Bad Königer Stadtnachrichten Aktuelles für Bürger und Gäste

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König Freitag, 13. August 2021 36. Jahrgang Nr. 32

Besuch aus Wiesbaden in Bad König Bad Königer Stadtnachrichten Seite 2 32/21 - Wichtige Rufnummern Tourist-Info Vorwahl (06063) Zentrale 5009-0 Telefax 5009-54 Kurgesellschaft Bad König GmbH Magistrat der Stadt Durchwahl 5009 Stadtkasse/Fundbüro Tourist-Info Bürgermeister Axel Muhn (dienstlich) 25 Frau Vogt 27 Elisabethenstraße 13 (privat) 57283 Frau Wamsser 44 64732 Bad König Vorzimmer Frau Ehrhardt 26 Frau Arnold 57 Tellefon: 06063/5785-22 Hauptverwaltung Frau Demirkaynak 40 E-Mail: Haupt- und Personalamt Herr Best 30 Bauhof/Wasserwerk/Fuhrpark [email protected] Personalamt Frau Ritter 34 Herr Hinninger/Herr Götz 9519784 Kindergarten Frau Bär 51 nur für die Wasserversorgung, nur für Notfälle Öffnungszeiten Standesamt Frau Bundschuh 37 Notfallhandy 0171-5517483 Montag bis Freitag Telefonzentrale Frau Demirkaynak 0 Revierförsterei 10.00 – 17.00 Uhr Friedhofsverwaltung/Einbürgerungen Mobil 0175-5724730 Frau Vay-Korn 20 Ortsgericht 06063-5009-30 Finanzverwaltung Schiedsamt Frau Bär 42 Werner Ditter 06063-2154 Stadtverwaltung Frau Reckert 49 Sonstige Einrichtungen Öffnungszeiten Herr Best 24 Stadtbrandinspektor Florian Seitz 0172-7271409 Montag bis Freitag Steueramt Sporthalle Herr Münch 06063-2606 — 8.30–12.00 Uhr Frau Leitl 43 Schwimmbad 06063-503234 Montag — 14.00–16.00 Uhr Liegenschaften Kläranlage 06163-912751 Donnerstag — 14.00–18.00 Uhr Herr Arndt 31 Rufnummern der Feuerwehren Ordnungsamt siehe unter Feuerwehren Jugendtreff Bad König Frau Kees 22 Gesundheits- u. Therapiezentrum Lutz Schröder, Straßenverkehrsbehörde Herr Bachert 59 Elisabethenstr. 13 06063-5785-52 Jugendpfeger Bad König Odenwald-Therme 06063-5785-0 Ortspolizei Herr König 47 Ärzte/Pfegedienste Einwohnermelde- und Passwesen Öffnungszeiten Ärztezentrum Bad König 06063-951900 Herr Göckel 38 Jugendtreff: Dr. Anneken 06063-619 Herr Krug 21 (außer bei Krankheit, Urlaub Dr. Strack/Dr. Prager 06063-57566 und dienstlicher Abwesenheit) Renten- u. Sozialangelegenheiten Dr. Goldschmidt, Vielbrunn 06066-200 Montag, Mittwoch und Freitag Herr Reiter 23 Dialyseabteilung im Kurzentrum 06063-2021 jeweils 14.30 bis 18.30 Uhr Bauverwaltung Tel. 06063/9519290 o. Asklepios Schlossberg-Klinik 06063-501-101 Frau Elteste 28 Zahnärzte T. + K. Schweizer 06063-676 0152/02035682 Frau Sylla 33 E-Mail:l.schroeder@ AWO Bad Königer Pfegedienst 06063-503690 Herr Lautenschläger 39 awo-odenwald.de Zentrum Gemeinschaftshilfe 06063-58575 Frau Weidtmann 41 e-netz Frauen- und EDV Störungsdienst Strom 0800-7018040 Mädchenbüro – Liegenschaften/Vereine Herr Walther 35 Störungsdienst Gas 0800-7018080 Ansprechpartner für Behinderte Rentmeisterei (OG), Schloßplatz, Bücherei-Verein Bad König Tel. 500955, Fax 500956 Rentmeisterei, Schloßplatz, Tel. 500946 (während der Öffnungszeiten) ������������������������������������������������������������������������������� Montag 16.00 – 18.00 Uhr Montag (Senioren-Residenz, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr Gymnastikraum) Heimatmuseum Bad König 10.30 – 11.30 Uhr (im Seitenfügel des alten Schlosses) ����������������������������������������������������� jeden Sonntag von 10.30 – 12.00 Uhr Dienstag (Rentmeisterei) Tier- u. Georg-Vetter-Museum, Alexanderstr. 2 ���������������������������������� jeden Sonntag vom 10.30 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr Freitag (Rentmeisterei) 10.00 – 12.00 Uhr

Arbeitsgemeinschaft für Seniorinnen/Senioren UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK Elf Kissinger (Frauenbüro) Containerdienst & Wertstofhof Tel. 06063/500955 BCD Abfallentsorgung und Verwertung CONTAINERDIENST Zivilcourage Generationshilfe Vermietung von Baumaschinen Bad König Baggerarbeiten & Schüttgutbaustofe ist nie zu viel In der Alten Schule 1 OG. BCD Containerdienst GmbH & Co. KG Telefon: 06063/9519237 Zeller Gewerbezentrum 27 | 64732 Bad König/Zell | Tel.: 0 60 63 - 91 35 47 Courage! Täglich von 8.00 bis 16.00 www.bcdcontainerdienst.de [email protected] Uhr erreichbar. E-Mail: [email protected] Wer hilft, muss nicht www.generationenhilfe- den Helden spielen: bad-koenig.de www.aktion-tu-was.de Flüchtlingshilfe Bad König Mühlstr. 20, 64732 Bad König Frank Schoenmaker Tel.: 0151/43821913 Erd-, Feuer-, Natur-, und Seebestattungen Email: Bestattungen im Friedpark Bad König [email protected] Erledigung der Formalitäten · Vorsorgeberatung City-Streife- Notrufnummer Tag und Nacht dienstbereit Tel.: 06063/95196-0 Polizeistation Erbach Tel.: 06062/9530 oder Tel: (0 60 63) 15 69 Notruf 110 Schwimmbadstr. 19 · 64732 Bad König · www.pietaet-kling.de www.polizei-beratung.de Bad Königer Stadtnachrichten Seite 3 32/21 -

IMPRESSUM „Bad Königer Stadtnachrichten und Badeblatt.„ Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Bad König mit den Stadtteilen Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach, Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Gumpersberg und Zell

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim, vertreten durch den Geschäftsführer Christian Zenk Tel.: 09191–72320 – www.wittich.de

Verantwortlich - für den redaktionellen Inhalt des amtlichen Teils: Stadt Bad König, Schlossplatz 3, 64732 Bad König, vertreten durch den Bürgermeister Axel Muhn oder den jeweiligen Stellvertreter im Amt.

- für den sonstigen redaktionellen Inhalt: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.

- Anzeigenwerbung: Anzeige Alexander Stockert (verantwortlich) Volkshochschule Stockert Media UG Tier der Woche Danziger Str. 2, 64732 Bad König, Odenwaldkreis [email protected] KUMI Tel. 06063–5770910 Der Verein „Tiere in Not Kinderferienprogramm Fax 06063–5770929 Odenwald e.V.“ sucht ein Tunesisch Häkeln Do., 19. sowie Redaktionsschluss: Zuhause für KUMI. Anzeigen: Dienstag, 17.00 Uhr Kumi ist eine große, schlanke Fr., 20.08.2021, (beim Verlag) Hündin (30kg), die im April je 09:00 - 12:00 Uhr, Redaktioneller Teil: 2017 geboren ist. Kumi zeigt Ort: Michelstadt Dienstag, 23.00 Uhr sich im Hof bei Tiere in Not Computerschreiben Odenwald freundlich und in 5 Stunden Erscheinungsweise: interessiert und geht gut an wöchentlich freitags – der Leine. In ihrem bisheri- Fr., 20.08.2021, Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte 09:30 - 15:30 Uhr, im Verbreitungsgebiet – gen Leben hat Kumi nicht Postversand: 1,70 EUR je Ausgabe – viel kennengelernt und Frauen haben es im Erstkontakt mit ihr deutlich Ort: Michelstadt Für Textveröffentlichungen gelten leichter als Männer, da zeigt sie ich erstmal reserviert. Hat man aber ihr Pom Poms basteln unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- Herz erobert, ist Kumi eine sehr loyale, dem Menschen sehr zugewandte Mo., 23.08.2021, gungen. Hündin. Mit anderen Hunden im Hof ist Kumi gut verträglich. 10:00 - 12:00 Uhr, Für Anzeigenveröffentlichungen und Wenn Sie einmal KUMI kennenlernen möchten können Sie sich an das Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei- Ort: Michelstadt TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in- Anmeldungen sind jeweils nen Geschäftsbedingungen und unsere not-odenwald.de informieren. zzt. gültige Anzeigenpreisliste. ein Tag vor Kursbeginn Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein Für nicht gelieferte Zeitungen infolge möglich. höherer Gewalt oder anderer Ereignisse Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt. kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei- tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nachstehend können Sie die Bereitschaftsdienste (Nacht- und Wochenenddienste) der Ärzte und der Apotheken entnehmen Dienstag, 17.08. Ärztlicher Apotheken Bären-Apotheke, Zahnärzte Breuberg-Neustadt, Freitag, 13.08. Der zahnärztliche Bereitschafts- Tel. 06165/1583 Neue Schloss-Apotheke, Notfallvertretungsdienst Rats-Apotheke, Michelstadt, dienst Bad König, für den Odenwaldkreis an Tel. 06061/2324 Tel. 06063/9517560 Wochenenden und Feiertagen Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Hirsch-Apotheke, Michelstadt, ist zu erfragen unter der Mittwoch, 18.08. (ÄBD-Zentrale, Gesundheitszen- Tel. 06061/70630-0 Zentralrufnummer Engel-Apotheke, Höchst i. Odw., trum Odenwaldkreis, Albert- Tel. 01805/607011 (14 ct./min.) Tel. 06163/3430 Schweitzer-Straße 10, 64711 Er- Samstag, 14.08. Elefanten-Apotheke, Erbach, bach) ist unter der bundesweit easyApotheke, Höchst i. Odw., Tel. 06062/2472 einheitlichen Telefon-Nr. 116 117 Tel. 06163/938850 erreichbar. Brunnen-Apotheke, Beerfelden, Donnerstag, 19.08. Unfallchirur- Tel. 06068/2683 Öffnungszeiten: Mo., Di. u. Do.: Neue Schloss-Apotheke, gischer Bad König, von 19.00 bis 22.00 Uhr, Mi. u. Fr.: Sonntag, 15.08. Tel. 06063/9517560 von 14.00 bis 22.00 Uhr, Sa., So. Apotheke Lützelbach, Lützelbach, Notfalldienst Hirsch-Apotheke, Michelstadt, sowie Feier- u. Brückentage: von Tel. 06165/3906 Tel. 06061/70630-0 7.00 bis 24.00 Uhr. Brunnen-Apotheke, Beerfelden, Kreiskrankenhaus Erbach Nachts ist die Bereitschaftsdienst- Tel. 06068/2683 Albert-Schweitzer-Str. 10 zentrale in Erbach nicht besetzt. Freitag, 20.08. Tel. 06062/790 Brunnen-Apotheke, Bad König, Patienten, die in der Nacht Hilfe Montag, 16.08. Tel. 06063/912318 benötigen, können sich unter der Linden-Apotheke, Höchst i. Odw., Schloss-Apotheke, Erbach, Rufnummer 116 117 jederzeit tele- Tel. 06163/1771 Tel. 06062/9103246 fonisch an den ÄBD wenden. Der Bären-Apotheke, Erbach, Hausbesuchsdienst bleibt unver- Tel. 06062/4022 ändert.

Wochenmarkt Bad König jeden Mittwoch von 8.30 - 12.30 Uhr auf der Piazza / Wandelhalle Bad König Bad Königer Stadtnachrichten Seite 4 32/21 - Gemeinnütziger Verein Feuerwehren Bürgerbus Bad König e.V. Bürgerbus Einsatz dienstags und donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr Freiwillige Feuerwehren Stadt Bad König Das Tragen einer Atemschutzmaske ist vorgeschrieben. Stadtbrandinspektor und Wehrführer Wenn Sie eine Fahrt buchen möchten (z.B. für Einkäufe, Arzttermi- Florian Seitz 0172-7271409 ne, Behördengänge oder zur Freizeitgestaltung) rufen Sie jeweils am Fürstengrund Wehrführer Jens Graßmann 06063-8268707 Vortag (montags bzw. mittwochs) zwischen 9:00 und 12:00 Uhr an Kimbach Wehrführer Thomas Helmstädter 0170-3494875 Servicenummer 0176/ 55 212 212 Kinzigtal Wehrführer Christoffer Schmidt 0151-65861209 Sie vereinbaren Fahrtzeiten und Fahrtziele in Bad König und seinen Zell Wehrführer Patrick Usselmann 06063-58490 Stadtteilen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie auch wieder zurück. Übungstermine der Jugendfeuerwehren Bei erstmaliger Buchung benötigen wir Ihre Kontaktdaten und dabei Bad König ���������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr erhalten Sie eine Fahrgastnummer für schnellere Folgebuchungen.. Minifeuerwehr Bad König �����������������dienstags 17.30 - 18.30 Uhr Unser Angebot richtet sich an Senioren/-innen, mobilitätseinge- Etzen-Gesäß ������������������������������������������������mittwochs 18.00 Uhr schränkte Personen und sonstige Hilfsbedürftige. Die Nutzung des Fürstengrund ����������������������������������������������� mittwochs 17.30 Uhr Bürgerbusses ist kostenfrei. Wir freuen uns über eine Spende zur Fi- Kimbach ������������������������������������������������������ mittwochs 17.30 Uhr nanzierung des ehrenamtlich ausgeführten Busverkehrs. Momart ������������������������������������������������������������ freitags 17.45 Uhr Weiter Informationen www.bb-bk.de Ober-Kinzig ������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr Zell �������������������������������������������������������������������freitags 18.00 Uhr Redaktionsschluss Minifeuerwehr Zell �������������������������������������������freitags 18.00 Uhr

Jeweils Dienstag, 18 Uhr

Bitte senden Sie Ihre redaktionellen Beiträge Flüchtlingsinfo Bad König ausschließlich an: Bei der Stadtverwaltung: https://meinwittich.wittich.de Markus Best Redaktionelle Beiträge, die uns per E-Mail, Fax, Post oder über 06063 5009-30 unseren Kooperationspartner Stockert Media UG erreichen, Sport Coaches: können nicht berücksichtigt werden. Christel Zill Wir bitten um Beachtung. 0178 188 83 67 [email protected] Elke Seipp-Guthier 0171 172 12 72 Müll-Abfuhrplan [email protected] Das Büro wir ab dem 03. August wieder schrittweise geöffnet. Gelber Sack • Kernstadt: 17.08. Sprechstunden sind nur nach vorheriger Terminabsprache • Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Gumpersberg, Kimbach, Momart, Dienstag und Donnerstag von 10.30 bis 13.00 Uhr möglich. Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 13.08. Einlass nur mit Mund-Nase-Schutzmaske! Biomüll • Kernstadt, Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Kimbach, Gumpersberg, Flüchtlingshilfe Bad König Momart, Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 19.08. Frank Schoenmaker Restmüll Mühlstr. 20 • Kernstadt: 16.08. 64732 Bad König • Etzen-Gesäß, Fürstengrund, Gumpersberg, Kimbach, Momart, Mobil: 0151-43821913 Email: [email protected] Nieder-Kinzig, Ober-Kinzig, Zell: 16.08. Tonnentausch 18.08. / 01.09. / 15.09. Fragen zur Müllabfuhr: 0800-96 00 100 (kostenlos) Beratungsstellen

OREG 06061-9799-88 Grünschnittlager (am Bauhof) Diakonisches Werk Odenwald 06061-9650-120 Bundesverband Rehabilitation 06063-4753 Behindertenbeauftragte Regina Hoffmann 06062-70-338 am Bauhof, jeweils geöffnet von 9 - 12 Uhr Pfegestützpunkt des Odenwaldkreises 06062-70317 AWO Pfegenotaufnahme 0800-6646880 Termine 2021 Caritas Zentrum Erbach / Familienzentrum / 14.08. / 28.08. / 11.09./ 25.09. / 02.10. / 09.10. / 16.10. / 23.10. Fachambulanz für Suchtkranke 06062-955330 / 30.10. / 13.11. / 27.11. / 04.12. Deutscher Gewerkschaftsbund Büro Odenwaldkreis 06063-5899826

Gewalt gegen Frauen Sondermüllabfuhr

Frauenhaus Erbach 06062-56 46 (Kleinmengensammlung Bad König, Bauhof, Schwimmbadstraße) Beratungsstelle für Frauen 06062-266874 jeweils vom 9 - 13 Uhr Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800-116016 Dienstag, 28. September 2021 Hilfetelefon Schwangere in Not 0800-4040020

Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 7 32/21 - 85 Jahre Karl Rebscher Das Forstamt Michelstadt Lindenstr. 50, Bad König 16.08.1936 80 Jahre Marianne von Stein, geb. Hartmann informiert – Ab sofort Gumpersberger Str. 6, ST Ober-Kinzig 16.08.1041 90 Jahre Ottilie Vetter, geb. Lohnes Forstpfanzen bestellen! Außenliegend 33, Bad König 17.0 8.1931 Betreute Walbesitzerinnen und Waldbesitzer können ab sofort Forstpfan- 70 Jahre Anita Lade, geb. Munzert zen für die Herbstpfanzung 2021 bestellen. Auf der Homepage des Forst- Fürstengrunder Str. 87, amtes Michelstadt fnden Sie einen Katalog mit gängigen Baumarten und ST Fürstengrund 17.0 8.1951 Sortimenten, den Sie für die Bestellung verwenden können. Teilen Sie uns 80 Jahre Dr. Ingrid Wolf-Zimper, geb. Weise bitte die Baumart, Pfanzenzahl und das Sortiment mit. Neben Pfanzen Waldstr. 30, Bad König 18.08.1941 können Sie auch Wildschutzmaterial zum eigenen Aufbau bestellen. Geben Sie bitte unbedingt Ihre Adresse und Telefonnummer mit an. Sie können Ihre Pfanzenbestellungen bis spätestens zum 01.09.2021 te- Goldene Hochzeit lefonisch durchgeben (06061/9447026), faxen (06061-9447040) oder an Korrektur des Vornamens der Ehefrau der Goldenen Hochzeit am [email protected] senden. 06.08.2021 von Ehepaar Manfred Steipp und Irmtraud Steipp (nicht Irm- Bei Fragen sind wir gerne für Sie da, gard). Wir bitten das versehen zu entschuldigen. Ihr Forstamt Michelstadt

14-tägige Veranstaltungsübersicht Aus der

12.08.2021 Jagdgenossenschaft Bad König Nord und Süd Kreisverwaltung Hauptversammlung, Berghof Bad König Beginn: 20.00 Uhr 19.08.2021 Jahreshauptversammlung Partnerschaftskomitee Bad König - Argentat Online-Befragung zu Umwelt Rentmeisterei Großer Saal und Klimaschutz gestartet Beginn: 19.30 Uhr 21.08.2021 Jahreshauptversammlung TSG Weitere Bürgerbeteiligung bei Kreisentwicklung - Abt. Handball Umfrage bis 5. September Sportzentrum, Schwimmbadstr. 38 Die Fortschreibung des Kreisentwicklungskonzepts für den Odenwaldkreis Beginn: 14.00 Uhr ist in vollem Gange. In einer aktuell gestarteten Online-Befragung haben 20.08.2021 Förderkreis Freibad e.V. alle Bürgerinnen und Bürger bis zum 5. September die Möglichkeit, sich - Spiele und Picknick im Freibad - intensiv Gedanken über Ziele, Stärken und Schwächen sowie Entwicklungs- Beginn: 16.00 Uhr möglichkeiten des Landkreises in Sachen Energie und Klima zu machen. 21.08.2021 „Sound in the Park“ Zu erreichen ist die Umfrage unter www.odenwaldkreis.de/klimaschutz. Jugendfestival Bad König „Nachdem wir zum Projektstart im Jahr 2019 bereits eine umfassende, Bad König, An den Seen erfolgreiche Bürgerbeteiligung zu den grundlegen Perspektiven der Land- Beginn: 17.00 bis 24.00 Uhr (Einlass ab 16.00 Uhr) kreisentwicklung durchgeführt haben, möchten wir in dieser Phase das Um- Tickets sind für 7.- Euro im Vorverkauf munter https:// weltverhalten der Bürgerinnen und Bürger gezielt einbeziehen“, so der Erste shop-of-the-forest.de/sound-in-the-park-21.08.2021 Kreisbeigeordnete Oliver Grobeis. „Umweltqualität und der Naturraum erhältlich. haben sich im bisherigen Prozess als wesentliche Stärke des Odenwaldkrei- 23.08.2021 Jahreshauptversammlung TSG Momart ses gezeigt.“ Für die Konzeption und Umsetzung der Bürgerbefragung hat Sportlerheim sich das Landratsamt wieder die CIMA Beratung + Management, Stuttgart, Beginn: 19.00 Uhr ins Boot geholt, die bereits seit rund zwei Jahren den Landkreis bei der 26.08.2021 Jahreshauptversammlung TSG Zell Bürgerbeteiligung begleitet. Vereinsheim Zell Rund zehn bis 15 Minuten sind für die komplette Beantwortung der Fragen Beginn: 20.00 Uhr notwendig. „Ein zeitlicher Aufwand, der angesichts der Themenvielfalt und der Bedeutung des Projektes sicherlich zu rechtfertigen ist“, betont CIMA- 28.08.2021 Autoren in der Rentmeisterei Projektleiter Dr. Stefan Leuninger. Der Fragenkatalog beinhaltet eine Reihe - Eine Initiative der Stadt Bad König und der Literatur- von Themen – vom Mobilitäts- und Einkaufsverhalten über energetische handlung Paperback - Sanierungen bis hin zur Nutzung Erneuerbarer Energien. Lesung mit Elisabeth und Michael Buback Die Ergebnisse der Bürgerbefragung fießen in die Kreisentwicklungspla- „Der General muss weg“ nung ein. Das Kreisentwicklungskonzept soll im Herbst veröffentlicht und in Rentmeisterei Bad König, Schlossplatz 2 den politischen Gremien vorgestellt werden. „Wir freuen uns auf eine breite Großer Saal Beteiligung angesichts der Bedeutung dieser Thematik für die Entwicklung Beginn: 19.30 Uhr im Odenwaldkreis“, heben der Erste Kreisbeigeordnete Grobeis und der Eintrittskarten nur im Vorverkauf: 12,-- € bei PAPER- Klimaschutzmanager des Kreises, Markus Linkenheil, hervor. BACK, Bahnhofstr. 43 6. August 2021 29.08.2021 Jahreshauptversammlung Der Kreisausschuss Odenwaldkreis RV-TCC Fürstengrund e.V. Dorfgemeinschaftshaus Beginn: 10.30 Uhr Drei Sonderimpftage 01.09.2021 Jahreshauptversammlung TSG Abt. Fußball für Kinder und Jugendliche Sportzentrum, Schwimmbadstr. 38 Beginn: 19.30 Uhr von 12 bis 16 Jahren 03.09.2021 Jahreshauptversammlung der TSG Bad König 1863 e.V. An drei Tagen fnden Sonderimpfaktionen für Kinder und Jugendliche von Sportzentrum Bad König, Schwimmbadstr. 38 12 bis 16 Jahren im Impfzentrum in Erbach statt: am Samstag, 14. August Beginn: 19.30 Uhr (10:00 bis 14:00 Uhr), Dienstag, 17. August (14:00 bis 18:00 Uhr) und 03.09.2021 Jahreshauptversammlung Montag, 23. August (14:00 bis 18:00 Uhr). Kinderärzte werden vor Ort der Jagdgenossenschaft Ober Kinzig sein, um ein entsprechendes Aufklärungsgespräch zu führen und Fragen zu beantworten. Eine Impfung kann nur vorgenommen werden, wenn die Gasthaus „Zum Grünen Baum“, Kinder und Jugendlichen in Begleitung eines Elternteils kommen. Ober-Kinzig/Gumpersberg Interessierte können sich ab sofort online unter www.odenwaldkreis.de Beginn: 20.00 Uhr (Kachel „Impfen“ – Sonderimpftag Kinder- und Jugendliche) https://www. terminland.eu/odenwaldkreis/online/Sondertermin BioNTech Kinder von 12 - 16 Jahrenanmelden. Der Termin für die zweite Impfung wird direkt bei der Anmeldung vereinbart. Der Abstand beträgt bei den Impfungen am 14. und 17. August drei Wochen, bei dem am 23. August sind es vier Wochen. Bad Königer Stadtnachrichten Seite 8 32/21 -

Der Odenwaldkreis und der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes schaffen so die Möglichkeit für junge Menschen, sich im Zentrum impfen zu lassen. Wichtig ist ihnen dabei aber die fachliche Beratung durch die Kinderärzte – die dank der Unterstützung der lokalen Mediziner gewähr- Kinder und Jugend leistet wird. 10. August 2021 Der Kreisausschuss Odenwaldkreis Bürgermeistereck

Bauarbeiten in der Jugendfestival Bad König Bahnhofstraße/Ecke Waldstraße - Der Countdown läuft führt zu Verkehrsbehinderungen Am 21. August 2021 wartet auf junge Leute ab 16 Jahren mit dem Festival „Sound in the Park“ ein besonderes Event, das der Verein „Sound of the forest e.V.“ mit Unterstützung der Stadt Bad König, der Jugendpfege sowie der Jugendlichen selbst durchführt. Auf Wunsch der Vorbereitungsgruppe werden die DJs Nico Klein und Bjo- ernsche Klingtgut für Stimmung sorgen. Auch bei Speisen und Getränken wurden die Vorschläge des Teams aufgenommen, das inzwischen 15 ju- gendliche Teilnehmer*innen umfasst. „Trotzdem sind wir weiter auf der Suche nach Verstärkung für unsere Crew. Neben tatkräftiger Mithilfe beim Auf- und Abbau braucht es immer wieder Ideen, wie die Bühne sowie das Gelände gestaltet und welche Punkte in das Programm aufgenommen werden können.“, so der Jugendpfeger von Bad König, Lutz Schröder. Daher freut er sich über die Rückmeldung aller Interessentinnen und Inte- ressenten sowie über die Weiterempfehlung des Jugendfestivals. Das Jugendfestival „Sound in the Park“ in Zahlen: • Jugendliche ab 16 Jahren • Samstag, den 21. August 2021, von 17:00 bis 24:00 Uhr (Einlass ab 16:00 Uhr) • Kurpark Bad König (hinter der Tennishalle) Kontakt für Unterstützerinnen und Unterstützer: Jugendtreff („Alte Schule“), Schulstraße 7, Bad König 06063 951 92 90 0152 02 03 56 82 (WhatsApp) Instagram: schroder.lutz Facebook: Jugendtreff Bad König [email protected] Tickets sind für 7.- Euro im Vorverkauf unter https://shop-of-the-forest.de/sound-in-the-park-21.08.2021 erhältlich.

Nähtreff Textildesign Nach langer Pause fand wieder an drei Vormittagen im Jugendtreff der Stadt Bad König ein Nähkurs statt. Drei Kinder waren feißig am Werk. Un- ter der Anleitung von Traudel Hoffart-Ihrig und Gisela Schäfer entstanden ein schicker Fahrrad-Rucksack mit Futtertasche (innen) sowie Paspeltasche Vor den Wasserleitungs- und Regenwasserkanal-Baumaßnahmen in der (außen), Kissen in verschiedenen Formen und Applikationen, Taschen sowie Waldstraße sind zunächst noch vorbereitende Maßnahmen in der Bahn- eine Geburtstagskarte aus Knöpfen gefertigt. hofstraße durchzuführen, die zu Verkehrsbehinderungen führen. Am Ende waren die großen und kleinen Näherinnen über die Ergebnisse So musste eine Einbahnstraßen-Regelung Richtung Südring angeordnet (siehe Foto) glücklich. werden, da die verbleibende Straßenbreite für den Begegnungsverkehr nicht ausreicht. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Ver- ständnis hierfür.

Text und Foto: Gisela Schäfer Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 9 32/21 - xxxxxxxKirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Kath. Kirchengemeinde Bad König Heilig Geist Vielbrunn

Pfarramt Süd, Pfarrer Hecker, Tel. 2123 Ketteler Str. 1, Michelstadt/Vielbrunn Pfarramt Nord: Pfarrerin Helga Hecker, Tel. 9519112 Postanschrift: d´Orvillestraße 22 64720 Michelstadt Kantorin Beate Ihrig, Tel. 1697 Tel.: 06061/922057, Fax: 06061/922087 Gemeindebüro, Martin-Luther-Str. 9, Tel. 1590 Pfarrer Christoph Zell Zur Zeit kein Publikumsverkehr. E-Mail: [email protected] Rufen Sie uns gerne an. Homepage: http://badkoenig-lebt.de Aufgrund der Corona-Krise benötigen wir für die Gottesdienste an Barrierefreie Kirche - Zugang über den Lustgarten Hochfesten, Samstag und Sonntag eine Voranmeldung, da die Teil- nehmerzahl begrenzt ist. Samstag 14. August Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste in der aktuellen Woche im 12.00 Uhr Traugottesdienst mit Taufe für Johannes und Stina Musch Pfarrbüro (Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30 bis 11.30 Uhr) an. geb. Kumpf, Darmstadt ACHTUNG: Bei Gottesdiensten sind medizinische Masken oder FFP-2 14.30 Uhr Traugottesdienst für Lukas und Janina Bülhoff geb. Enge- Masken als Mund-Nasen-Bedeckung zu verwenden! Am Sitzplatz darf mann die Maske abgenommen werden. 17.00 Uhr Traugottesdienst für Bastian und Paige Ehrhardt geb. Rey- Einen Fahrdienst können wir leider nicht anbieten. nolds Samstag, 14. A.ugust Sonntag 15. August 18.00 Uhr Eucharistiefeier 09.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche, im Schlosshof und anschließend Samstag, 21. August zum Nachhören und Mitfeiern auf badkoenig-lebt.de 18.00 Uhr Eucharistiefeier 11.00 Uhr Gottesdienst in Fürstengrund (bitte melden Sie sich im Ge- meindebüro - Tel. 1590 - an) Kath. Öffentliche Bücherei Hl. Geist Montag, 16. August Tel. 06066 969065, Fax 06066 969066 17.50 Uhr/19.00 Uhr/20.10 Uhr Frauengymnastikgruppe I - III Email: [email protected] Donnerstag, 19. August Öffnungszeiten: 19.30 Uhr Posaunenchorprobe (Künzelsmühle) Sonntag 10.00 - 11.30 Uhr, Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr Freitag, 20. August Leiterin: Eva Faigle-Stier, Tel. 06066 9688382 12.30 Uhr Traugottesdienst für Nico und Insa Apel geb. Schreiber

Kath. Kirchengemeinde Traueranzeigen St. Johannes der Täufer Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

Kath. Kirchengemeinde Bad König Friedrichstr. 12 Tel. 06063/1539, Fax: 06063/579305 Pfarrer Christoph Zell Wir trauern um unsere Kegelschwester E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 9.30 - 11.30 Uhr

Aufgrund der Corona-Krise benötigen wir für die Gottesdienste an Gisela Krimmelbein Hochfesten, Samstag und Sonntag eine Voranmeldung, da die Teil- nehmerzahl begrenzt ist. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste in der aktuellen Woche im Pfarrbüro Michelstadt Tel. 06061 922057 (Montag und Donnerstag Wir vermissen sie. 8.30 bis 11.30 Uhr) an. ACHTUNG: Bei Gottesdiensten sind medizinische Masken oder FFP-2 Masken als Mund-Nasen-Bedeckung zu verwenden! Auf dem Sitzplatz darf die Maske abgenommen werden. Beate, Erna, Gerlinde, Gertraud, Hanne, Johanna, Einen Fahrdienst können wir leider nicht anbieten. Sita, Undine

Freitag, 13. August 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, Bad König 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Samstag, 14. August Tel. 06063-9518130 11.00 Uhr Taufe von Liese-Lotte Röske in der ev. Kirche Kirchbrombach Alle Bestattungsformen 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung in der ev. Kirche Kirch- Erledigung der Formalitäten brombach Bestattungsvorsorge Sonntag, 15. August 09.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kräutersegnung, Bad König Raum in ruhiger Atmosphäre 11.00 Uhr Taufe, Bad König zur Abschiednahme Mittwoch, 18. August 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Jutta Schäfer · die Bestatterin Freitag, 20. August 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, Bad König 18.00 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Samstag, 21. August 18.00 Uhr Eucharistiefeier in der ev. Kirche Kirchbrombach Bestattungen · Bestattungskultur · Trauerbegleitung Sonntag, 22. August Kimbacher Str. 200 · 64732 Bad König · www.die-bestatterin.info 09.30 Uhr Eucharistiefeier, Bad König Bad Königer Stadtnachrichten Seite 10 32/21 - Evangelische Kirchengemeinde Zell xxxxxxxKirchliche Nachrichten Michelstädter Straße 3, 64732 Bad König-Zell Pfarrer Armin Hammes Tel. Nr. 06063/2171 Evangelische Laurentiusgemeinde E-Mail: [email protected] Vielbrunn Übrigens: Meine Zeit steht in Deinen Händen, Gott; das sagt der Beter des 31. Ohrnbachtalstr. 24, 64720 Vielbrunn Palms in der Bibel. Gemeindebüro: Und tatsächlich ist es so: Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Unsere Lebenszeit ist immer eine geliehene und anvertraute Zeit. Letzt- Tel. 06066/270, E-Mail: [email protected] lich lässt sie sich nicht beherrschen. Pfr. Micha-Steffen Stracke, Telefon: 06066-8338 Deshalb verabschiede ich mich bisweilen von Plänen, die ich nicht Email: [email protected] verwirklichen kann und die unnötige Zeit und Kraft kosten. Pfr. Mich-Steffen Stracke wird in der Zeit vom 8. - 22. August in drin- So kann sich manches, was ich aufgebe zu etwas Neuem entwickeln. genden Fällen von Pfr. Armin Hammes vertreten. Sie erreichen ihn Herzlichst, unter Telefon: 06063-2171 Ihr Pfarrer Armin Hammes Wochenspruch „Gott wiedersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gna- de.“ 1. Petrus 5, 5b Kurseelsorge Unsere nächsten Gottesdienste und Veranstaltungen Heilkraft aus dem Garten der Natur Sonntag, 15. August Viele Menschen entdecken in den letzten Jahren die Heilkraft der 10.00 Uhr Gottesdienst (Präd. R. Becker) Natur. Von besonderem Interesse sind die vielen gesunden Kräu- Ev. Laurentiuskirche Vielbrunn ter. In vielen Kulturen wusste man die Heilkraft dieser Pfanzen Mittwoch, 18. August zu nutzen. Schon lange bevor sie in den Apotheken der Klöster 14.00 Uhr Spielekreis wegen ihrer speziellen Wirkungen gesammelt und aufbereitet 19.30 Uhr Kirchenchor wurden, war das Wissen um die Anwendungsmöglichkeiten weit Donnerstag, 19. August verbreitet. Auch die Gefahren von Vergiftungen und unerwünsch- 19.00 Uhr Flötentreff ten Nebenwirkungen und die Bedeutung der richtigen Dosierung 20.00 Uhr Posaunenchor waren bereits bekannt. Es soll nicht verschwiegen werden, dass die Sonntag, 22. August Anwendung von Heilkräutern auch mit Magie und Aberglaube zu 10.00 Uhr Gottesdienst (Präd. R. Becker) tun haben konnte und dass sie auch in böser Absicht missbraucht Ev. Laurentiuskirche Vielbrunn wurden. Für den Besuch der Gottesdienste, sowie der Gruppen und Kreise gel- Eine besondere Popularität im positiven Sinn hat Hildegard von ten die gültigen Abstand- und Hygieneregeln. Das Tragen einer FFP2- Bingen in den letzten Jahren erlebt, eine Nonne, die im frühen 12. Maske ist Pficht. Jahrhundert in einem Kloster bei Bingen gelebt hat. Man besinnt sich auf die Schriften dieser Heiligen, genauer bezeichnet als „Kir- Anzeige chenlehrerin“, und über ihr Wissen um Heilkräuter bekommt auch Autoren in der Rentmeisterei viel von ihrer allgemeinen Lebensweisheit mit. Der in unserer mo- Eine Initiative der Stadt Bad König und der Literaturhandlung dernen Welt sonst oft vernachlässigte Blick auf die Ganzheitlichkeit Paperback - Elisabeth und Michael Buback informieren aus: des Menschen, auf die enge Beziehung von Leib und Seele, wird in "Der General muss weg!" 28. August 2021, 19.30 Uhr, Großer Saal der Rentmeisterei, Schloßplatz, der Lehre der Heiligen Hildegard zurechtgerückt und der Mensch Bad König. Eintritt – nur im Vorverkauf: 12 Euro. VVK bei PAPERBACK. wird als Einheit von Körper und Geist betrachtet. Am Gründonnerstag 1977 wird Generalbundesanwalt Siegfried Buback in Die Wertschätzung der Heilkräuter fand und fndet auch in Ritu- Karlsruhe ermordet, mit ihm sein Fahrer Wolfgang Göbel und der alen der Kirche ihren Ausdruck. Besonders am Fest „Mariä Him- Justizbeamte Georg Wurster. 2007 wird seinem Sohn Michael Buback zuge- melfahrt“ (15. August) fndet das seinen Ausdruck. Die Rede ist tragen, dass für das Attentat die Falschen verurteilt wurden. 2008 fasst von der im Volksmund als „Kräuterweihe“ bezeichneten Tradition. Michael Buback seine damaligen Rechercheergebnisse in dem Buch „Der Dabei handelt es sich eigentlich um eine Segnung der Kräuter, die zweite Tod meines Vaters“ zusammen. Diese führen 2010 zum Prozess vor in einem Kräuterbusch zusammengesteckt werden. Je nach Region dem Oberlandesgericht Stuttgart, in dem das frühere RAF-Mitglied Verena unterscheidet sich die Anzahl und die Art der Kräuter. Schafgarbe, Becker wegen dreifachen Mordes angeklagt wird. „Der General muss weg!“ ist das akribische, erschütternde Protokoll der Verhandlungen vor dem OLG Löwenmaul, Wermut, Knoblauch, Akelei, Beifuß, Tausendgülden- Stuttgart - aus der Feder von Michael Buback und seiner Ehefrau Elisabeth, kraut, Kamille, Ringelblume usw. gehören dazu. In manchen Orten beide Nebenkläger des Verfahrens. In diesem bestätigt sich, dass Verena Bayerns werden 77 Pfanzen so zusammengestellt, auf alle Fälle Becker, die letztlich 2012 nur wegen Beihilfe verurteilt wird, geheime aber muss die Königskerze dabei sein. Informantin des Verfassungsschutzes gewesen ist. Mehr noch als das Die Segnung der Kräuter ist kein Zauberspruch. Es ist in gewisser Ergebnis ist es der Verlauf der Verhandlungen, der die beklemmende Frage Weise eine Art Ernte-Dank. Wir danken im Segen für die Gaben der aufwirft: Wie weit geht der Staat in der Verteidigung seiner Interessen? Schöpfung, die uns die Natur zur Verfügung stellt und wir bitten Die Autoren: um die Zuwendung Gottes, des Schöpfers, in seiner Fürsorge für Elisabeth Buback, geboren 1948, war Gymnasiallehrerin. Sie ist seit 1971 mit Michael Buback verheiratet. uns Menschen. Jan. Mäurer, kath. Kirche, Bad König Michael Buback, geboren 1945, ist Professor für Technische und Makromolekulare Chemie an der Georg-August-Universität Göttingen - seit 2012 pensioniert - und Mitglied der Göttinger Akademie der Wissenschaften. Die Lesung ist Teil des KULTURSOMMERS SÜDHESSEN – gefördert von der Sparkassen Kulturstiftung Hessen- Thüringen und dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst.

Wir geben Ihrer Anteilnahme Worte! Traueranzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt .

Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 11 32/21 -

BAD KÖNIGER BADEBLATT Das Heilbad im Odenwald

Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Bad König Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste, ich grüße Sie herzlich und wünsche unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt in unserer Kur- und Wellness-Stadt Bad König. Nach den langen Corona bedingten Schließzeiten lädt unsere Odenwald- Therme seit Anfang Juli wieder zum Baden, Saunieren und Relaxen ein. Da unser Freibad aufgrund umfangreicher Sanierungsarbeiten leider geschlossen bleiben muss, gibt es in diesem Monat noch vergünstigte Eintrittspreise (3- Stunden „Chill-Tarif“) für den Besuch der Odenwald-Therme: Jugendliche bis 16 Jahre 4,00 € statt 8,50 €, Erwachsene 8,00 € statt 9,50 €. Nutzen Sie dieses Angebot, ich wünsche Ihnen viel Badespaß in unserer Odenwald-Therme! Als nächstes kulturelle Event nach der Spanischen Feuernacht auf der Freilichtbühne findet in unserem Kurpark am 21. August 2021 von 17.00 bis 24.00 Uhr das Musik-Event „Sound in the Park“ für Jugendliche ab 16 Jahren direkt auf dem Areal hinter dem Tennisgelände (gegenüber Freibad) in der Schwimmbadstraße statt. Für Stimmung sorgen die DJs „Nico Klein“ und „Bjoernsche Klingtgut“. Veranstalter ist der Verein „Sound oft the Forest e.V.“ aus Bad König in Zusammenarbeit mit der Stadt und der Jugendpflege. Tickets gibt es im Vorverkauf für 7 € unter www.shop-of-the- forest.de/soundinthepark . Ein weiteres kulturelles Highlight erwartet uns mit einer Lesung in der Reihe AUTOREN IN DER R E N T M E I S T E R E I – E I N E I N I T I AT I V E D E R S TA D T B A D K Ö N I G U N D D E R LITERATURHANDLUNG PAPERBACK: Elisabeth und Michael Buback informieren aus: "Der General muss weg!" am Samstag, 28. August 2021, um 19.30 Uhr, im großen Saal der Rentmeisterei (Obergeschoß), Schloßplatz 2, Bad König. Eintrittskarten sind nur im Vorverkauf für 12 Euro bei der Literaturhandlung PAPERBACK, Bahnhofstraße 43, Bad König, Tel. 06063/4115, erhältlich. Zum Inhalt: Am Gründonnerstag 1977 wird Generalbundesanwalt Siegfried Buback in Karlsruhe ermordet, mit ihm sein Fahrer Wolfgang Göbel und der Justizbeamte Georg Wurster. „Der General muss weg!“ ist das akribische, erschütternde Protokoll der Verhandlungen vor dem Oberlandesgericht Stuttgart - aus der Feder von Michael Buback und seiner Ehefrau Elisabeth. Der Verlauf der Verhandlungen wirft die beklemmende Frage auf: Wie weit geht der Staat in der Verteidigung seiner Interessen? Die Lesung ist Teil des KULTURSOMMERS SÜDHESSEN – gefördert von der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, nutzen Sie das Wochenende zum Besuch unserer Odenwald-Therme oder für eine Wanderung auf unseren Wanderwegen rund um Bad König und die Stadtteile oder auch für einen Spaziergang durch unseren Kurpark mit Minigolfanlage, Kiosk, Generationenpark, Wasserspielplatz, Balancier-Parcours, Skulpturen- und Planetenweg und kehren Sie anschließend in eine unserer Gastronomiebetriebe oder Cafès ein und lassen Sie sich mit vielerlei kulinarischen Leckerbissen verwöhnen. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende und eine gute neue Woche.

Ihr Bürgermeister Axel Muhn Bad Königer Stadtnachrichten Seite 12 32/21 -

ODENWALD-THERME Wellness Info / Buchung bei Frau Henne, Tel.: 06063 / 5785-29 oder [email protected]

Lomi Lomi Nui Massage

Tradionelle und Hawaiianische Massage

Ganzkörper 70 Min. nur 79 € Rücken und Beine 40 Min. nur 49 €

Genießen und Sparen URLAUBS- noch bis zum 31.08.2021 FEELING

Kosmek Info / Buchung bei Frau Weichel, Tel.: 06066-1445, Mobil: 0160 / 8354460 oder Ferienzeit Elkeskosme[email protected] Thermenzeit Montag bis Sonntag „Sommerfeeling“ und Feiertage 9 - 21 Uhr Vitamincocktail für die sonnengeschädigte Haut 60 Min. für 62 €

Kontakt: Odenwald-Therme Tel.: 06063 / 5785-0 E-Mail: [email protected] Bad Königer Stadtnachrichten SEITE 13 32/21 -

WANDELHALLE JAZZ-FRÜHSTÜCK Mittwoch, 22.09.2021 10.00 bis 12.00 Uhr es geht weiter!

Es gelten natürlich die zurzeit gesetzlichen Hygiene- und Abstandsregeln. Bitte Mundschutz mitbringen! (bei schönem Wetter auch im Kurgarten „Chill-Area“) Reservierung telefonisch unter der Tel. Nr. 06063 - 5785-22, Montag bis Freitag 10 - 16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team der Wandelhalle Bad König und Die Drei vom Lande

Wir wandern wieder!

Dienstag, 17. August um 13.45 Uhr Geführte Wanderung mit Einkehr

im Café Orth in Zell. Treffpunkt: im Park hinter der Wandelhalle mit Wanderführerin Heike Jäger. Teilnahme auf eigene Gefahr. Viel Spaß beim Wandern wünscht der Verein zur Förderung von Kur und Tourismus. Bad Königer Stadtnachrichten Seite 14 32/21 - Veranstaltungskalenderxxxxxxx Vereine & Institutionen „BG-Coaching“ Schritt für Schritt (zurück) in die Arbeitswelt schaft, also Familien oder Paare, wiederhergestellt werden musste, die Arbeitslosengeld II (ALG II) bevor der Familienvater emotio- erhalten. nal in der Lage war, eine Arbeit Im zweiten Durchlauf der Maß- aufzunehmen. nahme wurden 16 Teilnehmende Oder es heißt, dass die Coaches aus neun Bedarfsgemeinschaften beim Aufbau einer Selbständig- betreut. Dabei galt es, viele Stol- keit eines Teilnehmers unterstüt- persteine aus dem Weg zu räu- zen mussten, inklusive der Bera- men, so die Maßnahmencoachs. tung für Behördengänge und der „Das geht nur Schritt für Schritt. gemeinsamen Betrachtung der Sehr viel Zeit verbrachten wir mit realistischen Chancen des Vor- Gesprächen und Abklären der habens. Parallel dazu sprachen oft sehr vielfältigen Lebensum- sie, in vielen Beratungsstunden, stände“, beschreibt Allemann ihr mit der volljährigen Tochter über Vorgehen. deren Zukunft und konnten die- Manchmal haben sich in den se am Ende erfolgreich in die ge- Familien aufgrund von Langzeit- wünschte Ausbildung zur Fach- arbeitslosigkeit viele Probleme kraft für Dialogmarketing vermit- aufgestaut. Es fehlt an Flexibi- teln. Ein schwieriger Spagat für lität und Tagestruktur. Oftmals den Maßnahmenträger, gerade kommen noch gesundheitliche in Zeiten von Corona. Denn digi- Einschränkungen hinzu. Manche tale Kommunikation war mangels Familien sind erst aufgrund der Kenntnissen der Teilnehmenden Die Coaches Gabriele Allemann und Helmut Willand vom Bildungs- Corona-Krise in den Bezug von oftmals nicht möglich. Regel- werk der Hessischen Wirtschaft e.V. besprechen am Standort Michel- ALG II gerutscht. mäßige persönliche Treffen und stadt, wie sie ihm Rahmen der Maßnahme „BG-Coaching“ Familien Auch Coach Helmut Willand be- Gespräche fanden deshalb häu- unterstützen und (wieder) in den Arbeitsmarkt integrieren können. tont, dass in jedem einzelnen Fall fg bei Spaziergängen im Freien Foto: Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V. eine kontinuierliche Begleitung statt. sowie individuelle Lösungsan- Informationen zur Maßnahme Nachhaltige Perspektiven für milie zu schaffen, ist das Ziel von sätze notwendig waren, um im „BG-Coaching“ erhalten In- Familien, die Arbeitslosengeld Gabriele Allemann. Gemeinsam ersten Schritt die Rahmenbe- teressierte beim Kommunalen II erhalten mit Helmut Willand betreute sie dingungen der Teilnehmenden Job-Center von Stefanie Weber Arbeits- oder ausbildungsfähige bis Mitte Juli am Michelstädter zu verbessern und im zweiten (Telefon: 06062 70-1570, E- Familienmitglieder, die Leistun- Standort des Bildungswerkes der Schritt die Integration in den Ar- Mail: st.weber@odenwaldkreis. gen nach dem Sozialgesetzbuch Hessischen Wirtschaft e.V. die beitsmarkt zu realisieren. de) oder beim Maßnahmenträger (SGB) II beziehen, (wieder) in vom Kommunalen Job-Center Das kann bedeuten, dass, wie in BWHW von Birgit Golak (Telefon: den Arbeitsmarkt zu integrieren des Odenwaldkreises beauftragte einem aktuellen Fall, der Famili- 06061 9438-20, E-Mail: golak. und so eine nachhaltig positive Maßnahme „BG-Coaching“. BG enfrieden bei einem zerstrittenen [email protected]). Perspektive für die gesamte Fa- steht dabei für Bedarfsgemein- Paar mit zwei kleinen Kindern Jana Brendel

Anzeige Startschuss für die Sparkassen-Karriere Am 02. August 2021 begann für fünf junge Odenwälder der berufliche Ernst des Lebens. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Unter Einhaltung aller Hygienevorschriften bereitete Ausbildungsleiter Marc Monien die jungen Auszubildenden und Studenten im Rahmen der gemeinsamen Einführungstage auf die spannende und lehrreiche Zeit in den Abteilungen und Geschäftsstellen der Sparkasse Odenwaldkreis vor. Neben Teambuilding und Knigge befasste man sich vor allem mit den wichtigsten Soft-Skills für eine Erfolgreiche Zusammenarbeit in der Berufswelt. Vorstand, Personalrat und sämtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Sparkasse Odenwaldkreis wünschen den jungen Kolleginnen und Kollegen für die kommenden Herausforderungen viel Erfolg.

Im Rahmen der Einführungswoche wurde zur Abwechslung mal das Binden von Krawatten und Tüchern geübt: (v. links) Sandra Harder, Ilayda Güzel, Lisa Besten, Loug Göbel und Selina Polat. Foto: Matthias Volk, Sparkasse Bad Königer Stadtnachrichten Seite 15 32/21 - NABU Odenwaldkreis Jahreshauptversammlung Der NABU Kreisverband Oden- Kreisverband direkt zugeordnet waldkreis lädt ein zu seiner Jah- sind (Direktmitglieder), wählen reshauptversammlung für die vor der Kreisvertreterversamm- abgelaufenen Kalenderjahre lung aus ihren Reihen die 12 2019 und 2020 am Samstag, Delegierten der Direktmitglieder den 11.09.2021, um 17 Uhr im für die Versammlung. Die Di- NZO-Stiftung Georg Raitz, im rektmitglieder, die an der Jahres- Kimbachtal 22, in Kimbach. hauptversammlung teilnehmen, Die Versammlung findet unter möchten wir daher bitten, schon den üblichen Regularien statt. um 16 Uhr ins NZO zu kommen, Auf der Tagesordnung stehen um dann die stimmberechtigte/n 64711 Erbach - Carl-Benz-Str. 15 - 06062-9556266 unter anderem die Neuwahl des Vertreter/innen aus ihren Reihen Vorstands und die Änderung der zu wählen. Satzung. Die Tagesordnung so- Ob Sie ein Direktmitglied sind wie die neue Satzung kann unter oder welcher Ortsgruppe Sie zu- www.nabu-odenwaldkreis.de geordnet sind, können Sie beim eingesehen und als PDF herun- Kreisvorstand erfragen: Tel.: tergeladen werden. NABU Mit- 0162/9671694 Mail: limprecht. glieder die nicht einer Ortsgrup- [email protected] pe angehören, die somit dem Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Kur-Historie Bad König im Jahre 1960 Was ein historisches Foto so al- den die „alten Kinnicher“ dann les zu erzählen vermag ... liebevoll „des Hermännche“ Bad König im Odenwald. nannten. Denn um 22 Uhr fan- Wir schreiben das Jahr 1960. den die abendlichen Ausgänge Deutschland ist zweigeteilt - gut der hier im Odenwald-Santorium fünfzehn Jahre nach Ende des mehrheitlich vierwöchig weilen- Zweiten Weltkrieges und wird den weiblichen Kurgäste gerade es dann im kommenden Jahr mit in den schönen Sommermonaten dem Mauerbau vom 13. August stets ein Ende - und unser gedul- 1961 in den folgenden 28 Jahren diger Pförtner musste dann all- noch mehr bleiben. Aber zurück abendlich den Einlass der fröhlich in den Odenwald... zu dem pro- und lustig zurückkehrenden Ku- sperierenden Kur - Bad König. Es renden kontrollierend gewähren. So., 22. Aug. 2021 von 11.30 - 15.00 Uhr gibt in der damaligen Gemeinde Denn am nächsten Morgen nach sehr viele Übernachtungsgäste dem Frühstück waren ja wieder und zudem insbesondere eine therapeutische Anwendungen je hohe Zahl von Kurgästen, so nach ärztlichen Verordnungen auch im einstigen Odenwald- aufgrund von individuellen Vor- Sanatorium an der Waldstraße, geschichten obligatorisch ange- wobei die Erweiterung durch sagt. einen größeren Ergänzungstrakt Weiteres - auch zur damit ver- noch im Werden ist. So exis- bundenen Geschichte mit den tierte gleich rechter Hand die- berühmt berüchtigten „Bad Köni- ser Straße fast zur Abzweigung ger Kurschatten“ - verschweigen Jahnstraße ein kleiner Pavillon wir an dieser Stelle galant, ver- mit „Goldrahm“-Fenstern und weisen aber auf später eventuell Schalter im architektonischen kommende und ergänzende Ex- Stil dieser Zeit, der immer bis in pertisen auf unserer Homepage. die Abendstunden so bis 22.15 (Repro - Text: R. Veit - R.Nisch) Uhr personell besetzt war, meist Ihr Heimat- und Geschichtsverein da mit einer männlichen Person, Bad König e.V. Jagdgenossenschaft Kimbach Generalversammlung Einladung jahr; 3. Bericht des Kassenführers; Am Mittwoch, den 08. Septem- 4. Bericht der Kassenprüfer und ber 2021 um 20.00 Uhr fndet im Entlastung des Kassenführers Gasthaus „Zum Grünen Baum“, sowie des gesamten Vorstandes; im Stadtteil Kimbach, die Gene- 5. Wahl zweier Kassenprüfer; 6. ralversammlung der Jagdgenos- Neuwahl des gesamten Vorstan- senschaft Kimbach mit Angliede- des (1. Vorsitzender, 2. Vorsit- rungsgenossenschaft Hainhaus zender, des Schriftführers, eines und staatlich Bad König, statt. Beisitzers und des Rechners); 7. Hierzu laden wir alle Jagdgenos- Beschluss über die Verwendung sen des Jagdbezirks ein. des Jagdertrages 2021/2022; 8. Tagesordnungspunkte: Bericht der Gäste; 9. Verschie- 1. Begrüßung und Feststellung denes der Beschlussfähigkeit.; 2. Bericht Der Jagdvorsteher über das abgelaufene Geschäfts- Ludwig Fleck

Foto aus Nachlass Frau Hedwig Danielewicz,Berlin, die 1960 im Hause Ludwig Schum zur Kur weilte, und nunmehr im Alter von 96 Jahren verstarb. Bad Königer Stadtnachrichten Seite 16 32/21 - TSG Bad König - Abteilung Fußball Pokalcoup gegen Rimhorn Jäger, Sercan Sezek und den ab- zappelte der Ball zum verdienten gezockt agierenden Abwehrchef 1:1-Ausgleich doch noch im Netz. Justin Kunkelmann immer auf der Im darauffolgenden Elfmeter- Höhe, so dass man mit dem 0:0 schießen sahen die zahlreichen die Seiten wechselte. Zuschauer sodann ein Spekta- Nach dem Wiederanpfiff wen- kel, wobei die Rimhorner sich dete sich dann mit zunehmen- schon als Sieger wähnten, als der Spieldauer immer mehr das der Schiedsrichter den entschei- Blatt, denn fortan agierte der denden und gehaltenen Elfmeter FCR zielstrebiger und druckvoller. jedoch wiederholen ließ, da der Auch auf Grund einer enormen Rimhorner Torhüter zu früh die Laufeistung des nimmermüden Torlinie verlassen hatte. So kippte Mittelfeldes um Routinier Sven das Momentum zu Gunsten der Koch, Bo Häffner und den einge- SG und die junge Bad Königer Foto: B. Hofferbert wechselten Jonas Harling konnte Truppe trug doch noch den Sieg die SG jedoch weiterhin Paroli davon. Es spricht für die Kurstäd- Während die zweite Mannschaft fere SG sogar leichte Feldvorteile bieten. Zu einem psychologisch ter Mannschaft, dass vier der der SG Bad König/Zell im „Bit- hatte und nach einer tollen Kom- wichtigen Zeitpunkt fel so auch sieben verwandelten Elfmeter burger Kreispokal für die zweiten bination über Tim Illner und Ben- das 1:0 für die SG, als sich der von den Youngstern und Eigen- Mannschaften“ gegen den zwei jamin Rosnau nach einer Viertel- von Betreuer Florian Kislinsky gewächsen Justin Kunkelmann, Klassen höheren TSV Höchst 1b stunde auch die beste Einschuss- schon zur Halbzeit eingewech- Lars Sperfeld, Nino Lorei und Bo trotz ansprechender Leistung möglichkeit besaß: Der frei vor selte Debütant Lars Sperfeld als Haeffner verwandelt wurden, am Ende mit 0:3 verlor, sorgte dem Tor auftauchende Moritz Außenverteidiger ein Herz griff während beide Mannschaften im die erste Mannschaft gegen den Schmucker traf jedoch nur den und mit einem fulminanten Fern- Übrigen insgesamt auch 5 Fehl- klassenhöheren Kreisoberligis- Querbalken. Auch in den Folge- schuss das Leder in den Winkel schüsse zu verzeichnen hatten. ten vom FC Rimhon mit einem minuten gestalteten die Kurstäd- schlenzte. Am kommenden Sonntag, dem 8:7 nach Elfmeterschießen im ter die Begegnung ausgeglichen, 15.8.2021 um 15:15 Uhr, gas- „Bitburger Kreispokal“ für eine ließen durch Nino Lorei und Tim In einer ereignisreichen Schluss- tiert die SG zum Rundenauftakt faustdicke Überraschung. Illner jedoch weitere Torchancen phase gaben sich die Rimhorner nun beim TV Hetzbach, wäh- Dabei entwickelte sich vom An- ungenutzt. Auf der Gegenseite nie auf, warfen alles nach vor- rend die SG 1b am Sonntag, dem pfff weg eine ansehnliche erste präsentierte sich die Abwehrkette ne und wurden am Ende auch 15.8.2021 um 13:00 Uhr, bei In- Hälfte, in welcher die klassentie- um Douglas Cavalcante, Gabriel belohnt: Kurz vor dem Abpfiff ter Erbach 1b antritt. Bericht: U. Hermann Bad Königer Stadtnachrichten Seite 17 32/21 - Ein neuer bunter Zaun schmückt die Waldbachschule

Stolze Zebras mit ihrer Klassenlehrerin Anika Hallstein vor dem bunten Abschiedsgeschenk Foto: Waldbachschule

Zum Ende des Schuljahres ver- Leider spielte mehrmals das ließen 13 Zebras die Waldbach- Wetter nicht mit und es musste schule in Zell. Wie in jedem Jahr improvisiert werden. Doch wir wollte auch die Zebraklasse der haben es geschafft: Der bunte Schule ein Geschenk machen. Zaun wurde fertig! Nach langem Überlegen kam die Ein großes Dankeschön an Edith Idee auf, die Metalleinzäunung Koch und alle anderen kleinen Anzeige des Müllplatzes zu verschönern. und großen Helferinnen und Beruf als Berufung Wir - die Eltern der Zebras - be- Helfer. Mit unserer „Zebra Zottel Ein Vierteljahrhundert erfüllt Maike Kaupa kompetent Reisewünsche schlossen, dass dies in Form ei- 2021“-Aktion bleiben die Zebras Michelstadt. Auch wenn es mit rund einhundert Bussen in der vierten nes bunten Zaunes umgesetzt Kindern und Team der Waldbach- Generation längst ein mittelständiges Unternehmen ist und nach in die Zukunft weisenden neuzeitlichen Erkenntnissen geführt wird, gelten beim werden sollte. Nun wurden schule noch lange in Erinnerung. Reiseunternehmen Wissmüller doch noch immer fast familiäre Holzlatten und Farben organi- Tanja Strassner Betriebsstrukturen. Der Chef kennt alle seine Mitarbeiter persönlich, man siert und Termine zum Streichen arbeitet zusammen, zieht gemeinsam an einem Strang. Das gilt für die vereinbart. Fahrer ebenso wie die Kräfte im Büro. So war es nur selbstverständlich, dass am Montag Maike Kaupa anlässlich ihres 25jährigen Mitarbeiterjubiläums im Rahmen einer kleinen Feierstunde Dank und Jugendfeuerwehr Fürstengrund Anerkennung ausgesprochen wurde. Weil sie sich schon als Schülerin besonders für Geographie interessierte, begann die Abiturientin am 1. Freude über neue Pullover August 1996 die dreijährige Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau. Sie besuchte Lehrgänge, erwarb spezifische IAtA- und Bahnkenntnisse. Und weil sie selbst gerne unterwegs ist, auch gelegentlich als Begleiterin im Bus, besitzt sie ein immenses Detailwissen. Von der Idee, der Konzeption, der Umsetzung eines Reisewunsches bleibt beim Beratungsgespräch keine Frage offen. Sie weiß, ob in der Dreiflüsse-Stadt Passau ein Orgelkonzert im Hohen Dom möglich ist, oder was bei einer Tschechien-Fahrt am Moldau- Stausee vorbei ins romantische Städtchen Krumau zu beachten ist. Als besonderes Schmankerl und eine Institution im Reiseprogramm ist die von Maike Kaupa kreiierte Sommerreise mit täglichen Überraschungen. Nicht nur Alleinreisende, Familien oder Vereine wissen diese speziellen Kenntnisse zu schätzen, auch die Unternehmerfamilie Wissmüller, die auf eine noch langjährige Mitarbeit von Maike Kaupa setzt. Dies nicht zuletzt deswegen, weil im „Haus der Reise“ die touristische Ausrichtung zukünftig noch stärker forciert werden soll und die Jubilarin als „wirk-liche Europäerin“ über die Landesgrenze hinweg weltweit fundierte Die Jugendfeuerwehr Fürstengrund mit den neuen Pullovern. Destinationskenntnisse besitzt. (Ernst Schmerker) Foto: Angela Schmitt

Die Mannschafft der Jugendfeu- Wissen Sie, dass auch die kleine erwehr Fürstengrund hat neue Geste zählt? Pullover von der Firma Elektro Wissen Sie, wann der Verbands- Friedrich aus Bad König gespen- kasten im Fahrzeug abläuft? det bekommen. Trotz der pan- Schauen Sie besser mal nach und demiebedingten verzögerten spenden Sie uns gegebenenfalls Aushändigung haben sich die gerne Ihre ausgedienten Erste- Jungfeuerwehrler riesig darü- Hilfe-Sets - Wir üben damit! ber gefreut. Trotz sommerlicher Wir bedanken uns bei allen Spen- Temperatur wollten die Kinder dern und Gönnern der Feuerweh- die Pullis sofort tragen. Nun sind ren! sie für die kommende Winterzeit bestens gerüstet, da auch neue Maximilian Loick Winterjacken durch die Stadt be- Jugendwart JF Fürstengrund schafft wurden. Bad Königer Stadtnachrichten Seite 18 32/21 -

Mehr Bewegung ins Leben bringen durch regelmäßiges ausdauerndes Wandern

Sport und Natur erleben Die markierten Topwege ziehen sich über 210 Kilometer vom Lechtal über Donauwörth, die Monheimer Alb und das Ries bis in die Fränkische und Schwäbische Alb. Doch vor dem Verirren muss sich niemand fürchten: Auf nahezu allen Pfaden kann man sorgenfrei auf zusätzliches Kartenmate- rial verzichten, denn die Kriterien des Deutschen Wander- verbandes gewährleisten die eindeutige, fehlerfreie und lü- ckenlose Beschilderung mit Ziel- und Entfernungsangaben im Gebiet. Für alle, die dennoch lieber auf Nummer sicher gehen möchten, gibt es die GPS-Daten als Download auf der Webseite (www.ferienland-donau-ries.de). Und auch die online und vor Ort erhältliche sowie telefonisch bestellbare Wanderbroschüre bietet spannende Informationen, Karten- material und Tipps. So bildet zum Beispiel der Lauf im Rie- ser Meteoritenkrater selbst für erprobte Wanderer ein außer- gewöhnliches High light, denn das Ries ist vor 14,5 Millionen Jahren durch einen Aste roideneinschlag entstanden.

Jeder weiß es: Bewegung hält fi t. Doch fehlt vielen häufi g die Mo- tivation zu mehr Sport – aus welchen Gründen auch immer. Eine Lösung gerade auch für Senioren bieten erlebnisreichen Wanderrou- Pflege kennt ten in deutschen Urlaubsregionen – z.B. im Ferienland Donau-Ries. keine Uhrzeit Foto: Ferienland Donau-Ries e.V./interPress 24 Std. persönliche Erreichbarkeit, (iPr). Kaum sitzt man auf der Couch, klebt man an man- wir sind da wenn Sie uns brauchen! chen Tagen geradezu an ihr, ist zu kaum etwas anderem als dem süßen Nichtstun zu begeistern. Auch wenn man genau weiß, dass einem eine aktive Betätigung besser täte. Das gilt gerade auch für Senioren. Obwohl Sport zahlrei- che Vorteile für die Gesundheit birgt, fehlt vielen die richtige Motivation, um mehr Bewegung in ihr Leben zu bringen. In Schwaben gibt es dafür eine Lösung.

Selbst hartgesottene Bewegungsmuffel werden hier statt ans Sofa von erlebnisreichen Wanderpfa den gefesselt. Mit gleich Häusliche Kranken- und Altenpflege 16 neu konzipierten Topwegen wartet zum Beispiel das Ferien- land Donau-Ries auf. Mitten durch malerische Alblandschaf- Hauptstr. 48, 64711 Erbach, Tel. 06062-919957 ten können Besucher auf Erkundungstour gehen. Zwischen Homepage: www.pflegedienst-wenzel.de neun und 20 Kilometern lang eignen sich die Wanderwege E-Mail: [email protected] für Halbtagstouristen eben- so wie für ambitionierte Läu- fer. Auf den ursprünglichen Ambulante Pflege Tagespflege Pfaden der Römer und Kel- ! Häusliche Kranken- und Altenpflege ! Montag bis Samstag von 8-16 Uhr ! Hauswirtschaftliche Versorgung ! Abhol- und Heimbringservice ten erlebt man in Flusstälern, ! Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee Kratern und Höhlen beein- Betreuung ! Vielfältige Aktivitäten druckende Landschaften in zu Hause Pflegeberatung allen Facetten. Auch Kirchen ! Stundenweise Betreuung ! Beratung pflegender Angehörige und Klöster, Schlösser und Pflegeteam Wolf Tagespflege Wolf Burgen warten darauf, ent- Zeller Straße 22 Friedrich-Ebert-Straße 47 deckt zu werden. 64720 Michelstadt Telefon 06061-703845 ! www.pflegeteam-wolf.de 64720 Michelstadt Bad Königer Stadtnachrichten Seite 19 32/21 -

Problemloser Etagenwechsel auch im Alter

Erfüllt sämtliche Anforderungen ... Vor Ort gab es die Anforderung, dass der Aufzug möglichst platzsparend sein sollte. Zu- dem sollte er Türen zu beiden Seiten haben. Nach der Ana- lyse der Gegebenheiten ent- schied sich die Familie für einen Plattformlift, da dieser dank Sondergröße sämtliche Anfor- derungen erfüllte. Im Gegen- satz zu Kabinenaufzügen wird hier nur die Plattform bewegt, sodass schon eine ausgesparte Grube im Boden von maximal sieben Zentimetern ausreicht. Da der Maschinenraum seitlich am selbsttragenden Aufzug- schacht angebracht ist, wird Foto: Ammann & Rottkord/interPress zusätzlich Platz gespart (Infos dazu hier: www.amman-rott- (iPr). Die Defi nition von Luxus fällt in verschiedenen Gene- kord.de).Insgesamt fährt der Lift fünf „Haltestellen“ an, unter rationen unterschiedlich aus. Freuten wir uns als Kind nach anderem den Wintergarten. Die Besonderheiten: Dieser hat langem Sparen zum Beispiel darauf, endlich die ersehnte einen Ausgang auf der gegenüberliegenden Seite und sein Stereoanlage kaufen zu können, erfüllen sich viele Menschen Niveau liegt ein paar Zentimeter niedriger als das des Erdge- im Erwachsenenalter den Traum vom eigenen Haus. Im Alter schosses. Für den Plattformlift, der sich nicht zuletzt optisch dagegen bedeutet Luxus, genau dort, also in den eigenen dezent in die Architektur des Hauses eingliedert, alles kein vier Wänden, unbeschwert leben zu können. Um das möglich Problem. zu machen, sollte man frühzeitig Vorkehrungen treffen. Einen großen Schritt hin zur Barrierefreiheit des eigenen Reichs er- „Wir sind mit der Entscheidung rundum glücklich“, zieht der langt man mit einem Aufzug. Als die ersten Schwierigkeiten selbstständige Ingenieur und Bausachverständige Jörg-Peter beim Treppensteigen auftraten, entschieden sich die Eheleute Gabriel ein durchweg positives Fazit. „Da sich meine Büro- Regina und Jörg-Peter Gabriel mit Blick auf das Älterwerden, räume ebenfalls im Haus befi nden, muss ich fl exibel bleiben die Bewältigung der verschiedenen Etagen zu erleichtern. – und das bin ich jetzt!“ Dazu wandten sie sich an die örtlichen Handwerksbetriebe. Übrigens: Die Hausherren konnten die KfW-Förderung für barrierefreies Wohnen in Anspruch nehmen. Mehr dazu direkt bei den örtlichen Handwerksprofi s.

Wir wünschen schöne Sommertage Bad Königer Stadtnachrichten Seite 20 32/21 -

Gut für Senioren und die ganze Familie

„Eigentlich sind Vater und Mutter noch recht fi t; nur ein biss- Dort wählen die Bewohner aus einem breiten Serviceangebot chen muss man ihnen im Alltag unter die Arme greifen“, denkt genau jene Leistungen, die ihren Alltag individuell erleichtern sich mancher während er den Eltern die Besorgungen ins und bereichern. Die Senioren genießen so ihren Ruhestand Haus trägt. Einkaufen, Fenster putzen, Schnee schippen, unbeschwert und leben in einer sicheren Umgebung. Im Not- Gartenarbeit, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen – das sind fall ist der im Haus ansässige Pfl egedienst rund um die Uhr die klassischen Alltagspfl ichten, bei denen Angehörige älteren über die Notrufschalter im Appartement zu erreichen. Familienmitgliedern oft helfen. Auch wenn man es gerne tut, auf Dauer kann das eine Belastung für die gesamte Familie Auf persönliche Ansprache wird in der Residenz großen Wert werden. Denn die wertvollen Erholungsphasen für die Ange- gelegt, genauso wie auf einen freundlichen, familiären Um- hörigen, die oft eigene Familie unterhalten müssen, verkürzen gang. Durch das abwechslungsreiche Unterhaltungsangebot sich. Dazu kommt noch der persönliche Anspruch, für die El- kommt man mit anderen Bewohnern in Kontakt und fi ndet tern vor allem im Notfall da sein zu wollen – Tag und Nacht schnell Gleichgesinnte zum Spielen, Singen und Plauschen. selbst dann, wenn sie nicht „um die Ecke“ wohnen. Das hat Auch die Appartements überzeugen: Mit Parkett ausgestat- sich durch die Veränderungen und Herausforderungen, de- tet und je nach Lage mit Wintergarten/Balkon oder Terrasse, nen wir uns in unserem eigenen kleinen Kosmos sowie als sind sie hell und werden mit eigenen Möbeln ganz individuell Gesellschaft generell heute stellen müssen, noch verstärkt. eingerichtet. So kommt man schnell an und freut sich über das neue, komfortable Zuhause. Gut für die Eltern. Gut für die Auch für die Senioren ist das kein gutes Gefühl. „Ich höre zu- ganze Familie. nehmend in Beratungsgesprächen, dass Interessenten ihre Kinder nicht gerne für ihre Belange und Bedürfnisse einspan- Es ist wichtig, die Weichen für einen sicheren, unbe- nen. Sie möchten autark bleiben und sehen sich deswegen schwerten Ruhestand rechtzeitig zu stellen. Wer mehr nach Alternativen für Wohnmöglichkeiten um“, so Silvia Uhlig, über die Senioren-Wohnkonzepte in Bad König erfahren Vermietungsberaterin in der Residenz & Hotel „Am Kurpark“ möchte fi ndet diese auf www.senioren-wohnkonzepte.de in Bad König. Häufi g brechen sie die Suche frustriert ab, da in oder wendet sich direkt an Silvia Uhlig unter 06063.9594-0. vielen Seniorenhäusern entweder der Pfl egeaspekt sehr stark betont ist, auf ein selbstbestimmtes Leben verzichtet werden muss oder mögliche, zukünftige Veränderungen nicht berück- sichtigt werden. Nicht so in der Residenz „Am Kurpark“ in Bad König.

ISA Pflegedienst GmbH An der Zentlinde 38 64711 Erbach

Individuelle Pflege zu fairen Preisen in Ihrem Zuhause • Körperpflege • Medikamente, Verbände, Insulin Therapie etc.. • Individuelle Stunden Betreuung auch bis zu 24h / Tag

Rufen Sie uns an: 06062/9192762 24h/ Tag erreichbar Bad Königer Stadtnachrichten Seite 21 32/21 - Fünf Kreismeisterinnen und Kreismeister sowie vier Platzierte aus den Reihen der PSG Eichelshof Bad König der Dressur. In der gleichen Leis- tungsklasse im Springen erzielten Karina, Amelie und Kim Kristin exakt die gleiche Punktzahl und bekamen alle die Scherpe für den 1. Platz der Kreismeisterschaft verliehen. In der LK 5 Springen sicherte sich Alea den 3. Platz, während der Sieg in der LK 4 Springen an Justin ging.

ÜbungsleiterInnen fürs Kinderturnen in Vielbrunn gesucht Du bist motiviert, kreativ und hast Spaß am Umgang mit Kindern? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen zwei neue Übungsleiter*innen für das Eltern-Kind-Turnen. Dieses findet jeden Donnerstag in der Limeshalle in Vielbrunn statt. Die Startzeit kann je nach Wunsch zwischen 16 und 17 Uhr gelegt werden. Ebenso suchen wir eine neue Unterstützung, die zusam- men mit Julia Weber das Kreismeisterinnen, Kreismeister und Platzierte der PSG Eichelshof Bad König - v.l.n.r. Alea Wohlgemuth Kleinkinder-Turnen (3-6 Jah- (3. Springen LK 5), Liv Schwinn (2. Dressur LK 6), Karina Kiermeier (1. Springen LK 6), Kristina Kiermeier re) übernimmt. Dieses fndet (3. Dressur LK 7), Justin Wohlgemuth (1. Springen LK 4), Amelie Schütz (1. Springen LK 6), Jule Schütz (1. jeden Montag von 16 bis 17 Dressur LK 6), Kim Kristin Kiermeier (3. Dressur LK 6). Foto: Sabrina Hartmann Uhr in der Limeshalle in Viel- brunn statt. In diesem Jahr wurden die Wer- gemuth mit Plamerstown Paul der 2. Abteilung. Den 7. Platz der tungsprüfungen zur Ermittlung auf Platz 5 der 2. Abteilung. 1. Abteilung belegte Jule mit Bel- Wenn du Lust und Interesse der Kreismeisterinnen und Kreis- In der Dressurprüfung Kl. A* (WP le Petite. hast, uns ehrenamtlich zu un- meister des KRB Odenwalds auf LK 5) belegte Alea mit Palmers- Justin Wohlgemuth konnte sich terstützen, dann melde dich! dem Wiesenmarktsturnier des town Paul den 4. Platz der 1. Ab- mit einem seiner Nachwuchspfer- E-Mail: ORV Erbach ausgetragen. teilung. Platz 6 dieser Abteilung de in der Springpferdeprüfung [email protected] Am 16.07. konnten sich gleich teilte sich Alea und ihre zwei- Kl. A** platzieren. Er belegte mit oder [email protected] fünf PSGlerinnen im Dressur- tes Pferd Loopung-U mit Laura Cressida KHR den 5. Platz. Mit reiter-WB (Wertungsprüfung Helmstädter und ihrem Ferro. seiner zweiten Stute Bibi Balou Telefonnummer: LK 6&7) platzieren. Jule Schütz Miriam Arras freute sich über ihre gelang es ihm sich in der Spring- 01706030026 konnte die Prüfung mit einer WN 1. L-Platzierung mit Cayetano in prüfung Kl. L (WP LK 4) auf dem (Ulrike Rebscher); von 8,3 mit Belle Petite gewin- einer Dressurprüfung Kl. L* auf 5. Platz der 2. Abteilung zu plat- 01624094628 nen. Liv Schwinn platzierte sich Trense auf dem 8. Platz. zieren und in der Zwei-Phasen- (Julia Weber) mit Clareville Beauty auf dem 3. Samstags konnte sich Amelie Springprüfung Kl. L (WP LK 4) Wir freuen uns auf dich! Platz. Auf Platz 5 rangierte Kim Meisinger mit California in einem sicherten sie sich montags den 4. Kristin Kiermeier mit Coco Chan- Reiterwettbewerb mit Galopp auf Platz der 1. Abteilung. nell. Dicht dahinter auf dem 6. dem 2. Platz platzieren. Im Anschluss an die Prüfungen Platz fand sich Karina Kiermeier In der Stilspringprüfung Kl. E fand am Montag die Ehrung der Nächstes Frauentreff mit Patina wieder und Platz 10 (WP LK 6&7) siegte sich Amelie Kreismeister*innen statt. Die PSG im Cafe Bohländer ging an Kristina Kiermeier mit Schütz mit Karla. Jule platzierte Eichelshof Bad König konnte sich Anne Pepper. Im Dressur-WB Kl. sich mit Belle Petite auf dem 9. über fünf Kreismeisterinnen und ACHTUNG!!! E (WP LK 6&7) ging der Sieg er- Platz. In der Springprüfung Kl. E Kreismeister sowie vier Platzier- Diesmal fndet unser Frauen- neut an Jule mit Belle Petite. Liv (WP LK 6&7) siegte Karina mit te freuen. In der Dressur beleg- treff am 18. August 2021 im und Clareville Beauty sicherten Anne Pepper. Knapp dahinter te Kristina den 3. Platz der LK 7. „POSEIDON“ am See, um sich Platz 4 und Kim Kristin Kier- platzierte sich Kim Kristin mit In der LK 6 freute sich Jule über 14.30 Uhr statt. meier platzierte Coco Channell Coco Channell auf Platz 3. den Kreismeistertitel, dicht ge- Wir hoffen auf ein fröhliches auf dem 10. Platz. In der Stilspringprüfung Kl. A* folgt von Liv auf Platz 2 und Kim Beisammensein. In der Dressurreiterprüfung Kl. A (WP LK 5) rangierte Alea sonn- Kristin auf dem 3. Platz. Die PSG Bis bald (WP LK 5) rangierte Alea Wohl- tags mit Ceasar auf dem 6. Platz dominierte nicht nur die LK 6 in Carla Mahl-Roos

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Bad Königer Stadtnachrichten Seite 22 32/21 - MGV Sängerlust Kimbach 111 Jahre Tradition - Motivation - Optimismus! Der MGV Sängerlust Kimbach dass dies mit möglichst vollstän- Aktivität in diesem Verein vor- zur Verfügung stehen. Ebenso besteht in diesem Jahr 111 Jahre, diger Chorstärke möglich ist. stellen kann. wünschte er sich eine erfolgrei- eine Zahl die den Verein mit Stolz Die Wiedersehensfreude der Bei der kürzlich stattgefunde- che Zusammenarbeit mit dem und Freude erfüllt, in einer Zeit, Sänger war groß und man hatte nen Jahreshauptversammlung, neuen Stellvertreter. wo viele Nachrichten das kultu- gleich das Gefühl, nichts verlernt die von den aktiven Mitglie- Mitglieder werben und gewin- relle Leben beeinträchtigen bzw. zu haben. Der Fokus der nächs- dern dominiert wurde, standen nen, dies wird die Aufgabe für einschränken. ten Monate wird im Zeichen ei- auch Vorstandswahlen an, hier den neuen Vorstand sein. Nur Es stimmt den Verein nachdenk- ner kontinuierlichen Chorprobe gab es eine Änderung in der gemeinsam können wir positive lich, wie wird es zukünftig wei- und weitere Etablierung dieses Vereinsführung,Rüdiger Becker Akzente für die kulturelle Zukunft tergehen, der Chor hat wieder Chores stehen, wo man mit Be- wurde als neuer 2. Vorsitzender in unserem Dorf setzen. Der Chor seine Chorproben unter seiner ginn des neuen Jahres wieder als in dieses Amt gewählt und löst und der Verein sind offen für Fra- bewährten Chorleiterin Katja Plö- alleiniger Männerchor Kimbach Fritz König ab,welcher aus Alters- gen, Anregungen oder Wünsche. ßer aufgenommen und möchte tätig ist und gerne neue Sänger gründen nicht mehr kandidierte. Die nächste Chorprobe fndet am wieder mit der gewohnt moder- integrieren möchte. Die weiteren Vorstände wurden Montag 16.08. ab 18:00 Uhr in nen Chorliteratur wie Lieder von Wir bieten die Möglichkeit, je- einstimmig wiedergewählt. der alten Schule unter Einhaltung Santiano, Boney M. oder Andreas den Montag ab 18:00 Uhr sich Der Vorsitzende bedankte sich des Hygienekonzepts statt. Jeder Gabalier an das Niveau der letz- ein Bild vom Ablauf einer Chor- bei dem seitherigen Stellver- der Freude am Chorgesang hat, ten Chorproben anknüpfen. Chor probe zu machen und danach zu treter für das Engagement und ist herzlich willkommen. Leinen und Chorleiterin sind sich sicher, entscheiden, ob man sich eine die Unterstützung. Er wird dem los in einer veränderten Zeit! Chor weiterhin als aktiver Sänger

Anzeige Neue „ServiceBox“ bietet direkten TSG Bad König Draht zur Sparkasse Aerobic-News Sparkasse Odenwaldkreis führt innovative Kommunikation in der Geschäftsstelle Werner-von-Siemens-Straße in Erbach ein. te Arbeitswissenschaften (IFAA) in den Bereichen „Aerobic“, Bei der Sparkasse Odenwaldkreis ist einiges in Bewegung. Erst Ende Juni wurde die neue räumliche Lösung des ImmobilienCenter in den Räumen „Step Instructor“ und „Work- der Geschäftsstelle Werner-von-Siemens-Straße umgesetzt. Die Bündelung out Instructor“ verfügt, tritt die der Kompetenzfelder Finanzierung, Immobilien, Bausparen und Nachfolge von Uli Ditter an, die Versicherungen an einem Ort war ein wichtiger Schritt und kommt bei den nach langjähriger Tätigkeit für die Kunden sehr gut an. TSG Bad König 1863 e.V. in die- Ab Montag, 09. August 2021, gibt es an diesem Ort eine spannende sem Bereich, auf eigenen Wunsch Innovation. Dort finden die Sparkassenkunden*innen neben dem ausscheidet. Selbstbedienungsbereich einen separaten Raum – die „ServiceBox“. Was Zukünftig werden wieder 2x wö- verbirgt sich hinter diesem Namen und der Einrichtung? Die zentrale chentlich Aerobic-Übungsstun- Telefonnummer der Sparkasse Odenwaldkreis, 06062 50-0, hat schon fast jeder einmal gewählt. Danach hat man freundliche Berater*innen des den bei der TSG Bad König 1863 KundenServiceCenter am Telefon und kann viele Finanzangelegenheiten e.V. angeboten, jeweils montags direkt und unkompliziert organisieren lassen. und freitags in der Zeit 17:30 Uhr Die neue ServiceBox geht sogar noch einen Schritt weiter. Sobald man den bis 18:30 Uhr. Frau Keskinkilic separaten, diskreten Raum betritt, wird man automatisch mit einer Foto: Wolfgang Fröhlich und der Vorstand würden sich Mitarbeiterin oder Mitarbeiter aus dem KundenServiceCenter per Video über eine zahlreiche Teilnahme über einen Bildschirm verbunden. Danach kann man von Angesicht zu Am vergangenen Montag konn- an den beiden Übungsstunden Angesicht viele Service-Anliegen erledigen lassen. Überweisungen beauf- te der 1. Vorsitzende Matthias freuen. Interessierte dürfen gerne tragen, Kontostände erfragen, Online-Banking-Freischaltungen veranlassen und vieles weitere mehr. Die ServiceBox kann an allen Werktagen von 8.00 Hofmann die neue Übungsleite- zu einem unverbindlichen Probe- bis 18.00 Uhr benutzt werden. rin Canan Keskinkilic begrüßen. training vorbeischauen. Zum leichteren Kennenlernen und Testen kann man die ServiceBox bis zum Frau Keskinkilic, die über Zertif- Matthias Hofmann 20.08.2021 mit Hilfe eines anwesenden Sparkassen-Mitarbeiters*in erkun- kate des Institutes für angewand- 1. Vorsitzender den und gleichzeitig an einem Gewinnspiel teilnehmen. Der Hauptpreis ist ein attraktives Tablet. Ein Besuch lohnt sich.

„Ich kann doch nicht mitten in der Nacht beim Bestatter anrufen!“ DOCH – DAS KÖNNEN SIE NATÜRLICH.

Heidelberger Straße 5 Die Beraterinnen des KundenServiceCenter freuen sich auf 64395 Brensbach Kundenanfragen über die ServiceBox (von links): Friedlind Hilberth, Ann- Kathrin Konz, Leiterin Alexandra Wölfelschneider (auf dem Monitor), Tel. 06161– 409 Abschied mit Würde und Herz Bettina Schlander und Larissa Palme. Foto: Matthias Volk, Sparkasse www.bestattungen-schnellbaecher.de in Brensbach und Umgebung Bad Königer Stadtnachrichten Seite 23 32/21 -

Die Flutopfer brauchen unsere Hilfe - Anzeige - „Crumbach hilft!“- Multivisions-Schau: Abenteuer Pamir tgerechte Ernährung Fränkisch-Crumbach. Im kleinsten Land Zentralasiens, zwischen Usbekistan, Ar Kirgisistan, China und Afghanistan gelegen, scheint die Zeit stehen geblieben atzen zu sein. Mitten in der kargen Mondlandschaft Tadschikistans glitzern kristall- nden und K klare Seen wie Juwelen in der Sonne. Eine Seen- und Gebirgslandschaft von von Hu überwältigender Schönheit. Ein Land, das die Crumbacher Globetrotter Inge und Arnold Zörgiebel im Oktober 2019 nicht nur wegen der Herzlichkeit und Gastfreundschaft der Tadschiken rundum begeisterte. www.odenwaelder-futtershop.de Der Pamir gehört zu den entlegensten Regionen der Welt. Die Multivisions- Schau erzählt vom Trekking durch die von Gletschern geformte Bergwelt. Sie BARF-Frostfleisch zeigt wie die Tadschiken leben und welche Kulturen sie pfegen. Bilder und Videos begleiten den mächtigen Flusslauf des Pandsch, der sich durch die über 100 Sorten am Lager zerklüfteten Felsen des West-Pamirs kämpft. Eine Uferseite liegt im Schatten der schneebedeckten Gipfel der Sechstausender, am anderen Ufer erheben sich die gigantischen Eiswände des Hindukusch. Der Crumbach hilft! - Gast BARF-Zubehör erhält faszinierende Einblicke in abgelegene Dörfer, Homestays sowie in das Öle - Mineralien Markt- und Alltagsleben der Menschen. Der Wirtschafts- und Verkehrsverein (WVV) Fränkisch-Crumbach organi- siert die Schau, und zwar am Freitag, den 20. August ab 19 Uhr (Einlass) in BARF-Ersatz der Rodensteinhalle der Rodensteinschule in Fränkisch-Crumbach. Für den ideal für die Urlaubszeit festlichen Rahmen sorgen eine kleine Gruppe des Crumbacher Chors sowie eine nette Bewirtung mit Sekt und Selters und Brezeln. Die Bestuhlung ist weiträumig und es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Direkt vor Ort stehen BALF Trockenfleisch auch Corona-Tests zur Verfügung. Es ist nahezu alles gesagt, geschrieben und gezeigt zur Flutkatastrophe in Beratung • Service • Lieferung der Eifel. Und es muss auch nicht mehr über das Ausmaß dieser Jahrhundert- katastrophe mit all dem menschlichen Leid und der Zerstörung geschrieben Odenwälder werden. Man weiß es und viele Tausende und abertausende Menschen fühlen mit. So auch der WVV Fränkisch-Crumbach. Deshalb hat sich der Verein kurzfristig entschieden, die Benefz-Veranstaltung „Crumbach hilft!“ den Flut- opfern zugutekommen zu lassen. Jedoch nicht allgemein und im Großen Für Hunde und Katzen und Ganzen, sondern ganz konkret der Gemeinde Kordel an der Kyll, einem Futtershop Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König kleinen, idyllischen Nebenfuss der Mosel. Seine Wassermassen haben Mitte ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert Juli das schöne Dorf Kordel überrollt, Autos weggedrückt, Mauern nieder- Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen gerissen, Keller und Häuser gefutet – Existenzen zerstört. Geblieben sind Angst, Not, nach Heizöl stinkender Schlamm, Trauer und Fassungslosigkeit. www.odenwaelder-futtershop.de Über den direkten Kontakt zur Gemeindeverwaltung möchte der WVV mit den Spenden genau diesen Menschen helfen. Wer am 20. August verhindert ist, kann trotzdem spenden, und zwar auf das Konto der Sparkasse Odenwald DE 72508519520071364244 unter dem Stichwort „Crumbach hilft Flutopfern“. Spendenquittungen werden ausgestellt. Volkshochschule Odenwaldkreis Kursempfehlungen Pilates für Einsteiger und Fortge- Qigong für Erfahrene schrittene I Ab Do, 09.09.2021, 16:30 – I Ab Di, 31.08.2021, 18:00 – 17:45 Uhr, II Ab Do, 09.09.2021, 19:00 Uhr, II Ab Di, 31.08.2021, 18:30 – 19:45 Uhr, III Ab Do, 19:00 – 20:00 Uhr; Ort: Erbach 09.09.2021, 20:00 – 21:15 Uhr; Kundalini Yoga für Fortgeschrit- Ort: Michelstadt tene Faszien-Pilates und Tiefenent- Ab Mo, 30.08.2021, 20:00 – spannung 21:30 Uhr; Ort: Erbach Ab Fr, 03.09.2021, 18:30 – 19:45 Yoga für Einsteiger und Geübte Uhr; Ort: Michelstadt Ab Di, 31.08.2021, 18:15 – 19:15 Hatha-Yoga für Erfahrene Uhr; Ort: Erbach Ab Mo, 30.08.2021, 17:15 – ZUMBA® ftness 18:45 Uhr; Ort: Michelstadt Ab Di, 31.08.2021, 19:00 – 20:30 Bodystyling - effektives Ganzkör- Uhr; Ort: Erbach pertraining mit Kurzhanteln BBPo - Bauch, Beine, Po Ab Mo, 05.07.2021, 19:00 – Text: Dieter Preuss Foto: Arnold Zörgiebel Ab Do, 02.09.2021, 19:00 – 20:00 Uhr; Ort: Michelstadt 20:00 Uhr; Ort: Erbach Power-Pilates Yoga - sanfte Mittelstufe I Ab Mi, 01.09.2021, 18:15 – Ab Di, 31.08.2021, 18:45 – 19:45 19:15 Uhr, II Ab Mi, 01.09.2021, Uhr; Ort: Michelstadt 19:15 – 20:15 Uhr; Ort: Michel- Kundalini Yoga zum Einstieg stadt Ab Mi, 01.09.2021, 18:00 – Step BODYTONE 19:30 Uhr; Ort: Michelstadt Ab Mi, 01.09.202, 17:00 – 18:00 Qigong und Meditation als Säulen Uhr; Ort: Michelstadt der Traditionellen Chinesischen Hula-Hoop-Fitness Macht Krach. Macht Hoffnung. Medizin (TCM) Ab Di, 31.08.2021, 20:00 – 20:30 Ab Do, 09.09.2021, 19:00 – Uhr; Ort: Michelstadt 20:00 Uhr; Ort: Michelstadt Unser gesamtes Kursprogramm, brot-fuer-die-welt.de/ HIIT-Hochintensives Intervalltrai- aktuelle und weitere Informatio- ernaehrung ning nen sowie Anmeldemöglichkeiten Ab Mo, 30.08.2021, 19:00 – fndet Sie auf unserer Homepage: 20:00 Uhr; Ort: Michelstadt www.vhs-odenwald.de Bad Königer Stadtnachrichten Seite 24 32/21 -

© Kurhan - Fotolia Stellenmarkt Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

JETZT STARTEN

Wir suchen in Vollzeit (m/w/d): • Mitarbeiter Produktionslogistik • Maschineneinrichter im Bereich Presserei • Maschineneinrichter im Bereich Walzerei

baier & michels GmbH & Co. KG | Frau Kira Schütz | [email protected] Carl-Schneider-Straße 1 | 64372 Ober-Ramstadt / Germany

Zum nächstmöglichen Termin oder nach Vereinbarung suchen wir ! Servicekraft für den ! Frühstücks- und Mittagsdienst (m/w/d) Gesucht. ! Servicekraft für den Abenddienst (m/w/d) ! Reinigungskraft (m/w/d) Gefunden. ! Spül- und Küchenhilfe (m/w/d) Traumjob. ! für den Abenddienst mit der Bereitschaft zum Feiertags- und Wochenenddienst. Stellenanzeigen im BURGHOF - DAS HOTEL M & H Betriebs-GmbH Amts- und Burghof 16, 64753 Brombachtal, Telefon 06063 / 58996200 Mitteilungsblatt. www.burghof-hotel.de · [email protected] Bad Königer Stadtnachrichten Seite 25 32/21 -

Der Magistrat der Stadt Bad König sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Hauptamtlichen Gerätewart (m/w/d) (Vollzeit 39 Stunden/Woche) für die städtische Feuerwehr

Die Stelle ist unbefristet. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter www.badkoenig.de/stellenausschreibungen/

Betriebsgesellschaft Schloss Erbach gGmbH Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sind bei der Betriebsgesellschaft Schloss Erbach gGmbH folgende Stellen zu besetzen: Mitarbeiter/Mitarbeiterin (m/w/d) im Museumsladen (zunächst 15 Stunden/Woche)

Diese Stelle umfasst Tätigkeiten in den Bereichen Verkauf, Kasse, Besuchermanagement, kaufm. Arbeiten, Vorbereitung von Veranstaltungen sowie allgemeine Büroarbeiten. Wir erwarten • Eine kaufm. Ausbildung oder Berufserfahrung im kaufm. Bereich, • Einen versierten Umgang mit MS-Office, • Fremdsprachen-Kenntnisse (vor allem englisch) sind • wünschenswert, • Bereitschaft zum Dienst an Wochenenden und Feiertagen, • Hohe Servicebereitschaft, • Erfahrung im Umgang mit Kunden. Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.12.2021. Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis wird angestrebt, vorbehaltlich der Zustimmung der Gremien. Zwei Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen (m/w/d) im Aufsichtsdienst des Deutschen Elfenbeinmuseums Zustellergesuch für die Bad Königer (40 Stunden/Monat, geringfügig) Stadtnachrichten Das Arbeitsgebiet umfasst: • die Einlasskontrolle und die Aufsicht in den Museumsräumen, • Teilgebiet Bad König (929 Exemplare) • die Ausgabe und Reinigung der Audio-Guides, • Gelegentliche Aufsichtsdienste bei Veranstaltungen • im Schloss Erbach Interessiert? • sowie sonstige, mit dem Museumsbetrieb verbundene Tätigkeiten Sie sind wöchentlich am Freitag für uns tätig. Wir erwarten • Ein freundliches Auftreten, Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung • Bereitschaft zum Dienst an Wochenenden und Feiertagen, erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der • Englische Sprachkenntnisse sind wünschenswert. Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Aus Kostengründen erfolgt keine Rücksendung der Wir suchen Schülerinnen/Schüler, Rentnerinnen/Rentner Bewerbungsunterlagen. Wir bitten daher keine Originale einzurei- sowie Hausfrauen/Hausmänner. chen. Die Unterlagen werden nach Ende des Auswahlverfahrens ver- nichtet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-Mail bis Bewerbungen bitte spätestens 27. August an: Betriebsgesellschaft Schloss Erbach gGmbH telefonisch unter: 09191/7232-40 oder -27 Marktplatz 7, 64711 Erbach oder Oder per email an [email protected] per E-Mail: [email protected] per WhatsApp: 0177 9159845 online unter: zusteller.wittich-forchheim.de

Gesucht. Gefunden. Der Traumjob.

anzeigen.wittich.de Pixabay Africa Studio - Fotolia Bad Königer Stadtnachrichten Seite 26 32/21 -

Suche Oldtimer Motorrad, Moped, Mofa od. Roller von MZ, Simson, Ihre private Kleinanzeige AWO, Zündapp, Kreidler, Hercules, Aufage 52.000 BMW, Horex, Sachs, JAP, Adler, Honda, Yamaha, Suzuki, Kawa• Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein. saki, Vespa u. a., auch def., z. Restaurieren od. nur Teile. E•Mail: *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: [email protected], Tel.: 06133/ Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch- 3880461 od. 0176/72683203 Crumbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Mossautal, Modautal, Oberzent, Reichelsheim schon ab

Stellplätze für Wohnwägen, - Fotolia © Edyta Pawlowska Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388 10,- € Wohnmobile, Boote, Fahrzeuge und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. und anderes zu vermieten. Tel. 06164-912886 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Sammler kauft militärische Orden, Urkunden, Ehrenzeichen, Uniformen, Fotos. Bitte alles anbie- ten. Tel. 06061 73445

Liebhaber sucht Sandsteintröge! Krautstand, Brunnentrog, rund oder viereckig. Abholung. Zahle bis 1.000 €. Tel. 0163 6387391 Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Suche Oldtimer, Mercedes Benz, BMW, Porsche, von privat. Seriöse Abwicklung, zahle in bar. Tel. 0177-5066621

Rentner sucht kleine Wohnung mit Bad, EG, im Raum Finkenbach, Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. Falken-Gesäß,Rothenberg oder Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an. Hainbrunn. Tel. 0175-1586909 Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften oder Tel. 06068-3358 fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Name / Vorname Anzeige mit Rahmen. Fahrrad-Reparaturen Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. Vor-Ort, Hol- und Bring-Service, alle Marken Straße / Hausnummer und Ersatzteile, in kurzer Zeit, Neu- und Unikaträder, BOSCH E-Bike Service. PLZ / Ort Tel. 0171 3641643 www.schmidt-adventureparts.de Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Gruß Gott! Suche alte Bankeinzug Bargeld liegt bei Nähmaschinen, Spinnräder, Regu- latoren, Porzellan, Modeschmuck SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto und auch Bordeauxweine und mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung Champagner. Tel. 0911/13345333 des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. oder 0176/31142278 IBAN Sammler sucht alles militärische DE Senden Sie alles an: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, aus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Or- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, den, Uniformen, Dolche, Stahl- Online-Portal zu fnden. 91292 Forchheim, helme, Verleihungsurkunden, Zink- Fax 09191 7232-30 oder online unter: wannen, Spielzeug vor 1945 usw). www.wittich.de/Objekt72388 Zahle bar. Tel. 0176/74719126 Datum Unterschrift

Verkaufe Kaminofen, raumluftunabhängig, 5KW, Bad König und Umgebung, Solvente, ruhige Person sucht 2 DOPPELKOPFPARTNER gebraucht. DIN EN 13240 + 18897. Haus oder Grundstück von jungem Zimmer, Küche, Bad, Balkon, in € GESUCHT VON ÄLTEREM PAAR In Groß-Bieberau. VB 450,- . Ehepaar gesucht. Bitten um Mithilfe ruhiger Lage von Bad König. Tel. FUER WÖCHENTLICHE SPIELA- Infos unter E-Mail: bei unserer Suche Tel. 0152/ 0172-8811785 BENDE IN BEERFELDEN ODER [email protected] 33785925 UMGEBUNG. TEL. 01765528316 Hofflohmarkt mit Rentnerin sucht 2ZKB stufenlos Hallenstellplatz in Beerfelden Wohnungsauflösung vom 13.- Zu verschenken: Hohner Orgel in/um Fränkisch-Crumbach. Tel. ab 01.10.21 für Wohmobil, Auto 15.8. ab 10 Uhr in Langenbrom- R-8 mit Hocker! Kann gebracht 0176 43689010 300t etc. zu vermieten. MO-FR. bach, Fürstenauer Eck 17 werden. Tel. 0160-2075351 Tel. 06068/1488 08:00-16:00 Uhr. Übernehme kostengünstig Saugwischer 3in1, Saugen, Wer übernimmt zuverlässig auf Haushaltsauflösungen, verwert- Gesucht: Person die mir bei Wischen, Trocknen in nur einem Dauer die Pflegearbeiten in mei- bares wird angerechnet, besen- meiner Gartenarbeit hilft. Tel. Schritt. BISSELL CrossWave, nem Garten, gerne auch rüstiger reine Übergabe Güzel Orkan Tel. 0178/7896980 wenig gebraucht, noch Garantie. Rentner. Erbach, Tel. 0176- 01777384779 oder 06062/9195787 100,- €, Tel. 06061-5670 AB. 53004404 Kaufe Ihren alten/defekten Rasentraktor, Suchen handwerklichen gerne Aufsitzmäher, Verkaufe Simplon Damen E- Suche Haus, Allrounder zur Mithilfe für Immobi- Großflächenmäher, Kommunaltrak- Bike "Kagu", Neodrives-Hinterrad- auch älter, zur Miete, tor etc. (auch m. Motorschaden), lie in Brensbach für diverse Arbei- Umkreis Michelstadt, ca. 160 qm, motor, Reise-Ausstattung, 30-Gang gerne auch Vorführgeräte od. auch ten (Entrümpelung, Maurerarbei- Kettenschaltung, 522 Wh Akku, 2 Wohneinheiten, vorzugsweise wenig genutzte Rasentraktoren. ten, Innenausbau etc.) , gerne auf Ballon Bereifung, gepflegter mit Garage und Terrasse. Anrufen od. anschreiben per Minijobbasis. Bitte melden unter Zustand, voll funktionsfähig. VHB Tel. 06061/7062932 WhatsApp. Tel.: 0157/85982793 0160-1886965 1200 € . Tel. 0162 8554821 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 27 32/21 -

Wegen Aufgabe zu verkaufen www.Odenwald-Brennholz.de Haushaltsauflösung/Hofflohmark Hausmeister-Service Kempf Baumfällungen & Rodungen t in Bad König - Gumpersberg, Gebäudereinigung auch Fleischwolf, Gaßkessel, Dosenver- Baumwurzelfräsung Gumpersberger Str. 21 am Sams- Schlüsselobjekte, Parkplatz- schließmaschine VHB. Handy-Nr. Häckseldienst & Heckenschnitt tag 14. August von 10:00-14:00 reinigung, Gartenarbeit aller 0176/55928255 Rindenmulch & Hackschnitzel Uhr. Möbel, Wäsche, Geschirr, 0170/5384826 06165/1734 Art, handwerkliche Arbeiten, Gläser, Keramik u.v.m. Info unter Anstreicher Arbeiten, Ruhige Frau sucht ab Herbst 0176/41395094 Bitte Coronaregeln Dachrinnenreinigung, eine Wohnung in Brombach. Nicht- beachten. Entrümpelungen/Kleinumzüge raucherin. Tel. 01577-5795475 Pflasterarbeiten Oberzent 3 ZKB, Abstellraum, Handy 0157-86801968 Diaprojektor Leitz Pradovit zum EG, 106 m² ab 15.09.21, 2 MMKT Tel. 06063-8849079 Preis von 50,00€ Tel. 06062- 650,-€ kalt + NK, keine Haustiere. 266905 Info Tel. 0176/20599113 Verk. Sterioanlage mit zehn Plattenwechsler und zwei Boxen MASSAGE für Gesundheit, Michelstadt-Vielbrunn: helle Helfende Hände gesucht! im guten Zustand, sowie Schallplat- Bereiche: Haus, Hof, Garten. Bitte Physiobalance, Wohlbefnden, 2ZBK zu vermieten, 70m², ruhige ten ca. 60 Jahre alt. Tel. 06167-443 Schönheit & zur Regeneration Lage, Dusche + Badewanne, melden unter Tel. 0152-06976836 Freundliche Grüße – Lena Abstellraum, Stellplatz, Miete Suche Zugehfrau für älteres Telefon: 0176 - 73 16 69 34 € 520 +NK+2MM Kaution, ab sofort. Ehepaar Ü80 im Raum Michelstadt Service-Leistungen rund im/um Haus, Tel. 015216714043 für 3-4 mal/Woche. Whg. vorhan- Haushaltshilfe für 2 Personen Hof und Garten, Pfasterarbeiten Suche Darlehens Mäzen den. Näheres unter Tel. 0175- Haushalt 2-3 Stunden/wtl. in 2674367 Tel. 0171/5252314 – Gerhard Lösel Michelstadt gesucht. Tel. 0175- (5.000,00€) mit 5% Rendite zur 2532152 (Abends ab 18 Uhr) Gründung einer Änderungsschnei- derei. Nur ernst gemeinte Anrufe. Dachdecker übernimmt Dacharbeiten Tel. 01522-699 00 93 Gartenarbeiten aller Art aller Art. Telefon 0175-7116917 Suche dringend Haflinger 20+ Baum - Hecke - Rasen - Wurzel - Pfege Semesterferien! Student/in f. für meinen Haflinger Mogul für Aus- 01525 - 8425826 Jens Schudera Urlaubsvertret. ab Sept. 2-10 ritte rund um Brombachtal. Sein Wochen vormittags Fr.-Crumbach alter Freund Norweger Paul (34 J.) gesucht. Tel. 0176/21237156 kann nicht mehr mitgehen. Ange- bote unter 015154903051 Zuverlässige Reinigungskraft gesucht in Michelstadt und Bad Zu Vermieten: Beerfelden - König 2x 4 Std./Woche. Tel. 0171/ Zentrumsnah, 3 ZKB, Bad mit Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen 4649382 oder 0160/1677177 Dusche und Wanne, 95m², ab An- und Antik- und Gebrauchtmöbel Verkauf 01.09. frei. Warm mit Wasser u. Michelstadt • Tel. 06061 / 44 29 Wochenend-Heimfahrer sucht Abwasser, 620,- €/Monat. Kaution ruhige 1-2 Zimmerwohnung in 2 Monatsmieten. Tel. 01714840900 Fürstengrund und naher Umge- bung. Tel. 0174/6189163 Odenwälder Grünschnittservice Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen Suche 2 Zimmer-Whg. 50 m² Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung, mit Balkon in Michelstadt, Erbach. Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren, Tel. 06061/7062789 oder 0151/ Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief 43212954 Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Suche für meine Tante Garten- und Landschaftsbau (Pflegefall, nicht dement) eine lie- Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten bevolle Frau zur nächtlichen aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Betreuung (ca. 4 Nächte/Woche) in Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten Oberzent. Tel.: 0176/70118751 Regenwasser-Nutzanlagenbau Pegasus Damenfahrrad 28 Zoll Hebebühnenarbeiten auf engstem Raum Vorder u. Hinderradfederung neu im Gelände, an und in Gebäuden wg. Krankheit zu verkaufen. 380,-€ Putzhilfe für 1x monatl. 3 (Neupreis 800,-€). Tel. 06063/ Zimmer-Kellerwohnung in Heddes- Hochdruck-RReinigungsarbeiten 57171 bach von Rentner 76. J. gesucht. Wege, Mauern alles wird wie neu! Tel. 06272/710 Hirschhorn, 1-Zi.-1.OG- Inhaber: H.J. Eps  0170 - 525 45 21 Wohnung, ZH, Küche, Zuverlässige Frau (Deutsch) Dusche/WC, Keller, zentral, KM erfahren in Pflege und Haushalt 330,-€ + NK * Kaution, von privat sucht Teilzeit oder 24 Std. Stelle in zu vermieten. Tel. 06272-9276777 Privathaushalt. Tel. 0160/5508950 Lagerhalle ca. 250 m² mit Wasser und Heizung, gut zugäng- Junges Lehrerpaar, NR, keine lich und bei Bedarf vorgelagerte HT, sucht 3-4 Zi-Whg. mit EBK ab Freifläche von ca. 250 m². Ab 09/21 oder 10/21 in Oberzent-Beer- sofort günstig zu vermieten. Tel. felden. Tel. 0171/5632822 0151/70157768 WHG für ruh. NRin o. Haust. Witwer, humorvoll, bin im Mai gesi. Einko., 2 x geimpft, gepflegter 70 J. geworden, 1,68 m groß, sucht Umgang, für 1.12.21, Tel. 089/ eine passende Partnerin. Bin 97605301 schlank das solltest du auch sein, weil ich das allein sein satt habe. Bin unternehmenslustig und habe Handstaubsauger Vorwerk viele Interessen. Zuschriften unter Kobold 135 zum Preis von 70,-€ Chiffre 18508609 an den Verlag. abzugeben. Tel. 06062-266905 Bad Königer Stadtnachrichten Seite 28 32/21 - VIT-Seereisen - Ihr Kreuzfahrtspezialist empfiehlt:

.

Exklusiv bei VIT-Seereisen: 2. Person reist Guten Tag Köln! Goedendag Amsterdam und Rotterdam! Begleiten Sie mich bei unserem VIT-Stammkunden-Spezial auf KOSTENLOS dem Rhein. Ich freue mich auf Sie! Ahoi! Ihre Conny Reeh 5 Tage/ 4 Nächte-Flussreise: 20.11.-24.11.2021 PREMIUM ALLES A-ROSA AQUA: “Rhein Kurz-Kreuzfahrt INKLUSIVE Ihre Vorteile: Amsterdam & Rotterdam” • Hochwertige Getränke PREMIUM ALLES INKLUSIVE inklusive • Gourmet-Buffets mit Live-Cooking Köln - Rotterdam - Amsterdam - Köln • Frühbucher- Ermäßigung Routenverlauf • Kinder: bis 15 Jahre kostenfrei* Tag Hafen An Ab

*in Begleitung eines aufsichtsberechtigten Erwachsenen in der Kabine, nur gültig für die Kreuzfahrt-Leistung Einzelkabinen- Sa. zuschlag nur 20.11. Köln, Deutschland - 17:00 in So. 21.11. Rotterdam, Niederlande 10:00 - 10% Mo. 22.11. Rotterdam, Niederlande - 01:00 Kategorie A, C und D Amsterdam, Niederlande 09:00 23:00 Lichterfahrt Amsterdam - - Di. 23.11. Flusstag - - Mi. 24.11. Köln, Deutschland 07:00

ab 619,- € Kat. A (Deck 1) 2. Person kostenlos

Preis 1. Person Kabine Deck Kat. 2. Person gratis Garantie-2-Bett-Außenkabine - ausgebucht1 S - - ausgebucht499,- € - 2-Bett-Außenkabine 1 A 619,- € 2-Bett-Außenkabine mit frz. Balkon 2 C 719,- € 2-Bett-Außenkabine mit frz. Balkon 3 D 769,- € Gruppenreise: An-/ Abreise ab/bis Odenwald im Sonderbus, Preis pro Person: 99,- € für Hin- und Rückfahrt private Anreise möglich

Kein Angebot verpassen - Newsletter anmelden bei: