DOCSLIB.ORG

Fryderyk Chopin

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fryderyk Chopin Fryderyk Chopin Fryderyk Chopin Stowarzyszenie Wikimedia Polska Łódź 2010 Autorzy Wikipedyści Redaktor Patryk Korzeniecki Redakcja Wersja polska Ludmiła Pilecka Maria Drozdek (Gytha) Natalia Szafran-Kozakowska Aleksander Mocek Łukasz Lipiński Wersja angielska Natalia Szafran-Kozakowska Aleksander Mocek Filip Marcinowski (filip em) John Catlow Wojciech Pędzich Wersja niemiecka Mateusz Batelt Wersja francuska Małgorzata Kulbaczewska (Loraine) Maciej Szczepańczyk Wersja rosyjska Львова Анастасия (Lvova) Janusz Dorożyński (Ency) Marek Stelmasik (Masti) Projekt okładki Przemysław Rataj Opracowanie graficzne Maria Drozdek (Gytha) Skład i łamanie Marek Kozakowski Niniejsza publikacja, z wyłączeniem okładki, jest udostępniona na wolnej licencji Creative Commons-Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 (CC-BY-SA 3.0, pełny tekst licencji: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode) Logo Wikipedii jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wikimedia Foundation. ISBN 978-83-931454-4-7 Druk Centrum Usług Drukarskich Henryk Miller, ul. Szymały 11, 41-709 Ruda Śląska Stowarzyszenie Wikimedia Polska ul. Tuwima 95, pok. 15 90-031 Łódź, Polska http://pl.wikimedia.org SpiS treści 5 Spis treści 5 Wstęp / Introduction / die Einführung / Введиение 7 Język polski Fryderyk Chopin 13 Żelazowa Wola 29 George Sand 31 Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina 37 Pomnik Fryderyka Chopina w Warszawie 41 Choroba Fryderyka Chopina 43 English language Frédéric Chopin 51 Żelazowa Wola 73 George Sand 75 International Frédéric Chopin Piano Competition 81 The Frédéric Chopin Monument in Warsaw 83 Frédéric Chopin's illness 85 Die deutsche Sprache Fryderyk Chopin 93 Żelazowa Wola 109 George Sand 111 Chopin-Wettbewerb 115 Fryderyk-Chopin-Denkmal in Warschau 117 Le français Frédéric Chopin 123 Żelazowa Wola 161 George Sand 163 Concours international de piano Frédéric-Chopin 171 Monument de Frédéric Chopin à Varsovie 173 Русский язык Фредерик Шопен 179 Желязова-Во́ ля́ 187 Жорж Санд 189 Конкурс пианистов имени Шопена 197 Памятник Шопену в Варшаве 199 Autorzy / Authors / Die Autoren / Les auteurs / Авторы 203 Język polski 204 English language 205 Die deutsche Sprache 207 Le français 209 Русский язык 210 WStęp | introduction die einführung | ВВедиение apraszamy w podróż śladami Chopi- that this publication will earn your recogni- Z na. Podróż, która nie byłaby możliwa tion and will be a pleasing memento of the bez ludzi chcących dzielić się swoją wiedzą. year of Frédéric Chopin. W publikacji, którą trzymają Państwo w rę- The editors kach, zostały zebrane hasła związane z oso- bą Fryderyka Chopina. Pochodzą one z pię- ciu wersji językowych Wikipedii, interneto- ir laden Sie auf eine Reise auf den wej encyklopedii, którą każdego dnia WSpuren Fryderyk Chopins ein. Eine współtworzą wolontariusze z całego świa- Reise die ohne Menschen, die ihr Wissen ta. Hasła te zostały poddane redakcji oraz teilen wollten, nicht möglich wäre. In dieser wzbogacone o multimedia dostępne na Publikation finden Sie eine Auswahl von wolnych licencjach. Mamy nadzieję, że ni- Artikeln über Chopin. Sie stammen aus fünf niejsza publikacja znajdzie Państwa uzna- Sprachversionen der Internetenzyklopädie nie i będzie miłą pamiątką po Roku Chopi- Wikipedia, die jeden Tag von einer Vielzahl nowskim freiwilliger Autoren geschrieben wird. Die- Redakcja se Artikel wurden überprüft und mit frei verwendbaren Bildern bereichert. Wir hof- fen, dass dieses Buch Ihnen gefällt und es oin us on a journey following the tracks für Sie ein nettes Chopin-Jahr-Souvenir J of Frédéric Chopin. A journey that would bleibt. not be possible without the help of people Die Redaktion who wish to share their knowledge The publication which you are holding in your hands includes articles related to Chopin ous invitons à un voyage aux traces de which were collected from five language NFrédéric Chopin. Ce voyage ne serait editions of Wikipedia, the free online ency- pas possible sans les gens qui veulent parta- clopaedia which is expanded on a daily ba- ger leur savoir. Dans la publication que sis by volunteers from all over the world. vous tenez à la main nous avons collecté les These entries have been edited and supple- articles liés à Chopin qui proviennent de mented with open licensed media. We hope cinq versions linguistiques de Wikipedia 8 – une encyclopédie en ligne crée chaque Публикация, которую вы держите в ру- jour par les volontaires du monde entier. ках, содержит собрание статей, связан- Ces articles ont été vérifirés et enrichis par ных с личностью Фредерика Шопена les multimédias accésibles sous des licences и выбранных из пяти языковых разде- libres. Nous ésperons que notre publication лов Википедии, интернет-энциклопедии, vous plaira et qu’elle sera un bon souvenir которую каждый день пополняют волон- de l’Année de Chopin. тёры со всего мира. Статьи были отре- Éditeurs дактированы и дополнены мультиме- дийными материалами, доступными под свободными лицензиями. Мы наде- риглашаем вас в путешествие по емся, что данная публикация получит Пследам Шопена. Это путешествие ваше признание и будет приятным суве- не было бы возможным без участия лиц, ниром на память о годе Шопена. готовых поделиться своими знаниями. Редколлегия Wolę Szopena, dolatującego przez okno, na ulicy, niż Szopena ze wszystkimi szykanami na koncertowej estradzie. Witold Gombrowicz,„ Dzienniki Fryderyk Chopin ryderyk Franciszek Chopin (ur. 22 ka oraz jego rok młodszą siostrę Annę lutego lub 1 marca 1810 w Żelazowej Emilię. Woli, zm. 17 października 1849 w Pa- Data urodzenia Chopina budzi kontro- Fryżu) – polski kompozytor i pia- wersje. W księdze chrztów w kościele para- nista fialnym w Brochowie podany jest dzień 22 Przedstawiciel muzyki okresu romanty- lutego1. Prawdopodobnie jest to błąd orga- zmu, nazywany poetą fortepianu. U źródeł nisty, do którego kompetencji należały jego twórczości leżała wrażliwość arty- m. in. kwestie prowadzenia dokumentacji. styczna oraz umiejętność czerpania wzor- Być może dopiero kilka tygodni po urodze- ców z polskiej muzyki ludowej Jego przyja- niu dziecka zgłoszono ów fakt u księdza2 ciółką i towarzyszką życia była pisarka Fryderyk i jego rodzina jako poprawny George Sand dzień zawsze podawali 1 marca3 – taką też datę podał Fryderyk osobiście, gdy w stycz- 1. Życiorys niu 1833 został członkiem Towarzystwa Hi- storyczno-Literackiego w Paryżu. Mimo że 1.1. Narodziny rejestr parafii nie był w owych czasach for- Chopin urodził się (wedle legendy malnie aktem urodzenia, spór co do daty przy grze swojego ojca na skrzypcach) urodzenia istnieje do dzisiaj. Wątpliwości w jednej z dworskich oficyn hrabiego Fry- nie budzi natomiast rok urodzenia, choć deryka Skarbka, w której mieszkała rodzi- zdarzały się sytuacje, w których rodzina do- na Mikołaja i Justyny. Na chrzcie nadano dawała Fryderykowi jeden rok życia – do- mu imiona Fryderyk Franciszek (na cześć tyczyło to pojawienia się informacji w pra- ojca chrzestnego i zapewne dziadka – Fra- sie lub występów publicznych. nçois). W księdze metrykalnej z kościoła w Brochowie jako chrzestni widnieją 1 Kopia metryki urodzenia Fryderyka Chopina w języku polskim Franciszek Grembecki ze wsi Ciepliny 2 Jarosław Iwaszkiewicz, Chopin, Kraków: Polskie wraz z panną Anną Skarbkówną, hrabian- Wydaw. Muzyczne, 1987, seria: Monografie Popular- ką z Żelazowej Woli. Sami Chopinowie ne. ISBN 8322102813. 3 http://pl.chopin.nifc.pl/chopin/life/calendar/ jako chrzestnego zwyczajowo traktowa- year/1810 Fryderyk Chopin – Centrum Informacji – Ka- li młodego hrabiego Fryderyka Skarb- lendarium życia Chopina (pol.). [dostęp 2010-01-30]. 14 fryderyk chopin 1.2. Dzieciństwo dziły niż umysł [...] inni trawili całe dni, prze- Około połowy 1810 Mikołaj i Justyna bierając palcami po klawiaturze, Ty [...] rzadko wraz z dziećmi przenieśli się do Warszawy spędzałeś przy niej godzinę4. do pałacu Saskiego, w którym mieściło się Żywny sam nie był wybitnym muzy- Liceum Warszawskie, gdzie Mikołaj miał kiem, a zdolnego i pojętnego ucznia uczył uczyć języka francuskiego Przeprowadzka techniki palcowania i tradycyjnego ułoże- wynikała prawdopodobnie z pogarszającej nia ręki. Podczas lekcji koncentrował się się sytuacji finansowej Skarbków. Hrabia głównie na zaznajamianiu ucznia z dzieła- mi muzyki barokowej i klasycznej oraz ob- jaśnianiu budowy utworów fortepiano- wych Johanna Sebastiana Bacha, Josepha Haydna, Wolfganga Amadeusza Mozarta oraz (w mniejszym stopniu) Johanna Nepo- muka Hummla. Pozostałością po tej nie- konwencjonalnej edukacji było zamiłowa- nie Fryderyka do dawnych kompozytorów. Następnym nauczycielem Fryderyka był, pochodzący – tak samo jak Żywny – z Czech, Wilhelm Wacław Würfel Przed ukończeniem 7 roku życia Chopin Justyna z Krzyżanowskich Chopinowa oraz Miko- łaj Chopin. Obrazy Ambrożego Mieroszewskiego (ok. był już autorem kilku drobnych kompozycji 1829), zaginione i obecnie znane wyłącznie z czarno- (były to polonezy – forma muzyczna pol- białych reprodukcji. Grafiki w domenie publicznej skiej muzyki fortepianowej, która wraz z wychowaniem muzycznym Żywnego prowadził hulaszczy tryb życia i popadał oraz modną w owym czasie operą w stylu w długi, a po rozwodzie z Ludwiką (1807) włoskim składała się na atmosferę muzycz- uciekł z Księstwa Warszawskiego w Po- ną, w jakiej dorastał Fryderyk), które poma- znańskie. Również dorastające dzieci Skarb- gali zapisywać mu Żywny oraz ojciec. ków nie wymagały już opieki guwernera. W tym okresie liceum przeniesiono z do- Prawdopodobnie Mikołaj myślał o przepro- tychczasowej siedziby w Pałacu Saskim wadzce do stolicy jeszcze przed
Load more

Recommended publications
  • Frédéric Chopin De Wikipedia, La Enciclopedia Libre (Redirigido Desde «Chopin»)
    Frédéric Chopin De Wikipedia, la enciclopedia libre (Redirigido desde «Chopin») Fryderyk Franciszek Chopin (Szopen)nota 1 (en francés, Frédéric François Chopin,nota 2 Żelazowa Wola, Gran Ducado de Varsovia, 1 de marzo1 2 o 22 de Frédéric Chopin febreronota 3 de 1810 — París, 17 de octubre de 1849) fue un compositor y virtuoso pianista polaco considerado como uno de los más importantes de la historia y uno de los mayores representantes del Romanticismo musical. Su perfecta técnica, su refinamiento estilístico y su elaboración armónica han sido comparadas históricamente, por su perdurable influencia en la música de tiempos posteriores, con las de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven y Franz Liszt. Índice 1 Biografía 1.1 Infancia 1.2 Adolescencia 1.3 Viena y el Levantamiento en Polonia 1.4 París 1.5 Éxito en Europa 1.6 Chopin como maestro Única fotografía de Chopin (véase más abajo un 1.7 Amor y compromiso daguerrotipo de 1846). Se cree que fue tomada en 1.8 George Sand 1849, poco antes de su muerte, por el fotógrafo Louis- 1.9 Mallorca Auguste Bisson. 1.10 Otra vez París 1.11 El principio del fin Datos generales 1.12 El canto del cisne Nombre real Fryderyk Franciszek Chopin 1.13 Fallecimiento Nacimiento 1 de marzo de 1810 2 Su música 2.1 Chopin y el piano Żelazowa Wola, Gran Ducado de 2.2 Chopin y el Romanticismo Varsovia 2.3 Obras concertantes Muerte 17 de octubre de 1849 (39 años) 2.4 Música polaca: polonesas, mazurcas y otros París, Segunda República 2.5 Valses y otras danzas Francesa 2.6 Otras obras 3 Chopin en la cultura popular Ocupación Pianista, compositor 3.1 Chopin en el cine Información artística 4 Véase también Género(s) Romanticismo musical 5 Referencias 5.1 Notas Firma 6 Bibliografía 7 Enlaces externos Biografía Infancia Frédéric Chopin nació en la aldea de Żelazowa Wola, en el voivodato de Mazovia, a 60 kilómetros de Varsovia en el centro de Polonia, en una pequeña finca propiedad del conde Skarbek, que formaba parte del Gran Ducado de Varsovia.
    [Show full text]
  • Chopin Day in Rapperswil Organised by the Arthur Rubinstein International Music Foundation, Lodz in Cooperation with the Polish Museum in Rapperswil
    Chopin Day in Rapperswil Organised by the Arthur Rubinstein International Music Foundation, Lodz in cooperation with the Polish Museum in Rapperswil “Chopin Day in Rapperswil” will take place in Rapperswil’s medieval castle, which for almost 140 years has housed the Polish Museum. The event, a cultural collaboration between the Rubinstein Foundation and the Polish Museum, marks the 160th anniversa- ry of the death of Frederic Chopin (Paris, 17/10/1849) and the coming 140th anniversary of the founding of the first polish museum – the Polish National Museum in Rapperswill (23/10/1870). We would like raise the profile of Poland’s rich culture in Europe, and we are going to stage the Year of Chopin 2010, which will celebrate the 200th anniversary of Chopin’s birth (Żelazowa Wola, 01/03/1810). We will also celebrate the greatest Polish ‘Chopinist’ (interpreter of Chopin’s works) of the 20th century, Arthur Rubinstein, who was born in Lodz in 1887 and died in Switzerland in 1982, and whose portrait can be seen in the Polish Museum’s Gallery of Distinguished Poles. A week before (17th October 2009) – on the 160th anniversary of Chopin’s death – the foundation is organising “Chopin Day in Lodz”, consisting of a mass, concert and exhibition held in Lodz Cathedral. Please contact the organisers to reserve places and to receive invitations for the events. In inviting everybody to the celebrations and events, we urge those willing to help out finan- cially or with expertise to contact the Rubinstein Foundation. For more information please visit www.arturrubinstein.pl and www.muzeum-polskie.org Town square in front of entrance to castle courtyard, Rapperswil (May 2009, fot.
    [Show full text]
  • L'impresario De Smyrne
    Documentation du spectacle « L’Impresario de Smyrne » Merci de reproduire les mentions obligatoires indiquées dans le cadre ci-dessous L’Impresario de Smyrne de Carlo Goldoni adaptation Michael Stampe mise en scène Christophe Lidon avec Bernard Alane, Denis Berner, Adèle Bernier, Marianne Epin, Catherine Jacob, Bernard Malaka, Nicolas Vaude décors Catherine Bluwal costumes Chouchane Abello-Tcherpachian lumières Marie-Hélène Pinon son Christophe Sechet vidéo Léonard assistante mise en scène Natacha Garange tournée Acte 2 création du CADO Orléans Acte 2 – tél. 01 42 25 51 11 - fax 01 42 25 51 22 e-mail : [email protected] - www.acte2.fr L’Impresario de Smyrne Présentation Dans la plus flamboyante Venise du dix huitième siècle, si proche d'un univers théâtral idéal, Goldoni nous raconte comment un nabab Turc décide de s'improviser "producteur" pour créer à Smyrne, sa ville natale, le plus illustre Opéra que l'époque ait vu monter. Tout le cercle du spectacle en effervescence, de la Diva jusqu'au librettiste, va essayer de se faire engager, afin d'entrevoir les quelques mois de tranquillité indispensables à ces artistes aux abois. Une magnifique occasion d'illustrer les pétillantes ressources des artistes de l'époque mais aussi leurs travers très humains, et leurs préoccupations très quotidiennes... peut-être pas si éloignées de celles des intermittents d'aujourd'hui ! Là où l'on peut espérer que le talent fait la différence, on s'aperçoit que les us et coutumes de la scène doivent être respectés à la lettre, sous peine de cruelle exclusion de ce petit monde. Un monde où la séduction, l'envie, l'engagement, la jalousie, frappent ceux qui se révèlent affaiblis par une situation fragilisante d'insécurité de l'emploi, et qui sont dévorés dans le même temps par l'irrépressible besoin d'être artiste.
    [Show full text]
  • Catalogue-2018 Web W Covers.Pdf
    A LOOK TO THE FUTURE 22 years in Hollywood… The COLCOA French Film this year. The French NeWave 2.0 lineup on Saturday is Festival has become a reference for many and a composed of first films written and directed by women. landmark with a non-stop growing popularity year after The Focus on a Filmmaker day will be offered to writer, year. This longevity has several reasons: the continued director, actor Mélanie Laurent and one of our panels will support of its creator, the Franco-American Cultural address the role of women in the French film industry. Fund (a unique partnership between DGA, MPA, SACEM and WGA West); the faithfulness of our audience and The future is also about new talent highlighted at sponsors; the interest of professionals (American and the festival. A large number of filmmakers invited to French filmmakers, distributors, producers, agents, COLCOA this year are newcomers. The popular compe- journalists); our unique location – the Directors Guild of tition dedicated to short films is back with a record 23 America in Hollywood – and, of course, the involvement films selected, and first films represent a significant part of a dedicated team. of the cinema selection. As in 2017, you will also be able to discover the work of new talent through our Television, Now, because of the continuing digital (r)evolution in Digital Series and Virtual Reality selections. the film and television series industry, the life of a film or series depends on people who spread the word and The future is, ultimately, about a new generation of foreign create a buzz.
    [Show full text]
  • Discover Warsaw
    DISCOVER WARSAW #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw #discoverwarsaw WELCOME TO WARSAW! If you are looking for open people, fascinating history, great fun and unique flavours, you've come to the right place. Our city offers you everything that will make your trip unforgettable. We have created this guide so that you can choose the best places that are most interesting for you. The beautiful Old Town and interactive museums? The wild river bank in the heart of the city? Cultural events? Or maybe pulsating nightlife and Michelin-star restaurants? Whatever your passions and interests, you'll find hundreds of great suggestions for a perfect stay. IT'S TIME TO DISCOVER WARSAW! CONTENTS: 1. Warsaw in 1 day 5 2. Warsaw in 2 days 7 3. Warsaw in 3 days 11 4. Royal Warsaw 19 5. Warsaw fights! 23 6. Warsaw Judaica 27 7. Fryderyk Chopin’s Warsaw 31 8. The Vistula ‘District’ 35 9. Warsaw Praga 39 10. In the footsteps of socialist-realist Warsaw 43 11. What to eat? 46 12. Where to eat? 49 13. Nightlife 53 14. Shopping 55 15. Cultural events 57 16. Practical information 60 1 WARSAW 1, 2, 3... 5 2 3 5 5 1 3 4 3 4 WARSAW IN 1 DAY Here are the top attractions that you can’t miss during a one-day trip to Warsaw! Start with a walk in the centre, see the UNESCO-listed Old Town and the enchanting Royal Łazienki Park, and at the end of the day relax by the Vistula River.
    [Show full text]
  • George Sand, La Professionalització De L' Escriptor I El Socialisme Utopic
    George Sand, la professionalització de l' escriptor i el socialisme utopic Miguel López Crespí Escriptor Rebut: 25 febrer 2007 Acceptat: 28 maig 2007 RESUM: George Sand, la professionalització de I'escriptor i el socialisme utopic L'autor fonamenta el seu estudi en els assaigs publicats per George Sand i fonamentalment en 1'abundant bibliografia produlda a Espanya després de la traducci6 d' Un hivern a Mallorca, mal acollit per part de la burgesia i l'aristocracia de 1'illa. En el moment de la seva estada a Mallorca, George Sand és 1'escriptora més famosa de Fran\(a. És sens dubte una professional de les lletres. 1 aixo, dos segles més tard, resta encara difícil de concebre a l'illa. George Sand va adquirir ben aviat aquest estatut d'escriptora professional, gairebé des del moment en que arriba a París, el 1830. L'altra vessant de la vida de George Sand és el seu compromís amb el socialisme utopic. Tot aixo produí un xoc en la societat tancada de l'illa de Mallorca. EIs crítics espanyols ho testimonien. Sand, després de la seva estada a Mallorca, va mantenir el seu compromís polític i fins i tot el va desenvolupar. MOTs CLAU: Professi6, socialisme utopic, Mallorca, recepci6, compromís. RÉSUMÉ: George Sand, la professionnalisation de I'écrivain et le socialisme utopique L'auteur fonde son étude sur les essais publiés sur George Sand et surtout sur l'abondante bibliographie produite en Espagne apres la traduction d' Un hiver aMajorque, mal accueilli par la bourgeoisie et l' aristocratie de l'ile. Lors de son séjour a Majorque, George Sand est l'écrivaine la plus connue de la France.
    [Show full text]
  • Useful Guides
    USEFUL GUIDES REGISTRATION The registration desk will be open at 16:00 on Thursday at the hall of the Tyszkiewicz- Potocki Palace (where the opening ceremony will take place). If you come after the registration, please, contact any member of the organising team (the registration desk will be open during the Forum proceedings in the room 1.3 in the building of Faculty of Law and Administration at Lipowa 4 Street). COMING TO THE FORUM VENUE The Annual Forum will be held between Thursday, 14 June, and Sunday, 17 June 2018. All sessions will take place in the Annual Forum Centre at the Collegium Iuridicum II of the Faculty of Law and Administration of the University of Warsaw located next to the University of Warsaw Library at 4 Lipowa Street. Collegium Iuridicum II is found nearby the main University Campus and it can be accessed easily by bus or metro (Centrum Nauki Kopernik station). The venue boasts modern auditoria and conference rooms fully equipped with audio-visual facilities. At the disposal of the Annual Forum participants will be 4 conference rooms seating 140 persons, as well as a spacious auditorium for up to 200 persons. Opening session will take place in the Tyszkiewicz-Potocki Palace next to the gate to the main University Campus at 32, Krakowskie Przedmieście Street. The opening session will be followed by the Welcoming Cocktail. Since the President of Warsaw, Prof. Hanna Gronkiewicz–Waltz has graciously granted her honorary patronage to our Forum on the 15th of June (in the evening) we will be hosted by the city for a cocktail organised in Pałac Ślubów (the Wedding Palace), that is located right next to the Royal Castle in Warsaw (walking distance from theUniversity).
    [Show full text]
  • MP 11 Laureaci
    LAUREACI PROGRAMU STYPENDIALNEGO MŁODA POLSKA EDYCJA VIII, rok 2011 MUZYKA BEDNARSKA MARIANNA, l. 17 stypendium na zakup marimby Wykształcenie : II klasa liceum, ZPSM nr 4 im. K. Szymanowskiego w Warszawie Rekomendacje prof. Stanisław Skoczy ński – Uniwersytet Muzyczny F. Chopina w Warszawie prof. Marta Klimasara – Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Akademia Muzyczna w Poznaniu Henryk Mikołajczyk – solista-kolista Opery Narodowej w Warszawie, st. wykładowca z kwalifikacjami I st. Uniwersytetu Muzycznego F. Chopina, Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny w Białymstoku, nauczyciel mianowany ZPSM nr 4 im. K. Szymanowskiego w Warszawie dr Stanisław Halat – ad. w Instytucie Muzyki UMCS, nauczyciel dyplomowany ZPSM nr 4 w Warszawie Rainer Roemer – profesor perkusji w Hochschule Für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt, członek Ensemble Modern Frankfurt Momoko Kamiya – solistka marimby, wykładowca na Elisabeth University w Elisabeth City w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Aichi Prefectural University, Okinawa Prefectural University, Kunitachi Music College, dr Ney Rosauro – prof. perkusji, University of Miami, Stany Zjednoczone Ameryki Dokonania nagrody: 2010 – I miejsce w Ogólnopolskich Przesłuchania Uczniów Klas Perkusji II Stopnia, Warszawa 2009 – „Tytuł Finalisty” Krajowego Konkursu Eurowizji dla Młodych Muzyków Młody Muzyk Roku 2009 2009 – zakwalifikowanie si ę do Półfinału Krajowego Konkursu Eurowizji dla Młodych Muzyków Młody Muzyk Roku 2009 , Warszawa 2009 – I miejsce w International Marimba Competition PERKUMANIA,
    [Show full text]
  • Shanghai Symphony Orchestra in ‘C’ Major (1879 to 2010)
    This item was submitted to Loughborough University as a PhD thesis by the author and is made available in the Institutional Repository (https://dspace.lboro.ac.uk/) under the following Creative Commons Licence conditions. For the full text of this licence, please go to: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ Shanghai Symphony Orchestra in ‘C’ Major (1879 to 2010) By Mengyu Luo A Doctoral thesis Submitted in partial fulfilment of the requirements For the award of Doctor of Philosophy Loughborough University 15th March © by Mengyu Luo (2013) 1 Abstract Shanghai Symphony Orchestra is a fascinating institution. It was first founded in 1879 under the name of ‘Shanghai Public Band’ and was later, in 1907, developed into an orchestra with 33 members under the baton of German conductor Rudolf Buck. Since Mario Paci—an Italian pianist—became its conductor in 1919, the Orchestra developed swiftly and was crowned ‘the best in the Far East’ 远东第一 by a Japanese musician Tanabe Hisao 田边尚雄 in 1923. At that time, Shanghai was semi-colonized by the International Settlement and the French Concession controlled by the Shanghai Municipal Council and the French Council respectively. They were both exempt from local Chinese authority. The Orchestra was an affiliated organization of the former: the Shanghai Municipal Council. When the Chinese Communist Party took over mainland China in 1949, the Orchestra underwent dramatic transformations. It was applied as a political propaganda tool performing music by composers from the socialist camp and adapting folk Chinese songs to Western classical instruments in order to serve the masses.
    [Show full text]
  • Polish Vol. 8 2020 Libraries
    POLISH LIBRARIES VOL. 8 2020 NATIONAL LIBRARY OF POLAND ISSN 2300-9217 www.polishlibraries.pl Editor-in-Chief Dr. Tomasz Makowski Advisory Board Prof. Elżbieta Zybert – Chair Prof. Krystyna Jaworska Dr. Katarzyna Kołakowska Dr. Olga Kolosovska Dr. Żaneta Kubic Jędrzej Leśniewski Dr. Anton Likhomanov Dr. Tomasz Makowski Dr. Monika Mitera Dr. Sigitas Narbutas Dr. Tomasz Szwaciński Executive Editor ISSN 2300-9217 Szymon Żuchowski ISBN 978-83-7009-842-1 Cooperating Editor Copyright © Biblioteka Narodowa Jacek Krawczyk Warszawa 2020 All rights reserved. No part of this publication Translation may be reproduced in any form or by any Alicja Rosé, Dr. Nick Ukiah means without prior written permission from the publishers. English Language Editor Dr. Sarah White The publisher reserves the right to make changes and editorial revisions to the Design & Layout submitted articles. Edgar Bąk Studio Information Typesetting email: [email protected] Katarzyna Niewczas Cover illustration Library of the Polish National Museum in Rapperswil Issue: 150 copies Printing Zakład Poligraficzny Moś i Łuczak, Poznań National Library of Poland al. Niepodległości 213 02-086 Warsaw, Poland Articles Maria Nasiłowska National Library of Poland and KABA subject heading languages and their evolution towards National Library of Poland Descriptors 6 Jakub Pach Identifying samples of historical handwriting via image processing with the help of characteristic features of the author’s handwriting 64 Jacek Jarmoszko Rzewuski’s travels with Golius 100 Jacek Kordel Archives
    [Show full text]
  • Qt1sn790gg Nosplash Bd41110
    ii Copyright 2016 By Susan Forsyth iii Funding Acknowledgement This dissertation was supported by: • The University of California, San Francisco Graduate Dean’s Health Science Fellowship • The Eugene Cota Robles Doctoral Fellowship • Dissertation award from the Tobacco-Related Disease Research Program (TRDRP), grant #22DT-0003. iv Acknowledgments I would first like to thank the participants who gave freely of their time and stories. Without them this dissertation would never have been written. I knew almost nothing about video games before I started this and their patient explanations of things most obvious was greatly appreciated. I would also like to thank my advisor, Dr. Ruth Malone. In 2008, when I sat in my first graduate class, I was not sure if I even belonged. Dr. Malone encouraged me and helped me believe in myself as a person and as a scholar. She opened doors for me that I did not know even existed. Ruth has mentored me for the last eight years, and for this I am honored and grateful. I would also like to thank my dissertation committee, Dr. Ruth Malone (chair), Dr. Kit Chesla and Dr. Roberta Rehm. Their gentle and careful guidance has seen me safely through one of the most challenging journeys of my life. I would like to thank my qualifying exam committee, Dr. Christine Kennedy (chair), Dr. Ruth Malone, Dr. Roberta Rehm and Dr. Susan Kools. Through your expertise and direction this project was shaped into what it is today. I would also like to thank Dr. Lisa Bero and Dr. Donna Odierna. I joined their reasearch group for ten weeks and stayed five years.
    [Show full text]
  • PLEYEL No. 13214 in the CONTEXT of CHOPIN's LIFE
    1 PLEYEL No. 13214 IN THE CONTEXT OF CHOPIN’S LIFE Author: ADAM WIBROWSKI, PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION “CHOPIN à NOHANT” Pleyel No. 13214 Ary Scheffer [?], „Frederic Chopin” CHOPIN and the PLEYEL PIANOS It is no exaggeration to assert that any piano placed in Chopin’s apartment would be the most important element in that home. Day in and day out it served Chopin, the pianist and composer, and Chopin the teacher, in his numerous daily lessons. Further, it would stand at the center of frequent social gatherings and home concerts given by the artist. The apartment at Square d’Orléans No. 9—today, 80 rue Taitbout—into which Chopin moved in 1842, always had two Pleyel pianos, the larger of which would be either a Pleyel PP (Petit Patron) or a Pleyel GPb (Grand Patron B). The other instrument would normally be an upright. Camille Pleyel and Chopin shared a unique commercial and marketing arrangement. Pleyel would deliver these instruments new to Chopin’s apartment, often after Chopin had personally picked them out at Pleyel’s factory. Chopin would then use them for some six months during the winter season. At the beginning of summer Chopin would return the pianos to Pleyel’s workshop, and Pleyel would then send one or two other new instruments to Nohant for Chopin’s use during the summer season. These, in turn, would also be returned to Pleyel’s shop in Paris, and the annual cycle would begin again. All these deliveries and the use of these pianos came at no cost to Chopin, and Pleyel could then sell or rent them at premium prices as having been selected and approved by Chopin himself.
    [Show full text]