50. FESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU 10 -16 września 2016 * / . * > HONOROWY PATRONAT MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO Słupsk, 10-16 września 2016 r. Redakcja programu: JAN POPIS i STANISŁAW TURCZYK Projekt okładki: ANDRZEJ PAWIK 7 s.oie(k^s) Notki biograficzne opracowano na podstawie informacji dostarczonych przez wykonawców Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmian w programie poszczególnych koncertów WYDAWCA: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE www.stsk.eslupsk.pl Program wydrukowano w Zakładzie Poligraficznym „Grawipol" w Słupsku ul. Poznańska 42, tel. 59 848 54 40; 59 848 54 42 www.grawipol.pl ORGANIZATOR FESTIWALU: SŁUPSKIE TOWARZYSTWO SPOŁECZNO-KULTURALNE 50. FPP FINANSUJĄ: MIASTO SŁUPSK, WOJEWÓDZTWO POMORSKIE, MINISTERSTWO KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO, POWIAT SŁUPSKI Słupsk W W5AM0RZĄD WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Powiat Słupski SPONSORZY I DARCZYŃCY: Fundacja im. Barbary Zielińskiej KEGAR Sp. z o.o. w Kępicach ENERGA S.A. GDAŃSK WODOCIĄGI Słupsk Sp. z o.o. COFELY EC Słupsk Sp. z o.o. PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ Sp. z o.o. w Słupsku MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACJI Sp. z o.o. w Słupsku Kancelaria Prawnicza ELMAX, Ewa Feder, Elżbieta Słoniowska w Słupsku ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Słupsku MAT-BET Przedsiębiorstwo Zagraniczne Sp. z o.o. Słupsk INTERSTYL - Przedsiębiorstwo Produkcji Odzieży Jan Rejchert w Słupsku ROTARY CLUB w Słupsku Kancelaria Doradcy Podatkowego ELPOD Lech Feder w Słupsku M&S Pomorska Fabryka Okien i Drzwi Sp. z o.o. w Słupsku POLMOR Sp. z o.o. w Bytowie OPTYK - Józef Gili ROBERT ADKONIS BGZ BNP PARIBAS - Oddział w Słupsku COLOR BOX - Przedsiębiorstwo Poligraficzne w Słupsku Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku WODOCIĄGI USTKA Sp. z o.o. PROFARM Sp. z o.o. w Lęborku BANK SPÓŁDZIELCZY w Ustce EMPEC Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Ustce KAZIMIERZ STĘPNIAK PUT Przymorze Sp. z o.o. w Słupsku Zakład Poligraficzny GRAWIPOL w Słupsku PATRONAT MEDIALNY NAD 50. FESTIWALEM PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU SPRAWUJĄ: Radio Gdańsk GDAŃSK —--CrfPOW A^^IRA^ G ł o s Pomorza POLSKIE RADIO KOSZALIN naszemiasto* ZESPÓŁ ORGANIZACYJNY 50. FESTIWALU PIANISTYKI POLSKIEJ W SŁUPSKU Mieczysław Jaroszewicz - przewodniczący zespołu Stanisław Turczyk - wiceprzewodniczący zespołu Jan Popis - dyrektor artystyczny FPP Halina Chmielecka - sekretarz Barbara Pera - skarbnik Jerzy Barbarowicz Janina Cydzik-Brzezińska Krystyna Danilecka-Wojewódzka Lech Feder Bohdan Jarmołowicz Helena Jaruga Bogdan Kułakowski Katarzyna Maciejewska Barbara Major-Milewczyk Marzenna Mazur Jerzy Mazurek Beata Podgórna Danuta Sroka Walenty Szymczewski ★ ★ ★ Wprowadzenie do koncertów i recitali: Bogdan Kułakowski, Konrad Mielnik, Jan Popis, Beata Górecka-Młyńczak, Andrzej Zborowski STAŁA GALERIA FESTIWALU PROWADZENIE MARIAN ZIELIŃSKI WYSTAWA AUTORSKA PLAKATÓW Festiwalu Pianistyki Polskiej w Słupsku artysty plastyka Andrzeja Pawika Wystawa fotografii ze zbiorów s Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku i Słupskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego HEItBAClAP.NIA w Spichlerzu Ri 21 CZERWCA - 25 V Muzyka łagodzi obyczaje 50. Festiwal Pianistyki Polskiej w Słupsku w medalierstwie, filatelistyce i publicystyce Wystawa prezentująca sylwetki wybitnych muzyków występujących podczas festiwalu czynna od 1 do 30 września2016 r. w czytelni MBP przy ul. Grodzkiej 3 w Słupsku Jubileusz 70-lecia Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Ignacego Jana Paderewskiego w Słupsku KONCERT NAUCZYCIELI 15 września 2016 r. godz. 16.00 Sala Rycerska Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku 1. Gabriela Picz - fortepian Fryderyk Chopin - Walc h-moll op. 69 nr 2 Claude Debussy - La plus que lente 2. Iwona Brosz - flet, Medea Beriandze - fortepian Robert Schumann - 3 Romances op. 94 François Borne - Fantaisie brillante sur „Carmen” 3. Jarosław Madejski - wiolonczela, Barbara Żydzianowska - fortepian Dymitr Szostakowicz - Sonata wiolonczelowa d-moll op. 40 4. Barbara Żydzianowska - fortepian, Paula Ptach-Dembska - fortepian, Wiesław Helinski - perkusja Paula Ptach-Dembska - Zgotjotofogi na fortepian (4 ręce) i perkusję 5. Magdalena Witczak - sopran, Przemysław Sysojew-Osiński - fortepian George Gershwin - Kołysanka z opery „Porgy and Bess” 6 . Przemysław Sysojew-Osiński - fortepian Standardy muzyki klasycznej i jazzowej Bartosz Wiśniewski - słowo o muzyce Jan Popis Pięćdziesięciolecie! ESTIWAL PIANISTYKI POLSKIEJ w SŁUPSKU zapoczątkowany w 1967 roku, od momentu powstania zyskał rangę największe­ go dorocznego święta polskich pianistów, stając się miejscem najbardziej wszechstronnej prezentacji polskiej muzyki fortepia­ Fnowej, ale i również repertuaru światowego w pełnym przekroju histo­ rycznym i stylistycznym. W dotychczasowych 50-ciu Festiwalach wystąpiło ponad 400 pol­ skich pianistów wszystkich generacji: od debiutantów na Estradzie Młodych - po mistrzów jak Witold Małcużyński, Halina Czerny-Ste- fańska, Regina Smendzianka, Barbara Hesse-Bukowska, Jerzy Godzi- szewski, Adam Harasiewicz, Krystian Zimerman, Rafał Blechacz i wielu innych. Z Festiwalem współpracują uznane autorytety: profesorowie aka­ demii muzycznych, m.in. prof. Andrzej Jasiński, muzykolodzy, dzienni­ karze i publicyści muzyczni. Legendą festiwalu pozostaje Jerzy Wal­ dorff, który jako krytyk muzyczny i animator życia koncertowego wy­ znaczył standardy artystyczne, jakich przestrzegają obecni organizato­ rzy festiwalu, przygotowujący każdą jego edycję. Stąd m.in. tak moc­ ny akcent stawiany na prezentację muzyki polskiej, m.in. na twórczość Karola Szymanowskiego. Festiwal Słupski od swojej IX edycji stawia również na promocję talentów pianistycznych. Na Estradzie Młodych FPP, zainicjowanej 10 [imiiiixix w 1974 r. (będącej wówczas jedynym tego rodzaju - nowatorskim pro­ jektem), wzięło udział ponad 200 młodych polskich pianistów, z któ­ rych ponad połowa otrzymała realną pomoc dla rozwoju dalszej kariery (m.in. stypendia zagraniczne, nagrania fonograficzne, występy w Pol­ skim Radiu i TVP, propozycje koncertów krajowych i zagranicznych). Słupsk jest miastem, które od 50-ciu lat żyje swoim Festiwalem, doceniając jego wartość. Jako pierwsze miasto w Polsce wystawiło pomnik Karola Szymanowskiego; również pomnik Chopina, a w parku im. Jerzego Waldorffa znajduje się Klawiatura Gwiazd, na której wpi­ sano nazwiska nieżyjących już dziś, wybitnych polskich pianistów gra­ jących niegdyś w Słupsku: Haliny Czerny-Stefańskiej, Reginy Smen- dzianki, Barbary Hesse-Bukowskiej, Klary Langer-Daneckiej, Ryszarda Baksta, Jerzego Godziszewskiego, Władysława Kędry, Miłosza Magi- na, Witolda Małcużyńskiego, Tadeusza Żmudzińskiego. Tegoroczny - Jubileuszowy 50. Festiwal Pianistyki Polskiej zapo­ wiada się niezwykle atrakcyjnie. Podczas trzech wieczorów z udziałem orkiestr symfonicznych wysłuchamy, w mistrzowskich wykonaniach, takie znakomite dzieła, jak Koncert fortepianowy b-moll Czajkowskie­ go, Koncert f-moH Chopina, Koncert fortepianowy Paderewskiego czy Koncert na 2 fortepiany i orkiestrę Bacha. Soliści tych wieczorów to prof. Andrzej Jasiński i jego wybitny uczeń Krzysztof Jabłoński. Razem zagrają Koncert na 2 fortepiany Bacha, a Krzysztof Jabłoński już sam wykona solową partię Koncertu Czajkowskiego. Podczas inauguracji wystąpi jeszcze jeden pianista, przedstawiciel najmłodszej generacji - Krzysztof Książek, którego pamiętamy z bardzo ciekawych interpretacji utworów Chopina na ostatnim Konkursie Cho­ pinowskim w Warszawie, a ponadto z wcześniejszych recitali w Słup­ sku, m.in. na Estradzie Młodych w 2010 roku, kiedy otrzymał tytuł lau­ reata. Tym razem usłyszymy go w Koncercie f-moll Chopina. Na zakończenie, w dniu 16 września, ze współpracującą od same­ go początku z FPP, Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii w Koszalinie pod dyrekcją Massimilliana Caldi zagrają dwie pianistki. Najpierw Jo­ anna Ławrynowicz, artystka znana z poszukiwań repertuarowych oraz z niezwykle bogatej i atrakcyjnej kolekcji nagrań płytowych, będzie wykonawczynią partii solowej / Koncertu fortepianowego Raoula Ko- czalskiego. Legendarny uczeń ucznia Chopina (Karola Mikulego), poza tym, że niezwykle stylowo interpretował utwory Chopina, również kom­ ponował. Wspomniany, jego Koncert nigdy nie był jeszcze grany w Pol­ sce. Usłyszymy go po raz pierwszy. Drugą solistką jest Joanna Marcin­ kowska. Nie musimy przedstawiać artystki, która od pierwszego swego występu w Słupsku, w 1996 roku, zyskała wielką sympatię publiczno­ ści i uznanie krytyki. Usłyszymy ją w Koncercie a-moll Ignacego Jana Paderewskiego, którego 75. rocznica śmierci przypada w tym roku. I jeszcze jeden wieczór z udziałem orkiestry symfonicznej. Jubile­ uszowy Koncert Bohdana Jarmołowicza - szefa Orkiestry Polskiej Fil­ harmonii „Sinfonia Baltica" w Słupsku. Znakomita ta Orkiestra od swego powstania towarzyszy FPP. Festiwalowi towarzyszy również Bohdan Jarmołowicz, zawsze z największą starannością i poświęce­ niem przygotowując programy symfoniczne, m.in. koncerty inaugura­ cyjne, a także światowe prawykonania utworów zamawianych przez Festiwal. I tak jest od wielu lat, dokładnie: od 1981-83 i od 1990 do 2016. Organizatorzy FPP bardzo sobie cenią tę współpracę. Zatem, podczas koncertu w dniu 14 września, najpierw będziemy mieli prawykonanie utworu zamówionego przez Festiwal: Concerto alla Po- lacca na fortepian i orkiestrę - napisanego przez Mikołaja Plertela, wszechstronnego kompozytora, który debiutował już w Słupsku, we wczesnych latach 70-ch, ale jako pianista. Partie solową zagra Prze­ mysław Witek. Tego pianistę z kolei pamiętamy z bardzo udanego reci­ talu na poprzednim festiwalu oraz jako laureata Estrady Młodych w ro­ ku 2004. Następnie