50. FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU 10 -16 września 2016 * / . * > HONOROWY PATRONAT MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO

Słupsk, 10-16 września 2016 r. Redakcja programu: JAN POPIS i STANISŁAW TURCZYK

Projekt okładki: ANDRZEJ PAWIK

7 s.oie(k^s)

Notki biograficzne opracowano na podstawie informacji dostarczonych przez wykonawców

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie poszczególnych koncertów

WYDAWCA: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE

www.stsk.eslupsk.pl

Program wydrukowano w Zakładzie Poligraficznym „Grawipol" w Słupsku ul. Poznańska 42, tel. 59 848 54 40; 59 848 54 42 www.grawipol.pl ORGANIZATOR FESTIWALU: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE

50. FPP FINANSUJĄ:

MIASTO SŁUPSK, WOJEWÓDZTWO POMORSKIE, MINISTERSTWO KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, POWIAT SŁUPSKI

Słupsk W W5AM0RZĄD WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Powiat Słupski

SPONSORZY I DARCZYŃCY:

Fundacja im. Barbary Zielińskiej KEGAR Sp. z o.o. w Kępicach ENERGA S.A. GDAŃSK WODOCIĄGI Słupsk Sp. z o.o. COFELY EC Słupsk Sp. z o.o. PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ Sp. z o.o. w Słupsku MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACJI Sp. z o.o. w Słupsku Kancelaria Prawnicza ELMAX, Ewa Feder, Elżbieta Słoniowska w Słupsku ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Słupsku MAT-BET Przedsiębiorstwo Zagraniczne Sp. z o.o. Słupsk INTERSTYL - Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży Jan Rejchert w Słupsku ROTARY CLUB w Słupsku Kancelaria Doradcy Podatkowego ELPOD Lech Feder w Słupsku M&S Pomorska Fabryka Okien i Drzwi Sp. z o.o. w Słupsku POLMOR Sp. z o.o. w Bytowie OPTYK - Józef Gili ROBERT ADKONIS BGZ BNP PARIBAS - Oddział w Słupsku COLOR BOX - Przedsiębiorstwo Poligraficzne w Słupsku Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku WODOCIĄGI USTKA Sp. z o.o. PROFARM Sp. z o.o. w Lęborku BANK SPÓŁDZIELCZY w Ustce EMPEC Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Ustce KAZIMIERZ STĘPNIAK PUT Przymorze Sp. z o.o. w Słupsku Zakład Poligraficzny GRAWIPOL w Słupsku PATRONAT MEDIALNY NAD 50. FESTIWALEM PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU SPRAWUJĄ:

Radio Gdańsk GDAŃSK

—--CrfPOW A^^IRA^ G ł o s Pomorza

POLSKIE RADIO KOSZALIN naszemiasto* ZESPÓŁ ORGANIZACYJNY 50. FESTIWALU PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU Mieczysław Jaroszewicz - przewodniczący zespołu Stanisław Turczyk - wiceprzewodniczący zespołu Jan Popis - dyrektor artystyczny FPP Halina Chmielecka - sekretarz Barbara Pera - skarbnik Jerzy Barbarowicz Janina Cydzik-Brzezińska Krystyna Danilecka-Wojewódzka Lech Feder Bohdan Jarmołowicz Helena Jaruga Bogdan Kułakowski Katarzyna Maciejewska Barbara Major-Milewczyk Marzenna Mazur Jerzy Mazurek Beata Podgórna Danuta Sroka Walenty Szymczewski

★ ★ ★

Wprowadzenie do koncertów i recitali:

Bogdan Kułakowski, Konrad Mielnik, Jan Popis, Beata Górecka-Młyńczak, Andrzej Zborowski STAŁA GALERIA FESTIWALU

PROWADZENIE MARIAN ZIELIŃSKI

WYSTAWA AUTORSKA PLAKATÓW

Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku artysty plastyka Andrzeja Pawika Wystawa fotografii ze zbiorów s Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku i Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego

HEItBAClAP.NIA w Spichlerzu Ri 21 CZERWCA - 25 V Muzyka łagodzi obyczaje 50. Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku w medalierstwie, filatelistyce i publicystyce

Wystawa prezentująca sylwetki wybitnych muzyków występujących podczas festiwalu czynna od 1 do 30 września2016 r. w czytelni MBP przy ul. Grodzkiej 3 w Słupsku Jubileusz 70-lecia Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Ignacego Jana Paderewskiego w Słupsku

KONCERT NAUCZYCIELI

15 września 2016 r. godz. 16.00

Sala Rycerska Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku

1. Gabriela Picz - fortepian Fryderyk Chopin - Walc h-moll op. 69 nr 2 Claude Debussy - La plus que lente

2. Iwona Brosz - flet, Medea Beriandze - fortepian Robert Schumann - 3 Romances op. 94 François Borne - Fantaisie brillante sur „Carmen”

3. Jarosław Madejski - wiolonczela, Barbara Żydzianowska - fortepian Dymitr Szostakowicz - Sonata wiolonczelowa d-moll op. 40

4. Barbara Żydzianowska - fortepian, Paula Ptach-Dembska - fortepian, Wiesław Helinski - perkusja Paula Ptach-Dembska - Zgotjotofogi na fortepian (4 ręce) i perkusję

5. Magdalena Witczak - sopran, Przemysław Sysojew-Osiński - fortepian George Gershwin - Kołysanka z opery „Porgy and Bess”

6 . Przemysław Sysojew-Osiński - fortepian Standardy muzyki klasycznej i jazzowej

Bartosz Wiśniewski - słowo o muzyce Jan Popis

Pięćdziesięciolecie!

ESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ w SŁUPSKU zapoczątkowany w 1967 roku, od momentu powstania zyskał rangę największe­ go dorocznego święta polskich pianistów, stając się miejscem najbardziej wszechstronnej prezentacji polskiej muzyki fortepia­ Fnowej, ale i również repertuaru światowego w pełnym przekroju histo­ rycznym i stylistycznym. W dotychczasowych 50-ciu Festiwalach wystąpiło ponad 400 pol­ skich pianistów wszystkich generacji: od debiutantów na Estradzie Młodych - po mistrzów jak Witold Małcużyński, Halina Czerny-Ste- fańska, Regina Smendzianka, Barbara Hesse-Bukowska, Jerzy Godzi- szewski, Adam Harasiewicz, Krystian Zimerman, Rafał Blechacz i wielu innych. Z Festiwalem współpracują uznane autorytety: profesorowie aka­ demii muzycznych, m.in. prof. Andrzej Jasiński, muzykolodzy, dzienni­ karze i publicyści muzyczni. Legendą festiwalu pozostaje Jerzy Wal­ dorff, który jako krytyk muzyczny i animator życia koncertowego wy­ znaczył standardy artystyczne, jakich przestrzegają obecni organizato­ rzy festiwalu, przygotowujący każdą jego edycję. Stąd m.in. tak moc­ ny akcent stawiany na prezentację muzyki polskiej, m.in. na twórczość Karola Szymanowskiego. Festiwal Słupski od swojej IX edycji stawia również na promocję talentów pianistycznych. Na Estradzie Młodych FPP, zainicjowanej

10 [imiiiixix w 1974 r. (będącej wówczas jedynym tego rodzaju - nowatorskim pro­ jektem), wzięło udział ponad 200 młodych polskich pianistów, z któ­ rych ponad połowa otrzymała realną pomoc dla rozwoju dalszej kariery (m.in. stypendia zagraniczne, nagrania fonograficzne, występy w Pol­ skim Radiu i TVP, propozycje koncertów krajowych i zagranicznych). Słupsk jest miastem, które od 50-ciu lat żyje swoim Festiwalem, doceniając jego wartość. Jako pierwsze miasto w Polsce wystawiło pomnik Karola Szymanowskiego; również pomnik Chopina, a w parku im. Jerzego Waldorffa znajduje się Klawiatura Gwiazd, na której wpi­ sano nazwiska nieżyjących już dziś, wybitnych polskich pianistów gra­ jących niegdyś w Słupsku: Haliny Czerny-Stefańskiej, Reginy Smen- dzianki, Barbary Hesse-Bukowskiej, Klary Langer-Daneckiej, Ryszarda Baksta, Jerzego Godziszewskiego, Władysława Kędry, Miłosza Magi- na, Witolda Małcużyńskiego, Tadeusza Żmudzińskiego. Tegoroczny - Jubileuszowy 50. Festiwal Pianistyki Polskiej zapo­ wiada się niezwykle atrakcyjnie. Podczas trzech wieczorów z udziałem orkiestr symfonicznych wysłuchamy, w mistrzowskich wykonaniach, takie znakomite dzieła, jak Koncert fortepianowy b-moll Czajkowskie­ go, Koncert f-moH Chopina, Koncert fortepianowy Paderewskiego czy Koncert na 2 fortepiany i orkiestrę Bacha. Soliści tych wieczorów to prof. Andrzej Jasiński i jego wybitny uczeń Krzysztof Jabłoński. Razem zagrają Koncert na 2 fortepiany Bacha, a Krzysztof Jabłoński już sam wykona solową partię Koncertu Czajkowskiego. Podczas inauguracji wystąpi jeszcze jeden pianista, przedstawiciel najmłodszej generacji - Krzysztof Książek, którego pamiętamy z bardzo ciekawych interpretacji utworów Chopina na ostatnim Konkursie Cho­ pinowskim w Warszawie, a ponadto z wcześniejszych recitali w Słup­ sku, m.in. na Estradzie Młodych w 2010 roku, kiedy otrzymał tytuł lau­ reata. Tym razem usłyszymy go w Koncercie f-moll Chopina. Na zakończenie, w dniu 16 września, ze współpracującą od same­ go początku z FPP, Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii w Koszalinie pod dyrekcją Massimilliana Caldi zagrają dwie pianistki. Najpierw Jo­ anna Ławrynowicz, artystka znana z poszukiwań repertuarowych oraz z niezwykle bogatej i atrakcyjnej kolekcji nagrań płytowych, będzie wykonawczynią partii solowej / Koncertu fortepianowego Raoula Ko- czalskiego. Legendarny uczeń ucznia Chopina (Karola Mikulego), poza tym, że niezwykle stylowo interpretował utwory Chopina, również kom­ ponował. Wspomniany, jego Koncert nigdy nie był jeszcze grany w Pol­ sce. Usłyszymy go po raz pierwszy. Drugą solistką jest Joanna Marcin­ kowska. Nie musimy przedstawiać artystki, która od pierwszego swego występu w Słupsku, w 1996 roku, zyskała wielką sympatię publiczno­ ści i uznanie krytyki. Usłyszymy ją w Koncercie a-moll Ignacego Jana Paderewskiego, którego 75. rocznica śmierci przypada w tym roku. I jeszcze jeden wieczór z udziałem orkiestry symfonicznej. Jubile­ uszowy Koncert Bohdana Jarmołowicza - szefa Orkiestry Polskiej Fil­ harmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku. Znakomita ta Orkiestra od swego powstania towarzyszy FPP. Festiwalowi towarzyszy również Bohdan Jarmołowicz, zawsze z największą starannością i poświęce­ niem przygotowując programy symfoniczne, m.in. koncerty inaugura­ cyjne, a także światowe prawykonania utworów zamawianych przez Festiwal. I tak jest od wielu lat, dokładnie: od 1981-83 i od 1990 do 2016. Organizatorzy FPP bardzo sobie cenią tę współpracę. Zatem, podczas koncertu w dniu 14 września, najpierw będziemy mieli prawykonanie utworu zamówionego przez Festiwal: Concerto alla Po- lacca na fortepian i orkiestrę - napisanego przez Mikołaja Plertela, wszechstronnego kompozytora, który debiutował już w Słupsku, we wczesnych latach 70-ch, ale jako pianista. Partie solową zagra Prze­ mysław Witek. Tego pianistę z kolei pamiętamy z bardzo udanego reci­ talu na poprzednim festiwalu oraz jako laureata Estrady Młodych w ro­ ku 2004. Następnie usłyszymy Impresje jazzowe na kwartet i orkiestrę symfoniczną - Bohdana Jarmołowicza, specjalnie przygotowane na 35-lecie współpracy Jarmołowicza z Orkiestrą Słupską. Do ich wyko-

12 nania zostało zaproszonych czterech znakomitych muzyków: Filip Woj­ ciechowski - pianista, Henryk Miśkiewicz - saksofonista, Paweł Pańta - kontrabasista i Cezary Konrad - perkusista. W solowych programach recitalowych zaprezentują się najwybit­ niejsi pianiści młodego pokolenia, którzy legitymują się znaczącymi sukcesami na konkursach międzynarodowych. Szymon Nehring, naj­ wyżej oceniony polski finalista XVII Międzynarodowego Konkursu Pia­ nistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie w roku 2015, przy­ gotował na swój występ w Słupsku utwory Chopina, Szymanowskiego i Rachmaninowa. Połączenie etiud Chopina i etiud Rachmaninowa (.Etudes-tableaux z op. 39), wydaje się być zestawem, doprawdy ko- neserskim. Mateusz Borowiak już podczas swego pierwszego występu na FPP w 2011 roku zachwycił znakomitymi interpretacjami dzieł Mozarta, Al- beniza, Ravela i Barbera; w następnym roku - III Koncertu Rachmani­ nowa. Został laureatem wielu prestiżowych konkursów, m.in. Królowej Elżbiety Belgijskiej w Brukseli. Obecnie jest pianistą robiącym świato­ wą karierę. W tym roku zagra recital złożony z utworów Chopina, Brahmsa, Bartoka i Grażyny Bacewicz. Historię pięćdziesięciu lat Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku tworzą najwybitniejsi polscy pianiści. Wielu z nich nie ma już wśród nas. Ich nazwiska zostały utrwalone na Klawiaturze Gwiazd, usytu­ owanej na skwerze Jerzego Waldorffa. W tym roku, o czym wspomi­ namy z największym żalem, znalazło się tam również nazwisko prof. Jerzego Godziszewskiego. Grał w Słupsku już na pierwszym Festiwalu w roku 1967, a później jeszcze dziesięć razy, zawsze mistrzowsko wykonując wielkie dzieła literatury fortepianowej: Chopina, Szyma­ nowskiego, Ravela, Debussy'ego, Prokofiewa, Messiaena. Tradycje Festiwalu Słupskiego wiążą się także ze wspaniałą, mu­ zyczną rodziną Stefańskich. Na pierwszym Festiwalu, inaugurując go Koncertem e-moll Chopina, grała Halina Czerny-Stefańska. Później przy­

13 jeżdżała do Słupska wielokrotnie. Koncertował tu Ludwik Stefański oraz ich córka, wybitna klawesynistka Elżbieta Stefańska, którą usły­ szymy w dniu 1 3 września w bardzo ciekawym programie, z muzyką staropolską i z muzyką hiszpańską. Wraz z nią wystąpi klawesynistka Mariko Kato oraz tancerze: Romana Angel i Dariusz Borek (tańce sta­ ropolskie) i specjalizująca się w tańcu flamenco - Małgorzata Matu­ szewska. Pięćdziesiąt lat Festiwalu, który rok rocznie odbywa się właśnie w Słupsku - to również inspiracja dla środowiska miejscowych muzy­ ków, a także szkół muzycznych. Wielu ich absolwentów z powodze­ niem uprawia zawód koncertującego pianisty. Jest wśród nich prof. Bogdan Kułakowski, zresztą cała rodzina Kułakowskich, jak się przeko­ namy podczas Jubileuszowego Koncertu Kameralnego (w niedzielę 11 września) - to muzycy zajmujący znaczące miejsce w świecie muzyki, i to nie tylko w skali krajowej, ale również międzynarodowej. Koncert ten jest poświęcony Pamięci Barbary Zielińskiej, która jako wieloletni i wiodący pedagog Szkoły Muzycznej w Słupsku, ukształtowała talent wielu pianistów, którzy stali się w przyszłości profesjonalnymi muzy­ kami. Na Estradzie Młodych - w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomor­ skich pojawi się sześcioro pianistów, by zadebiutować przed słupską publicznością. Jak zawsze oczekujemy tu tego, co zawsze zachwyca: błysku młodzieńczego talentu. Serdecznie Państwa zapraszamy na Jubileuszowy 50. Festiwal Pla­ nistyki Polskiej w Słupsku, życząc niezapomnianych wrażeń.

W imieniu Organizatorów Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku Jan Popis

Dyrektor Artystyczny Festiwalu

50. Jubileuszowy Festiwal Pianistyki Polskiej

Słupsk, 10-16 września 2016 r.

PLAN KONCERTÓW

10 IX - sobota______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

INAUGURACJA FESTIWALU JUBILEUSZOWY KONCERT SYMFONICZNY

PROF. ANDRZEJ JASIŃSKI - fortepian

KRZYSZTOF JABŁOŃSKI - fortepian Johann Sebastian Bach: Koncert c-moH, BWV 1062 na 2 fortepiany i orkiestrę

KRZYSZTOF KSIĄŻEK - fortepian Fryderyk Chopin: // Koncert fortepianowy f-moii op. 21

* * * KRZYSZTOF JABŁOŃSKI - fortepian Piotr Czajkowski: / Koncert fortepianowy b-moll op. 23

BOHDAN JARMOŁOWICZ - dyrygent Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku

11 IX - niedziela______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

JUBILEUSZOWY KONCERT KAMERALNY

Pamięci Barbary Zielińskiej

ŁUKASZ JANKOWSKI, MARCIN MROZEK GLISZCZYŃSKI

- duet fortepianowy Johannes Brahms: Tańce węgierskie na 4 ręce

NATALIA ZALESKA, PATRYK MATUSIAK - duet fortepianowy Franz Schubert: Fantazja f-moll na cztery ręce, D 940

ADAM PIÓRKOWSKI, MIKOŁAJ SIKAŁA - duet fortepianowy (laureaci Estrady Młodych) Igor Strawiński: Święto wiosny, cz. i Adoracja Ziemi George Gershwin / Percy Grainger: Fantazja na temat z opery „Porgy and Bess"

16 MIKOŁAJ SIKAŁA - fortepian, MACIEJ KUŁAKOWSKI - wiolonczela Francis Poulenc: Sonata na wiolonczelę i fortepian Alberto Ginastera: Pampeana nr 2

LESZEK KUŁAKOWSKI - fortepian, PIOTR KUŁAKOWSKI - kontrabas Leszek Kułakowski: Impresje jazzowe

12 IX - poniedziałek______ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH godz. 16.00

ESTRADA MŁODYCH

MARTYNA KUŁAKOWSKA Dmitrij Szostakowicz: // Sonata fortepianowa h-moll op. 61 Paweł Mykietyn: Preludium nr 3

DANIEL ZIOMKO Maurice Ravel: Le Tombeau de Couperin (Nagrobek Couperina) Ferenc Liszt: Après d'une lecture du Dante. Fantasia quasi sonata (Po lekturze Dantego)

12 IX - poniedziałek______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

RECITAL FORTEPIANOWY SZYMON NEHRING Fryderyk Chopin: 4 Mazurki op. 33, Fantazja f-mo/l op. 49 Karol Szymanowski: Wariacje b-moll op. 3

Fryderyk Chopin: 5 Etiud z op. 25 nr 1, 4, 7, 8, 12

Sergiej Rachmaninow: 5 Etiud z op. 39 nr 3, 5, 7, 8, 9

13 IX - wtorek______ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH godz. 16.00

ESTRADA MŁODYCH ZOFIA DYNAK Johann Sebastian Bach: \/ Suita francuska G-dur, BWV 816 Robert Schumann: Etiudy symfoniczne op. 13

ROZALIA KIERC Arno Babadżanian: Poem Claude Debussy: Suita bergamasque Grażyna Bacewicz: // Sonata fortepianowa

17 13 IX - wtorek SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

WIECZÓR Z KLAWESYNEM ELŻBIETY STEFAŃSKIEJ

ELŻBIETA STEFAŃSKA - klawesyn

MARIKO KATO - klawesyn

ROMANA ANGEL i DARIUSZ BROJEK Balet Dworski „Cracovia Danza"

MAŁGORZATA MATUSZEWSKA - taniec flamenco

Polonezy, menuety i walce Michała Kleofasa Ogińskiego, Marii Szymanowskiej i Fryderyka Chopina oraz tańce hiszpańskie Jean Henri d'Angleberta, Carla Philippa Emanuela Bacha, Georga Friedricha Haendla, Domen i ca Scarlattiego, Antonia Solera

14 IX - środa______ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH godz. 16.00

ESTRADA MŁO DYCH

ALEKSANDRA BOBROWSKA Fryderyk Chopin: 3 Walce: Es-dur op. 18, cis-moll op. 64 nr 2, Des-dur op. 64 nr 1 Ludwig van Beethoven: Sonata f-moH op. 57 „Appassionata"

WOJCIECH SZYMCZEWSKI / BARTOSZ KOŁACZKOWSKI

- duet fortepianowy Franz Schubert: Fantazja f-moH, D 940 Maurice Ravel: Rapsodia hiszpańska

14 IX - środa SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

KONCERT JUBILEUSZOWY BOHDANA JARMOŁOWICZA

PRZEMYSŁAW WITEK - fortepian

Mikołaj Hertel: Concerto alla Polacca na fortepian i orkiestrę (prawykonanie utworu zamówionego przez FPP)

FILIP WOJCIECHOWSKI - fortepian HENRYK MIŚKIEWICZ - saksofon

18 PAWEŁ PAŃTA - kontrabas CEZARY KONRAD - perkusja

Bohdan Jarmołowicz: Impresje jazzowe na tematy Chopina, Wieniawskiego i Komedy na kwartet jazzowy i orkiestrę symfoniczną

Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku

BOHDAN JARMOŁOWICZ - dyrygent

15 IX - czwartek______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

RECITAL FORTEPIANOWY

MATEUSZ BOROWIAK Fryderyk Chopin: 12 Etiud wybranych z op. 10 i 25 Johannes Brahms: 3 Intermezzi op. 117

Bela Bartok: Sonata fortepianowa, Sz. 80 Grażyna Bacewicz: ii Sonata fortepianowa

16 IX - piątek______SALA FILHARMONII i TEATRU godz. 19.00

ZAKOŃCZENIE FESTIWALU

LAUREACI ESTRADY MŁODYCH '2016 Wręczenie dyplomów i nagród. Występy solowe laureatów

★ ★ ★

FINAŁOWY KONCERT SYMFONICZNY

JOANNA ŁAWRYNOWICZ - fortepian

Raoul Koczalski: / Koncert fortepianowy h-moll op. 79 (pierwsze wykonanie w Polsce)

JOANNA MARCINKOWSKA - fortepian Ignacy Jan Paderewski: Koncert fortepianowy a-moll op. 17

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Koszalińskiej

MASSIMILLIANO CALDI - dyrygent PROF. ANDRZEJ JASIŃSKI

KRZYSZTOF KSIĄŻEK 10 IX - sobota godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

INAUGURACJA 50. JUBILEUSZOWEGO FESTIWALU PIANISTYKI POLSKIEJ

INAUGURACYJNY KONCERT SYMFONICZNY

WYKONAWCY:

PROF. ANDRZEJ JASIŃSKI fortepian

KRZYSZTOF JABŁOŃSKI fortepian

KRZYSZTOF KSIĄŻEK fortepian

★ ★ ★

KRZYSZTOF JABŁOŃSKI fortepian

BOHDAN JARMOŁOWICZ dyrygent

ORKIESTRA POLSKIEJ FILHARMONII ..Sinfonia Baltica" w Słupsku PROGRAM 10 IX

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Koncert c-moll na 2 fortepiany i orkiestrę, BWV 1062 1. [Allegro] 2. Andante 3. Allegro assai

KRZYSZTOF JABŁOŃSKI - fortepian

ANDRZEJ JASIŃSKI - fortepian

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) II Koncert fortepianowy f-moll op. 21 1. Maestoso 2. Larghetto 3. Allegro vivace

KRZYSZTOF KSIĄŻEK - fortepian

★ ★ ★

PIOTR CZAJKOWSKI (1840-1893) I Koncert fortepianowy b-moll op. 23 1. Allegro non troppo e molto maestoso 2. Andantino semplice 3. Allegro eon fuoco

KRZYSZTOF JABŁOŃSKI - fortepian

BOHDAN JARMOŁOW/CZ - dyrygent

Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Stupsku

22 ndrzej Jasiński, urodził się 23 października 1936 roku w Czę­ stochowie, gdzie ukończył Średnią Szkołę Muzyczną w kla­ sie Stefanii Borkowskiej. Studiował w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Katowicach w klasie Władysławy AMarkiewiczówny (dyplom z wyróżnieniem - 1959). W 1960 roku zdo­ był Grand Prix w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Marii Canals w Barcelonie. W latach 1960-61 uzupełniał studia w Paryżu u Magdy Tagliaferro. W 1961 roku wystąpił z Orkiestrą RAI w Turynie pod dyrekcją Car­ lo Zecchiego, co było początkiem szerszej działalności estradowej arty­ sty. Oprócz występów w Polsce, kilkakrotnie odbył podróże koncerto­ we po krajach byłego ZSRR, występował na festiwalach muzycznych w Czechosłowacji, grał w Niemczech, Urugwaju, Brazylii i Japonii. Z Wiel­ ką Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia i Telewizji w Katowicach i Orkiestrą Polskiego Radia w Warszawie dokonał kilku nagrań archiwal­ nych. Wielokrotnie współpracował z Józefem Stomplem wykonując kon­ certy na dwa fortepiany Bacha i Mozarta, z kwintetem dętym NOSPR-u (kwintety fortepianowe Mozarta i Beethovena). Sześciokrotnie wystę­ pował na Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. W styczniu 2006 koncertował w Tokio. W 1962 rozpoczął w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Ka­ towicach pracę pedagogiczną, która stała się stopniowo jego pierwszą specjalnością. W latach 1973-96 i 2003-05 pełnił funkcję kierownika Katedry Fortepianu. W latach 1979-82 dodatkowo prowadził klasę for­ tepianu w uczelni muzycznej w Stuttgarcie. Wykształcił liczne grono koncertujących pianistów i pedagogów. Jego wychowankami są m.in. Krystian Zimerman, Joanna Domańska, Jerzy Sterczyński, Krzysztof Jabłoński, Magdalena Lisak, Zbigniew Raubo, Rafał Łuszczewski i Beata Bilińska. Brał udział w pracach jury najpoważniejszych międzynarodowych konkursów, m.in. im. Królowej Elżbiety Belgijskiej w Brukseli, Piotra Czajkowskiego w Moskwie, Van Cliburna w Fort Worth, Ferruccio Bu- soniego w Bolzano. W 1975 po raz pierwszy został jurorem Międzynarodowego Kon­ kursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie, a podczas ostatnich trzech jego edycji (w 2000, 2005 i 2010 roku) przewodni-

23 czył pracom Jury. Artysta prowadzi kursy pianistyczne w wielu ośrod­ kach muzycznych świata, m.in. corocznie w Letniej Akademii Muzycz­ nej „Mozarteum" w Salzburgu. W marcu 2005 roku pełnił zaszczytną funkcję promotora-laudatora w postępowaniu nadającym Krystianowi Zimermanowi tytuł doktora honoris causa Akademii Muzycznej w Katowicach. W grudniu 2006 roku prof. Andrzej Jasiński sam odbebrał tytuł doktora honoris causa katowickiej Akademii Muzycznej. Laudacje wygłosił prof. Józef Stom- pel, a podczas uroczystości odbyła się także promocja książki Iwony Bias i Moniki Biedy Andrzej Jasiński - artysta i człowiek.

rzysztof Jabłoński urodził się 2 marca 1 965 roku we Wro­ cławiu. W wieku 6. lat rozpoczął naukę gry na fortepianie u Janiny Butor, z którą pracował przez 12 lat. Od wczesnych lat był stypendystą różnych organizacji i towarzystw (m.in. TowarzystwaK im. F. Chopina). W wieku lat 12 zagrał po raz pierwszy z orkiestrą. Zdobył szereg pierwszych nagród w konkursach krajowych oraz międzynarodowych, z których pierwszym był konkurs „Premio Di­ no Ciani" w Mediolanie w roku 1980, gdzie, będąc najmłodszym uczestnikiem, zajął piąte miejsce. Nikita Magaloff - przewodniczący ju­ ry tego konkursu - zaprosił go wówczas do udziału w swoich kursach mistrzowskich. W latach 1983-1986 pianista studiował w Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach u prof. Andrzeja Ja­ sińskiego. W roku 1985 Krzysztof Jabłoński zdobył III Nagrodę w XI Między­ narodowym Konkursie im. F. Chopina w Warszawie, co przyniosło mu wiele propozycji koncertowych na całym świecie. W latach 1988- -1992 zdobył szereg nagród w prestiżowych międzynarodowych kon­ kursach pianistycznych: - II Międzynarodowym Konkursie w Palm Beach (USA, 1988 - I na­ groda oraz dodatkowa nagroda za najlepsze wykonanie utwo­ rów Chopina), - X Międzynarodowym Konkursie Rina Sala Gaiło w Monza (Wło­ chy, 1988 - I nagroda),

24 - Międzynarodowym Konkursie GPA w Dublinie (Irlandia, 1988 - II nagroda), - VI Międzynarodowym Konkursie im. A. Rubinsteina w Tel-Avivie (Izrael, 1988 - Złoty Medal Artura Rubinsteina), - Międzynarodowym Konkursie The Walter Naumburg Founda­ tion w Nowym Jorku (USA, 1992 - Nagroda Specjalna im. Jor­ ge Bolet'a), - Międzynarodowym Konkursie im. Esther Honens w Calgary (Ka­ nada, 1992 - II nagroda). Intensywna działalność koncertowa, jaką rozpoczął w roku 1985, trwa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego. Występuje na estradach Eu­ ropy, Ameryki Północnej i Południowej, Meksyku, Izraela, Japonii i Ko­ rei. Wśród dyrygentów, z którymi współpracował są między innymi: M. Bernardi, A. Boreyko, S. Comissiona, V. Gergiev, J. Kaspszyk, J. Krenz, J. Lopez-Cobos, G. Nowak, K. Penderecki, M. Pijarowski, W. Rowicki, M. Stern, T. Strugała, Y. Tezuka, R. Zollman. Artysta prowadzi też ożywioną działalność jako kameralista. Wy­ stępował z Deseret String Quartet, Israel Chamber Orchestra String Quartet, Shanghai Quartet. Jest też założycielem duetu „Chopin Duo", w którym wraz z wiolonczelistą Tomaszem Strahlem koncertuje w kra­ ju i za granicą od 1999 roku. Artysta nagrywa dla radia i telewizji w wielu krajach. Ma w dorobku 16 płyt kompaktowych nagranych w Japonii, Niemczech i w Polsce. Niektóre z tych nagrań wydane są także jako Video Laser Discs, Video Tapes oraz kasety. W ramach Wydania Narodowego Dzieł F. Chopina w redakcji prof. J. Ekiera zare­ jestrował na płytach komplety Etiud, Preludiów, impromptus, a ta k­ że Wariacje i Krakowiaka z towarzyszeniem Sinfonii Varsovia pod ba­ tutą J. Kaspszyka. Na przełomie lat 1998/1999 Krzysztof Jabłoński był częstym go­ ściem uroczystości związanych z obchodami 150. rocznicy śmierci F. Chopina. Występował wówczas w Europie, Północnej Ameryce oraz Izraelu. Wziął też udział w koncercie w Teatrze Wielkim - Operze Na­ rodowej w Warszawie, inaugurującym obchody Roku Chopinowskiego w Polsce. W latach 1999-2003 współpracował z Teatrem Wielkim - Operą Narodową w Warszawie, wykonując muzykę do spektaklu baletowe­ go Fortepianissimo oraz oryginalną wersję na fortepian i głosy dramatu lirycznego C. Debussy'ego Peleas i Meiizanda. Polska premiera tej wersji odbyła się w kwietniu 2002 roku. W roku 1999 Minister Kultury Turcji uhonorował go zaszczytnym odznaczeniem za wkład w popularyzację muzyki Chopina. Od roku 2000 jest członkiem Zarządu Międzynarodowego Towarzystwa Chopi­ nowskiego w Wiedniu.

25 Krzysztof Jabłoński zajmuje się także pedagogiką. Prowadził klasy fortepianu w Akademiach Muzycznych we Wrocławiu (1994-1995) oraz w Katowicach (1997-1999), a od 2004 roku jest profesorem Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Prowadzi także kursy mistrzowskie oraz bierze udział w pracach jury międzyna­ rodowych konkursów pianistycznych. W 2005 roku został zaproszony do udziału w pracach Jury XV Międzynarodowego Konkursu Piani­ stycznego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

rzysztof Książek. Urodził się 5.08.1992 roku w Krakowie. Półfinalista i laureat dwóch nagród pozaregulaminowych ubiegłorocznego - XVII Międzynarodowego Konkursu Chopi­ nowskiego w Warszawie. Uczeń profesora Stefana Wojtasa, zdobywcaK najwyższych nagród na wielu konkursach ogólnopolskich i międzynarodowych, w 2015 roku nominowany do Paszportów „Poli­ tyki" w kategorii Muzyka poważna. Rozpoczął naukę w wieku 9 lat w klasie fortepianu mgr Grażyny Hesko-Kołodzińskiej i ukończył PSM I st. im. Stanisława Wiechowicza w Krakowie. Od 2005 roku kształci się pod okiem prof. Stefana Wojtasa, najpierw jako uczeń POSM II st. im. Fryderyka Chopina w Krakowie, a obecnie jako student Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Laureat najwyższych nagród na konkursach ogólnopolskich i mię­ dzynarodowych jak: X Konkurs Pianistyczny im. Ludwika Stefańskiego i Haliny Czerny-Stefańskiej - I miejsce, Grand Prix, nagroda specjalna za najlepsze wykonanie utworów Chopina oraz nagroda japońskiej gru­ py sponsorów Kigoukai w formie koncertów w Japonii (Płock 2008), The International Chopin Piano Compétition - I miejsce, Grand Prix, nagroda specjalna (Lwów, Ukraina 2010), 6 ° Concorso Internazionale Pianistico „Citta di Avezzano" - I nagroda (Avezzano, Włochy 2011), The II American Paderewski Piano Compétition - II nagroda, nagroda specjalna za najlepsze wykonanie utworu Paderewskiego (Los Angeles, USA 2013), IX Międzynarodowy Konkurs im. Ignacego Jana Paderew­ skiego - nagroda specjalna dla najlepszego Polaka, Ogólnopolski Kon­

26 kurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina - I nagroda oraz nagroda specjalna (Warszawa 2013), Ogólnopolski Konkurs Pianistyczny im. Fry­ deryka Chopina w Warszawie - II nagroda (Warszawa 2015). W 2010 roku został Laureatem Estrady Młodych Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. Występował na 67. i 69. Międzynarodowym Festiwalu Chopinow­ skim w Dusznikach Zdroju, XVIII Międzynarodowym Festiwalu Mło­ dych Laureatów Konkursów Muzycznych „Silesia" w Katowicach oraz na II Festiwalu Premia Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina. Koncertował w Japonii, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji, Wło­ szech, RPA, USA, Polsce, na Słowacji i na Węgrzech. Jest stypendy­ stą Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Fundacji Pro Musica Bona, programu stypendialnego „Młoda Polska". W latach 2005-2011 był objęty pro­ gramem Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci. W marcu 2014 roku otrzymał Stypendium Krystiana Zimermana. Uprawia również kamerali­ stykę, doskonaląc swe umiejętności w tej dziedzinie u prof. Kaji Dan- czowskiej, mgr Justyny Danczowskiej i dr hab. Sławomira Cierpika. ŁUKASZ JANKOWSKI

MARCIN MROZEK GLISZCZYŃSKI NATALIA ZALESKA

PATRYK MATUSIAK ADAM PIÓRKOWSKI

MIKOŁAJ SIKAŁA MACIEJ KUŁAKOWSKI LESZEK KUŁAKOWSKI

PIOTR KUŁAKOWSKI 11 IX - niedziela godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

JUBILEUESZOWY KONCERT KAMERALNY

Pamięci Barbary Zielińskiej

WYKONA WCY:

ŁUKASZ JANKOWSKI due, fortepianowy ~ MARCIN MROZEK GLISZCZYŃSKI

NATALIA ZALESKA - PATRYK MATUSIAK duet fortepianowy

ADAM PIÓRKOWSKI - MIKOŁAJ SIKAŁA duet fortepianowy

MACIEJ KUŁAKOWSKI - wiolonczela duet kameralny I MIKOŁAJ SIKAŁA - fortepian

LESZEK KUŁAKOWSKI - fortepian duet jazzowy / PIOTR KUŁAKOWSKI - kontrabas

33 PROGRAM 11 IX

JOHANNES BRAHMS (1833-1897) 3 Tańce węgierskie na 4 ręce: g-moll nr 1 d-moll nr 2 F-dur nr 3

ŁUKASZ JANKOWSKI - MARCIN MROZEK GLISZCZYŃSKI duet fortepianowy

FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Fantazja f-moll na 4 ręce, D 940

NATALIA ZALESKA - PATRYK MATUSIAK duet fortepianowy

IGOR STRAWIŃSKI (1882-1971) Święto wiosny, cz. I Adoracja Ziemi

GEORGE GERSHWIN (1898-1937) / PERCY GRAINGER (1882-1961) Fantazja na temat z opery „Porgy and Bess"

ADAM PIÓRKOWSKI - MIKOŁAJ SIKAŁA duet fortepianowy

FRANCIS POULENC (1899-1963) Sonata na wiolonczelę i fortepian, FP 143 1. Allegro - Tempo di Marcia 2. Cavatine 3. Ballabile 4. Finale

34 PROGRAM 11 IX

ALBERTO GINASTERA (1916-1983) Pampeana nr 2

MACIEJ KUŁAKOWSKI - wiolonczela MIKOŁAJ SIKAŁA - fortepian

LESZEK KUŁAKOWSKI (ur. 1955) Impresje jazzowe

LESZEK KUŁAKOWSKI - fortepian PIOTR KUŁAKOWSKI - kontrabas

35 ukasz Jankowski urodził się w Słupsku w 1981 r. Studia z for­ tepianu na Gdańskiej Akademii Muzycznej ukończył w 2005 roku w klasie prof. Bogdana Kułakowskiego; studia podyplo­ mowe w klasie prof. Bogdana Czapiewskiego w roku 2007 ro­ ku.Ł Podczas swojej edukacji muzycznej brał udział w wielu muzycz­ nych kursach mistrzowskich i współpracował z wieloma znanymi pia­ nistami takimi jak Viera Nossina, Dina Yoffe, Bogdan Czapiewski, An­ drzej Jasiński. Jest laureatem Estrady Młodych 42. Festiwalu Planisty­ ki Polskiej w Słupsku w 2008 r. Występował na wielu scenach mu­ zycznych w Polsce i Europie. Od 2006 r. jest członkiem zespołu muzy­ ki dawnej „Les Amis" w Gdańsku. W 2014 r. ukończył licencjat z za­ kresu Aranżacji i Kompozycji Jazzowej na uczelni w Gdańsku. Od 2011 roku współpracuje z wieloma muzykami z gdańskiej sceny mu­ zycznej. Prowadzi również swój własny zespół „Art Fusión Ensemble".

arcin Mrozek Gliszczyński, w latach 1987-1993 był uczniem Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia w By- towie (pod kierunkiem Alicji Kujawskiej), a od roku 1999 Szkoły Muzycznej II stopnia w Słupsku, gdzie kontynu­ M ował naukę gry na fortepianie u Barbary Zielińskiej. Na egzaminie koń­ cowym w Szkole Muzycznej w Bytowie został zauważony przez ów­ czesnego kierownika sekcji fortepianu Szkoły Muzycznej w Słupsku panią Barbarę Zielińską, która przyjechała wówczas na wizytację do filii w Bytowie. W latach 1999-2004 studiował na Akademii Muzycznej w Gdań­ sku kierunek Edukacja Muzyczna, a od 2001 - do roku 2006, w tej samej uczelni, odbył studia pianistyczne w klasie ad. Kordiana Góry. Od 2006 roku pracuje jako nauczyciel gry fortepianowej w szkołach muzycznych w Słupsku i w Kartuzach. Ukończywszy kurs organistow­ ski w Pelplinie, współpracuje z licznymi parafiami Diecezji Pelplińskiej.

36 atalia Zaleska - ur. w 1997 r. w Gdańsku. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła u prof. Natalii Latyshevej. Obecnie kształci się pod kierunkiem prof. Bogdana Kułakowskiego. Jest laureatką wielu międzynarodowych i ogólnopolskich N konkursów pianistycznych m.in. w Niemczech, Hiszpanii, Kaliningradzie im. D. Szostakowicza (I miejsce), Szafarnii im. F. Chopina (III miejsce), im. M. Moszkowskiego w Kielcach (II miejsce), konkursu EPTA w Krakowie (II miejsce), im. J. Zarębskiego w Łomiankach (I miejsce). Jest laureat­ ką „Estrady Młodych" 49. Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku. Brała udział w lekcjach mistrzowskich takich profesorów jak: An­ drzej Jasiński, Dina Yoffe, Viera Nosina, Krzysztof Jabłoński, Aleksiej Orłowiecki, Alberto Nosé i Lee Kum Sing. W 2016 r. została stypen­ dystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2014 r. była uczestniczką międzynarodowego kursu muzycznego „Morningside Mu­ sie Bridge" w Calgary (Kanada).

atryk Matusiak - urodził się 1992 r. w Słupsku. Państwową Szkołę Muzyczną I i II stopnia w Słupsku ukończył w klasie mgr Medei Berianidze. Edukację muzyczną kontynuuje pod kie­ runkiem prof. Bogdana Kułakowskiego. Od 2015 r. jest rów­ nieżP studentem kompozycji w klasie prof. Krzysztofa Olczaka. Patryk Matusiak aktywnie zajmuje się promocją twórczości młodych gdań­ skich kompozytorów dokonując wielu prawykonań rocznie, również prawykonań światowych w tym: „4 Miniatur fortepianowych" Piotra Jędrzejczyka i dwóch własnych utworów „Lament Orfeusza" i „Osioł" w Rzymie. W roku 2014 przyznano mu Stypendium Kulturalne Miasta Gdań­ ska. Regularnie współpracuje z chórem „Baltic Chamber Choir", chó­ rem I wydziału Akademii Muzycznej w Gdańsku jako akompaniator. Jego kompozycja „Impresja na klarnet, wiolonczelę i fortepian" zajęła II miejsce w Konkursie Kompozytorskim im. Henryka Hubertusa Jabłoń­ skiego.

37 dam Piórkowski. Urodził się w 1993 roku w Mrągowie. W roku 2012 ukończył z wyróżnieniem Zespół Państwo­ wych Szkół Muzycznych II st. w Elblągu w klasie fortepia­ nu ad. Kordiana Góry. W tym samym roku został studen­ Atem Akademii Muzycznej w Gdańsku, kontynuując naukę u Kordiana Góry. W 2015 roku uzyskał dyplom licencjacki z wyróżnieniem. Obec­ nie kontynuuje edukację na studiach magisterskich. Adam Piórkowski jest laureatem licznych nagród na konkursach ogól­ nopolskich i międzynarodowych, jak: - II miejsce i nagroda specjalna za najlepsze wykonanie utworów S. Rachmaninowa na Międzynarodowym Konkursie Młodych Pianistów im. Blüthnera w Kaliningradzie (2010), - Grand Prix na Festiwalu Pianistycznym im. Izy Garglinowicz w Ol­ sztynie (201 2), - tytuł Laureata „Estrady Młodych" Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku (201 3), - II nagroda i nagroda specjalna na III Międzynarodowym Bałtyc­ kim Konkursie Pianistycznym w Gdańsku (2013). Jako kameralista występuje w duecie fortepianowym, zdobywając zna­ czące nagrody: - I nagrodę w kategorii „duet fortepianowy na cztery ręce", - I nagrodę w kat. "duet na dwa fortepiany" w I Międzynarodo­ wym Konkursie Duetów im. Suzany Szórenyi w Bukareszcie (2016), - II nagrodę w kategorii „duet fortepianowy na cztery ręce", - II nagrodę w kat. „duet na dwa fortepiany" w XXV Międzynaro­ dowym Konkursie Pianistycznym w Rzymie (2015), - III miejsce w kat. „duet fortepianowy" w XIV Międzynarodo­ wym Konkursie Muzycznym im. Juliusza Zarębskiego w Ło­ miankach (2014). Uczestniczył w kursach mistrzowskich jakie prowadzili: Katarzyna Popowa-Zydroń, Philippe Giusiano, Dina Yoffe, Alexander Peskanov, Alexey Orlovetsky, Kevin Kenner, Dang Thai Son, Tobias Koch. Wy­ stępuje w kraju, m.in.w filharmoniach i wielokrotnie na terenie Gdań­ ska. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego za wybitne osiągnięcia.

38 ikołaj Sikała. Student Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie ad. Kordiana Góry. Absolwent klasy fortepianu PSM I i II stopnia w Gdańsku-Wrzeszczu, gdzie kształcił się pod kierunkiem mgr Alicji Michowskiej oraz mgr Mał­ M gorzaty Stożyńskiej. Zdobywca nagród i wyróżnień, w tym m.in.: - I miejsca oraz dwóch nagród specjalnych w X Międzynarodo­ wym Konkursie Pianistycznym w Goerlitz/Zgorzelcu (2011), - I nagrody w kategorii „duet fortepianowy na cztery ręce", - I nagrody w kat. „duet na dwa fortepiany" w I Międzynarodowym Konkursie Duetów im. Suzany Szórenyi w Bukareszcie (2016), - II nagrody w kategorii „duet fortepianowy na cztery ręce", - II nagrody w kat. „duet na dwa fortepiany" w XXV Międzyna­ rodowym Konkursie Pianistycznym w Rzymie (2015), - I miejsca w kategorii „zespół kameralny" w XV Międzynarodo­ wym Konkursie Muzycznym im. Juliusza Zarębskiego w Ło­ miankach (201 5), - III miejsca w kat. „duet fortepianowy" w XIV Międzynarodo­ wym Konkursie Muzycznym im. Juliusza Zarębskiego w Ło­ miankach (2014), - II nagrody w I Gdańskim Konkursie Pianistów Kameralistów (2016), - Nagrody Specjalnej dla najlepszego akompaniatora, studenta uczelni muzycznej w X Konkursie Muzyki XX i XXI wieku Dla Młodych Wykonawców w Radziejowicach (2014), - wyróżnień w II Zachodniopomorskim Konkursie Pianistycznym w Szczecinie, - III Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym Szymanowski in memoriam w Warszawie (2011). Otrzymał również tytuł Laureata „Estrady Młodych" 49. Festiwalu Pianistyki Polskiej, na którym przyznano jemu także dwie nagrody spe­ cjalne - nagrodę im. Jerzego Waldorffa oraz nagrodę Słupskiego To­ warzystwa Społeczno-Kulturalnego (2015).

39 aciej Kułakowski. Urodzony w 1996 roku w Gdańsku. Grę na wiolonczeli rozpoczął w wieku sześciu lat w kla­ sie wiolonczeli prof. Jadwigi Ewald. Obecnie jest stu­ dentem Hochschule für Musik im. Ferenca Liszta w We­ imarzeM w klasie prof. Wolfganga Emanuela Schmidta oraz studentem Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku w klasie as. Marcina Zdunika. Jest laureatem I nagrody oraz nagrody specjalnej na X Międzynaro­ dowym Konkursie Wiolonczelowym im. Witolda Lutosławskiego w War­ szawie. W latach 2009-2012 kształcił się pod kierunkiem prof. Michaela Flaksmana w Hochschule für Musik und Darstellende Kunst w Mannheim. Od 2014 roku jest stypendystą i studentem Musik Akademie w Liech­ tensteinie. Koncertował w wielu krajach Europy i świata jako kameralista i so­ lista pod batutą takich dyrygentów jak: Marek Pijarowski, M. Mo, Woj­ ciech Rajski, Tadeusz Wojciechowski, Łukasz Borowicz. Brał udział w w ie­ lu kursach muzycznych, gdzie kształcił się m.in. pod kierunkiem prof. F. Helmersona, M. Maisky'ego, T. Morka, G. Hoffmanna, P. Mullera, A. Norasa i J. P. Maintza. W lipcu 2010, 2011 oraz 2014 r. uczestniczył w wielkim między­ narodowym przedsięwzięciu Morningside Musie Bridge w Calgary, gdzie pracował pod kierunkiem wybitnych pedagogów. W 2011 roku w ramach tego kursu wystąpił z Calgary Symphony Orchestra wykonu­ jąc Koncert wiolonczelowy h-moll A. Dworzaka i zdobywając drugą nagrodę na konkursie solistów. Zdobył też pierwsze miejsce w konkur­ sie zespołów kameralnych wraz z młodymi artystami z Chin. 1 października 2011 roku miał zaszczyt wystąpić na koncercie in­ augurującym działalność Europejskiego Centrum Muzyki w Lusławicach pod batutą Maestro Krzysztofa Pendereckiego. W roku 2010, 2012 i 2013 otrzymał stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowe­ go oraz został laureatem konkursu Narodowego Centrum Kultury „Młoda Polska". Maciej Kułakowski interesuje się także muzyką rozrywkową. W stycz­ niu 2010 roku w Sali Filharmonii Bałtyckiej wykonał dedykowaną jemu kompozycję Tadeusza Kassaka McKulak z towarzyszeniem Kassak Brass Ensemble. W 2014 na Festiwalu Wiolonczelowym w Kronbergu zdobył presti­ żową nagrodę „Landgraf von Hessen Preis" dla najlepiej zapowiadają­ cego się wiolonczelisty oraz Grand Prix na Międzynarodowym Konkur­ sie Interpretacji Muzyki XX i XXI wieku w Radziejowicach. Ponadto aktywnie zajmuje się muzyką kameralną. W 2015 roku wraz z Triem Klarnetowym z Gdańska zdobył I nagrodę na VII Międzyna­ rodowym Konkursie Muzyki Kameralnej im. Johannesa Brahmsa w Gdań­

40 sku. Od 2015 roku jest członkiem Tria im. Wiłkomirskich, z którym wspólnie nagrał płytę z utworami Antona Arensky'ego dla wytwórni DUX.

eszek Kułakowski - kompozytor, pianista jazzowy, teoretyk muzyki, pedagog, profesor zwyczajny klasy kompozycji Aka­ demii Muzycznej w Gdańsku, założyciel i szef Katedry Jazzu i Muzyki Estradowej działającej na tej uczelni. Jego dorobek kompozytorskiL obejmuje ponad 150 utworów na różne składy - od tria i kwartetu jazzowego po big-band i orkiestrę symfoniczną z chó­ rem i solistami. Porusza się w szerokim spektrum stylistycznym; jego twórczość jest inspirowana różnymi odmianami jazzu, utwora­ mi Krzysztofa Komedy, Fryderyka Chopina, dziełami Trzeciego Nurtu, muzyką religijną, folklorem kaszubskim.

iotr Kułakowski - kontrabasista młodego pokolenia, absolwent Instytutu Jazzu Akademii Muzycznej w Katowicach, syn Lesz­ ka Kułakowskego. Współpracował z Piotrem Wojtasikiem, Ja­ nuszem Muniakiem, Jarkiem Śmietaną, Tomaszem Szukalskim, MaciejemP Sikałą, Leszkiem Żądłą, Eddiem Hendersonem. MARTYNA KUŁAKOWSKA

DANIEL ZIOMKO 12 IX - poniedziałek godz. 16.00

ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH SALA RYCERSKA

ESTRADA MŁODYCH

DWA PÓŁRECITALE FORTEPIANOWE

WYKONAWCY:

MARTYNA KUŁAKOWSKA fortepian

daniel zio m ko fortepian

43 PROGRAM 12 IX

DMITRIJ SZOSTAKOWICZ (1906-1975) II Sonata fortepianowa h-moll op. 61 1. Allegretto 2. Largo 3. Moderato

PAWEŁ MYKIETYN (ur. 1971) Preludium nr 3

MARTYNA KUŁAKOWSKA - fortepian

★ ★ ★

MAURICE RAVEL (1875-1937) Le Tombeau de Couperin (Nagrobek Couperina) 1. Prélude 2. Fugue 3. Forlane 4. Rigaudon 5. Menuet 6. Toccata

FERENC LISZT (1811-1886) Après d'une lecture du Dante. Fantasia quasi sonata (Po lekturze Dantego)

DANIEL Z! OM KO - fortepian

44 artyna Kułakowska - studentka II roku studiów ma­ gisterskich Akademii Muzycznej w Gdańsku w klasie prof. Bogdana Czapiewskiego i asystenta Karola Garwolińskiego. Uzyskała tytuł licencjata sztuk mu­ M zycznych w macierzystej uczelni. Ukończyła z wyróżnieniem forte­ pian w klasie Mariusza Trzebniaka w Liceum Muzycznym w Gdań­ sku. Wcześniej była uczennicą Medei Berianidze w Szkole Muzycz­ nej w Słupsku. Wraz z triem fortepianowym zajęła I miejsce w Ogólnopolskich Przesłuchaniach Zespołów Kameralnych w Warszawie organizowa­ nych przez Centrum Edukacji Artystycznej. Jest laureatką konkur­ sów solfeżowych. Dwukrotnie grała z orkiestrą - Polską Filharmonią „Sinfonia Baltica" w Słupsku. Otrzymała Stypendium Rektora na macierzystej uczelni. Nagrywała współczesną muzykę, utwory Ste- ve'a Jonesa i Nicka Robertsa dla Radia Gdańsk i Gdańskiej Fundacji Twórców i Wykonawców Muzyki Współczesnej. Uczestniczyła w kursach dla solistów oraz zespołów kameralnych prowadzonych przez wybitnych pedagogów: Krzysztofa Jabłońskiego, Piotra Pa- lecznego, Bernda Goetzke, Maiję Weitz, Monicę Cattarossi, Gila Garburga, Waldemara Wojtala. Koncertowała w wielu prestiżowych salach: m.in. w Filharmonii Podlaskiej, Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku, Filharmonii w Szczecinie, Teatrze Muzycznym w Gdyni, Teatrze Leśnym

45 w Gdańsku, w Muzeum - Zamku w Łańcucie. Występowała na różnych festiwalach i przedsięwzięciach muzycznych: m.in. na XX Komeda Jazz Festival, na festiwalu Muzyka Chopina na Przedpro- żach Gdańskich Kamienic, XII Festiwalu Muzyki Kameralnej, Między­ narodowym Festiwalu Duetów Fortepianowych, jubileuszu 30-lecia Chóru Nauczycielskiego.

aniel Ziomko urodził w Stargardzie Szczecińskim. Tam ukończył z wyróżnieniem Państwową Szkołę Muzyczną I i II stopnia w klasie mgr Ewy Loba-Diakite, oraz mgr Żanety Bartosiewicz. Obecnie jest studentem III roku AkademiiD Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, w kla­ sie prof. Waldemara Wojtala oraz as. Sławomira Wilka. Koncertuje w kraju i za granicą oraz bierze czynny udział w kon­ kursach pianistycznych. Do jego najważniejszych osiągnięć należą: - II nagroda na XV Ogólnopolskim Turnieju Pianistycznym im. Haliny Czerny-Stefańskiej (Żagań 2010), - III nagroda na XV Ogólnopolskim turnieju pianistycznym im. Haliny Czerny-Stefańskiej i Ludwika Stefańskiego (Płock 2 0 1 3 ), I nagroda na III Ogólnopolskim Konkursie Pianistycznym oraz nagroda specjalna dyrektora Filharmonii Szczecińskiej w po­ staci występu solistycznego w koncercie symfonicznym (Szczecin 201 3), III nagroda na XI Ogólnopolskim Festiwalu Pianistycznym „Chopinowski Interpretacje Młodych" (Konin-Żychlin 2014), I nagroda na Vil Concorso Internazionale di Esecuzione Mu­ sicale „Giovani Musicisti" w kategori zespołów kameralnych w duecie z Karoliną Gustaw (Treviso 2015), I nagroda na Vil Concorso Internazionale di Esecuzione Mu­ sicale "Giovani Musicisti" w kategorii fortepian solo (Treviso 2 0 1 5 ), wyróżnienie na 10. Międzynarodowym Konkursie im. F. Schu­ berta w trio w składzie: Karolina Gustaw, Daniel Ziomko, Jan Lewandowski (Rousse, Bułgaria). SZYMON NEHRING 12 IX - poniedziałek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

RECITAL FORTEPIANOWY

WYKONAWCA:

SZYMON NEHRING fortepian

49 PROGRAM 12 IX

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) 4 Mazurki op. 33 gis-moll C-dur D-dur h-moll Fantazja f-moll op. 49

KAROL SZYMANOWSKI (1882-1937) Wariacje b-moll op. 3

★ ★ ★

FRYDERYK CHOPIN 5 Etiud z op. 25 As-dur nr 1 a-moll nr 4 cis-moll nr 7 Des-dur nr 8 c-moll nr 1 2

SERGIEJ RACHMANINOW (1873-1943) 5 Etudes tableaux z op. 39 fis-moll nr 3 (Allegro molto) es-moll nr 5 (Appassionato) c-moll nr 7 (Lento lugubre) d-moll nr 8 (Allegro moderato) D-dur nr 9 (Allegro moderato. Tempo di Marcia)

50 zymon Nehring jest jednym z najbardziej utalentowanych piani­ stów młodego pokolenia w Polsce. Dzięki znakomitym wystę­ pom w XVII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina, jako jedyny Polak zagrał w finale konkursu otrzymującS później wiele zaproszeń koncertowych z Polski i z zagranicy. Obecnie jest studentem Akademii Muzycznej w Bydgoszczy w kla­ sie prof. Stefana Wojtasa. Wcześniej przez 11 lat uczył się w klasie fortepianu Olgi Łazarskiej w Państwowej Ogólnokształcącej Szkole Mu­ zycznej I stopnia im. Mieczysława Karłowicza w Krakowie i Ogólno­ kształcącej Szkole Muzycznej II stopnia im. Fryderyka Chopina w Kra­ kowie. Regularnie uczestniczy w konkursach i festiwalach. Do jego ostatnich osiągnięć artystycznych należą: I miejsce i 6 nagród specjal­ nych w Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Halina Czerny- -Stefańska in memoriam" w Poznaniu (2014 r.) i I nagroda w Między­ narodowym Konkursie „Arthur Rubinstein in memoriam" w Bydgoszczy (2014 r.). W 2015 r. wystąpił w finale XVII Międzynarodowego Kon­ kursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina i otrzymał wyróżnienie, nagrodę publiczności oraz szereg nagród dodatkowych w tym za stwo­ rzenie wybitnej kreacji artystycznej oraz Medal Stowarzyszenia Pol­ skich Artystów Muzyków za zasługi dla muzyki polskiej. W listopadzie 2015 r. ukazała się jego debiutancka płyta CD z mu­ zyką polskich kompozytorów, która dotychczas została wyróżniona nagrodą polskiej Akademii Fonograficznej Fryderyk 2016 w kategorii Album roku - recital solowy, a także Jokerem magazynu Crescendo oraz nagrodą Supersonic magazynu Pizzicato. W grudniu tego samego roku odbył trasę koncertową wraz z San- tander Orchestra występując z Koncertem fortepianowym e-moll Cho­ pina w najlepszych polskich salach koncertowych Lusławic, Wrocła­ wia, Katowic, Warszawy i Szczecina. Artysta koncertował w takich krajach jak Rosja, Estonia, Ukraina, Węgry, Austria, Niemcy, Francja, Norwegia, Włochy oraz Kanada. Naj­ bliższe plany koncertowe artysty obejmują wstępy w Stanach Zjedno­ czonych i Ameryce Pd., koncerty w Paryżu i Strasburgu oraz w wielu miastach w całej Polsce. Szymon Nehring jest stypendystą Fundacji Pro Musica Bona (od 2010 r.), a także Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2010 r.). W 2015 r. został laureatem stypendium Krystiana Zimermana. ZOFIA DYNAK

ROZALIA KIERC 13 IX - wtorek godz. 16.00

ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH SALA RYCERSKA

ESTRADA MŁODYCH

DWA PÓŁRECITALE FORTEPIANOWE

WYKONA WCY:

ZOFIA DYNAK fortepian

ROZALIA KIERC fortepian

53 PROGRAM 13 IX

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) V Suita francuska G-dur, BWV 816 1. Allemande 2. Courante 3. Sarabande 4. Gavotte 5. Polonaise 6. Bourrée 7. Gigue

ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Etiudy symfoniczne op. 13

ZOFIA DYNA K - fortepian

★ ★ ★

ARNO BABADŻANIAN (1921-1983) Poem

CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) Suita bergamasque 1. Prélude 2. Menuet 3. Clair de lunę (Światło księżyca) 4. Passepied

GRAŻYNA BACEWICZ (1909-1969) II Sonata fortepianowa 1. Maestoso - Agitato 2. Largo 3. Toccata. Vivo

54 ofia Dynak urodziła się w 1991 roku. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła w wieku 6 lat. W roku 2010 ukończyła z wyróż­ nieniem Państwową Szkołę Muzyczną II stopnia im. Ryszarda Bukowskiego we Wrocławiu w klasie fortepianu prof. Olgi Ru- siny. Obecnie jest studentką wrocławskiej Akademii Muzycznej im. Ka­ rola Lipińskiego w klasie fortepianu prof. Zbigniewa Faryniarza. Swoje umiejętności doskonaliła podczas kursów mistrzowskich z takimi wy­ bitnymi pianistami i pedagogami jak: Dina Yoffe, Mamiko Suda, An­ drzej Pikul, Andrzej Jasiński, Włodzimierz Obidowicz, Orla McDonagh, Aleksey Orlovetsky, Mikhail Voskresensky, Aleksander Mazdykow, B¡- Ijana Jasie Radovanovic, Mikhail Markov, Peep Lassmann, Silke-Thora Matties, Urszula Bartkiewicz, Viera Nosina, Aleksandra Zvirblyte, Eu- gen Indijc. Zofia Dynak jest laureatką międzynarodowych konkursów piani­ stycznych, m.in. III nagrody na XVIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Citta di Barletta" (Włochy, 2008), II nagrody na VII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Pia Tebaldini" (Włochy, 2009) pięciu nagród specjalnych IX Forum Pianistycznego „Bieszczady bez granic" (Sanok, 2014): Nagroda „Indywidualność Forum", Nagroda prof. Urszuli Bartkiewicz „Klawesynista Forum", Nagroda prof. Viery Nosiny, Nagroda prof. Ludmiły Zakopets i Nagroda Instytutu Słowac­ kiego w Warszawie oraz Nagrody Podkarpackiej Fundacji Rozwoju Kul­ tury na XI Międzynarodowym Forum Pianistycznym „Bieszczady bez granic" (Sanok, 2016). Występuje również jako kameralistka i w tej kategorii zdobyła wyróżnienie na XV Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Juliusza Zarębskiego (Izabelin-Łomianki-Warszawa, 2015). W bogatym już dorobku artystycznym pianistki na uwagę zasługu­ ją: występ z Orkiestrą Filharmonii Łódzkiej na Festiwalu „Premia Fil­ harmonii Łódzkiej" (2009), udział w VI Ogólnopolskim Festiwalu Piani­ stycznym „Chopinowskie Interpretacje Młodych" w Koninie (2009), jak również w cyklu Młodzi Grają Chopina organizowanym przez Filharmo­ nię Wrocławską w ramach obchodów Roku Chopinowskiego (2010), w cyklu koncertowym Talenty w Muzeum Fryderyka Chopina w War­ szawie (2013) oraz występ w siedzibie Narodowej Orkiestry Symfo­

55 nicznej Polskiego Radia w Katowicach (2016). Koncertowała w wielu miastach Polski, w Niemczech, Włoszech oraz Francji. W latach 2008 i 2009 przyznano jej stypendium Prezydenta Miasta Wrocławia, a od 2014 roku otrzymuje stypendium Rektora Akademii Muzycznej we Wrocławiu dla najlepszych studentów.

ozalia Kierc ur. w 1999 r. we Wrocławiu kształci się w klasie fortepianu prof. Stefana Wojtasa w PSM II st. w Krakowie oraz w International High School of Wroclaw. Stypendystka MKiDN Młoda Polska 2014 i nieprzerwanie od 2008 r. Prezy­ dentaR Wrocławia. Od wielu lat należy do grona stypendystów KFNRD, Marszałka Województwa, Kiwanis Wratislavia, Fundacji ProMusicaBo- na, Rady Powiatu Wrocławskiego. W 2015 r. otrzymała Stypendium Artystyczne PFRK i NAGRODĘ ARTYSTYCZNĄ ELŻBIETY i KRZYSZ­ TOFA PENDERECKICH. Od 8 roku życia koncertuje w kraju i za granicą, jest zapraszana na festiwale muzyczne, jej recitale towarzyszą koncertom charytatyw­ nym, wieczorom poetyckim, wernisażom i konferencjom naukowym. Gościła m.in. w Splicie, w Monachium - Nymphenburger Sommer das Kammermusikfest, we Lwowie, Pradze, w NFM we Wrocławiu, Pałacu na Wyspie, Teatrze Stanisławowskim, Teatrze Polskim, na Zamku Kró­ lewskim i w Mazowieckim Instytucie Kultury, na festiwalu Od Chopina do Góreckiego, Muzyka Zaklęta w Drewnie, Barbakan, Dni Muzyki F. Mendelssohna, w Muzeum Manggha, AM w Bydgoszczy, Domu Muzyka Seniora, Dworku Chopina w Dusznikach, Wrocławskiej AM, Oratorium Marianum na UW oraz w Klubie Muzyki i Literatury we Wro­ cławiu. Debiutowała z orkiestrą w wieku 10 lat na Festiwalu Premia Fil­ harmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina. Wykonywała koncerty Ba­ cha, Mozarta, Beethovena, Chopina, Ravela z Orchestrę Cannes Provence Cote D'Azur pod batutą Ph. Bendera, Sinfoniettą Cracovia pod dyr. J. Dybała, Polską Orkiestrą Radiową pod dyr. M. Klauzy, Or­ kiestrą Filharmonii Warmińsko-Mazurskiej z P. Sułkowskim, Orkiestrą Kameralną Filharmonii Świętokrzyskiej, Krakowską Orkiestrą Kameral­

56 ną o raz z Lwowską Orkiestrą Kameralną Akademia w ramach MFP Bieszczady bez granic 2013-2016, gdzie dwukrotnie przyznano jej na­ grodę publiczności. W 2013 r. jako solistka wystąpiła z Młodą Polską Filharmonią pod dyr. A. Klocka w Filharmonii Kaliskiej, Częstochow­ skiej, Krakowskiej i Studiu Koncertowym PR. Pod patronatem Amba­ sady RP w Bernie zaprezentowała koncert Mozarta podczas N ew Year Musie Festival in Gstaad. Na zaproszenie Ambasady RP w Berlinie wyko­ nała Koncert f-moll F. Chopina z zespołem kameralnym w Monachium oraz podczas /X Dni Muzyki F. Mendelssohna w Krakowie, w ECM w Lusławicach i na Uniwersytecie Muzycznym F. Chopina. Uczestniczyła w mistrzowskich kursach pianistycznych D. Yoffe, U. Bartkiewicz, V. Nosiny, K. Kennera, T. Yamamoto, A. Jasińskiego, M. Woskriesieńskiego. Podczas czterech edycji MFP Bieszczady bez granic otrzymała liczne nagrody, w tym najważniejsze wyróżnienie Z ło­ ty Parnas 2014. Jest finalistką konkursu MKiDN i TVP KULTURA M ło­ dy Muzyk Roku 2016 , laureatką wielu międzynarodowych i krajowych konkursów, na których otrzymała kilkanaście pierwszych nagród, na­ grody specjalne oraz Grand Prix m.in.: Monachium, Nicea, Wiedeń, Budapeszt, Usti nad Labą, Warszawa, Sanok, Łomianki, Głubczyce, Goerlitz, Szafarnia i na konkursie kompozytorskim za utwór Tocca- resca. Nominowana do nagrody Kryształki Zwierciadła 2014. ELŻBIETA STEFAŃSKA

MARIKO KATO 13 IX - wtorek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

WIECZÓR Z KLAWESYNEM ELŻBIETY STEFAŃSKIEJ

WYKONA WCY:

ELŻBIETA STEFAŃSKA klawesyn

MARIKO KATO klawesyn

ROMANA ANGEL i DARIUSZ BOREK Balet Dworski „Cracovia Danza"

Ma ł g o r za t a Ma t u s z e w s k a taniec flamenco

59 PROGRAM 13 IX

Tańce polskie i tańce komponowane przez kompozytorów polskich

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) Polonez B-dur (1 81 7 r.) taniec

MICHAŁ KLEOFAS OGIŃSKI (1765-1833) Polonaise G-dur na 3 ręce taniec Polonaise G-dur na 4 ręce taniec 3 Mazurki: A-dur, D-dur, G-dur taniec

Polonaise a-moll taniec Polonaise B-dur klawesyn Polonaise d-moll klawesyn Polonaise Es-dur klawesyn Polonaise f-moll klawesyn Polonaise d-moll klawesyn

Menuet a-moll taniec Walc D-dur taniec

MARIA SZYMANOWSKA (1789-1831) Anglaise As-dur taniec Anglaise B-dur taniec

★ ★ ★

60 PROGRAM 13 IX

Tańce hiszpańskie

JEAN HENRI d'ANGLEBERT (1635-1691) Les folies d'Espagne taniec

CARL PHILIPP EMANUEL BACH (1714-1788) 12 Wariacji na temat „Folie d'Espagne" klawesyn

GEORG FRIEDRICH HAENDEL (1685-1759) Chaconne G-dur, HWV 435 klawesyn

DOMENICO SCARLATTI (1685-1757) 3 Sonaty: a-moll K 135, d-moll K 141, G-dur K 427 klawesyn

ANTONIO SOLER (1729-1783) Fandango taniec

61 lżbieta Stefańska urodziła się w Krakowie jako córka słynnej pianistki HALINY CZERŃY-STEFAŃSKIEJ i profesora fortepianu Ludwika Stefańskiego. Już we wczesnym dzieciństwie zdra­ dzała niezwykłą muzykalność, a gry na fortepianie uczyła się Eu swego ojca - profesora Akademii Muzycznej - Ludwika Stefańskie­ go. Studia ukończyła w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej w Kra­ kowie, pod kierunkiem wybitnego klawesynisty niemieckiego, profeso­ ra Hansa Pischnera z Berlina. Po uzyskaniu dyplomu swoje umiejętno­ ści wzbogacała na międzynarodowych kursach w Sienie i Weimarze, pod kierunkiem znakomitych europejskich klawesynistów, m.in. takich jak: Zuzanna Ruzickova czy Ruggiero Gerlin. W roku 1964 otrzymała dwie pierwsze nagrody na Konkursie Mu­ zyki Dawnej w Łodzi za wykonanie utworów kompozytorów epoki ba­ roku - na fortepianie i klawesynie. W roku 1965 została laureatką głównej nagrody Międzynarodowego Konkursu Muzycznego w Gene­ wie, otrzymując równocześnie nagrodę specjalną im. Henri Ghez dla najlepszego klawesynisty konkursu. W następnych latach, za wybitne osiągnięcia artystyczne Tria Ba­ rokowego, została uhonorowana Nagrodą Miasta Krakowa, wraz z fle­ cistką Barbarą Świątek i wiolonczelistą Jerzym Klockiem. „Laur Melo­ manów Krakowskich" otrzymała „w dowód uznania i wdzięczności za popularyzowanie pięknej muzyki". Uczestniczy wielokrotnie w wielu krajowych i zagranicznych festiwalach jako solistka i kameralistka, m.in. w Hanowerze, Halle (Festiwal Haendlowski), Lipsku (Festiwal Bachowski), Shiraz (Iran), Orneto, Interlaken (Szwajcaria), Gaming (Austria), w Paryżu. W repertuarze Elżbiety Stefańskiej znajdują się dzieła muzyki so­ lowej i kameralnej epoki renesansu, baroku, klasycznej, jak również XX-wiecznej, w tym także muzyki kompozytorów polskich dawnych i współczesnych. Artystka w swej wieloletniej karierze muzycznej do­ konała bardzo licznych nagrań radiowych i telewizyjnych, jak również płytowych dla Polskich Nagrań, Emi Elektroli, Decca, Fonit Cetra. W la­ tach 1974-82 była etatową solistką Polskiego Radia i Telewizji. Elżbieta Stefańska, oprócz działalności koncertowej, brała czynny udział jako juror w konkursach muzycznych tak krajowych jak i zagra­

62 nicznych. Na szczególną uwagę zasługuje I Konkurs Klawesynowy im. Wandy Landowskiej, którego była organizatorem (Kraków 1985), peł­ niąc równocześnie funkcję przewodniczącej jury. W roku 1970 uczest­ niczyła w jury Międzynarodowego Konkursu Klawesynowego w Mona­ chium. W 1992 roku brała udział w jury Międzynarodowego Konkursu Bachowskiego w Lipsku, a w 1993 w Międzynarodowym Konkursie Klawesynowym w Warszawie. Była też jurorem w dwóch Ogólnopol­ skich Konkursach Gitarowych w Krakowie (w latach 1986-87). W roku 1990 jako juror uczestniczyła w Konkursie Pianistycznym w Taipei (Tajwan). Jest profesorem Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie prowadzi klasę klawesynu. W latach 1981-90 pełniła funkcję kierownika Katedry Klawesynu i Instrumentów Dawnych. W ostatnich latach 1990-2004 na szlakach jej koncertowych podróży pojawia się wielokrotnie Japo­ nia, Korea Południowa i Tajwan, w których to krajach odbyła liczne i znaczące w jej karierze artystycznej koncerty. Zaowocowały one wie­ loma nagraniami zarówno telewizyjnymi jak i radiowymi. Z okazji Roku Mozartowskiego w firmie fonograficznej Pony Canyon (Tokio) nagrała osiemnaście Sonat W.A. Mozarta (sześć płyt CD) na instrumencie - pianoforte z czasów kompozytora. Dla tej samej firmy nagrała również liczne utwory J.S. Bacha na klawesynie, także w wersji kompaktowej. Od 1991 do 2001 występowała w duecie fortepianowym ze swoją matką Haliną Czerny-Stefańską, koncertując z powodzeniem w kraju i zagranicą. Program duetu obejmował dzieła kompozytorów od epoki klasycznej do współczesnej. Razem z matką nagrała dla firmy DUX CD album płytowy z tańcami polskimi od Renesansu do Chopina. Dla tej samej firmy dokonała również nagrania koncertów klawesynowych J.S. Bacha ze swoimi studentami. Płyta ta otrzymała nominację do na­ grody „Fryderyk". Fascynacja tańcem barokowym i renesansowym artystki zaowoco­ wała współpracą z baletem „Ardente Sole", specjalizującym się w kul­ tywowaniu tańca historycznego. Klawesynistka tworzy z tym zespo­ łem koncerty - spektakle tańców europejskich XVII, XVIII i XIX w. Współpracuje również z tak znakomitymi artystami jak skrzypaczki Ka­ ja Danczowska i Agata Sapieha, a także z flecistą Kazimierzem Mo­ szyńskim, czy też z wiolonczelistką Dorotą Imiełowską. W ostatnich latach otrzymała następujące nagrody: 1) Nagroda Wojewody Krakowskiego w dziedzinie Kultury i Sztuki za rok 1 998, 2) Nagroda im. Ray E. & Ruth A. Robinson za doskonałe wyniki nauczania (rok 2000), 3) Nagroda Stołecznego, Królewskiego Miasta Krakowa w dziedzi­ nie Kultury i Sztuki za rok 2003.

63 DYSKOGRAFIA - wybrane dzieła: 1) Polskie Nagrania: utwory J.S. Bacha, Sonaty Scarlattiego, 2) PONY CANYON: J.S. Bach, 6 Suit francuskich, W.A. Mozart, 18 Sonat na pianoforte, 3) EMI: J.S. Bach: Koncerty, K. Penderecki: Partita, 4) DUX: J.S. Bach: Koncerty, 5) COSMO: Muzyka francuska XVII i XVIII wieku, 6) Castello Fandango/Recital klawesynowy, 7) 8 DVD z muzyką polską francuską, niemiecką XVIII wieku na­ graną dla firmy japońskiej IMC, 8) NAXOS K. Penderecki m.in. Partita na klawesyn - Nagroda Grammy 2013 rok, 9) Nagroda ARS QUAERENDI z Mariko Kato 2015 rok.

ariko Kato urodziła się na Hokkaido w Japonii. Studia pianistyczne odbyła w School of Musie w UOZU w Ja­ ponii u Prof. Jiro Yamamoto i w tym czasie została lau­ reatką konkursów pianistycznych w Japonii. Była rów­ M nież uczestniczką międzynarodowych kursów muzycznych prowadzo­ nych przez Prof. Flalinę-Czerny Stefańską. Ukończyła studia w zakresie gry na fortepianie u Prof. Stefana Wojtasa oraz klawesyn u Prof. Elż­ biety Stefańskiej w ramach studiów podyplomowych w Akademii Mu­ zycznej w Krakowie. Koncertuje na fortepianie i klawesynie, również w duecie ze swoją Profesorką Elżbietą Stefańską - w Polsce, Francji, na Ukrainie i w Ja­ ponii. W latach 2005-2015 brała udział w znaczących festiwalach mu­ zycznych m.in.: - Festiwalu Bachowskim w Gliwicach, - Festiwalu Muzyki Kameralnej w Wygiełzowie, - Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku i Muzycznym Festiwa­ lu w Łańcucie, - V Szczecińskim Festiwalu Muzyki Dawnej, - Festiwalu Muzyka Zaklęta w Drewnie.

64 W czerwcu 2008 roku uczestniczyła w mistrzowskim kursie klawe­ synowym w Budapeszcie u Prof. Jacques'a Ogg'a. Brała udział ponad­ to w koncertach festiwalowych Cembalissimo 2008 w Budapeszcie i Gyór. Wraz z Prof. Elżbietą Stefańską dokonała nagrania CD Polonezów Ogińskiego (Acte Préalable). We wrześniu 2007 nagrała na CD Koncert f-moH Jana Sebastiana Bacha, BWV 1056. Od 2010 roku pracuje w Państwowej Szkole Muzycznej II st. im. Władysława Żeleńskiego w Krakowie jako nauczycielka i akompania- torka. W 2011 roku otrzymała dyplom za wyróżniający się akompa­ niament w ramach Makroregionalnych Przesłuchań uczniów klas per­ kusji. Współpracuje za śpiewakami, a ostatnio występowała z Prof. Maciejem Gallasem. W roku 2015 bierze udział w koncertach poświęconych Michałowi Kleofasowi Ogińskiemu (250. rocznica urodzin) wraz z Prof. Elżbietą Stefańską i Cracovią Danza. W tym samym roku otrzymała nagrodę województwa małopolskie­ go ARS QUAERENDI wspólnie z Prof. Elżbietą Stefańską. ROMANA ANGEL DARIUSZ BROJEK

MAŁGORZATA MATUSZEWSKA omana Agnel. Tancerka, choreograf, historyk sztuki, założy­ cielka jedynego w Polsce profesjonalnego Baletu Dworskiego „Ardente Sole". Od 2006 roku, wraz z powołaniem nowej in­ stytucji kultury Miasta Krakowa jest Dyrektorem Naczelnym iR Artystycznym Baletu Dworskiego „Cracovia Danza", który jest bez­ pośrednim kontynuatorem działalności „Ardente Sole". Jest absolwentką Społecznej Szkoły Baletowej (klasa prof. Marty Mirockiej) w Krakowie, ale swoje umiejętności w zakresie tańca cha­ rakterystycznego oraz tańców historycznych i dworskich zdobyła we Francji. Tutaj poznała tańce różnych narodów świata m.in. węgierskie, rosyjskie, cygańskie (w zespole Les Romani), meksykańskie i flamen­ co, by w końcu jej zainteresowania zawodowe zogniskowały się wokół tańców historycznych. Naukę podjęła w Paryżu, najpierw u prof. Antoinette Guedy (w Le Ballet Légendaire d'Ile de France), a następnie u Martine Pichón (w ze­ spole tańców średniowiecznych i renesansowych Le Bal Paré). Uwień­ czeniem szkolenia zawodowego były zajęcia z tańca barokowego u Cecilli Gracio Moura w VII Konserwatorium w Paryżu, a także doświadczenia zdobyte pod kierownictwem Marie-Geneviève Massé w Théâtre Ba­ roque de France. Warto dodać, że Romana Agnel swoje zainteresowania tańcem pogłębiła zarówno poznając jego indoeuropejskie źródła (uczyła się klasycznego tańca indyjskiego Bharata Natyam u Smt. M.K. Saroja w Madrasie), jak i kończąc studia na wydziale historii sztuki Uniwersy­ tetu Sorbony w Paryżu. Tancerka nadal dzieli swoje życie zawodowe pomiędzy Polskę i Fran­ cję. We Francji występuje jako solistka w spektaklach z klawesynistą Kenethem Weissem. W Polsce jako choreograf i tancerka współpracuje m.in. z Warszawską Operą Kameralną, teatrami w Krakowie i Zamkiem Królewskim w Warszawie. Prowadzi zajęcia z tańców historycznych na Akademii Muzycznej w Krakowie oraz liczne kursy w swoich specjali­ zacjach (w Polsce i na świecie). Romana Agnel miała okazję wielokrot­ nie pracować wspólnie z wybitnymi osobowościami świata baletu i muzyki, m.in. uczestniczyła w przygotowaniu (jako choreograf, Współreżyser i tancerka) przedstawień operowo-baletowych pod dy­ rekcją Jeana-Clauda Malgoire'a. Prezentowała także tańce historyczne z towarzyszeniem znakomitych solistów - Jaap'a Ter Lindena - wirtu­ oza wiolonczeli barokowej oraz Urszuli Bartkiewicz - klawesynistki. ariusz Brojek. Choreograf, tancerz i asystent choreografa Ba­ letu Dworskiego Cracovia Danza. Absolwent Państwowej Szkoły Baletowej w Gdańsku (klasa U. Azimowa). Doświad­ czenia w zakresie tańca klasycznego zdobywał w zespołach baletowychD oper Bałtyckiej oraz Dolnośląskiej. Umiejętności w zakresie techniki tańca dawnego doskonalił pod okiem Romany Agnel, a także podczas wielu warsztatów prowadzonych przez mistrzów z Francji i Włoch, między innymi B. Masin i J.Ch. Pare, M.C. Bär Le Corre, B. Sparti, F. Denieau-Leclerc, M-G, Masse czy I. Ginger. Jako choreograf współpracuje z wieloma zespołami i teatrami w Polsce i za granicą. Asystował przy realizacjach operowo-baletowych w War­ szawskiej Operze Kameralnej. Jest współautorem choreografii niektó­ rych spektakli i programów Cracovia Danza, a także twórcą choreogra­ fii i opracowania ruchu scenicznego do wielu przedstawień teatral­ nych. W tym zakresie współpracował z Tarnowskim Teatrem im. Lu­ dwika Solskiego (Fraszka cnota! wg Jana Kochanowskiego), Teatrem Polskim w Bielsku-Białej (Białe małżeństwo) oraz Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, gdzie na przestrzeni 8 lat (od 2008 r.) zrealizował wiele spektakli (m.in. Odprawa posłów greckich, Pan Ta­ deusz, Czerwony Kapturek, Ożenek, Żar, Hamlet, Boguduchawinni, Zem sta). W rzeszowskim teatrze zdobył też doświadczenie jako asy­ stent reżysera (Piosenka, Europa, Ślub) oraz reżyser spektaklu Czerwo­ na ruta, czyli zaklęte moce. Regularnie współpracuje też z londyńskim Teatrem Syrena, w którym realizuje przedstawienia dla dzieci (m.in. Akademia Pana Kleksa, Szewczyk dratewka, Kot w butach). Wraz z Baletem Dworskim Cracovia Danza, z którym współpracę rozpoczął w 2001 r., bierze udział w licznych koncertach - spekta­ klach w kraju i zagranicą. Występował w wielu krajach Europy, a także w Stanach Zjednoczonych, Indiach, Chinach czy Japonii. Jego zainte­ resowania obejmują również taniec hinduski, flamenco, a także taniec jazzowy, którego jest dyplomowanym instruktorem. Istotne miejsce w jego zainteresowaniach, jak i w repertuarze Cracovia Danza, zajmują też polskie tańce narodowe, które doskonalił m.in. pod kierunkiem Leszka Rembowskiego. Ważnym elementem działalności Dariusza Brojka jest edukacja. Prowadzi liczne zajęcia dla dzieci i młodzieży z zakresu tańca dawnego i choreorelaksacji, a za granicą także polskich tańców narodowych.

68 ałgorzata Matuszewska tańcem hiszpańskim zajmuje się od 1990 r. Uczęszczała na kursy prowadzone przez wie­ lu słynnych tancerzy flamenco, takich jak Matilde Coral, Eva la Yerbabuena, Milagros Mangibar, Mercedes Ruiz, M Carmen Lanzano, Pastora Galvan, Andrés Marín, Antoniete, Alicia Márquez, La Łupi i wielu innych. Wielokrotnie brała udział w kursach organizowanych w ramach słynnych festiwali Arte Flamenco w Mont de Marsan (Francja), Festiwalu Jerez de la Frontera (Fłiszpania), uczęszczała na indywidualne zajęcia prowadzone przez tancerzy z ze­ społu Cristiny Hoyos w Museo del Baile Flamenco w Sevilli etc. Od 2014 rozpoczęła intensywne szkolenia w technice clasico español u hiszpańskiej tancerki Natalii Ferrandiz, oraz wybitnej Gali Vivancos. W ramach licznych kursów zapoznawała się również z podstawami hiszpańskich tańców dawnych i folklorystycznych oraz technik tanecz­ nych i aktorskich różnorodnego typu. Posiada dyplom zawodowego tancerza ZASP. Występowała z licznymi artystami flamenco oraz muzyki klasycznej w teatrach, telewizji, radio i na festiwalach sztuki. W latach 2004-2013 prowadziła własną szkołę tańca, w roku 2000 założyła au­ torski teatr tańca TT NTF (Nie Tylko Flamenco), z którym realizuje spektakle i projekty artystyczne. W roku 2015 rozpoczęła stałą współ­ pracę artystyczną z Instytutem Cervantesa w Warszawie. W roku 2009 założyła Fundację Tradycji i Transformacji Sztuki. ALEKSANDRA BOBROWSKA

WOJCIECH SZYMCZEWSKI / BARTOSZ KOŁACZKOWSKI 14 IX - środa godz. 16.00

ZAMEK KSIĄŻĄT POMORSKICH SALA RYCERSKA

ESTRADA MŁODYCH

DWA PÓŁRECITALE FORTEPIANOWE

WYKONAWCY:

ALEKSANDRA BOBROWSKA fortepian

WOJCIECH SZYMCZEWSKI i Barto sz Kołaczkowski duet fortepianowy

71 PROGRAM 14 IX

FRYDERYK CHOPIN (1810-1849) 3 Walce - Es-dur op. 18 - cis-moll op. 64 nr 2 - Des-dur op. 64 nr 1

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827) XXIII Sonata fortepianowa f-moll op. 57 „Appassionata" 1. Allegro assai 2. Andante eon moto 3. Allegro ma non troppo - Presto

ALEKSANDRA BOBROWSKA - fortepian

★ ★ ★

FRANZ SCHUBERT (1797-1828) Fantazja f-moll, D 940

MAURICE RAVEL (1875-1937) Rapsodia hiszpańska

WOJCIECH SZYMCZEWSKI / BARTOSZ KOŁACZKOWSKI - duet fortepianowy

72 leksandra Bobrowska - ur. W Gdańsku w 1988 r. Uczyła się gry na fortepianie, początkowo w ZPSM im. Fryderyka Chopina w Gdańsku-Wrzeszczu i w PSM II st. im. Frydery­ ka Chopina w Warszawie. Studia pianistyczne odbywała Aw Royal Northern College of Music w Manchester (2008-2012, stu­ dia licencjackie), w Haute Ecole de Musique de Geneve (2012-2014, studia magisterskie) oraz na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Aktywnie uczestniczyła w wielu mistrzowskich kursach pianistycz­ nych jak: - Summer Masterclass in Lans - Austria: 2012, 2013 (Gottlieb W allisch), - Forum International for Flute and Piano, Diekirch - Luksemburg: 2010 (Ewa Pobłocka, Daniel Blumenthal), - Gold Country Piano Institute, Nevada City - USA: 2007, 2004 (John Perry, Thomas Hecht, Emilio del Rosario, Lee Kum-Sing, Paweł Skrzypek), - Morningside Music Bridge, Shanghai - Chiny: 2006 (Lee Kum- Sing, John Perry, Garry Graffman, David Moroz), - Kurs „Wokół Chopina i Schumanna" podczas 14. Międzynaro­ dowego Festiwalu im. Ludwiga van Beethovena - Warszawa: 2010 (Nelson Goerner) - Letnia Akademia Muzyczna, Kraków: 2010, 2009 (Kevin Ken­ ner, Paul Badura-Skoda, Elżbieta Stefańska - muzyka baroko­ wa), - Warsztaty „Grać Chopina" - Warszawa: 2009 (Pamela How­ land, Tadeusz Chmielewski), - Warszawskie Warsztaty Pianistyczne: 2009, 2007, 2006, 2005, 2004 (Paweł Skrzypek, Andrzej Artykiewicz, Czesław Stańczyk), - Letni Kurs Mistrzowski - Bydgoszcz: 2008 (Krzysztof Jabłoński) - Letnie Spotkania Muzyczne - Gdańsk: 2008, 2004 (Elżbieta Tarnawska, Alexiej Orłowiecki). Aleksandra Bobrowska jest laureatką nagród i wyróżnień na kon­ kursach krajowych i zagranicznych, m.in. Barbirolli Price (w duecie z Ragnhild Wasenberg), na Jacques Samuel Piano Competion w Lon­

73 dynie, na Konkursie Chopinowskim w Darmstadt a także na Konkursie Pianistycznym w Płocku i na Turnieju Pianistycznym w Żaganiu. Koncertowała w Polsce (m.in. w filharmoniach w Warszawie, Gdań­ sku, Olsztynie) oraz w Niemczech, Szwajcarii, Hiszpanii, Anglii, Nor­ wegii, Luksemburgu, Rosji, USA, Japonii. Była stypendystką: 2008 RNCM Entrance Award, 2007 Stypendium Ministra Edukacji Narodo­ wej, 2006 Stypendium Premiera Rzeczypospolitej Polskiej, 2005-2006 Stypendium Marszałka Województwa Pomorskiego, 2004-2007 Sty­ pendium Prezydenta Gdańska.

iano Duo: Bartosz Kołaczkowski i Wojciech Szymczewski. Współpraca duetu Bartosz Kołaczkowski i Wojciech Szym­ czewski, absolwentów Zespołu Państwowych Szkół Muzycz­ nych im. Grażyny Bacewicz w Koszalinie, rozpoczęła się wP 2008 roku. Pianiści są absolwentami klasy kameralistyki w Akade­ mii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, prowadzonej przez prof. Annę Prabucką-Firlej oraz dr Bognę Czerwińską-Szymulę. Dotychczasowe osiągnięcia duetu to m.in.: - II nagroda na XIV Przeglądzie Duetów Fortepianowych „Dialogi fortepianowe" w Gdyni w 2009 r., - II nagroda na III Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Juliusza Zarębskiego w Warszawie w 2013 r., - I nagroda na Międzynarodowym Konkursie „12. Padova Interna­ tional Competition" w Padwie (Włochy) w 2014 r., - Uczestnicy Półfinału na XIX Międzynarodowym Konkursie im. Franza Schuberta w Jeseniku (Czechy) w kwietniu 2015 r., - I nagroda na Międzynarodowym Konkursie „Bradshaw&Buono International Piano Competition 2015" w Nowym Jorku (USA) w maju 2015 r., - nagroda specjalna im. Witalisa Raczkiewicza dla indywidualno­ ści muzycznej oraz nagroda specjalna w postaci koncertu na fe­ stiwalu „Young Prague 2016" na XI Międzynarodowym Konkur­ sie Duetów Fortepianowych w Białymstoku we wrześniu 2015 r.,

74 - II nagroda na X Międzynarodowym Konkursie Muzyki Kameral­ nej w Ruse (Bułgaria) w listopadzie 2015 r. Swoje umiejętności doskonalą na kursach muzycznych oraz biorąc udział w lekcjach mistrzowskich, m.in. z prof. Anastas i Dora Slavchev, prof. Katarzyną Jankowską-Borzykowską, prof. Aldisem Liepinsem oraz Gilem Garburgiem & Sivan Silver, prof. Volker Stenzl. W grudniu 2014 roku duet odbył tournee koncertowe we Włoszech dając recitale m.in. w Palazzo Zacco-Armeni w Padwie, Mirrors Hall w Abano i Pa­ lazzo Cavagnis w Wenecji, natomiast 17 maja 2015 roku odbył się ich debiut w nowojorskiej Carnegie Hall. PRZEMYSŁAW WITEK

FILIP WOJCIECHOWSKI TRIO 14 IX - środa godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

KONCERT JUBILEUSZOWY BOHDANA JARMOŁOWICZA

WYKONAWCY:

PRZEMYSŁAW WITEK fortepian

FILIP WOJCIECHOWSKI fortepian

HENRYK MIŚKIEWICZ saksofon

PAWEŁ PAŃTA kontrabas

CEZARY KONRAD Perkusja

ORKIESTRA POLSKIEJ FILHARMONII •.Sinfonia Baltica" w Słupsku

Bohdan jarmołowicz dyrygent

77 PROGRAM 14 IX

MIKOŁAJ HERTEL (ur. 1948) Concertó alia Polacca na fortepian i orkiestrę 1. Allegro con vigore 2. Intermezzo - tranquillo misterioso 3. Vivace. Scherzando

(prawykonanie utworu zamówionego przez Festiwal Pianistyki Polskiej w Stupsku) *

PRZEMYŚLA W WITEK - fortepian

BOHDAN JARMOŁOWICZ (ur. 1951) Impresje jazzowe na tematy Chopina, Wieniawskiego i Komedy - na kwartet jazzowy i orkiestrę symfoniczną

FILIP WOJCIECHOWSKI - fortepian HENRYK MIŚKIEWICZ - saksofon PAWEŁ PAŃTA - kontrabas CEZARY KONRAD - perkusja

* Concerto alla Polacca - kilka refleksji kompozytora

Utwór Concerto alla Polacca powstawał w ciągu kilku ostatnich lat. Podlegał wielu me­ tamorfozom. Na początku miał postać koncertu fortepianowego z towarzyszeniem wielkiej orkiestry symfonicznej (m.in. z potrójną obsadą blachy). Później przyjął formę koncertu ka­ meralnego na 2 fortepiany z towarzyszeniem kwartetu smyczkowego. Ostatecznie, dziś prezentuje się jako koncert na fortepian z orkiestrą o umiarkowanym składzie (podwójna obsada drzewa i blachy). Należy dodać, że zmieniła się nie tylko instrumentacja, ale także zawartość tematyczna utworu - tak, że wersja obecna niewiele przypomina pierwowzór. W tych peregrynacjach wyobraźni widać poszukiwanie mojego prywatnego, osobiste­ go idiomu polskości w muzyce. Oparłem się bowiem nie na gotowych tematach ludowych, które mógłbym sobie „pożyczyć" np. od Oskara Kolberga, ale postanowiłem posłużyć się własnymi motywami. Te własne motywy wysnułem z czegoś, co określam jako charakte­ rystyczne skłonności - tendencje, jakie można zaobserwować w polskiej muzyce ludowej. Te skłonności - to pewien rysunek frazy, zaśpiew, pewne interwały, pewne rytmy itd. Po­ wyższe obserwacje doprowadziły po powstania konkretnego materiału tematycznego, który został sprzęgnięty ze stałą pulsacją rytmiczną, charakterystyczną dla muzyki elektronicznej, jaką uprawiałem przez wiele ostatnich lat. Czy to moje osobiste pojmowanie polskości w muzyce, jest tylko moim własnym od­ czuciem i wyobrażeniem, czy również znajdzie pewien rezonans u publiczności? Pozosta­ wiam to ocenie słuchaczy dzisiejszego prawykonania. Z po ważaniem Mikołaj Hertel

78 rzemysław Witek. Pianista urodzony w 1985 roku w Wałbrzy­ chu. W 2009 roku ukończył z wyróżnieniem studia w klasie prof. Alicji Kledzik w Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu. Studiował także w Universität der KünsteP w Berlinie oraz w Hochschule für Musik und Tanz w Kolonii. W roku 2015 otrzymał stopień doktora sztuki muzycznej oraz rozpo­ czął pracę na stanowisku adiunkta w macierzystej uczelni. Obecnie Przemysław Witek prowadzi klasę fortepianu w Akademii Muzycznej w Poznaniu, a także odbywa staż artystyczny pod kierunkiem prof. Krzysztofa Jabłońskiego w Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Cho­ pina w Warszawie. Już w wieku dziewiętnastu lat zdobywał najwyższe laury na mię­ dzynarodowych konkursach pianistycznych: I miejsce na Międzynaro­ dowym Konkursie Pianistycznym w Rzymie (2004) oraz dwie Nagrody Specjalne na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Artur Ru­ binstein in memoriam" w Bydgoszczy (2004). Kolejne lata przyniosły rnu I miejsce na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Val Tidone (2005) i Racconigi (2006) we Włoszech, a także Nagrodę Spe­ cjalną na Międzynarodowym Konkursie Kameralistyki im. Mikołaja Ru­ binsteina w Moskwie (2007). Zwieńczeniem osiągnięć konkursowych Przemysława Witka były nagrody zdobyte w 2008 roku: I miejsce ■ Nagroda dla Najlepszego Wirtuoza na Konkursie im. Adilii Alievy w Genewie-Gaillard oraz I miejsce i Nagroda dla Najlepszego Polskiego Pianisty na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Halina Czer­ ny Stefańska in memoriam" w Poznaniu. Wyróżnienia te umożliwiły mu nagranie debiutanckiej płyty CD oraz rozpoczęcie działalności koncer­ towej w kraju i za granicą. Przemysław Witek występował z Orkiestrą Kameralną Polskiego Ra­ dia Amadeus, Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej, a także z Orkie­ strami Filharmonii Dolnośląskiej, Krakowskiej, Koszalińskiej, Sudeckiej, Szczecińskiej, Świętokrzyskiej oraz z Płocką Orkiestrą Symfoniczną. Współpracował z takimi dyrygentami, jak Agnieszka Duczmal, Marek Pijarowski, Paweł Przytocki, Jacek Rogala, Rubén Silva, Marko Ivano- v¡c, Grigorij Krasko, czy Jakub Chrenowicz. Inaugurował sezon koncer­ towy 2013/2014 Filharmonii Narodowej Czarnogóry, 2010/2011 Fil­ harmonii Sudeckiej, grał podczas Finału Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku w 2009 roku. Jako kameralista współpracował z Benedic- tem Klócknerem, Jirim Kabatem, Anną Marią Staśkiewicz, Katarzyną Budnik-Gałązką, Januszem Wawrowskim i Bartoszem Worochem. Występował w największych miastach w Polsce, a także za grani­ cą: w Stanach Zjednoczonych, Chinach, Singapurze, Arabii Saudyj­ skiej, Hiszpanii, Francji, Włoszech, Belgii, Niemczech, Szwajcarii, na Ukrainie oraz w Rosji. Dokonał nagrań archiwalnych utworów Karola Szymanowskiego dla Radia Watykańskiego w roku 2004 i 2012. W marcu 2011 roku uka­ zała się jego debiutancka płyta „Décadence" z kompozycjami Szyma­ nowskiego i Rachmaninowa, wydana przez Polskie Radio i Ponte Art Production. W roku 2014 dokonał światowego prawykonania i nagra­ nia Sonaty fortepianowej Andrzeja Nikodemowicza, a także polskiego prawykonania oraz rejestracji utworów fortepianowych Mieczysława Weinberga.

ilip Wojciechowski Trio. Zespół powstał w czasie Międzynaro­ dowego Forum Pianistycznego organizowanego przez prof. Jaro­ sława Drzewieckiego. Członkowie tria współpracowali z uczest­ nikami forum w ramach zajęć dydaktycznych oraz grali koncer­ Fty. Na widowni podczas koncertów zasiadali tej miary profesorowie pianistyki, co: Viera Nosina, Aleksandra Żvirblyte, Andrzej Jasiński, Katarzyna Popowa-Zydroń czy Dina Joffe. Trio jest laureatem licznych konkursów jazzowych w kraju jak i za granicą m.in.: I nagrody na konkursie Jazz Juniors w Krakowie, nagro­ dy za najlepsze wykonanie utworu obowiązkowego w Hoeilart w Belgi, finalistą konkursu w Leverkusen w Niemczech oraz laureatem Klucza do kariery na festiwalu Pomorska Jesień Jazzowa. Trio dokonało na­ grania dwóch płyt w Berlinie dla niemieckiej wytwórni Sachsiche Tontrager płytę Classic Jazz i polskiej Dux Romantic Meets Jazz. Z okazji obchodów roku chopinowskiego 2010 Polskie Radio wydało płytę Filip Wojciechowski Trio - Chopin, na której znalazły się jazzowe tran­ skrypcje utworów Chopina w aranżacjach lidera.

80 W ramach obchodów Roku Chopinowskiego 2010 grupa wystąpiła z licznymi koncertami w kraju i za granicą m.in.: w prestiżowej sali Opera House w Monte Cario, na 49. Międzynarodowym Festiwalu w Łań­ cucie z towarzyszeniem Kwartetu Prima Vista na koncercie Chopin - Jasna Strona Księżyca, Festiwalu Chopin nasz współczesny w Filhar­ monii Poznańskiej oraz na 10. Europejskim Festiwalu Jazzowym w Atenach i 14. Festiwalu Oldenburger Promenadę w Niemczech. Do tria, w którym obok lidera, pianisty Filipa Wojciechowskiego, Występują: Paweł Pańta (kontrabas) i Cezary Konrad (perkusja), zapro­ szono znakomitego saksofonistę Henryka Miśkiewicza, by utworzyć 2espół o nazwie FILIP WOJCIECHOWSKI QUARTET. Wszyscy czterej członkowie zespołu są wykształconymi muzykami klasycznymi, grającymi różne gatunki muzyczne od tzw. muzyki po­ ważnej poprzez jazz, do muzyki eksperymentalnej. Wszystkie ich pro­ pozycje muzyczne cechuje wirtuozeria wykonawcza i ekspresja wyni­ kająca ze znakomitego porozumienia. MIKOŁAJ HERTEL

ikołaj Hertel. Kompozytor. Pianista. Absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Warszawie, w klasie prof. Reginy Smendzianki.

„Na ogół pisanie noty biograficznej jest czynnością standardowąM - mówi Mikołaj Hertel. Wymienia się poszczególne etapy swej działalności, najważniejsze dokonania itd. W moim przypadku, zwłaszcza w kontekście prawykonania mojego utw oru Concerto alla Polacca - na Jubileuszowym Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku, sytuacja jest inna, i to nie ze względu na mój utwór, ale ze względu na ten szczególny moment Słupskiego Festiwalu. Otóż w Słupsku, na początku lat 70-ch miałem swój debiut, jako młody pianista - student Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w klasie, wówczas doc. Reginy Smendzianki. Obecnie, po latach (jako kompozy­ tor, oględnie mówiąc, dojrzały), w tym samym miejscu - również w Słupsku na Festiwalu, zaprezentuję swój utwór, lecz już nie w moim 82 własnym, ale w wykonaniu Przemysława Witka - przedstawiciela mło­ dej generacji naszych pianistów. Jest w tym jakaś symbolika i mądrość dziejów. Zatem, czy to obszerne continuum czasu, jaki upłynął pomiędzy tamtym „moim Słupskiem 1973" a dzisiejszym - Słupskiem 2016, wykorzystałem właściwie? Jak była moja droga od pianistyki do kom­ pozycji? W roku 1976 pojechałem na Konkurs Muzyczny do Vercelli we Włoszech, gdzie znalazłem się w gronie dziesiątki półfinalistów. Nagro­ dy jednak nie zdobyłem. Rok później zajmowałem się już zupełnie czymś innym. Pisałem piosenki. Prawdziwy „zawrót głowy". Pisałem dla Zdzisławy Sośnickiej, Alicji Majewskiej, Ireny Jarockiej, Anny Jan­ tar, Jerzego Połomskiego i wielu innych wykonawców. Niektóre z tych kompozycji są znane do dziś. Następnie, lata 80-te, to „szaleństwo" muzyki elektronicznej. Wiele płyt. Duża obecność w mediach. Wreszcie przyszedł rok 1993 i pre­ miera „Dżumy" Alberta Camus w Teatrze Adekwatnym z moją muzy­ ką. Kilka tygodniu wcześniej, znakomita aktorka i reżyser Magda Tere­ sa Wójcik zwraca się do mnie słowami: „... Mikołaj, tylko do „Dżumy" nie chcę muzyki elektronicznej, to musi być orkiestra klasycznie, aku­ stycznie i chór". Dyskusji nie było, więc musiałem napisać muzykę na orkiestrę i chór. Wówczas chyba też chwyciłem tego „akustycznego bakcyla" i tak już zostało do dziś. Słuchając dziś mojego „akustyczne­ go" utworu na fortepian i orkiestrę, być może wychwycą Państwo Pewne, jakby „elektroniczne sekwencje". Wynikałaby z tego taka oto konkluzja, że wszystkie nasz działania natury artystycznej mają swój sens, choćbyśmy go nie dostrzegali w chwi­ li, gdy w nich uczestniczymy". Mikołaj Hertel MATEUSZ BOROWIAK 15 IX - czwartek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

RECITAL FORTEPIANOWY

WYKONAWCA:

Ma teusz borow iak fortepian

85 PROGRAM 15 IX

FYDERYK CHOPIN (1810-1849) 12 Etiud wybranych z op. 10 i 25

JOHANNES BRAHMS (1833-1897) 3 Intermezzi op. 1 1 7 1. Es-dur. Andante moderato 2. b-moll. Andante non troppo e con molto espressione 3. cis-moll. Andante con moto

★ ★ ★

BELA BARTOK (1881-1945) Sonata fortepianowa, Sz 80 1. Allegro moderato 2. Sostenuto e pesante 3. Allegro molto

GRAŻYNA BACEWICZ (1909-1969) II Sonata fortepianowa 1. Maestoso - Agitato 2. Largo 3. Toccata. Vivo

86 ateusz Borowiak jest absolwentem Uniwersytetu Cam­ bridge i Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskie­ go w Katowicach, gdzie studiował pod kierunkiem Profeso­ ra Andrzeja Jasińskiego. Jest laureatem nagród Między­ M narodowego Konkursu Pianistycznego Królowej Elżbiety w Brukseli w 2013 r. (III miejsce i nagroda publiczności Radia Musique), Między­ narodowego Konkursu Pianistycznego Maria Canals w 2011 r. (złoty medal i I nagroda, nagroda dla najmłodszego finalisty oraz nagroda dla najlepszego wykonawcy muzyki Isaaca Albeniza), Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego Riña Sala Galio w 2010 r. (I nagroda oraz nagroda publiczności), Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego w Cleveland w 2011 r. (nagroda za najlepsze wykonanie dzieła współ­ czesnego), Konkursu Yamaha Musie Foundation of Europe w 2011 r. (I nagroda), Konkursu Harriet Cohen Memorial Award w 2010 r. (I na­ groda), Konkursu Pianistycznego Royal Over-Seas League w 2006 r. (I nagroda), oraz Gawon International Music Society w 2014 r. (I na­ groda). Występował w renomowanych salach koncertowych, takich jak Barbican Hall, Palais des Beaux Arts (Bruksela), Birmingham Symphony Hall, Salle Cortot, Wiener Saal Mozarteum, Cadogan Hall, Kulturkreis Gasteig, Salle Gothique, Wigmore Hall, Real Academia de España, Pur­ cell Room, Snape Maltings, West Road Concert Hall, Flagey, Żelazowa Wola, Pałac Łazienkowski, Atma, L'Auditori Barcelona, Palau Nacional, Albert Long Hall (Stambuł), Adán Martín Auditorio, Auditorio Nacional de Música (Madryt), Liszt Hall (Budapeszt), Sejong Center (Seul), Con- certgebouw (Brugia), L'Auditori Manuel de Falla i Beijing National Cen-

87 tre for Performing Arts; na festiwalach w King's Lynn, Lower Machen, Northern Aldborough, Stratford-upon-Avon, St. Petersburg Internatio­ nal Winter Festival Arts Square, Katowice Kultura Natura, Oestbelgien Festival, Cambridge Festival, Rubinstein Piano Festival, Festival Isaac Albeniz de Camprodon, na Międzynarodowym Festiwalu Chopinow­ skim w Dusznikach i Królewskiego Miasta Krakowa oraz w Czechach, na Łotwie, Słowacji, Ukrainie, w Szwajcarii i w Stanach Zjednoczo­ nych. Występował mietdzy innymi z orkiestrami Royal Philharmonic, St. Petersburg Philharmonic, London Mozart Players, Orchestrę National de Belgique, Royal Flemish Philharmonic, Orquestra Sinfónica del Valles, European Union Chamber Orchestra, Śląską Orkiestrat Kameralną, Orquesta Sinfónica de Madrid, Cambridge University Chamber Orche­ stra, Sinfoniettą, Cracovia, London Octave, Orchestrę Royal de Cham­ bre de Wallonie, Bilbao Orkestra Sinfonikoa, NOSPR, Orquesta Sinfóni­ ca de Tenerife, orkiestrami symfonicznymi Filharmonii Częstochow­ skiej, Śląskiej, Bałtyckiej, Podlaskiej, Zielonogórskiej, Łódzkiej, Dol­ nośląskiej i Wrocławskiej oraz z Kwartetem Ślaąkim. Współpracował z dyrygentami takimi jak Marin Alsop, Massimiliano Caldi, Andrey Bo- reyko, Edo de Waart, Gunter Neuhold, Hans Graf, Martin Andre, Ken­ neth Woods, Paul Bateman, Salvador Brotons, Alan Buribayev, Michał Klauza, Michael Hofstetter, Paul Bateman, Tomasz Bugaj, Jerzy Kosek, Joseph Swensen, Tadeusz Strugała, Benjamin Schwartz, Aleksander Liebreich, Mirosław Jacek Błaszczyk, Vladimir Kiradijev i Eivind Aadland. Jego liczne koncerty były transmitowane przez krajowe i lokalne stacje radiowe i telewizyjne w Polsce (w ramach obchodów Roku Chopinowskiego, Roku Lutosławskiego i Roku Panufnika), Hiszpanii, Wlk. Brytanii, Francji, Szwecji, Belgii, na Węgrzech, Słowacji, w Nowej Zelandii i w Stanach Zjednoczonych. Jego nagranie płytowe 13 Prelu­ diów i Fug amerykańskiego kompozytora Louisa Pelosi zostało wydane w Nowym Yorku, przez wytwórnię KASP Records w 2012 r. W 2014 r. ukazały siejego kolejne płyty - „Mateusz Borowiak Live at the Queen Elisabeth Competition 2013" i nagranie z 15 Sonatami Antonio Solera Wydane przez wytwórnię Naxos. JOANNA MARCINKOWSKA 16 IX - piątek godz. 19.00

SALA FILHARMONII I TEATRU

ZAKOŃCZENIE FESTIWALU

WYKONAWCY:

LAUREACI e s t r a d y m ł o d y c h SŁUPSK '2016

★ ★ ★

JOANNA ŁAWRYNOWICZ fortepian

JOANNA MARCINKOWSKA fortepian

Massimilliano caldi dyrygent

ORKIESTRA SYMFONICZNA FILHARMONII KOSZALIŃSKIEJ im. Stanisława Moniuszki

91 PROGRAM 16 IX

Utwory solowe w wykonaniu laureatów Estrady Młodych '2 0 16

★ ★ ★

RAOUL KOCZALSKI (1885-1948) I Koncert fortepianowy h-moll op. 79 (pierwsze wykonanie w Polsce) 1. Maestoso 2. Andante sostenuto 3. Maestoso

JOANNA ŁAWRYNOWICZ - fortepian

IGNACY JAN PADEREWSKI (1860-1941) Koncert fortepianowy a-moll op. 17 1. Allegro 2. Romanza. Andante 3. Allegro molto vivace

JOANNA MARCINKOWSKA - fortepian

MASS/M/LLIANO CALDI - dyrygent

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Koszalińskiej im. Stanisława Moniuszki

92 oanna Ławrynowicz należy do grona najwybitniejszych polskich pianistów. Urodziła się w Warszawie, w rodzinie o wielopokole­ J niowych tradycjach muzycznych. Naukę gry na fortepianie rozpoczęła w czwartym roku życia u Hanny Lachertowej. Ukończyła z wyróżnieniem studia w Akademii Muzycznej im. Fryde­ ryka Chopina w Warszawie, w klasie prof. Teresy Manasterskiej. Po studiach kontynuowała naukę u profesor Haliny Czerny-Stefańskiej, aż do chwili Jej śmierci w 2001 roku. Jest laureatką wielu prestiżowych międzynarodowych konkursów pianistycznych (Berlińskiego „Steinway&Sons" z 1990 r.; Chopinow­ skiego w Darmstadt w 1999 r.; Konkursu im. Haliny Czerny-Ste­ fańskiej w Ajigasawa w 2000 r.; Brazylijskiego „Art Livre" w Sao Pau­ lo w 2001 r.). Od kilkunastu lat prowadzi bogatą działalność koncertową jako so­ listka i kameralistka na całym świecie (w Europie, Azji, obu Amery­ kach, Nowej Zelandii). Ma na swoim koncie wiele prestiżowych kon­ certów zarówno w Polsce, jak i za granicą z towarzyszeniem znakomi­ tych orkiestr i wybitnych dyrygentów. Jako polska pianistka może poszczycić się ogromną aktywnością fonograficzną. Nagrała dla Acte Préalable już ponad 30 albumów pły­ towych. Są to m.in.: jedyny polski komplet dzieł solowych i kameral­ nych Fryderyka Chopina; wszystkie utwory na skrzypce i fortepian, na fortepian solo i koncert fortepianowy Romualda Twardowskiego; kom­ plet dzieł kameralnych i koncertów fortepianowych Henryka Melcera; utwory na fortepian solo Władysława Żeleńskiego; komplet dzieł kame­ ralnych Józefa Elsnera; dzieła kameralne Zygmunta Stojowskiego. Większość zarejestrowanych przez artystkę utworów to światowe Premiery fonograficzne. Jej płyty są wysoko cenione przez meloma­ nów i krytyków muzycznych oraz zdobywają znakomite recenzje i wy­ różnienia w renomowanych magazynach muzycznych na całym świe­ cie. Pianistka prowadzi seminaria i kursy zarówno w Polsce jak i za gra­ nicą, m.in.: w USA (Uniwersytet w Bloomington), Chinach, na Litwie, We Francji (Paryż, konserwatorium Boulogne Billancourt). Była także ju­ rorem wielu konkursów krajowych i międzynarodowych m.in. w Varenna We Włoszech i w Łucku na Ukrainie. Joanna Ławrynowicz jest także autorką opracowań wykonaw­ czych utworów fortepianowych wydanych przez Polskie Wydawnic- two Muzyczne. Legitymuje się stopniem naukowym doktora habilito­ wanego nadanym przez Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina W Warszawie, gdzie od 1998 r. prowadzi działalność pedagogiczną.

93 oanna Marcinkowska ukończyła z wyróżnieniem studia w poznań­ skiej Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w kla­ sie prof. Waldemara Andrzejewskiego. Doktor habilitowany sztuki J muzycznej i adiunkt w Katedrze Fortepianu macierzystej uczelni, należy do najwybitniejszych pianistów polskich młodszego pokolenia. Jest laureatką 21 międzynarodowych i ogólnopolskich konkursów oraz festiwali pianistycznych. Zdobyła m.in.: - I nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym A rth u r Rubinstein in memoriam w Bydgoszczy (1 996), - I nagrodę na VII Europejskim Konkursie Chopinowskim w Darm­ stadt (2002), - II nagrodę i nagrodę specjalną za najlepsze wykonanie utworów K. Szymanowskiego na V Międzynarodowym Konkursie im. K. Szy­ manowskiego w Łodzi (2001), - III nagrodę i nagrodę publiczności na V Międzynarodowym Kon­ kursie Pianistycznym w Kolonii (Niemcy - 2001), - nagrodę główną na XXX Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku (1996). Uzyskała także najwyższe laury na konkursach muzyki kameralnej: - I nagrodę na Ogólnopolskim Konkursie Zespołów Kameralnych w Bydgoszczy wraz z nagrodą dla najlepszego pianisty Konkur­ su (1994), - I nagrodę i Grand Prix „Rydwan Apollina" na Ogólnopolskim Konkursie Muzyki Kameralnej we Wrocławiu (1995). Występowała z recitalami oraz jako solistka koncertów symfonicz­ nych w wielu miastach Polski. Współpracowała z ponad 30 wybitnymi dyrygentami polskimi i zagranicznymi, m.in.: Jakubem Chrenowiczem, Agnieszką Duczmal, Helmuthem Froschauerem, łanem Hobsonem, Bohdanem Jarmołowiczem, Vladimirem Kiradjievem, Andrzejem Mysiń- skim, Marcinem Nałęcz-Niesiołowskim, Grzegorzem Nowakiem, Mar­ kiem Pijarowskim, Januszem Przybylskim, Jerzym Salwarowskim, Til- lem Schwabenbauerem, Gertem Seilern, Rubenem Silvą, Tadeuszem Strugałą. Jako solistka wystąpiła z wieloma znakomitymi zespołami muzycz­ nymi i orkiestrami symfonicznymi, jak: WRD Radio Orchestra of Colo- gne (das WRD Rundfunkorchester), Jugendkammerorchester Berlin, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Pomorskiej im. I.J. Paderewskiego w Bydgoszczy, Orkiestra Filharmonii Szczecińskiej, Orkiestra Filharmo­ nii Krakowskiej, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Koszalińskiej, Or­ kiestra Kameralna „Concerto Avenna" w Warszawie, Orkiestra Kame­ ralna Polskiego Radia „AMADEUS" w Poznaniu, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Poznańskiej, Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Lubelskiej,

94 Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze, Pol­ ska Orkiestra „Sinfonia luventus" w Warszawie, Orkiestra Symfonicz­ na Filharmonii Łódzkiej, Polska Filharmonia „Sinfonia Baltica" w Słup­ sku. Jako kameralistka koncertowała z tak znakomitymi muzykami jak m.in.: Stanisław Firlej, Michał Grabarczyk, Bartosz Bryła, Agata Szym- czewska, Aleksandra Bryła, Michał Bryła, Karol Marianowski, Marcel M arkowski. Za granicą występowała z recitalami w Austrii, Bułgarii, Czechach, Francji, Flolandii, Macedonii, Niemczech, Portugalii, Szwecji, na Wę­ grzech, w Wielkiej Brytanii oraz w USA i w Chinach. Uczestniczyła w 40 prestiżowych festiwalach pianistycznych w Polsce i za granicą. Występowała z recitalami i jako solistka koncertów symfonicznych, m.in.: na Międzynarodowych Festiwalach Chopinowskich w Duszni­ kach Zdroju (1997, 2000), w Antoninie („Chopin w barwach jesieni" 1996, 2012), w Wiedniu (1999), w Salzburgu w słynnej Mozarteum- Saal (1999), w Gaming (1997), na Międzynarodowym Festiwalu w Hanowerze - „Wybitni laureaci konkursów pianistycznych" 2002), na Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku (1996, 2000, 2004, 2007, 201 1, 2013 ), na I Międzynarodowym Festiwalu Ignacego Jana Pade­ rewskiego w Warszawie (2014); na Festiwalu „Wiosna z Fryderykiem" w Gliwicach (2012), na Festiwalu im. Witolda Lutosławskiego w Szcze­ cinie (2000), na którym dokonała prawykonania IV Sonaty fortepiano­ w ej poznańskiego kompozytora Mirosława Bukowskiego. W 2002 roku Wystąpiła z recitalami utworów Karola Szymanowskiego na Międzyna­ rodowych Festiwalach Muzycznych w Sofii i Płowdiw (Bułgaria). Dorobek nagraniowy Joanny Marcinkowskiej obejmuje utrwalone na płytach CD i kasetach utwory W.A. Mozarta, J. Haydna, R. Schu­ manna, F. Chopina, C. Debussy'ego, P. Czajkowskiego, K. Szyma­ nowskiego i I.J. Paderewskiego. Dla Telewizji Polskiej nagrała m.in. re­ cital chopinowski. W 2008 r. ukazała się jej płyta, wydana przez POL­ SKIE NAGRANIA, z transkrypcjami baletów Piotra Czajkowskiego śpiąca Królewna i Dziadek do orzechów, dokonanymi przez Michaiła Pletniewa. W 2009 r. poprowadziła dwutygodniowy Mistrzowski Kurs Pianistyczny w Pekinie, występując tam również z recitalem. JAN POPIS JAN POPIS - DYREKTOR ARTYSTYCZNY FPP

an Popis. Muzykolog, krytyk muzyczny, producent oraz wydawca płyt CD z muzyką klasyczną, popularyzator muzyki. Jeden z naj­ wybitniejszych znawców muzyki Fryderyka Chopina. Ukończył studia muzykologiczne na Uniwersytecie Warszawskim. Specjalizu­ Jje się w muzyce fortepianowej, ze szczególnym uwzględnieniem sztuki interpretacji dzieł Chopina. Przez 33 lata, od 1974 pracował w Polskim Radiu - w redakcjach bądź działach muzyki klasycznej, gdzie od samego początku przygoto­ wywał i prowadził autorskie programy, w tym słynne Środy chopinow­ skie. Liczbę odbiorców tych audycji, autorstwa Jana Popisa, szacuje się na ok. 1,5 miliarda. Od roku 1975 komentuje w Polskim Radiu oraz w TVP - dziewięć kolejnych Międzynarodowych Konkursów Piani­ stycznych im. F. Chopina. W 1996 roku stworzył w Polskim Radiu, wg autorskiego projektu, wydawnictwo płytowe, doprowadzając do powstania katalogu liczące­ go ok. 400 pozycji, z których kilkadziesiąt było nominowanych a kilka­ naście otrzymało statuetkę „Fryderyk" oraz nagrodę „Totus Tuus". Ponadto jest producentem - redaktorem merytorycznym ok. 350 nagrań archiwalnych oraz nagrań fonograficznych zrealizowanych w Polskim Radiu, w tym pierwszych polskich płyt DVD z muzyką klasyczną (Tryp­ tyk sakralny: Credo Krzysztofa Pendereckiego, III Symfonia Henryka Mikołaja Góreckiego, Missa pro pace Wojciecha Kilara - całość wyróż­ niona w 2007 roku Specjalną Nagrodą Akademii Fonograficznej „Fry­ deryk"). W 1998 roku podjął współpracę z Krystianem Zimermanem i z utwo­ rzoną przez niego Polish Festival Orchestra. Współpracował, jako do­ radca z Rafałem Blechaczem. Był producentem albumu płytowego Adama Harasiewicza: Chopin - komplet mazurków (2010 r.) Pisał recenzje i artykuły (od 1973 roku) do fachowej prasy mu­ zycznej, głównie do Ruchu Muzycznego. Pełnił funkcję redaktora na­ czelnego Gazety Konkursu Chopinowskiego (2000-2005). Bierze udział w sympozjach muzykologicznych. Prowadzi wykłady na uczelniach muzycznych m.in. USA i Kanady oraz na międzynarodowych kursach interpretacji. Opracowuje hasła do polskich encyklopedii muzycznych. Występuje w roli jurora międzynarodowych konkursów pianistycznych ¡m. Vladimira Horowitza, im. Emila Gilelsa, im. Haliny Czerny-Stefań- skiej oraz im. Artura Rubinsteina. Jest pomysłodawcą strony progra- mowo-artystycznej i dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Konkursu Młodych Pianistów „Artur Rubinstein in memoriam" w Byd­ goszczy, zapoczątkowanego w 1993 roku, którego laureaci jak Rafał

97 Blechacz i Julianna Avdeeva, w przyszłości zostali zwycięzcami Kon­ kursu Chopinowskiego. Współpraca z TVP obejmuje różne formy (autorskie relacje, komen­ tarze, dyskusje, programy na żywo - na tematy muzyczne); współau- torstwo kilkunastu filmów muzyczno-dokumentalnych, jak m.in.: Wielki Konkurs - o konkursach chopinowskich, Ignacy Jan Paderewski, lvo Pogorelich, Chopin w Żelazowej Woli i in. Od roku 2000 jest dyrektorem artystycznym Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku - najważniejszej i najbardziej prestiżowej krajowej imprezy muzycznej, poświęconej polskim pianistom i polskiej twórczo­ ści fortepianowej. W 2007 r., w drodze konkursu, na osiem lat, objął stanowisko dy­ rektora artystyczno-programowego, narodowego wydawnictwa fono­ graficznego MUZA Polskie Nagrania. Za swą działalność otrzymał m.in. nagrodę-medal Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków dla Krytyka Muzycznego Roku, dwukrot­ nie medal Gloria Artis, medal Pro Sinfoniki, medal Pro Arte im. Ignace­ go Jana Paderewskiego. Udziela się społecznie, pełniąc obecnie funk­ cję Prezesa Zarządu Głównego Stowarzyszenia Polskich Artystów M uzyków. DYRYGENCI i ORKIESTRY ohdan Jarmołowicz jest absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Muzycznej w Poznaniu w klasie dyrygentury prof. Wi­ tolda Krzemieńskiego i kompozycji w klasie prof. Floriana Dą­ browskiego. W czasie studiów prowadził intensywną działal­ nośćB w reaktywowaniu ruchu jazzowego Wielkopolski. Rezultatem tej działalności była grupa W arsztat, z którą zdobył szereg nagród na fe­ stiwalach jazzowych. Współpracował z orkiestrą Polskiego Radia i Telewizji w Poznaniu, z którą dokonał wielu nagrań radiowych i płytowych, w tym własnych kompozycji i aranżacji. Komponował i nagrywał muzykę do spektakli teatralnych (w tym do Teatru Telewizji) oraz do filmu. Był uczestnikiem III etapu Konkursu Młodych Dyrygentów w Be- sanęon (Francja) w 1980 roku. W latach 80. i 90. występował w Europie Zachodniej jako dyrygent i generalny dyrektor muzyczny amerykańsko-niemieckich produkcji znanych musicali, między innymi Cabaret, West Side Story i Phantom of The Opera. Koncertował i nagrywał z licznymi orkiestrami, m.in. Das Sinfonie Orchester Berlin. Od ponad dwudziestu lat opracowuje różne stylistycznie programy na potrzeby orkiestry symfonicznej. Jako aranżer i dyrygent wziął udział w realizacji ponad trzydziestu płyt, m.in. Beatles Symphony ze skrzypkiem Vadimem Brodskim i WOSPR-em, Musicale, musicale z or­ kiestrą Filharmonii Narodowej, Beatles Symphony Orchestra, Czy mnie jeszcze pamiętasz?, W dzień Bożego Narodzenia - kolędy z Państwo­ wą Orkiestrą Kameralną w Słupsku Sinfonia Baltica (obecnie: Polska Filharmonia Sinfonia Baltica), której jest dyrektorem. Ze słupską orkie­ strą i amerykańskim saksofonistą Gregiem Banaszakiem nagrał pierw­ szą na świecie płytę z rzadko wykonywanymi kompozycjami na sakso­ fon i orkiestrę kameralną (Rachmaninow, Głazunow, P.M. Dubois, Villa- -Lobos, Ibert). Koncert P.M. Duboisa był pierwszą rejestracją płytową tego utworu na świecie. Płyta ta, nagrana w kwietniu 1998 roku dla amerykańskiej wytwórni Centaur Records, uzyskała nominację do pre­ stiżowej nagrody amerykańskiego przemysłu muzycznego Grammy A w ards w roku 1999. W czerwcu 1999 roku wraz ze swoją orkiestrą, chórem i solistami wykonał w Słupsku, a rok później w Gdańsku, Requiem dla mojego przyjaciela Zbigniewa Preisnera (była to druga po Warszawie, a trzecia BOHDAN JARMOŁOWICZ w Europie prezentacja tego dzieła). Utwór ten został zaprezentowany także przez tych samych wykonawców na trzech koncertach w Holan­ dii w roku 2005, w tym, w słynnej sali Concertgebouw w Amsterda­ mie. Artysta ma na swoim koncie liczne prawykonania utworów współ­ czesnych, m.in. kompozycje Krzesimira Dębskiego, Norberta Mateusza Kuźnika, Piotra Mossa, Mikołaja Hertla, Bogusława Schaeffera. Wraz ze swoją orkiestrą nagrał blisko 30 płyt kompaktowych. Wśród nich płytę zatytułowaną Chopin nieznany z utworami kompozy­ tora w nowych opracowaniach z udziałem pianisty Edwarda Wolanina, nagraną dla firmy płytowej DUX oraz kompakt amerykańskiej flecistki Katherine DeJongh z muzyką współczesnych kompozytorów amery­ kańskich dla wytwórni Centaur Records. Ważnymi krążkami w dorobku dyrygenta są płyty z muzyką poważną Krzesimira Dębskiego - K oncer­ tem fortepianowym, Koncertem na dwa Stradivariusy, sym fonią Nihil homine mirabiiius - a także płyta z tangami Astora Piazzolli na skrzyp­ ce i bandoneón i suitą Porgy and Bess Gershwina w jego opracowaniu na skrzypce solo i orkiestrę symfoniczną z solistami: Tomaszem Toma­ szewskim - skrzypce i Wiesławem Prządką - bandoneón. Do godnych uwagi przedsięwzięć zainicjowanych przez Bohdana Jarmołowicza zaliczyć należy wykonanie Missa pro pace Wojciecha Ki­ lara (w obecności kompozytora) przez solistów i orkiestrę Filharmonii Sinfonía Báltica w Słupsku i Gdańsku, Violin Summit - koncert gwiazd polskiej wiolinistyki (Kulka, Duda, Urbaniak, Dębski), nagrodzony Po­ morską Nagrodą Artystyczną G ryf 2 0 0 3 w kategorii: wydarzenie arty­ styczne oraz cykl koncertów pn. Muzyka łączy narody z udziałem światowej sławy klezmerskiego zespołu Kroke z Krakowa prezentowa­ ny m.in. w Bydgoszczy i Gdańsku. W roku 2004 wraz ze swoją orkiestrą, polskimi solistami ( Wiesław Prządka - akordeon, Tomasz Tomaszewski - skrzypce, Filip Wojcie­ chowski - fortepian) i wybitnym francuskim akordeonistą Richardem Galliano, wystąpił w kilku miastach Polski (Gdańsk, Poznań, Kraków). Z koncertu w Auli im. A. Mickiewicza w Poznaniu powstała płyta Uve przez niego zaaranżowana, zatytułowana Tango Forever, która obecnie jest do nabycia w sklepach muzycznych na terenie całego świata. Na początku 2007 roku została wydana kolejna płyta kompaktowa pn. Tango alia polacca z utworami skomponowanymi przez Władysława Szpilmana w opracowaniu na instrumenty solowe i orkiestrę symfo­ niczną. W roku 2008 Filharmonia wydała pierwszą w swoim dorobku płytę DVD z Requiem d-moll Mozarta, nagraną przez solistów, słupską orkiestrę i Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis pod ba­ tutą Jarmołowicza podczas nocnego koncertu w Gdańsku w rocznicę śmierci kompozytora.

102 W latach 2005-2007 wraz z orkiestrą Polskiej Filharmonii Sinfonia Baltica akompaniował słynnym zespołom baletowym, wśród nich Clas­ sique Balet de Paris oraz Państwowemu Baletowi z Sankt Petersburga, wykonując muzykę Piotra Czajkowskiego do baletów Dziadek do orze­ chów i Jezioro Łabędzie. Z dużym powodzeniem wystąpił wraz ze swoją orkiestrą na Festiwalu Pianistycznym w Lubiewie, akompaniując światowej sławy pianiście Cyprienowi Katsarisowi. Od blisko dwudziestu lat wraz ze swoją orkiestrą bierze udział w kon­ certach oratoryjnych organizowanych przez Politechnikę Gdańską w gdań­ skim Kościele p.w. Bożego Ciała. W ostatnich latach w programie tych koncertów znalazły się m.in. takie dzieła instrumentalne i wokalno- instrumentalne jak: Preludia Liszta, M agnificat Johna Ruttera, Boguro­ dzica i Exodus Kilara, M agnificat Bacha, Te Deum Haydna. Ostatnio do dorobku fonograficznego dyrygenta przybyły dwie no­ we płyty. Pierwsza, zatytułowana Inny Chopin, z drobnymi utworami kompozytora zaaranżowanymi przez Jarmołowicza i Filipa Wojcie­ chowskiego na trio jazzowe, trąbkę ( Gary Guthman) i orkiestrę smycz­ kową. Druga, Poetic Jazz Symphonie zawiera kompozycje kontrabasi­ sty Lecha Wieleby w wersji symfonicznej z udziałem jego kwartetu. Jarmołowicz występował z większością polskich solistów i wieloma artystami z zagranicy. Od 1992 roku jest dyrektorem Polskiej Filharmonii „Sinfonia Balti­ ca" w Słupsku. Nieprzerwanie od 1990 roku prowadzi koncerty inauguracyjne od­ bywających się co roku w Słupsku Festiwali Pianistyki Polskiej. Tego­ roczny Festiwal jest trzydziestym pierwszym, w którym występuje ja­ ko dyrygent. olska Filharmonia Sinfonia Baltica Została utworzona w ramach Państwowego Teatru Muzycznego w roku 1977, przekształ­ conego w 1980 roku w Teatr Dramatyczny i Orkiestrę Kame­ ralną. Oprócz udziału w przedstawieniach operowych orkiestra odP początku swego istnienia prowadziła samodzielną działalność kon­ certową. Od roku 1992 działała w ramach instytucji pn. Państwowa Orkiestra Kameralna i Teatr Impresaryjny w Słupsku. Decyzją Rady Miejskiej w Słupsku z dnia 29 czerwca 2005 roku instytucję tę prze­ kształcono w Polską Filharmonię Sinfonia Ba/tica w Słupsku. Z orkiestrą występowali najwięksi soliści i dyrygenci. Od początku swego istnienia związana jest z odbywającym się co roku w Słupsku Festiwalem Pianistyki Polskiej, często biorąc udział w prawykonaniach utworów kompozytorów polskich (m.in. Dębski, Kuźniak, Moss). Muzycy występowali w wielu krajach Europy (Niemcy, Szwajcaria, Włochy, Francja, kraje Beneluxu). Poza typowymi programami symfo­ nicznymi i operowymi, orkiestra wykonuje bardzo różnorodny repertu­ ar, często będący na pograniczu różnych stylistyk i gatunków, np. utwory z repertuaru wykonawców muzyki pop i jazzowej w wersji symfonicznej. Zespół ma na swoim koncie liczne prawykonania utworów Krzesi­ mira Dębskiego m.in. Koncertu fortepianowego, Koncertu na dwa Stradivariusy, sym fonii Nihil homine mirabilius, które jako jedyny ze­ spół w Polsce utrwaliła na płytach kompaktowych. Wzięła też udział

104 w wydarzeniu artystycznym pn. Violin Summit - koncercie gwiazd polskiej wiolinistyki, za które otrzymała Pomorską Nagrodę Artystyczną G ryf 2003 w kategorii: wydarzenie artystyczne. Wraz z wybitnym akordeonistą francuskim Richardem Galliano od­ była trasę koncertową po Polsce, która zaowocowała nagraniem i wy­ daniem płyty kompaktowej (2005 r.). W tym samym roku Sinfonia Bal­ tics wzięła udział w Letnim Festiwalu w Saint Truiden w Belgii oraz w Festiwalu Pianistycznym „Fermata" w Lubiewie, gdzie wystąpiła ze światowej sławy pianistą Cyprienem Katsarisem, odnosząc wielki suk­ ces. Zainicjowała także współpracę ze znakomitym klezmerskim zespo­ łem Kroke z Krakowa, z którym wystąpiła na kilku koncertach w kraju Pn. Muzyka łączy narody, czyli Kroke symfonicznie. Efektem tej współ­ pracy jest materiał zarejestrowany w 2008 roku (dotąd niewydajny). Na zaproszenie kompozytora Zbigniewa Preisnera wzięła udział w kon­ certach w Holandii, m.in. w słynnej sali Concertgebouw w Amsterda­ mie, wykonując Requiem dla mojego przyjaciela. W 201 Or. orkiestra inaugurowała III Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Amber Baltic w Międzyzdrojach, akompaniując znakomitym pianistom: Kevinowi Kennerowi i Ninie Yoffe. W roku 2013 i 2015 wystąpiła na Gdańskim Festiwalu Muzycz­ nym, prezentując programy z pogranicza jazzu i muzyki symfonicznej. Polska Filharmonia „Sinfonia Baltica" w Słupsku nagrała do tej pory trzydzieści płyt kompaktowych. Płyta, nagrana dla amerykańskiej wy­ tw órni Centaur Records z koncertami saksofonowymi w wykonaniu Grega Banaszaka przyniosła orkiestrze w roku 1998 nominację do pre­ stiżowej nagrody amerykańskiego przemysłu muzycznego Grammy. Na Początku 2008 roku ukazała się płyta DVD z Requiem d-moll Mozarta nagrana w końcu 2004r. przez solistów, słupską orkiestrę i Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis pod batutą Jarmołowicza Podczas nocnego koncertu w Gdańsku w rocznicę i godzinę śmierci kompozytora. Najnowszymi płytami są krążki nagrane z udziałem jaz­ zowych zespołów pianisty Filipa Wojciechowskiego z utworami Fryde­ ryka Chopina w nowych, oryginalnych aranżacjach (2011) oraz kon­ trabasisty Lecha Wieleby, zatytułowana Poetic Jazz Symphonic (201 5). Od 1 992 roku dyrektorem instytucji jest dyrygent, aranżer i kom­ pozytor Bohdan Jarmołowicz. MASSIMILIANO CALDI assimiliano Caldi - I Dyrygent i Konsultant Artystyczny Fil­ harmonii Koszalińskiej im. St. Moniuszki w Koszalinie, Głów­ ny Dyrygent Polskiej Filharmonii Bałtyckiej im. F. Chopi­ na w Gdańsku. Zwycięzca VI-go Międzynarodowego Kon­ M kursu Dyrygentów im. G. Fitelberga (1999 r.). Artysta charakteryzuje się bogatym doświadczeniem w muzyce symfonicznej, operowej, ope­ retkowej i baletowej, oraz jasnym, płynnym stylem dyrygenckim. Szczególną uwagę zwraca na muzykę współczesną i na XIX-wieczne opery, które wyszły już z repertuaru. Wyróżnia się doskonałym przygo­ towaniem zawodowym przekazanym mu przez jego nauczycieli: Galli- niego, Bellugiego, Renzettiego, Gattiego, Musina, Chunga i Temirka- nova. Jest łubiany przez orkiestry zarówno za swoją konsekwencję w interpretacji, gust muzyczny, jak i ludzkie cechy. Po zakończeniu dziesięcioletniej działalności w roli pierwszego dyrygenta Orkiestry Kameralnej Milano Classica, w kwietniu 2012 roku mianowany został I Dyrygentem Polskiej Filharmonii Bałtyckiej im. F. Chopina w Gdańsku ~ gdzie funkcję tę będzie pełnił aż do całego sezonu 2016/17. Od 2006 do 2014 był I Dyrygentem Śląskiej Orkiestry Kameralnej, w la­ tach 2006/2010 jej kierownikiem artystycznym. W 2014 powołany został na stanowisko I Dyrygenta i Konsultanta Artystycznego Filhar­ monii Koszalińskiej - począwszy od sezonu 2014/15. Mediolańczyk, bardzo związany ze swoim miastem. Dzięki jego bogatej ofercie wyda­ rzeń muzycznych, a zwłaszcza możliwości uczestniczenia od dziecka w Wydarzeniach w Teatro alla Scala i w Konserwatorium, mógł rozwinąć swoją pasję do muzyki - szczególnie opery. Po studiach z fortepianu i kompozycji w Cívica Scuola di Música di Milano podjął decyzję o po­ święceniu się karierze dyrygenckiej. W Mediolanie współpracuje z róż­ nymi instytucjami - takimi jak Accademia Teatro alla Scala, I Virtuosi del Teatro alla Scala oraz orkiestra Fundacji I Pomeriggi Musicali di Mi­ lano. We Włoszech współpracował z Maggio Musicale Florentino, Te­ atro Comunale di Bologna, Teatro Regio di Torino, Teatro Massimo di Palermo, Fundacją Arena di Verona. Dyrygował w Sali Verdiego w Con­ servatorio di Milano, w Auditorium del Lingotto di Torino, w Teatro Carlo Felice di Genova, w Teatro Filarmónico di Verona, w Auditorium Paganini di Parma, Teatro Verdi di Busseto, występował na podium głów­ nych orkiestr włoskich. W Europie dyrygował w Konzerthaus we Wiedniu, Brucknerhaus w Linzu, Beethoven Halle w Bonn, Jarhunderthalle Fłoechst w Frankfurcie, Accademia Franz Liszt w Budapeszcie, Rudolfinum w Pra­ dze, Festspielhaus w Baden-Baden, Rosengarten w Mannheim oraz w St. Petersburgu, Moskwie, Amsterdamie, Monachium, Szeged, Biel, Mur­ ten - i w regionie hiszpańskim Extremadura. W Polsce prowadzi regu­ larnie koncerty w głównych Filharmoniach oraz w ramach najbardziej znanych polskich festiwali, kieruje produkcjami operowymi w najwięk­ szych teatrach operowych. Koncertował z Orkiestrą Symfoniczną Pol­ skiego Radia oraz Orkiestrą „Sinfonia luventus" w sali Filharmonii Na­ rodowej w Warszawie. Prowadził także krakowską Orkiestrę Akademii Beethovenowskiej, Narodową Orkiestrę Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach, Orkiestrę Filharmonii Krakowskiej, Orkiestrę Filharmonii Szczecińskiej i Orkiestrę Filharmonii Rzeszowskiej. W Izraelu dyrygował Israel Sinfonietta Beer Sheva, w Brazylii Orkiestrą Symfoniczną Santo André - oraz Chilijską Orkiestrą Symfoniczną w Chile. Od 1991 pro­ wadził m.in. dzieła sceniczne - takie jak: Orfeusz i Eurydyka Glucka, Cyganeria Pucciniego, Salome Straussa, Rigoletto, Traviata, Trubadur orazi Nabucco Verdiego, Cosi fan tutte, Don Giovanni i Wesele Figara Mozarta, Cavalleria Rusticana Mascagniego, Cyrulik sewilski Rossinie­ go, Norma Belliniego, Due timidi i La notte di un nevrastenico Nino Ro­ ty, La serva padrone Pergolesiego. ilharmonia Koszalińska im. Stanisława Moniuszki. Orkiestra symfoniczna Filharmonii Koszalińskiej im. Stanisława Moniuszki jest najstarszą - powstałą w 1956 r., tego typu instytucją na Pomorzu Środkowym i największą instytucją kultury w Koszali­ nie.F Jest finansowana z budżetu Miasta Koszalina, a także dofinanso­ wywana ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Za­ chodniopomorskiego. FK organizuje ok. 150 koncertów rocznie, z cze­ go połowa z nich stanowi koncerty symfoniczne. Jako jedna z nielicz­ nych filharmonii w Polsce realizuje regularne koncerty w całym regio­ nie, w sumie dla ok. 60 tys. słuchaczy rocznie. W 2006 r. orkiestra Pod dyrekcją Aleksandara Marković'a, laureata I nagrody konkursu dy­ rygenckiego im. Grzegorza Fitelberga w Katowicach, a zarazem ów­ czesnym szefem artystycznym FK, z dużym powodzeniem wystąpiła Wspólnie ze skrzypkiem Bartłomiejem Niziołem w Filharmonii Narodo­ wej w Warszawie. Orkiestra wielokrotnie koncertowała w Czechosło­ wacji, Danii, Francji, Szwecji, na Ukrainie, we Włoszech, a szczególnie często w Niemczech. W 2006 r., we współpracy z włoską operą Are­ na di Verona, uczestniczyła w 30-koncertowym tourne z największymi Przebojami muzyki operowej. Na przestrzeni ostatnich 20 lat również Wielokrotnie występowała w jednej z najpiękniejszych i najbardziej znanych sal europejskich - w berlińskim Konzerthaus. Kilkukrotna re­ transmisja z ostatniego występu w tej sali w 2009 r., w trakcie które­

109 go została wykonana m.in. monumentalna Carmina Burana Carla Orffa, miała miejsce w telewizji EDUSAT. Z orkiestrą występowała większość czołowych polskich dyrygentów (T. Bugaj, H. Debich, J. M. Florencio Junior, J. Maksymiuk, G. Nowak, M. Pijarowski, J. Salwarowski, R. Silva, T. Strugała, J. Swoboda, K. Stryja, S. Rachoń, J. Wiłkomirski, T. Woj­ ciechowski) oraz solistów (R. Blechacz, H. Czerny-Stefańska, K. Dan- czowska, S. Drzewiecki, L. Grychtołówna, B. Hesse-Bukowska, A. Hiolski, K. Jabłoński, K. Jakowicz, R. Karczykowski, I. Kłosińska, K.A. Kulka, B. Ładysz, B. Nizioł, W. Małcużyński, J. Olejniczak, P. Paleczny, E. Po­ błocka, P. Pławner, R. Smendzianka, A. Szymczewska, W. Wiłkomir­ ska, S. Woytowicz, W. Ochman). Występowali również świetni zagra­ niczni pianiści, laureaci Konkursów Chopinowskich: Bernard Ringeissen, Philippe Giusiano z Francji oraz Takako Takahashi z Japonii. W 2009 r. wystąpił Grigorij Żyslin, światowej sławy skrzypek i pedagog. Od 2004 r. koncertmistrzem orkiestry jest znakomity skrzypek-solista, laureat wie­ lu znaczących konkursów polskich i zagranicznych - Natan Dondalski. FK jest organizatorem Międzynarodowego Festiwalu Organowego, największej - ponad 30 koncertów, tego typu imprezy w Polsce. Fe­ stiwal ten należy również do jednych z trzech najstarszych w Polsce - do tej pory odbyły się jego 50 edycji. Koncerty festiwalu prezentowane są od czerwca do sierpnia w katedrze koszalińskiej, w której znajdują się unikatowe organy z XIX oraz w Białogardzie, Bobolicach, Darło­ wie, Dźwirzynie, Drawsku Pomorskim, Dźwirzynie, Mielnie, Sarbinowie i Szczecinku. Melomani mogą wysłuchać, zarówno dzieła organowe, jak i kameralne, symfoniczne oraz wokalno-instrumentalne. Od kilku lat w sezonie letnim FK przygotowuje w przepięknym ko­ szalińskim amfiteatrze spektakle operowe. Dotychczas zrealizowano galę operową z udziałem I. Hossy i A. Zdunikowskiego, „Toscę" G. Pucci­ niego, „Carmen" G. Bizeta, „Trubadura" i „Traviatę" G. Verdiego, „Car­ mina Burana" C. Orffa, „Straszny dwór" S. Moniuszki, galę z udziałem artystów z Accademia Teatro alia Scala z Mediolanu oraz galę z udzia­ łem Wiesława Ochmana. W czasie karnawału można wysłuchać szeregu koncertów prezen­ tujących wykonawców z kręgu muzyki rozrywkowej, popularnej, filmo­ wej, jazzowej oraz operetkowej. Dotychczas występowali m.in. H. Ba­ naszak, G, Brodzińska, K. Dębski, W. Korcz, A. Makowicz, W. Malicki, A. Marko, A. Majewska, H. Miśkiewicz, B. Morka, J. Ptaszyn-Wrób- lewski, A. Rosiewicz, H. Rybotycka, K. Skrzynecka, J. Śmietana, M. Urba­ niak, J. Walczyński, Z. Wodecki, J. Wójcicki oraz Skaldowie. Od r. 2014 FK realizuje innowacyjny cykl koncertów edukacyjnych dla całych rodzin pn. „Familijny Park Sztuki", gdzie z wykorzystaniem różnych metod i dziedzin sztuki wprowadza się początkującego melo­ mana w świat muzyki.

110 Od 2015 r. FK wykonuje kilkadziesiąt koncertów kameralnych rocz­ nie w ramach cyklu pn. „Kamerynki" - w okresie letnim na Rynku Sta­ romiejskim w Koszalinie, oraz pn. „Muzyka dla każdego" dla mieszkań­ ców Województwa Zachodniopomorskiego. Orkiestra symfoniczna Filharmonii Koszalińskiej nagrała 13 płyt kompaktowych. Na szczególną uwagę zasługuje płyta poświęcona twórcom koszalińskim (A. Cwojdziński, K. Rozbicki, A. Szymczewska) oraz pierwsze w historii nagranie na CD 2 koncertów fortepianowych Henryka Melcera (J. Ławrynowicz - fortepian, R. Silva - dyrygent). Płyta ta w 2007 r. stała się „Fonograficzną rewelacją roku" miesięcz­ nika muzycznego „Muzyka 21". Od 2013 r. orkiestra ma swoją stałą siedzibę w nowym obiekcie. Od 2014 r. I dyrygentem gościnnym i konsultantem artystycznym jest Massimiliano Caldi. Pomnik F. Chopina w Słupsku MII | LAUREACI ESTRADY MŁODYCH LAUREACI ESTRADY MŁODYCH

1974 VIII FPP Jerzy Maciejewski Anna Dynarowska Jerzy Sterczyński Bogumiła Gizbert-Studnicka Andrzej Głosz 1979 XIII FPP Piotr Kurkowiak Andrzej Artykiewicz Monika Sikorska-Wojtacha Nina Drath Adam Wodnicki Joanna Michna Waldemar Wojtal Bogumił Nowicki Wiesława Skrzypek 1975 IX FPP 1980 XIV FPP Urszula Bartkiewicz Paweł Baryła Dorota Cybulska Grzegorz Kurzyński Joanna Kurpiowska Zdzisława Rychelska Joanna Trzeciak Anna Maria Stańczyk Włodzimierz Wiesztord 1981 XV FPP Janusz Grzelązka Krzysztof Jabłoński 1976 X FPP Andrzej Pikul Bogdan Czapiewski Andrzej Wawryków Maria Janowska-Bukowska Eugeniusz Knapik 1982 XVI FPP Danuta Kuźmińska Andrzej Bereżyński Krzysztof Słowiński Hanna Stankiewicz Joanna Domańska Bożena Surowiak Jarosław Drzewiecki Alina Szczęśniak Janusz Grobelny Waldemar Malicki Ryszard Zimnicki Elżbieta Neuman-Marianowska Maria Nowosad 1977 XI FPP Mirosław Górski 1983 XVII FPP Andrzej Guz Michał Korzistka Andrzej Nanowski Karol Radziwonowicz Maciej Pawela Jerzy Stryjniak Romana Podsadecka Wojciech Szewczyk Aleksander Woronicki Edward Wolanin

1978 XII FPP 1984 XVIII FPP Leszek Bartkiewicz Mariola Cieniawa Grażyna Bożek Dariusz Danilewski Marek Chwastek Monika Rosca Krzysztof Gotartowski Włodzimierz Skonieczny Krzysztof Grabowski Paweł Skrzypek Władysław Kłosiewicz Joanna Wieczorek

114 1985 XIX FPP 1993 XXVII FPP Kazimierz Brzozowski Tomasz Bartoszek Lech Dzierżanowski Małgorzata Furche-Jurczyk Grzegorz Jastrzębski Paulina Szymańska Violetta Kacprzak-Łabanow Waldemar Martynel 1994 XXVIII FPP Renato Przech Tomasz Dębowski Rafał Łuszczewski 1986 XX FPP Paweł Rydel Ewa Kupiec Maciej Szyrner Ewa Piasecka Paweł Zawadzki Marek Toporowski 1995 XXIX FPP 1987 XXI FPP Barbara Karaśkiewicz Dariusz Pawlas Piotr Machnik Witold Pieńkowski Jakub Markowski Sławomir Zubrzycki 1996 XXX FPP

1988 XXII FPP Hanna Holeksa Joanna Marcinkowska Joanna Brzezińska Anna Rutkowska Adam Greń Wojciech Stysz Jarosław Iwaneczko Wojciech Waleczek Wojciech Świtała 1997 XXXI FPP 1989 XXIII FPP Zofia Antes Alina Klimaszewska Bartłomiej Kominek Raweł Kowalski Maciej Pabich Mieczysław Lis 1998 XXXII FPP 1990 XXIV FPP Michał Drewnowski Lucjan Łuc Hubert Salwarowski Lilianna Stawarz Daniel Wnukowski Maciej Zagórski 1999 XXXIII FPP

1991 XXV FPP Aleksander Gurning Patrycja Prątnicka Anna Górecka Julia Stetkiewicz Magdalena Lisak Agnieszka Ufniarz Ewa Majerska 2000 XXXIV FPP 1992 XXVI FPP Kinga Firlej Michał Marek Ferber Michał Pietrzak Kordian Góra Marek Schlezer

115 2001 XXXV FPP 2009 XLIII FPP Łukasz Jungowski Dominika Glapiak Agnieszka Przemyk Paweł Motyczyński Natalia Sawościanik Grzegorz Niemczuk Joanna Strzelecka 2010 XLIV 2002 XXXVI FPP Tamara Niekludow Piotr Banasik Krzysztof Książek Rafał Blechacz Jakub Tuszyński Maria Gabryś 2011 XLV 2003 XXXVII FPP Arnold Gniwek Tomasz Lupa Oliwia Grabowska Marian Sobula Luiza Sobkowiak Jakub Tchorzewski Hanna Tarchała

2004 XXXVIII FPP 2012 XLVI Aleksandra Mozgiel Elżbieta Bilicka Piotr Szychowski Kinga Mikołajczyk Przemysław Witek Marcin Mogiła Tomasz Ritter 2005 XXXIX FPP Anna Szałucka Maciej Wota Franciszek Owsiak Emilia Sitar / Bartłomiej Wąsik 2013 XLVII Krzysztof Urbaniak Sławomir Wilk Ewa Danilewska Artur Haftman Adam Kośmieja 2006 XL FPP Krzysztof Kozłowski Agata Kicińska Adam Piórkowski Piotr Sałajczyk 2014 XLVIII 2007 XLI Łukasz Chrzęszczyk Dawid Andraszewski Łukasz Byrdy Maciej Gański Michał Mossakowski Marcin Koziak Eligiusz Skoczylas Piotr Szczepanik Łukasz Trepczyński 2015 XLIX Krzysztof Trzaskowski Michał Dziewiór Jakub Kuszlik 2008 XLII FPP Mikołaj Sikała Łukasz Jankowski Natalia Zaleska Piotr Kosiński Kamila Kaja Kosowska Nikodem Wojciechowski

PIANIŚCI

A Artur Cieślak 1 991 Beata Cywińska 1992 Breno Ambrosini 2011 Bartłomiej Czajkowski 1998 Dawid Andaszewski 2007 Bogdan Czapiewski 1976, 1982, Piotr Anderszewski 1996 1986, 1991, 2008, 2014 Zofia Antes 1 997 Teresa Czekaj 1984 Andrzej Artykiewicz 1979 Halina Czerny-Stefańska 1967, 1969, 1973, 1978, 1979, 1986, 1988, B 1992, 1994, 1996, 1999 Piotr Banasik 2002, 2008 Ryszard Bakst 1967 D Leszek Bartkiewicz 1978 Justyna Danczowska 1999 Tomasz Bartoszek 1990, 1993 Ewa Danilewska 2013 Paweł Baryła 1 975 Dariusz Danilewski 1984 Andrzej Bereżyński 1982 Anna Dębowska 1997 Zenon Białas 1975, 1977 Tomasz Dębowski 1994 Elżbieta Bilicka 201 2 Sławomir Dobrzański 1991 Beata Bilińska 1997, 2003, 2005, Tadeusz Domanowski 1998, 2015 2009, 2013 Joanna Domańska 1982, 1983, Grażyna Bilińska 1995 1985, 1989, 1994, 1997, Rafał Blechacz 2002-2004 2015 Aleksandra Bobrowska 2016 Nina Drath 1 979 Katarzyna Borek 2000 Barbara Drążkowska 2008 Mateusz Borowiak 2011, 2012, 2016 Marek Drewnowski 1974, 1981, Grażyna Bożek 1978 1982, 1992, 1998, 2004, 2005 Urszula Bożek-Musialska 1995 Michał Drewnowski 1998, 2008 Marek Bracha 2010, 2014 Mariusz Drzewicki 1997 Jolanta Brachel 1976 Jekaterina Drzewiecka 2012 Wojciech Broczkowski 1990 Stanisław Drzewiecki 2003, 2006, Jan Krzysztof Broją 1997 2009, 2012 Magdalena Broks 1991 Jarosław Drzewiecki 1982, 2006 Joanna Brzezińska 1988 Anna Dubielska 2004 Kazimierz Brzozowski 1985 Bogna Dulińska 1 991 Ewa Bukojemska 1973, 1982, 1983 Andrzej Dutkiewicz 1971 Łukasz Byrdy 2014 Artur Dutkiewicz 2004 Aldona Dvarionaite 1984 c Danuta Dworakowska 1970, 1971, 1979 Marek Chastek 1978 Zofia Dynak 2016 Tadeusz Chmielewski 1977, 1980, Anna Dynarowska 1974 1984, 1995, 1998 Lech Dzierżanowski 1985, 1989 Justyna Chmielowiec 2005 Michał Dziewiór 2015 Edwarda Chojnacka 1988 Łukasz Chrzęszczyk 2014 Mariola Cieniawa 1984, 1985, 1987, E 1989, 1995, 2014 Szabolcs Esztenyi 2001

118 F Andrzej Guz 1977, 1985 Elżbieta Guzek-Soini 1992 Zbigniew Faryniarz 1982 Rafał Gzela 1 986 Hanna Fatyga 1975 Michał Ferber 1992, 1995 H Grażyna Fiedoruk-Sienkiewicz 1974 Natalia Figiel 2011 Barbara Halska 1983 Pawe Filek 2005 Artur Haftman 2013 Kinga Firlej 2000 Adam Harasiewicz 1992 Arkadiusz Farkowski 2014 Mirosław Herbowski 1983 Dorota Frąckowiak-Kapała 1989, Artur Hes 2003 1994 Barbara Hesse-Bukowska 1967, Małgorzata Furche-Jurczyk 1993, 1970, 1974, 1976, 1981, 1995 1989 Hanna Holeksa 1996 G Rafał Hołub 2004 Maria Gabryś 2002 Maciej Gański 2007 I Mirosław Gąsieniec 1988 Jarosław Iwaneczko 1988 Jerzy Gebert 1 977 Jacek Gębski 1 981 Dominika Glapiak 2009 J Agata Gładysiak 2010 Krzysztof Jabłoński 1981, 1985, 1986, Andrzej Głosz 1974, 1983 1996, 2000, 2003, 2006, 2007, Arnold Gniwek 2011 2012, 2013, 2016 Jerzy Godziszewski 1967, 1971, Ireneusz Jagła 1 987 1974, 1979, 1980, 1987, Andrzej Janaszek 1987 1988, 1996, 2000, 2002, 2006 Barbara Janikowska 1975 Krzysztof Gotartowski 1978 Łukasz Jankowski 2008, 2016 Marta Gozdecka 1967 Maria Janowska-Bukowska 1976, Kordian Góra 1990, 1992, 1999, 1987 2006 Artur Jaroń 2004 Anna Górecka 1991, 2005 Jerzy Jaroszewicz 1967 Mirosław Górski 1977 Andrzej Jasiński 1968, 1976, 1982, Oliwia Grabowska 2011 1984, 1985, 1986, 1999, Krzysztof Grabowski 1978 2007, 2016 Tamara Granat 1993, 99, 2004 Anna Jastrzębska 1975 Piotr Grelowski 2009 Grzegorz Jastrzębski 1985 Adam Greń 1 988 Hanna Jaszyk 1 975 Janusz Grobelny 1982 Izabela Jutrzenka-Trzebiatowska 2013 Lidia Grychtołówna 1967, 1975, Łukasz Jungowski 2001 1976, 1978, 1979, 1982, 1986, 1996, 2006 K Janusz Grzelązka 1981 Krystian Grzenkiewicz 1983, 1987 Paweł Kamasa 2000 Maciej Grzybowski 1993, 2005, Marek Kamola 2005 2012, 2015 Michał Kańczyk 1986 Aleksander Gurning 1999 Józef Kański 1969

119 Barbara Karaśkiewicz 1995 Martyna Kułakowska 2016 Elżbieta Karaś-Krasztel 1980, 1989, Urszula Kułakowska 1978 1993, 1996, 2009 Bogdan Kułakowski 1982, 1990, Bronisława Kawalla 1977 2003, 2006, 2010, 2013 Kevin Kenner 2007, 2010 Leszek Kułakowski 2016 Milena Kędra 1 997 Ewa Kupiec 1 986 Władysław Kędra 1967 Piotr Kurkowiak 1974 Gajusz Kęska 2002 Joanna Kurpiowska 1980 Agata Kicińska 2006 Grzegorz Kurzyński 1975, 1982, 1995 Alina Kierblewska 1988 Jakub Kuszlik 201 5 Rozalia Kierc 201 6 Nina Kuźma-Sapiejewska 1992 Piotr Klajn 1 996 Alicja Kledzik 1 978 L Alina Klimaszewska 1989 Mariusz Klimsiak 2003 Michał Landowski 2011 Eugeniusz Knapik 1976, 1977, 1981, Klara Langer-Danecka 1977, 1980, 1984 1982, 1988, 1995, 2002 Rafał Kobyliński 2015 Zbigniew Lasocki 1970 Wojciech Kocjan 1990 Aleksander Lasoń 1977 Bartłomiej Kominek 1997, 2009, 2012 Piotr Latoszyński 2001 Szczepan Kończal 2005 Elżbieta Leicht 1 982 Piotr Kopiński 1 993 Natalia Lentas 2009 Maria Korecka-Soszkowska 1977 Ewa Leszczyńska 2001 Jacek Kortus 2005, 2006, 201 1 Marlena Lewandowska 1992 Michał Korzistka 1983 Małgorzata Lewińska 1990 Piotr Kosiński 2008 Monika Lijowska 1992 Kamila Kaja Kosowska 2008 Anna Lipiak 201 5 Anita Kostecka 1974 Mieczysław Lis 1989 Jacek Kostrzewski 1989 Magdalena Lisak 1991, 1997 Adam Kośmieja 2013 Magdalena Lubelska 1990 Szymon Kowalczyk 1986, 1988 Tomasz Lupa 2003 Paweł Kowalski 1989, 1990, 2004, 2007, 2012 Ł Marcin Koziak 2007, 2008, 2010 Joanna Ławrynowicz 1997, 2009, Krzysztof Kozłowski 2013 2016 Lidia Kozubek 1967, 1976, 1987, 2001 Lucjan Łuc 1990 Krzysztof Krasowski 1985 Agata Łukasiewicz 2002 Zygmunt Krauze 2000 Jerzy Łukowicz 1973 Justyna Kreft 2014 Rafał Łuszczewski 1994, 1998, Anita Krochmalska 1971, 1987, 1997, 2002, 2005, 2014 2001 Dobrochna Krówka 2008 M Aleksandra Krzanowska 1994 Krzysztof Książek 2010, 2015, 2016 Piotr Machnik 1995, 2000 Jan Kubica 1 983 Jerzy Maciejewski 1978 Paweł Kubica 1993, 2002, 2003, 2007 Emilian Madey 2001, 2003 Wojciech Kubica 2004 Miłosz Magin 1976, 1986, 1994 Agnieszka Kulikow 1990 Joanna Maklakiewicz 1995, 2001

120 Adam Makowicz 2012 O Jerzy Maksymiuk 1969 Waldemar Malicki 1982, 1986, 1991, Włodzimierz Obidowicz 1971, 1973, 1993, 1999, 2004, 2015 1975, 1980, 1982, 1984, Jan Malina 1972 1985, 1989, 1994 Witold Małcużyński 1971 Kornelia Ogórkówna 1980, 85 Ernest Małek 1 977 Janusz Olejniczak 1975, 1983, Maria Marchut 1974 1985, 1992 Joanna Marcinkowska 1996, 2000, Małgorzata Olkis 1987 2004, 2007, 2011,2013, 2016 Barbara Orłukowicz 1976 Jakub Markowski 1995 Wanda Ornatowska 1982 Waldemar Martynel 1985 Ewa Osada 1999 Patryk Matusiak 2016 Ewa Osińska 1969, 1997, 2007 Paweł Mazurkiewicz 1998 Anna Maria Otwinowska 1998 Adam Mendera 1974 Cezary Owerkowicz 1970 Zbigniew Merecki 1990 Franciszek Owsiak 2005 Joanna Michna 1974, 1981, 1987 Marian Mika 1996 P Kinga Mikołajczyk 2012 Maciej Pabich 1997, 2014 Alicja Mikusek 1974 Maciej Paderewski 1981 Olga Miler 1980 Piotr Paleczny 1970, 1971, 1974, Iwona Mironiuk 2001 1976, 1978, 1981, 1991, Larysa Miszkowska 1978 1996, 1999, 2001 Urszula Mitręga 1983 Alicja Paleta-Bugaj 1982 Marek Mizera 1 983 Maciej Pawela 1 977 Marcin Mogiła 2012 Dariusz Pawlas 1987 Kazimierz Morski 1977, 1990, 1993 Włodek Pawlik 2015 Michał Mossakowski 2014 Marta Peter 1990 Paweł Motyczyński 2009 Witold Pieńkowski 1987 Aleksandra Mozgiel 2004, 2005 Michał Pietrzak 2000, 2007 Leszek Możdżer 2001, 2014 Andrzej Pikul 1981, 1984 Danuta Mroczek 1975 Maciej Piotrowski 1979, 1989 Marcin Mrozek Gliszczyński 2016 Adam Piórkowski 2013, 2016 Maria Murawska 1998 Jan Piprek 1978 Beata Musialska 1995 Ewa Pobłocka 1980, 1981, 2001, 2013 N Romana Podsadecka 1977 Andrzej Nanowski 1977 Maciej Poliszewski 1972, 1974, Szymon Nehring 2015, 2016 1977, 1989 Elżbieta Neuman-Marianowska 1982 Piotr Popiewski 1998 Tamara Niekludow 2010 Katarzyna Popowa-Zydroń 1975, Grzegorz Niemczuk 2009, 2014 1987, 1988, 1990, 1997, Anna Niewiedział 1992 2002 Piotr Niewiedział 1992 Patrycja Prątnicka 1 999 Anna Nowak 1 993 Irena Protasewicz-Warczewska 1975 Bogumił Nowicki 1979, 1982 Renato Przech 1 985 Maria Nowosad 1982 Agnieszka Przemyk 2001

121 R Katarzyna Sokołowska 1999 Joanna Solecka 1984 Witalis Raczkiewicz 1970 Magdalena Sołtysińska 1987 Karol Radziwonowicz 1983, 1985, Marta Sosińska-Janczewska 1968, 1986, 1987, 1991, 1997, 1981, 1989, 1993 2005, 2010 Hanna Stankiewicz 1976 Andrzej Ratusiński 1975, 1977 Kuba Stankiewicz 2005 Zbigniew Raubo 1990, 1997, 2008, Anna Maria Stańczyk 1975, 1980, 2010 1984 Jolanta Reszelska 1987, 1989 Czesław Stańczyk 1995 Tomasz Ritter 2012, 2013 Lilianna Stawarz 1990 Jerzy Romaniuk 1972, 1981 Elżbieta Stefańska 1994 Monika Rosca 1984, 1988 Andrzej Stefański 1968, 1969, 1972, Joanna Różewska 2006, 2010 1979, 1990 Piotr Rudzik 1 987 Ludwik Stefański 1973 Anna Rutkowska 1996 Anna Stempin 1 994 Teresa Rutkowska 1972 Jerzy Sterczyński 1978, 1980, 1982, Hubert Rutkowski 2011 1988, 1993, 1998 Zdzisława Rychelska 1975 Julia Stetkiewicz 1999 Paweł Rydel 1994, 1999 Maria Stojek 1 982 Józef Stompel 1969, 1978, 1984, s 1988, 1999 Małgorzata Sajna 2000 Jerzy Stryjniak 1983, 2004 Hubert Salwarowski 1998, 2005, Jaśmina Strzelecka 1973 2012 Joanna Strzelecka 2001 Piotr Sałajczyk 2006, 2012 Elżbieta Stypułkowska 1992 Natalia Sawościanik 2001 Wojciech Stysz 1996 Barbara Sąsiadek 2006 Jerzy Sulikowski 1968, 1974, 1977, Tatiana Shebanowa 2010 1979, 1983, 1987 Mariusz Sielski 1 988 Bożena Surowiak 1976 Mikołaj Sikała 2015, 2016 Ewa Synowiec 1973 Marcin Sikorski 2007 Anna Szałucka 2012 Monika Sikorska-Wojtacha 1974, Piotr Szczepanik 2007 1987, 1993, 1994, 201 1 Marzena Szczepańska 1986 Paweł Siwczak 2003 Michał Szczepański 1997 Eligiusz Skoczylas 2014 Anna Szewczyk 2008 Włodzimierz Skonieczny 1984 Wojciech Szewczyk 1983, 1985, Paweł Skrzypek 1980, 1984, 1985, 1987 1986, 1988, 1998 Marek Szlezer 2000 Wiesława Skrzypek 1979 Maria Szmyd-Dormus 1978 Piotr Słopecki 1995, 2000 Maria Szrajber 1985 Krzysztof Słowiński 1976 Bożena Sztajkowska 1978 Regina Smendzianka 1968, 1972, Agnieszka Szulc 1991 1981, 1984, 1986, 1996, Maciej Szymański 1971, 1973, 2000 1976, 1982 Radosław Sobczak 1999-2001, 2010 Gracjan Szymczak 2006, 2010 Luiza Sobkowiak 2011 Zbigniew Szymonowicz 1967, 1968 Marian Sobula 2003 Maciej Szyrner 1 994

122 ś Joanna Wieczorek 1984 Włodzimierz Wiesztord 1975, 1979 Julitta Ślendzińska 1967 Anna Wilimowska-Kępka 1986 Anna Śliwa 1994 Sławomir Wilk 2006 Wojciech Świętoński 2013, 2015 Maria Wiłkomirska 1968 Wojciech Świtała 1988, 1990, Przemysław Witek 2004, 2009, 1991, 1995, 1997, 1999, 2016 2004, 2009 Jerzy Witkowski 1968, 1969 T Daniel Wnukowski 1998, 2000 Adam Wodnicki 1974, 2006 Hanna Tarchała 2011 Filip Wojciechowski 1995, 2003, 2010, Elżbieta Tarnawska 1975, 1994, 2011, 2016 1996 Nikodem Wojciechowski 2008 Andrzej Tatarski 1972, 1985, 1986, Waldemar Wojtal 1974, 1977, 1985, 1992, 1998, 2002, 2008, 1988, 1995 2014 Ewa Wolak-Moszyńska 1971 Zbigniew Tatol 1 992 Edward Wolanin 1983, 1985, 1990, Jakub Tchorzewski 2003 1993, 2000-2002 Dariusz Terefenko 2002 Aleksander Woronicki 1977 Bogusława Terlecka 1979 Maciej Wota 2012 Krystian Tkaczewski 2002 Franciszek Woźniak 1983 Barbara Topolnicka 1972 Sławek Wróblewski 1992, 1994 Jerzy Tosik-Warszawiak 1975, 1980 Dukasz Trepczyński 2007 Z Krzysztof Trzaskowski 2007 Anna Trzeciak 1977, 88 Maciej Zagórski 1990, 1999 Joanna Trzeciak 1980, 98 Elżbieta Zając-Wiedner 1973, 1982 Jakub Tuszyński 2010 Bartłomiej Zajkowski 1998, 2001 Anna Tyksińska 1977 Natalia Zaleska 2015, 2016 Juliusz Zarębski 1997 U Paweł Zawadzki 1 994 Krystian Zimerman 1975, 76 Agnieszka Ufniarz 1999 Ryszard Zimnicki 1976 Dorota Urbańska 2006 Daniel Ziomko 2016 Aleksandra Utrecht 1968 Grażyna Ziomkowska 1982 Sławomir Zubrzycki 1987 W Paweł Wakarecy 201 5 ż Wojciech Waleczek 1996, 2009 Andrzej Wawryków 1981 Joanna Żabierek 2009 Anna Wesołowska-Firlej 1975, 1986 Tadeusz Żmudziński 1968, 1970, Michał Wesołowski 1983 1972, 1976, 1980, 1989 Adam Węgrzynek 1987 Piotr Żukowski 2000, 2002

★ ★ ★

123 DUETY FORTEPIANOWE 1968 - Janina Baster - Janusz Dolny 1969, 1970 - Jerzy Derfel - Maciej Małecki 1971 - Alicja Mikusek - Jerzy Godziszewski 1972 - Barbara Halska - Maja Nosowska 1975, 1976, 1985 - Celina Monikowska - Jan Martini 1974 - Lucjan Galon - Irena Skobar 1975 - Maciej Łukaszczyk - Jerzy Łukaszczyk 1977 - Jerzy Witkowski - Szabolcs Esztenyi 1977 - Danuta Bednarczyk-Szlubowska - Jerzy Szlubowski 1978 - Maria Dawidziuk - Renata Dawidziuk 1981 - Bożena Lutka - Magdalena Lutka 1984 - Anna Maria Stańczyk - Tadeusz Chmielewski 1989 - Barbara Hesse-Bukowska - Maciej Piotrowski 1990 - Katarzyna Popowa-Zydroń - Waldemar Wojtal 1992 - Piotr Niewiedział - Anna Haas-Niewiedział 1993, 1994, 1996, 2004 - DUO GRANAT - Tamara Granat - Waldemar Malicki 1994 - Halina Czerny-Stefańska - Elżbieta Stefańska 1995 - Urszula Bożek-Musialska - Beata Musialska 2001 - Szabolcs Esztenyi - Iwona Mironiuk 2001 - Ewa Pobłocka - Ewa Leszczyńska 2005, 2008, 2009, 2011 - Emilia Sitarz - Bartłomiej Wąsik 2008, 2014 - Andrzej Tatarski - Maciej Pabich 2012 - Stanisław Drzewiecki - Jekaterina Drzewiecka 2013 - DUO GRANAT - Tamara Granat - Bartłomiej Kominek 2016 - Andrzej Jasiński - Krzysztof Jabłoński Natalia Zaleska - Patryk Matusiak Adam Piórkowski - Mikołaj Sikała Wojciech Szymczewski - Bartosz Kołaczkowski Mrozek

★ ★ ★

KLAWESYNIŚCI

B Dorota Cybulska 1980 Urszula Bartkiewicz 1975 E Zofia Brenczówna 1968 Magdalena Ekielska-Myczka 1971, 1972, 1984 c Danuta Chmielewska-Alovisi 1970 G Elżbieta Chojnacka 1969, 1970, Ewa Gabryś 1968, 1972, 1980 1988 Bogumiła Gizbert-Studnicka 1974, Barbara Czajecka-Markowska 1968, 1976, 1982, 1986, 1987, 1970 1995 Marta Czarny 1970, 1972

124 Jolanta Gottwald-Kaczorowska 1973, s 1977 Małgorzata Sarbak 2006 Halina Grzyb 1 976 Alicja Stasierska 1 984 H Elżbieta Stefańska 1968, 1971, Justyna Hampel 1979 1973, 1974, 1979, 1982, Barbara Hyczkiewicz 1989 1984, 1985, 1993, 1996, 2006, 2016 K Barbara Strzelecka 1969, 1978 Violetta Kacprzak-Łabanow 1985 - recital wirginałowy Kato 2006, 2016 Alina Szczęśniak 1976 Lidia Kawecka 1979 Paulina Szymańska 1993 Leszek Kędracki 1972, 1973, 1975, Irena Szymczak 1974 1976, 1980, 1983, 1994 Danuta Kleczkowska-Pospiech 1969 Ś Danuta Kuźmińska 1976 Julitta Ślendzińska 1969, 1979 Władysław Kłosiewicz 1978, 1981, 1985 T Paulina Tkaczyk 1995 M Marek Toporowski 1986, 1995 Maria Machnikowska 1984 Ewa Majerska 1 991 U Anna Marcisz 1993 Anna Ulrich-Skalska 1969 P Krzysztof Urbaniak 2005 Ewa Piasecka 1986 W R Małgorzata Wejsis 1977 Marta Wojnar 1 978 Monika Raczyńska 1989 Marzena Wolak 1987

★ ★ ★

ZESPOŁY KAMERALNE

1969 TRIO BAROKOWE Elżbieta Stefańska Barbara Świątek Jerzy Klocek

1970 TRIO KRAKOWSKIE Jerzy Lukowicz Antoni Cofalik Krzysztof Okoń

1971 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Kaja Danczowska

125 1972 ZESPÓŁ KAMERALNY Krystyna Suchocka Roman Suchocki

1973 COLEGIUM MUSICORUM POSNANIENSUM dr Włodzimierz Kamiński Zofia Brenczówna Jadwiga Kaliszewska Barbara Werbińska Jadwiga Gałęska Wojciech Malinowski Andrzej Murawski Wojciech Wrotkowski

1977 TRIO Jolanta Gottwald-Kaczorowska Zofia Bortel Helena Spyth

1978 TRIO FORTEPIANOWE PR W KATOWICACH Andrzej Grabiec Paweł Głombik Marta Szwajger-Kułakowska

1979 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Kazimierz Moszyński

1980 TRIO WAWELSKIE Jerzy Łukowicz Kaja Danczowska Jerzy Klocek

1981 KWARTET WILANOWSKI Tadeusz Gadzina Paweł Łosakiewicz Ryszard Duź Marian Wasiołka

1982 ZESPÓŁ KAMERALNY Kaja Danczowska Barbara Halska 1 984 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Kazimierz Moszyński

1984 ŚLĄSKI KWARTET SMYCZKOWY Marek Mos Arkadiusz Kubica Witold Serafin Mirosław Makowski

1985 ZESPÓŁ KAMERALNY Sławomir Tomasik Izabela Jarecka-Tomasik

1985 ZESPÓŁ KAMERALNY Andrzej Niemirowicz Joanna Hajn-Romanowicz

1986 ZESPÓŁ KAMERALNY Anna Wesołowska-Firlej Stanisław Firlej

126 1986 KWARTET DĘTY PR i TV W KATOWICACH wystąpił z udziałem prof. Andrzeja Jasińskiego w składzie: Alfred Josz Zygmunt Halamski Jerzy Kotyczka Zygmunt Tlatlik

1987 CHOPIN TRIO Bogumił Nowicki Bartosz Bryła Paweł Frejdlich

1988 ZESPÓŁ KAMERALNY Jerzy Godziszewski Krzysztof Jakowicz

1989 POLSKI KWARTET FORTEPIANOWY Jerzy Witkowski Ewa Marczyk Marek Marczyk Kazimierz Koślacz

1989 ZESPÓŁ KAMERALNY Ewa Bauer Andrzej Bauer

1991 NOWE TRIO WARSZAWSKIE Sławek Wróblewski Jerzy Wołchowicz Adam Zarzycki

1993 ZESPÓŁ KAMERALNY Edward Wolanin Tomasz Strahl

1994 NOWE TRIO WARSZAWSKIE Sławek Wróblewski Jerzy Wołchowicz Adam Zarzycki

1995 ZESPÓŁ KAMERALNY Tadeusz Chmielewski Andrzej Orkisz

1996 ZESPÓŁ KAMERALNY Dorota Anderszewska Piotr Anderszewski

1997 KWINTET GDAŃSKI Katarzyna Popowa-Zydroń Krystyna Jurecka Bożena Kwasiborska Bernadeta Krzyżanowska Małgorzata Kuziemska-Sławek

1998 ZESPÓŁ KAMERALNY Andrzej Tatarski - fortepian Bartosz Bryła - skrzypce

2001 ZESPÓŁ KAMERALNY Iwona Mironiuk Szabolcs Esztenyi

2001 ZESPÓŁ KAMERALNY Leszek Możdżer Adam Klocek

127 2003 ZESPÓŁ KAMERALNY Krzysztof Jabłoński Krzysztof Jakowicz Tomasz Strahl 2004 KWARTET „PRIMA VISTA" Krzysztof Bzówka Józef Kolinek Dariusz Kisielewski Jerzy Muranty 2004 DUO GRANAT Tamara Granat Waldemar Malicki 2005 KUBA STANKIEWICZ QUARTET Inga Lewandowska Kuba Stankiewicz Michał Barański Łukasz Żyta 2005 ZESPÓŁ KAMERALNY Maciej Grzybowski Marcin Suszycki Karol Marianowski 2005 ZESPÓŁ KAMERALNY Beata Bilińska Patrycja Piekutowska

2006 ZESPÓŁ KAMERALNY Elżbieta Stefańska Mariko Kato Anna Śliwa 2007 ZESPÓŁ KAMERALNY Agata Szymczewska Marcin Sikorski

2007 ZESPÓŁ KAMERALNY Joanna Marcinkowska Bartosz Bryła Stanisław Firlej

2008 HOB-BEATS DUO Magdalena Kordylasińska Miłosz Pękala

2009 KWARTET „PRIMA VISTA" Krzysztof Bzówka Józef Kolinek Dariusz Kisielewski Zbigniew Krzymieński

2009 ANDRZEJ JAGODZIŃSKI TRIO Andrzej Jagodziński Adam Cegielski Czesław „Mały" Bartkowski

2010 BOGDAN KUŁAKOWSKI TRIO Bogdan Kułakowski Robert Kwiatkowski Roman Hoffmann

2010 FILIP WOJCIECHOWSKI TRIO Filip Wojciechowski 201 1 Cezary Konrad Paweł Pańta

128 201 1 ZESPÓŁ KAMERALNY Kaja Danczowska Bartosz Koziak Justyna Danczowska

2012 LASOŃ ENSEMBLE Piotr Sałatczyk Krzysztof Lasoń Agnieszka Lasoń Elżbieta Mrozek-Loska Stanisław Lasoń

2013 Kwartet smyczkowy NOSTADEMA Jakub Nowak Kamil Staniczek Aleksandra Demowska-Madejska Kornelia Jamborowicz

2014 ZESPÓŁ KAMERALNY Bartosz Bednarski Kuba Jakowicz Katarzyna Budnik-Gałązka Marcin Zdunik

2014 POETIC JAZZ Paweł Wieleba Claas Ueberschar Enno Dugnus Lech Wieleba

201 5 ZESPÓŁ KAMERALNY Joanna Domańska Roman Widaszek Tadeusz Tomaszewski

2016 ZESPÓŁ KAMERALNY Mikołaj Sikała Maciej Kułakowski

2016 ZESPÓŁ KAMERALNY Leszek Kułakowski Piotr Kułakowski 2016 ZESPÓŁ KAMERALNY Filip Wojciechowski Henryk Miśkiewicz Paweł Pańta Cezary Konrad

★ ★ ★

129 INNI SOLIŚCI W KONCERTACH

1986 - Roman Jabłoński - wiolonczela Michał Grabarczyk - skrzypce 1987 - Mariusz Pędziołek - oboista 1990 - Katarzyna Mycka - perkusja Piotr Sutt - perkusja 1996 - Piotr Cwojdziński - wiolonczela Edward Zbigniew Zienkowski - skrzypce 2000 - Agnieszka Mikołajczyk - sopran Wiesława Maliszewska - alt Adam Kruszewski - baryton 2001 - Elżbieta Pańko - mezzosopran 2002 - Urszula Kryger - mezzosopran Anna Mikołajczyk - sopran Piotr Kusiewicz - tenor Jarosław Bręk - bas 2003 - Wiesława Maliszewska - alt Natalia Stolarska - skrzypce Tomasz Tomaszewski - skrzypce Tomasz Strahl - wiolonczela Wiesław Prządka - bandoneon 2004 - Igor Cecocho - trąbka 2008 - Iwona Hossa - sopran Magdalena Idzik - mezzosopraz Aleksander Kunach - tenor Wojciech Gierlach - bas 2009 - Marta Boberska - sopran Tomasz Krzysica - tenor Przemysław Firek - bas 2010 - Robert Kwiatkowski - skrzypce 2010 - Maciej Kułakowski - wiolonczela Gary Guthman (USA) - trąbka 2010 - Paweł Pańta - kontrabas 2010-2011 - Cezary Konrad - perkusja Henryk Miśkiewicz - saksofon 2011 - Konstanty Andrzej Kulka - skrzypce 2013 - Tomasz Strahl - wiolonczela Agata Szymczewska - skrzypce 2016 - Piort Kułakowski - kontrabas Romana Angel i Dariusz Borek - balet Małgorzata Matuszewska - taniec flamenco

★ ★ ★

130 ORKIESTRY 1967-1970 Koszalińska Orkiestra Symfoniczna 1971-1 979,1988- Orkiestra Symfoniczna Koszalińskiej Filharmonii 1989, 1992-1996, im. St. Moniuszki 1998, 2006, 2008-2011, 2016

1986 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii im. F. Nowowiejskiego w Olsztynie 1989 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Częstochowie

1979 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Opolu 1981 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Poznaniu 1977, 1983 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Zielonej Górze 1980, 1985-88, Orkiestra Symfoniczna Polskiej Filharmonii Bałtyckiej 1999-2002, 2007 w Gdańsku

1981, 84 Orkiestra Symfoniczna Państwowej Filharmonii w Białymstoku 1978-2004, Państwowa Orkiestra Kameralna w Słupsku 2005-2016 Orkiestra Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku 2008 Orkiestra Kameralna Hanseatica w Gdańsku

★ ★ ★

DYRYGENCI

Karol Anbild 1987 Jacek Boniecki 1998 Łukasz Borowicz 2002 Zdzisław Bytnar 1968, 1969, 1970 Massimilliano Caldi 2016 Tadeusz Chachaj 1981, 1984 Andrzej Cwojdziński 1967-1973, 1975-1978 Renard Czajkowski 1981 Wojciech Czepiel 1985 Agnieszka Duczmal 1979

131 Krzysztof Dziewięcki 1986 Jerry Gates 2014 Stanisław Gołoński 1973 Zygmunt Hassa 1989 Bohdan Jarmołowicz 1981-1983, 1990-2016 Lucjan Jaworski 1970 Jacek Kaspszyk 1980 Szymon Kawalla 1977, 1983, 1993 Jerzy Kosek 2003 Jerzy Maksymiuk 1976 Aleksandar Markovió 2004 Stanisław Michałek 1979 Krzysztof Missona 1974, 1980 Kazimierz Morski 1977 Michał Nestorowicz 2001, 2006, 2007 Grzegorz Nowak 1979 Bohdan Olędzki 1987 Włodzimierz Porczyński 1988 Janusz Przybylski 1976 Kazimierz Rozbicki 1969, 74 Zygmunt Rychert 1976, 1980, 1991, 1992, 1999, 2000 , 2001 Zdzisław Siadlak 1984-1989 Rubén Silva 1995, 1996, 2005-2011 Andrzej Straszyński 1988 Marek Tracz 1978, 1979 Józef Wiłkomirski 1975 Fred Wojtan 1971, 1972, 1975, 1976

★ ★ ★

PRZYGOTOWANIE CHÓRU 2000 - Mariusz Mróz 2002 - Anna Tarnawska 2008 - Mariusz Mróz 2008 - Liliana Zwolińska 2009 - Paweł Osuchowski 2009 - Mariusz Mróz

★ ★ ★

132 SŁOWO O MUZYCE NA KONCERTACH I RECITALACH

Małgorzata Błoch 1982 Karol Bula 1969 Janusz Cegiełła 1980 Andrzej Cwojdziński 1996 Stanisław Dybowski 1980, 1982, 1984-1998 Wojciech Dzieduszycki 1970, 1988 Janusz Ekiert 1974, 1975, 1979 Albert Grudziński 1987, 2000 Jerzy Jaroszewicz 1977, 1981 Włodzimierz Kamiński 1983 Józef Kański 1968, 1971-1987, 1989-2010 Ewa Kofin 1 980 Witold Korecki 1 977 Włodzimierz Malinowski 1 970 Grzegorz Michalski 1980-84, 1986, 1988, 1992 Konrad Mielnik 2006-2016 Beata Górecka-Młyńczak 2015-2016 Jerzy Parzyński 1977 Zbigniew Pawlicki 1968-1976, 1978-1981, 1983-2008 Ewa Pawlik-Żmudzińska 1996 Jan Popis 1980, 1982-2016 Teresa Przeradzka 2009, 2012-2014 Witold Rudziński 1969 Tadeusz Szantruczek 1977 Andrzej Szmidt 1977 Jerzy Waldorff 1967-1976, 1978-1981, 1984-1986 Marian Wallek-Walewski 1968-1983, 1987 Zofia Widerska 1979, 1985 Andrzej Zborowski 1997-2016 Bartosz Wiśniewski 2011-2013

★ ★ ★

PRZYGOTOWANIE FORTEPIANÓW Paweł Kowalczuk Fundatorzy wyróżnień dla laureatów „Estrady Młodych"

Radio Gdańsk S.A. - nagroda im. Jerzego Waldorffa - recital z nagraniem realizowany w ramach Gdańskiego Festiwalu Muzycznego

Radio Koszalin S.A. - recital z nagraniem

Towarzystwo im. Fryderyka Chopina w Warszawie - recital pod pomnikiem Fryderyka Chopina

Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki „Silesia" w Katowicach - udział w koncertach organizowanych przez IPiUM „Silesia"

Nagroda im. Tadeusza Żmudzińskiego za wykonanie utworu K. Szymanowskiego - udział w koncertach

Słupskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne - recital ORGANIZATORZY FESTIWALI PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU ORGANIZATORZY FEATIWALI PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU

B Jerzy Barbarowicz 1991-2013, 2015-1016 Antoni Bernatowicz 1979,1982-1993 Helena Bezeg 1 967 Czesława Boberska 1974-75 Kazimierz Bogucki 1979-1980 Jerzy Bytnerowicz 1967-2001

C Zbigniew Ciechanowski 1970 Halina Chmielecka 1995-2016 Gabriela Cwojdzińska 1972-1973 Andrzej Cwojdziński 1967-1999 Janina Cydzik-Brzezińska 1995-2009, 2014-2016

D Krystyna Danilecka-Wojewódzka 2015-2016 Izabela Daszczyńska 1972 Borys Drobko 1975

F Zygmunt Flis 1985-90 Lech Feder 2011-2016

G Arnold Godlewski 1970-1975 Barbara Gołembiewska-Tareszkiewicz 1973-1980 Marek Grzesiński 1979-1980

H Kazimierz Huczyński 1969

J Wacław Janoszek 1 977-1 979 Bohdan Jarmołowicz 1990-2016 Helena Jaruga 2016 Halina Jarominiak 1973-1995 Mieczysław Jaroszewicz 1970-2016

136 K Jerzy Kiss-Orski 1967 Maciej Kobyliński 1987-1989 Michał Kozyra 1967-1978 Henryk Kruszyński 1974 Bogdan Kułakowski 2005-2016 Ewa Kurnik 1999-2002 Wiesław Kurtiak 1990 Jan Ryszard Kurylczyk 1988-1989 Antoni Kustusz 1975

L Stanisław Laskus 1975-1979 Marian Lichoś 1 990 Jerzy Lisowski 1976-1978

Ł Kazimierz Łukasik 1972-1 973 Stanisław Łyczewski 1967-1969, 1974-1979

M Katarzyna Maciejewska 2010-201 6 Barbara Major-Milewczyk 2002-2016 Tadeusz Martychewicz 1972-1980 Hanna Maślankiewicz 1968-1971 Marzenna Mazur 2015-2016 Jerzy Mazurek 2001, 2009-2016 Stanisław Mirecki 1967-2009 Jerzy Miszczyszyn 1967-1968, 1970, 1976-1977

N Stanisław Nisiewicz 1978 Grzegorz Nowak 1978-1979

P Barbara Pera 1995-2016 Bogusław Planutis 1969-1973 Ludwik Pławiak 1976-1980 Beata Podgórna 2009-2016 Jan Popis 2000-2016 Antoni Poszowski 1976-1980 Czesław Przewoźnik 1981-1987

137 Janusz Przewoźny 1967-1969 Ludwik Przymusiński 1971-1978

R Edmund Retzlaff 1980-1981 Jerzy Rudnik 1984-2008 Zenon Rup 1986-1989

S Anna Sadlak 2014 Michał Serafin 1968-1980 Zdzisław Siadlak 1985-1989 Mieczysław Sroczyński 1970-1975 Danuta Sroka 2015-2016 Jan Stępień 1967-1980 Jadwiga Subocz 1972-1975 Marian Szkudlarek 1973-1975 Leon Szostakl968-1 978 Jan Szumski 2001-2009 Eugeniusz Szymańczak 1969-1980, 1985-1986 Walenty Szymczewski 1995-2016

Ś Jadwiga Ślipińska 1967 Kazimierz Ślusarski 1975 Kazimierz Świderski 1967-1968 Kazimierz Świderski 1983-1985

T Honorata Tobiczyk 1999-2001 Wanda Truszkowska 1967-94 Stanisław Turczyk 1976-2016 Jan Tyborczyk 1976 Włodzimierz Tyras 1969-1975

W Wiesław Wiśniewski 1976-1 977 Bazyli Wolanik 1 978 Henryk Wrembel 1967-1968

Z Andrzej Ziębiński 1 968-1 969

KEGAR Sp. z o.o. 77-230 Kępice, ul. Składowa 5 tel./fax: 0048 59 857 66 51 - 53 email: i nfo<§) kegar.pl www.kegar.pl

WODOCIĄGI SŁUPSK

76-200 Słupsk ul. Orzeszkowej 1

Centrala 59 842 60 51 do 57 Sekretariat 59 842 29 63 Tel./Fax 59 842 22 07 Komfort i bezpieczeństwo Ciepła woda z sieci

COPELY www.ecslupsk.pl MZK SŁUPSK GWARANTEM JAKOŚCI Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w Słupsku

e-mail: [email protected]; Internet: www.pgkslupsk.pl

Siedziba Spółki PGK: Słupsk, ul. Szczecińska 112 tel. 59 843 40 22, fax 59 843 21 86

BAZA - ul. Szczecińska 111, tel. 59 843 23 05 Wywóz i unieszkodliwianie nieczystości stałych i płynnych Mycie i dezynfekcja pojemników

BAZA - ul. Bałtycka 11 a. tel. 59 842 56 63. 59 842 82 49 Letnie i zimowe utrzymanie ulic, placów i chodników Zbiórka surowców wtórnych

BAZA - BIERKOWO. tel. 59 843 16 42 Przyjmowanie odpadów na składowisko w Bierkowie Sprzedaż kruszyw budowlanych z ewentualną dostawą do miejsca przeznaczenia Wymienna sprzedaż gazu PROPAN - BUTAN w butlach: 11 kg, 3 kg ,2 kg

POSIADAMY PEŁNĄ REZERWĘ TABOROWĄ GWARANTUJEMY WYSOKĄ JAKOŚĆ USŁUG ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 57 Centrala tel. 59 845 27 27 fax 59 845 37 88 internet http://www.zdz.slupsk.pl e-mail: [email protected] Propozycje oświatowe Zakładu Doskonalenia Zawodowego są różnorodne. Szczegółowych informacji udzielają nasze placówki kształcenia:

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Spawaczy 75-601 Koszalin 76-200 Słupsk ul. Zwycięstwa 121 ul. Szczecińska 57 telifax 9434225 61 tel. 59 84527 27

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Centrum Edukacji Dorosłych 78-500 Drawsko Pomorskie 76-200 Słupsk ui. Grodzka 9 ul. Sikorskiego 4 tel./fax 59 842 49 35 tel./fax 943632721 tel. 59 841 47 56

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Zawodowego 78400 Szczecinek 77-100 Bytów ul. Bohaterów Warszawy 38 ul. Prosta 8 tel./fax 943740692 tel./fax 59822 2651

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Zawodowego 78-320 Połczyn Zdrój 77-300 Człuchów ul. Grunwaldzka 34 ul. Koszalińska 3 tel. 94 36 646 03 tel./fax 598343205

Ośrodek Kształcenia Zawodowego Ośrodek Kształcenia Zawodowego 78-520 Złocieniec 84-300 Lębork ul. Drawska 16 ul. Kard. Wyszyńskiego 3 tel. 94 367 18 33; fax 094 367 14 37 telifax 59 862 32 37 Rotary Club Słupsk tel. kom. 691 741 202 603 946 460 PL 76-200 Słupsk, Borchardta 79

Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży

flpon3BOflHM m o,qeBaeM flaMbi HecKonbKnx rocyqapcTB 3anaflHeii EBponbi. Hani fleBM3 - HOBeiiLune MOflenn, HOBeMLUne Maiepnanbi u caMbie HH3Kne peHbi! Hamu npeflnpniłTna cnei4nann3npyioTCfl b weHCKOM ofle>Kfl. ripumamaeM k coipyflHUHecTBy onTOBbie 6a3bi JluTBbi, ______JlaTBUn, 3 ctoh hh h KannHHHrpa,qa.______Żyj w harmonii z naturq, nie rezygnując W|ę£ei n« okna z korzyści jakie daje nowoczesna technika. j nowej lin ii okien MS charakteryzującej się prostym łączeniem p ro fili w narożnikach, tak ja k w oknach drewnianych, a nie ja k w zwykłych oknach PVC pod kątem 45° m‘Uw dla okna o wymiarach 1230x1480 mm przy Ug=0,5 i Uf=1,1 OPTYK J. Gill )

76-200 SŁUPSK, ul. Mickiewicza 13 tel./fax 59 842 25 47

WSZYSTKO CO NAJLEPSZE DLA TWOICH OCZO

Komputerowe badanie wzroku Soczewki kontaktowe Wszystkie rodzaje szkieł Realizacje bezpłatnych recept okulistycznych Krótkie terminy

Stosujemy najnowocześniejsze metody badania wzroku. Stale obecni wyspecjalizowani lekarze okuliści posługują się nowoczesnymi aparatami firmy SHIN - NIRRON do wykrywania wad wzroku i mierzenia jego ostrości.

Aplikujemy najwyższej światowej jakości MIĘKKIE SOCZEWKI KONTAKTOWE firm CIBA VISION ALLERGAN

GABINET OKOLISTYCZNY Czynny od wtorku do piątku w godz. 1000-180°, tel. 59 84-00-330

i OPTYK J. Gili ]

76-200 SŁUPSK, ul. Mickiewicza 13 tel./fax 59 842 25 47

WSZYSTKO CO NAJLEPSZE DLA TWOICH OCZO

Komputerowe badanie wzroku Soczewki kontaktowe Wszystkie rodzaje szkieł Realizacje bezpłatnych recept okulistycznych Krótkie terminy

Stosujemy najnowocześniejsze metody badania wzroku. Stale obecni wyspecjalizowani lekarze okuliści posługują się nowoczesnymi aparatami firmy SHIN - NIPPON do wykrywania wad wzroku i mierzenia jego ostrości.

Aplikujemy najwyższej światowej jakości MIĘKKIE SOCZEWKI KONTAKTOWE firm CIBA VISION ALLERGAN

GABINET OKOLISTYCZNY Czynny od wtorku do piątku w godz. 1000-180°, tel. 59 84-00-330 Gmina Kobylnica Kobylnica ul. Główna 20

CRAWIPOL DRUKARNIA

Zakład Poligraficzny GRAWIPOL G. Zblewska i Wspólnicy Sp. J. 76-200 Słupsk, ul. Poznańska 42, Poland GRAWIPOl tel. 59 848 54 30, e-mail: [email protected]

MBP Słupsk Centra a