DOCSLIB.ORG

Ziemia Kłodzka Nr 227 / Czerwiec 2013 3

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ziemia Kłodzka Nr 227 / Czerwiec 2013 3 Wydawca:Wydawca: WYDAWNICTWO WydaWnictW ZIEMIAo Ziemia K£ODZKA, KłodZK SPCzSa, SPCzS i OKiS i OKiS Indeks:indeks: 383 864, 383 ISSN 864, 1234-9208iSSn 1234-9208 Czerwiec/Červen/JuniLuty/Únor/February 2011 2013 Nr Nr200 227 www.umwd.pl 'RÀQDQVRZDQR]HŋURGNyZ0LQLVWUD.XOWXU\ 'RÀQDQVRZDQR]EXGŧHWX )HVWLZDOGRÀQDQVRZDQ\ L']LHG]LFWZD1DURGRZHJR 3RZLDWX.ãRG]NLHJR SU]H]JPLQĕ'XV]QLNL²=GUyM )XQGDFMD0LĕG]\QDURGRZ\FK)HVWLZDOL &KRSLQRZVNLFKZ'XV]QLNDFK²=GURMX Ziemia Kłodzka nr 227 / czerwiec 2013 3 Spis treści Obsah Inhaltsverzeichnis Julian Golak - Święto Przewodników Julian Golak - Svátek turistických průvodců s. 4 Julian Golak – Fest der Reiseführer s. 4 Turystycznych str. 4 Julian Golak - XI. vědomostní turnaj První pomoc s. 5 Julian Golak – XI. Wissensturnier „Erste Hilfe” s. 5 Tadeusz Bieda - Politische Veränderungen im Glatzer Julian Golak - XI Turniej Wiedzy „Pierwsza Pomoc” str. 5 Tadeusz Bieda - Politické změny v Kladsku Land 1989-2011 s. 8 Tadeusz Bieda - Przemiany polityczne 1989-2011 s. 8 Ks. prof. dr hab. Tadeusz Fitych – WÜNSCHELBURG na ziemi kłodzkiej w latach 1989-2011 str. 8 Ks. prof. dr hab. Tadeusz Fitych - Radków a mladí UND DIE JUNGEN SCHÜTZER DES SACRUM (An der Ks. prof. dr hab. Tadeusz Fitych - Radków i młodzi ochránci církevních památek (v okolí Hejšoviny Heuscheuer wurden Wegkreuze und Bildstöcke aus strażnicy sacrum (Pod Szczelińcami udokumentowano byla zmapována boží muka a kapličky XVI. I- XX. Jahrhundert dokumentiert) s. 16 przydrożne krzyże i kapliczki XVII-XX w.) str. 16 ze 17.-20. století) s. 16 Konrad Kazimierz Czapliński - Sanktuarium der Konrad Kazimierz Czapliński - Sanktuarium Konrad Kazimierz Czapliński - poutní místo Panny Schmerzhaften Muttergottes in der Kirche St. Katharina Matki Bożej Bolesnej w kościele pw. św. Katarzyny Marie Bolestné v kostele sv. Kateřiny Alexandrijské von Alexandrien in Altwilmsdorf) s. 21 Aleksandryjskiej w Starym Wielisławiu str. 21 ve Starém Wielisławu s. 21 Henryk Grzybowski – Besetzung von Habelschwerdt Henryk Grzybowski - Zajazd na Bystrzycę Kłodzką während des Bayerischen Erbfolgekrieges am 22. Henryk Grzybowski - Napadení Kladské Bystřice w czasie wojny o sukcesję bawarską Oktober 1778 s. 22 za války o bavorské dědictví 22. října 1778 s. 22 22 października 1778 r. str. 22 Věra Kopecká – Die Botschaft an die Nachfolger Věra Kopecká - Odkaz budoucím - první česko-polský Věra Kopecká - Przesłanie dla potomnych – pierwszy - die erste tschechisch-polnische Freilichtmalerei malířský plenér v Křinicích s. 25 in Křinicach s. 24 czesko-polski plener malarski w Křinicach str. 24 Andrzej Prasał - Dr. Wilhelm Hohaus (1844-1909), Věra Kopecká - Odkaz budoucím - první česko-polský Ryszard Grzelakowski - Ziemia Kłodzka – wiedzieć velký děkan a apoštolský pronotář s. 26 malířský plenér v Křinicích s. 25 więcej – zobacz i poznaj dawny Świat Ryszard Grzelakowski - Kladsko - vědět více - Andrzej Prasał - DR. Wilhelm Hohaus (1844-1909), ulicy Kłodzkiej w Dusznikach Zdroju. str. 28 prohlédněte se a poznejte historii Kladské ulice Grossdechant und Apostolischer Protonotar s. 26 Joseph Wittig - Hrabstwo Kłodzkie Kraj Maryjny str. 30 v Dušníkách s. 28 Ryszard Grzelakowski – Glatzer Land – mehr wissen - Wystawa „Schlabs poszukujący. Fotografia sehen und erleben Sie die alte Glatzer Straße Výstava „Schlabs hledající. Fotografie z lat 1952-1957" str. 33 in Bad Reinerz s. 28 z let 1952-1957" s. 33 Koncert Gogol Bordello str. 33 Die Ausstellung "Der suchende Schlabs. Fotografie Koncert Gogol Bordello s. 33 XIII Festiwal Kultury aus den Jahren 1952-1957" s. 33 XIII. Festival jihoslovanské kultury 2013 s. 34 Południowosłowiańskiej 2013 str. 34 Konzert Gogol Bordello s. 33 Open Summer Festival str. 34 Open Summer Festival s. 34 XIII. Festival der südslawischen Kultur 2013 s. 34 Koncert Sinead O’Connor str. 34 Koncert Sinead O’Connor s. 34 Open Summer Festival s. 34 Konzert Sinead O’Connor s. 34 Koncert Marizy str. 35 Koncert Marizy s. 35 Marizas Konzert s. 35 Uroczystość wręczenie NAGRODY „ODRY” Slavnostní předání cen kulturního měsíčníku Odra Die Preisverleihung der Monatsschrift "ODRA" für za rok 2012 str. 35 za rok 2012 s. 35 das Jahr 2012 s. 35 Brave Festival 2013: Zaginiony rytm str. 35 Brave Festival 2013: Ztracený rytmus s. 35 Brave Festival 2013: Der verlorene Rhythmus s. 35 Mezinárodní taneční festival - Landecké baletní Międzynarodowy Festiwal Tańca - Lądeckie Internationales Tanzfestival – Bad Landecker Lato Baletowe str. 36 léto s. 36 Ballettsommer s. 36 Slot Art Festival str. 36 Slot Art Festival s. 36 Slot Art Festival s. 36 Castle Party str. 36 Castle Party s. 36 Castle Party s. 36 Wydawca/nakladatel/herausgeber: Redaktor Naczelny/Šéfredaktor/Chefredakteur: Regionalny miesiêcznik transgraniczny Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Ziemi Kłodzkiej Teresa Bazała. Wydawnictwo Ziemia Kłodzka 57-400 Nowa Ruda, ul. Boh.Getta 4, Redakcja/redakce/redaktion: Helmut Dohnalek tel./fax +48 74 8725308, [email protected] (red. czeska), Joanna Golak, Julian Golak, Współwydawcy/spolunakladatelé/mitherausgeber: REGIONALNY Miesięcznik TRANSGRANICZNY. Ukazuje się od 1989 r. Ryszard Grzelakowski, Josef Krám (red. czeska), Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu Elisabeth Kynast-Schmidt (red. niemiecka), 57-400 Nowa Ruda, ul. Boh. Getta 4 Warcisław Martynowski, Petr Neuman (red. czeska), tel./fax 74 872 53 08 Czasopismo Ziemia Kłodzka jest dofinansowane e-mail: [email protected] przez Samorząd Województwa Dolnośląskiego www.dolnyslask.pl Irena Rogowska, Jacek Suchodolski, Horst Ulbrich, www.ziemia.klodzka.com Nakład/náklad/auflage: 2000 egz/kopie/exemplare Manfred Spata (red. niemiecka). Druk/tisk/druck: Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Ko kociński, 57-400 Nowa Ruda, ul. A. Krajowej 15. Przygotowanie DTP/příprava DTP/ Na okładce/na obálce/titelbild: Redakcja zastrzega sobie prawo skrótów i adiustacji vorbereitung DTP: Sławomir Kamieniarz. dostarczonych materiałów - nie zamówionych nie zwraca. Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej Redakce si vyhrazuje právo na zkratky a adjustace Tłumaczenia/překlady/Übersetzung: dodaných materiálů - neobjednané nevrací. Irena Rogowska, Horst Ulbrich, Petr Neuman, w kościele pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej Die Redaktion behält sich das Recht vor, die zugeschickten w Starym Wielisławiu Texte zu kürzen und zu korrigieren - unbestellte Texte werden Joanna Golak, Katarzyna Rima Katbeh nicht zurückgeschickt. fot. Konrad Kazimierz Czapliński 4 Ziemia Kłodzka nr 227 / czerwiec 2013 ŚwIęTO PRZEWODNIKÓW TURYSTYCZNYCH Z okazji 20-lecia Parku Narodo- wodnicy z różnych stron Polski. z Uniwersytetu Wrocławskiego, Bartosz wodnikom przyznane przez Sejmik wego Gór Stołowych oraz 200-lecia Uwieńczeniem obchodów było Białek – pracownik naukowy Parku Srebrne Odznaki „Zasłużony dla Woje- nadania uprawnień przewodnickich zdobycie przez uczestników spotkania Narodowego Gór Stołowych oraz Le- wództwa Dolnośląskiego”. Konferencja Franzowi Pablowi – pierwszemu licen- Szczelińca Wielkiego oraz zorganizo- szek Majewski – przewodnik sudecki została zorganizowana przez Przewod- cjonowanemu przewodnikowi gór- wanie konferencji popularnonauko- z Kłodzka. Przed rozpoczęciem konfe- ników Sudeckich PTTK z Oddziału Zie- skiemu w Karłowie, zorganizowano wej, w której prelekcje wygłosili mię- rencji Julian Golak – radny Wojewódz- mi Kłodzkiej, którzy obchodzili w 2013 uroczystości, na które przyjechali prze- dzy innymi: prof. Krzysztof Mazurski twa Dolnośląskiego wręczył kilku prze- roku 65-lecie działalności. Leszek Majewski – przewodnik górski-sudecki, pilot wycieczek, instruktor przewodnictwa PTTK, instruktor harcerski ZHP. Prowadzi wykłady i prelekcje w ramach Towarzystwa Wiedzy Powszechnej, za- równo na terenie Ziemi Kłodzkiej jak i w innych regionach kraju. Po- pularyzuje poprzez nie walory turystyczne, krajoznawcze, lecznicze Ziemi Kłodzkiej, stając się jej swoistym ambasadorem. Organizował rajdy turystyczne, przeprowadzał szkolenia zarówno dla przewodni- ków, jak i dla dzieci i młodzieży szkolnej, dla kuracjuszy i wielu rzesz turystów. Jest honorowym obywatelem Miasta Kłodzka, wydał wiele ciekawych publikacji związanych z Ziemią Kłodzką. Znany i ceniony w środowisku, wielki miłośnik Ziemi Kłodzkiej. Bartosz Małek – przewodnik górski-sudecki, instruktor PTTK, przo- downik górskiej turystyki jeździeckiej, ratownik GOPR. Jest człon- Każdy z uczestników spotkania przewodników turystycznych otrzymał specjalny kiem Komisji Egzaminacyjnej ds. Przewodników Turystycznych Gór- certyfikat, który wręczał obecny sołtys Karłowa Bartosz Małek. skich przy Urzędzie Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego, członkiem Zarządu Oddziału Ziemi Kłodzkiej PTTK oraz sołtysem Karłowa. W pracy zawodowej łączy te wszystkie funkcje, kładąc nacisk na rozwój turystyki na Ziemi Kłodzkiej poprzez organizację i czynny udział w imprezach popularyzujących walory krajoznawcze regionu. Jest popularny w środowisku, uczynny, koleżeński i pełen śmiałych, nowatorskich pomysłów w swojej działalności. Dariusz Mielec – przewodnik górski-sudecki, pilot wycieczek, in- struktor przewodnictwa PTTK, przewodnik po Pradze. Był Prezesem Koła Przewodników Sudeckich PTTK w Kłodzku, jest przewodniczą- cym koła terenowego PTTK w Kudowie Zdroju. Był organizatorem kilku imprez przewodnickich o zasięgu regionalnym i ogólnopol- skim. Organizuje rajdy dla dzieci i młodzieży z Ziemi Kłodzkiej, jest czynnym organizatorem turystyki dla młodzieży zrzeszonej przy ognisku „Cyganie" w Kudowie Zdroju. W imieniu Samorządu Województwa odznaczenia „Zasłużony dla Województwa Dolnośląskiego” wręczał Julian Golak –
Load more

Recommended publications
  • MP 11 Laureaci
    LAUREACI PROGRAMU STYPENDIALNEGO MŁODA POLSKA EDYCJA VIII, rok 2011 MUZYKA BEDNARSKA MARIANNA, l. 17 stypendium na zakup marimby Wykształcenie : II klasa liceum, ZPSM nr 4 im. K. Szymanowskiego w Warszawie Rekomendacje prof. Stanisław Skoczy ński – Uniwersytet Muzyczny F. Chopina w Warszawie prof. Marta Klimasara – Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, Akademia Muzyczna w Poznaniu Henryk Mikołajczyk – solista-kolista Opery Narodowej w Warszawie, st. wykładowca z kwalifikacjami I st. Uniwersytetu Muzycznego F. Chopina, Wydział Instrumentalno-Pedagogiczny w Białymstoku, nauczyciel mianowany ZPSM nr 4 im. K. Szymanowskiego w Warszawie dr Stanisław Halat – ad. w Instytucie Muzyki UMCS, nauczyciel dyplomowany ZPSM nr 4 w Warszawie Rainer Roemer – profesor perkusji w Hochschule Für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt, członek Ensemble Modern Frankfurt Momoko Kamiya – solistka marimby, wykładowca na Elisabeth University w Elisabeth City w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Aichi Prefectural University, Okinawa Prefectural University, Kunitachi Music College, dr Ney Rosauro – prof. perkusji, University of Miami, Stany Zjednoczone Ameryki Dokonania nagrody: 2010 – I miejsce w Ogólnopolskich Przesłuchania Uczniów Klas Perkusji II Stopnia, Warszawa 2009 – „Tytuł Finalisty” Krajowego Konkursu Eurowizji dla Młodych Muzyków Młody Muzyk Roku 2009 2009 – zakwalifikowanie si ę do Półfinału Krajowego Konkursu Eurowizji dla Młodych Muzyków Młody Muzyk Roku 2009 , Warszawa 2009 – I miejsce w International Marimba Competition PERKUMANIA,
    [Show full text]
  • R. Schumann / Hudob- Né Divadlo: História Repertoáru 7-8 2,92 € ‹ 88,- Sk Mestského Divadla V Prešporku / 2010 ROČNÍK XLII Jazz: Rozhovor S I
    Rozhovor: I. źernecká / Esej: ʼn. Chalupka o R. Bergerovi / História: R. Schumann / Hudob- né divadlo: História repertoáru 7-8 2,92 € 88,- Sk Mestského divadla v Prešporku / 2010 ROČNÍK XLII Jazz: Rozhovor s I. Wasserbergerom Viva Ramón VARGAS! plagat A3 Albrechtina druha seriPage 1 6. 8. 2010 11:03:13 40. MEDZINÁRODNÝ ORGANOVÝ FESTIVAL IVANA SOKOLA 2010 OBSAH Editorial Obsah /ÕĎ>GÇžBM:M>EB: +HJ9NG<9BKLNGCGF;=JLQ &&=<=ōFÂE9LAFÂN%AJ:9;@M#GF;=JLQ!N9F9īADD=J9ī#'ċADAF9=<=ōFÂE9LAFÂN%AJ:9;@M#GF;=JLQ!N9F9īADD=J9ī#'ċADAF9īī>#(J=@DA9<C9>#(J=@DA9<C9 E>MHIKBGB>LEHIK>LEHO>GLD« AN=H;G«DNEM«KNSEÃB =H;KÃ !ź=JF=;CÔ EED9<ē;@KCD9<9L=ōGND9<ē;@KCD9<9L=ōGN M<G:FÂJ=RGF9F;A=JK'J?9FA&ALJ9.9F<JM<G:FÂJ=RGF9F;A=JK'J?9FA&ALJ9.9F<JGN9DA@M<;AGN9DA@M<;A LIKÕOR$HG<HF:N@NLM: ##GEGJFÂ<FA"&GEGJFÂ<FA"& MEE=D9AL9JGNē>=KLAN9D"#%=JLR9 – str. 2 SHFK>EO )K:A>OHO>DNÜÜ KHDHOOēSG:FGēLEHO>GLDē %%AFAHJGDAFAHJGD DE:OBKBLM:)>M>K-HI>K<S>K $=$=FC9%ÔžACGNÔFC9%ÔžACGNÔ– sstr.tr. 7 !H<BL:LEHOHE>@>G=:=G>L :S=:IHNĎÇO:IKBž:LMH)>M>K -HI>K<S>KL:G>IH<AR;G> Esej E>@>G=HNLEHO>GLD>CAN=;RLM:E I. Wasserberger ((=ž9L=HJG>=KAGF9DALQ*GE9F9=J?=J9=ž9L=HJG>=KAGF9DALQ*GE9F9=J?=J9ʼnʼnA:ENID:A:ENID: – sstr.tr. 18 DHNF>E><B I>=:@µ@HOIEROGBE DNEMBOHO:GēFIK>C:OHF : K>I>KMHÕKHFIK>DK:žNC«<BF HistóriHistóriaa H;ORDEÃIB:GBLMB<DÃDEBİÃ **+;@ME9FF+CD9<9L=ōHG=LHG=LKCD9<9L=ō+;@ME9FF+CD9<9L=ōHG=LHG=LKCD9<9L=ō""īBİDHOÕīBİDHOÕ – str.
    [Show full text]
  • Dux 1200-1202 / 2015 the Very Best of Gorecki
    DUX 1200-1202 / 2015 _______________________________________________________________________________________________ THE VERY BEST OF GORECKI CD 1 * Concerto for Harpsichord (or Piano) and String Orchestra Op.40 Anna Górecka – piano, Silesian Chamber Orchestra, Mirosław Jacek Błaszczyk – conductor * Totus Tuus Silesian Philharmonic Choir, Waldemar Sutryk – conductor * Four Preludes Op. 1 Magdalena Prejsnar – piano * Three Pieces in Olden Style Sinfonia Academica Chamber Orchestra, Włodzimierz Promiński – leader * From The Marian Songs Op.54 -Zdrowaś bądź Maryja “Musica Sacra” Warsaw-Praga Cathedral Choir, Paweł Łukaszewski – conductor * String Quartet No.1 “Already It Is Dusk” Op.62 DAFÔ String Quartet *Refrain for orchestra The Silesian Philharmonic Symphony Orchestra, Mirosław Jacek Błaszczyk – conductor CD 2 * Three Dances Op.34 The Silesian Philharmonic Symphony Orchestra, Mirosław Jacek Błaszczyk – conductor * Sonata for Two Violins Op.10 Krzysztof Węgrzyn – violin, Tomasz Tomaszewski – violin * From the Church Songs for unaccompanied mixed choir Kraków Singers in Tribute to Henryk Mikołaj Górecki, Włodzimierz Siedlik – conductor * Little Music No.4 The New Music Orchestra, Szymon Bywalec – conductor * From the Broad Waters Op. 39 Silesian Philharmonic Choir, Jarosław Wolanin – conductor * From Five Kurpian Songs for the mixed choir a cappella The Choir of the Podlasie Opera and Philharmonic in Białystok, Violetta Bielecka – conductor CD 3 * Symphony of Sorrowful Songs, No.3 for soprano solo and orchestra Op. 36 Barbara Tritt – soprano,
    [Show full text]
  • 50. FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU 10 -16 Września 2016 *
    50. FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU 10 -16 września 2016 * / . * > HONOROWY PATRONAT MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO Słupsk, 10-16 września 2016 r. Redakcja programu: JAN POPIS i STANISŁAW TURCZYK Projekt okładki: ANDRZEJ PAWIK 7 s.oie(k^s) Notki biograficzne opracowano na podstawie informacji dostarczonych przez wykonawców Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie poszczególnych koncertów WYDAWCA: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE www.stsk.eslupsk.pl Program wydrukowano w Zakładzie Poligraficznym „Grawipol" w Słupsku ul. Poznańska 42, tel. 59 848 54 40; 59 848 54 42 www.grawipol.pl ORGANIZATOR FESTIWALU: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE 50. FPP FINANSUJĄ: MIASTO SŁUPSK, WOJEWÓDZTWO POMORSKIE, MINISTERSTWO KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, POWIAT SŁUPSKI Słupsk W W5AM0RZĄD WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Powiat Słupski SPONSORZY I DARCZYŃCY: Fundacja im. Barbary Zielińskiej KEGAR Sp. z o.o. w Kępicach ENERGA S.A. GDAŃSK WODOCIĄGI Słupsk Sp. z o.o. COFELY EC Słupsk Sp. z o.o. PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ Sp. z o.o. w Słupsku MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACJI Sp. z o.o. w Słupsku Kancelaria Prawnicza ELMAX, Ewa Feder, Elżbieta Słoniowska w Słupsku ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Słupsku MAT-BET Przedsiębiorstwo Zagraniczne Sp. z o.o. Słupsk INTERSTYL - Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży Jan Rejchert w Słupsku ROTARY CLUB w Słupsku Kancelaria Doradcy Podatkowego ELPOD Lech Feder w Słupsku M&S Pomorska Fabryka Okien i Drzwi Sp. z o.o. w Słupsku POLMOR Sp. z o.o. w Bytowie OPTYK - Józef Gili ROBERT ADKONIS BGZ BNP PARIBAS - Oddział w Słupsku COLOR BOX - Przedsiębiorstwo Poligraficzne w Słupsku Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku WODOCIĄGI USTKA Sp. z o.o.
    [Show full text]
  • 17. INTERNATIONALER ROBERT SCHUMANN WETTBEWERB Klavier | Gesang
    www.schumann-zwickau.de 17. INTERNATIONALER ROBERT SCHUMANN WETTBEWERB Klavier | Gesang 9. bis 19. Juni 2016 Resümee IN ZWICKAU Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Zwickau, Kulturamt, Kolpingstraße 8, 08058 Zwickau Redaktion: Dr. Thomas Synofzik Gestaltung: ö-konzept, Zwickau Druck: Pauli Offsetdruck, Treuen Auflage: 300 Fotos: Gregor Lorenz, Helge Gerischer, Stadt Zwickau Foto Umschlagseite: Schumann-Büste im Fenster der Galerie am Domhof www.schumann-zwickau.de 17. INTERNATIONALER ROBERT SCHUMANN WETTBEWERB Klavier | Gesang Mitglied der Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique, Genf Zwickau | 9. bis 19. Juni 2016 Schirmherr: Stanislaw Tillich Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Veranstalter: Stadt Zwickau Robert-Schumann-Gesellschaft Zwickau e. V. Vorsitzender: Dr. Thomas Synofzik 1 RESÜMEE ZUM 17. INTERNATIONALEN ROBERT-SCHUMANN-WETTBEWERB FÜR KLAVIER UND GESANG Resümee derOberbürgermeisterin Resümee Resümee derOberbürgermeisterin Resümee Die lebendige Erinnerung an Robert Schumann und sein OEuvre Springt der Funke von Sängerinnen und Sängern, von Pianis- rinnen und Juroren sowie den Jurysekretärinnen, die viele Stun- haben einen festen Platz in Zwickau. Das Robert-Schumann- tinnen und Pianisten auf die Zuhörer über? den und Tage lang konzentriert und kompetent arbeiteten. Haus als Museum, Archiv sowie Forschungs- und Veranstal- Den Mitarbeitern der Stadtverwaltung und dem Vorsitzenden, tungsstätte, das Denkmal und der Rundweg, das Schumann- Unsere hoffnungsvoll gehegten Erwartungen wurden nicht Dr. Thomas Synofzik, gilt mein aufrichtiger Dank ebenso wie Fest, aber auch das Clara-Wieck-Gymnasium und das Robert nur erfüllt, sie wurden übertroffen! Einschließlich der Liedbe- der Robert-Schumann-Gesellschaft. Ich freue mich außerdem, Schumann Konservatorium belegen dies beispielhaft. gleiter waren 226 junge Künstler aus 39 Ländern angereist – ein dass es auch in diesem Jahr wieder viele private Gastgeber gab, Rekord.
    [Show full text]
  • Ceple Vasiljeva
    MAGDALENA CEPLE JELIZAVETA VASILJEVA TEATIME CLASSICS 9. MÄRZ 2019 LAEISZHALLE BRAHMS-FOYER Samstag, 9. März 2019 | 16 Uhr | Laeiszhalle Brahms-Foyer Teatime Classics | 5. Konzert 15 Uhr | Gastronomie in Brahms-Foyer MAGDALENA CEPLE VIOLONCELLO JELIZAVETA VASILJEVA KLAVIER Ludwig van Beethoven (1770–1827) Zwölf Variationen F-Dur über »Ein Mädchen oder Weibchen« aus Mozarts »Zauberflöte« op. 66 (1796) ca. 10 Min. Robert Schumann (1810–1856) Drei Fantasiestücke op. 73 (1849) Zart und mit Ausdruck Lebhaft, leicht Rasch und mit Feuer ca. 10 Min. kurze Pause (ca. 5 Min.) Johann Sebastian Bach (1685–1750) Suite Nr. 2 d-Moll BWV 1008 für Violoncello solo (um 1720) Prélude Allemande Courante Sarabande Menuet I und II Gigue ca. 15 Min. Bohuslav Martinů (1890–1959) Variationen über ein Thema von Rossini (1943) ca. 10 Min. Gefördert durch die 7797 BMW 8er HH Elbphil Front 148x210 Programmheft 201812.indd 1 04.12.18 11:51 DIE MUSIK DIE KÜNSTLER BRILLANT UND GUT BÜRGERLICH Zu den Werken des heutigen Konzerts In früheren Jahrhunderten mussten Klaviervirtuosen »fantasie- ren« können, bevorzugt über bekannte volkstümliche Themen. Manchmal legten sie ihre Einfälle im Nachhinein schriftlich nieder und nutzten die Gelegenheit, eine zusätzliche Streicher- stimme zu schreiben – so entstanden womöglich Ludwig van Beethovens Variationen über Ein Mädchen oder Weibchen. Man kann sich den jungen Komponisten gut im Mittelpunkt einer eleganten Abendgesellschaft vorstellen, wie er zur allgemeinen Begeisterung Mozarts Liedmelodie in kleingliedriges Figuren- werk auflöst, sie als Marsch interpretiert oder Papagenos Glo- ckenspiel und Stottern andeutet. Keine glänzenden Virtuosen, sondern bürgerliche Hausmu- sik hatte Robert Schumann im Blick, als er 1849 eine Reihe inti- mer Charakterstücke für diverse Duobesetzungen schrieb.
    [Show full text]
  • Final Program
    Dear Colleagues and Guests, On behalf of the Scientific and Organising Committee we have the honor and the pleasure to welcome you to participate in the 24th Annual Meeting of the European Society of Uroge- nital Radiology in Sopot. It is a great opportunity to meet scientists and clinicians from many European countries. Scientific sessions, training workshops and poster presentations will provide a forum to re- view existing standards and to present the latest trends and developments in the field of uro- genital radiology. Our meeting will focus on the new developments of imaging techniques we progressively include in our regular practice, as functional and structural information. A particular thanks goes to all my colleagues and friends involved in organization of this event. I hope this meeting will be an exceptional opportunity to improve everyone’s knowledge and to enjoy visits and sightseeing of our beautiful city and region. On behalf of the Organizing Committee I wish you a memorable meeting. Prof. Michał Studniarek, MD, PhD Chairman of the Scientific and Organizing Committees of ESUR 2017 SCIENTIFIC COMMITTEE Michał Studniarek (Poland) — Chairman of the Scientific and Organizing Committees Marie-France Bellin (France) Carlos Nicolau (Spain) Jelle Barentsz (Holland) Raymond Oyen (Belgium) Michele Bertolotto (Italy) Jonathan Richenberg (United Kingdom) Michel Claudon (France) Harriet Thoeny (Switzerland) Rosemarie Forstner (Austria) Ahmet Turgut (Turkey) Nicolas Grenier (France) Paweł Wieczorek (Poland) HONORARY PATRONAGE HM Rector of Medical University of Gdańsk Prof. Marcin Gruchała 1 GENERAL INFORMATION CONFERENCE VENUE Sheraton Sopot Hotel Floor 0: Floor 1: Floor 2: Powstancow Warszawy St. 10 Participants Lecture hall Meeting room 81–718 Sopot, Poland and lecturers Room A, B, C, D registration Poster presentations Exhibition presentations Slide room EUROPEAN SOCIETY OF UROGENITAL RADIOLOGY ESUR Head Office Neutorgasse St.
    [Show full text]
  • Jewish Women 2000
    The Hadassah Research Institute on Jewish Women Jewish Women 2000: Conference Papers from the HRIJW International Scholarly Exchanges 1997-1998 Edited by Helen Epstein Working Paper 6 / November 1999 Table of Contents CONTRIBUTORS . 1 Editor’s Note . 7 by Helen Epstein Jewish women in the United States. 13 by Riv-Ellen Prell Women and Research on Women in Israel. 21 by Hanna Herzog Italy . 31 by Micaela Procaccia Latin American Jews. 39 by Judith Laikin Elkin Iranian Jewish Diaspora Women . 49 by G.B. Jewish Women in the Former Yugoslavia . 59 by Ana Lebl BEING A JEWISH WOMAN IN FRENCH SOCIETY . 65 by Regine Azria South African Jewish Women . 71 by Sally Frankental Mizrahi Women in Israel: The Double Erasure . 79 by Pnina Motzafi-Haller Jewish Women in Mexico . 97 by Paulette Kershenovich Israeli Women and Health . 109 by Susan Sered REPORT FROM LITHUANIA . 117 by Basia Nikiforova CANADIAN, JEWISH AND FEMALE. 123 by Norma Baumel Joseph Homing Pigeon: A Sephardic Jew . 129 Ruth Knafo Setton continued Table of Contents, continued The Mothers of Pasteur Street: The Struggle for Pluralism in Argentina . 137 by Edna Aizenberg Iranian Jewish Women Discover the Power of WOrds . 145 by Farideh Dayanim Goldin Teshuvah among French Jewish women. 161 by Laurence Podselver Jewish Women in Chile . 169 by Marjorie Agosín ISRAELI WOMEN: COLLECTIVISM AND INDIVIDUALISM . 173 by Eetta Prince Gibson HUNGARY . 183 by Katalin Taliygás Bookends. 187 by Pamela S. Nadell Jewish Women in Britain . 191 by Marlena Schmool Gender and Literacy Among Young Orthodox Jewish Women . 199 By Tamar El-Or Jewish Women In Latvia .
    [Show full text]
  • Fryderyk Chopin
    Fryderyk Chopin Fryderyk Chopin Stowarzyszenie Wikimedia Polska Łódź 2010 Autorzy Wikipedyści Redaktor Patryk Korzeniecki Redakcja Wersja polska Ludmiła Pilecka Maria Drozdek (Gytha) Natalia Szafran-Kozakowska Aleksander Mocek Łukasz Lipiński Wersja angielska Natalia Szafran-Kozakowska Aleksander Mocek Filip Marcinowski (filip em) John Catlow Wojciech Pędzich Wersja niemiecka Mateusz Batelt Wersja francuska Małgorzata Kulbaczewska (Loraine) Maciej Szczepańczyk Wersja rosyjska Львова Анастасия (Lvova) Janusz Dorożyński (Ency) Marek Stelmasik (Masti) Projekt okładki Przemysław Rataj Opracowanie graficzne Maria Drozdek (Gytha) Skład i łamanie Marek Kozakowski Niniejsza publikacja, z wyłączeniem okładki, jest udostępniona na wolnej licencji Creative Commons-Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 (CC-BY-SA 3.0, pełny tekst licencji: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/pl/legalcode) Logo Wikipedii jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wikimedia Foundation. ISBN 978-83-931454-4-7 Druk Centrum Usług Drukarskich Henryk Miller, ul. Szymały 11, 41-709 Ruda Śląska Stowarzyszenie Wikimedia Polska ul. Tuwima 95, pok. 15 90-031 Łódź, Polska http://pl.wikimedia.org SpiS treści 5 Spis treści 5 Wstęp / Introduction / die Einführung / Введиение 7 Język polski Fryderyk Chopin 13 Żelazowa Wola 29 George Sand 31 Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina 37 Pomnik Fryderyka Chopina w Warszawie 41 Choroba Fryderyka Chopina 43 English language Frédéric Chopin 51 Żelazowa Wola 73 George Sand 75 International Frédéric Chopin Piano
    [Show full text]
  • XVI. INTERNATIONALER ROBERT SCHUMANN WETTBEWERB Klavier | Gesang
    XVI. INTERNATIONALER ROBERT Die Arbeit der Jury SCHUMANN WETTBEWERB Klavier | Gesang 7. bis 17. Juni 2012 IN ZWICKAU 5 6 Die Arbeit der Jury www.schumann-zwickau.de XVI. INTERNATIONALER ROBERT SCHUMANN WETTBEWERB Klavier | Gesang Mitglied der Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique, Genf Zwickau | 7. bis 17. Juni 2012 Schirmherr: Stanislaw Tillich Ministerpräsident des Freistaates Sachsen Veranstalter: Stadt Zwickau Robert-Schumann-Gesellschaft Zwickau e. V. Vorsitzender: Dr. Thomas Synofzik 1 Resümee zum XVI. Internationalen Robert-Schumann-Wettbewerb Vorwort der Oberbürgermeisterin Vorwort Bewährtes fortzuführen und Neues zu etablieren – das war das Motto, mit dem der Internationale Robert-Schumann- Wettbewerb 2012 vorbereitet wurde. Während sich die Aus- wahl der Stücke und der Modus von Auswahlrunden, Finale und Preisträgerkonzert an den bisherigen Veranstaltungen orientierten, setzten wir gerade im Rahmen neue Akzente: So waren die Sängerinnen und Sänger die ersten Nutzer un- seres eben erst fertig gestellten Konservatoriums. Pianisten spielten auf dem Steinway-Flügel, den wir dank der Unterstüt- Dr. Pia Findeiß, Oberbürgermeisterin zung von Sponsoren neu anschaffen konnten. der Stadt Zwickau. Das Preisträgerkonzert wurde erstmals von MDR-Figaro live übertragen. Der Sender lobte zudem einen Publikumspreis aus. Selbst das Rathaus wurde mehr als eine Woche lang von Schumannschen Klängen erfüllt. Es war – wie das Robert-Schu- mann-Haus – öffentlicher Proberaum, der von den Teilnehmern gerne und gut genutzt wurde. Eine Premiere war schließlich, dass der Wettbewerb mit dem traditionellen Schumann-Fest verbunden war. Das Beeindruckende waren jedoch die Internationalität und die Qualität. 134 junge Künstlerinnen und Künstler aus 29 Ländern – und damit mehr als bei den letzten Auflagen – ver- setzten Jury und Gäste mit ihrem Können in Erstaunen.
    [Show full text]
  • Program Programme
    PROGRAM PROGRAMME III MIĘDZYNARODOWY BAŁTYCKI KONKURS PIANISTYCZNY organizator AKADEMIA MUZYCZNA IM. STANISŁAWA MONIUSZKI W GDAŃSKU KATEDRA FORTEPIANU 3RD INTERNATIONAL BALTIC PIANO COMPETITION Organised by THE STANISLAW MONIUSZKO ACADEMY OF MUSIC IN GDANSK PIANO DEPARTMENT III MIĘDZYNARODOWY BAŁTYCKI KONKURS PIANISTYCZNY Patronat honorowy Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk Prezydent Miasta Gdańska Paweł Adamowicz Rektor Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki Maciej Sobczak Fundatorzy nagród I nagroda 30.000 PLN ufundowana przez Rektora Akademii Muzyczne im. Stanisława Moniuszki Macieja Sobczaka II nagroda 20.000 PLN ufundowana przez Prezydenta Miasta Gdańska Pawła Adamowicza III nagroda 10.000 PLN ufundowana przez Marszałka Województwa Pomorskiego Mieczysława Struka Trzy równorzędne wyróżnienia 5.000 PLN dla każdego uczestnika półfinału niezakwalifikowanego do finału ufundowane przez: • Prezydenta Miasta Gdyni Wojciecha Szczurka • Rektora Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki Macieja Sobczaka Dwie Nagrody specjalne koncerty z orkiestrą podczas Festiwalu „Gdańscy Pianiści Miastu” ufundowane przez: • Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku • Fundację Sinfonia Artistica Juvenilia 4 3rd INTERNATIONAL BALTIC PIANO COMPETITION The Honourable Patronage Marshal of the Pomorskie Voivodeship Mieczysław Struk Mayor of the City of Gdansk Paweł Adamowicz Rector of the Stanislaw Moniuszko Academy of Music Maciej Sobczak Sponsors of Prizes and Awards 1st Prize 30.000 PLN ponsored by The Rector of Stanislaw Moniuszko Academy
    [Show full text]
  • PIAJMISTYKI Polskiej W SŁUPSKU 8-14 WRZEŚNIA 2007 L POD PROTEKTORATEM MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
    PIAJMISTYKI polskiej W SŁUPSKU 8-14 WRZEŚNIA 2007 L POD PROTEKTORATEM MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO O FESTIWAL PI ANI S TYKI POLSKIEJ Słupsk 8-14 września 2007 roku Redakcja programu: STANISŁAW TURCZYK Projekt okładki: MIECZYSŁAW ŁAŹNY Notki biograficzne opracowano na podstawie informacji dostarczonych przez wykonawców Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie poszczególnych koncertów WYDAWCA: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE Program wydrukowano w Zakładzie Poligraficznym „Grawipol" w Słupsku ul. Poznańska 42, tel. 0 59 848 54 30; fax 0 59 842 65 56 www.grawipol.pl ORGANIZATOR FESTIWALU: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE FESTIWAL FINANSUJE URZĄD MIEJSKI W SŁUPSKU URZĄDMARSZAŁKOWSKIWOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO MINISTERSTWO KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO SPONSORZY 41. FPP KONCERN ENERGETYCZNY ENERGA S A. Oddział w Słupsku GINO ROSSI S.A. PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ Sp. z o.o. w Słupsku ZJEDNOCZONE PRZEDSIĘBIORSTWA- ROZRYWKOWE Warszawa MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACYJNY Sp. z o.o. w Słupsku BANK GOSPODARKI ŻYWNO-S-CIOWEJ Oddział w Słupsku INTERSTYL- PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI ODZIEŻY PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA MATERIAŁOWEGO ENERGETYKI SŁUPSK Sp. z o.o. COLOR BOX - PRZEDSIĘBIORSTWO POLIGRAFICZNE Sp. z o.o. w Słupsku KANCELARIA PRAWNICZA ELMAX S.C. w Słupsku WODOCIĄGI SŁUPSK Sp. z o.o. SYDKRAFT EC SŁUPSK ZAKŁAD TRANSPORTU ENERGETYKI ENTRANS-SŁUPSK Sp. z o.o. ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO W SŁUPSKU AMS - TOYOTA JÓZEF GILL OFFICE MK TELEZET RECORD - STUDIO FILMOWE W SŁUPSKU ZAKŁAD POLIGRAFICZNY „GRAWIPOL" W SŁUPSKU MECENAS FESTIWALU Elektrownie Wodne Słupsk Sp. z o.o. 3 !ju» ,. XwV . ćvŹyĄj. '■> 4» '■'■■. ..vXvV' ^w. .................. W .~. % &? A* i c•""■><. -;Ä$’:’' Ą^jy % yd^jgSjjK*. ■sijfe.;x' i :;ij: %£** .* *.%* to» i ^ \ w VJ if%l Ir** ...... "':• '•:>.%. -£%. ..<•:< £ v" -m.--- x-Wsoo.^ * ^ w,::;.i^ - PATRONAT MEDIALNY NAD 41.
    [Show full text]