotik, og jævn med et drab (eller to). Forvir læserens Vores ideer med opmærkning af cykelstien opfattelse af virkelighed og digtning, og hvem der og fartbegrænsning har desværre ikke været er hvem – ikke én, men to gange. Serveres varmt. noget som forvaltningen og politiet har Lotte med kunstnernavnet Chili fortæller om I vil kunne læse mere på Kulturnets hjemmeside: kunnet imødekomme. Vi er meget lydhøre sig selv: Jeg er autodidakt kunstner siden www.foreningen-kulturnet.dk overfor andre mulige løsninger. 1990, og mine malerier er inspireret af kunst- Til alle 3 arrangementer sørger vi for en kop kaffe/ neren Poul Esting. te med lidt mundgodt. Pris: Kr. 30.-

UTTERSLEV MOSE Tilmelding til tlf. 22138710 eller foreningen.kul- OMRÅDEFORNYELSE [email protected] NORDVEST BISPEBJERGVEJ 2016-2021 FILOSOFGANGEN Malergruppen holder flyttedag

BISPEBJERG KIRKEGÅRD TUBORGVEJ Kulturnets lørdagsmalere, der hidtil har holdt til RÅDVADSVEJ

TAGENSVEJ i Karens Hus flytter efter nytår til Degnegårdens SKOLEHOLDERVEJ tidligere selskabslokale i Præstelængen.

TOMGÅRDSVEJ

FREDERIKSBORGVEJ Kulturnet vil fortsat stå som arrangør af de 4 sæ- sonfester i Karens Hus i samarbejde med husets RENTEMESTERVEJ FREDERIKSSUNDSVEJ øvrige brugergrupper; men malergruppen får LYGTEN Med plakaterne, håber jeg, at folk vil lægge bedre forhold i Degnegården. BELLAHØJVEJ mærke til det fine og æstetiske i det almin- De 3 FSB ejendomme på Birkedommervej får nyt

NØRREBRO STATION

MÅGEVEJ delige og dagligdags - måske at stoppe op fælles selskabslokale på Smedetoften og det giver VIBEVEJ BORUPS ALLÈ og sætte pris på lige den hjørnebygning, mulighed for kreative værksteder, seniordans, Områdefornyelse Nordvest hvor der ligger en kiosk og et møntvaskeri. Jeg maler intuitivt og det tomme lærred er motion og gymnastik i det gamle selskabslokale. Nordvest skal have et løft – og du kan være min inspiration, hvor jeg lader penslen male Det vil du også snart kunne læse mere om på med! Besøg Områdefornyelse Nordvest på Hvad kan passe bedre til at give et musikalsk billedet. At male giver mig ro og energi, Kulturnets hjemmeside, og maler du selv er du Facebook billede af vort rå gamle arbejderkvarter end ovenpå min travle hverdag som leder i so- velkommen til at ringe eller maile til os og høre Områdefornyelsen er en helhedsorienteret en vaskeægte savspiller? cialpsykiatrien. nærmere. Måske har du lyst til at være med? indsats, der i fem år frem til 2021 arbejder De hænger ikke lige på træerne; men vi Farverne (akrylmaling) sammensættes i pro- Vi har bl. a. planer om en kursusrække på 10 lek- med fysiske, sociale og kulturelle indsatser i fandt frem til spillemanden Henrik Dines cessen og de fleste billeder har et strejf af tioner i akvarelteknik som billedkunstneren Alek Nordvest. Der er afsat 60 millioner kroner til Kristensen fra Ølstykke. TAK til Bispebjerg pink, der ligesom min streg, kendetegner Krylow har indspillet på 10 dvd’er. Alek er en god indsatsen. Lokaludvalg for støtte til musikken. mine billeder. Min kreativitet giver mig over- formidler og vi får enkle og gode tips. Hver dvd Områdefornyelse Nordvest. Tomsgårdsvej 35, Henrik leverer det musikalske islæt til Rik- skud og jeg håber min kunst kan være inspi- har sit tema: Træer, bølger, landskab o.s.v. 1. sal. 2400 København NV kes fernisering d. 12te januar. Der er ikke ration for andre. Pris: Kr. 30.-

side 9 Tilmeld dig Bispebjergs digitale borgerpanel Vi håber, at du vil være med til at gøre Bispebjerg til en endnu bedre bydel at bo i ved at deltage i borgerpanelet! Borgerpanelet er åbent for alle, der bor i Bispebjerg bydel, og som er over 15 år. Af Alex Heick Det er frivilligt at være en del af borgerpanelet og du kan altid framelde dig. Formand for Bispebjerg Lokaludvalg Interesseret? Så tilmeld dig på Bispebjerg Lokaludvalgs hjemmeside på www.bispebjerglokal- Vi vil rigtig gerne høre, hvad du som borger i Bispebjerg bydel (Nordvest, Emdrup, Ryparken- udvalg.kk.dk Lundehus, Bispebjerg og Utterslev) tænker om bydelen. Derfor vil vi invitere dig til at komme Herefter vil du blive bedt om at oplyse din e-mailadresse, så vi kan sende dig en række spørgsmål med input til den lokale udvikling. direkte til din egen e-mail. Spørgsmålene er relevante for at danne et billede af borgerpanelets Det foregår via det nye digitale borgerpanel, som vi håber, du vil tilmelde­ dig! sammensætning. Når du har svaret på spørgsmålene, er tilmeldingen færdig. Her vil vi med mellemrum stille dig spørgsmål om bydelen og dens udvikling via e-mail. Det drejer Borgerpanelet er åbent for alle, der bor i Bispebjerg bydel, og som er fyldt 15 år. Det er frivilligt sig om 3-4 undersøgelser om året. Din besvarelse af spørgsmålene vil blive behandlet fortroligt. at være en del af Borgerpanelet og du kan altid framelde dig. Bispebjerg Lokaludvalg vil bruge borgerpanelet til at indsamle viden, holdninger og ønsker fra Har du spørgsmål til Borgerpanelet, er du velkommen til at skrive til os på: bispebjerglokaludvalg@ borgerne i bydelen, som vi vil dele med politi­kerne på Københavns Rådhus. okf.kk.dk

BISPEBJERGLOKALUDVALG.KK.DK

side 10 SJOVT BØRNEFAMILIEDRAMA PÅ BIBLIOTEKET

Øverst oppe på det store guldbibliotek på Rentemestervej ligger bydelens nyeste familieteater Teater Hund & Co., som lige nu er ved at sætte en forestilling op for de 5 - 12 årige og deres voksne.

Det handler om at være far, mor og børn og alle de komiske og absurde hverdagskonflikter, det kan give, og om at løse dem og om at vende dem på hovedet. Karaktererne tager på tur i Voksenologisk Have for at undersøge, om de voksne nu også altid har ret, som de påstår.

Når børn kun har én slikdag om ugen, burde voksne så også kun have én kaffedag om ugen? Eller når fars hundeallergi sætter en stor fed stopklods for kæledyr, kan børnenes sofaallergi så også gøre det for de timelange besøg i IKEAs sofaafdeling?

TEATER HUND & CO. FAR, MOR & BØRN – HVER DAG! - vi tisser når vi tanker bor på BIBLIOTEKET, 3. sal, Rentemestervej 76 i NV

”Far, Mor & Børn – hver dag! Vi tisser når vi tanker” er en humoristisk og farverig forestilling, hvor både voksne og børn får grinet godt igennem og samtidig får lidt at tænke over.

- Kan man skrue ned for forældre, når de skændes? - Findes der en fjernbetjening, der kan mildne skældud? - Kan man forære forældre noget mere tid? - Er TV farligt? - Hvad er de voksne egentlig for nogen dyr? - Og hvordan overlever man med én ELLER TO af dem i huset?

Forestillingen er en videreudvikling af en tidligere opsætning, som ved urpremieren fik disse ord med på vejen af anmelderne:

”Ramt lige på pletten. Teater Hund tager på grinagtig studietur blandt moderne stressforældre og robuste børn. God morgen, familien Danmark!” - Politiken

”Teater Hund rammer 100 procent plet ned i det moderne familieliv.” - 24timer

”En veldrejet, drønskæg satire over nutidsidealet, den perfekte familie. Teater Hunds grinagtige, kropslige spillestil og kommenterende replikker er perfekt til emnet og går lige ind hos de 5 -12 årige.” - Børn og Unge

”Hund-performerne har et bramfrit attack og en tungehalsende ensembledynamik. Satire og følsomhed i uventet blanding. Ungerne skriger af grin. Bag latteren er forestillingerne altid seriøse og vigtige billeder.” - Børneteateravisen

SPILLEPERIODE: 14. februar – 4. marts 2018

Far og Mor må tænke sig grundigt om, når de udsættes for opdragelsesudfordringer i Voksenologisk Have. SPILLETIDSPUNKTER: Foto: Teater Hund & Co. Onsdage og torsdage kl. 10.00 - Fredage kl. 10 & 17 Lørdage kl. 14 - Søndage kl. 11.00 & 14.00

BILLETPRISER: 40 – 125 kr. MEDVIRKENDE: Anne Dalsgaard, Troels Malling og Henrik Holmen INSTRUKTION & MANUS: Methe Bendix BILLETBESTILLING: 70 272 272 / www.teaterbilletter.dk

Teater Hund & Co. har i år fået status som Lille Storbyteater i København, og skaber både børne – og voksenforestillinger med tankevækkende og samtidsrelevant indhold.

Siden 2003 har teatret skabt forestillinger for børn med den kunstneriske leder Methe Bendix som instruktør og dramatiker og Anne Dalsgaard som fast skuespiller. Nu skaber Teater Hund & Co. også forestillinger til voksne og er derfor indgået i et unikt samarbejde med Petrea Søe som kunstnerisk leder af voksenafdelingen.

Læs mere om forestillingen og teatret på www.teaterhund.dk, hvor du også kan købe billetter.

side 11 FRA DEN GODE IDE TIL VIRKELIGHED Vil du gerne vide mere om de lokale projekter i din bydel? Har du en idé, der skal have hjælp til at blive til virkelighed? Eller kunne du tænke dig at møde de lokale ildsjæle, der fik støttekroner i 2018? Bispebjerg Bydelspulje, Mødestedspuljen og Fællesskabspuljen er klar til at uddele mere end 2 millioner kroner til lokale projekter i 2018!

Bispebjerg Lokaludvalg og Områdefornyelse Nordvest inviterer til:

PULJEAFTEN Tirsdag d. 30. januar kl. 17.30-20.30 på BIBLIOTEKET, Rentemestervej 76. 3.sal

Tag med hvis du gerne vil: • Få sparring på din idé og hente inspiration fra andre projektmagere. Tag din idé med eller kom med på en lytter. • Hvis du gerne vil netværke med de lokale borgere, Alle er velkomne, der har lavet projekter i din bydel. uanset erfaring. Det er gratis at deltage • Høre hvordan du søger penge fra Bispebjerg og vi gir’ et måltid! Bydelspulje, Mødestedspuljen og Fællesskabspuljen.

• Få viden om hvordan du kan sætte præg på Bispebjerg bydel.

• Hylde årets frivillige på Bispebjerg!

Tilmelding er nødvendig. Skriv til: [email protected] senest d. 24. januar 2018

side 12 BISPEBJERG FRIVILLIGPRIS 2018

Hvem er din Hvem er din yndlings-frivillig? ynglings-frivillig?

Vinderen offentliggøres på Puljeaftenen d. 30. januar 2018. Deadline for indstillinger er d. 5. januar 2018. Hent mere information på vores hjemmeside www.bispebjerglokaludvalg.kk.dk ill. roarlerche.dk En vision for Frederiksborgvej. Gaden er ændret næsten til ukendelighed. Bagest i billedet ses Bispebjerg Skole. Fortovet oip ad bakke er gjort meget brederet. Vejn meget smallere. Den ene rækkke træer står næsten midt i den nuværende vejmidte. En meget rarere vej end nu. Fra Strategiplan Bispebjerg fra 2015. Hovedrådgiver Tegnestuen Vandkunsten i samarbejde med Schul landskabs- arkitekter og Orbicon i en rapport udarbejdet for Københavns Kommune / fsb / AKB København / AAB.

Nødråb fra skole Ny belysning på stien ved Hulgårds Plads

Formanden for Skolebestyrelsen for Utter- Gangstien langs Hulgårdsvej inde i parken fungerer også som en slags fortov, fordi der slev Skole, Annette Gregersen, har rettet ikke er fortov langs vejen i den side. Stien har dog om aftenen været meget mørk, hvilket henvendelse til politikerne i Københavns har medført utryghed. Belysningen her er nu moderniseret. Kommunes Børne- og Ungeudvalg 5. Der er opsat 5 stk. parklamper (modellen SKY park) på stien. november 2017. De 6 stk. spots, som lige nu sidder i gittermasterne i dag, bliver nedtaget. To af dem Emnet var de nye skoledistriktsgrænser for monteres i mast nede i enden mod Frederikssundvej, da der også er et par ”mørke huller” næste skoleår. i den ende. På den måde opretholdes identiteten med spots i den ende, og så får resten Utterslev Skole havde i sit høringssvar til af stien ned til Gråspurvevej parklamper, som placeres med kort afstand, så der kommer forslaget om ændring af skoledistrikts- en meget jævn belysning. grænserne foreslået, at skolens distrikt blev På kortet til højre er den ”røde” strækning parklygter, og den ”gule” strækning er spots. lidt mindre, så man kunne holde sig på de AHe tre spor, som skolen er bygget til, idet der allerede er pladsproblemer

Det ønske blev desværre ikke opfyldt. Invitation til højmesse I september måned indgik man på Kø- og reception benhavns Rådhus en budgetaftale med en række kapacitetsudvidelser på skoleom- rådet. Efter næsten 20 år i Grundtvigs Kirke Desværre dog ikke med kapacitetsudvi- har Palle Kongsgaard valgt at gå på delser i København NV. pension. Det betyder, at Utterslev Skole i det kommende år vil få store pladsproblemer. Der inviteres til højmesse, hvor Palle Man har nu 113 distriktselever, hvoraf op prædiker søndag den 7. januar 2018 mod 90 pct. plejer at vælge at starte på skolen. Så man står desværre overfor, for 3. kl. 10.00 i Grundtvigs Kirke. år i træk at skulle starte 4 0.-klasser. Efterfølgende er der reception Det er meget positivt, at mange elever søger til skolen, men det indebærer på den i krypten ca. kl. 11.30. anden side det store problem, at der ikke plads. Det giver problemer med manglende På menighedsrådets vegne plads til undervisning, højt støjniveau, og Karen-Marie Olesen utilfredsstillende rammer for fritidsordning formand og klub.

Man anmoder derfor politikerne på råd- huset om hjælp til at løse disse plads- problemer. Enten må man justere på skoledistriktet, eller også må man finde de nødvendige midler til at udvide skolen til fire spor. VINTEREN PÅ BIBLIOTEKET BIBLIOTEKET • RENTEMESTERVEJ 76 • 2400 KØBENHAVN NV • WWW.BIBLIOTEK.KK.DK/BIB

JANUAR FEBRUAR VÆRKSTEDERNE

TORS KL. 19.00 - 21.30 SØN KL. 11.00 - 15.00 MANDAGE KL. 16.00 - 19.00 (OPSTART 15. JAN.) 04 SALEN 11 BIBLIOTEKSPLADSEN OG UNGDOMSHUSET GRAFISK VÆRKSTED, 2. ETAGE KÆMPE NYTÅRSSHOW: STAND-UP NORDVEST FASTELAVN TEGNING, MALERI, SKULPTUR, GRAFIK OG TRYK

Tøndeslagning, musik og gøgl, fastelavnsboller, varm kakao, ansigtsmaling og meget mere. Faste- lavnsfesten bliver igen i år til i samarbejde mellem Ungdomshuset, BIBLIOTEKET, Børnekulturhuset Sokkelundlillle, lokale klubber og beboerforeninger. Billedkunst for børn i alderen 8 - 12 år For hele familien. fem mandage (undt. uge 7). Gratis adgang. Ingen tilmelding. Pris: 250 kr. for fem gange eller 75 kr. pr. gang. BIBLIOTEKET og Comedyklubben præsenterer: Tilmelding og betaling via billetto.dk eller skriv til Dan Andersen, Anders Grau, Martin Nørgaard, [email protected]. Audrey Castaneda, Ane Høgsberg og Mikkel Rask.* MAN FERIECAMP I BISPEBJERG Vært: Valdemar Pustelnik. TIRSDAGE KL. 17.00 - 21.00 (OPSTART 9. JAN.) *Der kan ske ændringer i lineups. 12 - VÆRKSTEDERNE, 3. ETAGE Pris: 175 kr. via billetto.dk/200 kr. i døren. TEGNEKURSUS FRE Lær klassiske tegneteknikker med udgangspunkt i TIRS KL. 19.00 - 21.00 16 portrættegning. Medbring tegnegrej og papir. 16 SALEN Pris: 50 kr. (betales med MobilePay). Ingen tilmelding. TEMATIRSDAG: VOLD - I KÆRLIGHEDENS NAVN ONSDAGE KL. 17.00 - 21.00 I alle skoleferier er der FerieCamp i Bispebjerg/ VÆRKSTEDERNE, 3. ETAGE Nordvest. FerieCamp er tilbud om kultur- og idræts- ONSDAGSMALERNE aktiviteter i skoleferierne for børn og unge mellem Medbring lærreder og malergrej. 6 og 17 år. Alle aktiviteter er gratis. Gratis adgang. Ingen tilmelding. Hent en flyer på BIBLIOTEKET eller find programmet på feriecamp.kk.dk i ugerne op til ferien. TORSDAGE KL. 18.00 - 21.00 (OPSTART 8. FEB.) VÆRKSTEDERNE, 3. ETAGE HÅNDARBEJDSCAFÉ ONS ONS. - FRE. KL. 10.00 Et uformelt mødested for alle med tekstile håndar- 14 LØR. & SØN. KL. 11.00 & 14.00 bejdsinteresser. Alle kan være med. FEB SALEN Medbring eget håndarbejde. FAR, MOR & BØRN - HVER DAG! Gratis adgang. Ingen tilmelding. - -VI TISSER NÅR VI TANKER Visning af Christina Rosendahls dokumentarfilm fra SØN november 2017, ‘VOLD - I kærlighedens navn’, der 04 KAFFEKVÆRNEN giver et gribende og sjældent indblik i hverdagen MAR - DIN NYE CAFÉ PÅ BIBLIOTEKET på krisecentret Danner. Filmen har trukket mange overskrifter og været med til at sætte psykisk vold Åbningstider: på den politiske dagsorden. Man. - fre. kl. 9.00 - 17.00 Christina Rosendahl fortæller og svarer på Søndage kl. 10.00 - 15.00 spørgsmål efter filmvisningen. Gratis adgang. Ingen tilmelding. Fællesspisning onsdage kl. 17.00 - 19.30: 85 kr. pr. person / børn under 12 år: 50 kr. FRE HELE HUSET 19 BØRNEBOGSFESTIVAL NV Søndagsbrunch 110 kr. pr. person / børn under 12 år halv pris. - LØR Bestillinger: [email protected] 20

Hvem gider dog lege Far, Mor og Børn hver dag, hvis det ikke er sjovt? Det moderne familieliv er ikke altid en dans på roser, hverken for store eller for små. Forestillingen tager på en overraskende og underholdende måde familiens hverdagskonflikter op til kyndig og kærlig behandling. Åbningstider Kan man .eks. skrue ned for forældre, når de Mandag - fredag kl. 8.00 - 22.00 To dages fokus på gode fortællinger for børn. I sam- skændes? Findes der en fjernbetjening, der kan Lørdag & søndag kl. 8.00 - 15.00 arbejde med Selskabet for Børnelitteratur vil der mildne skældud? Kan man forære forældre noget foregå et statusseminar over børne- og ungdomslit- Borgerservice mere tid? Kan man dø af for meget Nutella? Er TV Mandag - fredag kl. 10.00 - 16.00 teratur, der vil være teaterforestillinger for de farligt? mindste, workshops med Tove Krebs Lange, besøg Forestilling af Teater Hund & Co. for de 5 - 12 årige Biblioteksbetjening af Manu Sareen, filmvisning i børnebiografen, fore- og deres voksne. Mandag - fredag kl. 13.00 - 18.00 drag ved Morten Dürr og lyttelæsevensværksted MEDVIRKENDE Anne Dalsgaard, Troels Malling Lørdag kl. 11.00 - 14.00 med nål og tråd for børn og familier i Værkstederne. Thaarup & Henrik Holmen. Vi får også besøg af bibliotekshundene og afholder Rentemestervej 76 INSTRUKTION & MANUSKRIPT Methe Bendix. 2400 København NV fernisering for den internationale børnebogsillu- Billetter fra 40 kr. Tlf. 8220 5430 strationsudstilling fra Berlin; Into the Wind! Se mere på www.teaterhund.dk E-mail: [email protected]

bibliotek.kk.dk/bib facebook.com/BIBLIOTEKETrentemestervej

side 15 Connie Nørrings julekrydsord

Tilbage- Snæver- Salgs Rust Nord Busk Bindeord Stor Seng Mark Retning Dansk film Banke Liter Garnering Stirre Stjerne- Område chefer betaling synet tegn

Beholder

Garn Gammel Men ------Hel Snig Land Gud karakter

Sele Skarp ting Regina ------Køre Den kolde Fosfor Gud ret

Jod Kravle Dyr ------50 Logere Kalium

Vokaler Navn ------Observere Antal Alarm Konso- Stilling nanter

Vred Ton ------Gammel Antal Spids Cylinder 1. bogstav Dy

Tidsrum Forkort- Skilt Visen Clue Sidenhen Hæld else

Kastreret 1000 Hånd orne ------Spise Dyret

Vokse Retssag Fjernsyn Radium Drik Steg

Ofre Fred Safter ------Konso- Legems- Tone nant Samsø del

Gnide A-tegn Værdi- Svimmel 250 ------Stråle Vokaler Erbium papir Hev

Hav På Byrde Egne Øse Røntgen

To ens Opdagede Fæstning Kvælstof ------Fork. Træ

Tone Farve Storsindet ------Skilt ------Kort Kropsdel Græsk ø Gammel karakter

Se Metal Geni ------Snige Antal Ord

Ære Rim Ordne ------Forhen- værende Genert ------Træne Sød

Kærlig Husalter Tro ------Pattedyr Akronym Kvælstof Gribe til Udbrud

Hastighed Tøjte Indlysende

Rhenium Sur Busk Grundstof

betyder, at dele af anlægget fremstår forvokset, og bland 75 år andet rummer mange og store selvsåede træer. Og der er heller ikke frit indsyn til den lille fine sø: Viggos Af Lennart Frandsen Sø opkaldt efter arkitekten på byggeriet Viggo Møller- Atelierhusene ved Grønnemose Alle blev opført i 1942-43 Jensen. Og den vilde og kraftige bevoksning angives at og har således 75 års fødselsdag i 2018. være til gene for naboerne. Der arbejdes med udgivelsen af en jubilæumsbog, som Der arbejdes nu med en udviklings- og plejeplan for ventes at foreligge i sommeren 2018. området. Det bliver næppe nået at få udviklings- og ple- De 21 atelierhuse er fredede. Det samme er det anlæg jeplanen færdig inden Atelierhusenes jubilæum. Men det som husene ligger i. Som anlægget tager sig ud i dag, bliver spændende at følge med i hvad der videre sker, og ligner det langt fra det, som man oprindelig havde det må også være rimeligt at ønske hjerteligt til lykke med forestillet sig med det fredede anlæg. Manglende pleje den runde fødeselsdag

side 16 VALG TIL BISPEBJEG LOKALUDVALG – STIL OP – BLIV HØRT – GØR EN FORSKEL…

HVORDAN FÅR DU HVAD SKAL DU OGSÅ VIDE OM BISPEBJERG? STØTTE? ❚ Enhver borger, gruppe, forening, organisation, netværk, institution eller lig- MOSETRÆF ER ALTID HELT VILDT! nende kan søge om støtte mosetræf – Det årlige Foto: Lønstrup Kurt Hvert år i juni afholder Bispe- til aktiviteter, der afvikles bjerg Lokaludvalg i samarbejde i Bispebjerg for borgere i med Brønshøj Husum Loka- Bispebjerg. Eksterne aktører ludvalg det vilde Mosetræf kan også søge om støtte i Utterslev Mose, der samler fra Bispebjerg Bydelspulje, organisationer, foreninger og men lokale aktører bliver borgergrupper til en dag fyldt prioriteret højest. med aktiviteter. Til Mosetræf ❚ Bispebjerg Lokaludvalg breder aktiviteterne sig lige fra lægger vægt på at støtte fiskeri, kæle med store fisk, høre aktiviteter, der blandt andet Martin Keller og Co. spille musik, styrker bydelens sociale og slynge honning, slå med le og kulturelle ressourcer, øger klappe køer. Det er en dag der borgernes demokratiske sætter fokus på Utterslev Moses involvering og indflydelse, potentialer, som går godt i tråd forskønner bydelen, og med Lokaludvalgets visioner for samler borgere på tværs af mosen. Som en del af Bispebjerg social og etnisk baggrund. Lokaludvalg kan du være med til ❚ I vurderingen af ansøgnin- at arrangere Mosetræf og møde ger lægger Lokaludvalget alle de lokale moseglade for- yderligere vægt på, at eninger i bydelen. puljemidlerne kommer hele bydelen til gode, og at der er en rimelig medfinansie- ring i form af for eksempel arbejdskraft. ❚ Se mere på: http://www. bispebjerglokaludvalg. kk.dk/om-lokaludvalget/ bispebjerg-bydelspulje/

VI HYLDER DE FRIVILLIGE BORGERPANEL I BISPEBJERG

Hvilke idrætsforeninger har vi i tilbud og meget mere. Med bydelen og bruger vi dem? Hvor- borgerpanelet kan Bispebjerg dan går det med sortering af Lokaludvalg anvende borgernes skrald i bydelen? Og hvor mang- konkrete hverdagsviden til at ler vi kulturtilbud? Hvad er vig- understøtte de indsatser, som tigt at prioritere på Bispebjerg? lokaludvalget er i dialog med Det er spørgsmål som du forvaltninger og politikere på kan være med til at svare på, Rådhuset om. Har du lyst til at som en del af Bispebjerg Loka- være med i det nye digitale bor- ludvalg, når vi opstarter det nye gerpanel? I så fald kan du følge digitale borgerpanel. Bispebjerg med på www.bispebjerglokal- Lokaludvalg vil 3-4 gange årligt udvalg. kk.dk. Hvis du har bopæl udspørge borgere om alt fra i Bispebjerg har du modtaget et affaldssortering, tryghed, frem- brev i din e-boks om borgerpa- kommelighed, trafik, kulturelle nelet.

Foto: Joan Joensen – Den årlige puljeaften De frivillige kræfter i bydelen len. Vinderen kåres til den årlige dans. Dorthe Bertram fik også skabe et lokalt samlingssted. Det gør en stor indsats for at skabe puljeaften. Sidste år gik frivillig- frivilligprisen, hun har i mange bliver spændende, hvem der får et endnu bedre Bispebjerg – og prisen til to seje frivillige. En af år gjort en ekstra bemærket årets frivilligpris til januar! Følg derfor kårer Lokaludvalget hvert de seje frivillige er Nuno Peter- indsats i Ryparken-Lundehus. med på www.bispebjerglokalud- år, hvem der skal have årets Fri- sen, som en gang om måneden Her har hun været aktiv i mange valg.kk.dk. villigpris. Frivilligprisen går til en arrangerer og koordinere Blues frivillige aktiviteter i årenes løb frivillig, der har udvist et særligt Club på Dansekapellet med - og senest har hun i Lundehus initiativrigt engagement i byde- gratis undervisning og blues Kulturforsyning kæmpet for at Grafik: Matilde Digmann

side 17 SEKRETARIATET ER 2013-2018 LUKKET NED! HVEM ER VI? Områdefornyelse Fuglekvarteret er et samarbejde NYT FRA mellem kvarterets lokale kræfter og Københavns Kommune. Sammen har vi udarbejdet en kvarterplan som Områdefornyelsen arbejder efter. Områdefornyelsen er støttet af Transport-, Bygnings- OMRÅDEFORNYELSE og Boligministeriet og løber fra 2013 til 2018. Formålet med Områdefornyelsen er at gøre kvarteret mere attraktivt at leve, arbejde og opholde sig i. Det vil ske gennem en lang række sociale, FUGLEKVARTERET kulturelle og fysiske projekter.

Islands Brygge 37 - 2300 Kbh S - Telefon: 21 46 50 88 - email: [email protected]

OMRÅDEFORNYELSE FUGLEKVARTERET

INDENFOR I PROJEKTSEKRETARIATETS ORKESTERLEDER MICHAEL AABYE (TIL LOKALER MØDES NYE OG GAMLE VENSTRE), FRA TROMMEORKESTRET BEKENDTSKABER FRA KVARTERET FOR AT SLAGKRAFT, INVITERER AFTENENS GÆSTER TIL FEJRE DE SIDSTE 5 ÅRS ARBEJDE. AT SPILLE MED PÅ TROMMER.

KVARTERET DUFTEDE AF LÆKRE HJEMMELAVEDE PIZZAER DA JESPER ÅBILLE’S MOBILE PIZZAOVNE GIK IGANG.

UDENFOR I GÅRDEN SERVERER JAKOB RUKOV (I MIDTEN) FRA LISANN GISELSSON (I MIDTEN) BUGGING UDDELER LÆKKER SVAMPESUPPE FRA SIN SMAGSPRØVER OG FORTÆLLER CYKELVOGN. OM FREMTIDENS MADVARER.

DARE TO EAT’S SNOBRØD MED INSEKTER VAR ET AF KAMMERKLUBBEN VAR ET AF AFTENENS AFTENENS MUSISKE INDSLAG. FRA STORE HIT. VENSTRE MOD HØJRE: GUITARIST CARLOS BARRAGÁN, FLØJTENIST SOFIA KAYAYA OG TUBAIST ADRIAN MIRANDA REDONDO.

side 18 FUGLEFEST MED PIZZA, INSEKTER OG KAMMERMUSIK TAK FOR GODT

Fem års områdefornyelse i Fuglekvarteret lakker mod SAMARBEJDE enden, og det blev fejret med en afskedsfest d. 30. november. Her kunne flere hundrede ildsjæle og lokale nysgerrige sige farvel til projektet og blive klogere på, hvad det hele egentlig gik ud på.

Hvad har insektfarme, af det, har jeg lagt mærke til Og netop insekterne blev også vist som iværksætter, hvor hun nu har skybrudsikring, kammermusik og brugt, uden at vide, hvem frem til områdefesten. Snobrødsdej startet sin egen madpakkeservice og olietønder ombygget som det egentlig stod bag,” fortalte blev rullet i de små insekter, der og cateringvirksomhed - blandt pizzaovne med hinanden at blandt andet Astrid Myrup, en lokal blev knasende sprøde over bålets andet ved at få lov til at bruge et gøre? Og hvordan kommer en fra Frederikssundsvej, der i dagens flammer, og en risengrød med lokalt cafékøkken, når det ellers madpakke-mor og cykler til anledning kiggede forbi med sin tre melorme viste vejen frem for ikke blev brugt. psykisk udsatte ind i billedet? måneder gamle dreng Vitus i en fremtidens julemad - for pludselig “Det er ret fantastisk, at det er slynge. blev risengrøden ekstra rig på Svaret er, at det hele har protein, uden at det gik ud over lykkedes for mig. Jeg gik ellers med områdefornyelsen i “Jeg har været til flere smagen. og troede, at jeg måske skulle Fuglekvarteret at gøre. Her har arrangementer nede i have mig en førtidspension. man de sidste fem år arbejdet for Kammerklubben, og jeg har “At fremavle spiselige insekter Men her har jeg fundet min at gøre dette spændende kvarter også set de her fugle, der er er helt klart en af vejene frem lille niche,” fortalte Lisann endnu mere spændende, uden begyndt at udsmykke området. for fremtidens fødevarer. Det Giselsson, mens hun hældte den at den særlige Nordvest-ånd er Men jeg har faktisk ikke været bruger 1000 gange mindre dampende og yderst velsmagende gået af fløjten - og det er sket klar over, at det var en del af energi at producere et kilo suppe op. gennem fysiske forandringer og områdefornyelsen,” sagde hun. insekter sammenlignet med masser af initiativer og projekter, et kilo oksekød - og det har Og netop sådanne taknemmelige som har skabt arbejdspladser og Og den oplevelse har faktisk været vi muligheden for at vise frem skæbner var der mange af denne liv i kvarteret. en vigtig del af strategien bag her. Blandt andet takket være aften i Nordvest. Vi mødte også projektet i Fuglekvarteret. Det områdefornyelsen, som vi har en dame, der med hjælp fra Nu er tiden desværre kommet, har handlet om at skabe lokale haft et godt samarbejde med områdefornyelsens midler havde hvor projektet lukker ned. aktiviteter og netværk sammen hele vejen igennem,” fortalte skaffet cykler, der gjorde det muligt Men for at sætte fokus på alt med de lokale, uden at kommunen Jakob Rukov, der er stifter af at tage psykisk udsatte på et lokalt det, der er sket i kvarteret og dermed områdefornyelsen Bugging Denmark, og som står bag værested med på ture. gennem de sidste fem år – og nødvendigvis skulle have al æren og insektprojektet. “Der er ikke længere ressourcer for at give et indblik i hvad der omtalen. kommer til at ske de næste par Økosystemet og en masse til, at de rigtigt kan komme ud. år - havde projektet inviteret til andre initiativer er igangsat Men takket være de her cykler stor afslutningsfest, hvor både eller har fået et skud i ryggen har vi fået en mulighed for, at Økosystem til kaffe, der faktisk kan ske noget for projektsekretariats lokaler og insekter og tomater af områdefornyelsens projekt fortovet udenfor summede af liv ”Opdrift”. dem,” fortalte hun. En af de mere markante initiativer, og hygge. som områdefornyelsen har lagt Og det var netop den slags Således var der fx olietønder, der grobund for, er et helt særligt historier, der var i højsædet fungerede som pizzaovne, som økosystem af ressourcer, som lokale Madpakker og cykler for områdefornyelsen - også det er sket på Linjen gennem iværksætter og erhvervsdrivende Der var dog også mere tilgængelig selvom ikke alle bemærkede det, flere år - og hvor sultne kunne har kunne nyde godt af. Således mad på programmet for de lokale forklarede Isaac Abella Appelquist, bage deres egne pizzaer. Der var har kaffegrums fra kommunens feststemte. Således serverede der er sekretariatschef for bål, hvor interesserede kunne mange kopper kaffe, og fra lokale Lisann Giselsson, også kendt som områdefornyelse Fuglekvarteret, bage snobrød med insekter. Og caféer kunne anvendes til at bagkvinde bag Mor’s Madpakke, da aftenen lakkede mod enden. der var masser af boder, der dyrke østershatte i, som dermed svampesuppe, der blandt andet var “Vi er simpelthen så glade for, sammen med en indendørs blev nedbrudt og kunne bruges lavet på de føromtalte østershatte, at så mange dukkede op, og udstilling, viste nogle af de som foder til de insekter. Her er dyrket i kaffegrums. at så mange har støttet os og mange ting frem, der er sket simpelthen skudt en insektfarm Og netop Lisann Giselsson været positive gennem alle fem de sidste fem år, takket være op i området, som producerer er et eksempel på, hvad år. Det har været en fantastisk områdefornyelsen. spiselige insekter - en af fremtidens områdefornyelsen har ført med oplevelse at være med herude. fødevarer, mener man. Og sig. Hun har været på kontanthjælp Så den her fest har været vores “Det er sjovt at se, restproduktet fra insekterne kan næsten hele sit liv, men takket være måde at sige tak til alle for de hvor mange af de her i øvrigt bruges som gødning i en indsats fra områdefornyelsen fem år, der er gået.” ting, der faktisk skyldes byhaverne hos en anden lokal kunne hun i stedet springe ud områdefornyelsen. Meget virksomhed, nemlig Tagtomat.

side 19 FREDAG 16/3 FESTIVAL 16. TIL 18. MARTS ··························································· KL. 17 EN SOLSKINSDAG I PARADIS Alder: 5-11 år KL. 19 MANDEN DE KALDTE TEATER FRA ROLEX Alder: Fra 12 år

LØRDAG 17/3 MANEN ··························································· 10.00 VERDENS MINDSTE HISTORIE Alder: 1 1/2 - 4 år 8 FORESTILLINGER OM LIVET PA JORDEN 12.00 SPAGHETTI EN KAVALKADE AF BATIDA-FORESTILLINGER Alder: 3-8 år 15.00 SOLO FOR TO I BATIDAS TEATERHUS Alder: Fra 5 år

EN SOLSKINSDAG SØNDAG 18/3 SPAGHETTI ··························································· I PARADIS Man bliver høj af spaghetti, Der er dejligt i siger de to lange. Og så 10.00 TO I ET HUS OG EN MUS Paradis. De der koger de spaghetti efter alle Alder: 2-6 år ikke bor der kunstens regler. Kulinarisk i forvejen, vil komedie med masser af 12.00 LILLE T OG DE FORBUDTE gerne derind, musik. LILLE T og de BAMSER det siger sig Alder: 4-9 år selv. Men forbudte bamser er der I et dejligt land med palmer 15.00 PIGESPEJDERNES plads til DRAMAPATRULJE alle? og dadler kom en lille dreng til verden. Hans ører var OPFØRER JUNGLEBOGEN store som rabarberblade. Alder: 8-12 år

Alle forestillinger spiller i BATIDAs TEATERHUS MANDEN DE KALDTE PIGESPEJDERNES Rentemestervej 25A SOLO FOR TO DRAMAPATRULJE OPFØRER Dirigenten er parat. Kon- Læs mere om forestillingerne på certen skal begynde, men JUNGLEBOGEN www.batida.dk ROLEX orkestermedlemmerne Mowgli, Baloo, Shere Khan I Østeuropa før det hele ringer ét for ét afbud. Den og seks intrigante pige- ramlede: en diktator, en eneste der dukker op er spejdere. kunstner og en den elendigste af dem ung kvinde… alle… Billetter er GRATIS! Men billetbestilling er nødvendig.

VERDENS TO I ET HUS MINDSTE HISTORIE Et musikalsk møde mellem – og en mus en almindelig pige og en Mabel og Betty er de mærkelig pingvin. Mon de allerbedste venner. Mabel to kan  nde ud af at lege har styr på det hele, men sammen? Betty kan ikke huske fra næse til mund. Det giver husspektakler...

TEATER HAR OPFUNDET, UDVIKLER, PROGRAMLÆGGER OG PRÆSENTERER

side 20 FORÅRSPROGRAM 2018 TEATER

RIDDERSALEN BATIDA DE RØDE HESTE SMÅ BLÅ SKO VERDENS DEN SANDFÆRDIGE En lille entré er kulissen for MINDSTE HISTORIE BERETNING OM DE historien om en dame der Et musikalsk møde mellem 3 SMÅ GRISE går tur med folk. I dag venter en almindelig pige og en Omsider kommer den hun Alfred, så de små blå sko mærkelig pingvin. Mon de usminkede beretning om, ndes frem… to kan nde ud af at lege hvordan de tre små grise JANUAR sammen? (de svin) forsøgte at narre den rare og venlige ulv. SMÅ BLÅ SKO Riddersalen Alder: 1 ½ - 4 år Torsdag 11/1 og fredag 12/1 Begge dage kl. 9.30 + 10.45

WELCOME TO THE INTERNET Teateriet Apropos Alder: 13 - 16 år TEATERIET APROPOS BATIDA Onsdag 17/1 – kl. 10 + 12 EN SOLSKINSDAG WELCOME I PARADIS FEBRUAR Der er dejligt TO THE i Paradis. De VERDENS MINDSTE HISTORIE der ikke bor BATIDA Teatergruppen Batida INTERNET der i forvejen, Alder: 1 ½ - 4 år En eksplosiv forestilling, LILLE T og de vil gerne Mandag 5/2 til fredag 9/2 der viser virkeligheden derind, det Alle dage kl. 9.30 + 10.45 som den ser ud for de forbudte bamser siger sig mange unge og voksne der I et dejligt land med palmer selv. Men lever med nettet hver dag. og dadler kom en lille dreng er der LILLE T OG DE FORBUDTE BAMSER til verden. Hans ører var plads til Teatergruppen Batida store som rabarberblade. alle? Alder: 4 - 9 år Tirsdag 20/2 til fredag 23/2 Alle dage kl. 9.30 + 11

TEATER MINSK BATIDA HIMMEL Teater Minsk MENNESKETS Alder: 1 ½ - 4 år BEDSTE VEN Tirsdag d. 27/2 – kl. 9.30 + 10.45 8 skuespillere fra De galpende køtere synger sig igennem et drama MARTS om kærlighed og HIMMEL sult. DEN SANDFÆRDIGE BERETNING Danseteater for de mind- OM DE 3 SMÅ GRISE ste. Se op på himlen De Røde Heste gennem mine tæer! Kan du få skyerne til at Alder: 5 - 10 år vende på hovedet? Tirsdag 6/3 – kl. 9.30 + 10.45 Kan du høre stjernerne? TEATER FRA MÅNEN En kavalkade af Batida- forestillinger Se program på venstre side. EN SOLSKINSDAG I PARADIS Teatergruppen Batida Alder: 5 - 11 år Billetter er Tirsdag 20/3 – kl. 12 + 15 GRATIS! Men billetbestilling APRIL er nødvendig. MENNESKETS BEDSTE VEN Teatergruppen Batida Alder: Fra 10 år Tirsdag 10/4 til torsdag 12/4 Alle dage kl. 10 + 12

Alle forestillinger spiller i BATIDAs TEATERHUS / Rentemestervej 25A Alle billetter er gratis – men billetbestilling nødvendig. Bestil billetter via [email protected] eller 38 10 36 09 Læs mere om forestillingerne på www.batida.dk

side 21 Koncerter og arrangementer i Grundtvigs Kirke

KONCERTER & MUSIK ARRANGEMENTER FOR BØRN

G.F. Händels Messias Litterær studiekreds Babysalmesang Tirsdag den 19. december kl. 19.30 Koncerten vil vise en fransk kompo- Fredag den 26. januar kl. 15-17 Onsdag den 7. februar kl. 9.30 Onsdag den 20. december kl. 19.30 nistpersonlighed fra det tidlige 20. Den gamle mand og havet af Babysalmesang holdstart. Grundtvigs Kirkes Kantori & Barok- århundrede, som er nyskabende i sit Ernest Hemingway 10 gange, 300 kr. orkester. Ida Lorenzen er koncert- mystiske tonesprog, men alligevel Fredag den 23. februar kl. 15-17 mester. Mads Høck dirigerer. forankret i den barokke komposi- Selvportræt af Édouard Levé Severin (Entré: 150 kr.) Billetter kan købes tionsstil og lader publikummet dyk- Fredag den 23. marts kl. 15-17 Onsdage kl. 10-13 på www.billetto.dk, på kirkekontor- ke ind i Alains fantastiske univers. Transfervindue af Maria Gerhardt Grundtvigs Kirkes legestue for alle et og i døren, hvis der er resterende Babett Hartmann er organist. Cand. mag i filosofi og dansk Eirik legeglade børn ml. 0-4 år. billetter. Gjerstad leder litteraturkredsen. Rødovre Concert Band - Fastelavnsfest for hele familien Orgelmesterkoncerter 50 års-jubilæum Sangeftermiddag Søndag den 11. februar kl. 14 Torsdag den 4. januar kl. 19.30 Torsdag den 25. januar kl. 19.30 Tirsdag den 20. februar kl. 17.00 Fastelavnsgudstjeneste, tøndeslag- "Dejlig er den himmelblå". Musik af Händel, Susato og Syng dig varm med vinterens san- ning og fest for små og store børn Mads Høck spiller julemusik af Bach, Marcellos obokoncert med prof. ge fra Højskolesangbogen. Deltag- i krypten. Erik Olsens dukketeater Buxtehude, Dupré m.fl. og perspek- Max Artved som solist erne skiftes til at vælge en sang. underholder, fastelavnsboller og tiverer forskellige europæiske jule- Kom og ønsk lige den sang, du saft/kaffe til alle. Præmier til bedst musiktraditioner fra franske noëls Kyndelmissekoncert med holder af, og syng den sammen udklædte. over tyske og danske julesalmer til Sankt Annæs tre elitekor med andre. engelske christmas carols. Søndag den 4. februar kl. 17.00 ANDET Københavns Drengekor, Sankt Aftensang & aftensmad Torsdag den 1. februar kl. 19.30 Annæ Pigekor og Sankt Annæ - et arrangement for voksne Farvel til Palle Kongsgaard "Orgelsymfonier gennem 150 år". Gymnasiekor synger musik til Tirsdag den 20. marts kl. 17 Søndag den 7. januar kl. 10 Erik Kolind spiller værker af Franck, vinterens vendepunkt. Andagt med musik og sangindslag Palle Kongsgaard går på pension Vierne og Rachel Laurin. Entré: 60 kr. (børn/unge: 30 kr.) med medlemmer fra Grundtvigs efter næsten 20 år i Grundtvigs Forsalg på www.billetto.dk og Kirkes Kor. Herefter er der gratis Kirke. Palle prædiker til højmessen Torsdag den 1. marts kl. 19.30 Sankt Annæ Gymnasium fællesspisning i krypten. Kom alene kl. 10, og efterfølgende er der re- "Jehan Alain – den evige unge eller tag en ven med og mød nye ception i krypten kl. ca. 11.30. franske mystiker". mennesker under hyggeligt sam- Alle er velkomne. vær.

Læs mere om arrangementerne på www.grundtvigskirke.dk Medmindre andet er nævnt, er arrangementet gratis.

Grundtvigs Kirke ∙ På Bjerget 14B ∙ 2400 København NV ∙ www.grundtvigskirke.dk

side 22 Fra Bispebjerg til universitetet: 4-5 søstre på Efterslægten

Af Ole Vadmand Mange muligheder på Efterslægten Lektor, Efterslægten 1. Soukaina går i en såkaldt standard- klasse på HF-Centret Efterslægten. ”Der er jo rigtig mange, der tror, at man skal gå på gym- Men Efterslægten byder også på en nasiet, hvis man vil på de lange videregående uddan- række ”interesseklasser”, fx den helt nelser,” fortæller 15-årige Soukaina Ben Haddou, som i nye ”Outdoor-klasse”, ”Voksenklassen”, sommer startede på HF-Centret Efterslægten. Men det ”Idrætsklassen” og ”World Aid-klassen”. modbeviser hun og hendes søstre, en læge, en logistik- Alle disse klasser er almindelige toåri- økonom, en cand.mag. i dansk og spansk og en – måske ge forløb. – kommende arkitekt. 2. Ved siden af disse klasser har man som både ung og voksen desuden ”Vi er fem søstre,” fortæller Soukaina, ”og vi har alle fem muligheden for at tage enkeltfag på gået på Efterslægten – mere eller mindre. Hvorfor vi går har Efterslægten, både som dag- og aften- gået her, er faktisk en lang historie. Jeg ved ikke lige, hvorfor undervisning og som ”e-learning”. I min ældste søster, Bouchra på 26, som den første tog HF på modsætning til klasserne starter der Efterslægten, men hun havde ikke været helt sikker på, hvad enkeltfag allerede nu til januar. Kon- hun ville, så hun tog 10. klasse, og så var HF på Efterslægten takt Efterslægtens studievejledere: Soukaina bor kun fem minutters gang fra HF-Centret Efterslægten (midt i bil- et nærliggende valg.” [email protected] ledet), men skolen er ikke bare et lokalt uddannelsessted, men også for hele Og nærliggende, det var det. Familien Ben Haddou bor i Storkøbenhavn. I indeværende skoleår er ca. 27 % af kursisterne fra Bispebjerg Horsebakken, kun et lille ejendomsmæglerstenkast fra HF- Bydel, de resterende 73 % fra Storkøbenhavn og så langt væk som Smørum, Centret Efterslægten, så da Soukainas storesøstre, Nadia (24) uddannelser kunne man godt forestille sig, at Slangerup og Sorø. og Laila (22) havde taget vejen gennem HF på Efterslægten til der hviler et vist pres på Soukaina. Men det universitetet, lå vejen ligesom åben for de to yngre søskende. føler hun ikke: ”Jeg håber selvfølgelig på også stået med en løftet pegefinger og sagt til os, at vi skulle uddanne os, men jeg at få en lang videregående uddannelse, men er da ret sikker på at de ville blive vrede eller skuffede, hvis vi ikke gjorde det.” Direkte fra 9. klasse jeg ved ikke rigtig endnu, hvad jeg vil læse. ”Så da jeg selv skulle starte, havde jeg det meget i tankerne Jeg har haft arkitekt i tankerne, men det er Om sine egne fremtidsdrømme fortæller Soukaina, at hun regner med at tage at starte på Efterslægten, selv om jeg også var meget i tvivl. ikke helt sikkert endnu. Jeg er i gang med at et halvt år med nogle A-niveaufag oven i sin toårige HF-uddannelse. ”På den Men jeg havde jo hørt en masse godt om HF og Efterslæg- beslutte mig. Og dér er HF også godt. Der er måde kan jeg gøre mig kvalificeret til at søge ind på en lang videregående ten fra mine søskende, så det blev til 1. HF på Efterslægten i mange, der tror, at HF er et sted, man kun skal uddannelse. sommer. Jeg valgte blandt andet HF, fordi undervisningen på tage hen, hvis man er 100 % sikker på, hvad Men først skal jeg, ligesom mine søstre har været, ud at rejse. Det vil nok HF er meget mindre stressende, blandt andet fordi du ikke man vil være efter uddannelsen, men vi er være godt med en pause efter ti år i folkeskolen og to-tre hårde år på ung- får standpunktskarakterer, som du skal koncentrere dig om mange i min klasse, der stadig er i tvivl. Og domsuddannelsen – og så kommer der jo også nogle hårde år bagefter. Så hele tiden. Så er der selvfølgelig lidt flere eksamener end på så kan man jo også sagtens tage enkeltfag bare et enkelt år, og så skal jeg i gang igen!” forsikrer Soukaina afslutningsvis. gymnasiet, men så føler jeg også, at HF ligesom pakker én ind bagefter, hvis der nu er noget, man mangler. til eksamenerne, og man kan koncentrere sig om eksamen. Og selv om mine søstre i dag er kommet så Lærerne er rigtig gode til at sikre sig, at vi alle sammen bliver langt, vidste de faktisk heller ikke rigtigt, hvad fagligt dygtigere og bliver klar til eksamen.” de ville, da de startede på HF.” Alt det HF kan Drømmen om uddannelse Soukaina spekulerer meget på, hvad det skyl- Der er sket en række nye ting med HF, men meget er ved det des, at alle søstrene i den grad er gået ud- gamle. Her kan nævnes: dannelsesvejen, men må konstatere: ”Jeg ved faktisk ikke helt, hvad det skyldes, men det har 1. Adgang til alle videregående uddannelser: Med en HF-eksamen i hvert fald noget at gøre med, at lærerne er kan man søge ind på uddannelser på erhvervsakademi, professions- meget gode til at undervise. højskole eller universitet. Til de lange videregående uddannelser De er pædagogiske og forstående, men de kan kræves en såkaldt ”UNI-fagpakke”, som enten kan tages samtidig også være lidt skrappe, så vi også kommer i med den ordinære HF, eller som et supplerende halvårligt forløb. gang med stof, der er lidt sværere. Det er godt med udfordringer og krav. Og 2. Adgang fra 9. klasse: Som noget nyt kan elever søge ind i en HF- så er det egentlig også lidt mærkeligt, fordi klasse efter folkeskolens 9. klasse. På Efterslægten siger de, at det er I Soukaina Ben Haddous klasse på HF-Centret Efterslægten er alle mine søstre faktisk ikke har været de helt en god mulighed for ”de modne og målrettede”. det både sjovt og seriøst. Her er Soukaina (i midten) og et par store lys i folkeskolen, men de har så taget sig klassekammerater i gang med faget engelsk. sammen. 3. Videregående uddannelser og karriere er integrerede dele af HF- Det der med at sige: ”Nu er det seriøst, det uddannelsen, så man ikke blot arbejder med det faglige, men også Soukaina er en af de yngste HF’ere på Efterslægten, fordi man gælder min fremtid”.” mere praktisk med henblik på fremtiden efter HF. som noget helt nyt nu kan begynde sin HF-uddannelse alle- Især taler Soukaina meget om, hvordan hen- rede efter 9. klasse. ”Det har fungeret fint for mig at være lidt des søster, Nadia, som nu læser dansk på yngre end dem i min klasse – det gør ikke den store forskel. sidste år på universitetet og har færdiggjort

Det er nok godt, at jeg altid har været lidt mere moden af spansk, havde en dansklærer, Line, som var UdkommerUdkommer Ugeseptember 9 (marts) min alder,” tilføjer hun med et beskedent smil, så jeg synes, en stor inspiration til, at hun ville læse dansk november Ugefebr 19U (maj)ar Bydelsavisen det er fint at komme som ung på HF. på universitetet. ”Efterslægten har forberedt UgeoG 37 maj (september) Uge 46 (november) Jeg lægger faktisk ikke mærke til, at nogen er ældre end mig, hende rigtig godt til at komme på universite- selv om jeg er venner med nogen på 18 – og ældre endda. tet bagefter. BispeBjerg Det glemmer jeg helt.” Eller måske startede det med, at Laila altid havde drømt om at blive læge, lige siden hun mm Grin på tværs af alder var lille, og så har vi selvfølgelig også snakket Næste Nu er! ”Det fungerer godt, fordi der er et godt sammenhold i klas- en del om uddannelse derhjemme.” Onsdag 14. marts 000 sen. De første par uger havde vi meget med at skulle arbejde sammen, og man kan jo sagtens grine sammen med en, der Nummer fem i rækken af søstre er lidt ældre end en selv. Så har jeg også idræt som valgfag, Som nummer fem i rækken af søstre lå det Gratis! og der er der endda en, som er endnu ældre, og hende kan ligesom i luften, at Soukaina skulle i gang med jeg også snakke rigtig godt med. Og så er der jo nogle, der er HF på Efterslægten, selv om en enkelt af sø- Oplagoplag ca. ca. 34 23 000 0004 avisen udsendes til alle husstande og Annoncer og bidrag er gratis for institu- mere modne end andre, og dem kan man altid lære af, fordi strene, Dounia på 17, efter et kort forløb på tioner og ikke kommercielle foreninger virksomheder i bispebjerg bydel de har mere erfaring og mere faglig viden.” Efterslægten, nu går på Gefion Gymnasium. fristFrist f foror aflevering aflerverin af bidragG af til bidranæste udgaveG til næsteaf Bydelsavisen: nUmmer Fredag 2. marts Med søstrene i gang eller færdige med lange videregående ”Det er ikke, fordi mine forældre sådan har

side 23 DET SKER

FAMILIEDANS I Søndag 14. januar Entré fra kr. 50 for voksen og et barn Alle kan være med og få danset igennem uanset alder. Der er spilopper, drengestreger, sprudlende rytmer og smittende danseglæde for store og små. Så mød op og dans løs!

ORFEUS OG EURYDIKE Torsdag 25. januar til søndag 11. februar Entré fra kr. 40/kr. 165 Tværkunstnerisk teatermagi som afsøger grænselandet mellem liv og død af Meridiano Teatret, Uppercut Danseteater, Nordic Opera og Den Fynske Opera.

FAMILIEDANS II Søndag 11. februar Entré fra kr. 50 for voksen og et barn Alle kan være med og få danset igennem uanset alder. Der er spilopper, drengestreger, sprudlende rytmer og smittende danseglæde for store og små. Så mød op og dans løs.

DANSEFEBER VINTERCAMP Mandag 12. februar til fredag 16. februar kl. 10-16 For Mark Philip er rollen som Orfeus en spændende udfordring. Foto: Bahadir Berber Gratis adgang Fem feriedage fyldt med danseglæde og gratis danseworkshops for børn og unge mellem 3-17 år.

OM ORFEUS & EURYDIKE BOOTCAMP HIP HOP 60+ KÆRLIGHED SÅ STÆRK AT DEN Af Meridiano Teatret i samarbejde med Pilates er velegnet til at komme i form efter fødslen, og det kan mindske risikoen Mandag 12. februar til fredag 16. februar kl. 10-11.30 for smerter ved at bære rundt på et lille barn. Foto: Bahadir Berber Uppercut Danseteater, Den Fynske Opera, Entré kr. 300 NordicOpera/ØresundsOperan OVERVINDER DØDEN. OG EN Hip hop kender ingen alder! Kom og få varmen i INSTRUKTØR Giacomo Ravicchio vinterferien, når Charlotte Knudsen underviser en fra MEDVIRKENDE Jose ne Andersson, Berit Barfred Jensen, mandag til fredag i hip hop. Lea Quortrup, Mark Philip, Alexander Skjold, Elise Müller, GOD PORTION STÆDIGHED Lars Begtrup, Noora Hannula KOM I FORM EFTER UGLY DOUGLAS DATO Torsdag 25. januar til søndag 11. februar Onsdag 28. februar til søndag 11. marts Kærlighed og savn så stærkt, at det overvinder døden. Det er nogle af motiverne i Entré fra kr. 40 / kr. 125 forestillingen ORFEUS & EURYDIKE, der har premiere i Dansekapellet til januar. TID Kl. 19.30 VARIGHED Ca. 2 timer inkl. pause FØDSLEN MED PILATES Danser og koreograf Mark Philip fra Uppercut Danseteater spiller rollen som Orfeus. Med foden på speederen blæser Uppercut Danseteater BILLET Fra kr. 40/kr. 165. For billetsalg til større grupper nyt liv i H. C. Andersens klassiske eventyr "Den Grimme over 30 personer, kontakt tlf. 4520 2090 Ælling". Vil du gerne i form efter fødslen, have nærvær med din baby og samvær med andre mødre? Historien om Orfeus og Eurydike er en af historiens Da Mark Philip begyndte at danse break dance var dans ALDER Fra 12 år Så kom til Efterfødselspilates hver onsdag i Dansekapellet fra den 10. januar. Vi har talt med største og ældste kærlighedshistorier, og går helt tilbage til opera fra 1700-tallet ikke den første tanke. Men efter underviser Caterini Dinopoulou. til det gamle Grækenland. Myten om Orfeus, der mister år med samarbejde med alt fra moderne dansere og Forestillingen er blevet til med støtte fra Statens BRITTEN RE:IMAGINED sin elskede Eurydike og rejser til dødsriget for at vinde dansere fra Den Kongelige Ballet, har Mark Philip Kunstfond, Augustinus Fonden, Knud Højgaards Fond, Lørdag 17. marts til søndag 18. marts hende tilbage med sin sang, har bevæget og vakt udforsket hvordan urban dans går smukt i harmoni med Aage og Johanne Louis-Hansens Fond, Entré kr. 75 De este, der har født et barn, vil kunne nikke Odense Kommune, A.P. Møller og hustru Chastine genkendende til, at en graviditet og fødsel tærer på FAKTA inspiration gennem tusinder af år. Nu bliver forestillingen andre udtryksformer. BRITTEN RE:IMAGINED er en danseforestilling for én vakt til live på Dansekapellets scene med dans, videokunst, McKinney-Møllers Fond til almene Formål fysikken. Derfor har Dansekapellet startet et eksibelt danser og én cellist, der opføres i Dansekapellets hold i Efterfødselspilates hver onsdag. Her kan mødre Caterini Dinopoulou er leder af KINETICS Dance & Visual teatermagi og musik til tonerne af C. W. Glucks elskede ”At danse og koreografere så ikonisk en kærligheds- stemningsfulde Kuppelsal. opera af samme navn. I hovedrollen er danser og historie som ORFEUS OG EURYDIKE og arbejde sammen komme med deres baby, få en times pilates med fokus Art Center på Kreta. Hun har undervist i pilates i ere år, koreograf Mark Philip fra Uppercut Danseteater, der har med mange forskellige kunstnere, lød som en kæmpe på at få kroppen tilbage i form efter fødsel og hygge sig og arbejdet med dans og bevægelse for mødre og deres med deres baby og andre mødre. Underviser Caterini børn. til huse på Bispebjerg Torv. Historien om Orfeus og udfordring. Og det kunne jeg ikke sige nej til,” smiler IGEN Eurydike er en af historiens største og ældste kærligheds- Mark Philip. Dinopoulou fortæller: Søndag 25. marts EFTERFØDSELSPILATES MED DIT BARN historier, og går helt tilbage til det gamle Grækenland. Entré kr. 50 Myten om Orfeus, der mister sin elskede Eurydike og ”Til Efterfødselspilates arbejder vi med mave, ryg, DATO Hver onsdag kl. 12-13 rejser til dødsriget for at vinde hende tilbage med sin Gæstespil for de mindste af ÅBEN DANS. Forestillingen, core-muskler og sidemuskler, der vil hjælpe moren med ENTRÉ Kr. 50 pr. gang. Betaling ved fremmøde sang, har bevæget og vakt inspiration gennem tusinder der henvender sig til børn fra ½ til 4 år og deres forældre, at komme i form. Vi arbejder med balance og krops- - tilmelding ikke påkrævet af år. Nu bliver forestillingen vakt til live på Dansekapel- FAKTA bygger på følelsen af åbenbaring og frydefuldhed. bevidsthed for at forebygge evt. smerte ved at bære på lets scene med dans, videokunst, teatermagi og musik til et lille barn, som mange oplever under barslen.” Undervisningen foregår på engelsk tonerne af C. W. Glucks elskede opera af samme navn. I Mark Philip er født i 1983 og har dansk og lippinsk KOREOGRAFIKONKURRENCEN 2018 hovedrollen er danser og koreograf Mark Philip fra baggrund. Mark Philips interesse for dans og bevægelse Samvær mellem mor og barn Lørdag 7. april Uppercut Danseteater, der har til huse på Bispebjerg Torv. kom via den akrobatiske kampdans capoeira, og derfra Holdet er rettet mod mødre og i enkelte af øvelserne vil Entré kr. 100 gik han videre til break dance og moderne dans. børnene kunne være med, så mor og barn laver Viljen til at kæmpe for det man elsker KOREOGRAFIKONKURRENCEN fylder 10 år og i den øvelserne sammen. Caterini Dinopoulou har ere års ”Det, jeg elsker ved Orfeus-karakteren er hans stædighed, Mark Philip begyndte sin karriere som professionel anledning ruller vi den røde løber ud! Oplev en erfaring med dans for mødre og børn. 25 MARTS der minder mig om min egen. Den måde han af kærlighed, danser i 2004. jubilæums aften hvor unge koreografer mellem 13-23 år stædigt trodser døden og rejser til underverdenen for at inden for break dance, moderne dans og hiphop viser ”Det er min erfaring at børn har godt af at opleve hente Eurydike tilbage til livet. Det er meget smukt og Siden 2016 har han været kunstnerisk leder af deres egne værker på scenen. nærvær og fælles bevægelse med moren, der opstår af vældig inspirerende,” fortæller Mark Philip. Uppercut Danseteater sammen med danser og øvelserne. Samtidig har de glæde af at se moren og de koreograf Stephanie Thomasen. andre børn i lokalet,” fortæller Caterini Dinopoulou. ”I mit eget liv vil jeg kæmpe og gå langt for netop det jeg elsker mest – min familie, min kæreste og dansen. Mark Philip blev nomineret til en Reumert som FOR BILLETTER OG INFO SE Mødre kan deltage fra ca. 6 uger efter fødslen, alt Der er ingen, der skal fortælle mig at noget ikke kan lade Årets Danser i 2015 og har modtaget Albert Gaubiers www.dansekapellet.dk afhængig af morens fysiske form og tilstand. Caterini sig gøre. Hvis de gør det, sætter jeg alt ind for at få det til æreslegat for dansepræstationer. Myten om Orfeus og Eurydike får nyt liv Dinopoulou anbefaler at man taler med sin læge. Og når at lykkedes.” gennem musik, dans og videokunst. barnet så småt begynder at gå, er det tid til at mor og barn går videre til andre træningstilbud i Dansekapellet. side 24 DET SKER

FAMILIEDANS I Søndag 14. januar Entré fra kr. 50 for voksen og et barn Alle kan være med og få danset igennem uanset alder. Der er spilopper, drengestreger, sprudlende rytmer og smittende danseglæde for store og små. Så mød op og dans løs!

ORFEUS OG EURYDIKE Torsdag 25. januar til søndag 11. februar Entré fra kr. 40/kr. 165 Tværkunstnerisk teatermagi som afsøger grænselandet mellem liv og død af Meridiano Teatret, Uppercut Danseteater, Nordic Opera og Den Fynske Opera.

FAMILIEDANS II Søndag 11. februar Entré fra kr. 50 for voksen og et barn Alle kan være med og få danset igennem uanset alder. Der er spilopper, drengestreger, sprudlende rytmer og smittende danseglæde for store og små. Så mød op og dans løs.

DANSEFEBER VINTERCAMP Mandag 12. februar til fredag 16. februar kl. 10-16 Gratis adgang Fem feriedage fyldt med danseglæde og gratis danseworkshops for børn og unge mellem 3-17 år.

BOOTCAMP HIP HOP 60+ Pilates er velegnet til at komme i form efter fødslen, og det kan mindske risikoen Mandag 12. februar til fredag 16. februar kl. 10-11.30 for smerter ved at bære rundt på et lille barn. Foto: Bahadir Berber Entré kr. 300 Hip hop kender ingen alder! Kom og få varmen i vinterferien, når Charlotte Knudsen underviser en fra mandag til fredag i hip hop. KOM I FORM EFTER UGLY DOUGLAS Onsdag 28. februar til søndag 11. marts Entré fra kr. 40 / kr. 125 FØDSLEN MED PILATES Med foden på speederen blæser Uppercut Danseteater nyt liv i H. C. Andersens klassiske eventyr "Den Grimme Ælling". Vil du gerne i form efter fødslen, have nærvær med din baby og samvær med andre mødre? Så kom til Efterfødselspilates hver onsdag i Dansekapellet fra den 10. januar. Vi har talt med underviser Caterini Dinopoulou. BRITTEN RE:IMAGINED Lørdag 17. marts til søndag 18. marts Entré kr. 75 De este, der har født et barn, vil kunne nikke genkendende til, at en graviditet og fødsel tærer på FAKTA BRITTEN RE:IMAGINED er en danseforestilling for én fysikken. Derfor har Dansekapellet startet et eksibelt danser og én cellist, der opføres i Dansekapellets hold i Efterfødselspilates hver onsdag. Her kan mødre Caterini Dinopoulou er leder af KINETICS Dance & Visual stemningsfulde Kuppelsal. komme med deres baby, få en times pilates med fokus Art Center på Kreta. Hun har undervist i pilates i ere år, på at få kroppen tilbage i form efter fødsel og hygge sig og arbejdet med dans og bevægelse for mødre og deres med deres baby og andre mødre. Underviser Caterini børn. IGEN Dinopoulou fortæller: Søndag 25. marts EFTERFØDSELSPILATES MED DIT BARN Entré kr. 50 ”Til Efterfødselspilates arbejder vi med mave, ryg, DATO Hver onsdag kl. 12-13 Gæstespil for de mindste af ÅBEN DANS. Forestillingen, core-muskler og sidemuskler, der vil hjælpe moren med ENTRÉ Kr. 50 pr. gang. Betaling ved fremmøde der henvender sig til børn fra ½ til 4 år og deres forældre, at komme i form. Vi arbejder med balance og krops- - tilmelding ikke påkrævet bygger på følelsen af åbenbaring og frydefuldhed. bevidsthed for at forebygge evt. smerte ved at bære på et lille barn, som mange oplever under barslen.” Undervisningen foregår på engelsk

KOREOGRAFIKONKURRENCEN 2018 Samvær mellem mor og barn Lørdag 7. april Holdet er rettet mod mødre og i enkelte af øvelserne vil Entré kr. 100 børnene kunne være med, så mor og barn laver KOREOGRAFIKONKURRENCEN fylder 10 år og i den øvelserne sammen. Caterini Dinopoulou har ere års anledning ruller vi den røde løber ud! Oplev en erfaring med dans for mødre og børn. 25 MARTS jubilæums aften hvor unge koreografer mellem 13-23 år inden for break dance, moderne dans og hiphop viser ”Det er min erfaring at børn har godt af at opleve deres egne værker på scenen. nærvær og fælles bevægelse med moren, der opstår af øvelserne. Samtidig har de glæde af at se moren og de andre børn i lokalet,” fortæller Caterini Dinopoulou.

FOR BILLETTER OG INFO SE Mødre kan deltage fra ca. 6 uger efter fødslen, alt www.dansekapellet.dk afhængig af morens fysiske form og tilstand. Caterini Dinopoulou anbefaler at man taler med sin læge. Og når barnet så småt begynder at gå, er det tid til at mor og barn går videre til andre træningstilbud i Dansekapellet.

side 25 BISPEBJERG I BEVÆGELSE FLEKSIBLE HOLD TILMELDNINGSHOLD PILATES OG DET GI’ SLIP OG DANS

DYNAMISKE ÅNDEDRÆT Onsdage kl. 10-11 Entré kr. 650 pr. sæson (Tilmelding via hjemmeside) Mandage kl. 19-20 Entré kr. 50 pr. gang Uanset din alder og dit niveau kan du hér danse dig glad til smittende musik i selskab med andre danseglade sjæle. Tager udgangspunkt i åndedrættet som kroppens bedste guide. Her arbejder vi med bevidstheden om din vejrtrækning, som vejen til en smidig og stabil krop. HIP HOP 60+

Fredage kl. 10-11 EFTERFØDSELSPILATES Entré kr. 650 pr. sæson (Tilmelding via hjemmeside) MED DIT BARN Til dig over 60 år der vil danse hip hop. Det gælder om at Onsdage kl. 12-13 komme i bevægelse, få lidt sved på panden og ha’ det sjovt. Entré kr. 50 pr. gang

Pilates for mødre og babyer. Vi arbejder med nærvær mellem MODERNE 60+ mor og barn, samtidig med at vi har fokus på at styrke kroppen. Undervisningen foregår på engelsk. Torsdage kl. 10-11 Entré kr. 650 pr. sæson (Tilmelding via hjemmeside)

RYTMIK OG TUMLASTIK Til dig over 60 år der vil danse moderne dans. Det gælder om MED DIT BARN at komme i bevægelse, få lidt sved på panden og ha’ det sjovt.

Fredage kl. 11-12 Entré kr. 50 pr. gang

Bevæg dig sammen med dit barn. Stimulerer sanserne og dit barns motoriske udvikling. Få idéer til bevægelseslege i kan fortsætte derhjemme.

VERDENSDANS FOR KVINDER

Onsdage kl. 11-12 Entré kr. 50 pr. gang

Lucy Bannon og Rebecca Burr byder hver onsdag velkommen til Verdensdans for Kvinder. Du kommer hele paletten af stilarter rundt, og har det skægt med andre kvinder.

PILATES OG STYRKE

Tirsdage kl. 10-11 Entré kr. 50 pr. gang

Tilbud til alle, som har lyst til at røre sig, få løsnet op og grinet sammen med andre. Der undervises i en blanding af pilates og styrketræning, der sætter gang i pulsen.

BISPEBJERG TORV 1, 2400 KØBENHAVN NV SE MERE PÅ WWW.DANSEKAPELLET.DK

side 26 Det sker i Bellahøj kirke D. 4. - 7. januar Lørdag d. 27. januar Fredag d. 16. februar Styrk dit barns sanser Nytårsretræte på Sankt 14.00: Fredagscafé med besøg Birgitta Kloster i Maribo med af sognepræst Mette Basbøll, BISPEBJERG I BEVÆGELSE vægt på stilhed, ro og fordy- som fortæller om Diakoni- belse. Pris: 1200 inkl. forplej- kirkens liv og arbejde i ning. Begrænset deltagerantal, Tingbjerg sogn. FLEKSIBLE HOLD TILMELDNINGSHOLD tilmelding til sognepræst Peter Møller Jensen på Lørdag d. 24. februar [email protected] PILATES OG DET GI’ SLIP OG DANS DYNAMISKE ÅNDEDRÆT Fyraftensmeditation 16.00: Lørdagshøjmesse. Babysalmesang, 10 gange Onsdage kl. 10-11 Derefter lørdagsmiddag (60,-) for 250 kr. Se hjemmeside Entré kr. 650 pr. sæson (Tilmelding via hjemmeside) Mandage kl. 19-20 og Kim & Ørva underholder for tilmelding og betaling. Entré kr. 50 pr. gang med sange fra Larsens Hver fredag kl. 10.00. Uanset din alder og dit niveau kan du hér danse dig glad til repertoire. Fri entré. smittende musik i selskab med andre danseglade sjæle. Tager udgangspunkt i åndedrættet som kroppens bedste guide. Torsdag d. 8. marts Her arbejder vi med bevidstheden om din vejrtrækning, som Torsdag d. 1. februar 19.00: Filmaften. ”Du forsvin- vejen til en smidig og stabil krop. HIP HOP 60+ 16.00: Lørdagshøjmesse. der”, dansk film fra 2017, instr. Derefter lørdagsmiddag (60,-) Peter Schønau Fog. Bagefter og koncert med Finney’s filmen er der snacks og snak Fredage kl. 10-11 Vær stille og slip dagens EFTERFØDSELSPILATES Jazzmen. Fri entré. om filmen. Fri entré. Entré kr. 650 pr. sæson (Tilmelding via hjemmeside) bekymringer. Guide: Sogne- MED DIT BARN præst Marija Krogh Iversen. Torsdag d. 1. marts Tirsdag d. 13. marts Til dig over 60 år der vil danse hip hop. Det gælder om at Mandag d. 8. og 22. januar, 17.00: Mænd, mad og mening. Onsdage kl. 12-13 komme i bevægelse, få lidt sved på panden og ha’ det sjovt. 5. og 19. februar kl. 17.00 Entré kr. 50 pr. gang Mænd laver mad sammen og taler om aktuelle emner (50,-). Pilates for mødre og babyer. Vi arbejder med nærvær mellem MODERNE 60+ Tirsdag d. 9. januar 19.00: Debat-aften om bøn mor og barn, samtidig med at vi har fokus på at styrke kroppen. 17.00: Fordybelsesværksted. med Niels Christian Hvidt og Få tid til dit barn Undervisningen foregår på engelsk. Torsdage kl. 10-11 Et forum, hvor vi vender og Peter Nejsum. Er det rigtigt, Entré kr. 650 pr. sæson (Tilmelding via hjemmeside) diskuterer aktuelle eksisten- at mennesker der beder, lever tielle emner og problemstil- længere? Niels Christian Hvidt RYTMIK OG TUMLASTIK Til dig over 60 år der vil danse moderne dans. Det gælder om linger som f.eks. aktiv døds- (lektor ved Institut for Sund- MED DIT BARN at komme i bevægelse, få lidt sved på panden og ha’ det sjovt. hjælp. hedstjenesteforskning på Syd- dansk Universitet) har gen- 19.00: Aftenrum med sanger Fredage kl. 11-12 Torsdag d. 11. januar nem 15 år forsket i forholdet og komponist Sara Grabow. Entré kr. 50 pr. gang 19.00: Filmaften. “Forældre”, mellem krop, psyke og sjæl, Kan et fordybet enerum skabe dansk film fra 2016, instr. herunder troen på mirakler. et mere autentisk fællesskab? Rytmik og salmer for Bevæg dig sammen med dit barn. Stimulerer sanserne og dit Christian Tafdrup. Bagefter Kan man tage kvaliteter fra 1-6 årige ved Anette Riis. barns motoriske udvikling. Få idéer til bevægelseslege i kan filmen er der snacks og snak Fredag d. 2. februar enerummet med ud i fælles- Se hjemmeside for fortsætte derhjemme. om filmen. Fri entré. 14.00: Fredagscafé med sange skabet? Det er nogle af de tilmelding og betaling. fra kirkesangbogen ved Peter tanker Sara stillede sig selv, Hver lørdag kl. 9.30 + 10.30 Tirsdag d. 16. januar Møller Jensen. mens hun komponerede san- VERDENSDANS FOR KVINDER 17.00: Mænd, mad og mening. gene til albummet ”EneRum”. Mænd laver mad sammen og Sorggruppe Fri entré. Fredag d. 16. marts Onsdage kl. 11-12 taler om aktuelle emner (50,-). 14.00: Fredagscafé med Entré kr. 50 pr. gang Strikkecafé foredragsholder fra Fredag d. 19. januar Menneskebiblioteket. Lucy Bannon og Rebecca Burr byder hver onsdag velkommen 14.00: Fredagscafé med til Verdensdans for Kvinder. Du kommer hele paletten af besøg af Gitte Dalgaard, som Torsdag d. 22. marts stilarter rundt, og har det skægt med andre kvinder. fortæller om sit arbejde som 19.00: Sangaften (alsang) med bedemand. sange fra højskolesangbogen Terapeut Marianne Meyer ved Erling Elmark Rasmussen. PILATES OG STYRKE leder gruppen. Du kan træf- Torsdag d. 25. januar Fri entré. fe Marianne mellem kl. 17-19 19.00: Sangaften (alsang) med Tirsdage kl. 10-11 på tlf. 40 97 55 20. Entré kr. 50 pr. gang vinterens sange ved Erling Vi strikker og hygger hver Torsdag d. 22. til Elmark Rasmussen. Fri entré. mandag kl. 13 (gratis). Et lørdag d. 24. marts Tilbud til alle, som har lyst til at røre sig, få løsnet op og grinet Tirsdag d. 6. februar par gange om året sælger Pilgrimsvandringer på Kloster- sammen med andre. Der undervises i en blanding af pilates og Malerværksted 17.00: Fordybelsesværksted. vi det, vi har strikket. Over- ruten, fra Svendborg til Vester styrketræning, der sætter gang i pulsen. Se omtale under 9. januar. skuddet går til velgørende Skerninge (ca. 15 km pr. dag). formål. Kontakt: Ulla Stær- Torsdag d. 8. februar mose på tlf. 38 28 36 11. Læs mere om alle 19.00: Filmaften. ”Babettes arrangementer på Gæstebud”, dansk film fra www.bellahoejkirke.dk 1987, instr. Gabriel Axel. Fredag d. 2. marts Efter filmen er der snacks og 14.00: Fredagscafé med snak. Fri entré. sognepræst Louise Getruer Har du lyst til at male med Miskow. akryl- og akvarelmaling, så BISPEBJERG TORV 1, 2400 KØBENHAVN NV Tirsdag d. 13. februar kom og vær med. Kontakt SE MERE PÅ WWW.DANSEKAPELLET.DK 17.00: Mænd, mad og mening. Tirsdag d. 6. marts Bellahøj Kirke Lisbeth Nitze, tlf. 35 85 67 69. Mænd laver mad sammen og 17.00: Fordybelsesværksted. Frederikssundsvej 125A, Hver Lørdag kl. 13.00 taler om aktuelle emner (50,-). Se omtale under 9. januar. 2700 Brønshøj

side 27 Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg Dit hospital er færdigt op til to år før tid

Efter planen skulle det nye Akuthus på Bispebjerg Hospital stå færdigt i 2024, men en smartere måde at bygge på gør det nu Akuthuset (midt i billedet) på Bispebjerg Hospital står muligt at skære op til to år af byggetiden. færdigt op til to år før tid. Illustration: Friis & Moltke.

Af Tania Rusbjerg, Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg

Det er et ekstremt fleksibelt projekt, der betyder, at der endnu Besparelse på trecifret millionbeløb afdeling, som lige nu ligger spredt flere steder på hospitalet, er engang kan skæres i byggetiden af Nyt Hospital og Ny Psykia- En af dem, der skal flytte ind i den nordlige del om få år, er det en stor fordel, at vi i det nye hospital får samlet funktioner- tri Bispebjerg. I stedet for at have et færdigt Akuthus i 2024, bli- ledende overlæge Lars Tue Sørensen fra Abdominalcenteret, ne,” siger han. ver det nu klar til patienter allerede ved årsskiftet 2022/2023. Kirurgisk Afdeling. Han lægger ikke skjul på, at det bliver udfordrende at ligge lidt længere væk fra resten af hospitalet, Det er ikke uden omkostninger at bygge hurtigere. Der skal Løsningen er at bygge den nordligste del af Akuthuset i en indtil hele Akuthuset er bygget færdigt. bruges cirka 64 mio. kroner på genhusning i form af midlerti- form for ”lynspor” fra sommeren 2018 til 2020 og derefter dige røntgenfunktioner, kontorer og indgang i nordblokken. flytte røntgen og operationsgang ind i det nye, mens resten af ”Det bliver en hel del besværligere for os, men det bliver bed- Til gengæld er der et trecifret millionbeløb at hente ved, at Akuthuset opføres. re, at det nye hospital bygges færdigt før planlagt. For vores byggeriet er færdigt cirka to år tidligere.

”På grund af overdækningen kan vi skære tre måneder af tidsplanen. Men den største forskel er den kvalitet, vi står med nu, og som vi kommer til at levere, når bygningen er helt færdig til næste år,” siger seniorprojekt- leder Ronan O’ Reilly fra Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg. Foto: Byggeriets Billedbank.

Hvor blev kæmpeteltet af?

Det 32 meter høje, hvide telt, der har dæk- nærmest en statsgaranti for, at der ikke er fugt i bygningen på ren 2018, hvor funktionerne testes frem mod ibrugtagning ket byggepladsen på Bispebjerg Hospital i grund af teltet,” lyder det fra hovedentreprenøren Per Aarsleff i efteråret samme år. Indtil da er der en masse indvendigt lidt over et år, er taget ned. Tilbage står en A/S. arbejde, der skal udføres, ligesom bygningen stadig mangler at få monteret solafskærmning på facaden. bygning, der er blevet skånet for nedbør En bygning af høj kvalitet og vind i første fase af byggeprocessen, Det er kun tredje gang i Danmark, at en bygning opføres un- I en ny film kan du tage med overlæge og forsker Celeste indtil bygningen var tæt. Og det gør en der en totaloverdækning som denne, hvor indbyggede kraner Porsbjerg ind i den nye Laboratorie- og Logistikbygning, dækker alt løftebehov i forhold til råhuset og facademontage. som er under opførelse på Bispebjerg Hospital. forskel. Se den på www.nythospitalbispebjerg.dk ”Man kan ikke fjerne risici i forhold til vejr og vind. Men man Af Tania Rusbjerg, Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg kan styre dem, og det har vi gjort,” konkluderer Ronan O’ Reilly. Han er rigtig godt tilfreds med forløbet, der i sidste ende giver ”På grund af overdækningen kan vi skære tre måneder af tids- ham mere tid til at teste bygningens funktioner og aflevere planen. Men den største forskel er den kvalitet, vi står med nu, en bygning af høj kvalitet, som fungerer fra dag ét. Det kan og som vi kommer til at levere, når bygningen er helt færdig til blandt andet lade sig gøre, fordi råhuset har været tørt i hele næste år,” fortæller seniorprojektleder Ronan O’ Reilly, der står byggeprocessen, og arbejdet med gipsvægge, installationer i spidsen for opførelsen af Laboratorie- og Logistikbygningen og malerarbejder er gået i gang tidligere end ellers. som en del af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg. Laboratorie- og Logistikbygningen skal blandt andet skal ”Det er ikke atypisk, at der forekommer fugt i nybyggerier, og indeholde laboratorier, logistik- og lagerfaciliteter samt fælles sommeren i år har været usædvanlig våd. På trods af det har vi forskningsfaciliteter. Bygningen forventes at stå klar i somme- side 28 Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg Ny cykelsti gør Bispebjerg Bakke mere sikker

En ny cykelsti er et vigtigt skridt i en forbedring af trafikforholdene ind til Bispebjerg Hospital. Næste etape er en venstresvingsbane på Tagensvej.

Af Tania Rusbjerg, Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg

I 2023, når det nye Akuthus står færdigt, vil en stor del af trafik- ken til og fra Bispebjerg Hospital foregå via Bispebjerg Bakke. Derfor er Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg allerede nu i gang med at forbedre trafikforholdene og ikke mindst sikker- heden på strækningen.

”Vi har skabt et bedre trafikflow, hvor cyklister, bilister og fod- gængere i højere grad bliver skilt fra hinanden. På den måde bliver det sikrere for alle at færdes på vejen ind til hospitalet,” fortæller projektmedarbejder Troels Harry fra Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg.

Næste skridt i at forbedre trafikken ind til hospitalet bliver at anlægge en venstresvingsbane på Tagensvej til de bilister, der kommer nordfra og skal ind på Bispebjerg Bakke. Arbejdet med venstresvingsbanen går i gang på den anden side af nytår. Foto: Tania Rusbjerg

Der er kaffe på kanden i den sociale dyrk- ningshave, men i vinterkulden kræver det lidt mere end kaffe for at holde varmen. Foto: Byggeriets Billedbank

Har du garnrester, du kan undvære?

Det er en kold tid for de frivillige, der knok- bjerg. Derfor er de faste gartnere og deres hold af frivillige hjælpere gået i gang med at strikke et tæppe, der skal ler i den sociale dyrkningshave på Bispe- lune i de kolde måneder. bjerg Hospital. Ligger du inde med garn- rester, eller er du hurtig med strikketøjet, Sådan hjælper du kan du bidrage til det sociale tæppe, der Du kan bidrage enten ved at strikke en lap på cirka 13x13 cm (28x28 masker) eller kigge skal holde havens brugere varme i vinter- forbi med dine gamle garnrester i haven. månederne. For tiden er der bemandet tirsdage og torsdage, men du kan også bare efterlade dit bidrag i et af drivhusene og skrive Af Louise Voss Bendixen, Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg en besked i gæstebogen. Som tak for hjælpen kan du få dit navn broderet på Efter et år med den sociale dyrkningshave på Bispebjerg tæppet. Hospital er der ingen tvivl. Projektet er en succes. Haven benyttes flittigt af både hospitalets personale, lokale borge- Den sociale dyrkningshave er et samar- re, indlagte patienter og deres pårørende til at give et grønt bejde mellem Nyt Hospital og Ny Psykiatri afbræk og plads til heling i smukke omgivelser. Bisbjerg og organisation WeShelter, der arbejder for at give socialt udsatte bedre Men vintertiden er kold for de mange, der nyder at bruge vilkår. haven, som er en del af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispe-

side 29 af parkeringspladser eller yderligere belastning af de parkeringspladser, og tilkørsels- og parkeringsmæssige forhold. Vi står selvføl- der er. Bebyggelsen skal overholde en parkeringsnorm på 1 P-plads pr gelig fortsat til rådighed med uddybende kommentarer’. 100 m2 bruttoetageareal. Kælderetagen på ca. 1900 m2 er imidlertid ikke medregnet i etagearealet, Svar fra Planklagenævnet påregnes at foreligge i februar da det i beskrivelsen af bebyggelsen er kaldt et engroslager. For nuvæ- 2018, hvilket er en anelse surrealistisk, da byggetilladelse rende er Carl Ras en forretning for erhvervsdrivende, som fysisk betjenes blev meddelt i marts 2017, hvorefter byggeriet meget i forretningen. Der er i høj grad tale om salg – ikke kun lageraktivitet’. hurtigt gik i gang. Vi påpeger i den forbindelse, at kælderarealet bør medregnes i etagearea- Vi er altså i den situation, at der tages stilling til klagen let og at de ca. 1900 m2 ligesom den øvrige bebyggelse skal overholde næsten et år efter at byggetilladelse er meddelt og byg- den gældende parkeringsnorm, dvs. 1 P-plads pr. 100 m2. Kælderarealet geriet er gået i gang. Hvem mon der har konstrueret en burde således ’udløse’ 19 parkeringspladser i sig selv! sådan proces?

Den 9. november havde vi foretræde for Bispebjerg Lokal- Intet håb om lokalplan udvalg; Vi bad om Lokaludvalgets støtte til og involvering Emdrupvej 22 Vi håbede herefter i vejlauget på, at vores høringssvar ville give anled- i vores fortsatte indvendinger mod byggeriet, da vi har ning til dialog med kommunen, men sådan gik det ikke; i skrivelse svært ved at komme igennem til kommunen. Læserbrev fra Henrik Fischer af 30. marts 2017 meddelte Teknik- og Miljøforvaltningen byggetil- Lokaludvalget har herefter i brev af 28. november 2017 til Formand for Ny Ryvang Villakvarters Vejlaug ladelse til bygherren. TM givet sin støtte til Vejlauget i sagen.

En ny og aktuel historie om David og Goliat I skriv til Vejlauget ligeledes af 30. marts 2017 ’takkede’ TM for vores Fokus på 3 forhold Dette er en virkelig historie fra Ny Ryvang Villakvarters interesse og vore bemærkninger og skrev – i uddrag – videre: Vi har i processen lige nu fokus på 3 forhold: Vejlaug. Vejlauget omfatter de private fællesveje Egebæksvej, ’Efter en samlet helhedsvurdering har Center for Bygninger ikke fundet Danstrupvej, Teglstrupvej og dele af Lundehusvej og Kloster- grundlag for at undlade at meddele byggetilladelse til det ansøgte 1. Varetilkørsel med 16,5 m sættevogne risvej. Klosterrisvej deler Vejlauget med bl.a. Emdrupvej 22, projekt. Sættevognen skal kørerind via smøgen fra Emdrupvej, som denne historie handler om. Vi kan oplyse, at et nybyggeri af etageboliger vil kunne forudsætte udar- dreje mod vest ad Klosterrisvej mod Egebæksvej og bakke Vejlauget er beliggende i et område i krydset Emdrupvej – bejdelse af ny lokalplan, når projektet udgør ca. 3000 m2 eller rummer til vareindleveringen. Selvom det anføres, at testkørsler er Lyngbyvej bag byggeriet på Emdrupvej 22. omkring 30 boliger, men det er altid en konkret vurdering, om projektet foretaget, anser vi det for uhørt og uladsiggørligt at køre I er meget velkomne til at kigge forbi! har så stort et omfang og medfører så væsentlige ændringer af det og bakke med 16,5 m lange sættevogne i et stille villakvar- bestående miljø, at der er pligt til at udarbejde en lokalplan’. ter, hvor vejene bruges som skolevej for kvarterets børn. Lad så historien starte! Den 9. februar 2017 modtog Vejlauget i sin egenskab af part Hvad angår trafik/tilkørselsforhold skrev TM: 2. Parkeringsforhold i sagen ifølge forvaltningsloven høringsmateriale fra Teknik- ’Det er ikke Center for Trafik og Byliv’s vurdering, at de trafikale forhold Parkeringsforholdene i vores Vejlaug er i forvejen pro- og Miljøforvaltningen (TM) i Københavns Kommune (KK). forværres på grund af ombygning af erhverv og tilbygning af boliger på blematiske på grund af parkering fra ansatte erhverv, fra Emdrupvej 22’. Netto-kunder i østenden af Klosterrisvej og fra den for I høringsmaterialet siges det bl.a. ’at Center for Bygninger (en Med hensyn til kørekurver og parkeringspladser har ansøger foretaget nylig udvidede betalingszone . afdeling i TM) har modtaget en ansøgning om dels nedrivning testkørsler i forbindelse med vurdering af ejendommens egnethed og Med det nye byggeri skal skaffes parkeringsplads til 10-15 af en del af eksisterende bebyggelse på ejendommen Emdrupvej har vurderet, at det ikke er et problem’. ansatte (Lidl og Carl Ras), 16 boliger og 41 håndværker- 22, dels opførelse af 2 tilbygninger på taget af den del af byg- handler pr. time hos Carl Ras. ningen, der ikke nedrives. Lidt opmuntrende skrevTM: Der nedrives 600 m2 af bygningens stueetage og 500 m2 af ’Med henvisning til indkomne høringssvar fra Vejlaug, Lokaludvalg, bor- 3. Belastning af vejkassen bygningens 1. sal, dvs. hele den del af bygningen, som i dag er gere m.fl. vedrørende bl.a. slitage, bakkende lastbiler og øget trafik, vil TM Her er tale om private fællesveje, hvilket bl.a. betyder, at opført som 1. sal. Der opføres derefter 1700 m2 bebyggelse på forudsætte, at ansøger fremsender et skitseforslag for ændrede vejanlæg vi selv skal vedligeholde vores veje. Det gælder også for 1. og 2. sal, som indrettes til beboelse. på Klosterrisvej i tilslutningen til ejendommen, der kan godkendes af vores del af Klosterrisvej (den nordlige), hvor den omtalte Bygningen indrettes med engroslager (Carl Ras) i kælderen. afdelingen Tilladelser til Vejændringer’. trafik med 16,5 meter lange sættevogne skal finde sted med en helt ny, voldsom belastning set i relation til den Vores høringssvar Dette skitseforslag har vi endnu ikke modtaget, men har rykket for aktuelle trafik. Høringen fandt sted i perioden 9. – 24. februar og Vejlauget det i starten af november. Vi har fået oplyst, at en 16,5 meter lang sættevogns tryk afgav sit høringssvar 19. februar 2017 og skrev bl.a.: på vejbanen svarer til 10.000 personbiler. Dette må nød- vendigvis betyde en langsom og systematisk ødelæggelse ’Vi konstaterer, at ejendommen ikke er omfattet af en lokalplan. af en gammel vejkasse, som ingen pt. har vurderet hold- Vejlauget har anmodet om, at der udarbejdes en lokalplan for barheden af set i relation til den kommende belastning. området. Efter planlovens § 13, stk. 2, skal en lokalplan tilveje- bringes, før der gennemføres større byggeri- eller anlægsarbej- Vi forudser store og vedligeholdelsesudgifter for Vejlau- der, herunder nedrivning af bebyggelse’. get, når vi bliver præsenteret for en regning på grund af ødelæggelse af vejkassen. Vi satser på hurtigt at kunne Om trafik/tilkørselsforhold og parkeringsforhold skrev vi:For iværksætte en uvildig undersøgelse og måling af vejkas- øjeblikket sker tilkørsel til forretningerne hovedsagelig via Em- sens holdbarhed set i relation til den kommende trafikale drupvej gennem ”smøgen” med frakørsel via Klosterrisvej. belastning. Det angives i materialet, at varetilkørsel både til og fra daglig- varebutik og Carl Ras skal ske via Klosterrisvej, nord for bebyg- Sidste nyt gelsen. Det anføres, at bebyggelsen skal betjenes af tung trafik Hvad angår parkeringsforhold skrev TM bl:andt andet til os: Nu er fremkommet et Brandteknisk Notat udarbejdet af i form af 16,5m lange lastbiler. Carl Ras har ikke officielt salg til ’Du henviser blandt andet til, at kælderens etageareal skal indgå i bereg- Cowi april 2017 for CPHinvest. Heri angives, at personbe- private, men har i høj grad salg til håndværkere med høj trafik ningen af krav til parkeringsdækning, da du vurderer, at engroslageret er lastningen i LIDL i størstedelen af tiden vil være mellem af varebiler. en butik og ikke som ansøgt et engroslager, der ikke har salg til private. 40-50 personer i timen med peak-perioder, hvor person- Vejlauget vurderer, at der vil være en væsentlig forøgelse af Det er kommunens vurdering, at parkeringsforholdene på ejendommen belastningen er 60-70 i timen og i et enkelt tilfælde i nær- trafikken – og især den tunge trafik – på Klosterrisvej til gene forbedres’ … heden af 100 personer pr. time, inkl. personale. for villakvarterets beboere. ’Der er i dag 23 parkeringspladser på ejendommen, der kan hævdes at Klosterrisvej er nu en stille villavej, som er skolevej for adskil- være etableret i forbindelse med en byggetilladelse. Dette antal øges til Vedrørende Carl Ras har såvel Vejlauget som Lokaludvalget lelige af kvarterets børn. Dette finder vi ikke foreneligt med 36, og er i overensstemmelse med kommuneplanens retningslinjer for i tidligere breve til Teknik- og Miljøforvaltningen i april lastbiltrafik, som bakker på en snæver vej.Øget trafik og kørsel parkering’. 2017 anført, at Carl Ras ikke kun er et lager, men har mange med lastbiler i den nævnte størrelse vil give et urimeligt slid handlende. Det er der nye data på i samme brandtekniske på Vejlaugets vej. Vedligeholdelse af vejen foretages alene af Klage til planklagenævnet rapport. COWI påviser udfra data udtaget fra kasselinjen Vejlauget uden bidrag fra erhvervsbyggeriet. Da skrivet fra kommunen af 30. marts jo på ingen måder imødekom for engroslager Carl Ras, at der jævnt fordelt over dagen Herudover vil Vejlauget gerne påklage de på tegningen anførte vores bemærkninger i vores høringssvar var næste skridt i processen er mellem 20-30 handler i timen. tilkørselsveje på Klosterrisvej. Vi mener, at tilkørselsforholdene så at klage til Planklagenævnet. Hertil kommer ca. 5 ansatte. Det maksimale antal personer, via Klosterrisvej er uholdbare og bør ændres, så varetilkørsel Det gjorde vi i klage af 26. april, hvor vi på ny fremførte vores bemærk- der har passeret kasselinjen i løbet af en time udgør 41 både til dagligvarebutikken og Carl Ras foregår via Emdrupvej. ninger fra det omtalte høringssvar af 19. februar 2017, hvor vi kon- handler i den nuværende Carl Ras. Udover beboerne i Vejlauget er der en del ansatte fra virksom- kluderer: Der er således dokumenteret et væsentlig større parke- hederne i vores nærområde, som parkerer på Vejlaugets private ’Ny Ryvang Villakvarters Vejlaug vil derfor klage over, at byggetilla- ringsbehov end oprindeligt beskrevet i byggetilladelsen. fællesveje. Vi er derfor meget opmærksomme på, at der ikke delse er meddelt på de beskrevne betingelser. Vi håber ovenstående Vejlauget ønsker derfor, at der bliver etableret flere parke- med det nye byggeri sker en yderligere begrænsning af antallet indsigelser giver anledning til en revurdering af specielt de trafikale ringspladser på Emdrupvej 22’s egen grund i tilknytning til

side 30 byggeriet, da vi ellers imødeser store parkeringsproblemer på Danmarks største grundvandskøleanlæg er på skinner Enklere lokalplaner vore ’egne’ veje.

Vejlauget kæmper Ny praksis Vi kæmper en hård kamp mod det kommunale bureaukrati og Teknikbygningen bliver Af Lennart Frandsen giver ikke op. Vi har udarbejdet tilpasset Bispebjerg Bispebjerg Lokaludvalg har i en del en fornyet skrivelse til såvel Hospitals fredede byg- tilfælde gjort indsigelse til Køben- kommune som Planklagenævn ninger med blandt andet havns Kommunes Teknik og miljø- med bl.a. supplerende oplys- farvespil og detaljer i forvaltning mod, at der alt for ofte ninger om den langt større per- murværket. meddeles dispensation fra gælden- sonbelastning af engroslageret de lokalplaner. Carl Ras end opgivet af ansøger Illustration: Gottlieb- og de deraf afledte åbenlyse Paludan Architects. Planlovens regler går ud på, at der trafik- og parkeringsmæssige kun dispenseres, når dispensationen problemer. er velbegrundet og i overensstem- melse med lokalplanens overord- De nye oplysninger om person- nede formål. belastningen har også betyd- ning for afgørelsen af spørgs- Det er samtidig lokaludvalgets målet om hvorvidt hele projek- klare holdning, at lokalplaner skal tets gennemførelse kræver en En ny teknikbygning i Bispebjerg Hospitals varmen kan lagres. Om vinteren kan det varme vand hentes op overholdes efter deres indhold, og lokalplan. historiske kvarter skal rumme teknikken til og bruges til at opvarme med. På den måde kan hele kølebe- at dispensationer skal være und- Her spiller det en rolle, hvor det, der bliver Danmarks største ATES-anlæg. hovet og ca. halvdelen af varmebehovet på det nye hospital og tagelsen og kun gives, hvor det er stort det samlede projekt er. Med røde mursten og fine detaljer har arki- psykiatri blive dækket. HOFOR supplerer op med den resterende velbegrundet. Kommunen har hidtil afvist at tekten, Gottlieb-Paludan, nøje passet byg- fjernvarme. Det mest grelle eksempel på kom- medregne de ca.1900 m2, som ningen ind i omgivelserne. munens dispensationsprak-sis var lokalerne til Carl Ras udgør, og En kompleks opgave sagen om Provstevej 5, som kostede det med henvisning til at der Det er om at holde tungen lige i munden, når Opgaven med at etablere anlægget er budt ud i forskellige delop- kommunen mange mill. kr. kun er et ubetydeligt antal man etablerer Danmarks største grundvandskø- gaver. Ud over Dansk Halbyggeri med Gottlieb Paludan Architects, kunder til Carl Ras. leanlæg på et delvist fredet hospital. som har vundet udbuddet på teknikbygningen, har Multi Køl & Bispebjerg Lokaludvalg har ved Det nu oplyste viser, at denne Der bliver gravet på kryds og tværs af fredede Energi A/S vundet opgaven at etablere selve ATES-anlægget. flere lejligheder også generelt rejst antagelse - der hviler på byg- bygninger og haveanlæg. Og når en teknikbyg- Nødstrømsanlægget inkl. levering og opstilling af generatorer spørgsmålet om dispensationsprak- herrens oplysning - er fuldstæn- ning på 530 kvadratmeter skal opføres, bliver udføres af Coromatic A/S. sis bl. a. på et velbesøgt offentligt dig forkert. det ikke bare en hvilken som helst bygning. møde med medarbejdere fra kom- Efter at det således er påvist, ”Vi har valgt entreprenøren Dansk Halbyg- Der skal også bores 12 huller på 100 meters dybde for at nå ned munen. at der er en meget betydelig geri med arkitekt Gottlieb-Paludan til opgaven, til grundvandet. Hvert hul skal kunne levere 50 kubikmeter vand personbelastning hos Carl Ras blandt andet fordi deres bud på teknikbyg- i timen. Ny praksis indføres kommer TM med en helt ny ningen i høj grad passer sig ind i de fredede Det svarer til 50.000 liter. Boringerne udfører Brøker. Og endelig Det er måske denne vedholdende begrundelse for, at de 1900 omgivelser. står Scheller, Hougaard & Petersen og DH Entreprise for at trække kritik af kommunens dispensations- m2 ikke skal medregnes ved Lige fra den markerede sokkel, over murvær- de ca. 4 km rør, som vandet skal løbe i under hospitalet. praksis, der nu har nu båret frugt. afgørelsen om lokalpligt og kets farvespil og detaljer til farven på dørene og Fra den 1. oktober 2017 gælder nye ved beregningen af antallet af de lette facadepartier,” siger projektleder Peter ”Vi taler om virkeligt store mængder vand. Og det er vigtigt at retningslinjer for dispensationer fra parkeringspladser. Guttormsen fra Nyt Hospital og Ny Psykiatri understrege, at vi selvfølgelig overholder en masse krav, så vi ikke lokalplaner i kommunen. Uden at kommentere eller at Bispebjerg. påvirker miljøet eller grundvandet. undskylde at man hidtil har Der er ca. 6 mia. liter grundvand under Bispebjerg, så selvom vi Målet er at københavnerne skal kun- baseret sine afgørelser på Følger facader suger meget vand op, er det dråber i havet. ne regne med de lokalplaner, som er åbenbart urigtige antagelser, Teknikbygningen skal opføres ved Bispebjerg Alt vandet bliver pumpet ned i jorden igen, og det bliver ikke vedtaget. Der vil som udgangspunkt meddeler TM nu, at de 1900 Hospitals østlige port tæt på de gamle hånd- forurenet på vejen,” pointerer Peter Guttormsen. ikke blive givet dispensation fra en m2 ikke skal medregnes, fordi værkerbygninger. lokalplan, hvis den er mindre end kælderens loft er mindre end Placeringen på hjørnet af 3. Tværvej og Ring- Teknikbygningen opføres fra oktober 2017 til foråret 2018, og 4 år gammel, med mindre særlige 1,25 meter over omgivende vejen gør, at det er den første bygning, som ATES-anlægget etableres, så det er færdigt i januar 2019. nødvendige forhold taler for det. terræn. Det er en regel i Byg- besøgende møder, hvis de kommer via den ningsreglementet 15, som TM østlige port. Teknikbygningen vil derfor følge Der er ikke retningslinjer for lokal- nu har fundet frem. køkkenbygningens facadelinje, så aksen langs planer, som er mere end 4 år gamle. Vejlauget vil naturligvis reagere 3. Tværvej ikke forstyrres. Et nyt grundvandskøle- og varmeanlæg (ATES) skal dække hele overfor dette i forhold til TM og kølebehovet og halvdelen af varmebehovet for Nyt Hospital Men retningslinjerne for de ”unge” Planklagenævnet. ”Bygningen får ingen vinduer, da det er en ren og Ny Psykiatri Bispebjerg. Anlægget bliver Danmarks største. lokalplaner må forventes at smitte Der er også andre kritisable for- teknikbygning, der skal indeholde varmepum- Etableringen af ATES-anlægget er delt op i forskellige delop- af på administrationen af ”gamle” hold ved byggeriet på Emdrup- per og varmevekslere til vores grundvandskøle- gaver: lokalplaner. vej 22. Pludselig har bygherren og varmeanlæg. - Teknikbygningen opføres af Dansk Halbyggeri og - Gottlieb- opstillet en række containere Den anden halvdel af bygningen skal rumme Paludan Architects. Gælder fremadrettet på den private fællesvej Kloster- hospitalets nye nødstrømsanlæg, og derfor får - Selve ATES-anlægget udføres af Multi Køl & Energi. Retningslinjerne gælder for alle an- risvej. den tre skorstene, som kun vil være i brug, hvis - Nødstrømsanlægget inkl. levering og opstilling af generato- søgninger om byggetilladelse indgi- Det må man kun, hvis man har nødstrømsgeneratorerne sætter ind, samt ved rer udføres af Coromatic A/S. vet til Københavns Kommune efter fået tilladelse hertil af kommu- månedlige kortvarige funktions-afprøvninger,” - Boring af 12 brønde på 100 meters dybde udføres af - Brønd- den 1. oktober 2017. nen. siger Peter Guttormsen. boringsfirmaet Brøker. Samtidig vil kommunen fremover Dette er anført i Privatvejslo- Der vil være megen støj indvendigt i bygningen, - Scheller, Hougaard & Petersen og DH Entreprise står for at prøve at udfærdigere langt mere vens §66, stk. 1, nr. 1. Ved fore- men der er stillet strenge krav til lydisolering og trække de ca. 4 km rør, som vandet skal løbe i. rummelige lokalplaner, hvilket vil spørgsel til TM om en sådan til- udarbejdet en detaljeret lydrapport som en del medføre større frihed til vælge mel- ladelse er givet, har TM oplyst, af planlægningen af bygningen. Anlægget skal levere varme, kulde og nødstrøm til Nyt Hospi- lem flere løsninger ved udformning at forvaltningen intet kender tal og Ny Psykiatri Bispebjerg, som opføres frem til 2025 på af et konkret byggeri. hertil. Varme og kulde fra grundvand Bispebjerg Hospitals område. Hvis bestemmelserne fremover bli- Ret skal være ret; her viste TM Med det nye, såkaldte ATES-anlæg vil man Projektet er finansieret af Kvalitetsfonden med 2,95 mia. kroner ver knap så stramme, skulle det ikke handlekraft, idet TM foranledi- kunne pumpe kulde og varme op af jorden. Bil- og af Region Hovedstaden med 1,03 mia. kroner. være nødvendigt at dispensere så gede, at containerne blev fjer- ligt og miljøvenligt. Region Hovedstaden investerer de kommende år 20 mia. tit. net omgående. I grove træk kan man hente koldt grundvand op kr. i hospitalsbyggerier, heraf kommer 9 mia. kr. fra Statens Eller sagt på en anden måde: Vi og bruge det til at køle det nye hospital og psy- Kvalitetsfond. Byggerierne skaber tidssvarende og funktionelle Det bliver spændende at følge, hvor- sigter på stjernerne og håber på kiatri med om sommeren. Når det så er blevet rammer for den bedste behandling med patienten i centrum. dan de nye retningslinjer vil blive at ramme trætoppene. varmet op, leder man det ned i jorden, hvor udmøntet i praksis. ”Den nødvendige aktuelle reportage” Nordhavnsvej er indviet

Send SMS til 30 21 82 29 og du vil blive kon- taktet. Eller send mail til [email protected] med henblik på tilmelding. Ganske vist er kursus gratis, men vi vil gerne undgå, at pladser fyldes op af folk, der tilmel- der sig, men aldrig dukker op. Du skal derfor inden kursusstart indbetale et depositum på 400 kr., som vil blive fuldt Bispebjerg Lokalradio/Radio Storbyen refunderet ved fuldent kursus samtidig med Nyt om Bus 14 udlevering af kursusbevis. Kontonummer til indbetaling af depositum I weekenden blev Nordhavnsvej indviet. Det er For to år siden indviede blandt andre Gratis kursus i Radio og TV oplyses ved tilmelding. Københavns Kommunes største anlægsprojekt i overborgmester Frank Jensen den nye nyere tid. og epokegørende busbane Den Kvikke Fra mandag den 12. februar til og med fre- Materialer Nordhavnsvej er Københavns nye ringvej, der ska- Vej mellem Ryparken og Nørreport sta- dag den 25. februar Som nødvendigt redskab bedes du selv med- ber direkte forbindelse for biler fra Helsingørmo- tioner, hvor busserne på det meste af bringe en bærbar (laptop) computer. Nødven- torvejen til Svanemøllehavnen og Nordhavn. strækningen kører i egne baner midt Af Alex Heick dige programmer skal installeres herpå (betalt Nordhavnsvej skaber bedre plads for cyklister og på Nørre Allé og Lyngbyvej. Formand for Bispebjerg Lokalradio og TV af kursus). den kollektive trafik på Østerbro. Samtidig flyttedes dog et vigtigt stop- Er du interesseret i at lære at producere radio Hvis man i forvejen har gode færdigheder i Begivenheden er sket efter avisens deadline, så vi pested for bus 14 ved haraldsgade, og TV? Foreningerne Bispebjerg Lokalradio og anvendelse af særlige redigeringsprogram- kan desværre ikke bringe billeder herfra. og et andet stoppested blev flyttet Lokal-TV inviterer med støtte fra Kulturministe- mer, kan disse evt. bruges efter aftale med Carl fra Vibenshus Runddel og ind i Fæl- riet medieinteresserede til et intensivt 10 dages van Webber. Hvis man ikke har en bærbar, kan ledparken. kursus med temaet ”Den nødvendige aktuelle computer evt. udlånes i perioden. Det medførte, at man fra Lundehus og reportage”. Kursus strækker sig fra mandag 12. Ryparken nærmest fik afskåret forbin- februar til fredag 25. februar. delsen med offentlige transportmidler til Østerbro. Kunsten at lave en reportage Mange protester meldte sig, og sagen Det kræver mod og overblik at være mediere- har tit været omtalt i Bydelsavisen. porter – og ikke mindst nysgerrighed og men- neskeforståelse. Udover at træne i at håndtere optagelses og redigeringsredskaber vil kursus koncentrere sig om at opbygge personlig tilste- Hvem arrangerer? deværelse og spontanitet hos deltagerne samt Kursus arrangeres formelt af Bispeberg lokalra- Nordhavnsvej er en kombineret vej og tunnel evnen til at håndtere det uventede. dio, men kurset foregår i Bispebjerg Lokal-TVs Trafikanter nordfra fra Helsingørmotorvejen bliver Vigtigheden af forberedelse sidestilles med lokaler på Bibioteket på Rentemestervej 76. lige efter Emdrupvejbroen ført via en fly-over over evnen til at inspirere og ”åbne” andre. motorvejen og ind på selve Nordhavnsvej. Med udtrykket ”Den nødvendige aktuelle re- Bispebjerg Lokalradio Her løber vejen under og langs med portage” skal forstås, at man har et budskab, Er en forening, der blev stiftet i 2001, og som Farumbanen, hvorefter den fortsætter i en kæm- Ny rute som man føler det er nødvendigt at få bragt siden da har produceret radio, der sendes på pestor tunnel under Svanemølle Kaserne, Ryvangs Protesterne blev taget til følge af Movia ud her og nu. At drivkraften især er, at man har FM i København. Allé, Strandvejen og Strandvænget, med afkørsel og af Københavns Kommune,- dog ikke en vigtig historie at fortælle, og brænder for at Stationens sendenavn skifter fra 1. januar til i Strandvænget. For at lede trafikanter fra Nord- uden en vis kamp fra en meget aktiv fortælle den. Radio Storbyen, og vi sender aktuelt ca. 50 havnsvej og ud på Helsingørmotorvejen er Lyng- borgergruppe, der i hele forløbet blev timer ugentlig på FM 90.4 og 89.6. byvej omlagt således, at den føres op på en bro bakket op især af Dansk Folkepartis Under vejledning af erfarne, professionelle over tilkørselsrampen. Det fremgår af det øverste Karin Storgaard. undervisere kan du lære mere om følgende: Bispebjerg Lokal-TV billede, mens billedet nedenfor viser udfletningen Årsagen til, at det skulle være så van- • Interview teknik Blev grundlagt i 1996. Siden sommeren 2014 på Østerbro ved Strandvænget. skeligt, var den, at det ikke er muligt • Forarbejde og planlægning af indslag har Bispebjerg Lokal-TV sendt under navnet Nordhavnsvej er en tosporet vej i hver retning for en bus at dreje til venstre, når den • Betjening af mikrofon, recorder, kamera, mix TV Storbyen. (med et ekstra nødspor) og er en del af Ring 02 befinder sig i den ”Kvikke Vej”, idet den • Prøv at være studievært TV Storbyen kan ses med antenne i HD på Ka- med en hastighedsbegrænsning på 60 km/t. i givet fald vil forsinke alle andre busser • Sprog og udtale. nal 56 og 66 i storkøbenhavn. TV Storbyen bag den venstresvingende bus. • Hvad er en nyhed, hvad er vigtigt og relevant? sender alle dage hele døgnet og hele året. Hvordan foregik indvielsen? • Simple og hurtigt lærte redigeringsprogram- Her sendes bl.a. lokal-TV fra Nørrebro og Bi- Programmet varede to dage. Lørdag 16 december Løsningen mer (Audacity til radio og Pinnacle til TV). spebjerg 1½ time morgen og aften. Desuden var der motionscykelløb med juleræs for motions- Løsningen blev, at Linie 14 nu kører ad • Podcast/webkanal opbygning sendes dramaudendelser, kunstfilm, debatter cyklister. Herefter var der rulleskøjtedisko, hvor Haraldsgade, Lersø Park Allé, Jagtvej • Rettigheder og pligter i lovgivning. og gamle rettighedsfri John Wayne, Chaplin og man kunne opleve Nordhavnsvej på rulleskøjter og Østerbrogade til Trianglen. Cary Grant film. Vi er kun på få kabelnetværk. med en festlig rulleskøjtetur igennem tunnelen Borgergruppen er meget tilfreds med Efterfølgende vil der være mulighed enten for Alt sammen totalt reklamefrit. med dj, musik og lys. denne løsning. praktikplads på Radio/TV Storbyen eller tilknyt- Søndag 17. december var den officielle indvielse AHe ning til radio eller TV i flexjob, som frivillig, eller Du må gerne være med. med taler og snoreklip af bl.a. ved teknik- og mil- hvad der ellers passer til din situation. jøborgmester Morten Kabell og transportminister Begge stationer bor på 3. sal i Biblioteket på Ole Birk Olesen. Hvem underviser? Rentemestervej 76, hvor kursus også vil foregå. Herefter var der mulighed for en cykeltur i tunne- Carl van Webber er kursusleder, og kom til Dan- Vel mødt til kursus, hvis du brænder for den len ved teknik- og miljøborgmester Morten Kabell mark fra USA i 60erne. aktuelle reportage. og direktør for Cyklistforbundet Klaus Bondam. Han har arbejdet i mange år som instruktør/ Senere var der musik, aktiviteter for børn og salg af dramatiker på DR Drama og senere på det mad og varme drikke. Al færdsel i tunnelen forgik Kongelige Teater og Århus Teater. Han har des- på cykel. uden været leder af Scenografi-linjen på Dan- marks Designskole, leder på skuespillerskolen Hverdag Film+teaterskolen Holberg og instrueret et utal Oprindelig var det meningen, at Nordhavnsvej af kortfilm og TV serier. I 1980 modtog Carl en skulle have været indviet i 2015, men forskellige pris fra Statens Kunstfond. forhindringer kom på tværs, herunder en udvi- Carl vil være tilstede under hele kursus, men delse af projektet, så tunnelen på sigt skal vide- vil koordinere undervisning ved en lang række reføres til Nordhavn, - hvilket der en overgang var fremtrædende eksperter på hver deres felt. usikkerhed om. Mandag. 18. december er det blevet hverdag, og Gratis kursus Nordhavsvej er nu åbnet for biltrafik. 30.000 biler Kursus er gratis, men der er begrænset plads. i døgnet vil fremover bruge vejen.

side 32