«Art Director La Chiesa? No, Grazie» Per Le Riforme? MARIO TRONTI La Chiesa E La Pubblicità

27COM01A2702 ZALLCALL 11 00:52:48 02/27/97

L’INTERVISTA L’ARTICOLO Emanuele Pirella Caro Fausto, pubblicitario non è meglio spendersi «Art director la Chiesa? No, grazie» per le riforme? MARIO TRONTI La Chiesa e la pubblicità. Sem- VERO. La maggioranza scricchiola. E questa volta gli scric- brava— che l’epoca delle scomuniche chiolii sono strategici, rumori seri che fanno temere improvvi- fosse finita. Ora però il Pontificio si guasti nel motore della macchina governativa. Non è più la consiglio delle comunicazioni socia- contingenza che preme, non il carattere della manovrina che li, nella persona del suo presidente, È incombe. Questo c’è, ma si è dimostrato che l’accordo alla fi- monsignor John P Foley, ha presen- ne si trova. tato un documento che fin dal suo ti- D’altra parte, il finale dalemiano del congresso Pds non ha spostato tolo (Etica nella pubblicità)sipro- le cose più di tanto. Lì, dal dibattito, si era offerta l’occasione per espli- pone non solo come un vademe- citare, nelle conclusioni, la linea generale di una politica già nota. L’oc- cum del buon pubblicitario, ma casione è stata colta. Semmai il difetto stava nel voler riportare, tale e addirittura come uno «strumento quale, il gioco politico dentro la questione sociale. Il che non funziona. per i legislatori» che sono chiamati Perché qui si ha a che fare non con personaggi sulla scena pubblica ma a proteggere dagli «abusi» della con forze dentro rapporti reali, interessi, bisogni, passioni, conflitti, pubblicità i bambini, le donne, i paure, disagi e speranze, il tutto declinato collettivamente. E comun- poveri e quanti altri siano conside- 27COM01AF01 que, non è questo discorso, o questo mancato discorso, che ha cam- rati in posizione di minorità di biato l’ordine del giorno della politica italiana. Si può solo dire, per poi fronte ai messaggi commerciali. Si 4.0 passare oltre, che di un’altra svolta dell’Eur, quella del partito di D’Ale- chiede quindi una regolamenta- 16.0 ma, dopo quella del sindacato di Lama, non se ne sente proprio il biso- zione di tempi, quantità e conte- gno. nuti, nonché la netta proibizione E per passare oltre, qual è il punto vero? Il punto vero è che si è chiu- di alcuni prodotti ritenuti in sé sa una fase di governo e se ne deve aprire un’altra. Si è nominata una contrari alla morale, come per seconda fase, e poi si è passati subito a scrivere un’altra manovra, ag- esempio contraccettivi e preserva- giuntiva o correttiva. Ammesso che fosse proprio necessario, come tivi. D’altra parte il documento ri- scelta innovativa, riscoprire la vecchia cara teoria dei due tempi, ades- conosce alla pubblicità un valore so si tratta almeno per la prima volta di praticarla veramente. In tempi positivo, quando valorizzi un «si- certi. stema economico e sociale ispira- Sul breve periodo. Almeno programmaticamente. Il volto riformato- to da norme morali rispondenti al re, non delle singole iniziative ministeriali, ma della compagine gover- bene comune». E vediamo che co- nativa nel suo complesso, deve emergere subito di fronte al paese. De- sa ne pensa un creativo come ve ancora simbolicamente esprimersi la diversità politica di questo go- Emanuele Pirella. verno. È stato facile esprimerla, questa diversità, rispetto al governo Pirella, la Chiesa scende in campo Berlusconi, facile rispetto alle coalizioni di pentapartito e ai governi del con un vero e proprio appello mo- Caf, difficile è esprimerla rispetto ai governi che hanno aperto e guidato rale. Questo ti impressiona? ma non concluso la transizione italiana, quelli di Ciampi, di Amato, di Certo avrà effetto nei confronti di chi Il creativo Emanuele Pirella commenta il documento sul- Torniamo al docu- Dini. si richiama ai suoi insegnamenti. Per mento cattolico. La Per concluderla questa transizione bisogna innescare un’altra mar- me posso dire: no grazie. Non la ri- l’«Etica della pubblicità» emesso dal Pontificio consiglio categoria risponderà cia, sui grandi problemi sociali, mentre il Parlamento tenta di riformare tengo un direttore creativo credibile. delle comunicazioni sociali. «Non accetto la Chiesa come attraverso i suoi or- le istituzioni. È qui che la maggioranza può ricompattarsi, non giorno Ma come, Dio non sarebbe un bra- direttore creativo e semmai, devo dire che le tecniche della gani a questa offen- per giorno sulle singole misure, ma su un programma riformatore di vo direttore creativo, secondo te? perusasione le abbiamo mutuate proprio dalla sua tradi- siva? medio periodo. No. Anche perché, quando ha fatto il L’Assap (associazione Questo discorso vuole interloquire con la inquieta presenza di Rifon- suo mestiere, ha proprio fatto le cose zione retorica». «Sono contro ogni intervento di censura e delle maggiori agenzie, dazione comunista dentro la maggioranza di centro-sinistra. Sgombra- che adesso la Chiesa sembra con- soprattuto contro la rappresentazione edulcorata della ndr) è già stata messa to il campo dall’ombra di Banco di impossibili grandi intese, sulla stes- dannare. realtà». in ginocchio dalle disa alternativa «questo governo o il voto» non è il caso di insistere più di Per esempio? chiarazione dell’anti- tanto. La descrizione terroristica dell’infer- trust, di Giuliano Ama- La cosa va messa tutta in positivo. In realtà si tratta ancora di com- no è stata sempre molto più realisti- to, che ha giudicato in- porre, nella pratica di governo, questo accordo strategico di centro-sica di quella positiva del paradiso. La MARIA NOVELLA OPPO debite le sue attività in nistra: tra un centro democratico articolato che va dai Popolari a Rin- strategia della paura, del far piange- gratis al cinema parrocchiale, se ni magari violente. Perché la nostra quanto a regolamenta- novamento italiano e una sinistra democratica articolata che va dal Pds re i bambini è stata perseguita in mo- portavo uno nuovo a messa. Anche realtà è violenta. Noi mettiamo in zione delle tariffe. Re- a Rifondazione, con un’anima ambientalista, che sempre più sembra do molto forte nei secoli. I catechi- quella era un’offerta speciale. scena piccole parabole e nelle para- gole chiare, trasparen- autonomamente riconoscersi nelle ragioni di una moderna sinistra del smi sono pieni di parole e concetti di Però si tratta di tecniche, come di- bole c’è anche il male, nelle parabo- za: erano i motivi per i futuro. tipo «morboso» (per riprendere la ci, di persuasione, mentre nella le si può anche morire. quali si aderiva all’as- È sulla fase due di governo che adesso tutte queste forze vanno vigo- definizione del documento pontifi- proibizione, per esempio della Insomma, in questo modo la Chie- sociazione. Perciò ora rosamente ridislocate: su un programma di legislatura che leghi, e rie- cio). Non fare, non toccare, se non pubblicità dei preservativi, c’è una sa, anziché attaccare le merci e il credo che avremo rea- sca a far vedere che sono legati, risanamento e riforme, bilanci e lavo- vuoi finire all’inferno. Cose forti e ingerenza diretta in tematiche che mercato, che ormai è santo, si li- zioni sparse. Non è un ro, spesa sociale e occupazione, moneta unica europea e paese politi- sgradevoli in grado di arrecare dan- competono alla società e alla leg- mita ad attaccare l’immaggine del momento in cui la coco Italia, emergenze del Sud ed emergenze del Nord. E qui la guida po- no alle persone. Noi quindi rubiamo ge. consumo? munità esprima mae- litica, non ragionieristica e nemmeno manageriale, dei processi, è es- alla tradizione retorica cattolica in Guarda, io dicevo una volta che tutto Certo, attacca l’aspetto visibile e me- stri di pensiero. Se l’Uli- senziale, è l’elemento che alla fine fa la differenza. Del capo del gover- tantissime occasioni. quello che, in campo pubblicitario, no potente. Non possono accusare vo è questo, siamo no, certo, ma anche delle forze politiche, dei partiti, che compongono Un esempio concreto di furto re- dava fastidio al Pci e alla Chiesa era la Fiat e si limitano ad accusare Leo messi male. la coalizione. Insomma, il modo per consolidare la maggioranza è ri- torico. giusto. Ora il Pci non c’è più, ma allo- Burnett, visto che lui è morto e L’Ulivo che c’entra? collocarla ambiziosamente più avanti. Ecco, per esempio questo: ti offro ra c’era una forte colpevolizzazione Agnelli è ben vivo. Voglio dire che, se l’Uli- due fustini di detersivo al posto di un della pubblicità. Ora, da parte della Il Pontificio consiglio della comu- vo si riconosce in alcu- ARO FAUSTO, vale la pena di tenere questo governo sulla di Dash . E’ la famosa tentazione del Chiesa, siamo molto lontano dalla nicazioni sociali chiede anche una ne di queste cose, è la corda a prova di strappo di una contrattazione giorno per demonio... campagna dell’8 per mille. speciale considerazione per bam- fine non tanto del no- giorno, provvedimento per provvedimento, spendendo così Ma allora è vero che siete un po’ Ma c’è qualche punto di questo bini, donne, poveri, insomma per i stro mestiere, ma del tutte le energie per sopravvivere e non avendone più per pro- demoniaci. pronunciamento vaticano che in- soggetti «deboli». far bene il nostro me- C vare a cambiare? O non conviene invece impegnarsi a di- No. Seguiamo la pura tradizione del- vece trovi condivisibile e utile? Sì, i poveri vanno «protetti». Non vor- stiere. stendere l’azione di governo su un tempo medio in grado di la Chiesa. In termini catechistici (un Bèh, si dice che va fissato un limite rei che si tornasse ai tempi in cui si Vuoi dire che sei cominciare a programmare un cambiamento riformatore? Contri- po’ me ne intendo) si chiamerebbe per gli spot. E’ vero, ma non compe- proibiva la pubblicità dei prodotti contro ogni tipo di buendo così attivamente a far avanzare l’intero scenario politico. Que- «fortificazione della fede». te alla Chiesa. Poi sì, è senz’altro vero per animali per un malinteso rispet- censura ? sto farebbe un gran bene al paese e nello stesso tempo e per le stesse Già perché il cliente non cede alla che la pubblicità politica vada rego- to per i poveri. Dopo si passò a con- Sì. Prendi lo spot nel ragioni un gran bene alla sinistra. Il paese reale non sta bene e l’ottimi- tentazione e si tiene il suo Dash. lamentata, ma non sta a loro farlo. sentire la pubblicità delle scatolette quale si mostra una smo non lo fa stare meglio. Una vittoria del bene sotto specie E invece qual è la cosa che trovi per cani e gatti, ma solo se si mostra- me questo, in cui si parla tanto dei ragazza che ruba le scarpe a un La forza politica di Rifondazione comunista e la sua sensibilità socia- di fustino. più negativa in questo documen- va l’animale fermo e non in movi- problemi dell’economia. Sarà l’effet- morto. A me sembra di cattivo le è poco se è solo uno stimolo per l’azione di governo, deve essere una E poi la conversione stessa è alla ba- to? mento. Alla fine il settore è stato libe- to della fine del secolo e del millen- gusto, ma non muoverei un dito delle sue anime, direi una delle sue culture. E l’Ulivo non deve essere se del convincimento pubblicitario. La cosa che mi disturba di più è giu- ralizzato, ma mi sconforta vedere nio... per ritirarlo. questo corpo centrale che media faticosamente tra due ali. Lì dentro il Prendi la suocera che convince-con- dicare la pubblicità qualcosa di se- che ora si torna a un’idea dei poveri Giusto. Sarà il moderno millenari- Ma ci sarà qualcosa che ti infasti- Pds stesso rischia una deriva centrista, se non riparte il processo della verte la nuora della bontà di un pro- parato dal resto della comunicazio- come specie protetta. smo. Anche la pubblicità ne risen- disce nella pubblicità. grande sinistra. E per questa non basta un Forum e non basta nemme- dotto. Insomma, noi non possiamo ne. Da tenere sotto tutela, con l’in- La difesa dei deboli, semmai, te? La positività a tutti i costi. Di soli- no il civile dialogo tra le due sinistre. Ridislocare più avanti il governo, non servirci della retorica che presie- tento di dare una rappresentazione compete alla società e non alla Sì, anche la pubblicità sente la fine to sono gli spot dei grandi uten- su un terreno riformatore, serve anche a ricomporre, a riorganizzare, il de a ogni tecnica di persuasione. Per tutta positiva e rassicurante della pubblicità. millennio, in almeno metà della sua ti, quelli nei quali è tutto falso, blocco sociale che sta a fondamento della sinistra politica. Ecco per- esempio, il mio «Passaparola Perla- realtà. Quel che non si vuole capire è Quello che vedo è lo scatenamento ispirazione. Sta arrivando dall’Inghil- tutto a posto. Mi viene voglia di ché questo passaggio è strategicamente importante ed ecco perché fa- na», somiglia molto a quando da ra- che è più mistificante il messaggio di una specie di moralismo antindu- terra una tendenza cupa, morbosa, tirare la ciabattata alla tv. re la cosa giusta è adesso spendersi in esso. gazino mi promettevano un ingresso per forza positivo rispetto a immagi- striale, buffo poi in un momento co- un po’ transpottiania,sevogliamo.

so capire la voluta chiusura di al- controlli all’anarchia che oggi vi- concezioni che vedono nella DALLA PRIMA PAGINA cuni dirigenti politici che riattiz- ge in questo campo in Italia. donna istinto, passionalità, ca- zano strumentalmente il fuoco Imboccare la via, come ha fat- priccio sopravvive alle coraggio- dello scontro ideologico tra laici to il Movimento per la vita e se, innovative parole che papa La strada è il dialogo e cattolici, pensando così di ri- quanti ne condividono la tesi, Wojtyla ha pronunciato sul «ge- Direttore responsabile: Giuseppe Caldarola Condirettore: Piero Sansonetti prendersi alcune carte del gioco del riconoscimento della piena nio femminile». Vicedirettore: Marco Demarco (vicario) speranza di una vita e di una so- statato fallimento della strategia politico che sono sfuggite loro di personalità giuridica dell’em- Eppure fare spazio nel mondo Giancarlo Bosetti Redattore capo centrale: Pietro Spataro cietà migliori, ai drammi, ai con- proibizionista. Non si è certo in- mano. Ma altra è la prospettiva brione, crediamo sia solo fonte alla libertà femminile e ricono- flitti, ai dilemmi che la nostra teso calare la guardia e tollerare della Chiesa cattolica. di conflitto con coloro che sono scerla può accendere una luce "L'Arca Società Editrice de l'Unità S.p.a." Presidente: Giovanni Laterza epoca ci squaderna. il diffondersi nel mondo giovani- E per questa prospettiva sale prime insostituibili depositarie di speranza, perché la libertà Consiglio d'Amministrazione: Nell’ordine del giorno contro le di culture dell’irresponsabilità rebbe particolarmente importan- della difesa e tutela della vita femminile porta incritta nella Elisabetta Di Prisco, Marco Fredda la discriminazione delle persone ma provare a curare e protegge- te intendere le ragioni che han- umana: le donne. Significa con- stessa materialità corporea il li- Giovanni Laterza, Simona Marchini omosessuali si è voluto affrontare nel modo migliore chi è cadu- no portato ad approvare l’ordine Amato Mattia, Alfredo Medici, Gennaro Mola trapporre due diritti, quello della mite, il vincolo della relazione Claudio Montaldo, Raffaele Petrassi, Ignazio Ravasi re il problema di assicurare il to nella trappola dell’uso di dro- del giorno sulla libertà femminile donna a quello dell’embrione i con l’altro, della responsabilità Francesco Riccio, Gianluigi Serafini pieno godimento dei diritti di cit- ghe e bloccare il loro diffondersi. e la tutela dell’embrione. È no- cui diritti come persona possono verso l’altro. Consigliere delegato e Direttore generale: tadinanza a individui che, per il Disconoscere l’ispirazione eti- stro l’intento di tutelare la dignità essere fatti valere contro colei Libertà e responsabilità si le- Raffaele Petrassi loro orientamento sessuale, sono ca che è sottesa ai nostri orienta- umana dell’embrione dinanzi che lo custodisce. Si ritorna così gano in origine in modo inscin- Vicedirettore generale: Duilio Azzellino «oggetto di forti discriminazioni a menti (che, è bene ribadirlo, agli sviluppi incontrollati delle all’antica concezione del corpo dibile. Chi teme nel mondo con- Direttore editoriale: livello del diritto, della società, hanno appunto il carattere di tecnologie riproduttive e della materno puro contenitore privo temporaneo la perdita di riferi- Antonio Zollo della cultura» e di ridurre gli spa- orientamento politico e non so- sperimentazione genetica - è di di libertà e responsabilità. Ecco il mentiedivincolieticiesache Direzione, redazione, amministrazione: zi della marginalità sociale, della no né vincolanti per i singoli né questi giorni la notizia del suc- passaggio più teso e difficile del non possono più essere essi po- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23 13 devianza e della solitudine che impegnano la politica del gover- cesso di un esperimento di clo- rapporto con il pensiero cattoli- sti per via autoritaria e repressi- tel. 06 699961, telex 613461, fax 06 6783555 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 invadono, per tanti, troppi var- no) significa sbarrare il passo al- nazione di una pecora che poco che continua a rifiutare all’es- va, può scorgere nella libertà Quotidiano del Pds chi, il nostro mondo. E la preoc- la volontà di confronto e di dia- trebbe preludere, se non si inter- sere femminile il dono della li- femminile non un pericolo, un Iscriz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. come giornale murale nel registro cupazione che ha guidato l’ap- logo che ci anima. Perché da viene, ad analoghi tentativi sulla bertà, della scelta, e di appellarsi annuncio di morte ma la possibi- del tribunale di Roma n. 4555 provazione del documento sulle parte della gerarchia vaticana specie umana -. Ma noi pensia- non all’obbligo costruttivo ma alle promessa di più giuste relazio- tossicodipendenze è quella di non si è voluto cogliere il senso mo che la tutela dell’embrione la sua responsabilità. Per arcaica ni etiche. contrastare nei modi più efficaci complesso dei nostri argomenti separato dalla madre debba es- diffidenza, sfiducia nelle sue ca- [Francesca Izzo] Certificato n. 3142 del 13/12/1996 il terribile e sempre più esteso elisièvolutiridurreastancari- sere affidata a una seria discipli- pacità di essere soggetto morale? *Responsabile area femminile traffico di droghe dinanzi al con- petizione di moduli laicisti? Pos- na legislativa, che ponga limiti e Il maschilismo di queste radicate del Pds 27CUL01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:17:33 02/26/97

Prima di venire ucciso dai parti- dell’altruismo —giani nel 1944, il filosofo Gentile stava per convertirsi al cattolicesimo? L’interrogativo riemerge in un libro di Paolo Simoncelli, storico delle dottrine Politiche alla Sapienza di Roma, intitolato GentileeilVatica- come rivoluzione» no (editrice «Le Lettere»). Ecco la tesi prospettata da Simoncelli: Pio XII sperava di poter ricondurre alla «Un volontarista animato da un altruismo assoluto, un coin fondo al suo progetto avremmo 27CUL01AF01 fede il filosofo, nonostante la con- munista integrale ricco di umanità e che non accettava avuto un grande conflitto mondia- danna vaticana che gravava sulla le scatenato da piccoli focolai na- 3.0 sua opera sin dal 1934. In effetti il mediazioni». È il ritratto di Ernesto Che Guevara delineato zionali. Voleva indebolire il potere 14 Aprile 1943 Pio XII aveva ricevu- da Jon Lee Anderson, corrispondente per il «Time» nel degli Stati Uniti, trascinandoli in al- 20.50 to in udienza Gentile, sconvolto al- Centro America. Di Anderson esce in questi giorni da Bal- tri tre o quattro Vietnam. È l’unico l’epoca per la morte prematura del esponente politico di questo seco- figlio Giovannino. dini & Castoldi «Che. Una vita rivoluzionaria», monumenta- lo che ha espresso un attivismo ri- In quella occasione Gentile ave- le biografia che esce in contemporanea con l’altra del Sag- voluzionario assoluto. va regalato al Pontefice una copia giatore di Paco Taibo. Che aiuto le hanno dato i familia- delle sue conferenze tenute all’I- ri? smeo, l’Istituo sul Medio ed estre- Io ho parlato con due fratelli e una mo Oriente. Quell’udienza, secon- sorella. Mi sono sembrati molto an- do padre Agostino Gemelli, stava ANTONELLA FIORI gosciati per la condanna a essere per segnare una vera svolta spiri- MILANO. In Italia gli unici prece- 50.000). Biografia scritta da uno per tutta la vita «i fratelli di». All’inizio tuale per lo studioso. denti— li troviamo tra i calciatori e i divi yankee che si è gettato in questa erano molto reticenti. C’è una ten- L’attenzione di Pacelli per Genti- del rock. Ma è difficile che la faccia impresa anima e corpo, trasferen- denza a proteggerlo, a non abbassa- le, secondo Simoncelli, veniva da di un calciatore resti sulle bandiere, dosi per cinque anni a Cuba e re mai la guardia. Sicuramente il suo lontano. Risaliva al 21Giugno finita la sua stagione. Così gruppi co- coinvolgendo la famiglia in toto in impegno li ha condizionati molto. 1940, allorché il filosofo pubblicò me Duran Duran e Take That. Resi- un’impresa che ha comportato Ancora adesso politicamente sono un saggio intitolato Roma eterna. stono nel cuore dei fan lo spazio di centinaia di interviste a persone tutti molto attivi. In esso veniva difeso, nonostante qualche anno e poi i loro poster im- molto vicine al Che (soprattutto la Lei ha raccolto testimonianze an- la guerra in corso, l’universalismo polverati scompaiono dalle came- vedova Aleida March) e la consul- che dei suoi nemici, ad esempio dei valori cristiani e il loro richia- rette assieme ai brufoli adolescen- tazione dei diari giovanili inediti, dell’agente della Cia che assistet- ErnestoCheGuevara,duranteunapartitaascacchi mo alla pace. Il 9 Febbraio 1943 ziali. della versione integrale dei diari te all’esecuzione in Bolivia... inoltre, Gentile tenne una celebre Perché un mito, nell’epoca dello del Congo, degli scritti di econo- La Cia aveva rispetto del Che, pensa- conferenza intitolata La mia reli- star system, diventi icona, è necessa- mia in cui Guevara criticava il mo- vano che con la sua personalità po- grande osservatore. Amava scrivere Un duro col dono della tenerezza gione. E quella conferenza è stata rio che l’attore o il cantante muoia dello sovietico. Un libro, quello di teva fare qualsiasi cosa. Ho intervi- profili psicologici di tutti quelli che lo spesso interpretata per sostenere giovane, vedi James Dean, Jimi Hen- Anderson, dal quale emerge il ri- stato l’agente che aveva assistito alla circondavano. Poi era un grande Ecco il Che visto da Paco Taibo una qualche tarda vicinanza filo- drix, Janis Joplin, Kurt Cobain. Con tratto di un uomo che voleva cam- sua morte: era molto partecipe, sentimentale e questo emerge dalla sofica di Gentile al cattolicesimo. Jim Morrison e Marylin mitizzati più biare il mondo ma soprattutto, ca- emozionato. Poteva raccontare sua scrittura. «Una fotografia scattata nel 1929 a Caraguatay, Misiones, mostra un In essa lo studioso respingeva l’ac- degli altri perchè belli e languidi. parbiamente, cambiare gli altri, e qualsiasi cosa, che era morto come Il Che privato corrisponde all’im- Ernesto Che Guevara all’età di quattordici mesi che tiene in mano una tazza cusa di voler asserire la pretesa di Bellezza, languidezza, che devo- che perse proprio questa scom- un vile. Non l’ha fatto. magine pubblica? (una ampolla di mate?), vestito con una mantellina bianca e con in testa un un «uomo creatore di Dio», e nel no unirsi all’idea che chi è morto ha messa. Perché gli altri, tutti, lo de- Lei lo definisce arrogante e inge- La moglie mi ha raccontato che a let- orrendo berrettino che ricorda il salacot coloniale...». Una fotografia e un contempo ribadiva l’impossibilità pagato col proprio corpo una vita lusero e lui, incompreso, pagò co- nuo. Quali altri difetti aveva? to gli leggeva poesie d’amore. Che bambino. Comincia così la lunga biografia (alla fine con note, bibliografia e di separare ciò che Dio stesso ave- spericolata: che chi è sparito con la me Cristo: un’identificazione che Era di temperamento molto focoso. voleva essere lavato e vestito. Sicura- fotografie si va oltre le ottocento pagine, per il Saggiatore al prezzo va congiunto: «Dio e l’uomo». sua passione ha sfiorato l’abisso per arriva sino alla fine, con il suo cor- A parole poteva essere molto tamente era stato molto promiscuo in davvero economico di ventinovemila lire) che Paco Ignacio Taibo II ha Fu dunqueaapartire da questi tutta un’esistenza sfavillante, fino al- po offeso, torturato, esposto come gliente, crudele, soprattutto con chi gioventù. Aveva avuto moltissime dedicato alla figura del Che, un mito ieri e oggi, quando combatteva tra le «segnali» che le gerarchie vaticane la fine improvvisa, misteriosa, inspie- quello di nostro Signore. tradiva le sue aspettative. Non aveva storie ma poi era passato a una vita montagne di Cuba o nella giungla boliviana, dopo la morte, esempio di una intervennero, nelle persone di gabile e forse mai avvenuta davvero, Signor Anderson, il suo libro sul nessun tatto. Per questo era sempre quasi monastica. Con la seconda alterità difesa contro ogni tentativo di sopraffazione. «Bisogna essere duri Mons Celso Costantini e del Cardi- anche quando è un suicidio, anche Che, mito al di sopra della parti al accompagnato da un uomo di fidu- moglie era molto passionale. Certo, senza perdere la tenerezza» diceva il Che. E il titolo del libro riprende le sue nal Carlo Salotti. I due prelati infat- quando c’è il «corpo» del reato. Solo punto che se ne appropria anche cia che mitigava le sue frasi. Era ca- continuava a apprezzare molto le parole: «Senza perdere la tenerezza». Paco Ignacio Taibo II segue passo ti «mediarono» l’incontro tra il Pon- così Janis, Jimi, Jim, ma soprattutto il la destra, esce anche in America. pace di farsi seguire ovunque ma era donne. Gli piaceva fare battute a passo Ernesto Guevara: bambino, poi giovane studente che ama tefice e Gentile, il quale ultimo, «Che», vive. «Che vive» era la frase Quali pensa saranno le reazioni anche molto assente, distante. Non doppio senso. peregrinare tra le terre del Sud America, uomo che affronta le questioni dopo l’incontro, apparve molto scritta nel poster di Ernesto Che nel suo paese? si congratulava con chi faceva bene Lei scrive che il Che era un comu- della politica, guerrigliero con Fidel Castro, protagonista della commosso. Altro elemento indi- Guevara che la Casa editrice Feltri- In America non esiste una cultura ma rimproverava subito chi faceva nista altruista. Perchè questo ag- ricostruzione di Cuba, spirito contradditorio che misura di continuo le ziario, per una possibile conversio- nelli stampò all’indomani della del Che. Quando è scomparso è qualcosa di sbagliato. Certamente il gettivo? proprie idee e le proprie azioni. È una narrazione avvincente, come la vita ne «in itinere» di Gentile, sarebbe morte del Che in Bolivia. Da allora scomparso per tutti. So che c’è un suo modo di rapportarsi col capo dei Volevo indicare l’estremismo del del Che. Scrittore di gialli, Taibo II non dimentica di essere storico (e la messa in suffragio del figlio Gio- il suo mito, almeno in Italia, non si grande rispetto da parte di tutte le comunisti in Bolivia gli costò la vita. Che, che io considero il miglior insegna storia all’università di Città del Messico). Ha fatto ampiamente vannino, fatta celebrare per è mai spento, al punto che il Che, parti politiche. È considerato un In Bolivia, tra l’altro, non aveva un esempio di un uomo del passato che ricorso all’esperienza personale, è stato a lungo a Cuba, ha rintracciato espresso volere del genitore. Non- sinonimo di libertà e giovinezza e eroe. Ma non credo possa diventare mediatore. ha dato la vita per i suoi ideali e l’ha quanti sono stati accanto al Che, ha raccolto le loro parole, ha consultato ché, riferisce il cardinal Salotti in passione, è l’unico personaggio un personaggio di riferimento per la Che cosa lo separava e univa a Fi- fatto da comunista. Col suo atto ulti- libri, ha rintracciato documenti originali. È addirittura riuscito ad entrare in una lettera alla vedova di Gentile, politico di questo nostro secolo destra. del Castro? mo ha indicato una strada. La sua è possesso di un documento inedito, custodito gelosamente da Fidel Castro, la ricorrente espressione di que- che vede la sua faccia sventolare Perchè tanta mitizzazione, e che In realtà ci fu una simbiosi Che-Ca- una morte per altruismo, per comu- e a portarlo con sè in Messico, il «Diario dell’Industria», il diario che il Che st’ultimo: «Affidiamoci alla provvi- sulle bandiere alle manifestazioni cosa ha rappresentato, in realtà, stro. Una simbiosi proficua perchè nismo, nell’estremo tentativo di aiu- tenne quando era minitro: le note critiche nei confronti delle politiche denza divina!». politiche ma anche ai concerti con dal punto di vista storico? quello che non aveva l’uno, nel caso tare gli altri. economiche imposte da Fidel Castro sono frequenti e dure, forte è la In realtà, se è vero che allievi di le magliette e spillette vendute in E’ stato lui stesso a trasformare, a un del Che il pragmatismo, aveva l’altro. Quando partì per la Bolivia era co- consapevolezza al di là dell’entusiasmo del rivoluzionario delle Gentile come Guzzo e Carlini ap- libreria. «Che» icona resistente alla certo punto, Ernesto Guevara inChe, Il Che non accettava il compromes- sciente di quello che stava acca- drammatiche condizioni di isolamento di Cuba e delle future difficoltà. prodarono al cattolicesimo, le co- polvere, Ernesto Guevara che è og- coscientemente. Voleva stabilire so delle virtù politiche. Ma aveva un dendo in Unione Sovietica? «Senza perdere la tenerezza» non contiene rivelazioni clamorose. Ma più se appaiono più complesse per gi protagonista di Che. Una vita ri- un esempio con la sua vita e cer- grande intuito. Chiunque sia stato Perfettamente. Sapeva bene quale che la sorpresa, Paco Taibo II ha cercato la vicinanza con il protagonista quanto riguarda il maestro. Prima voluzionaria, monumentale e per cava di esserne all’altezza. Meglio, condannato da lui poi è stato con- pericolo poteva rappresentare per la della sua storia, ha voluto seguirlo da vicino, immaginandone i pensieri. di tutto perchè gli indizi in questio- alcuni definitiva biografia scritta da voleva superare questo esempio dannato dalla storia. rivoluzione cubana l’influenza so- Nell’interpretazione di un uomo, che dalla morte è diventato un mito che ne configurano una mera possibili- Jon Lee Anderson, corrispondente per incoraggiare gli altri a fare co- Il Che autore di diari è quello che vietica. E non la vedeva di buon oc- sembra sempre nuovo, Taibo è riuscito a dare profondità ad una storia, ad tà, alquanto labile. E poi perché, dal centro America per «Time», in me lui. Per che cosa verrà ricorda- affascina ancora oggi le genera- chio. Forse è anche per questo che arricchirla di chiari e di scuri, sottolinendo i conflitti personali e collettivi, proprio in quanto «attualista», Gen- uscita in questi giorni in Italia da to? Per la sua opposizione all’occi- zioni dei più giovani. Perché? partì per la Bolivia. A Cuba il suo so- pur condividendo fino in fondo l’amore per il Che, «irriverente, beffardo, tile si sentiva «religioso». Ma a mo- Baldini & Castoldi (p. 1051, lire dente capitalista. Se fosse arrivato Perché come ogni scrittore era un gno era già finito. ostinato, moralmente ostinato, indimenticabile». do suo. [Bruno Gravagnuolo]

POESIA. Esce «Corollario», escogitazioni poetiche di un critico in nome della storia e della politica Sanguineti, ovvero la sovversione dantesca

Ci sono libri la cui uscita è sem- corollario che serve da cerniera, l’intervento politico. In questa sua uso comune di strumenti? Certo è un barocco che non tende tanto a —pre attesa non senza una qualche FOLCO PORTINARI poi il registro cambia: meno senti- partita di non semplice posta, antiche alla fine si ricostruisce una let- meravigliare quanto a mettere in trepidazione. Non sono molti oggi in Benvenuti de Rambaldis de Imola «ahiohimemì» e di «ahò (ohò)» o mentalità domestica e neppure letteraria, è fatale che le apparen- teratura altra, in cui si ha magari la mostra l’artificiosità del fenomeno Italia. Perché non sono molte le voci commentava lessicalmente: «Co- di «m’è girata di colpo la capoc- amore-melodramma. Anzi, niente ze siano «stravaganti» rispetto ai parodia del barocco, la sua versio- poetico, la sua mistificazione. Un che val la pena di esaltare oggi in Ita- rollarium appellatur ultima conclu- cia», del suo ipermetro prosastico, amore (o viceversa?) ma una sua modelli letterari alti. In questa ope- ne comica, ma con tutta la corpo- atto di violenza sulla poesia innan- lia, faticosamente raccolte sulla pun- sio, quae datur post alias quasi perché poi, magari in clausola, parodia (o viceversa?) tragica, no- razione accade però che Sangui- ralità barocca delle parole, con la zitutto, più che sul lettore (che ne ta delle dita di una mano. È ovvio conclusio conclusionum», così si scatta fuori un endecasillabo epi- nostante il lascito testamentario neti si dimostri callidissimo lettera- loro indipendenza testuale al di là viene in ogni modo coinvolto). che sto parlando di quei poeti-intel- dice la conclusione ultima, che grammaticamente ben tornito, in (antifrastico?): «me la sono godu- to. Solo per fatalità astrattiva, per della loro funzionalità significante; Paradossalmente nelle Strava- lettuali (riabilitando un’espressione vien data dopo le altre, quasi con- tutta evidenza, che so, «vivo anco- ta, io, la mia vita». Se mantengo la ganze è meno avvertibile, anzi, il malamente caduta di credito) che clusione definitiva. ra per te, se vivo ancora», «la gra- referenza diventa semmai l’ultimo lavorio di desublimazione tipico contano per le cose che dicono e Perché mi inquieta? Perché sen- zia, quando arriva, mi è eccessiva», Picasso, quello che disegnava os- dell’altro Sanguineti, che sta nel ri- per come le dicono, per il peso mo- za accorgermene e per una via se- «sopra una rampa di solinghe sca- sessivamente, tragicamente, sessi; ferimento a una realtà bassa, alla rale e per l’efficacia formale. Uno di condaria, un titolo, mi fa arrivare a le», «e ho così chiuso in cerchio la dove le metafisiche lasciano il po- sua casualità storica, al linguaggio- questi, a mio avviso ma con certez- un «autore» sanguinetiano, Dante, mia vita», e altri ancora, a rompere sto all’elementare realtà, al noc- chiacchericcio (un altro «dante- za, è Edoardo Sanguineti ancorché che ha sempre goduto tra i poeti tono e registro). D’accordo, non ciolo decorticato del «copulo ergo sco»sifaavanti,Eliot),macom- una quasi aristocratica discrezione italiani di scarsa attenzione, di c’è avventurosità in questi viaggi sum». E il trentaduesimo corollario pensato da un lavorio esibito di gli impedisca ogni tipo di invadente scarso seguito. Un indizio, appa- (ma sì avventure); piuttosto è l’an- mi sembra essere allora il centro sublimazione del tutto intellettua- mediatica presenza. rentemente trascurabile, mi riporta coraggio a un’occasione ben cir- del libro, con la sua bussola, se le, dotta, eruditissima, di citazioni Il nuovo libro di Sanguineti, qua e lassù, al «darotti un corollario an- conscrivibile nel tempo e nello può esservi bussola. È la «vulva intarsiate o criptiche, di invadenze là già anticipato, è un libro di poesie, cor per grazia». Mi riferisco al filo spazio, in un incrocio di circostan- della verità», reversibile nella verità linguistiche (dal greco al tede- Corollario (Feltrinelli, pag. 87, L. del viaggio, alla riacquisizione di ze e di idiomi, assieme a certi ri- della vulva. È il «morbido inferno sco), che lo connotano fin dall’ini- 20.000). È un titolo, dico subito, quel tòpos o di quello schema, ma piegamenti nella malinconia («io vaginale». È la «fodera pelosa del zio, sublimazioni «comiche». Nelle che mi provoca una qualche in- degradato al livello modesto della rilevavo e ribadivo, difendendomi mio picio». Spudoratamente, can- Stravaganze il sabotaggio diventa quietudine, ma non in sé, che anzi testimonianza cartolinesca, come a stento, che ero un vecchio vec- didamente, criticamente. Con un palpabile e dimostrativo, critico, è «naturalissimo», se corollario rin- avviene dagli anni Settanta di Po- chissimo», «i miei vuoti occhi ver- sentimento nuovo, che non è di del sabotaggio contro una sovra- via esplicitamente ai precedenti. stkarten (contro il quale si mosse di», «è vero che ho amato la mia vi- saggezza, almeno nel senso comu- struttura mistificante. Con un mio L’inquietudine, affatto privata e allora, se ben ricordo, Enzo Sicilia- ta», «io mi passeggio, / intanto, sto- ne, di quiete, ma proprio del con- codicillo: ho incominciato con personale, sta altrove. È che quel no). Il «viaggio» sanguinetiano, lido e stanco sene, gelato giardi- trario. Dante e chiuderei con Manzoni, titolo mi fa venire in mente il ven- con le sue cartoline postali, conti- niere») ma subito corretti e ribalta- C’è infine una seconda sezione, quello che scrive il saggio sull’im- tottesimo canto del Purgatorio, il nua, cartoline da Madrid, da Berli- ti dai giochi dell’espressività. intitolata Stravaganze, che si può possibilità o l’insensatezza del ro- paradiso terrestre e la misteriosa no, da Gerusalemme, luoghi solo Se la prima poesia può aver la intendere come il «corollario» del manzo storico dopo aver scritto i Matelda che vi passeggia e parla a apparentemente neutrali e neutra- parvenza di un madrigale introdut- Novissimum testamentum anni Ot- Promessi sposi, perché la negazio- Dante: «E avvegna ch’assai possa lizzati da notizie per lo più private tivo, con quell’«acrobata» che mi tanta, una poesia, come dire, atti- ne manzoniana in nome del vero esser sazia / la sete tua perch’io e per nulla clamorose (come solo ricorda un Picasso rosa o blù, e il vistica, «organica», che si dispone mi sembra, all’altro polo, affine a più non ti scopra, / darotti un coin apparenza è neutralizzante il to- «cuore» in evidenza («così mi ruo- sui due fronti complementari, del questo sabotaggio in nome della rollario ancor per grazia». Dove il no medio-discorsivo, con tanto di to e salto io nel mio cuore»), un «sabotaggio» della letteratura e del- storia, cioè della Politica. 27ECO01A2702 ZALLCALL 11 22:42:03 02/26/97

ROMA. «C’è una posizione del Si è parlato soprattutto di occupazione nella riunione a Pa- —sindacato, che come ogni organizzazione rappresentativa tende ad lazzo Chigi tra il vicepresidente del Consiglio Veltroni e i avere una posizione di difesa. E c’è capigruppo della maggioranza di Camera e Senato (pre- una proposta di un partito politico sente anche il ministro del Lavoro Treu). E l’aver concen- che deve porsi il problema più gene- trato il confronto tra esecutivo, Ulivo e Rifondazione sulle rale dello sviluppo e della moderniz- 27ECO01AF01 zazione della società italiana, e che 4.0 questioni del lavoro, anziché sui meno gradevoli temi dei quindi si interroga anche sul funzio- 19.50 tagli legati alla imminente manovrina da 15.000 miliardi, namento del sistema di welfare.Su ha contribuito a rendere il clima politico meno pesante. questo tema il Congresso del Pds ha indicato punti fermi che il governo condivide: non è affatto in NOSTRO SERVIZIO discussione l’entità della spesa sociale nel suo complesso, ma c’è ROMA. Si è parlato soprattutto di iniziative per l’occupazione nella riu- un problema di distribuzione della —nione a Palazzo Chigi tra il vicepresidente del Consiglio Walter Veltronieica- spesa all’interno di strutture che pigruppo della maggioranza di Camera e Senato (presente anche il ministro siano compatibili con l’evoluzione del Lavoro Tiziano Treu). Clima politico meno pesante di quanto si temesse: del sistema economica». Per il mi- e in particolare, il problematico rapporto con Rifondazione comunista - no- nistro delle Finanze Vincenzo Vi- nostante i preannunciati e scontati dissensi di merito sulla flessibilità del mer- sco, lo scontro tra Cgil e Quercia è cato del lavoro - sembra leggermente migliorato. Dopo il vertice interministe- stato eccessivamente drammatiz- riale di martedì - conclusosi con l’invito pressante di Romano Prodi ai ministri zato, e sui temi del nuovo Stato so- di fare il possibile, nonostante i drammatici garbugli burocratici, per sblocca- ciale e del lavoro è possibile trovare tutti i programmi pubblici di investimento - ieri si è deciso di dedicare al- re una strada nel consenso di tutti. l’occupazione una intera giornata di dibattito parlamentare, che sarà pro- Redistribuire la spesa sociale. Ma grammata soltanto dopo il passaggio del «pacchetto Treu» in prima lettura al in che direzione? Senato. Un’altra novità è la costituzione di un gruppo di lavoro, che avrà il Già con la riforma delle pensioni del IlministrodelleFinanzeVincenzoViscoesottoilvicepresidentedelConsiglioWalterVeltroni C. Onorati/Ansa-A. Casasoli/A3 compito di analizzare nel merito il contenuto delle proposte del governo sul ’95 si è cercato di costruire un siste- lavoro, seguirne l’iter parlamentare, ma compatibile colle novità in atto: accelerarne l’approvazione e reperi- attività lavorative diverse da quelle re eventualmente nuove risorse fi- tradizionali, tanti datori di lavoro nel nanziarie. Il gruppo sarà costituito corso della vita, la diffusione dei la- dai capigruppo di maggioranza del vori indipendenti. Ora bisogna pro- Senato, dal ministro del Lavoro Treu, seguire su quella strada, e riequili- «Ora è urgente investire» da un rappresentante della Presi- brare le erogazioni del welfare afa- denza del Consiglio e dal sottosegre- vore dei soggetti oggi più penaliz- tario al Tesoro Giorgio Macciotta. zati. Credo che il sindacato non «Moderatamente soddisfatti» del- possa non essere d’accordo con l’esito dell’inconto si sono dichiarati interventi a favore dei disoccupati, Visco: ripartiamo dal Libro Bianco di Delors sia il capogruppo Pds alla Camera, delle famiglie più povere, delle si- Fabio Mussi, che quello di Rifonda- tuazioni di bisogno reale. C’è ov- zione, Oliviero Diliberto. Sul tavolo viamente il problema di alcune ca- Intervista al ministro delle Finanze Vincenzo Visco. «Le ten- modo rilevante il potere d’acquisto credo che sia d’accordo lo stesso resta sempre il «no» di Rifondazione tegorie di lavoratori: chi ha comin- delle retribuzioni. È vero che con le Berlusconi. Nei paesi normali, su a «ogni ipotesi di lavoro interinale». ciato molto presto a lavorare, chi sioni tra Pds, governo e sindacato su Welfare e politiche regole attuali è un problema appro- obiettivi di interesse nazionale con- Mussi ha risposto assicurando dispo- svolge attività usuranti. Ma credo per l’occupazione? Si possono varare le riforme necessa- vare in tempi ragionevoli le leggi: è divisi dalla grande maggioranza dei nibilità al dialogo, ma ricordando che questo nodo possa essere rie nel consenso». La flessibilità del lavoro aiuta, ma per una questione centrale delle riforme cittadini, si crea una collaborazione che la maggioranza andrà avanti sul sciolto positivamente. aggredire la disoccupazione italiana serve una robusta istituzionali oggi in discussione. Oc- di fatto per realizzarli. Senza che pacchetto Treu, che recupera (ma E sul tema della flessibilità? Il corre uno sforzo di tutti. questo significhi né commistioni fra ci saranno modifiche, fa capire lo dramma della disoccupazione si politica di investimenti in infrastrutture. «Ma prima biso- È stata annunciata una manovrina, maggioranza e opposizione né con- stesso Mussi) la sostanza del Patto risolve davvero con un’iniezione gna superare le pastoie burocratiche». Le fatiche di una e resta ancora aperto il discorso trattazioni preventive tra i Poli, visto per il lavoro tra governo-Confindu- di deregulation? lotta all’evasione fiscale «non soltanto enunciata». dell’anticipo della Finanziaria ‘98. che il confronto deve avvenire in Par- stria-sindacati. Diliberto ha comun- Intanto, è chiaro che serve una solu- Si ricorrerà alle entrate fiscali? lamento. Vedremo che atteggia- que rilanciato il piano messo a pun- zione di tipo contrattato, e non im- Per ora, non sembra che ci siano mento avrà l’opposizione. Per ades- to da Prc per il «lavoro minimo ga- posta in modo imperativo per via le- problemi dal lato delle entrate. Ed è so, continua a praticare l’ostruzioni- rantito» nella pubblica amministra- gislativa. Attenzione, però: al di là ROBERTO GIOVANNINI ovvio che il ministro delle Finanze smo in modo sistematico. zione per tutti i giovani con meno di delle questioni ideologiche, occor- delle imprese dal Nord al Sud. Que- bientali, bisogna creare meccani- voglia evitare aumenti delle tasse. Evasione fiscale. Cosa state facen- 30 anni. Intanto, presso la Commissione Lavoro del Senato la Sinistra Demo- rono strumenti in grado di dare risul- sta diffusione va aiutata con investi- smi per sbloccare rapidamente le Poi, vedremo: la priorità principale do per contenere un fenomeno in- cratica ha presentato una serie di emendamenti al pacchetto Treu: tra le pro- tati tangibili. La disoccupazione ita- menti che creino le condizioni am- opere. C’è un ritardo del governo e del paese resta quella di centrare l’o- sopportabile, in tempi di sacrifici? poste, incentivi per i «contratti di emersione» del lavoro nero, concedendo al- liana è diversa rispetto a quella di al- bientali adatte. del Parlamento su questo tema. E biettivo del 3% deficit-Pil nel ‘97. Sul fronte legislativo, è pronto e sarà le aziende che si mettono in regola con i minimi contrattuali le stesse agevo- tri paesi. C’è la piena occupazione in Le risorse per questi investimenti ancora, bisogna sviluppare, nel Ma vale la pena sacrificarsi tanto inviato al Parlamento il decreto dele- lazioni concesse alle imprese che creano nuova occupazione. Un altro alcune Regioni, c’è ridotta o conte- sembrano esserci, ma a quanto confronto con l’Unione Europea, per l’Europa? gato sull’accertamento, che ridurrà i emendamento fissa, invece, a 40 ore l’orario di lavoro settimanale, e ci sono nuta disoccupazione in altre, e c’è pare è problematico spenderle le zone speciali per gli insedia- L’Europa è l’unica prospettiva di svi- tempi degli accertamenti e semplifi- correttivi per fornire maggiori tutele ai lavoratori anche sul lavoro interinale. E una drammatica realtà di disoccu- concretamente. mento di imprese: aree infrastrut- luppo stabile per l’Italia. Il fatto che cherà le procedure per il recupero di dopo la riunione interministeriale di martedì, il ministro dell’Ambiente Edo pazione strutturale nel Mezzogiorno, È vero: oggi quasi tutto è bloccato da turate dove si concentrano incenti- nel nostro paese, a differenza di altri gettito evaso. Abbiamo poi varato Ronchi ha annunciato che entro due settimane tutti i ministri presenteranno che però è più facile aggredire. In pastoie burocratiche, diritti di veto, vi e agevolazioni in grado di richia- Stati, nessuno abbia cavalcato la po- iniziative su fenomeni esplosi con «nero su bianco» i propri progetti sull’occupazione; entro il 22 marzo, giorno che modo? Rimuovendo la grave ar- carenze di coordinamento e di ca- mare grossi investimenti da parte sizione antieuropeista significa che i l’apertura delle frontiere, come il della manifestazione nazionale dei sindacati, ci sarà un incontro generale retratezza di tanta parte del paese pacità progettuali. Per superare que- di società multinazionali. Su questi cittadini sono consapevoli della ne- contrabbando e la contraffazione. con Cgil-Cisl-Uil. sul fronte delle infrastrutture e dei sta strettoia servono norme per facili- temi l’impegno del governo sarà cessità e dell’utilità di questi sforzi. E C’è più coordinamento tra ammini- Sul fronte della manovrina di metà marzo da 15.000 miliardi, da registrare servizi: nel Sud mancano le autostra- tare i meccanismi di project finan- molto determinato. del resto, anche le manovre stanno strazione e Fiamme Gialle, c’è il ri- l’altolà di Veltroni a ministri e sottosegretari: sui contenuti dei provvedimenti de, le linee ferroviarie sono disastra- cing, ma bisogna soprattutto crea- Proprio sui temi del lavoro il sin- arrivando a conclusione: bisogna fa- cambio ai vertici del ministero, la correttivi - di cui già si conoscono comunque le linee-guida - dovranno ri- te, non ci sono porti, aeroporti, inter- re poteri sostitutivi e integrativi dei dacato confederale ha criticato re alcuni aggiustamenti residui, e poi riorganizzazione dell’anagrafe tribu- spettare il più rigoroso riserbo. Ieri il sottosegretario al Tesoro Laura Pennac- porti, acquedotti. poteri locali come le conferenze di duramente l’azione del governo. il problema dei conti pubblici sarà taria, il decentramento e l’autono- chi ha confermato in 14-15.000 miliardi l’ampiezza possibile della manovra, Insomma, serve una «classica» po- servizio, laddove gli enti locali non Oggettivamente siamo stati impe- sostanzialmente risolto. Gli anni ‘80 mia di iniziativa degli uffici periferici, e ha difeso l’idea del «contributo di solidarietà» su attivi e pensionati. Intanto, litica di rilancio della domanda e riescono a decidere e ad agire, o gnati in modo massiccio per il risa- sono stati devastanti: tutti si riteneva- gli studi di settore. Sono processi che l’ipotesi di un passaggio nelle casse della Tesoreria di parte degli accantona- di sviluppo delle infrastrutture. impediscono che le opere si fac- namento dei conti pubblici, che è - no ricchi e soddisfatti, e invece ci sta- richiedono tempo, ma nonostante menti delle imprese private per le liquidazioni dei loro dipendenti ha raccol- È l’impostazione del Libro Bianco di ciano. Dopo la frana nella peniso- non c’è dubbio - la priorità assoluta. vamo indebitando come pazzi. Poi, abitudini del passato e vecchie in- to il prevedibile fuoco di sbarramento di Confindustria, che ha parlato di Delors, rimasto in larga parte lettera la sorrentina, il governo ha scoper- Sarebbe un errore sottovalutare i be- il conto è arrivato. E l’abbiamo già crostazioni i risultati cominciano a «ipotesi fantasiosa e folle». morta: integrare i sistemi economici to che i progetti e i soldi stanziati nefici che derivano dal processo di pagato quasi tutto. vedersi. I problemi non si risolvono Nonostante queste obiezioni, il governo pare però intenzionato a proce- con reti infrastrutturali, generando per la difesa del territorio c’erano, risanamento: il calo del costo del de- Crede davvero a un patto biparti- con la bacchetta magica. Il modo dere su questa strada, individuando apposite compensazioni - in particolare economie di scala e occasioni di svi- ma che tutto si era arenato di fron- naro aiuta l’economia, alleggerisce il san tra Polo e Ulivo per l’Europa, migliore di fare la lotta all’evasione è sul fronte delle agevolazioni per l’autofinanziamento - a favore delle impre- luppo. L’esperienza dello sviluppo te a successivi pareri negativi della peso del debito e libera risorse priva- nonostante tutte le prevedibili farla sul serio, non limitarsi a enun- se. Infine, ieri il Ragioniere Generale Andrea Monorchio ha confermato le in- economico italiano è quella di una Soprintendenza. Fermo restando te e pubbliche per gli investimenti, la tensioni politiche? ciarla, e intanto tornare alla tradizio- discrezioni dei giorni scorsi su un buon andamento dei conti di febbraio: se- progressiva espansione del sistema la tutela dei beni culturali e am- discesa dell’inflazione aumenta in Io penso che la politica non c’entri, e ne italiana dei condoni. condo le prime stime, il deficit sarà di «soli» 7.500 miliardi. I sindacati contro le previsioni della Commissione Onofri Ciampi al Senato: solo per quest’anno il contributo per l’Europa «Niente tagli alla spesa sociale» Bilancio a prova di Maastricht

ROMA. Domani il giorno fatidico. Ci sa- Dini. Ci sarebbe anche il legame tra i due ROMA. Il rapporto 3 per cento disa- consentire all’Italia di stare nel primo segue. «Sarebbe un errore politico -ag- rà— forse lo stesso Prodi all’ultima riunione RAUL WITTENBERG requisiti ora alternativi - età anagrafica cre- vanzo-Pil— è un obiettivo non solo raggiun- gruppo». Per quanto riguarda l’anticipo giunge- se l’Europa partisse con un nu- della Commissione sulla riforma dello Sta- fessori» siano stati convocati soltanto per scente da 53 a 57 anni, anzianità contributi- gibile, ma mantenibile nel tempo. Lo ha della finanziaria ha ribadito che il proble- cleo centrale ristretto, riservato ai Paesi to sociale che approverà il documento fina- «una banale operazione di tagli». va da 36 a 40 - che escluderebbe dal pen- affermato ieri, nel corso di un’audizione ma «è nelle mani del Parlamento: non ho mitteleuropei: è importante, invece, la le di sintesi del presidente, l’economista Vedremo. Il ministro del Tesoro Carlo sionamento la metà degli aventi diritto. alla commissione Finanze del Senato, il nulla in contrario, ma bisognerà anticipa- compartecipazione mitteleuropea e me- Paolo Onofri. Il quale ribadisce che la com- Azeglio Ciampi ieri al Senato si è detto d’ac- Intanto il sottosegretario al Tesoro Laura ministro del Bilancio e del Tesoro, Carlo re l’intera sessione di bilancio» . diterranea, sorattutto alla luce del con- missione è un solo un «organo tecnico che cordo col presidente della Commissione Pennacchi, a proposito della imminente Azeglio Ciampi. La crescita media del Pil Nel 1998, ha ricordato, verrà dato un fronto tra nord e sud che si svilupperà nel- non impegna in alcun modo il governo». Finanze Gavino Angius sul fatto che per manovrina di correzione, ha spezzato l’en- sarà tra l’1 e l’1,5 per cento e quello che è giudizio globale sulla capacità dei singoli l’area del Mediterraneo». Partire con un Ciò non toglie che il presidente del Consi- modificare lo Stato sociale - problema co- nesima lancia a favore del contributo di so- importante «è la tendenza dell’anno: il Paesi di aderire da subito all’Uem. «I para- nucleo centrale ristretto, sostiene, in mo- glio Prodi - come ha annunciato - terrà con- mune agli altri paesi europei per via dell’al- lidarietà, esteso all’intera platea di contri- 1997 sarà un anno tendenzialmente in metri di Maastricht -ha continuato- sono do da rendere «il più indolore possibile» il to di quelle indicazioni avviando la discus- lungamento della vita media - occorre il buenti, compresi i pensionati sopra un cer- crescita, un anno in salita». «Sotto il profilo soltanto un’attitudine a orientarsi: vorrei passaggio fra il marco e l’euro. «E‘ un erro- sione con i sindacati. consenso delle parti sociali. Com’è avvenu- to livello che negli ultimi anni sono stati ri- delle aspettative -ha aggiunto- il clima do- veramnete vedere se la Germania non fos- re politico perché l’euro non dovrà essere E proprio i sindacati sono in allarme per to con successo nella lotta all’inflazione. sparmiati dal rischio inflazione. Altrimenti vrebbe essere perciò di maggiore fiducia». se al 3% del rapporto deficit-pil, se sareb- come il marco, ma dovrà essere forte cole indiscrezioni che sono trapelate. Prima Occorre il consenso dei sindacati anche si dovrebbe intervenire sulle pensioni di an- A chi critica l’Italia per mancanza di be veramente fuori». Comunque «un’Eu- me è forte il marco: ripeto, sono contrario fra tutte, il vincolo macro economico su cui per intervenire sulle pensioni, a cominciare zianità. Cosa che la Pennacchi ritiene «im- stabilità, Ciampi ha replicato ricordando ropa senza Germania è più una provoca- a partire da una moneta a cui aderiscono si basa l’operazione: risparmiare a regime da quelle di anzianità. È venuta dal gruppo possibile» oltre che di scarso gettito imme- che per l’inflazione c’è ormai un sistema zione che una previsione». altre poche monete oltre il marco». L’Italia l’1% del Pil, nonostante la spesa sociale ita- coordinato da Nicola Rossi e composto da diato, al massimo 2.000 miliardi. incentrato sui fattori di stabilità; l’attivo Secondo il suo giudizio, a questa luce, nell’Uem sin dal primo momento. Ciampi liana sia inferiore alla media europea. Ol- Massimo Antichi, Francesco Massicci e Lui- Tornando alla Commissione Onofri sul- della bilancia dei pagamenti attestato al la valutazione che i Capi di Stato dei 15 non ha dubbi. «La forza di una moneta - tretutto dalla stretta dovrebbero uscire ansa Vitali la proposta di penalizzarle con il lo Stato sociale, c’è pure un capitolo casa 4% del Pil nel 1997; il debito estero riassor- dovranno dare nella primavera del ‘98 su spiega- è rappresentata dalla bilancai dei che 15.000 miliardi per il «minimo vitale». calcolo contributivo sull’intera vita lavorati- con un documento inviato dal ministro dei bito. «L’Italia entrando nell’Uem -ha affer- chi è dentro e chi è fuori sarà «globale». pagamenti; a livello europeo, la bilancia Per arrivarci, bisognerebbe strangolare va. Penalizzazione relativa, perché si calco- Lavori pubblici Paolo Costa. Questi i sugge- mato con forza- porta stabilità». Maastricht, riflette, «è diventata ormai un dei pagamenti conta su di un avanzo di pensioni e sanità. Lo teme Beniamino La- lerebbero i contributi al 33% invece del 27%, rimenti: aumentare la quantità di abitazioni In questi giorni, da qualche parte si è af- incubo». Ricorda però di essere sempre 250 mila miliardi e fra i 15 Paesi l’Italia for- padula, che nella Cgil è responsabile delle mentre ci rimetterebbero gli autonomi con disponibili per la fascia debole; attuare una fermato che, per restare nell’Uem, sarà stato convinto che un rinvio è pericolosis- nisce un apporto compreso fra un quinto politiche sociali: «pare si preveda una pro- una aliquota di calcolo al 20%. Inoltre sa- calibrata politica transitoria di uscita dal re- necessario far diventare permanente l’Eu- simo perché «a rinvio si aggiunge rinvio e e un quarto pari a 70 mila miliardi». «Il no- gressiva riduzione della spesa sociale dallo rebbero esenti i lavori usuranti e quelli ini- gime di equo canone nel mercato delle lo- rotassa. Nega nel modo più assoluto, questo significa che non se ne fa più nien- stro Paese -prosegue il ministro- non ha 0,2% fino all’1% del Pil, 12-13.000 miliardi in ziati precocemente, a 15 anni di età. Ma è cazioni, quando l’inquilino sia meritevole Ciampi. «Non è prevista nessuna nuova te». Il processo di avvicinamento dell’Italia debito estero, ha quasi equilibrato i suoi quattro anni: sarebbe insostenibile». Nella solo una delle ipotesi da porre sul tappeto di particolare tutela sociale, utilizzando an- eurotassa -ha precisato- che io preferisco all’Uem, per il superministro dell’econo- conti nel 1996 e lo farà totalmente nel Cisl Lia Ghisani sospetta che gli «illustri pro- nel ‘98 per la famosa verifica della riforma che la leva fiscale. chiamare contributo per l’Europa, per mia, rispettando i criteri di Maastricht pro- 1997». - N.C. 27EST01A2702 ZALLCALL 11 22:39:17 02/26/97

«Sentiamo lo stesso odore che —sentimmo prima dell’esplosione A Varsavia Ieri l’annuncio dell’Intifada. Tutto è pronto per l’e- incendiata splosione». Nelle parole di Feisal Husseini, ministro di Arafat per Ge- l’antica Oro nazista rusalemme, è racchiusa la rabbia dei palestinesi per la decisione uffi- sinagoga cializzata ieri dal governo israeliano La Svizzera di dare il via alla costruzione di 6.500 L’unica sinagoga in alloggi per gli ebrei nel settore orien- funzione a Varsavia è farà il fondo tale (la parte araba) di Gerusalem- stata bersaglio di un me. Le proteste dei palestinesi, i grave attentato l’altra messaggi allarmati provenienti dalle notte: degli NOSTRO SERVIZIO capitali arabe e i richiami alla caute- sconosciuti hanno la della Comunità internazionale lanciato due ordigni GINEVRA. Il governo svizzero ieri non hanno dunque sortito effetto: incendiari nell’atrio —ha ufficialmente dato il via al Fondo immerso fino al collo nell’«Hebron- dell’edificio speciale in favore delle vittime del- gate», Netanyahu ha ceduto alle appiccando le l’Olocausto, annunciando che il de- pressioni, e forse ai ricatti, dei falchi fiamme che hanno creto sulla sua creazione entrerà in della destra ebraica. L’ottimismo se- completamente vigore il primo marzo. Intanto in guito alla firma dell’accordo su He- bruciato la porta Olanda la Reale associazione dei bron si perde in una Gerusalemme principale e le due 27EST01AF01 notai pubblici ha finalmente am- incupita, preoccupata per la possibi- laterali. Il guardiano messo di avere ancora parte del dele esplosione di una nuova ondata di che ha tentato invano naro pagato dalla Germania come violenze. di spegnere risarcimento alla comunità ebraica. l’incendio ha dovuto E negli Stati Uniti il Centro Simon La rabbia dei palestinesi ricorrere alle cure del Wiesenthal ha pubblicato la lista dei Un timore che emerge con chia- medico per 1.500 titolari di conti presso la «So- rezza nella riflessione del console inalazione di fumo. Il cietà di Banca svizzera» che furono generale Usa a Gerusalemme rabbino capo della bloccati per l’impossibilità di rintrac- Edward Abington: «C’è ovviamente comunità ebraica ciarne i proprietari. La lista è consul- tensione - afferma - e gli Stati Uniti polacca, Menachem tabile anche al sitohttp://www.wie- sono preoccupati della decisione Joskovich, superstite senthal.com di Internet. «Per dimo- del governo israeliano di avviare i la- del campo di strare - ha detto il presidente del vori edilizi». Dal timore americano sterminio nazista di Centro, Marvin Hier - che gli istituti alla rabbia giordana: il principe ere- Auschwitz, ha di credito elvetici non fecero quan- ditario del regno hashemita Hassan, deplorato l’accaduto to era nelle loro possibilità per rin- fratello di re Hussein, ha annullato la affermando che tracciare i titolari dei conti». visita nello Stato ebraico in segno di avvenimenti del La formale apertura del fondo protesta contro «un atto ingiustifica- genere «riaprono di 100 milioni di franchi svizzeri bile che offende la coscienza dell’in- ferite che avevano potrebbe rappresentare una svolta tero mondo arabo». Hassan avrebbe cominciato a nelle difficili relazioni tra la Svizze- dovuto presenziare all’inaugurazio- rimarginarsi». ra e la comunità ebraica interna- ne di un centro per la pace a Tel Aviv Janek Skarzynski/Ansa zionale. Ma il presidente dell’Asso- intitolato a Yitzhak Rabin. La deci- ciazione delle banche svizzere, sione del governo israeliano ricom- George Krayer, ha subito tenuto a patta di nuovo il fronte arabo, che precisare che non si tratta di un era tornato a dividersi in occasione «mea culpa» ed ha aggiunto: «Non della firma degli accordi su Hebron. è un fondo per gli indennizzi e Da Damasco, tuona Fayez Sayegh, non ha niente a che vedere con i direttore dell’agenzia stampa ufficia- Sfida a Arafat sugli insediamenti torti e le ragioni. La comunità ban- le siriana: «Il nuovo arrogante inse- caria negli ultimi cinquant’anni ha diamento previsto dal neonazista mal giudicato e sottostimato il ca- (Netanyahu, ndr.) è un’aperta di- rico emotivo della faccenda». Dun- chiarazione di guerra contro gli que i fatti odierni, per Krayer, sono arabi e la pace», scrive Sayegh, Israele costruisce ad Har Homa, Clinton deplora «il prezzo che dobbiamo pagare che avverte: «Nessuno accetterà per il fatto che siamo stati tranquil- mai una qualsiasi usurpazione in li per l’ultimo mezzo secolo». In- questa città santa». Per la leader- Non sono servite le preoccupazioni americane, i moniti dei tra i più decisi appare Avigdor Kaha- La collina della discordia stretta tanto il rabbino Hier del Centro ship palestinese è uno schiaffo dif- servizi di sicurezza israeliani e le fosche previsioni dei diri- lani, ministro della Sicurezza: «La lot- Wiesenthal spiegava l’iniziativa dei ficile da sopportare. ta per Gerusalemme - sostiene-èco- tra kibbutz e villaggi palestinesi nomi su Internet, peraltro leggibili genti palestinesi: Benjamin Netanyahu ha dato ieri ufficial- minciata. Quando oggi (ieri per chi solo chiedendo un cognome pre- Netanyahu in difficoltà mente il via libera alla realizzazione di un vasto quartiere legge, ndr.) abbiamo deciso il via li- presto ospiterà 30mila ebrei ciso da cercare nella lista: si vuole Yasser Arafat è furioso per l’«irre- ebraico sulle colline di Har Homa, tra Gerusalemme e Be- bera su Har Homa, abbiamo anche consentire così a parenti e amici di sponsabile» decisione assunta dal chiarito che Gerusalemme è la capi- La «collina contesa» di Har Homa si staglia fra il kibbutz di Ramat ritrovare le tracce degli scomparsi. governo israeliano e dà incarico al tlemme. Arafat si dichiara furioso e inquieto per questa tale d’Israele». Una sfida per i palesti- Racheleivillaggi palestinesi di Beit Zafafa, Um Tuba e Zur Baher. E si vuole dimostrare, anche, che suo portavoce, Marwan Kanafani di «provocazione». Washington deplora la decisione israelia- nesi, che viene subito raccolta da Dalla sua vetta si gode una splendida vista del deserto di Giudea e questa idea, ad esempio, alle ban- esprime l’indignazione e la rabbia na. Ahmed Abdel Abdel Rahman, se- si distinguono la città autonoma di Betlemme e la collina che svizzere non era mai venuta in dei palestinesi: «Il presidente Arafat è gretario generale dell’esecutivo pa- dell’Herodion, alla cui pendice potrebbe trovarsi la tomba di mente. furioso e inquieto per questa deci- lestinese: «Gerusalemme - dice - è erode. Secondo un’antica tradizione dalla zona da Har Homa i re Infine, l’Olanda. Con l’ammissione - afferma Kanafani - che viola una sfera di fuoco e se questa sfera Magi videro la cometa fermarsi sopra Betlemme. Con la sione che alcuni notai hanno an- gli accordi di pace e le norme inter- UMBERTO DE GIOVANNANGELI esplode brucerà tutto». Netanyahu costruzione di un grande rione ebraico il governo israeliano cora i soldi non reclamati dagli nazionali». L’esplosione di una nuo- alla fine affermarsi, evitando così un cordi di Oslo con l’Olp: «Questa deci- cerca di barcamenarsi, vestendo sia i intende «arginare» l’espansione verso Gerusalemme di tre aventi diritto. Si tratta di circa va ondata di violenze è alle porte. pesante contraccolpo per il proces- sione - conclude - è stata presa per panni del falco che quelli della co- agglomerati urbani palestinesi: Betlemme, Beit Sahur e Um Tuba. 47mila fiorini. E si è scoperto an- Una sensazione diffusa nei Territori so di pace». Critiche giungono anche continuare a costruire la pace tra i lomba. Promette case anche agli Al tempo stesso il Comune di Gerusalemme vuole rafforzare un che un fondo di 439mila fiorini di confermata dallo stesso Kanafani: da Washington: «Preferivamo che due popoli». Gli stessi concetti Neta- arabi, ma subito dopo torna a calza- anello di rioni ebraici eretti lungo i suoi confini municipali: Har cui non è ben chiaro se sia frutto «Non resteremo con le braccia incro- questa decisione non fosse stata pre- nyahu li aveva espressi, poche ore re l’elmetto e mette in guardia i pale- Homa è dunque il tratto d’unione fra il quartiere di Ghilo (a sud- di indennizzi o di beni appartenuti ciate» avverte il portavoce di Arafat. sa», dichiara il portavoce del Diparti- prima, nella lunga telefonata avuta stinesi da reazioni violente che sa- ovest) e Talpiot (a sud-est). L’iter burocratico per la costruzione a vittime dell’Olocausto. Nel ‘61 Chiuso nel suo quartier generale di mento di Stato Nicholas Burns. La con il presidente egiziano Hosni Mu- rebbero «un grave errore e mettereb- del rione di Har Homa (Jebel Abu Ghneim, in arabo) ebbe inizio sei Bonn aveva devoluto l’indennizzo. Gaza, il leader dell’Olp - che tra tre protesta araba raggiunge le stanze barak: al suo interlocutore, il pre- bero a repentaglio il processo di pa- ani fa quando l’allora ministro delle Finanze Yitzhak Modai ordinò Circa 125 milioni di fiorini. I notai giorni volerà a Washington per in- del governo israeliano. Al termine mier israeliano illustra il progetto ce». In concreto, spiega la radio mili- la confisca «per fini di pubblica utilità» di 185 ettari di terreno non hanno trovato tutti gli aventi contrare Bill Clinton - convoca una della seduta Commissione intermi- edilizio: dice che è in programma la tare citando esponenti del governo, situati all’interno dell’area municipale di Gerusalemme, in una diritto. Ma non hanno mai denun- riunione straordinaria del governo nisteriale per Gerusalemme, Neta- costruzione di 2mila appartamenti ciò vuol dire che in caso di disordini zona disabitata della periferia sud. L’iter è proseguito anche nei ciato che una parte del denaro è dell’Anp. Prima, però, raggiunge te- nyahu convoca nel suo ufficio una per ebrei nell’area di Har Homa - su Israele potrebbe decidere di rinviare quattro anni di governo laburista (1992-1996) per volere del rimasta depositata presso di loro. lefonicamente a New York Nasser al- conferenza stampa con i giornalisti terreni in gran parte espropriati da l’inizio del ritiro delle sue truppe dal- premier Yitzhak Rabin e del ministro dell’Edilizia Benyamin Ben Un portavoce dell’Associazione Kidwa, ambasciatore palestinese al- arabi per spiegare loro per esteso il ebrei - e che altri 3mila appartamenti la Cisgiordania, previsto per il prossi- Eliezer. Ad Har Homa saranno costruiti 6.300 appartamenti, dei notai ieri si è scusato: «Avreb- l’Onu: Arafat gli ordina di chiedere, significato della decisione appena saranno costruiti per la popolazione mo 7 marzo. Intanto, il governo ha destinata alla popolazione ebraica. È prevista inoltre la bero dovuto farlo dieci o quindici in accordo con i rappresentanti dei adottata: «A Gerusalemme - esordi- araba in diversi quartieri nel settore posto le forze di sicurezza a Gerusa- costruzione di strade, edifici pubblici, un centro commerciale e anni fa, non sappiamo perché non Paesi della Lega araba, una riunione sce - si era creata una grave penuria est della città. Mubarak ascolta con lemme, in Cisgiordania e a Gaza in una zona industriale. Il progetto è concepito in due fasi, la prima l’hanno fatto». Ora il denaro sarà urgente del Consiglio di Sicurezza di alloggi sia per gli israeliani che per attenzione, rivela una fonte vicina al stato di massima allerta. «Netanyahu delle quali prevede la realizzazione di 2.456 appartamenti. «La probabilmente devoluto ad un’or- con l’obiettivo di ottenere l’annulla- i palestinesi. Dovevamo assumere rais egiziano, ma non nasconde a commette un grave errore - com- costruzione - ha precisato il sindaco Olmert, un falco del Likud, dai ganizzazione ebraica di Amster- mento del progetto di costruzione iniziative per contrastare questa ten- Netanyahu la sua preoccupazione menta Feisal Husseini - se crede che microfoni di “Canale 7”, la radio dei coloni - richiederà quattro- dam. Oltre 100mila ebrei olandesi deciso dal governo israeliano. L’al- denza». Nessuna provocazione, assi- per questa «ennesima forzatura» i palestinesi accetteranno mai di ba- cinque anni e il popolamento del quartiere nè richiederà sei- furono sterminati nei campi di tro ieri, il Consiglio aveva espresso la cura «Bibi», per il quale la scelta com- israeliana. Il rischio di una nuova In- rattare Gerusalemme per una pace sette». «Il rione - fa i conti Olmert-èconcepito per giovani coppie: concentramento: tre quarti della sua «inquietudine» e la «speranza piuta non contrasta con gli impegni tifada non sembra però preoccupa- limitata». E a Gerusalemme torna la con una media di 4,5 persone per appartamento, fra otto anni vi comunità che viveva in quel pae- che il senso di responsabilità possa assunti da Israele nel 1993 negli ac- re più di tanto le autorità israeliane: paura. abiteranno 30 mila israeliani». [U.D.G.] se.

Il leader dell’opposizione e i sindacati lanciano un appello all’unità nazionale IlPrimoministro turco NecmettinErbakan

Mohamed el-Dakhakhny La Turchia sull’orlo del golpe Ap

Mesut Yilmaz, leader dell’opposizione, lancia un appello ad un governo «a larga base di restò che esplorare la via di un’al- na, a Istanbul e Ankara. Poi ci fu all’unità nazionale per prevenire il rischio di un colpo di consenso». Gli hanno fatto eco i leanza anomala fra gli islamici e l’invito a cena, nella residenza uf- dirigenti dei tre sindacati princi- una delle forze sino ad allora di- ficiale del premier, ai capi di con- Stato militare in Turchia. Identica esortazione dai sindaca- pali. «I partiti politici di sinistra e chiarateglisi irremovibilmente fraternite islamiche illegali. Infine, ti. Le forze armate, custodi della laicità dello Stato turco, di destra devono unirsi per salva- ostili. Si costituì così un gabinetto 27EST01AF02 una manifestazione svoltasi in un sono sempre più insofferenti per le iniziative del governo guardare democrazia e laicità», fondato sul presupposto di una sobborgo della capitale, Sincan, hanno dichiarato. rotazione nelle due posizioni amministrato da un sindaco del presieduto da Necmettin Erbakan, capo del partito islami- Attualmente il paese è gover- chiave (le poltrone di premier e Refah. Presente l’ambasciatore co. Domani si riunisce il Consiglio di sicurezza che com- nato da una coalizione fra il Re- ministro degli Esteri) fra l’islami- iraniano ad Ankara, risuonarono prende governo e vertici militari. fah elaRetta via, un partito laico co Erbakan e l’occidentalizzatissi- discorsi a favore di una Repubbli- guidato da Tansu Ciller, che con- ma Ciller. Si partiva con Erbakan ca islamica in Turchia. Pochi tende alla Madrepatria i favori primo ministro. giorni dopo a Sincan, in segno di dell’elettorato moderato. Alle ulti- Sin dall’inizio i militari, cui la monito e di sfida, sfilarono i blin- GABRIEL BERTINETTO me elezioni, un anno fa, entram- costituzione turca affida un com- dati. Le voci di un imminente col- una tendenza strisciante alla liqui- bi i partiti laico-moderati furono pito di garanti della laicità della Occhi puntati dunque sulla riu- po— di Stato militare in Turchia, che dazione della tradizionale laicità sorpassati dal Refah, che potè ca- Repubblica, hanno guardato con nione del Consiglio di sicurezza si ricnorrevano da settimane, sono dello Stato turco. Sotto accusa è il pitalizzare il diffuso malcontento sospetto alla preponderante pre- nazionale, che comprende le diventate ieri un coro assordante, governo presieduto da Necmettin originato dall’incapacità dei go- senza degli islamici nel governo. massime autorità civili e militari. dopo che il leader del principale Erbakan, leader del Refah, (Pro- verni precedenti ad affrontare ef- In realtà il primo attrito fra forze È un organismo formalmente partito d’opposizione e i dirigenti sperità), il partito islamico vinci- ficacemente la corruzione, la cri- armate ed Erbakan non ebbe per consultivo, ma è soprattutto il dei tre maggiori sindacati hanno ri- tore delle ultime elezioni. minalità, la disoccupazione, la ri- oggetto alcuna iniziativa di sapo- aveva assolutamente gradito. scuole e uffici. Apparentemente luogo in cui i militari dettano di- volto un appello per un governo di «Venite, sospendiamo ogni di- bellione curda. re integralista, ma l’eccessiva di- Più recentemente, l’inquietudi- si tratterebbe di «liberalizzare» l’u- sposizioni che vengono poi ratifi- unità nazionale che vanifichi il ri- saccordo per un certo periodo di Poiché nessun partito era in sponibilità al dialogo nei confron- ne delle forze armate è stata riat- so del velo, ma c’è il timore che cate. Si prevede che ne uscirà un schio di un golpe. L’iniziativa pre- tempo, affinché non si verifichi grado di governare da solo, e l’i- ti dei separatisti curdi. Erbakan tizzata da una serie di episodi a si tratti di un primo passo per im- avvertimento severo a Erbakan, cede una riunione del Consiglio di un colpo di Stato -ha detto Mesut nimicizia personale fra Ciller e prima la enunciò in nome della loro giudizio allarmanti. Il Refah porlo, almeno di fatto. Inoltre è l’ultimo, a frenare la deriva isla- sicurezza, fissata per domani, che Yilmaz, capo della Madrepatria,il Yilmaz precludeva un’intesa fra le comune fede musulmana, poi la ha presentato un disegno di legge stato annunciato il progetto di comica. Altrimenti i generali inter- dovrà discutere una serie di episodi principale partito d’opposizione-. loro formazioni politiche, al pre- rinnegò, almeno pubblicamente, per abolire il divieto a coprirsi il struire moschee nei luoghi sim- verranno davvero. Come hanno recenti, spia, per le forze armate, di Yilmaz ha chiesto che si dia vita sidente Suleyman Demirel non quando capì che l’esercito non volto, vigente per le donne in bolo della Turchia laica e moder- gia fatto nel 1960, 1971 e 1980. 27INT01A2702 ZALLCALL 13 16:43:32 02/27/97

LA LOTTA MariaFalcone conilpresidente ALLE COSCHE dellaCamera LucianoViolante Ansa

Sottol’arcivescovo diMonreale SalvatoreCassisa Lineapress «Contro i boss

27INT01AF02 solo tante parole» 4.0 20.0 Il j’accuse delle sorelle Falcone Caselli: false «Di antimafia si parla molto ma si fa troppo poco» e, sebbe- le dichiarazioni ne a malincuore, Anna Falcone, una delle sorelle del magistrato ucciso dalla mafia, pensa in di andarsene da Paler- di Andreotti mo. Per Maria Falcone, le parole della sorella tradiscono sulla Dia «un momento di scoramento». Il senso delle sue dichiarazioni? «Un invito a non dimenticare i morti e i problemi del- La «reiterata accusa di scorrettezza la Sicilia». E denuncia una caduta di tensione: «Forse ci si è mossa dal senatore Andreotti» alla stancati di parlare di mafia» Direzione investigativa antimafia, a proposito della sua presenza a Merano nell’agosto del 1981, «è infondata perché smentita da documenti LUCIANA DI MAURO inoppugnabili». È quanto afferma in ROMA. L’atto d’accusa della fa- gnata in prima fila nel centro «Gio- strade bloccate dalla manifestazio- E, invece, di fronte alla mole di pro- Nessun controllo per Ferone un comunicato il procuratore di miglia— Falcone suona così: state di- vanni e Francesca Falcone», che non ne dei disoccupati davanti all’asses- blemi economici, finanziari e occu- Palermo Giancarlo Caselli, in menticando i morti ammazzati, i sa- sottovaluta i risultati ottenuti, ma li sorato al lavoro, di fronte ai suoi stu- pazionali, «la politica deve dare at- il pentito-killer sotto protezione riferimento alle dichiarazioni «rese crifici, l’impegno civile di tanti che considera inadeguati. Meno restia denti scoraggiati e demotivati allo tenzione massima al Meridione, se si agli organi d’informazione dal alla lotta alla mafia hanno creduto. della sorella spiega uno stato d’ani- studio, convinti che ormai non serva dimentica questo saremo sempre al- Giuseppe Ferone, il pentito-killer che uccise la moglie del boss senatore Andreotti fuori dall’udienza Anna Falcone, una delle sorelle del mo familiare: «È la delusione che più. Un problema che esiste anche lo stesso punto». catanese, Benedetto Santapaola e ordinò la strage del cimitero di del 24 febbraio 1997 nel processo che giudice massacrato con la moglie e prende chi è stato colpito negli affetti altrove ma più pesante a Palermo Nell’intervista all’«Eco di San Ga- Acquicella, nella quale venne assassinata la figlia del capo del clan lo vede imputato davanti al tribunale gli uomini della scorta a Capaci, più profondi». Anche lei ripete: «Vi- con il suo 27% di disoccupati. «Alcu- briele» Anna Falcone ha dato anche Savasta e un ragazzino innocente di appena 14 anni, non era di Palermo, secondo cui la Dia pensa addirittura di lasciare la Sici- vere a Palermo è difficile. La morte, i ne mie ex alunne - racconta - laurea- alcuni giudizi sui processi e sul tema sottoposto a nesun tipo di sorveglianza. Lo ha rivelato ieri avrebbe omesso di comunicare al pm lia. «Il futuro lo vedo a malincuore sacrifici e poi il vedere che i risultati, te in lingue, fanno le maschere nei del perdono. «A Giovanni Brusca, pomeriggio Giuseppe Ravalli, il nipote diciottenne di Ferone che che il 29 agosto 1981 egli si trovava a lontano da Palermo», ha detto in anche se tanti e positivi, non hanno cinema». Ciononostante, inisiste, le colui che ha premuto il pulsante che per ordine dello zio eseguì il doppio delitto del cimitero. Merano. Dal 21 maggio 1996 - un’intervista all’«Eco di San Gabrie- risolto il problema». Ma, a suo avviso, parole della sorella non vanno inter- fece saltare in aria mio fratello, la Nel corso di una drammatica deposizione, Ravalli ha ricostruito le continua Caselli - è stata depositata e le», il mensile di attualità dei padri non bisogna caricare di troppo signi- pretate nel senso che tutto va male. «I moglie e la scorta, l’unico perdono fasi dell’assasinio e quelle della strage del cimitero. Ha parlato portata a conoscenza sia passionisti del Santuario abruzzese. ficato il desiderio di abbandonare risultati non sono pochi, ma l’atten- che interessa è quello dello Stato. anche dei frequenti viaggi di Ferone a Catania, mentre era dell’imputato sia del collegio E per Maria Falcone, l’altra sorella, si Palermo espresso. Altro era il senso zione deve essere maggiore, mentre Del mio, qualora glielo concedessi, sottoposto al programma di protezione. Rispondendo ad una giudicante una nota della Dia nella respira «un’atmosfera di minore ten- dell’intervista. «Penso che mia sorel- si respira un aria di caduta delle ten- non saprebbe che farsene». Il perdo- domanda del pm, Ravalli ha detto che lo zio non aveva alcun timore quale si comunicava che alla data del sione, come se ci fosse stancati di la desiderasse una maggiore atten- sione». Non vuole usare le solite pano, per la sorella di Falcone, «è qual- dei controlli perchè non venivano mai fatti. Il giovane killer ha 29 agosto 1981 il senatore Andreotti sentire parlare di mafia». zione, più corale, ai problemi della role sull’abbassamento della guar- cosa di interiore che cambia da per- rivelato che nessun agente del Servizio centrale di protezione si è risultava in vacanza a Merano. Ciò «Non è una decisione presa, ci so- Sicilia e a non dimenticare quelli che dia, attribuisce questa caduta a «pro- sona a persona: può esserci o non mai presentato a casa del pentito per controllare i suoi movimenti posto l’imputato ha dunque rilasciato no momenti di scoramento - ha poi sono morti. Questo doveva essere il blemi finanziari che da noi sono an- può esserci. In entrambi i casi la scel- o per verificare la sua sicurezza. Ravalli ha quindi ricostruito le agli organi di informazione precisato Anna Falcone all’Ansa -. significato delle sue dichiarazioni. che mafia -specifica - e a problemi ta merita rispetto. La giustizia, inve- varie fasi dell’assassinio della moglie di Benedetto Santapaola. dichiarazioni accusatorie nei La vita a Palermo è difficile, ho perso Chi ha subito un dolore irrimediabile politici, per cui dopo un periodo di ce, non può perdonare, deve fare il Ferone assieme al nipote subito dopo l’omicidio fece ritorno a confronti della Dia, un apparato dello un fratello, una cognata, abbiamo vorrebbe vedere risultati più concre- tempo la tensione cala». Insomma, suo corso senza ripensamenti e san- Roma. Il pubblico ministero ha chiesto al giovane se il mattino Stato che in questi anni ha dato un avuto delle intimidazioni al cantiere ti. Il suo è lo sfogo di un momento, «ci si è un po‘ stancati di parlare e di za pietismi». A proposito del proces- dopo siano stati fatti dei controlli a casa di Ferone. «Non è venuto contributo essenziale alla repressione di mio marito dopo la strage. Siamo come volesse che altri dicessero: sentire parlare di mafia». Ricorda la so ad Andreotti: «Invece di romanza- nessuno a controllare. Mezzora dopo il nostro ritorno ha del fenomeno mafioso distinguendosi stati coraggiosi a restare, ma poi ve- ”non ci fermiamo”». famosa frase del libro di Giovanni re sul presunto bacio, sarebbe op- telefonato un agente della questura di Catania, un certo Giuseppe per lealtà e correttezza istituzionale, do che di mafia si parla molto ma si Maria Falcone non ha mai pensa- Falcone «calati junco c’a passa la portuno indirizzare gli sforzi sull’ac- Caponnetto, che chiese a mio zio se sapeva cosa era successo a per nulla rispondenti al vero, essendo fa poco per combatterla». to di andarsene da Palermo: «La china». Abbassati giunco, traduce, certamento di un’eventuale connes- Catania. Mio zio disse di non sapere nulla e l’agente allora lo tali dichiarazioni inoppugnabilmente Uno scoramento condiviso dal- amo nonostante tutto». Ma lo scora- che passa la piena, poi si rialza. «Co- sione tra il sistema politico e la cupo- informò dell’omicidio. Mio zio reagì fingendo di cadere dalle contraddette dai documenti». l’altra sorella, Maria Falcone, impe- mento prende anche lei di fronte alle sì la mafia pensa di potersi rialzare». la mafiosa». nuvole ed di essere dispiaciuto per l’accaduto». - W.R. Il CASO Iniziato il processo a monsignor Cassisa per il restauro della cattedrale di Monreale Tangenti e truffa, il vescovo alla sbarra

PALERMO. Alla prima udienza Grande attesa della stampa estera per l’inizio del processo tico uragano alimentato anche dalle Antonino Drago. Indagando inizial- —di questo clamoroso processo che lo sue dichiarazioni sprezzanti rivolte mente su Bagarella, gli investigatori - vede alla sbarra, e che ha richiamato che vede alla sbarra monsignor Salvatore Cassisa, vescovo alla stampa ma soprattutto a quella secondo la ricostruzione del pm Pa- MILANO a Palermo inviati e corrispondenti di di Monreale. Cassisa non è venuto. Difeso dagli avvocati parte di Chiesa siciliana che gli ha tronaggio - si sono imbattuti in note- Via Felice Casati 32 testate come la «Reuter» o il «Time» o Bonfiglio e Canzoneri, Cassisa si prepara ad un dibattimen- sempre chiesto - senza alcun risulta- voli irregolarità nella gestione della Tel. 02/6704810-844 il « Sunday Telegraph», lui ha preferi- to difficile che ieri è iniziato con la relazione del pubblico to - di mettersi da parte, rassegnare il fabbriceria del Duomo caratterizza- to non venire e non farsi vedere. Chi mandato di capo del Duomo di ta da «confusione amministrativa e lo conosce bene dice che non è l‘ ministero, Luigi Patronaggio. Se è forte l’interesse della Monreale, in attesa che la giustizia contabile, ricorso anomalo al cotti- imbarazzo per le accuse che gli sono «stampa estera», si registra invece il silenzio di quell’ «altra facesse il suo corso. mo fiduciario e alla trattativa privata piovute addosso ad avere determi- e nomine di progettisti ispirate a cri- Chiesa» che sino a qualche tempo fa non mancava di far Il silenzio della Chiesa nato quest’assenza forzosa quanto, sentire la sua «voce». teri clientelari». IL MARE A CUBA piuttosto, la preoccupazione di tro- Oggi che il processo finalmente (minimo 15 partecipanti) varsi costretto a reazioni inconsulte decolla, quella Chiesa «antimafia» Lifting costosi contro cameraman, fotografi e re- che qualche anno fa era sulle prime Capolavoro dell’arte arabo nor- - Partenza da Milano il 30 novembre - 7 dicembre - 4 gennaio 97- 22 febbraio - 22 porter. All‘ udienza preliminare - in- pagine di tutti i giornali tace, appare manna di fama mondiale, la Catte- marzo - 26 aprile - 17 maggio - 28 giugno - 12 luglio distratta, sicuramente meno parteci- drale di Monreale, ha avuto spesso fatti - assestò un paio di colpi di bor- - Trasporto con volo speciale Air Europe sa a un operatore tv che gli era sem- pe di quelle vicende di bruciante at- bisogno di «lifting» miliardari che ne brato troppo «petulante» . Udienza, tualità che hanno scandito l’ultima salvaguardassero la struttura ignea. - Durata del viaggio 9 giorni (7 notti) dunque, tranquillissima, ieri matti- fase del «caso Palermo». Sono cla- Su uno dei tanti «lifting» scivola mon- na, nell’aula della seconda sezione morosamente rientrati nei ranghi i signor Cassisa: secondo l’accusa, il - Quota di partecipazione da L. 1.430.000 a 2.160.000 del Tribunale presieduta da Leonar- cosiddetti «preti antimafia». Cassisa è religioso, attraverso i fratelli Lima, (Supplemento partenza da Roma L. 160.000) do Guarnotta. Il diretto interessato, ancora lì, al suo posto. percepiva autentiche tangenti dalle - La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Milano e all’estero, i monsignor Salvatore Cassisa, vesco- Nonostante abbia raggiunto l’età ditte appaltatrici. C’è la testimonian- trasferimenti, il pernottamento a Varadero presso il Veraclub (4 stelle) in camere vo del Duomo di Monreale, simbolo pensionabile(i75anni previsti dal za di un imprenditore catanese, Elio doppie, la pensione completa con le bevande ai pasti. Immerso nelle palme vivente di una Chiesa del passato ( diritto canonico), nonostante abbia Consalvo, che ha ammesso una «re- tropicali dinanzi alla bella spiaggia di Varadero, le strutture sportive sono a ma che gode, in tante parti della Sici- 27INT01AF03 presentato le dimissioni nel dicem- galia in nero» di 50 milioni alla fab- disposizione degli ospiti: piscina e campi da tennis. Equipe di animazione di lingua lia, di ottima salute) non c’era, ma bre ‘96, monsignor Cassisa tiene du- briceria di Monreale versata al suo italiana. é possibile prenotare le escursioni facoltative. ciò non ha impedito agli inviati della 2.0 ro in attesa di essere finalmente so- amministratore, Fulvio Lima. Ci sono «Reuter» , del «Time» e del «Sunday 12.0 stituito. E affida a due penalisti storici i titolari di una ditta specializzata nel Telegraph», di farsi un’idea appro- del foro di Palermo, l’avvocato Dino restauro dei mosaici che hanno de- fondita dei capi di imputazione dei Canzoneri (negli anni ‘50 difendeva nunciato la «trattenuta » di quattro quali è chiamato a rispondere l’alto Luciano Liggio) e Angelo Bonfiglio ( milioni su un mandato di pagamen- IL MAR ROSSO A prelato finito in disgrazia: abuso fu presidente della Regione Sicilia- to di ottantadue milioni. Ci sono i d’ufficio, concussione, corruzione e na) il compito di tutelarlo rispetto al- rappresentanti di un consorzio, che SHARM EL SHEIKH truffa. «È un vescovo», commentava- le accuse che considera «infamanti». ha lavorato a Monreale, i quali han- (minimo 15 partecipanti) no ieri i colleghi della stampa estera, I due legali, ieri, hanno iniziato il loro no denunciato che Daniela Lima, di- - Partenza da Roma l’11 novembre - 23 dicembre - 6 gennaio - 24 marzo - 21 «e noi non siamo abituati a vedere lavoro. Bonfiglio: «Smantelleremo rettrice dei lavori, chiese loro una aprile - 30 giugno un vescovo sotto processo». Va detto pezzo per pezzo queste accuse tangente del 10 per cento nell‘ even- subito che questa storia iniziò nel montate anche grazie a certa stam- tualità che l’appalto andasse in por- - Trasporto con volo speciale Alitalia gennaio del 1994. E che non fu un pa interessata. Monsignor Cassisa è to. E le successive perquisizioni nell‘ inizio «soft». Anzi. eccesso di immaginazione cinema- - definita, oggi, «probabile» dal pub- rimasto vittima di un cannibalismo abitazione del vescovo fornirono - Durata del viaggio 8 giorni (7 notti) tografica bensì sulle registrazioni blico ministero, Luigi Patronaggio - interno». La stilettata di Bonfiglio una enorme mole di documenti che Bagarella in convento - Quota di partecipazione da L. 1.125.000 a 1.600.000 delle telefonate del cellulare di mon- della «clonazione» di quel cellulare. sembra indirizzata proprio alla Chie- dimostrerebbero il pieno coinvolgi- (Supplemento partenza da Milano L. 180.000) Gli investigatori nutrivano il so- signor Mario Campisi, factotum di Così, di «mafia» e «favoreggiamento sa. E vediamo le imputazioni che mento di Cassisa. Secondo filone del spetto che Leoluca Bagarella, brac- Cassisa. Pedinamenti, servizi di os- di latitanti» non si parlò più. Come hanno provocato il rinvio a giudizio. processo, una truffa ai danni della - La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Roma e all’estero, i cio destro di Totò Riina, in quel pe- servazione, intercettazioni telefoni- non si parlò più di «riciclaggio», altro Insieme a Cassisa sono alla sbarra Cee. Per estirpare vigneti nel fondo trasferimenti, il pernottamento in camere doppie presso il Veraclub Tower (4 stelle), riodo al culmine della sua latitanza, che disposti dallo Sco e dalla Crimi- reato pesante che in primo tempo i fratelli Daniela e Fulvio Lima ( ni- Tagliavia ( ne è proprietaria la dio- la mezza pensione (prima colazione e cena a buffet). Il Club è situato lungo una avesse trovato comodo rifugio nel- nalpol, non portarono a risultati si- era stato ipotizzato a carico del ve- poti dell’europarlamentare DC Salvo cesi di Monreale e dunque lo ammi- spiaggia privata di 500 metri dinanzi ai più bei fondali di Sharm El Sheikh. Dista 5 l’oasi del Duomo di Monreale e fosse gnificativi. Trovò conferma il dato di scovo. La vicenda, in qualche modo, Lima, assassinato nel 1992), l’im- nistra Cassisa) sarebbe stata falsifi- chilometri da Naama Bay, alla quale è collegata da un bus/navetta. A disposizione riuscito a intrufolarsi nella stretta cer- partenza (Bagarella aveva adopera- impallidì rispetto alle fosche tinte de- prenditore Elio Consalvo e due im- cata la stima del terreno, ottenendo degli ospiti la piscina, campi da tennis e centro diving ben attrezzato. Il personale di chia dei collaboratori del vescovo. to l’utenza intestata a Campisi), ma gli inizi. Ma per due anni, monsignor piegati dell‘ ispettorato provinciale contributi notevolmente superiori. animazione è di lingua italiana. Presso il Club è possibile prenotare le escursioni Un sospetto che non si basava su un la difesa del vescovo avanzò l’ipotesi Cassisa si trovò al centro di un auten- dell‘ agricoltura, Ignazio Beninati e La «telenovela» continua. facoltative. 27MIL01A2702 27MIL03A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:41:20 02/26/97

Giovedì 27 febbraio 1997

Redazione: Via F. Casati, 32 cap 20124, tel. (02) 67721 Concessionaria per la pubblicità MMPubblicità S.p.A., via San Gregorio 34, tel. 671.691

Anche Marcegaglia dice no a Berlusconi Al Giambellino Scontro Polo in alto mare Atm-Amsa Lega, Formentini Sei contusi Una trentina di passeggeri sot- —to choc, cinque contusi in maniera non grave, il guidatore ricoverato all’ospedale San Paolo per varie contusioni: queste le conseguenze pronto al sacrificio dell’incidente che ieri pomeriggio ha coinvolto un jumbo-tram della linea 14 e un grosso camion del- Dopo i Moratti (Letizia e Massimo), Romano, Tremonti, «Osservatorio» l’Amsa. Lo scontro è avvenuto in via Albertini, Berlusconi deve incassare un nuovo no: quello di Giambellino, all’altezza di via Bru- Un centralino nelleschi, all’una e un quarto. Il Emma Marcegaglia, presidente dei giovani confindustriali. jumbo-tram stava seguendo il per- Nel Polo sempre stabili, ma in discesa, le azioni di Achille per i problemi 27MIL01AF01 corso verso il centro città, quando, Serra, nonostante l’appoggio di An. In salita quelle di Ro- 3.0 all’altezza dell’incrocio, si è visto ta- della città gliare la strada dal mezzo dell’Am- berto Formigoni. Ma la vera «bomba» di ieri è l’ipotesi leghi- 27.0 sa. L’autista del camion, una grossa sta di non ricandidare Formentini. Il sindaco: «Nessuna del- In tempi di campagna elettorale, autobotte simile a quelle usate dalle mie prese di posizione è inquinata da personalismi». l’Osservatorio di Milano istituisce un le ditte di spurghi, non si è accorto centralino, attraverso il quale i del tram al suo fianco e ha girato cittadini potranno segnalare i disagi verso sinistra, andando a colpire la che vivono nei loro quartieri. Il parte anteriore destra del tram. Né ROBERTO CAROLLO materiale delle telefonate (il numero il camion, né il tram andavano in Come recitava il vecchio ada- È questa la notizia più succosa di è quello dell’Osservatorio stesso, quel momento a una grande velo- gio?— «Mi dispiace, ma son contento». ieri, ennesima giornata perduta per 874.800) verrà raccolto e cità, ma comunque il tramviere non Si potrebbe tradurre così la parados- il Polo nella ricerca del candidato da consegnato ai candidati a sindaco. A ha fatto in tempo a frenare e lo sale situazione di Marco Formentini. opporre ad Aldo Fumagalli. Roberto loro, inoltre, verranno proposti tre scontro è stato inevitabile. Del quale ieri Roberto Maroni, ai Formigoni è volato nel pomeriggio a mini-tour, in centro, alla Stazione A bordo del mezzo dell’Atm l’ur- margini di un convegno alla Terza Roma per un vertice di approccio Centrale e nelle periferie, «in modo to ha fatto sobbalzare i passeggeri Università di Roma, ha detto papale senza il Cavaliere, bloccato ad Arco- che si rendano conto dei problemi seduti e cadere quelli che erano ri- papale: «Se va in porto l’idea di una re dall’influenza. E anche l’ex que- cittadini». L’Osservatorio ha raccolto masti in piedi. Cinque di questi lista civica per Milano città-Stato, la store Achille Serra è corso nella capi- intorno a sè anche altre associazioni, hanno riportato varie contusioni, Lega dovrà rinunciare a ricandidare tale per un faccia a faccia con Fini, dall’Unione del Commercio ai non di grave entità. Chi invece ha il sindaco Formentini». Fin qui niente teoricamente riservatissimo, al pun- comitati di quartiere, dai City angels avuto la peggio è stato il guidatore di clamoroso: Formentini aveva già to che nè Ignazio La Russa nè Serra all’associazione di commercianti di del tram, che ha sbattuto la testa detto al congresso della Lega che confermano nemmeno che sia avve- via Dante, per finire con don Gino contro il finestrino alla sua sinistra. egli sarebbe stato «il candidato di nuto. E l’ex prefetto di Palermo an- Rigoldi, presidente di Comunità Un’ambulanza l’ha portato al vici- una sola bandiera». Il fatto è che Ma- nuncia un silenzio stampa di alme- nuova. Tutti d’accordo almeno su un no ospedale San Paolo, dove è sta- roni lascia intendere che anche se la no 48 ore. Per la verità Serra non è punto: quello della necessità di un to ricoverato: ne avrà per una setti- lista civica sfumasse, come è alta- mai stato gran che loquace in questi più funzionale decentramento (tra mana. Nel frattempo i tecnici del- mente probabile, e il Carroccio im- ultimi giorni, ma la sua situazione è l’altro, ieri mattina sull’argomento si l’Atm hanno ripristinato la linea 14, boccasse la strada solitaria, il candi- comprensibile. Continuano tutti a di- è tenuto un incontro tra l’assessore rimasta comunque ferma per quasi dato potrebbe essere un altro: cioè il re che è ottimo, ma non passa gior- comunale Andrea Lucchini e i Iltramdanneggiatodopol’incidenteinviaGiambellino New Press un’ora. ministro «padano» Gianfranco Pa- no senza che gli cerchino un’alter- presidenti di zona). «Non si può gliarini. Un bruciante schiaffo per nativa. Ieri il Cavaliere, pur febbrici- continuare così, se si vogliono Formentini? Fino a un certo punto. tante, ha fatto contattare un’altro risolvere i problemi della città - dice Dalla Provincia grido di allarme contro il nuovo statuto che penalizza il pubblico Non sempre la logica formale e la candidato «eccellente»: Emma Mar- Carlo Montalbetti, presidente dei politica vanno d’accordo. E i bene cegaglia, presidente dei giovani di comitati di quartiere - I Cdz adesso informati giurano che il primo ad es- Confindustria. Sarebbe stato un sono solo degli zombies, dei morti sere pronto al «sacrificio» è proprio match indubbiamente interessante, che camminano». Don Rigoldi: lui: Marco Formentini. Il motivo in visto che Aldo Fumagalli l’ha prece- «Anch’io sono del parere che i Cdz «La Scala ceduta ai privati» fondo è semplice: andare al voto e duta di qualche anno nella guida dei debbano avere poteri veri. Anzi, io magari fermarsi al 10%, per un sinda- giovani imprenditori. Ma anche Mar- spererei che il sindaco prendesse co uscente salito a Palazzo Marino a cegaglia avrebbe rifiutato l’offerta, casa in periferia, o ci mettesse rebbero tre membri in rappresen- il Comune, almeno fino a questo furor di popolo sarebbe un tonfo, ne come già i Moratti, Sergio Romano, almeno qualche ufficio; così si LAURA MATTEUCCI tanza degli enti pubblici, Comune, momento, non sia intervenuto». uscirebbe bruciato per sempre. Bos- Giulio Tremonti, Gabriele Albertini. renderebbe davvero conto di quel Allarme privati per la Scala. Il ranno la programmazione artistica Regione e Governo, e altri quattro Oltre a protestare, i dirigenti della si ha bisogno di uno come lui nel E il Polo resta in alto mare. Serra è so- che succede in città». —nuovo statuto che un gruppo di e gestiranno il bilancio. Un assur- (più il sovrintendente) eletti dai Provincia promettono anche che, movimento e non ricandidandolo gli stenuto dagli alleati, ma non da tutta L’azione dell’Osservatorio ha avuto, esperti sta elaborando per il passag- do». privati. «Io credo - continua Vezzo- se lo statuto fosse approvato, revo- offrirebbe invece una decorosa via Forza Italia, e non da Berlusconi. Su in serata, una coda polemica: in una gio dell’Ente lirico a Fondazione sa- A gridare allo scandalo, comun- ni - che la Scala sia e debba rima- cherebbero immediatamente il d’uscita. Lo stesso ragionamento ro- questa cocciutaggine del Cavaliere nota Formentini fa sapere che rebbe troppo sbilanciato a favore dei que, non sono solo Tamberi e Be- nere degli enti locali. Ma se si è contributo annuale, che ammonta vesciato vale per Pagliarini: il quale nel non volerlo corrono le voci più l’iniziativa «non rientra nei compiti privati: questa l’accusa lanciata ieri nelli. Spiega Carlo Vezzoni, consi- deciso diversamente, e si vuole a 400 milioni. potrebbe sempre consolarsi di un ri- disparate. Ma tant’è. Ieri il candidato statutari dell’Osservatorio», richiama dal presidente della Provincia, Livio gliere provinciale per il Patto dei passare di fatto ad una sua vera e Da Palazzo Marino, in compen- sultato modesto spiegando d’essere della Fiamma, Tomaso Staiti di Cud- gli enti fondatori (Camera di Tamberi, e insieme dall’assessore al- democratici ma anche consigliere propria privatizzazione, perlome- so, tutto continua a tacere. L’asses- stato catapultato all’ultimo momen- dia ha diffuso una dichiarazione dal Commercio e Unione di Commercio) la Cultura Daniela Benelli. Un’accu- d’amministrazione del teatro scali- no che lo sappia tutta la città». sore alla Cultura Philippe Daverio to, e di essere rimasto schiacciato sapore insolente: «È deprimente - di- e annuncia che «per parte sua, il sa cui si associano anche i gruppi di gero: «Uno degli articoli dello sta- Lo statuto, redatto da una com- sostiene di non aver seguito la vi- nel falso scontro centralista fra Ro- ce Staiti - che un uomo che è stato Comune è estraneo all’iniziativa, opposizione di via Vivaio, Forza Ita- tuto recita che gli enti pubblici non missione speciale formata da Gio- cenda. E il sindaco Formentini, ad- ma-Polo e Roma-Ulivo, il debito questore di Milano, vicecapo della denunciandone le possibili lia in primis.«Siamodifrontead hanno diritto di voto nell’elezione vanni Rocco (indicato dal Comu- dirittura, nonostante sia il presi- pubblico, le due monete, eccetera polizia e prefetto di Palermo abbia implicazioni di propaganda». una beffa - spiega Benelli - In base dei consiglieri d’amministrazione ne), Paolo Sciumè (indicato dalla dente del Consiglio d’amministra- eccetera. Fantapolitica? No, anzi accettato il ruolo di cameriere di Ber- Immediata la replica di Massimo alla legge, la maggioranza del ca- (che passano da tredici a sette, Regione), da Vittorio Gesmundo e zione, fa sapere di non avere nulla dalle prime dichiarazioni di Formen- lusconi che forse, bontà sua, lo desi- Todisco, presidente pitale, almeno per i primi quattro ndr), che quindi vengono nomina- da Paolo Ferro Luzzi, dovrebbe ve- da dichiarare. tini pare di capire che l’operazione gnerà solo perchè non han trovato dell’Osservatorio: «Il nostro compito anni, deve rimanere pubblica. E ti solo dai privati. Di più: il sovrin- nire definitivamente approvato a Ma se il Comune si disinteressa abbia il suo consenso. Dieci parole, nulla di meglio». E c’è chi scommette è proprio quello di portare a invece, con il nuovo statuto si ot- tendente, che adesso viene desi- brevissimo termine. Questione di alla questione, la Scala è la prima per dire che «Nessuna delle mie pre- che alla fine dal cilindro uscirà Ro- conoscenza delle istituzioni, e quindi tiene il risultato per cui gli enti gnato dal Comune, in base al nuo- giorni. «A questo punto - riprende a chiudersi a riccio. Emulo di For- se di posizione è inquinata da perso- berto Formigoni. Il quale, da politico anche dei candidati, i problemi della pubblici sborsano la maggior parte vo statuto verrebbe eletto dal Con- l’assessore Benelli - il problema di- mentini, infatti, anche il sovrinten- nalismi». Tradotto: se il movimento di consumata abilità giura che non città. Considerarlo propaganda ci fa del capitale sostenendo gli oneri siglio d’amministrazione. In prati- venta istituzionale. Non possiamo dente Carlo Fontana fa sapere di mi chiama sono pronto a farmi da vuole. Ma se glielo chiedono in gi- capire quanto il sindaco sia distante di gestione, mentre i privati nomi- ca, quindi, dagli stessi privati». Per permettere che la Scala venga re- non voler commentare. E il futuro parte. nocchio, come farà a dire di no? dalla città». neranno il sovrintendente, decide- chiarire: all’interno del Cda siede- galata ai privati. E mi stupisce che della nuova Scala resta un giallo. Uccise per rubare una tivù Cinema, il Plinius Condannato all’ergastolo riparte da cinque

t’anni e a questo che ne ha ammaz- Ricomincia da cinque, il cine- blema del parcheggio, che al di là GIAMPIERO ROSSI zato uno...». E ancora: «Era pure in- ma— Plinius. Cinque nuove sale - inau- dello spartitraffico di viale Abruzzi L’ergastolo per un vecchio te- mane, e poi l’iter giudiziarioche ieri censurato...». Il conciliabolo di re- gurate oggi - che sostituiranno nelle non offre molto. Ma questo è un levisore.— Si è chiuso così il processo è approdato alla pesante, sentenza criminazioni rischia di degenerare, abitudini del pubblico il vecchio «ca- altro discorso. Che andrà comun- contro Vincenzo Romano, 27 anni, di condanna: ergastolo, due mesi al punto che, per evitare il peggio, tino» di viale Abruzzi: troppo grande que affrontato visto che ormai la nomade campano che il 25 luglio di isolamento diurno, 350 milioni sono gli stessi nomadi ad allonta- e freddo per le esigenze della nuova tendenza spinge verso i multisala. 1996 uccise barbaramente Giovan- ciascuno per la moglie e i due figli nare i propri parenti più esagitati. città dello spettacolo. Della struttura Come l’Anteo con l’apertura dei ni «Bruno» Moi, 57 anni, investendo- della vittima. Vincenzo Romano, Qualche speranza in una pena di un tempo, costruita negli anni tre schermi prevista per settembre lo e trascinandolo per decine di nella gabbia degli imputati, non fa più mite l’aveva generata proprio il Trenta, rimane solo la facciata: in corso Como. E come il nuovo metri con la sua auto. una piega, dal suo volto traspare un pubblico ministero Arnaldo Rubi- squadrata e senza fronzoli, come le Ducale con quattro schermi in Quel giorno Moi stava caricando po’ di preoccupazione solo quan- chi che, nella sua requisitoria, ave- figure geometriche disegnate con piazza Napoli l’anno prossimo. il suo camper in via Ofanto, a Lam- do da lontano uno dei numerosi va chiesto la condanna a 24 anni ri- l’inchiostro di china su fogli bianchi. Tra cinema che aprono e altri brate, per partire per le vacanze. parenti presenti in aula gli fa cenno conoscendo all’imputato l’atte- Ma già nell’atrio cominciano le novi- (il Tiffany) che si rifanno il trucco, Quando si è accorto che due giova- di non preoccuparsi. La signora Ro- nuante della «giovane età» (27 an- tà, con una biglietteria centralizzata c’è anche un esercente che si è in- ni, un uomo e una donna, gli aveva- sa Negri, vedova di Bruno Moi, non ni). La difesa aveva tentato di di- e automatizzata che servirà le cin- ventato «il cinema che non c’è». La no rubato il vecchio televisore e sta- riesce a trattenere le lacrime. Rin- mostrare la tesi dell’omicidio col- que sale, disposte su vari livelli e di sala, annunciata sul bollettino uffi- vano fuggendo in auto. A quel pun- grazia gli avvocati di parte civile Be- poso, cioè della non volontarietà di varia capienza: la più grande potrà ciale dell’Agis, aveva un nome to «Bruno», come lo hanno sempre nenti e Brancacci, ed esce dall’aula uccidere. Ma gli avvocati di parte ci- ospitare fino a 400 spettatori, la più («Nuovo Soperga»), una capienza chiamato amici e parenti, ha cerca- abbracciata ad alcuni parenti. Per vile hanno invece sottolineato che piccola 140. Per quanto riguarda la (140 posti) e un prezzo del bi- to di bloccare i due ladri ma il gio- lei e per i due figli di 25 e 26 anni la dinamica del delitto non poteva programmazione, sarà generalista, glietto (15 mila lire, ingresso solo vane che si trovava al volante del- questa sentenza non può che esse- lasciare dubbi sulla volontà dell’o- come si conviene ad una multisala. su prenotazione). Dove fosse ubi- l’auto non ha esitato a travolgerlo e re una consolazione parziale. Ru- micida e hanno ricordato il provve- Ovvero: film di grande richiamo e cata e quando avrebbe aperto, pe- trascinarlo per una cinquantina di moreggiano, invece, i parenti del dimento di rinvio a giudizio di Vin- grandi incassi nella sala principale rò, nessuno lo sa. «Era uno scher- metri, innestando la retromarcia condannato che attorniano Giu- cenzo Romano, nel quale il gip Gu- (si parte con Il paziente inglese di zo di Carnevale», ha ghignato il di- soltanto per liberare l’auto. seppe Traverso, l’avvocato difenso- glielmo Leo parla di omicidio com- Anthony Minghella, probabile mat- retto interessato. Ma tra gli addetti Da quel momento inizia la cac- re di Vincenzo Romano: «Ma co- messo per «motivi futili e abbietti» e tatore nella notte degli Oscar) e ai lavori, qualcuno non ci ha trova- cia all’uomo, conclusa positiva- me? - chiedono al legale - a uno che con particolare «crudeltà» nei con- film «impegnativi» nelle più picco- to niente da ridere. mente nel volgere di poche setti- ne ha ammazzati tre gli danno tren- fronti della vittima. L’ingressodellanuovamultisaladelPliniusinvialeAbruzzi Pandullo le.Restaancoradarisolvereilpro- - Bruno Vecchi 27POL01A2702 ZALLCALL 11 23:18:39 02/26/97

ROMA. Ha un bel dire, Massimo L’ANALISI —D’Alema, che «non ci sono novità», e che non si capisce «lo scandalo» per la riforma elettorale maggioritaria a due turni (con recupero proporzio- Tra l’ottimismo nale) prospettata dalla Quercia durante il congresso. Gli inviti alla calma cadono nel vuoto: il dubbio che di Prodi la quota proporzionale possa essere ridotta provoca «preoccupazione e dissenso» in Bertinotti e qualcosa di e i freni di Cossutta peggio in Cossutta, che chiude la sa- racinesca così: «La proposta del Pds non è nemmeno una base per la discussione». PASQUALE CASCELLA Ieri mattina l’ufficio di presidenza della Bicamerale ha concordato chi È bastato cominciare a scoprire le prime carte, sia al tavo- presiederà i quattro sottocomitati —lo delle riforme, nella Bicamerale presieduta da Massimo D’Ale- dedicati alla forma di governo, alla ma, sia a quello dell’occupazione, nell’ufficio del vice presiden- forma di stato, al Parlamento, al si- te del Consiglio Walter Veltroni, per scoprire che se azzardo c’è stema delle garanzie: si tratta, nel- 27POL01AF01 comincia a spaventare proprio chi contava sul bluff. Ricono- l’ordine, di Giuseppe Tatarella 4.33 scendo che «non ci sono strappi, ma difficoltà», Oliviero Diliber- (An), Leopoldo Elia (Ppi), Ersilia to, capogruppo dei deputati di Rifondazione comunista, cerca Salvato (Rifondazione) e Giuliano 21.50 più una sintesi tra le opposte spinte di Fausto Bertinotti e Ar- Urbani (Forza Italia). I lavori della mando Cossutta che uno spazio di manovra tra l’indetermina- Bicamerale saranno a regime la set- tezza della transizione italiana e il grumo dei conti pubblici. timana prossima, con le audizioni Sono così oggettive quelle difficoltà da rendere prudente an- dei rappresentanti delle autonomie che un ottimista come Romano Prodi. Il quale, a Kiev, ha soste- locali. D’Alema, rispondendo a nuto che l’incontro del giorno prima con Bertinotti «è andato un’obiezione di De Mita, ha assicu- bene». Ma per subito aggiungere: «Non dico benissimo, perché rato fra l’altro che ai primi di maggio direbbero che è andato troppo bene». Un gioco di parole che si comincerà a votare sulle proposte. tradisce una preoccupazione sugli «atteggiamenti» che derive- Più che l‘ organizzazione futura, rebbero dagli «argomenti» trattati, rispetto ai quali il leader di Ri- però, nel breve dibattito in seduta fondazione continua a trincerarsi in un imbarazzato silenzio. plenaria ha tenuto banco la tormen- Ma ormai è un segreto di Pulcinella. Svelato dallo stesso Berti- tata questione della riforma elettora- notti nel momento in cui ha preso la parola alla Bicamerale, do- le, appunto: la quale non rientra nei ve l’«argomento»è-adifferenza di palazzo Chigi - pertinente, compiti istituzionali della commis- per avvertire che la conservazione della quota proporzionale è, sione ma è per vari motivi un ingre- per il suo partito, «una condizione necessaria, seppure non suf- diente imprescindibile del pacchet- ficiente». Al punto da porla «al centro» di tutto? Il leader di Rifon- to riforme. dazione più che negarlo, si è chiuso in difesa: «Non esageriamo. Giorgio Rebuffa, uno dei «tecnici» Al centro di tutto c’è lo Stato sociale». Ma se significa cercare su di Forza Italia, avrebbe voluto accan- quest’altro versante qualche ragione nobilitante di una rottura tonare per ora quello scomodo MassimoD’AlemaaltavolodellapresidenzadellacommissioneBicameraleesottounastamparaffigurante«DonGiovanni» MassimoSambucetti/Ap dettata da pure interessi di parte, più che fugare, conferma il «convitato di pietra», altri all’opposto dubbio che a Prodi sia stato offerto suggerivano un dibattito prelimina- uno scambio tipo: noi faremo in mo- re. No - ha replicato D’Alema, ricordo che, manovrina e quant’altro, il dando che il convitato di pietra, nel- governo vada avanti, purché ci si l’opera «Don Giovanni», è quello consenta di mantenere anche per il spettro che alla fine trascina il prota- futuro la rendita di posizione della gonista negli inferi. «Noi non vorre- Sfida sulla legge elettorale quota proporzionale? Uno scambio mo certo finire all’inferno», si è chie- perverso. Per altro, incoerente. È sto retoricamente il leader pidiessi- possibile che D’Alema anche a que- no. Fuor di metafora, significa: la leg- sto si riferisse nel sottolineare che «la ge elettorale non può esser lasciata legge elettorale non deve essere il fuori dalla Bicamerale, magari per D’Alema: non sarà un convitato di pietra nostro convitato di pietra». Certo è farne oggetto di scambi inconfessa- che lo stesso Cossutta si è sentito in bili. In quel caso sì, sarebbe una mi- dovere di smentire l’improprio ba- naccia permanente sospesa sulle ri- La Bicamerale avvìa i suoi comitati e si occupa della legge Presenza incombente ratto: «Noi non vogliamo nessuno scambio». Vero è che il presidente di Rifon- forme. Il modo migliore di procede- elettorale: quando e come se ne discuterà? Nel gruppo che dazione ha poi irriso la bonomia di Prodi («Dice che le cose vanno bene? re, secondo D’Alema, è incardinare dal «Don Giovanni» Vuol dire che sta pensando a non tagliare le pensioni e la sanità»), ed è altret- la materia nel sottogruppo che si oc- tratta della forma di governo, replica D’Alema, che avverte: al gioco politico tanto vero che rovescia, usandola come minaccia, la migliore garanzia del- cuperà della forma di governo, quel- non facciamone un «convitato di pietra» che travolge le ri- 27POL01AF02 l’intangibilità della maggioranza, vale a dire il passaggio alle elezioni in caso lo guidato da Tatarella. forme. Rifondazione polemizza con le proposte pidiessine. di crisi. Ma queste grida anziché spaventare cominciano a provocare l’effetto È stato Bertinotti, nell’apertura 0.66 Nell’accezione corrente sta a significare una opposto. Persino il Verde Luigi Manconi ricorda a Cossutta che «è meglio non della giornata, a chiedere al presi- Bertinotti: «Dissento». Cossutta: se rompiamo si vota con «la presenza che incombe, di cui nessuno parla ma scherzare col fuoco». Del resto, i vecchi giochi di sponda non funzionano dente della Bicamerale «quando, do- legge attuale» e «Pds e Ulivo perdono ministri e governo». 6.50 che condiziona pesantemente un evento: più. Anzi, il Ppi di Franco Marini arriva al punto da mettere in conto persino ve e come» intendesse affrontare la Manconi: «Non scherzare col fuoco». l’espressione «convitato di pietra» è - in forma di l’abbandono di Prodi se si mostrasse «sordo e chiuso» a verificare la possibili- questione . Il leader della Quercia gli proverbio - un’eredità diretta della tradizione tà di dialogo con l’opposizione: «Se - ha detto ieri in un’intervista - ci fosse ha dato, innanzitutto, una risposta di drammatica relativa al personaggio di Don un’articolazione per cui Ciampi capisce questo metodo e Prodi invece non lo merito, ricordando come quattro an- Giovanni. Nella versione mozartiana - libretto di accetta, sarei d’accordo con Ciampi e non con Prodi». Di qui a dire che sia ni fa il Pds si sia battuto per il doppio VITTORIO RAGONE Lorenzo Da Ponte - il convitato di pietra è il pronta la soluzione di ricambio, ce ne corre. Marini, a differenza di Giorgio La turno e sia stato messo in minoranza sottocomitato per la forma di gover- sullo stato sociale, ma nello stesso Commendatore, l’anziano padre che all’inizio del dramma Malfa, condivide l’opinione di D’Alema che, in caso di crisi, si andrebbe al «da una vasta convergenza trasver- no: perchè sia i «presidenzialisti» sia i tempo insiste: cancellando la pro- accorre in difesa della figlia donna Anna, che è stata insidiata da voto. Semmai, più insidiosa sarebbe l’ipotesi di un governo di minoranza a sale che impose l’attuale legge elet- «neoparlarmentaristi» pongono «in porzionale si cancella «la forma di Don Giovanni: il Commendatore finisce ucciso nel corso di un cui, a dar retta a Giuliano Urbani, il Polo (o almeno una sua parte) potrebbe torale». modo consustanziale» i temi della organizzazione politica che sono i impari duello col cavaliere. Successivamente - siamo al secondo consentire di far fronte agli impegni europei, senza compromettere l’attuale Ecco perchè - dice d’Alema - è forma di governo e della legge elet- partiti». Cossutta non solo chiede la atto - il personaggio ricompare: mentre Don Giovanni dialoga assetto bipolare. Ma questa è una opportunità di cui Prodi per primo può strano che oggi qualcuno si meravi- torale. C’è poi da notare che varie quota, ma la vuole «ampia». Protesta, col servo Leporello nel cimitero in cui è sepolto il vecchio usufruire, se già non ha messo in conto di farla valere con Rifondazione. gli delle proposte pidiessine. Poi proposte di legge avanzano l’ipotesi a proposito dello stato sociale, con- gentiluomo, la statua del defunto si anima e ammonisce: prima Fatto è che ieri, nell’ufficio di Veltroni (a ulteriore conferma, se si vuole, spiega che la Quercia vuole una di «costituzionalizzare», con maggio- tro chi «minaccia che se non ci si dell’alba del nuovo giorno il suo assassino pagherà il fio dei che l’intreccio tra stabilità e innovazione definito con D’Alema al congresso quota proprzionale, perchè «consi- re o minore estensione, la legge elet- mette d’accordo si fanno le elezio- peccati. Ma il cavaliere sfida lo spettro, attraverso un del Pds è pienamente condiviso), si è cominciato a sciogliere il nodo con cui deriamo inopportuno il modello torale. Quanto agli esiti, D’Alema ri- ni». La minaccia è «insensata», dice. terrorizzato Leporello: si presenti a casa sua la sera stessa, per per mesi Rifondazione ha strozzato il rapporto con il sindacato sul piano per francese che esclude le forze che corda che all’epoca della Costituen- E fa notare che se anche qualcuno cena. La statua accetta. Giunge la notte. Don Giovanni è a cena l’occupazione. Il vice presidente del Consiglio ha fatto una premessa chiara non si coalizzano per il governo». In- te la legge elettorale «rimase fuori», volesse arrivare allo scioglimento si con Leporello, i servi e un gruppo di musicanti. Riceve prima la e netta: «Questa maggioranza non ha alternative, ma una maggioranza come fine replica a chi vorrebbe rinviare il ma i padri della Carta votarono «un andrebbe alle urne «con la legge at- visita di Donna Elvira, amante tradita che l’ha inseguito nel questa non può dividersi sull’impegno per il lavoro». Non consentendo, così, dibattito: dal parallelo col «Don Gio- documento di indirizzo». La Bicame- tuale». In un simile caso «forse Rifon- corso di tutta l’opera, e che cerca invano di redimerlo. Poi a Rifondazione di rovesciare il tavolo. Su cui ora le proposte di legge con cui vanni» («la statua non se ne sta lì rale potrebbe farer altrettanto, deci- dazione perderebbe sei o sette de- qualcuno bussa alla porta: è la statua del Commendatore - il rispettare l’accordo di settembre con le parti sociali ci sono. Tutte. Anche buona, ma si mette in movimento e dere di arrivare a «un impegno politi- putati», ma «il Pds, l’Ulivo, ne perde- convitato di pietra, appunto - che ha mantenutola promessa. Lo quelle sul cosiddetto lavoro interinale su cui Rifondazione mantiene le sue ri- determina la conclusione del dram- co solenne» delle forze parlamenta- rebbero 90, 100. E perderebbero il spettro spiega a uno stupefatto Don Giovanni che non è venuto gidità. Potranno essere migliorate, non strappate. Così come si tenterà di re- ma») ricava la conclusione che sa- ri. governo». Roba degna, catastrofica- però per mangiare, bensì per invitarlo a sua volta al proprio cuperare nuove risorse con cui cercare di creare occasioni di lavoro social- rebbe «sbagliata» una discussione Come s’è visto, però, i neocomu- mente parlando, del «Don Giovan- desco, nell’aldilà. Il cavaliere lo sfida ancora una volta: non ha mente utile per i giovani, concretamente e non demagogicamente. Al dun- preliminare «perchè ci incastrerem- nisti sono usciti dalla riunione diffi- ni». Tanto che il portavoce dei verdi paura, lo seguirà. E per suggellare il patto gli stringe la mano: il que, per usare una battuta di Fabio Mussi, si vede «che Diliberto da solo non mo», ma anche sarebbe «ipocrita» denti come vi erano entrati. Bertinot- Luigi Manconi, che pure è contrario suo corpo viene invaso dal gelo e per quattro volte il fa tutta la maggioranza». Vale a maggior ragione per la manovrina. Lo stesso non discutere per nulla. ti dice sì che sarebbe «un’esagera- alla proposta pidiessina, lo avvisa: Commendatore gli ingiunge di pentirsi delle nefandezze: ma Bertinotti riconosce che «non si può rompere su di una pregiudiziale e, dato Il luogo giusto per il confronto - ha zione» ritenere il fronte delle riforme «Caro Armando, non scherzare col per quattro volte Don Giovanni risponde di no, e alla fine viene che il governo insiste, ci sarà un confronto». Ma per essere vero confronto, le concluso ieri il leader pidiessino-èil «centrale» rispetto alla discussione fuoco». trascinato all’inferno. - V.R. pregiudiziali devono pur cedere il passo alla responsabilità. Continua alla Camera il braccio di ferro sulla manovrina di fine anno. Botta e risposta tra Mussi e Fini Contro il congresso al Palaeur Ingrao: appello alla sinistra An non rinuncia all’ostruzionismo che va da Rifondazione ROMA. Sono le otto di sera di ie- ”Agli sgoccioli l‘ ostruzionismo di An: la manovra di fine An, con la complicità ri.— Già da nove ore i deputati postfa- di Forza Italia. Mussi ha alla minoranza del Pds scisti si alternano al microfono per anno (con gl’incentivi-auto) diventa oggi legge. Ma, con- già denunciato «l’inde- motivare - con le più acrobatiche ca- vertito questo decreto, il Polo riprende il filibustering sul- cente spettacolo», e la priole verbali: «Usate l’ostruzionismo l’autotrasporto, con un obiettivo eversivo: riattizzare le agi- 27POL01AF03 contraddizione tra l’ac- ROMA. Un appello per la ricom- le coalizione contro la destra. Credo con l’incosciente leggerezza di un tazioni nel settore. «Così si fanno danni enormi, e il conto cordo Ulivo-Polo rag- —posizione di una «una sinistra larga», nel valore di una resistenza sociale. gioco», dirà loro Fabio Mussi, Sd - il 1.33 giunto in mattinata al che vada da Rifondazione alla mino- Ma penso anche che adesso siano loro no alla manovrina di fine anno, lo pagano i cittadini», denuncia la Sinistra democratica. Ma piano nobile di Monte- ranza interna del Pds. Lo lancia, con ad una stretta... Una strategia che che chiude la partita finanziaria del anche l’ostruzionismo ha un prezzo: dieci sedute-paralisi 7.0 citorio e quanto acca- una lettera al “Manifesto”, Pietro In- punti ad esempio ad obiettivi gene- ’97. Hanno parlato solo 56 dei 143 della Camera costano mezzo miliardo. deva contemporanea- grao partendo dal tema «al centro ralizzati di riduzione dell‘ orario di già mobilitati per il filibustering (e ci mente nell’aula «in della tempesta politica»: il lavoro, e lavoro chiede una sinistra larga, un‘ sono anche i falchi forzisti, e un po‘ spregio alla prima re- la parola chiave di questo scontro, la ampiezza di schieramento sociale». di polisti sciolti). gola della democrazia ”flessibilità”. Un tema «talmente «Temo - osserva - che se passa nei A nome di tutta la maggioranza il GIORGIO FRASCA POLARA che riguarda la comu- aspro» che «rompe l‘ unanimismo di fatti la visione confindustriale della presidente della Sinistra democrati- nuova tutti potrebbero parlare persi- prevede l’estensione dei benefici an- zione del decreto (che scade mer- ne responsabilità del funzionamen- facciata» e porta il congresso del Pds flessibilità nemmeno un aumento di ca chiede la seduta-fiume. Non solo no sul “processo verbale” della se- che alle cooperative che hanno per coledì e deve ancora ottenere la rati- to delle istituzioni. Gli replica il presi- a una «stupefacente contraddizio- voti del2o3%ridarà a Rifondazione per votare entro domattina la defini- duta precedente) e procedere quin- oggetto principale e non esclusivo fica del Senato) per riattizzare le agi- dente di An, Gianfranco Fini: «L’op- ne»: un’ovazione «al sindacalista carte forti per la definizione di una tiva conversione in legge del decreto di immediatamente all’esame e al l’attività di autotrasporto». «Un’incre- tazioni nel settore. posizione fa il suo mestiere, e si op- Cofferati che attacca il governo», il nuova strategia e di un sistema di al- che, con gl’incentivi per la rottama- voto delle misure a sostegno dell’au- dibile regalìa - gli fa eco il cicciddì «Ritirate quella regalìa, e poi ragio- pone con tutti gli strumenti leciti in giorno dopo un‘ ovazione «a D’Ale- leanze sociali». E perciò non si capi- zione delle auto, prevede quasi mille totrasporto. Giovanardi - alle coop rosse e alla niamo», è la ricattatoria risposta di una democrazia parlamentare». ma che attacca Cofferati». Ingrao disce l’«utilità e la fondatezza» di una miliardi per i lavori socialmente utili, Contro la proposta parla il capo- Cgil!». Particolare gustoso: in com- Tatarella alla richiesta della maggio- Controreplica di Mussi: «Fini, che va ce che è difficile non vedere «nell‘ in- «corrente comunista» nella Cgil. Ma il dimezzamento dell’Iva per le ri- gruppo di An, Pinuccio Tatarella. E missione anche il Polo aveva votato ranza della seduta-fiume. Richiesta tanto all’estero, impari dalle altre de- no padronale alla flessibilità» «l‘ arro- qual è la sinistra «larga»? Ingrao si ri- strutturazioni delle case, la proroga rivela il vero scopo dell’operazione- a favore di questa estensione. Salvo che comunque passa di lì a poco al- mocrazie parlamentari se e quando ganza felice di chi vede nel lavorato- volge esplicitamente ai «miei com- per accedere al vecchio concordato paralisi della Camera: impedire che poi a ripensarci. Niente di male pur- la grande: l’opposizione non si si ricorre all’ostruzionismo per fare re “una cosa”». Ma bisogna «appren- pagni di un tempo del Pds» dicendo del ‘94. sia varato per tempo proprio il de- ché il Polo non cerchi ora di ribaltare aspettava una contromossa proprio opposizione. Altro che l’acqua be- dere» dall’avversario, «non vale dedi non aver capito il loro voto di Ma per impedire nuove pretestuo- creto che allevia le tensioni tra gli sulla maggioranza le proprie re- sul terreno regolamentare. vuta a Fiuggi! Ce ne vuole una ca- monizzarlo». «Apprezzo sincera- astensione in una «contrapposizione se occasioni di allungare i tempi (se operatori del trasporto su gomma. sponsabilità, mirando a far saltare i Resta, vivacissima, la polemica mionata di acqua minerale, a Fini, mente - dice l’ex dirigente del Pci - l‘ così clamorosa» come quella mani- si chiudesse la seduta, poi con la «C’è un capitolo, in quel decreto, che tempi di approvazione di approva- sull’irresponsabile ostruzionismo di per fargli digerire la democrazia». opera che ha svolto Prc in una diffici- festatasi al Palaeur. 27SCI01A2702 ZALLCALL 12 22:11:36 02/26/97

Un anno fa, Michel Mayor e Di- una bomba atomica» dier— Queloz dell’Osservatorio di Gi- nevra, annunciarono la probabile nature scoperta di un primo pianeta intorno Dalla pecora all’uomo, il passo non è tecnicamente lungo. a una stella tipo-Sole chiamata 51 Pegasi. L’ipotesi era basata su osser- Una selezione degli articoli della Ma «tutti abbiamo paura di questo “salto”», dice il professor vazioni che mostravano come la rivista scientifica «Nature» Bruno Dallapiccola, direttore di Genetica medica a Tor proposta dal stella oscillasse sistematicamente «New York Times Services» Vergata. Anche se - precisa - «non ci si può illudere di crea- nello spazio proprio come ci si re uomini-fotocopia», perché «molto del nostro modo di es- aspetterebbe in presenza di un grande pianeta dalla massa pari a circa la cie del Sole, che quindi non si muo- sere è condizionato dall’ambiente», un pericolo potenziale metà di quella di Giove. Nel nostro si- ve granché, mentre Giove gli gira in- comunque esiste, ed è quindi meglio «bandire queste tec- stema, i pianeti giganti come Giove e torno. nologie in maniera assoluta». Saturno orbitano a distanze relativa- Più grande è un pianeta, o più vici- mente grandi dal Sole. Di qui la sor- no è alla sua stella, e più velocemen- presa successiva sul pineta di 51 Pe- te la muove. Questo movimento si ri- gasi: pur somigliando a Giove, pare- flette nella posizione di «linee» carat- EDOARDO ALTOMARE va orbitare a una distanza dalla sua teristiche, originate da elementi co- Dalla pecora scozzese Dolly agli uomini-fotocopia il passo è davve- stella inferiore a quella di Mercurio me il ferro, il calcio e il sodio, nello ro— così breve? Un brivido di inquietudine corre da Edimburgo - dove, nel dal Sole. spettro luminoso dei gas sopra la su- suo ormai famosissimo laboratorio dell’Istituto Rosslin, Ian Wilmut ha Tutto ciò che gli astronomi crede- perficie della stella. Le linee spettrali portato a termine la prima clonazione ovina a partire da un ovocita e da vano di avere capito sulla formazio- vengono tutte spostate dalla loro una cellula mammaria adulta anziché, come già avvenuto nel passato, ne delle stelle e dei pianeti diceva «posizione di riposo» in una direzio- da un embrione - a Washington: e rimbalza anche in Italia, dove persino che nessun pianeta può orbitare co- ne se la stella si muove verso di noi, e gli esperti nel settore della genetica e delle biotecnologie ammettono sì vicino alla sua stella. Ma era lì, e in quella opposta se la stella si allon- che sì, forse è davvero arrivato il momento di porre dei limiti allo svilup- ruotava intorno a 51 Pegasi ogni tana. La dimensione dello sposta- po di queste metodiche. Se non addirittura di mettere al bando le tecni- quattro giorni e un quarto. O almeno mento, combinata con la misurazio- che che hanno consentito di clonare un mammifero, perché «è come così sembrava. Nel corso dell’ultimo ne del periodo orbitale, consente avere una bomba atomica in casa e cercare ora il sistema di disinne- anno sono stati individuati altri sette agli astronomi di calcolare la massa scarla». pianeti, molti dei quali orbitanti a lo- del pianeta e la sua distanza dalla È quello che propone Bruno Dallapiccola, direttore della cattedra di ro volta sorprendentemente vicino stella. Genetica medica dell’Università «Tor Vergata» di Roma, uno dei mag- alle loro stelle. Tre di questi pianeti Il dottor Gordon Walker, dell’uni- giori esperti italiani: «Come genetista non posso che esprimere sorpresa, hanno «periodi orbitali» (i loro «an- versità della British Columbia, che ha stupore e anche un po‘ di paura di fronte a un esperimento che biologi- ni») di pochi giorni, e uno un perio- sviluppato la tecnica attualmente in camente non ritenevamo fosse realizzabile su animali di grossa taglia. E do di circa due settimane. Il periodo uso in tutto il mondo, ha cercato pia- che invece è evidentemente possibile trasferire anche all’uomo. orbitale di Giove, invece, è di circa neti per molti anni, ma senza mai Se si riesce ad applicare la tec- Mitchell/Ansa-Reuter dodici anni terrestri. trovarne. Pur avendo incontrato un nica su grossi animali, infatti, il Ora il dottor David Gray, dell’uni- gran numero di stelle che oscillava- passo perché venga poi trasferita versità del Western Ontario, in Cana- no nel modo giusto, ha sempre rac- all’uomo non dovrebbe risultare da, afferma sull’ultimo numero di comandato cautela nel trarre la con- molto difficile. E tutti abbiamo «Nature» che intorno a 51 Pegasi non clusione che i dati di Mayor e Queloz paura di questo “salto”». Esseri umani fotocopia tutto è come sembra. Gray ha sco- dimostrassero la presenza di un pia- Un salto che implica il rischio di perto che la stella pulsa in un modo neta. Una prudenza che ora è stata produrre replicanti o uomini-foto- che mima esattamente la presenza premiata. copia. Una possibilità sulla quale di un pianeta in orbita intorno a lei. Gray ha scoperto che la forma Dallapiccola non risparmia il suo Si tratta di un tipo di oscillazione delle linee spettrali cambiano solo scetticismo, basato su valide argo- nuovo e inatteso che spiega perché quel tanto che basta e proprio con la mentazioni scientifiche: «Non ci si In Europa è già vietato Mayor e Queloz hanno dato per periodicità giusta per spiegare l’ap- illuda - avverte il genetista - di riu- scontata l’esistenza di un pianeta: i parenza degli spostamenti. Il lavoro scire a produrre copie identiche di loro apparecchi non erano in grado di Gray lascia comunque un punto persone, questo è piuttosto impro- Clonare esseri umani «è vietato in Europa», assicura la volte alla riproduzione umana, codi misurare le sottili variazioni sco- interrogativo circa la presenza di altri babile. Se infatti sicuramente dal commissaria Ue Edith Cresson. «Gli Stati si diano subito me previsto peraltro dalla recente ri- perte da Gray. pianeti extrasolari. Il ricercatore sug- punto di vista genetico si può risoluzione sulla bioetica del Consi- Molti gruppi di ricerca si sono de- gerisce che i quattro «candidati» con produrre un individuo identico a leggi» adeguate, chiede l’«Osservatore romano», le cui glio d’Europa». A studiare il proble- dicati alla caccia di pianeti extraso- periodi orbitali inferiori alle due setti- quello dal quale è partita la prima preoccupazioni sono condivise dal capogruppo della Sini- ma posto dalla creazione di Dolly salari, soprattutto osservando gli spo- mane devono essere attentamente cellula, non bisogna dimenticare stra democratica alla Camera, Fabio Mussi. Ma mentre in rà una commissione scientifica sulle stamenti sistematici nelle linee spet- riesaminati per verificare se mostra- che molto del nostro modo di es- biotecnologie che - assicura la mini- trali delle atmosfere delle stelle tipo- no lo stesso effetto osservato in 51 sere è condizionato dall’ambien- tutto il mondo si levano voci allarmate di governanti e stro della Sanità, Rosi Bindi - sarà isti- Sole. Nonostante si parli comune- Pegasi. Un processo che si annuncia te». scienziati, la Ppl Therapeutics annuncia che, dopo la peco- tuita «in tempi rapidissimi». In Ger- mente di pianeti orbitanti intorno al lungo e difficile. L’esistenza dei quat- ra Dolly, già pensa a clonare anche mucche e maiali. mania, invece, una legge già c’è: «Se Sole o a una stella, in realtà pianeti e tro rimanenti pianeti con periodi or- Trama fantapolitica qualcuno ripeterà questo tipo di stelle orbitano insieme intorno a un bitali più lunghi non è per ora messa Se si facessero mille copie di un esperimento sull’uomo - dice il mini- punto comune, detto «centro di mas- in questione, ma certo gli astronomi individuo, si avrebbero insomma stro della Giustizia, Edward Schmidt sa». Il centro di massa del sistema So- li osserveranno con grande attenzio- mille soggetti identici dal punto di PIETRO STRAMBA-BADIALE Jortzig - andrà incontro a una pena le-Giove è appena sopra la superfi- ne. [Leslie J. Sage] vista del loro patrimonio genetico, ma comunque diversi l’uno dall’altro Un’ondata di «no» senza appel- A chiedere che «da subito», sulla fino a cinque anni di carcere, in base a causa dell’influenza esercitata dall’ambiente. Una situazione che, con —lo. Dopo le prese di posizione del se- scia della risoluzione già approvata all’articolo sesto della legge sulla le dovute differenze, sembra rievocare la trama fantapolitica e le deli- gretario generale del Consiglio d’Eu- dall’Europarlamento, gli Stati «ema- protezione dell’embrione». Il gover- ranti manipolazioni genetiche dei «Ragazzi venuti dal Brasile», pellicola ropa, Daniel Tarschys, e del presi- nino una legge che vieti l’applicazio- no tedesco è comunque intenziona- RICERCA. Nata associazione di esperti tratta ormai vent’anni orsono dal romanzo di Ira Levin. dente Usa Bill Clinton, altre autore- ne della clonazione sull’uomo» e «di to a premere sull’unione europea «Le impronte digitali - continua Dallapiccola - sono ad esempio sotto voli voci si aggiungono a respingere fronte a pressioni delle correnti pos- perché la clonazione di esseri umani il controllo genetico per il 99 per cento, ma, sia pure in misura minima, ogni ipotesi di applicazione agli es- sibiliste abbiano la forza di non fare sia esplicitamente estesa a tutto il sono condizionate dall’ambiente. Ecco perché le impronte digitali di seri umani delle tecniche di clona- alcuna concessione» è, con un arti- territorio comunitario, mentre le as- «Basta fatalismo due gemelli identici possono presentare piccole differenze, pur essen- zione che hanno consentito ai ricer- colo del teologo Gino Concetti, sociazioni agricole tedesche vanno do uguali al 99 per cento: e questo è determinato da piccolissime diver- catori del Roslin di Edimburgo di clo- l’«Osservatore romano». «È la richie- più in là, chiedendo che sia vietata sità dell’ambiente prenatale nel quale sono cresciuti. ma gli stimoli am- nare una pecora adulta facendo na- sta imperiosa - scrive Concetti - della anche la clonazione degli animali. bientali condizionano largamente anche l’intelligenza (controllata ge- scere l’ormai famosa Dolly. L’Unio- ragione e dell’umanità». Anche «nel- Mentre anche il mondo scientifico meglio valutare» neticamente al 70-80 per cento), così come il peso o l’altezza di una ne europea - afferma la commissaria la ricerca scientifica e negli esperi- italiano chiede norme chiare e re- persona». europea per la ricerca, Edith Cres- menti vi sono dei limiti insuperabili strittive - per il genetista Antonio Fan- son - non ha in alcun modo preso insorgenti non solo dall’ordine etico toni deve indicare «ciò che è etica- In Italia c’è un vuoto da colma- obiettivi e risultati e giudicare l’effica- «Teoricamente ci sono anche aspetti positivi» parte all’esperimento scozzese, che ma anche dall’ordine stesso della mente e laicamente giusto, cioè che re.— Ciò che manca, per motivi cultu- cia delle azioni, oltreché creare le Prospettive terrificanti a parte, ci si potrebbe chiedere se queste tecni- «crea un problema etico, come di- natura». Preoccupazioni, quelle del accolga il parere della maggioranza rali e organizzativi, e di cui nel nostro competenze specifiche. Si tratta, inche di clonazione comportino solo aspetti negativi. «Teoricamente no - mostrano le polemiche che ha susci- giornale vaticano, condivise dal ca- dei cittadini espressa in Parlamento» Paese si sente la crescente necessità, somma, di uno strumento di aiuto al- risponde Dallapiccola -, nel senso che, ad esempio, nel settore agroali- tato nell’opinione pubblica». A livel- pogruppo della Sinistra democratica -, e mentre un sondaggio datamedia è la trasparenza delle scelte verso le la decisione e al buon uso delle risor- mentare se ne potrebbe fare una buona utilizzazione per selezionare lo europeo la clonazione di esseri alla Camera, Fabio Mussi: «La chiesa dice che sette italiani su dieci sono quali si indirizzano le risorse pubbli- se. All’associazione danno vita un capi animali destinati a una produzione ottimale di latte, carne o lana. umani è comunque «del tutto proibi- - afferma - chiede agli Stati di proibir- «spaventati» dall’ipotesi di clonazio- che e la valutazione dei risultati rag- gruppo di persone che si sono trova- Ma la storia ci ha insegnato che quando l’uomo si impossessa di una ta già da molti anni», anche se ciò la per l’uomo. I parlamentari della ne di esseri umani (e il 54% ritiene giunti. Con l’obiettivo di recuperare te a discutere dentro un network. Si tecnologia è difficile che si ponga dei limiti: lasciare aperto uno spiraglio «non impedisce che uno scienziato Sinistra democratica hanno presen- che gli scienziati dovrebbero «au- questa carenza nasce oggi l’Associa- tratta di scienziati sociali (sociologi, per un’applicazione di quel tipo sarebbe pericoloso. Meglio dunque possa farla per suo conto». In ogni tato in questa legislatura un progetto toimporsi dei limiti che rispettino i zione Italiana di Valutazione in linea economisti, esperti nei processi for- bandire queste tecnologie in maniera assoluta». caso, «non esistono programmi di ri- impegnativo in materia di riprodu- valori etici»), la Ppl Therapeutics, con quanto sta avvenendo in altre mativi) che si occupano di fare valu- Un problema cruciale, secondo l’esperto, è proprio quello legato al cerca europei in questo settore», zione assistita. Cercheremo di acce- detentrice del brevetto di Dolly, an- nazioni e su scala europea. Il con- tazione e di studiare teorie, metodi e controllo di un’effettiva utile applicazione, al di là dei buoni propositi: mentre una bozza di direttiva comu- lerarne l’iter. Subito, però, proporre- nuncia che andrà comunque avanti. gresso di fondazione si svolgerà oggi tecniche della valutazione. «Non dimentichiamo che in Cina viene ancora praticata la selezione nitaria per rendere ancor più strin- mo, se altri gruppi saranno d’accor- Non solo con le pecore: in program- e domani presso il Consiglio Nazio- I campi di applicazione della va- prenatale del sesso, bandita nel resto del mondo. Chi ci impedisce di gente il divieto è attualmente all’esa- do, di anticipare la parte di proibi- ma - annuncia un suo portavoce - nale delle Ricerche. lutazione sono molteplici: nelle pensare che in particolari situazioni politiche o ambientali qualcuno fi- me del Parlamento di Strasburgo. zione delle pratiche genetiche non sono ora cloni di mucche e di maiali. Cosa significa valutare? «Significa - aziende private si valuta la qualità nisca per decidere che la clonazione di esseri umani può essere una co- spiegano Alberto Silvani, consigliere dei servizi e dei prodotti, o il compor- sa giusta? Ritengo che il pericolo potenziale esista, e non escludo che del ministero dell’Università e della tamento dei funzionari. Nei settori qualcuno lo stia già facendo». Il «padre» di Dolly: «Nessuna remora morale» Ricerca Scientifica e Tecnologica e pubblici se ne fa molta dei servizi so- Dallapiccola spende parole elogiative nei confronti dei comitati etici Nicoletta Stame, dell’Università di cio-sanitari, della formazione, dei di tutte le nazioni e di quegli organismi sovranazionali - come l’Unesco o E in borsa sale alle stelle il titolo «Ppl» Bari, nel corso della confernza stam- servizi tecnici, delle politiche indu- il Consiglio d’Europa - che continuano a proporre regolamenti di buon pa di presentazione della neonata striali, delle politiche di cooperazio- uso delle biotecnologie: «È un problema drammatico, che ha molti pun- Il doottor Alan Colman, uno dei «padri» di Mentre tutto spinge a credere che «Dolly» sia associazione - confrontare i risultati ne internazionale, della ricerca ti in comune con l’alzata di scudi di tutti i comitati etici contro la terapia Dolly, la pecora clonata all’Istituto Roslin di un’autentica bomba etica, per il momento ottenuti da politiche e interventi scientifica. genica germinale: che è, in altri termini, il rifiuto di modificare il patrimo- Edimburgo, ha chiarito di non aver avuto incontrollabile, visto il vuoto normativo che pubblici con gli obiettivi individuali e In quanto attività di ricerca, la va- nio di spermatozoi e ovociti, perché questo determina il cambiamento alcuna remora etica nel portare avanti caratterizza in materia gli ordinamenti con i problemi che essi intendevano lutazione è di tipo specialistico e in- della specie». l’esperimento.Ed anzi ha detto in un’intervista giuridici di tutto il mondo, il dottor Ron affrontare. La valutazione è, quindi, terdisciplinare. Specialistica come la rilasciata al quotidiano londinese «The Times,» James, amministratore del Ppl, ha annunciato uno strumento chiave per valorizza- sociologia, l’economia o la statistica. Laboratori già pronti anche in Italia? che è stato difficile nascondere per sette mesi che il suo istituto ha già sviluppato una mucca re le scelte. Interdisciplinare come la medicina A Dallapiccola è stata attribuita ieri una dichiarazione secondo la l’eccitante progetto. transgenica: «Rosie» che, essendo in grado di Nella situazione italiana, caratte- nella valutazione in campo sanita- quale in Italia almeno una decina di laboratori sarebbe già in grado di L’imperturbabilità di Colman, direttore di produrre la proteina umana del latte, potrebbe rizzata dall’attenzione alle procedu- rio, la geologia, l’architettura nella portare avanti ricerche riguardanti la clonazione di esseri umani: «La ricerche del «Ppl», l’istituto che ha collaborato essere utilizzata in futuro in aiuto delle madri re piuttosto che al perseguimento valutazione dei progetti urbanistici. mia affermazione è in realtà assai diversa da quella che è stata riportata - con il Roslin nell’esperimento, è invece in impossibilitate all’allattamento. dei risultati, oltre che da un certo fa- Per questo la valutazione richiede un puntualizza il genetista -. Ho detto che in Italia ci sono diversi eccellenti netto contrasto con l’allarmismo e le Malgrado l’entusiasmo dei ricercatori per talismo sulla difficoltà di riforma del- incontro di competenze diverse e il laboratori che operano in biologia cellulare: quelli che ad esempio fan- preoccupazioni etiche che Dolly, pur avendo Dolly, il mondo comunque potrà stare le istituzioni pubbliche, la valutazio- nucleo di valutatori deve avvalersi di no fertilizzazione in vitro, praticando microiniezioni dello spermatozoo solo pochi giorni di vita, ha già sollevate in tranquillo per un po’: «Ora non pensiamo di ne si offre come uno strumento ca- altre competenze specialistiche. «Se entro singole cellule, sono laboratori che dispongono della tecnologia tutto il mondo, fra gli stessi scienziati e clonare un altro adulto di pecora - ha pace di affiancare all’analisi dei pun- su questo insieme di competenze - necessaria per coltivare cellule o per manipolarle a vario livello, o per in- finanche nella Casa Bianca. rassicurato Colman - ci prendiamo una pausa, ti critici, la messa in evidenza dei dicono i fondatori dell’associazione tervenire con questi micromanipolatori che costano poche decine di Contemporaneamente, gli altri scienziati qui non deteniamo il monopolio della motivi di forza e delle potenzialità di - si riesce a creare fatti e a creare ac- milioni. britannici del «caso Dolly» hanno dichiarato saggezza». sviluppo». cordi, sarà possibile dotarsi di uno «Sono - conclude il docente di genetica - tecniche sicuramente alla che lo stesso procedimento potrebbe essere Intanto dalla borsa di Londra arriva la notizia L’associazione nasce per pro- strumento che non vuole essere un portata: sulla base di quanto si è capito leggendo i giornali, in pratica si utilizzato per la clonazione umana, pur che da venerdì scorso, giorno in cui è stata muovere la cultura della valutazione ulteriore attrezzo da prendere o la- tratta di prendere il nucleo di una cellula e trasferirlo in un’altra - una cel- comportando difficoltà tecniche ed essendo svelata la notizia della clonazione dell’agnello, nei suoi due aspetti: favorire una sciare, ma un’abitudine da coltiva- lula uovo - dalla quale sia stato preventivamente rimosso il nucleo». «socialmente inaccettabile». i titoli «Ppl» sono saliti del 65 per cento. sensibilità politica al confronto tra re». 27SPE01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:43:57 02/26/97

TELEVISIONE. Flop del programma di Santoro. Scende anche l’Annunziata Moby Dick a picco Troppi talk show Un futuro E si salva chi può da star SISTONO MANUALI per diventare qualsiasi cosa Moby Dick ha fatto un flop, un tonfo: martedì sera solo 27SPE01AF01 E (idraulici, radiotelegrafisti, poco più del 4 per cento degli spettatori ha scelto di sin- pittori, chiromanti), ma non c’è al 3.0 momento una pubblicazione in tonizzarsi sul programma di Michele Santoro. Nella stes- 21.0 grado di aiutare tante, giovani e sa serata, Pinocchio di Gad Lerner ha spopolato, con ol- non, speranzose di diventare o ve- tre cinque milioni al video. Ma a leggere i dati degli ulti- nir conclamate star della tv. Non resta quindi, alle futuring e alle dimi due mesi, non è stato Lerner ad affondare Santoro, plomande, che praticare il fai-da- che perde ascolto. Non va benissimo neppure per Lucia te per affermarsi come «show Annunziata: stasera, per tutti e due, la prova d’appello. girl», così dicono. Guai a lasciarsi scappare la definizione soubrette o presentatrice, considerate, dai più, depistanti o riduttive. «Show NADIA TARANTINI girl» è un termine usato anche ROMA. Un milione centoquindi- onda cinque giorni a settimana da per le persone mature, non solo —cimila persone - sono tante: ma per 15 anni e chi va una o due volte a per le attricette implumi. Uno dei la televisione possono diventare un settimana, o una volta al mese»: primi indizi della raggiunta con- niente, se corrispondono appena al Maurizio Costanzo ha appena fini- sacrazione è l’invito ad affiancare 4,35 per cento degli ascolti. Meno to di registrare la puntata di stase- Claudio Lippi nel Mai dire gol di ancora, se a condurre il talk show ra,conRosiBindielasanità.Ha Italia 1: o le Gialappe ti convoca- (alla lettera: spettacolo di parole) una parola netta: «Non si consu- no nel loro prestigioso contenito- è un conduttore tra quelli un tem- mano i conduttori, si consumano re comico come Ventura, Ferilli, po più amati dal pubblico, Miche- gli ospiti. Carson in America è an- Marcuzzi, Vanoni, o non sei as- le Santoro. Il suo Moby Dick men- dato avanti trent’anni perché ave- ValeriaMariniinunascenadi«Nataieri» sunta nei cieli del varietà. E così è sile, martedì sera, ha fatto quello va un grande ricambio di ospi- successo anche alla Venier: lune- che gli esperti chiamano flop (alla ti...noi abbiamo quelli che per dì scorso ha conseguito il suo lettera: tonfo, oppure fiasco), con- snobismo non vengono, quelli che master dopo tanta gavetta prati- quistando una piccola quota (sha- premono per venire...spesso ab- cata nella periferia di cast non re) del pubblico che in quel mo- biamo tutti gli stessi ospiti». «Dateci Valeriona la svampita esaltanti, composti da inspiegabi- mento era davanti alla tv. Eppure tempo», dice Giovanni Blasi, pro- li comprimari sorteggiati da un la scaletta del programma era di duttore esecutivo di Moby Dick: malizioso (?) destino. Un altro grandissima attualità: proprio il «stiamo portando avanti argomenti a teatro diventa «furba» sintomo di pole position nello giorno in cui il presidente america- nuovi con sacrifici e umiltà...per- star system (ma come parliamo no Billy Clinton proibiva gli esperi- ché si parla solo di ascolti? perché ormai?!) è la circolazione di noti- menti umani di clonazione, Moby qualcuno non ci dice se la trasmis- mezzo da quasi il 12 a poco più una sana coscienza di classe. zie riguardanti passaggi di scude- Dick, con una certa preveggenza, sione era bella o brutta?». Lasciate- del 6 per cento di ascolti. KATIA IPPASO Una bella commedia, che Patro- ria: se sei in Rai devi dichiarare aveva deciso di discutere d’em- lo lavorare, a Michele, è anche l’in- È sempre Costanzo a ridimen- ROMA. Si spengono i riflettori sua vita precedente di pupattola. ni Griffi, appoggiandosi alle scene (o non smentire) contatti con brioni, bioetica, clonazione. In stu- vito affettuoso di Costanzo: «Santo- sionare l’effetto dei numeri: «Gli af- sanremesi.— Si accendono le luci al Si- Scritta nel 1946, la commedia di di Terlizzi, ha reso in una forma fin Mediaset. E viceversa. Poi, co- dio, tra gli altri, Giovanna Melandri ro secondo me sta facendo una fezionati alle serate d’informazio- stina. Valeria Marini smette il bron- Kanin (che valse l’Oscar a Judy troppo filologica (ambientazione, munque vada a finire (spesso e Stefano Rodotà : due delle per- egregia trasmissione non facile, bi- ne quanti sono, in Italia? Cinque, cio e si mette a saltare, a straparlare, Holliday per il film che ne fece costumi, recitazione cinematogra- questi ingaggi possibili sono in- sone che più se ne intendono. Af- sogna dargli tempo: la sera in cui sei milioni. Solo da noi si fanno a far mossette e a camminare nervo- George Cukor pochi anni dopo) è fica anni Cinquanta), senza però ventati), si fa la dichiarazione fondato, a prima vista, da Gad Ler- Lerner ha una piazza con tempe- anche tre prime serate d’informa- samente per il palcoscenico, final- stata scelta da Patroni Griffi per- assecondare la partitura ritmica elegante: se si resta al servizio ner col suo Pinocchio caldissimo ratura molto calda, lui ha scelto un zione, Pinocchio, Moby Dick, Pri- mente tutto suo. Chi ha assistito al ché, come lui stesso dichiara, è dell’opera. In sala si ride poco, an- pubblico si ribadisce fedeltà alla dalla «piazza» di Treviso - ossia tema di riflessione come l’aborto, ma serata. Bisogna differenziare Festival della canzone italiana, spes- «una commedia brillante su un ar- zi pochissimo. Nonostante il testo rete (e ai fans) e disinteresse per proprio dal genere di spettacolo di la bioetica.». l’offerta: io quando c’è Vespa in so si chiedeva: ma la Marini, che fa? gomento serio che ci tocca ancor fiocchi di battute, Valeria Marini i risvolti economici della tv com- parole che proprio Michele Santo- Il tempo, però, non è stato favo- contemporanea, mica faccio lo Per caso va a casa a fare un riposino? oggi da vicino: l’intreccio tra manon è la rivelazione dell’anno, di- merciale (la fitta al fegato viene ro ha inventato, ormai parecchi revole, negli ultimi due mesi, a stesso programma di quando non Cena? E quanto tempo ci mette ad laffare e politica». Siamo a Wa- mostra però di essere spiritosa e mascherata con un sorriso). Se si anni fa. Gad Lerner ha avuto l’altra Santoro: tranne la serata del 23 c’è!». avvolgere dentro nuovi abiti le sue shington, nell’immediato dopo- disinvolta nell’aderire all’icona va a Mediaset, si trova qualcosa sera cinque milioni quattrocento- gennaio scorso (due milioni cin- Forse non si consumano soltan- giunoniche forme? Una volta in guerra. Brock (l’imperativo Stefa- della femmina fatale e un po‘ dedi altrettanto suggestivo («Alla sessantanovemila (tele)spettatori, quecentomilaotto spettatori, to gli ospiti - allora. Forse la quali- campo, poi, si faceva di tutto per far- no Santospago) è un ricco im- mente, come fece a suo tempo Rai mi boicottavano». O anche il 21,16 per cento delle persone 10,20%), il 1997 ha visto scendere tà del prodotto non è data solo dai la zittire. E lei che timidamente sof- prenditore che tenta di speculare Sandra Milo nelle mani di Fellini. Il più lirici: «Era un’esperienza con- che in quell’ora erano davanti ai Moby Dick con una certa costanza, nomi degli ospiti. Forse è l’inimita- fiava ai microfoni, dietro le quinte: sui rottami di guerra. Complici un cast è più che dignitoso (recitano clusa. Sentivo il bisogno di cam- video; ma non è statoi il confronto dal 12 per cento di ascolti del 9 bile quid che si stabilisce fra chi è «Non mi valorizzano». avvocato venduto (lo sfumato, anche Franco Acampora, Mimma biare, di misurarmi con...»: segue diretto con Lerner ad affondare gennaio al 4,35 dell’altro ieri. Nep- dentro e chi è fuori dallo schermo, Passano poche ore e la soave ambiguo Duilio Del Prete) e un se- Lovoi, Antonella Fanigliulo). Ma il qualche indicazione generica). Santoro: la prima volta in cui s’in- pure Lucia Annunziata può essere a fare il successo. I vecchi sembra- «bambolona» è di nuovo in gioco, in natore (Piero Caretto). L’affare tono complessivo del lavoro è tie- Tutto questo, per restare a galla contrarono nella guerra degli considerata del tutto colpevole del no camminare meglio dei giovani: una vera prova d’attrice: è infatti la andrebbe a gonfie vele, se non vi pido, avvolto su se stesso. Patroni sul mercato. ascolti fu il 14 gennaio di quest’an- flop del suo predecessore nel gio- anche Bruno Vespa gareggia con protagonista femminile di Nata ieri, ficcasse il naso un giornalista radi- Griffi ce l’ha (anche giustamente) no, e quella sera Pinocchio ebbe vedì di Raitre. Prima serata e Moby Costanzo su ascolti che spesso la commedia di Garson Kanin che cale e utopista, Paul (Kaspar Cap- col teatro pubblico, «noioso e ona- ER LA POPOLARITÀ a più già un successo di 5 milioni e di- Dick forse si dividono lo stesso sfiorano i due milioni e mezzo. E Patroni Griffi sta portando in tour- paroni), che porta avanti un’«azio- nistico». Non si spiega perché mai basso livello, c’è l’ultima spari (20,50%); Moby Dick,però, pubblico, ma è un pubblico che, lavorano sulla più difficile seconda née dopo il debutto milanese. ne parallela»: impartire lezioni di Medea la debba recitare un uomo P spiaggia (di solito quella di era a 2.482 spettatori (9,66%). complessivamente, scende: erano serata. Ma i vecchi sembrano più Neanche a farlo apposta, anche comportamento a Billie Dawn, per (leggi Branciaroli diretto da Ron- Fregene, a quaranta minuti dal cen- Tanti quanti ne ha avuti, alla quasi sei milioni e mezzo la prima coscienti dei giovani sui meccani- qui la storia comincia con un uo- contodiBrockchecitieneafare coni). Sbraita contro le attrici che tro) della sorpresa sentimentale: sua solita tarda ora, Maurizio Co- sera che i due si sono «incontrati», smi di seduzione: «Dobbiamo dif- mo che le parla sopra perché lei, bella figura col mondo. Leggendo, hanno inveito contro la Marini venir fotografati sulla battigia mano stanzo l’altro ieri (35,98%). «Non si il 9 gennaio; sono stati appena tre ferenziarci, sperimentare. Non poverina, essendo allo stato crea- leggendo, la svampita pupa del (Piera degli Esposti e Monica nella mano con un signore male in- può e non si devono fare paragoni milioni e duecentomila la settima- aver paura di cambiare», dice turale, non sa parlare. Ma finisce «boss» diventa però una donna li- Guerritore). Ma nel tentativo di quadrato e godere quindi della di- tra talk show di prima e seconda na scorsa. E se Santoro sta malissi- Maurizio Costanzo. Cambiare tutto con la presa di coscienza di Billie bera e innamorata: non di Brock, esorcizzare quanto vi è di «pedan- dascalia «È lui il nuovo amore serata, c’è un’attitudine diversa del mo, Annunziata non gode proprio - meno l’identità. Vespa è sempre Dawn che, dopo aver letto un naturalmente, ma di Paul che inte» nel teatro italiano, sembra esse- di...?». Il patetico evento iconografi- pubblico. O tra me che vado in ottima salute: è scesa in un mese e su Raiuno, Costanzo su Canale5. mucchio di libri, manda all’aria la stillerà in lei (che viene dal nulla) re caduto nella sua stessa rete. co non incide sulla professionalità né sui compensi della star (aspi- rante o traballante), ma rilancia L’INTERVISTA. l’immagine nella cronaca. E la fac- Il regista americano allestirà uno spettacolo a Firenze con Karole Armitage cenda non finisce lì. Segue smentita più o meno corposa: l’offerta d’un servizio con il vero «lui» della diva (?) in campo o la lettera di un Ivory: «Il balletto di Apollo lo disegno io» avvocato che «per conto della mia cliente onde tutelarne l’onorabiità», chiarisce che il tizio casualmente La 60esima edizione del Maggio Musicale Fiorentino che si prossimi giorni i bozzetti di scene viene trasformata in albero: cosa bambini che conoscono perfetta- immortalato al fianco della signora 27SPE01AF03 svolgerà dal 3 maggio al 30 giugno promette di essere mol- e costumi del suo primo balletto, succederà, signor Ivory, in scena? mente sia il francese che l’ingle- non ha né ha mai avuto rapporti confezionate però dalla mano «Mi sono ispirato alla celebre stase: sto facendo i provini e mi ac- con la sunnominata: trattavasi del 1.0 to cinematografica. Se il regista di Lanterne rosse, Zhang dei suoi collaboratori artistici. tua del Bernini, penso a una tra- corgo con sorpresa che i bambini guardiano del parcheggio che sta- 10.50 Yimou, debutta nella regia d’opera firmando la Turandot «Non so disegnare, qualcuno sformazione dal vivo, ma tutto bilingue sono tantissimi. Ma non va restituendo alla diva le chiavi attesa per il 5 giugno, James Ivory darà il suo contributo pensa il contrario dopo aver visto deve essere verificato. In teatro ho scelto ancora nessuno, l’unico dell’auto. Ah, la notorietà! sospira- il mio Picasso, ma tutte le mie non si lavora come al cinema: il protagonista certo è per ora Nick no le casalinghe di Voghera (in- al balletto Apollo e Dafne, una cantata di Haendel, rara- idee devono essere tradotte: per vero lavoro comincia quando le Nolte, il padre». ventate dal geniale e scherzoso Be- mente eseguita in forma scenica. «Sarà un evento origi- Apollo e Dafne ho immaginato idee sono consegnate ai tecnici. A Firenze, la città dove ha gira- niamino Placido: nella vita sono nale», promette il regista al suo debutto nella danza. costumi di foggia barocca, ma Farò la spola tra Firenze e la to Camera con vista, Ivory dice di una minoranza in via di estinzione creati con materiali attuali come Francia dove sto preparando il tornare volentieri. «Sono un ap- persino a Voghera, patria fortuita di la plastica, il cellophane, e tanti mio prossimo film». Questa volta passionato del teatro musicale, una categoria virtuale). Se ne deve pezzetti di specchio. Il balletto Ivory, che non è inglese, bensì l’opera mi interessa molto più fare di strada prima di arrivare al MARINELLA GUATTERINI non sarà una ricostruzione stori- americano, e un po‘ si offende se della prosa e la danza che seguo cospetto del tribunale composto da MILANO. Che ci fa al Teatro Co- un’idea di Karole Armitage, la di- Credo che il mio coinvolgimento ca, i costi lieviterebbero in modo qualcuno gli ricorda il sapore con assiduità, è una fonte conti- Taranto-Santin-Gherarducci, im- —munale di Firenze il regista di Ca- rettrice del Corpo di Ballo del Co- in Apollo e Dafne sia anche dovu- eccessivo; dovrà senz’altro sugge- molto anglosassone delle sue nua d’ispirazione. Mi piace l’idea placabili pm! Alla Venier lunedì i mera con vista,diQuel che resta munale che vuole essere un to alla presenza dello specialista rire l’epoca in cui la cantata di pellicole («non ho messo piede di essere a Firenze per un ballet- tre Torquemada hanno inflitto la vi- del giorno e del discusso Survi- omaggio a Händel, al barocco e di musica barocca David Bahano- Händel è stata scritta, ma avere in Inghilterra prima dei quaran- to. Ho appena visto alla Brooklyn sione di «immagini che non vor- ving Picasso? James Ivory rompe all’Italia, dove, nel 1708, il com- vich che dirigerà il balletto (in un sapore contemporaneo. D’al- t’anni!») sta preparando un film Academy di New York il balletto remmo più vedere»: la maglietta per la seconda volta i confini tra positore tedesco scrisse la prezio- scena dal 10 al 17 maggio), tra parte il soggetto del balletto è con due bambini. È la storia, - Didone ed Enea di Mark Morris, lassativa che tanto ha offeso la fa- cinema e teatro musicale (ha già sa cantanta dedicata al dio della un’altro amico comune». sorprendentemente attuale: c’è «né triste, né allegra, una via di mi è piaciuto molto». Però la dan- scia dei formalisti (e quella degli firmato a Boston la regia di Cin- bellezza che insegue una ninfa Gentile, disponibile a racconta- un giovane dio, - potrebbe essere mezzo come tutte le mie pellico- za non è mai entrata nei suoi stitici) e le efferate scene a due con derella di Peter Maxwell Davies) refrattaria. «Io e Karole Armitage re le idee già avanzate per il nuo- un bel giovane qualunque - che le», dice - di due piccole esistenze film, non è vero signor Ivory? «Nei Giampiero Galeazzi concludentesi e firma per il prossimo Maggio siamo amici di vecchia data», vo allestimento («penso alla figu- insegue una donna, ma lei non divise tra la Francia e gli Stati Uni- miei film c’è sempre qualche con la caduta rovinosa su un giaci- Musicale Fiorentino, giunto alla spiega il sessantenne Ivory dai ra di Cupido come a un vecchio vuole cedere alle sue avances e ti negli anni Sessanta e Settanta: scorcio danzato, solo che è rile- glio. Mara ha superato l’esame. Sia- 60esima edizione, le sceneeico- capelli bianchissimi, «in America e non come a un bambino», dice gli si nega: i giornali di oggi sono una novella familiare scritta dalla gato nello sfondo. Pochi ci fanno mo tutti più tranquilli, sia che resti stumi del più atteso balletto di fi- eravamo vicini di casa e lei mi ha il regista, «ma non so se sarà rea- pieni di storie simili». figlia dello statunitense James Jo- caso, ma per me gli sfondi sono dov’è, sia che vada dove dicono ne primavera: Apollo e Dafne, fatto conoscere la sua danza. lizzabile»), Ivory consegnerà nei Dafne, la donna che si nega, nes. «Mi obbliga a scegliere due importantissimi». (ma chi?). [Enrico Vaime] 27SPO01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:56:22 02/26/97

Divorzio consensuale. Moratti: «Sapevo già tutto» INCIDENTI «GIGLIO» Per la successione ballottaggio tra Guidolin e Capello La Reggiana chiede i danni Hodgson dà l’addio ai teppisti

GIOVANNI VIGNALI REGGIO EMILIA. La Reggiana Allenerà il Blackburn —calcio ha deciso di costituirsi parte civile, contro i responsabili degli incidenti avvenuti domenica 16 vanti ai cancelli della Pinetina. febbraio allo stadio Giglio, duran- DARIO CECCARELLI Chi guiderà l’Inter nel prossimo te il derby serale contro il Parma. È MILANO. Bye bye mister Ho- per qualche motivo si fosse trovato campionato? Le ipotesi sono tre. la prima volta che si decide di usa- —dgson. Come aveva già anticipato in un rapporto difficile avrebbe potu- Quella più suggestiva riguarda Fabio re il pugno di ferro nei confronti domenica scorsa, dopo la vittoria to prendere altre decisioni». Capello, ormai in rotta di collisione 27SPO01AF01 dei vandali. L’annuncio, diffuso sull’Atalanta, il tecnico inglese se ne Insomma, come si diceva un tem- con il presidente del Real Madrid, nel pomeriggio di ieri dalla società va dall’Inter. Sembrava una bouta- po, un accordo tra gentiluomini. Per Lorenzo Sanz. Questione di metodi, granata attraverso un comunica- de, una minaccia come tante. Invece evitare situazioni spiacevoli i due e anche di pressanti richieste da par- to, segue di 24 ore la conferenza è tutto vero. Hodgson torna a casa, hanno preferito trovare una soluzio- te del tecnico friulano. «Non sono la stampa durante la quale il questo- cioè in Inghilterra, dove Roy non è ne che fosse gradita ad entrambe le Banca di Spagna: di vincere il cam- re di Reggio, Giuseppe Donisi, mai stato profeta avendo guidato so- parti. Hodgson infatti mal sopporta- pionato con i migliori giocatori del aveva ufficializzato l’identificazio- lo il Bristol City prima di trasferirsi in va le continue punzecchiature che mondo sono capace anch’io. Vorrei ne e la denuncia di nove ultrà. I Svezia. gli venivano dalla critica e, qualche che anche l’allenatore ci mettesse teppisti tutti fra i 23 ed i 29 anni, L’annuncio arriva proprio dagli volta, dallo stesso Moratti. Il quale, qualcosa», ha detto nei giorni scorsi adesso dovranno rispondere del- inglesi dove, in queste cose, sono di- peraltro, per quanto stimasse Ho- Sanz. Poi altre accuse: per esempio, l’accusa di danneggiamento e ventati più disinvolti degli italiani. dgson, non era pienamente convin- quella di non entusiasmare dal pun- possesso di materiale esplosivo. Hodgson, 50 anni il prossimo 9 ago- to dal gioco espresso dalla squadra. to di vista della spettacolarità. Uno Intanto è stato emesso nei loro sto, allenerà il Blackburn Rovers, «Hodgson è un uomo che soffre nel dei motivi per il quale andò via dal confronti un provvedimento di in- squadra che galleggia nella “Premier non riuscire, nel non avere l’appog- Milan. Capello, ovviamente, sarebbe terdizione dagli stadi per un perio- League” al quindicesimo posto. Lo gio al cento per cento da parte del- ben contento, anche per motivi di ri- do di un anno. ha comunicato ieri un portavoce l’opinione pubblica», sottolinea Mo- valsa, di guidare l’altra squadra di All’episodio teppistico del der- della società che, fino a una settima- ratti. «Se sono dispiaciuto? Sì, soprat- Milano. Il problema però è più com- by emiliano, divenuto esemplare na fa, aveva nel suo mirino Sven Eri- tutto dal punto di vista umano. An- plesso. Moratti infatti non vuole anche perchè trasmesso in diretta ksson. L’allenatore della Sampdoria che il suo bilancio è molto positivo. E scontrarsi apertamente con Berlu- televisiva in tutta Italia (ed in pri- aveva preso un impegno con il Bla- spero che a fine stagione sia ancora sconi, per il quale il passaggio di Ca- ma serata), ne sono seguiti altri ckburn, poi annullato qualche gior- più positivo». pello all’Inter sarebbe un’autentica non meno gravi. Basti pensare alle no fa. Massimo Moratti non è stato Hodgson, cittì svizzero, era arriva- iattura, d’immagine e anche di so- scene di guerriglia urbana viste a colto di sorpresa: «Per me non è stato to in Italia nell’ottobre del 1995 per stanza. Al momento quindi in pole Firenze in occasione del match un fulmine a ciel sereno» spiega Mo- subentrare a Ottavio Bianchi. Dopo position c’è Francesco Guidolin, contro la Juventus. Pietre contro il ratti «perché sapevo già tutto da di- una stagione buona, ma non brillan- attuale tecnico del Vicenza. Gui- pullman bianconero, il portiere versi giorni. Hodgson mi ha sempre tissima, quest’anno aveva raggiunto dolin ha già avuto dei contatti con Peruzzi a rischio di incolumità per- tenuto informato. Mi ha sorpreso in- un accordo con Moratti per il rinno- Moratti e lo staff nerazzurro. L’uni- sonale. vece la velocità con cui è uscita dal- vo del contratto fino al 1999. L’accor- ca riserva è il suo tipo di gioco, Per non dire del rosanero Cate- l’Inghilterra. È un divorzio consen- do arrivò dopo le sonanti vittorie sul- spiccatamente a zona. L’allenatore rino, picchiato a Palermo dai suoi suale e senza rancori. Hodgson ha la Juventus in Coppa Italia (3-0) e vicentino, a questo proposito, è già stessi tifosi, che lo accusavano di condotto la cosa con l’intelligenza e sul Boavista in Coppa Uefa (5-1). venuto a Milano un paio di volte scarso impegno. È dunque feb- la correttezza che gli sono proprie, e Ma poi le cose si guastarono. Tanti individuando anche la casa. In ter- braio nero per il calcio italiano. La in quello spirito di liberà che gli ave- pareggi, gioco non convincente, za posizione, Emiliano Mondoni- speranza è che il vertice convoca- vo lasciato nonostante il contratto contestazioni, perfino un alterco con co. Ma per lui l’Inter deve superare to da Walter Veltroni per oggi, col firmato sino al ‘99, dicendogli che se un tifoso che l’aveva apostrofato da- la concorrenza della Fiorentina. L’allenatoreinteristaRoyHodgson,inpartenzaperl’Inghilterra Agf ministro dell’Interno Giorgio Na- politano, il capo della polizia Ma- sone, i presidenti Nizzola (Figc), NAPOLI. Boghossian, all’ultimo Carraro (Lega Calcio) e Pescante —rigore. Gol. Ed esplode la notte di (Coni) individui una strategia ca- Napoli che è figlia del Napoli: la pacedi spezzare la spirale di vio- squadra di Simoni ha conquistato la lenza che continua ad avvelenare finale di Coppa Italia, dove affronte- il football nostrano. rà nella doppia sfida il Vicenza di Napoli, 11 metri di finale La Reggiana, ha spiegato che Guidolin. La notte di Napoli è un de- «intende ottenere il risarcimento lirio: festa grande, come ai bei tempi dei danni effettivamente subiti da maradoniani. Per il Napoli è la setti- parte dei responsabili». La società ma finale in questro trofeo. granata ha poi aggiunto: «Alla luce di questa esperienza potenziere- «Comunque vada sarà un succes- Coppa Italia, si decide ai rigori la sfida con l’Inter mo tutti i mezzi a nostra disposi- so». Lo slogan chiambrettiano-san- zione per rafforzare il controllo al- remese ha bucato il tifo: doppio stri- l’interno dello stadio e poter indi- scione dei fans napoletani a fare da Taglialatela, Baldini, Mila- viduare quanti si renderanno re- cornice in questa serata d’altri tempi. nese, Colonnese, Boghos- sponsabili di atti e comportamenti Eh già, perché da queste parti il suc- Napoli violenti». L’amministratore dele- cesso vero, quello con la coppa in al- sian, Policano (dal 58’ Espo- gato della società granata, il friula- to e i calici pieni, manca da quasi sito), Bordin, Turrini, Beto, no Franco Dal Cin, è dunque più sette anni. L’ultima volta fu la con- Aglietti (dal 64’ Caio), Caccia ( 12 Di Fusco, 13 che mai in trincea contro quegli quista della Supercoppa nostrana 6 Panarelli, 29 Malafronte, 27 Scarlato, 23 Longo) ultrà che, in diretta nazionale su dopo goleada sulla Juventus maifre- ALLENATORE: Simoni Tele+2, avevano distrutto i bagni diana: estate 1990, c’era ancora Ma- dello Giglio lanciando fra l’altro radona. Sono in settantacinquemila Pagliuca, Bergomi (dal 91’ pezzi di ceramica, rubinetti, razzi stasera, tanti, eppur sono pochi, in- Pistone), Galante, Paganin, e spranghe in campo. vece, gli uomini a disposizione di Si- Inter Angloma, Zanetti, Fresi (dal Franco Dal Cin quel 16 febbraio moni. Napoli in piena emergenza: allo stadio non c’era: si era acco- fuori per squalifica Crasson, Ayala e 110’ Berti) Winter (dal 82’ 27SPO01AF02 modato davanti al teleschermo a Pecchia, out per infortunio Cruz: co- Sforza), Djorkaeff, Zamorano, Ganz (12 Mazzan- Udine ed era rimasto choccato nel me dire che i pezzi migliori sono fuo- 4 tini, 21 Sforza, 18 Berti, 30 Di Napoli). vedere la curva dei suoi sostenitori ri causa. Due assenti anche in casa ALLENATORE: Hodgson bersagliare la porta di Buffon per interista, Branca e Ince, ma con RETI: al 13’ Zanetti, al 77’ Beto diversi minuti, impedendo di fatto quell’esercito di giocatori che Morat- NOTE: Arbitro, Pairetto. Spettatori 78.000. Terre- agli atleti di riprendere il gioco. Al ti ha messo a disposizione di sir Ho- punto che l’arbitro Rodomonti, su dgson (ormai sulla via di Bla- no in buone condizioni. Ammoniti Angloma, Be- sollecitazione di Benarrivo, aveva ckburn) lamentarsi sarebbe cosa as- to, Djorkaeff alla fine raccolto un rubinetto pio- sai grave. Un po’ come il ricco che vuto dall’alto, poi inquadrato lun- frigna perché per una volta non trova gamente in primo piano dalle tele- a tavola salmone e caviale. Simoni, camere di tutte le emittenti nazio- che gestisce una squadra “pane e sa- IlgiocatoredelNapoliMauroMilaneseentraascivolonesull’interistaYouriDjorkaeff CiroFusco/Ansa nali, e l’aveva consegnato al quar- lame”, stavolta ha solo il pane. E co- to uomo. sì, ecco una serie di operazioni “tatti- Ora Dal Cin ha intenzione di che” che il tecnico del Napoli vara DAL NOSTRO INVIATO chiedere ai teppisti del derby circa per cercare la finale. Boghossian li- Tegola sulla Juventus: Del Piero ko, fuori un mese STEFANO BOLDRINI 200 milioni di risarcimento danni. bero, Milanese sulle piste di Djor- che sembra a tratti la caricatura di un ro: Pagliuca osserva. Tegola sulla Juve. Alessandro Del Piero, il più in Su Del Piero e le presunti voci di mercato era La cifra, ufficiosa, è stata quantifi- kaeff, Policano a lottare di gomiti e di calciatore, ma ogni tanto il brasilia- Ripresa. Il Napoli gioca con il cuo- forma della formazione bianconera dopo un intervenuto in mattinata il vicepresidente cata tenendo conto che fra due corsa con l’argentino Zanetti, il duo no ha una buona intuizione, come al re in mano, l’Inter usa il cervello. Un- periodo di appannamento, si è infortunato ieri in Roberto Bettega: «Del Piero è una realtà settimane la Reggiana dovrà emi- Baldini-Colonnese lungo le tracce di 25’, quando lancia in verticale Cac- dici uomini che attaccano, dieci che allenamento procurandosi uno stiramento al importante: ha solo 22 anni e per altri tre anni è grare, in seguito alla squalifica del Zamorano e Ganz. cia: l’attaccante entra in area e spre- si difendono: copione scontato. In bicipite femorale destro durante uno scatto. Il legato a noi. Parlare del suo contratto in questo Giglio per un turno decisa dal giu- Partita impevedibile: vuoi perché ca. Al 29’ Beto si trova tra i piedi il apertura Caccia si fa soffiare il pallo- fastidioso «contrattempo» è l’ultimo di una momento significa voler far precipitare una dice sportivo. La società granata l’1-1 dell’andata è risultato ibrido, pallone del pareggio dopo azione di ne da Paganin in disperato recupe- settimana sfortunata in casa Juventus: dopo situazione». Sullo slittato rientro di Boksic, disputerà così un altro derby, vuoi perché la squadra di casa gioca sfondamento del tandem Turrini- ro, poi, al 57’, assist di Policano per l’annunciato rientro di Boksic (rinviato per un Bettega non fa drammi: «Non dobbiano bruciare quello contro il Piacenza, a Monza con una formazione inedita. Pre- Caccia: il sinistro, con Pagliuca a due Aglietti, libero di prendere la mira problema muscolare) e la squalifica di Zidane, le tappe del suo recupero. Per noi è importante o Ferrara anzichè in casa, con messe, queste, di una serata più di metri, è sporco. Al 35’ l’Inter rimane con la porta a cinque metri: tiro fuori. arriva adesso l’infortunio del fantasista - il averlo al meglio nel momento topico della conseguente prevedibile perdita bulloni che di poesia. E infatti. Il pri- con dieci uomini: fallaccio di Ganz Il pareggio arriva al 77’: la difesa in li- secondo della stagione segnata dalla distorsione stagione». Ma dopo l’infortunio di Pinturicchio si di incasso ed aumento di costi per mo tiro in porta arriva dopo dieci mi- su Colonnese lontano dal vivo del nea dell’Inter è bucata da un pallone al ginocchio che l’ha bloccato per 40 giorni. Nei dovranno accelerare inevitabilmente i tempi. Il l’imprevista trasferta. nuti: punizione di Djorkaeff, Taglia- gioco, il guardalinee prende nota e in verticale, Beto infila Pagliuca in due mesi di assenza del croato, è risultato con ciclo terribile (Vicenza, Napoli e Milan, oltre ai La Questura di Reggio si era latela esce a vuoto, zuccata di Za- riferisce all’arbitro Pairetto: cartelli- uscita. Due minuti e Inter che rialza Padovano elemento decisivo con le sue due turni di Coppa Campioni) potrebbe decidere messa al lavoro, sin dal lunedì suc- morano, ma mira errata. Al 13’ il gol no rosso. la testa: Fresi, su punizione di Djor- prodezze. Con Del Piero fuori uso per almeno le sorti del campionato. Sul quale Bettega vede cessivo al match col Parma: rac- dell’Inter. Zanetti riceve il pallone L’uscita di Ganz permette a Simo- kaeff, sbaglia la mira. La partita è ora quattro settimane (e che dunque salterà la sfida in lizza per lo scudetto non solo la Sampdoria. colti tutti i filmati e le registrazioni poco oltre il centrocampo, Policano ni di riportare Milanese sulla fascia un corpo a corpo, ma il Napoli si fa di Champions League contro i norvegesi del «Non c’è differenza tra il vantaggio dei della partita, il capo della Digos gli lascia spazio e l’argentino non sinistra, affidando Djorkaeff a Colon- vivo solo su punizione con Milanese, Rosenborg), la Juve molto probabilmente non blucerchiati che è di cinque punti e il ritardo di Fabio Rizzo ed i suoi collaboratori perdona: sassata da venti metri che nese. Epperò il Napoli è troppo fragi- in chiusura: Pagliuca è attento. Sup- potrà schierare domenica Deschamps e Peruzzi, Parma e Inter che è di sette. Alla fine del torneo avevano analizzato fotogramma infila Taglialatela. Gelo. le in attacco, dove Caccia e Aglietti plementari. Inutile l’assalto del Na- che accusano acciacchi seri. In sostanza quasi mancano ancora 13 giornate e tutto può ancora per fotogramma le varie inquadra- fanno il solletico a gente di esperien- poli. Grande parata di Taglialatela tutti gli uomini migliori (a parte Conte, fuori accadere» ha dichiarato il dirigente a margine ture degli spalti. Con un blitz all’al- La squadra di Simoni batte un col- za come Bergomi e Paganin. Il primo su girata di Zamorano al 109’: si va ai ormai da quattro mesi) verranno a mancare a delle presentazione dell’orologio «Reverso- ba, sabato scorso, i nove respon- po solo al 22’: sventola di Policano, atto si chiude con due tiri di Milanese rigori. Per il Napoli si apre la porta Lippi nel momento più importante della Juvecentus» per il centenario (’97-’98) della sabili erano stati condotti in caser- pallone in curva. Gigioneggia Beto, al 39’ e di Policano in pieno recupe- della finale. stagione. squadra torinese. ma, interrogati e denunciati. 27UNI01A2702 ZALLCALL 11 01:08:24 02/27/97

l’UNITA’ VACANZE l’UNITA’ VACANZE

MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 MILANO - VIA FELICE CASATI 32 - TEL. 02/6704810-844 E-MAIL: L’UNITA ’[email protected] E-MAIL: L’UNITA ’[email protected]

ANNO 74. N. 49 SPED. IN ABB. POST. COMMA 26 ART. 2 LEGGE 549/95 ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci GIOVEDÌ 27 FEBBRAIO 1997 - L. 1.500 ARR. L. 3.000

Il Pds si confronta su bioetica, droghe leggere e gay Le motivazioni della Cassazione D’Alema: sull’embrione «Sofri non mostra libertà di coscienza rimorso» 45 parlamentari criticano il Congresso ROMA. Il pentimento di Marino è credibile, la— mancanza di rimorso da parte di Sofri, Bom- ROMA. Massimo D’Alema prende le del documento (39 uomini e 6 donne, pressi e Pietrostefani giustifica invece la loro ag- —distanze dal metodo usato dal Congres- tra cui Nilde Iotti), hanno voluto ribadire gravata posizione processuale. Suona così la La strada so dell’Eur per affrontare grandi questio- che «nessun vincolo che non sia quello motivazione della sentenza della Cassazione ni di rilevanza etica quali lo status del- della coerenza ai dettami della coscien- che ha spedito in carcere i tre ex esponenti di l’embrione, la liberalizzazione delle dro- za di ciascuno può essere richiamato 27UNI01AF01 Lotta continua ritenuti colpevoli dell’omicidio èildialogo ghe leggere e la questione delle coppie circa indirizzi assunti su temi che evoca- Calabresi. È «credibile» per la Corte che angoscia gay. Contemporaneamente ribadisce la no valori etici precedenti qualsiasi scelta e rimorso abbiano spinto Marino a confessare e necessità che su quelle questioni si allar- politica» e invocare «la necessità di ricer- le sue dichiarazioni sono «attendibili», nonostan- FRANCESCA IZZO* ghi la discussione senza pregiudizi. A care il dialogo tra opzioni e culture diverte alcune inesattezze «di marginale rilievo» su sollecitare l’intervento del segretario del- se». I deputati hanno concluso: «Per particolari che «un lavoratore manuale, più di N ALCUNI commenti al con- la Quercia ieri è stato il documento di 45 quanto ci riguarda intendiamo coeren- quanto potrebbe accadere a chi esercita un’ atti- gresso del Pds il pregiudizio parlamentari del Pds in disaccordo sui temente attenerci al programma dell’U- vità intellettuale, può, I ideologico ha prevalso su va- documenti votati al Congresso poi livo». «Condivido l’impostazione del do- in un racconto così lutazioni più obiettive e misura- aspramente criticati nei giorni scorsi da cumento e le preoccupazioni che vi so- complesso, non ricor- te. L’Osservatore Romano eal- molti esponenti cattolici. I 45 firmatari no contenute», ha detto D’Alema. dare». La «totale as- Salta incontro tri commentatori cattolici han- senza di segnali di ricon De Charette no attaccato frontalmente al- MARCELLA CIARNELLI morso da parte degli cuni ordini del giorno votati al A PAGINA 7 imputati, giustifica in- Immigrati congresso (sulla tutela del- vece la decisione del- l’embrione, sulle tossicodipen- la Corte di Appello di È scontro denze, contro la discrimina- IN PRIMO PIANO L’INTERVISTA non concedere loro le tra Parigi zione delle persone omoses- attenuanti». Per que- suali), accusando la cultura sto la V sezione pena- e l’Europa che li ispira di essere una cul- le ha respinto i ricorsi tura di morte, distruttiva dei Il dollaro sale Visco: ora presentati contro la valori di solidarietà e respon- sentenza d’appello di SIEGMUND sabilità. Milano. Ha fatto bene GINZBERG È del tutto legittimo-esa- giù la borsa investimenti la Corte d’Assise d’Ap- A PAGINA 15 rebbe impensabile il contrario pello a negare ogni at- - che da parte della Chiesa si negli Usa per il lavoro tenuante agli imputati, in «assenza di qualsiasi riaffermi con rigore e nettezza Sì a quartiere ebraico, sfida ad Arafat segnale di rimorso, di confessione, di qualsiasi il proprio punto di vista su ma- parola di esecrazione per il delitto e di compren- terie che incrociano la dottri- ROMA. Brivido a Wall Street e nelle «Le tensioni tra Pds, governo e sin- Immerso fino al collo nello scandalo subito, di 6.500 appartamenti destinati ad sione verso la vittima e i figli superstiti, di fatti par- na e l’insegnamento religioso. —Borse di mezzo mondo. Il presidente del- —dacati su Welfare e politiche per l’occu- dell’«Hebrongate», pressato, e forse ospitare circa 30mila ebrei. Per placare la ticolari degni di menzione e di particolari bene- Ciò che stupisce ed allarma è la Federal Reserve Greenspan ribadisce pazione? Si possono varare le riforme ricattato, dai falchi della destra ebraica, il protesta palestinese, le autorità israeliane merenze». Per la Suprema Corte è poi «assurda» il preconcetto rifiuto di ricono- che «l’esuberanza del mercato è irrazio- necessarie nel consenso» spiega il mini- premier israeliano Benjamin Netanyahu è hanno dato anche il «nulla osta» alla l’ipotesi che Marino abbia agito spinto da risenti- scere (e rispettare) autentica nale» e paventa il rischio di un rialzo del- stro delle Finanze Vincenzo Visco. Per il tornato a sfidare i palestinesi dando il via costruzione di altri 3.050 appartamenti per mento perché «è stato rilevato che nessun van- tensione morale in chi, come l’inflazione negli Stati Uniti: crolla la Bor- ministro la flessibilità del lavoro aiuta, libera ufficiale alla realizzazione di un vasto arabi di Gerusalemme est. Arafat si dichiara taggio, anche di natura morale, poteva derivare noi, si muove sulla difficile via sa, giù i mercati europei, giù i titoli di Sta- ma per aggredire la disocuppazione ita- quartiere ebraico sulle colline di Har Homa, «furioso e inquieto» per «questa a Marino dalla confessione di un delitto non di ricercare soluzioni etica- to. Dollaro in crescita. Motivo del sopras- liana serve investire in infrastrutture». tra Gerusalemme e Betlemme. Il progetto provocazione». Washington deplora la commesso». Gli avvocati difensori: sentenza mente condivise - aperte alla salto: il timore di un ribasso delle azioni. prevede la costruzione, che comincerà decisione israeliana. sconcertante.

SEGUE A PAGINA 2 ANTONIO POLLIO SALIMBENI ROBERTO GIOVANNINI UMBERTO DE GIOVANNANGELI GIAMPIERO ROSSI A PAGINA 17 A PAGINA 4 A PAGINA 13 A PAGINA 12 Il governo vara il piano sul lavoro. Bicamerale, sfida Pds-Rifondazione sulla legge elettorale Le sorelle Falcone: «Contro la mafia solo parole» «Bertinotti, niente correnti in Cgil» Napolitano: «Nessuna Stop di Cofferati. No a tagli a sanità e pensioni norma anti-pentiti»

ROMA. Un duro intervento in difesa gretari al riserbo sulla manovra, in attesa ROMA. Le modifiche alla legge contestare la decisione del mini- dell’autonomia— del sindacato quello di di dati certi sulla necessità di apportare salvaguarderanno— l’istituto dei stro Flick di aprire provvedimento Sergio Cofferati a Bologna. Il leader della Rivio del voto correzioni alla finanza pubblica. Ciampi collaboratori di giustizia e la lotta Le stanze disciplinare. Da Palermo l’amaro Cgil la rivendica di fronte al governo, ri- a Catania risponde al Senato e dice che non ci sarà alla mafia resta la priorità del go- saranno per 4 sfogo di Anna Falcone: «Ci vuole corda di averla difesa al congresso del una seconda eurotassa. Il governo vara verno. Il ministro Giorgio Napolita- coraggio per restare. Ho una gran suo partito, e ora avverte il segretario di Elezioni le misure sul lavoro, restano le norme su no è categorico: le modifiche raf- Ospedali voglia di lasciare Palermo...di ma- Rifondazione comunista: «Non servono quello interinale contestate da Rifonda- forzeranno la legislazione antimafia si parla molto ma si fa poco per nella Cgil correnti di partito come quella Incontro zione. Ancora Bertinotti e Cossutta prota- fia. E critica il comportamento del di lusso combatterla». Anche per la sorella che ti appresti a benedire», dice senza gonisti in Bicamerale: vogliono garanzie Pm di Catania Bertone. Anche per Maria si respira «un’atmosfera di mezzi termini rivolgendosi dal palco a Bossi sul fatto che resti la proporzionale. Della il presidente della commissione a norma minore tensione, come se ci si fos- Bertinotti. Cofferati ribadisce anche il no Berlusconi legge elettorale, replica D’Alema, si di- Antimafia, Ottaviano Del Turco, il di legge se stancati di sentire parlare di ma- a tagli sulla sanità e sulle pensioni e dice scute alla luce del sole. comportamento del magistrato fia». Iniziato il processo contro il di preferire alla manovra bis il ricorso al- catanese è da censurare senza Vescovo di Monreale. la Finanziaria anticipata. BRAMBILLA CANETTI CASCELLA FACCINETTO ombra di dubbio. Solidali con Ber- Il vice presidente del Consiglio Walter FARKAS SACCHI RAGONE VENTURA WITTENBERG tone invece i suoi colleghi di Cata- I SERVIZI Veltroni intanto invita ministri e sottose- A PAGINA 6 ALLE PAGINE 345e6 nia che hanno preso carta per A PAGINA 11 ALLE PAGINE 8e9

Inchiesta sul pendolino CHE TEMPO FA Il Pm smonta la perizia Coerenza ERCHÉ LA POLITICA viene così spesso giudicata con di- «L’alcol non c’entra» sprezzo? Un convincente svolgimento di questo ormai P annoso tema è stato offerto dall’onorevole La Russa, coordinatore di An per la Lombardia. Al termine di un incontro con i dirigenti locali del suo partito, La Russa si è detto di- PIACENZA. È bufera per le rivelazioni choc sui macchini- sponibile ad alleanze elettorali con la Lega, ma «solo nei Co- —sti del pendolino deragliato il 12 gennaio scorso alle porte muni con meno di quindicimila abitanti» (così, magari, si dà della stazione di Piacenza. Il magistrato che segue l’inchie- meno nell’occhio). Notizia non di poco conto: la «porcilaia sta, Alberto Grassi, ieri ha accusato l’avvocato Ghidoni, le- fascista» che si allea con chi la definì tale, i supernazionalisti gale di uno dei sette raggiunti dagli avvisi di garanzia, che in combutta con gli ultrasecessionisti. In serata, poi, arriva la l’altro ieri aveva diffuso il contenuto di una perizia lancian- smentita dall’ufficio stampa di An: «Nessun accordo con i se- do il sospetto che al momento del tremendo incidente i cessionisti». Un bell’esempio complessivo, tra accordo an- due macchinisti fossero ubriarchi. «È stata fornita un’infor- nunciato e smentita serale, di coerenza politica e rigore idea- mazione imprecisa e scorretta - ha protestato il pubblico le. Intendiamoci: mica solo La Russa e An dicono all’ora del the quello che smentiscono a cena (l’atteggiamento delle si- ministero - non è emerso nessun elemento a carico dei nistre, rispetto alla Lega, è stato per anni identicamente fur- macchinisti. Non sapremo mai se erano sobri o meno, il bastro e ipocrita). Il problema è che per quanto distratti, per materiale di analisi è stato prelevato da corpi ormai ridotti a quanto amorfi, i cittadini se ne accorgono. E si chiedono: ma brandelli». se la cosiddetta classe dirigente fa robe del genere, chi sono io, che conto meno di zero, per fare diversamente? GUSTAVO ROCCELLA [MICHELE SERRA] A PAGINA 10 27CUL02A2702 ZALLCALL 12 21:02:39 02/26/97

Il delirio di Pol Pot: totalitarismo e ritorno alle «radici». La Cambogia è così lontana? ...... ARCHIVI GABRIEL BERTINETTO Fu il 27 settembre del 1977 che il— dramma sanguinoso della Cambo- gia, una delle più «inconcepibili» tra- Il dittatore/1 gedie del totalitarismo di questo se- ...... colo, oltrepassò probabilmente l’ul- Da Kompong Tom tima soglia dell’orrore. Fu quel gior- fino a Parigi no che Pol Pot accusò gli insegnanti, gli intellettuali, i sacerdoti e gli impie- Prima di assumere il nome di bat- gati di aver tradito il popolo khmer. taglia con cui è conosciuto nel Da quel momento «fu il trionfo del- mondo, Pol Pot si chiamava Saloth l’oralità sulla scrittura, con la chiusu- Sar. Ottavo di nove figli, nasce nel ra di tutte le scuole, la distruzione di 1928 in una famiglia di contadini tutti i libri, l’uccisione di tutti gli inse- agiati a Kompong Tom. Tenta sen- gnanti, di tutti quelli che portavano za successo di essere ammesso al gli occhiali». Fu lo spopolamento liceo «chic» di Phonm Penh, il «Si- delle città per le campagne, lo sowath». Poi, ottenuta una borsa di smembramento delle famiglie, la studio, compie a Parigi gli studi deportazione degli individui da una universitari, apprezza la grande let- regione all’altra, da una comune teratura (da Verlaine a Rimbaud), agricola all’altra. Il potere locale fu si innamora degli ideali della Rivo- consegnato nelle mani di soldati gio- luzione francese, si avvicina al vanissimi, analfabeti, addestrati alla marxismo, e si iscrive al partito co- crudeltà, resi indifferenti davanti alle munista. sofferenze e alla morte, educati ad una sorta di «infantile» naturalezza ...... Il dittatore/2 dell’orrore. È in questa tenebra di silenzio e di furore che prende forma La costruzione quella che Matilde Callari Galli, pre- della «società nuova» sidente dell’Aisea, l’associazione degli antropologi italiani, chiama 27CUL02AF02 Molti anni dopo, nell’aprile del «pedagogia del totalitarismo». 1975, mentre matura in Vietnam la In cosa consiste questa «pedago- 1.66 sconfitta americana, i khmer rossi gia»? 32.0 prendono il potere in Cambogia. Nel delineare i punti at- La costruzione della nuova società traverso cui un’orga- teorizzata da Pol Pot significa fare nizzazione, partito o tabula rasa del passato. Deporta- altro, occupa lo Stato, zioni e distruzioni. L’uomo nuovo quindi la vita sociale che Pol Pot vuole plasmare non politica, economica, le deve avere parentele con i suoi an- emozioni, i sentimenti. tenati. Per questo si punta sui bam- Che è quel che hanno bini, la cui personalità può essere in comune i totalitari- più facilmente forgiata. Muoiono, smi, l’invenzione più nell’arco di tre anni e mezzo, per atroce della politica assassinio o deperimento, da uno del XX secolo. a due milioni di persone. Eppure l’atrocità co- sì lontana del dram- Khmer ...... Il dittatore/3 ma cambogiano ha qualcosa di sinistra- L’invasione mente familiare... vietnamita Sì, perché affonda in Identità nazionali e regime. Il sogno tragico dei Khmer nel- L’incubo khmer rosso termina con una sorta di illumini- la Cambogia di Pol Pot? «Il ritorno a una tradizione immobi- smo radicale profon- La mina l’invasione vietnamita a cavallo tra damente nutrito di una le, assolutamente autoctona, pura» ricorda Matilde Callari il 1978 ed il 1979. La liberazione cultura europea raffi- Galli, autrice di Cambogia. Pedagogia del totalitarismo. dai campi di sterminio di Pol Pot coincide con un’occupazione stra- natissima. Era Robe- Nel suo libro l’antropologa ricolloca il fenomeno dei sol- spierre l’eroe ispiratore niera. Ed è per questo che in Cam- di Pol Pot che si era dati-bambini sterminatori dentro il delirio di Pol Pot: can- bogia si forma, ed opera per un laureato a Parigi. Un il- cellazione violenta del presente, difesa radicale della ra- decennio abbondante, un’allean- luminismo radicale dice contadina, della tradizione, della razza khmer... za contro-natura fra aguzzini e vit- che coltivava l’illusio- Identità time del regime appena rovescia- ne di abolire la storia e to. Contro i cosiddetti fantocci di rifarla daccapo. Hanoi, cioè ex-seguaci di Pol Pot Un «daccapo» incar- MARINO NIOLA rivoltatisi contro il loro capo e gui- nato dai soldati bambini di Pol lutamente immobile e assolutamen- Cosa intende per altra Cambogia? Che è impossibile, alla luce di esem- Da Phnom Penh a Sarajevo dati dal giovane Hun Sen, si uni- Pot? te autoctona. Per i Khmer la storia è il Quella della grazia, dell’armonia e pi come quello cambogiano, e di al- scono ai khmer rossi i seguaci del I bambini erano il simbolo di un’u- tempo dell’Occidente, mentre il loro del sorriso. Quella che si rivelò altri più recenti, non porre in discus- presto un libro di Edgar Morin principe Sihanouk ed i khmer blu. manità non contaminata dalla cultu- tempo è la tradizione, la saggezza l’Occidente nel 1906 quando l’impe- sione l’ambiguità dell’espressione: Tutti insieme, finanziati ed armati ra. Di una natura non compromessa dei capivillaggio, quella che rinvia ratore di quel paese remoto sbarcò a «diritti umani». Essi nascono dallo Il libro di Matilde Callari Galli, «In Cambogia. Pedagogia del da Usa e Cina, contro il governo fi- dai guasti della Civilization, «Mi ser- alla purezza della razza khmer. Marsiglia con un seguito di danzatori stesso orizzonte culturale che ha totalitarismo», nato da una serie di soggiorni di studio lo-vietnamita finanziato e armato vono uno o due milioni di adole- Del resto Pol Pot aveva un’idea e di danzatrici dagli abiti scintillanti e prodotto il colonialismo. E d’altra dell’autrice nel tormentato paese asiatico, inaugura una da Mosca. La guerra fredda pro- scenti per rifare il paese», diceva «epidemiologica» dell’identità... dal sorriso divinamente impenetra- parte è stato già detto che la dichia- nuova collana intitolata «Contaminazioni» per i tipi di Meltemi, dusse anche questo. spesso Pol Pot. Non a caso questi Con un’allucinante contaminazione bile. Questa Cambogia della grazia razione dei diritti umani enunciata giovane e già affermata casa editrice romana, soldati bambini di dieci, dodici an- tra il fisiologico e l’ideologico per cui non venne risparmiata da Pol Pot. nelle bidonville del Terzo mondo ha infaticabilmente animata da Luisa Capelli e Marco Della Lena, ...... Il dittatore/4 ni, strappati alle famiglie, ignari di si diventa impuri attraverso il contat- L’antropologia può contribuire a l’effetto di far esplodere le nostre prima e forse unica nel panorama editoriale italiano ad avere sentimenti, di tradizioni e di reli- to con gli «altri». Parlava di «microbi esplorare i modi in cui le culture contraddizioni. L’orizzonte dei diritti una vocazione antropologica a tutto campo che si coniuga Oggi? È vivo gione si resero protagonisti di cri- stranieri» che avrebbero indebolito varcano la soglia dell’orrore? umani va calibrato su un’idea di uo- sempre con una grande attenzione civile. Diretta dalla stessa ma malato mini efferati uccidendo e sventran- la razza ma al tempo stesso anche la Può contribuire a rivelare l’ambigui- mo che non sia solo quella occiden- Callari Galli, docente di Antropologia culturale all’Università do donne e bambini come fossero tradizione khmer. tà del concetto stesso di cultura e tale. di Bologna, «Contaminazioni» - che si affianca ad «Argonauti», La nuova Cambogia semi-demo- insetti. Anche se qualche ragazzo, Ma qual è al di là dei richiami di delle sue derive: etniche o di altra Cosa ha da dire l’antropologia alla collana diretta da Luigi M. Lombardi Satriani - nasce cratica nasce con il crollo del co- dopo aver dovuto uccidere il pro- Pol Pot alla purezza, la tradizione natura. A rivelare l’ambiguità della l’opinione pubblica e ai governi? dall’intenzione di mettere l’antropologia a confronto con i munismo in Europa dell’est. Sotto prio padre denunciato per tradi- che fonda la sua vicenda? memoria che a volte ci rende fedeli a Può stimolare un confronto sulle di- grandi nodi del presente. Senza cedere alla chimera di facili l’egida dell’Onu si organizzano nel mento, si tolse la vita. Una tradizione assolutamente con- un passato, a un’identità locale che verse declinazioni «locali» di principi multiculturalismi, e senza assecondare gli istinti più bassi 1993 libere elezioni. Era prevista la C’è in questo un simbolismo di taminata, in cui si trovano insieme possono assumere l’aspetto di una «globali» come il rispetto e la qualità dell’attualità, ma tentando di affondare nelle questioni e nei partecipazione di tutte le forze po- morte e rinascita che assomiglia a Oriente e Occidente. Da una parte le caricatura tragica. In questo senso della vita. Inoltre in paesi come la conflitti del nostro tempo il fuoco che lo sguardo litiche, khmer rossi compresi. Ma quello dei cicli della natura? antiche rappresentazioni del potere essa ci aiuta a vedere che la Cambo- Cambogia, invocare la carta dei dirit- antropologico ha affinato in più di un secolo di studi sulle questi ultimi rinunciano a deporre C’è sicuramente un’idea che dalla khmer - quelle fissate nei bassorilievi gia non è poi così lontana. ti umani significa far cessare la per- alterità culturali. Oggi infatti gli «altri» siamo anche noi. Ciò le armi. Nasce un governo di coali- morte degli uomini rinasca la messe di Angkor, la città d’oro, con le mi- Cosa dice l’antropologia, oggi, secuzione contro gli oppositori dei che abbiamo contribuito a fare del resto del mondo, ha messo zione fra Hun Sen ed i sihanouki- del futuro. Se il bambino appare in gliaia di prigionieri degli antichi «re- sulla questione controversa dell’i- regimi, ma anche mettere l’Occiden- in moto una reazione a catena che ci rende stranieri a noi sti, e riprende la guerriglia contro i questo senso l’immagine del futuro, divini» che vengono sgozzati dinanzi dentità? te di fronte al problema delle mine. stessi: oggetti e non più tradizionali soggetti dello sguardo khmer rossi. All’inizio dello scorso il bambino soldato simboleggia la alla folla plaudente - ma anche il Che non esiste la purezza dell’identi- In Cambogia si calcola che vi siano antropologico. giugno si diffonde la voce che Pol cancellazione violenta del presente buddhismo, il familismo contadino. tà. Che la salvezza è semmai nella tre mine per abitante e duecentocin- Al libro di Matilde Callari Galli seguirà infatti «Fratricidi. Pot sia morto. In realtà è vivo, ma per il futuro. Un futuro fuori dalla sto- E insieme, il marxismo e l’illumini- contaminazione. O meglio nella quanta mutilati su mille. Le mine so- Jugoslavia-Bosnia 1991-1995», un volume che Edgar Morin ha malato. Chi agonizza è il suo movi- ria, tutto ciclo agricolo, segnato dalle smo, la religione del progresso. Pol consapevolezza che la cultura è no l’esercito invisibile, la guerra che dedicato alla tragedia di Sarajevo. Ancora, ci sarà «Diversità mento, indebolito da defezioni stagioni, cioè dai ritmi della natura. Pot appartiene anche all’Occidente. contaminazione e, soprattutto, in non finisce mai, a dispetto dei trattati culturali e prospettive federaliste» di Luigi M. Lombardi che oggi lo lasciano padrone di un Con la storia che lascia il posto al- È in parte un nostro prodotto come una corretta gestione politica di que- di pace. L’antropologia deve contri- Satriani, una riflessione sui presupposti etnoantropologici di esercito forse di soli 1500 uomini, la tradizione? molti dittatori del Terzo mondo. E sta consapevolezza. buire a non pacificare a buon mer- quel federalismo che sembra diventare la chiave di volta della nella jungla ai confini con la Thai- A una tradizione intesa come asso- poi c’è l’altra Cambogia. E su quella dei diritti umani? cato le nostre coscienze. nuova architettura politica italiana. - Ma.N. landia. LA MOSTRA E Parigi rende omaggio al Partenone dell’Asia

DAL NOSTRO CORRISPONDENTE PARIGI. Sorridono. Con dolcez- testa che figura in copertina del produrre Pol Pot. che la maggior parte delle statue —za infinita. O con serenità imper- catalogo, attribuita a Jayavarman SIEGMUND GINZBERG E dire che l’uomo grazie alla cui che avevano restaurato qualche turbabile. O con sensualità accen- VII, il re che ricostruì la capitale e stato come rosicchiato dalle in- greche cui si è probabilmente ispi- ni. passione e ostinazione questa anno prima era stata decapitata. tuata dalle labbra carnose del tipo la civiltà di quell’impero dopo che temperie, dalle pioggie, dalla terra rata la successiva arte induista, da Non c’è nell’esposizione parigi- esposizione - la prima in assoluto Un numero incalcolabile di pezzi khmer. Sorridono. Senza allegria, nel 1177, gli eserciti Cham aveva- e dalla vegetazione in cui era stato Gandahara in poi. na il minimo riferimento diretto al- in cui accanto alle opere arrivate di valore inestimabile era stato in- quasi con severità. Senza scherno. no conquistato, saccheggiato e risucchiato. E comunque non ci siamo abi- la vicende cambogiane degli ulti- in Occidente in epoca coloniale si viato oltre la frontiera thailandese, Ma spesso con una piega che sug- vuotato di vita la prima Angkor, L’ultimo a scriverne quando era tuati, non sappiano che faccia mi anni. La scelta è di non rivile- uniscono quelle arrivate dalla per barattarli con sale e medicinali gerisce una punta indecifrabile, l’immensa Partenone del Sud-est ancora intero era stato un viaggia- avessero la Venere di Milo o la Vit- giare né l’approccio storico, né Cambogia - è stata possibile, è un destinati ai quadri khmer rossi. Ad suggestiva di mistero, come in asiatico, da allora abbandonata tore cinese del XIII secolo, con- toria di Samotracia. Se gli ricre- l’approccio etnologico, ma la cen- sopravvissuto della tragedia re- Angkor Vat, nella ganneria dei Gioconde di pietra morbida o alla giungla. temporaneo di Dante, Chou Ta scesse ci farebbe orrore. Hanno la tralità a tutto tondo di ciascuno dei cente. Mille Budda la maggior parte delle bronzo grattate, scorticate più che Kuan, che l’aveva preso per un faccia feroce gli dei tibetani. An- pezzi di autore anonimo esposti, divinità erano state strappate dai levigate dal tempo e dalle ingiurie. E Visnù fece un sogno Budda. E che, nella relazione scrit- cor più feroce quelli Maya. Non come si trattasse di altrettante Pie- Budda nei «killing fields» piedistalli e ridotte in polvere. «Sul- Sorridono quando non sono muti- A volte è proprio solo il sorriso ta per il suo Imperatore, aveva in- sorridono le grandi statue dell’an- tà di Michelangelo. Pich Keo, l’attuale custode del le aspara facevano il tiro a segno: late, non gli è stata tagliata la testa, tutto quel che è rimasto, come nel dividuato nella relatva stabilità di tichità cinese, nemmeno i guerrie- Ma l’interrogativo, sia pure mai patrimonio nazionale cambogia- nove buchi di mitra sul seno di strappate mani e braccia o squar- caso del grande pezzo, forse il più un potere centrale che consentiva ri di Ching Shih Huangdi. esplicito, che aleggia nelle sale in no, aveva 28 anni quando i Khmer questa, il basso ventre squarciato tati i lembi. sorprendente e inatteso, su cui si l’erezione di simili monumenti l’e- cui gli architetti Henri e Bruno rossi sgomberarono Phnom Penh. dai colpi di AK-47 sull’altra: come «Il sorriso dell’arte Khmer, per articolano, come attorno ad una lemento che consentiva di attri- Divinità senza storia Gaudin hanno voluto prefigurare Nei «killing fields» vide morire la se godessero nel violentare queste dieci secoli», avrebbero potuto be- cerniera, le due parti dell’esposi- buire a quegli stranieri una civiltà Qui invece il sorriso si indovina come sarà il Museo Guimet - la più madre, il padre, il figlio maggiore. danzatrici celesti. A Takeo - rac- nissimo intitolarsi la mostra che il zione: una testa di Visnù che «so- paragonabile a quella del suo «Re- anche dai torsi nudi, dai seni ro- importante raccolta al mondo di Di archeologi come lui al massa- conta Pich Keo - un monumento Grand Palais di Parigi ospiterà sino gna il mondo», che originariamen- gno di mezzo»: «Benché siano bar- tondi delle aspare e delle altre di- arte orientale - al fine della ristrut- cro ne sopravvissero tre. fu smontato e ridotto in polvere al 26 maggio. Ce ne sono di bellis- te doveva fare parte di un bronzo bari, sanno cos’è un Principe...». vinità femminili, dai fianchi delle turazione in corso, è come un po- «Quando potei tornare a occu- per far mattoni destinati a forni simi, come quello meditativo della di olre sei metri e di cui il resto è È raro che sorridano le statue danzatrici, persino dai moncheri- polo che sorride così abbia potuto parmi di archeologia, mi accorsi crematori, dove bruciare i vivi.... ». 27ECO02A2702 ZALLCALL 11 21:12:59 02/26/97

BOLOGNA «Quello che dobbiamo— difendere, con pacatezza, senza Emergenza Meridione sentirci assediati o in difficoltà, è la nostra autonomia. Questo ho inteso dire al congresso del mio partito e Bassolino: «Decisiva con la stessa nettezza voglio dire oggi a Bertinotti che si appresta a benedire (sabatro, ndr.) la nascita di una per il centro-sinistra corrente in un sindacato che di correnti non ha bisogno». Sergio Coffe- rati non riesce quasi a terminare la l’occupazione al Sud» frase che i mille dirigenti della Cgil scattano in un applauso liberatorio, NOSTRO SERVIZIO il settimo, da quando, 45 minuti prima, ha iniziato a parlare. L’assem- NAPOLI. Un’alleanza per il lavoro e lo sviluppo del Sud blea dei comitati direttivi delle Ca- —nella quale governo, enti locali, imprenditori e sindacati fac- mere del lavoro di tutta l’Emilia Ro- ciano fino in fondo la loro parte, un’intesa per affrontare l’e- magna, convocata in tempi non so- mergenza disoccupazione, specie di quella giovanile e fem- spetti, cioè molto prima del congres- minile. A proporla è il sindaco di Napoli, Antonio Bassolino, so del Pds, affronta i temi dello stato che, in un’intervista all’Ansa, manda un messaggio all’ese- sociale, ma è chiaro come il sole che 27ECO02AF01 cutivo: «La questione riguarda noi che siamo nel Sud con su questo appuntamento pesa l’om- 4.33 funzioni di responsabilità - sindaci, presidenti di Regione, bra dello «strappo» consumato ap- parti sociali - ma concerne, e molto, il governo. E riguarda pena qualche giorno fa all’Eur, in 20.0 la natura, identità, ragion d’essere dell’Ulivo, di un gover- particolare con D’Alema. Mai nomi- no del Centro-Sinistra». Un governo che «deve fare molto nato esplicitamente durante la riu- di più e meglio di quanto non abbia fatto finora». Il sinda- nionedi ieri, il leader del Pds, però, è co spiega così la convocazione degli «stati generali» delle un onnipresente convitato di pietra. città e dei Comuni del Sud per sabato 8 marzo a Napoli, La preoccupazione per una ferita promossa con l’Anci: «Per continuare a fare la nostra par- che non sembra facile sanare, pare te, per richiamare il governo a svolgere la sua, per far quasi materializzarsi sebbene i dele- camminare un’alleanza per il lavoro». gati, sollecitati a dire per «chi tifano», «È tempo di dare pratica attuazione al patto sottoscritto cerchino di sdrammatizzare. E inda governo e sindacati a settembre: i ritardi sono stati seri tanto tributano a Cofferati un con- in questi mesi e coinvolgono l’esecutivo ed il Parlamento», senso, questo sì, plebiscitario. Dalla dice Bassolino. E aggiunge: «La lotta per il lavoro è sacro- tribuna un’operaia del gruppo tessi- santa, ma deve esprimersi in modo democratico senza fa- le Magli di Bologna, Luisa Gaiardi, re male alla città». Il tema del lavoro che non c’è e‘ ridi- arriva a ringraziare apertamente il ventato «caldo» dopo gli incidenti di venerdì scorso in segretario generale «per avermi rida- Piazza Plebiscito. Bassolino chiede un cambio di marcia to la forza di lavorare nel sindacato» nell’attenzione, nella priorità da assegnare al problema, e insieme ammonisce il suo partito, «senza alcuna demagogia ma con grande serietà e deter- la Quercia, «a non farmi pentire di minazione». Alle assise dell’8 marzo sono invitati tutti i avere la tessera in tasca». Dunque è soggetti sociali «per un grande sforzo nazionale». anche un messaggio a quanti soffro- IlsegretariodellaCgilSergioCofferatiduranteilsuointerventoall’assembleadeidelegatiemilianiesottoilsindacodiNapoliAntonioBassolino Vasini-Pinto/Ansa-Pais Il sindaco pidiessino pensa ad una pluralità di interventi no il disagio del forte dissenso tra lo coordinati per creare occasioni di stato maggiore del Pds e la Cgil, quel- lavoro, in diversi campi e settori, lo che «il cinese» lancia dal Palacon- «invertendo una lunga tendenza gressi bolognese: «L’autonomia, che negativa che dura da anni». Si in- per noi è un valore come la difesa fiamma, Bassolino, quando parla degli strumenti contrattuali, vuol dire dei senza-lavoro, un «autentico capacità di progettare ed è possibile «Bertinotti, la Cgil è una» dramma sociale». La disoccupa- solo se si hanno proposte capaci di zione di massa è un vero «proble- indicare il merito delle cose da fare. ma democratico» afferma allar- E, su di esse, di ottenere il consenso. mato mentre accompagna con i gesti delle mani il concetto che «Giudichiamo dai fatti» Cofferati a Bologna difende l’autonomia non si stanca di ripetere. All’indo- Siamo stati contro Berlusconi non mani della riunione svoltasi a Ro- perché guidava un governo di de- ma con il ministro Treu, Bassoli- stra, ma perché non ci andavano be- Sanità, previdenza, fisco, formazione. L’ossatura dello Sta- piuttosto che realizzare una mano- Sindaco di Napoli no spiega: «Non va cambiata la li- ne le cose che faceva. Anche per to sociale da riformare è al centro della discussione di una vra aggiuntiva. Non saremo co- nea del rigore, ma va accompa- questo vogliamo che i ruoli del go- munque disponibili a interventi denuncia «Roma» gnata con una politica di svilup- verno e dell’opposizione restino di- Cgil che reagisce allo shock dello scontro D’Alema-Coffe- strutturali sulla spesa sanitaria o po». «L’incontro aveva l’obiettivo stinti; avendo conosciuto da vicino il rati. E proprio Sergio Cofferati, parlando ieri a Bologna, da- previdenziale che non sia stati in- per articolo su Boc di reperire 50-60 miliardi per nuo- Cavaliere ritengo difficile che i due vanti a mille dirigenti, ha difeso con orgoglio l’autonomia seriti nella finanziaria». Quindi il vi 5mila posti nei lavori social- schieramenti riescano a trovare un segretario della Cgil aggiunge un Il sindaco di Napoli, Antonio Bassolino e mente utili a Napoli». «Il governo - orientamento comune». del sindacato, vera questione in gioco, «assai più degli altro tassello al suo mosaico: «Non l’assessore al Bilancio, Roberto Barbieri hanno dice Bassolino - ha riconfermato Assumendo come banco di prova schieramenti». Un messaggio a Bertinotti, che si accinge a abbiamo introdotto noi rigidità sul- reso noto di aver dato mandato ai propri legali questo impegno». proprio la riforma del welfare, e rife- favorire la nascita di una corrente comunista nella Cgil. le prestazioni del lavoro. «di presentare denuncia per diffamazione e per Tuttavia, poiché i tempi tecnici rendosi alle indiscrezioni sul lavo- altri eventuali reati di natura economica» nei richiederanno alcuni mesi, Basso- ro che sta conducendo la commis- La rigidità delle imprese confronti del direttore responsabile del lino ha insistito perché si trovi sione del professor Onofri, Sergio DALLA NOSTRA REDAZIONE Piuttosto le imprese che inseguo- quotidiano «Roma» e dell’autore di un articolo tecnicamente un modo per anti- Cofferati richiama la squadra gui- SERGIO VENTURA no l’illusorio obiettivo della riduzio- pubblicato oggi sui Boc (Buoni ordinari cipare l’utilizzazione di queste ri- data da Prodi alle proprie respon- za». Essere riusciti a parare quel con una manifestazione nazionale ne del costo del lavoro suggeriscono comunali). Nel servizio - con richiamo in prima sorse «in maniera da avviare al sabilità. «Deve essere il Governo a pericolosissimo attacco però non aRomail22marzo,chemiaugu- una china pericolosa senza punti di pagina sotto il titolo «Bassolino gioca e perde 24 più presto questa esperienza e il decidere quali proposte hanno il basta davanti all’emergenza disoc- ro sia davvero grande, perchè gran approdo; per vincere le sfide della miliardi. Ma i soldi sono tutti dei napoletani» - si governo si è impegnato a fare consenso della maggioranza. De- cupazione, al vero e proprio dram- parte degli impegni assunti nel concorrenza internazionale meglio sostiene, tra l’altro, che l’apprezzamento del ogni sforzo». I 5mila posti riguar- cida lui quali e come avanzarle; le ma giovanile specie nel Meridione. campo delle infrastrutture sono ri- farebbero a porsi quello dell’innova- dollaro sulla lira, recentemente cresciuto di dano, precisa il sindaco, i «corsi- discuteremo confrontandole con «Occorre favorire il risanamento masti lettera morta. Vorrei che di zione. Se il punto è quello di pagare molto, ha comportato un conseguente aumento sti», i senza-lavoro di lungo perio- lenostre.Manonèdatoinnatura avviato nel ‘93 con gli accordi di questo si discutesse riflettendo sul- meno chi lavora, la partita è persa, del debito da rimborsare ai sottoscrittori delle do, i giovani disoccupati «disorga- che si avvii un confronto nel quale luglio e dare forti segnali di equità le tensioni che scoppiano nelle cit- non solo nei confronti dei Paesi del- obbligazioni, per un importo di circa 24 miliardi. nizzati», cioè «iscritti al colloca- non sia chiaro chi pone i problemi senza però condannare i più de- tà del Sud». l’estremo Oriente, ma anche di chi «E a ben poco serve - si afferma nell’articolo del quotidiano mento e che hanno diritti non in- e sulla base di quale maggioranza boli - dice Cofferati - Ma non c’è Confondere l’annunciata «ma- sta dall’altra parte dell’Adriatico. Di partenopeo - la copertura del rischio di cambio, pari al 2,3 per feriori a chi è organizzato e fa ritiene poi di poterle realizzare». nulla da inventare; c’è stato l’ac- novrina» correttiva e il dibattito sul- qui il nostro “no” alle deroghe con- cento che «neutralizza» appena 7.5 miliardi». A giudizio del blocchi stradali...». Per i lavoratori L’affresco disegnato dal timo- cordo di settembre sul lavoro che lo stato sociale per la Cgil è un ri- trattuali. Introdurre ipotesi illusorie sindaco Antonio Bassolino e dell’assessore al Bilancio attualmente impegnati nei lavori niere del maggior sindacato (cin- purtroppo, in modo ingiustificato, schio da evitare. «Non si possono per far fronte ai drami del lavoro nel Roberto Barbieri, il servizio del quotidiano è «pieno di socialmente utili «ci sono le risor- que milioni di iscritti) prende le il governo non ha ancora rispetta- rimettere in forse riforme come meridione porta ad alterare i criteri affermazioni false, infondate, e gravemente lesive della se» e, contemporaneamente, «ci mosse da un puntiglioso excursus to. Anzi, mentre già nell’intesa del quelle della previdenza e della sa- della concorrenza anche al Nord». reputazione dell’amministrazione e della città». «I “Boc si attiverà per la creazione di so- sulle vicende più recenti, a partire ’93 si introduceva la flessibilità sa- nità non ancora pienamente appli- E a quanti obiettano che comun- Napoli” - sottolinea il sindaco di Napoli Bassolino - sono cietà miste pubblico/privato» nel- dal lungo braccio di ferro tra Con- lariale a seconda delle diverse im- cate. Faremo la verifica sulle pen- que c’è il fenomeno del lavoro nero infatti a totale copertura del rischio di cambio. È quindi le quali impegnare via via i lavo- findustria e metalmeccanici per il prese, in un’ampia area dei servizi, sioni nel ‘98 e state pur certi che replica: «Fotografare l’esistente non ininfluente sul costo dell’operazione qualsiasi mutamento del ratori. Ma il tema del lavoro serve contratto. Un evento «simbolico, le ferrovie, quelle regole non le si è non ci sottrarremo agli obblighi», basta. Se in un posto come Villafran- valore del dollaro». «I Boc Napoli - afferma ancora il sindaco al sindaco anche per lanciare un quasi una occasione per buttare a fatte valere. Al governo di centro dice Cofferati, scrollandosi di dos- ca o nei “bassi” di Napoli, dove i Bassolino - rappresentano una importante operazione appello a chi è senza speranza: mare un intero sistema di regole e sinistra chiedemmo di cominciare so l’etichetta di conservatorismo. Il bambini sono costretti a fare lavori finanziaria sul mercato americano ed hanno accresciuto il «Muoviamoci sempre per il bene mettere in discussione, con l’asset- affrontando la disoccupazione dissenso, ancora una volta è netto: nocivi, uno che ha responsabilità fi- prestigio della città». Va ricordato che Napoli è stata la prima della città, per far crescere la fi- to contrattuale, lo stesso meccani- non soltanto al Sud, e adesso dob- «Resto dell’idea che fosse più ra- nisce in prigione io ne sono conten- città italiana ad emettere i Buoni del debito pubblico ducia e la stima che ci siamo smo di distribuzione della ricchez- biamo fare uno sciopero generale gionevole anticipare la finanziaria to». comunali. conquistati».

L’INCHIESTA 20mila tessili «legalizzati« dal sindacato nel Meridione con particolari contratti Come si «riemerge» dal lavoro nero

MILANO. Ma il sindacato è dav- Circa 20mila operai riconquistati al lavoro «regolare»; 23 ac- to nazionale. Il tutto attraverso l’e- merso possa venire a galla? «A que- te alla sola legalità. Costituiscono re. Senza suscitare rimpianti. Anzi. —vero così conservatore? Agostino splicita adesione delle aziende sto punto - spiega Megale - è neces- anche uno strumento di selezione, e «Perché se poi intervengono anche Megale, segretario generale della Fil- cordi territoriali in 15 zone del Sud; centinaia di aziende in- operanti nell’illegalità ed il coin- sario, in aggiunta alla legge 608, un quindi di consolidamento, del tessu- gli ispettori del lavoro, non fanno tea, l’organizzazione dei tessili Cgil, teressate. È dal ’91 che le organizzazioni sindacali dei tessi- volgimento delle assemblee dei la- intervento legislativo che favorisca to produttivo. Perché nel Sud, ricor- che il loro dovere» - commenta il lea- non ha dubbi: no. Anzi, proprio sul li si battono contro il lavoro nero facendo perno sulla flessi- voratori interessati. Qualche esem- l’emersione degli imprenditori che dano alla Filtea, ci sono imprese der della Filtea. Che prosegue: «Mi terreno della flessibilità ha fatto passi bilità salariale. Strumento, i «contratti di emersione». Obiet- pio. In provincia di Lecce sono sta- operano nell’illegalità». Visto anche «inesistenti», che non pagano né fi- sembra, questo, l’esempio di un sinda gigante. Per questo le accuse bru- te coinvolte 270 imprese che dan- che nell’accordo del 24 settembre vi sco né contributi e danno «stipendi- dacato che fa della flessibilità e della ciano. «Sono affermazioni sbagliate tivo, far «emergere» in tempi brevi altri 20mila lavoratori. no lavoro complessivamente a è un capitolo (ancora non piena- »da 250mila lire al mese . E proprio difesa dei meno tutelati il suo campo e ingenerose - spiega -. Il sindacato Megale (Filtea Cgil): «È l’esempio di un sindacato che fa 8100 persone. In quella di Matera, mente attuato) proprio sull’emer- non risultano da nessuna parte, né d’azione». Al punto da aver meritato, italiano si è misurato sul terreno del- della difesa dei meno tutelati il suo campo d’azione». invece, le intese hanno fatto sione. Le linee sono presto tracciate. alla Camera di commercio né in Co- in un passato non lontano, le criti- le flessibilità negoziando e contrat- ”emergere” circa mille lavoratori Graduale sanatoria per la condotta mune né all’Usl. Come si è scoperto che aspre dei colleghi europei legati tando per il lavoro nero i salari reali, suddivisi in una cinquantina di dit- illegale tenuta in passato, pagamen- qualche tempo fa a Lizzanello, pro- ad una concezione più rigida dei anche quando questi erano al di sot- te, mentre 1500 sono stati i dipen- to dei contributi sul salario effettiva- vincia di Lecce, dove in una fabbri- rapporti di lavoro. Soprattuto quan- to dei minimi contrattuali. Con un ANGELO FACCINETTO denti fin qui beneficiati in provin- mente erogato e riconoscimento del chetta - per quel salario - lavoravano do, appunto, per la nuova occupa- obiettivo, arrivare in tempi certi al ri- rina tabelle su tabelle. Che parlano 40mila. ciadiBrindisi. carattere di nuova occupazione a bambine di dodici anni. Non è un zione al Sud ha lanciato l’idea di re- spetto del contratto nazionale». Non di 23 accordi territoriali siglati dal L’operazione, contemplata in quella che finora è stata prestata in caso che proprio dai tessili sia partita gimi d’orario più flessibili. è restato fuori dei cancelli delle fab- sindacato dei tessili con le associa- un protocollo allegato al contratto 140mila irregolari nero. Perchè possa usufruire degli l’idea dell’etichetta dei diritti contro Il campo d’azione di Filtea, Filta e briche a sventolare un contratto nazioni imprenditoriali di categoria - nazionale di lavoro, ha preso il via Il terreno di caccia, come si vede, incentivi previsti dalla legge, appun- il lavoro minorile. Uilta non si esaurisce qui. Nel ‘94 zionale inapplicato, insomma. «An- industriali ed artigiane - in quindici - «nel più totale isolamento» - nel non manca. Secondo una stima del to, per la nuova occupazione. In pra- Un processo di emersione, in pra- hanno fatto un accordo con gli indu- che se su questa linea - aggiunge - zone del Sud d’Italia. Accordi che 1991. E, come spiegano al sinda- sindacato, nelle Regioni meridiona- tica, la stessa logica della depenaliz- tica, aiuterebbe quelle imprese che striali calzaturieri per la creazione di esistono sacche di resistenza». hanno fatto «emergere» dal lavoro cato, prevede la corresponsione di li, solo nel tessile i lavoratori irregola- zazione seguita per i pentiti. Che tra hanno un prodotto in grado di reg- 5mila nuovi posti di lavoro, la metà nero, in cui erano costretti, circa un salario iniziale «regolare» (cioè ri sono tra i 100 e i 140mila. In pratica l’altro alle casse dello Stato portereb- gere alle sfide del mercato. Mentre le dei quali a termine. E con la previsio- I contratti di “emersione” 20mila lavoratori. Soprattuto don- con il versamento di imposte e per ogni dipendente «a libri» ce n’è be un beneficio, tra tasse e contribu- altre, quelle cresciute esclusivamen- ne di un inquadramento d’ingresso E per dare più forza alle sue paro- ne, soprattutto ragazze di sedici-di- contributi) pari al 65-70% dei mini- uno in nero. Un pianeta immenso. ti, quantificabile in circa 6-7mila mite grazie a queste retribuzioni «alba- al primo livello. Un accordo solo in le, il leader della Filtea - che «trova ciassette anni, dipendenti da labo- mi contrattuali. Un salario che sale Mentre secondo l’Istat, nel ‘95, nel liardi. nesi» - perché tali sono le buste paga minima parte realizzato per difficol- importante» il riconoscimento di ratori di confezioni, da calzaturifi- poi gradualmente all’80 e al 90%, solo settore industriale, gli irregolari Le conseguenze di questi accordi da 250mila lire al mese, di fronte a tà sorte in sede Ue. Ma un motivo in Veltroni, affidato ad un’intervista a ci. E l’obiettivo, con le ultime inte- per raggiungere - entro il giugno erano più di 899mila su un totale. - tecnicamente definiti «contratti di un costo di tre milioni e mezzo - fini- più per affermare che da queste parti l’Unità, a questa esperienza - scio- se, è di raggiungere presto quota del ‘99 - i livelli pattuiti dal contrat- Ma come fare perchè tutto il som- gradualità» - non sono però confina- rebbero inevitabilmente col chiude- la parola flessibilità non è un tabù. 27EST02A2702 ZALLCALL 11 22:47:32 02/26/97

CHICAGO. «Ready to start over- Perricordare —nights right away». Che si cominci. E Nel secondo anniversario della scomparsa dellorocaro RENZO BUCCELLONI che si cominci subito. La nota - scrit- DAVIDE VISANI A un anno dalla morteaccettarela tuascom- ta a mano dal presidente degli Stati la moglie,ilfiglioe isuoigenitoriloricordano parsa ci sembra ancora impossibile, con te Uniti d’America, presumibilmente con affetto. «Ate,ungrazieper iltuocompor- se n’è andata una parte importante di tutti agli albori del 1995 - ha il tono peren- tamento, fatto di moralità e rettitudine nel- noi. Sentiamo la tua mancanza e soffriamo: l’impegno del percorso della vita vissuta che ci manca il tuo affetto, le tue parole, il tuo en- torio che, di norma, ci si attende da tionoraecionora». tusiasmo e la tua allegria, i giochi chiassosi un vero leader. Ma assai improbabi- MassaLombarda(Ra),27febbraio1997 con i bambini, le tue discussioni su tutto ciò le è che il suo contenuto possa un che riguarda «la vita», le tue belle idee dell’ultimo minuto, il tuo coraggio, la tua lealtà. Ci giorno arrecare, di fronte alla crona- Nel secondo anniversario della scomparsa haidatomoltoeoranoipossiamosoltantori- ca ed alla Storia, un qualche giova- delcompagno cordartisempre eseguire iltuograndeesem- mento alla controversa (e per molti pio, vorremmo che tutti quelli che hanno DAVIDE VISANI avuto la fortuna di conoscerti facessero al- versi opaca) immagine di Bill Clin- icompagnidelPdsloricordanoconimmuta- trettanto e non ti dimenticassero. Ti voglia- to affetto e lo hanno sempre presente come mo bene. Carla, Emma, Laura, Michele, ton. Poichè questo, e solo questo, stimolonell’attivitàcheognigiornosvolgono era ciò che «overnights» - titolo ed Giancarlo,eituoinipotini Giorgia, Alice, Da- perilpartito. vide, Gianluca e Andrea. Sottoscrivono per obiettivo dell’operazione in proncin- MassaLombarda(Ra),27febbraio1997 l’Unità. to di partire col beneplacito presi- SestoSanGiovanni(Mi),27febbraio1997 denziale - a conti fatti significava: «af- Conrimpiantoeconinfinitoamore. Mirellae fittare» per una notte la «Lincoln Be- Andrea. Unannofacilasciavalacompagna droom», storica stanza degli ospiti Ravenna,27febbraio1997 della Casa Bianca, a tutte quelle ani- MARGHERITA PAOLINO me generose che, in tempi brevi, Ifamiliaridi SCIUTO 27EST02AF01 GINO GIBALDI la quale, memore del padreonorevoleStefa- avessero proveduto a deporre so- ringraziano tutti coloro che hanno parteci- noPaolino,havolutoricordarloconunestre- stanziali quantità di «soft money» - pato al lutto familiare. Sottoscrivono perl’U- mo atto di generosità verso il Pds, tramite il fi- dai 100mila dollari in su - nei capaci nità. glio professor Stefano Sciuto con la moglie Milano,27febbraio1997 professoressa Maria Antonietta. La Federa- forzieri del Comitato Nazionale De- zione Pds di Cuneo ancora ringrazia e la ri- mocratico. cordaatuttiicompagni. Nelprimoanniversariodellascomparsadi Soft money RENZO BUCCELLONI Cuneo,27febbraio1997 Monica e Renzo ricordano che il «Ghess, è «Soft money» è, nel gergo politico semprevivoneilorocuori». I compagni del Pds di Lainate piangono la americano, tutto il danaro che, for- SestoSanGiovanni(Mi),27febbraio1997 scomparsadelcompagno malmente offerto ai partiti anzichè ai GIUSEPPE BELLASIO candidati, di fatto aggira i limiti legal- Vicini alla cara Carla, nel primo anniversario delladolorosascomparsadi lo ringraziano per l’impegno politico, civilee mente imposti alle campagne eletto- morale che ha dato nel tempo a Lainate, im- rali. Ed è anche, in effetti, la parola RENZO BUCCELLONI pegnando tutta la sua vita. I funerali avranno i fratelli Gianni e Antonio con le mogli, i figlie luogooggialleore14 partendo dallasua abi- chiave dello «scandalo» che, svilup- i nipoti, lo ricordano con immutato, grande tazione.Inricordosottoscrivonoperl’Unità. patosi in molteplici direzioni, va in affetto. questi postumi di campagna pro- Milano,27febbraio1997 Lainate(Mi),27febbraio1997 gressivamente raffreddando gli en- tusiasmi popolari - peraltro mai stati al settimo cielo - per la vittoria clinto- niana. Quello della «Lincoln Be- droom» non è che l’ultimo capitolo di questa storia. E questo è ciò che LacameradalettodiLincolnallaCasaBianca Ap ieri - pubblicato sulle prime pagine di tutti i quotidiani - ha raccontato al- l’opinione pubblica americana. Da una mazzetta di circa 60 fogli CITTA’DI SESTO SAN GIOVANNI consegnati con riluttanza alla House Medaglia d’Oro al V.M. of Representatives dagli uffici di Har- SETTORE: Segreteria Generale lod Ickes - ex vice capo del persona- Hotel Casa Bianca Piazza della Resistenza n. 20 - 20099 SESTO SAN GIOVANNI le della Casa Bianca e, di fatto, ma- tel. 02/2496295 - 4 telefax 02/26220344 nager della campagna presidenziale AVVISO di Clinton-èinequivocabilmente ri- ESITO DI GARA sultato come il presidente abbia per- APPALTO CONCORSO PER FORNITURA E POSA IN OPERA sonalmente avallato e sollecitato la Clinton fece pagare i suoi ospiti DI ATTREZZATURE PER IL GIOCO IN AREE A VERDE ATTREZZATO concessione di «una notte alla Casa ANNO 1996. Bianca» ai più prodighi contribuenti. Ditta aggiudicataria: SARBA S.p.A. con sede in Fossoli di Carpi (MO) via Statale E come - stando ad una «indagine al Clinton aveva, a quanto pare, personalmente approvato un Lo scandalo della «Lincoln Be- Lincoln Romana Nord n. 40 computer» commissionata dal Wa- droom» - fanno rilevare molti analisti L’elenco nominativo delle ditte offerenti è pubblicato integralmente sul Bur efficace via per compensare i più generosi finanziatori del- non dormì mai Lombardia n. 9 del 26-2-97, sul Fal Provincia di Milano n.15 del 22-2-97 e consulta- shington Post - almeno un terzo del- - comincia qui. E qui cominciano tut- bile presso l’ufficio Contratti del Comune. le 831 persone che, regnante Clin- la sua campagna: offrire loro una notte nella «Lincoln Be- te le altre (e più pericolse) vicende nella stanza ton, hanno avuto l’onore di dormire droom» della Casa Bianca. In una lettera scritta di suo pu- di questi giorni: quella della cosid- Sesto San Giovanni 20 febbraio 1997 IL DIRIGENTE dr. Giuseppe Davi tra le lenzuola che furono di Lincoln gno sollecita l’iniziativa. La notizia, ieri sulle prime pagine detta «Asian Connection» - una oscu- a lui dedicata in effetti appartenessero, sebbene ra vicenda di danari provenienti dal- classificati sotto la generica voce di di tutti i giornali americani, alimenta lo scandalo. Ma non è la Cina e dall’Indonesia - e degli or- «amici del presidente”, a quella cate- che il riflesso del circolo vizioso che, ormai, avvinghia tutto mai famosi «coffee-parties» della Ca- La chiamano la stanza da letto di MILANO goria dei “donors da oltre 100mila il sistema politico americano. sa Bianca. Due storie, queste, che la- Lincoln, ma il presidente che abolì la Via Felice Casati 32 dollari» perentoriamente indicata sciano intravedere qualcosa di ben schiavitù negli Usa non ci dormì mai. dal padrone di casa nella sua nota più grave dello spregiudicato uso Su quel letto, che peraltro non era Tel. 02/6704810-844 scritta a mano. DAL NOSTRO INVIATO d’uno dei locali della magione presi- originariamente nella stanza, Lincoln Casa Bianca «in affitto», dunque? MASSIMO CAVALLINI denziale. fu adagiato solo da morto, quando fu La notizia, carica di evidenti simbo- questa specifica forma di «affitto» al- gorda tirannia di due costosissimi ed imbalsamato il suo corpo. La LA MOSTRA ÇIL TESORO DI PRIAMOÈ logie, ha palesemente tutto quel che tro non rappresenta che l’enfatizzata implacabili despoti - la propaganda Campagna elettorale «Lincoln bedroom», al centro della serve per cristallizzarsi - come una variante d’una vecchia ed abusatissi- televisiva e le inchieste di opinione - Significativamente, alla base del polemica sull’uso improprio cui l’ha AL PUSKIN DI MOSCA permanente sentenza di condanna - ma prassi. «Oggi tutti ostentano la politica americana è ormai diven- «bisogno di soldi» che, nei due anni destinata il presidente Bill Clinton, fu E I CAPOLAVORI DEGLI SCITI nell’immaginario collettivo america- un’artefatta indignazione - ha fatto tata «money addicted», un gioco per- di campagna per la rielezione, ha in realtà chiamata così dalla moglie no. Ma, se letta in prospettiva, appa- legittimamente notare Harold Ickes versamente ed «esclusivamente» in- spinto il presidente ad una parossi- del presidente Herbert Hoover ALL’ERMITAGE DI SAN PIETROBURGO re assai meno gravida di possibili in una recente intervista al Los Ange- centrato sulla pratica del «fund rai- stica «messa in vendita» degli accessi (1928-32), Lou, che vi fece conseguenze legal-politiche d’altre le Times -. Quasi che, a suo tempo, sing», sulla capacità di raccogliere il a se stesso, c’era la necessità di col- trasportare l’attuale letto, comprato (minimo 25 partecipanti) da Mary, la moglie di Lincoln, per un (ed ancora ben aperte) voci della Bush, Reagan e Nixon, mai si fossero danaro che serve per adeguatamen- mare la distanza che - in termini di - Partenza da Milano il 1¼ e 28 Marzo. medesima pratica. Al punto che ieri - azzardati a fare la medesima co- te creare e misurare il consenso. I «fund raising» - separava lui ed i de- prezzo che fece gridare allo scandalo rispondendo ai giornalisti nel corso sa...». politici americani - scrive con un mocratici da quelli che sono oggi i il Congresso dell’epoca. Ai tempi - Trasporto con volo di linea Alitalia e Swissair. d’una conferenza stampa congiunta Tutto verissimo. L’«accesso al pre- amaro paradosso l’analista Antony suoi più implacabili accusatori: i re- della presidenza Lincoln (1860-65) - Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). con il presidente cileno - Clinton ha sidente» (o al deputato o al senato- King in «Running Scared», il suo ulti- pubblicani. «Clinton - ha scritto di re- la stanza era lo studio del presidente: - Quota di partecipazione L. 1.860.000. potuto con qualche imbarazzo sot- re) è, ormai da molti anni, parte - dimo libro - sono ormai «troppo occu- cente il direttore di “Slate”, Michael i suoi muri furono riempiti di mappe - Visto consolare lire 40.000. tolineare come «niente d’illegale» ciamo così - del mercato elettorale pati a finanziare la propria rielezione Kinsley - è sotto accusa non perchè durante la guerra civile, e nel 1863 (Supplemento partenza da Roma L. 25.000) proprio in questa stanza Abraham fosse stato commesso. E come le americano. E proprio questo - il mer- per avere il tempo di governare...». E ha violato le leggi della politica, ma - Supplemento partenza del 28 marzo L. 190.000. porte della «Lincoln Bedroom» fosse- cato-èineffetti ciò che negli ultimi questo, in un recente e bel docu- perchè s’è una volta di più rivelato Lincoln - che sarebbe stato ro state spalancate di fronte ai gene- tempi è davvero cambiato, al punto mentario, «Vote for me», trasmesso un maestro nel maneggiarle. Il vero assassinato nel 1865 - firmò la - Itinerario: Italia/Mosca - San Pietroburgo/Italia (via Zurigo). rosi ospiti «soltanto dopo aver debi- da trasformare in quotidiano scan- dalla Pbs, aveva candidamente am- scandalo della politica americana, «Dichiarazione di emancipazione» - La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali in Italia e tamente consultato degli avvocati»; dalo quella che fino a ieri non era messo il candidato ad un seggio oggi, non è quello che è illegale, ma che dava la libertà ai neri americani. all’estero, i trasferimenti interni con pullman privati e il trasferimento in nonchè, ovviamente, senza alcun che un’egualmente venale ma, in congressuale: «Volete sapere che quello che è perfettamente legale...». Il tavolo della storica firma è ancora treno da Mosca a San Pietroburgo, la sistemazione in camera doppia in pre-pattuito «do ut des». Una tesi definitiva, tollerata e marginale pro- cosa significa oggi fare politica? Si- Peccato che gli avvocati consultati lì. La stanza, al secondo piano della alberghi a 4 stelle, la pensione completa, tutte le visite previste dal ineccepibile, soprattutto se si consi- cedura. Sempre più povera di princi- gnifica una cosa soltanto: chiedere da Clinton non abbiano considerato Casa Bianca, è ricca di aneddoti e di programma, l’ingresso al Museo Puskin per la visita alla «Mostra del dera che, storicamente parlando, pi e sempre più sottoposta alla in- l’elemosina...». questo particolare. folclore storico-politico. tesoro di Priamo», due ingressi all’Ermitage di San Pietroburgo compresa la visita alla sala del «Deposito speciale» dove è esposto il A Pechino compare un documento, il governo smentisce Rapporto Onu sulla corruzione tesoro degli Sciti, un accompagnatore dall’Italia. Deng nel suo testamento Kofi Annan licenzia due funzionari Formula si pentì per Tien An Men? del tribunale per il Ruanda Bimestrale della Filcea Cgil SETTEMBRE - DICEMBRE 1996 PECHINO. Deng Xiaoping si la spietata repressione, anzi più vol- pubblicata dal giornale filo-cinese NAIROBI. Il segretario generale Tanzania, deve processare i respon- Roma Via Bolzano, 16 - tel. 85.56.55.23 - fax 84.14.865 - una copia L. 10.000 «pentì»— per la feroce repressione te ebbe modo di complimentare i di Hong Kong, Wen Wei Po: il docu- —dell’Onu Kofi Annan ha licenziato sabili della strage di oltre mezzo mi- scatenata nel 1989 contro gli stu- militari per il servizio reso al Partito mento non ha nessun valore per- due alti funzionari del tribunale in- lione di Tutsi e Hutu moderati da La flessibilità degli orari nella chimica denti. Così afferma almeno un do- e alla Nazione, spiegando che la ri- chè è un falso messo in giro da «ele- ternazionale per i crimini di guerra in parte delle truppe e dei miliziani Hu- Sommario cumento che però Pechino giudica voluzione non deve mostrare «nes- menti democratici» non meglio Ruanda in seguito a un rapporto del- tu nel 1994. Un rapporto diffuso due PER FAVORIRE L’OCCUPAZIONE -Eduardo Guarino un clamoroso falso. In un docu- suna pietà e nemmeno un pizzico identificati. le Nazioni Unite che accusava la cor- settimane fa dalle Nazioni Unite ac- A COLLOQUIO CON TRENTIN - Franco Farina (a cura di) mento presentato come testamen- di misericordia» ai suoi nemici. Per il portavoce della Xinhua, il te di sprechi e corruzione. «Il segreta- cusava la corte di sprechi, cattiva ge- BANCAORE E VARIAZIONI DI ORARIO - Luciano Pero to ideologico di Deng Xiaoping e rio generale ha deciso che la perma- Per contro, il «testamento» com- testamento apocrifo è frutto della stione e corruzione tra i funzionari. Il CONDIZIONI PER LA FLESSIBILITË DEGLI ORARI - Sergio Andreotti fatto pervenire ai giornalisti stranie- posto di un’unica pagina, datato 12 «macchinazione» di un «pugno di nenza dei due funzionari al loro po- Ruanda si è intanto espresso ieri FLESSIBILITË E ORARI DI LAVORO - Serafino Balduzzi ri nella capitale cinese il defunto settembre 1996 e indirizzato ai attivisti democratici», o esuli cinesi sto non è nell’interesse delle Nazioni contro la proposta di un embargo LACONTRATTAZIONE DEGLI ORARI NELLA M E TALMECCANICA «patriarca» della riforma capitalisti- massimi dirigenti del Partito comu- residenti negli Stati Uniti o seguaci Unite e dell’operato del tribunale sulle forniture di armi ai paesi africa- Enrico Ceccotti ca cinese fa atto di contrizione per nista, esprime profondo rammari- del Partito democratico di Hong che si occupa di una tragedia umani della regione dei Grandi Laghi, di- CULTURADELLA FLESSIBILITË - Nicola Messina la strage consumata in Piazza Tia- co. «C’è una cosa sola in tutta la mia na di incalcolabile portata» - ha di- scussa nell’ultima riunione del Con- Kong che contesta la validità del L A FLESSIBILITË NELL’INDUSTRIA TESSILE - Salvatore Barone nanmen per reprimere il movimen- vita per la quale provo tristezza e Consiglio legislativo filo-cinese de- chiarato il portavoce Juan Carlos siglio dei ministri dell’Unione euro- ACCORDO MENO RIGIDO ALL’IDEAL S TANDARD - Luciano Ciocchi to democratico del 1989. sono i fatti del 1989. Ci ho pensato signato da Pechino e che entrerà in Brandt. Annan - ha detto Brandt - ha pea. In un duro comunicato diffuso Ma Pechino si affretta a precisa- sopra a lungo e sono giunto a una funzione il primo luglio quando la accettato «nel miglior interesse» del- a Kigali dal gabinetto del presidente L A RIDUZIONE LEGALE DELL’ORARIO SETTIMANALE re: è un falso e non può che essere decisione: chiedo che dopo la mia colonia britannica torna sotto sole Nazioni Unite le dimissioni del vi- Pasteuer Bizimungu, si afferma che Giuliano Guietti FATTORE UMANO, MUTAMENTO ORGANIZZATIVO, CONSENSO opera di di qualche gruppuscolo morte voi rendiate pubblico il mio vranità cinese. La smentita coinci- ce procuratore Honore Rakotoma- la proposta «è un cinico complotto Franco Farina «democratico». Il testo è arrivato ai rincrescimento e presentiate le mie de con voci provenienti da Pechi- nana del Madagascar e del cancel- contro il popolo del Ruanda» e che ÇFONCHIMÈ ENTRA NELLO SCENARIO PREVIDENZIALE corrispondenti dopo l’annuncio scuse alla vittime e a tutto il popolo» no: i familiari di Deng avrebbero vo- liere, il kenyota Andonico Adede. «chiunque sia dietro l’iniziativa del- Lorenzo Dore della morte del «piccolo timoniere» - recita il testo, che porta la firma di luto leggere un presunto «ultimo Quest’ultimo sarà sostituito dal nige- l’Ue ha chiaramente per obiettivo»lo AMBIENTE, IMPRESA, FISCO - Luca Galea che da vivo non ha mai speso una Deng. La smentita è giunta con una messaggio» del leader defunto, co- riano Agwu Okali, attualmente fun- stesso Ruanda. Il governo ruandese L A CERTIFICAZIONE AMBIENTALE IN AZIENDA -Donatella Scattolin parola di rincrescimento per le cen- secca dichiarazione dell’agenzia di sa che sarebbe stata loro impedita zionario in un ufficio Onu a Nairobi. «condanna» perciò l’asserito «abuso LETTURA E DOCUMENTAZIONE (varie) tinaia o forse migliaia di vittime del- informazione ufficiale Xinhua, dai governanti. Il tribunale, che ha sede a Arusha in delle convenzioni internazionali». 27INT02A2702 ZALLCALL 13 16:47:42 02/27/97

Nuove norme LA LOTTA sui collaboratori ALLE COSCHE In carcere parte della pena

Domani o, al massimo, la prossima settimana. Le nuove norme sui collaboratori di giustizia sono pronte. Ora spetta al Consiglio dei ministri approvare il disegno di legge e inviarlo L’INTERVENTO in Parlamento. Si tratta di una riforma di cui si è parlato molto negli ultimi mesi. Ad essa ha lavorato a lungo un comitato di studio nominato dai ministri della Giustizia e dell’Interno. Il centro-destra Le nuove norme prevedono un regime più severo per i collaboratori di giustizia. Il programma di protezione 27INT02AF02 non sarà concesso facilmente; i pentiti deve cambiare linea dovranno comunque trascorrere un 4.0 periodo di tempo (il calcolo si farà 22.0 sulla base della condanna) in carcere; la concessione della protezione sarà GIUSEPPE LUMIA* distinta da quella dei benefici La commissione Antimafia all’inizio dell’anno è partita sicura- penitenziari e giudiziari; potranno mente— bene: ha scelto di privilegiare, per i suoi lavori, dei temi accedere al programma soltanto molto seri e importanti. Basti pensare alla confisca dei beni ai ma- persone in grado di fornire un fiosi, al racket, al tema dell’usura, al sostegno ai Comuni per la lot- contributo rilevante allo Stato. E ta alla mafia e al volontariato per la loro azione nelle scuole e nei ancora: il collaboratore di giustizia quartieri. La commissione ha iniziato con delle audizioni impor- dovrà rivelare tutto quello di cui è a tanti (Vigna, Caselli, Tinebra, Manganelli, Fazio...), sono state or- conoscenza entro un periodo di tempo ganizzate delle visite veloci in luoghi caldi, emblematici in provin- limitato; dovrà aiutare gli investigatori cia di Palermo, così come in altre province del Mezzogiorno. e gli inquirenti ad individuare i beni di provenienza illecita, compresi i propri; Eppure la Commissione si trova già ad un bivio: da un lato può lo Stato aiuterà i pentiti a reinserirsi accendersi un contrasto duro, difficilmente sanabile, fra il centro- nella società, evitando, così, di destra ed il centro-sinistra, dall’altro può continuare sui punti prio- mantenerli a vita. Una riforma ritari indicati dal Presidente Del Turco e condivisi dall’Ufficio di complessa, come si vede. Non sono presidenza in tutte le sue principali componenti, e che all’inizio ho mancate, in questi mesi, le richiamato. anticipazioni di stampa e non sono La prima via si può forse ancora evitare se si farà chiarezza su mancate le polemiche. I magistrati alcuni aspetti per noi decisivi. Innanzitutto il centro-destra deve antimafia hanno richiamato stabilire se il vicepresidente ripetutamente l’attenzione sui rischi Mancuso, con le sue continue che un regime troppo severo potrebbe provocazioni contro i collabora- comportare. Il pericolo principale: tori di giustizia e contro i magi- dare l’impressione, al potenziale strati (in particolare quelli di pentito, che collaborare con lo Stato «Nessun patto anti-pentiti» Palermo) è il suo punto di rife- non sarebbe conveniente. Ieri sera, rimento, il suo stratega e il suo s’era diffusa l’indiscrezione che la leader. legge prevede un periodo di carcerazione di dodici anni per chi si Per noi è chiaro che i colla- pente. Indiscrezione assolutamente boratori di giustizia rimangono infondata. Napolitano critica il pm catanese Bertone un punto essenziale. Certo, bisogna apportare delle modifiche positive, ma solo per mi- ROMA. La preoccupazione è Il ministro dell’Interno ha criticato ieri il pm Amedeo Berto- Del Turco, presidente della Com- legali dei pentiti. Ha detto ieri: «Ci gliorarne lo strumento senza contrattare alcuna rinuncia, proprio —forte e, a quanto pare, diffusa. A missione parlamentare antimafia. sono avvocati che assistono troppi come sta emergendo dalla proposta Flick-Napolitano. renderla nota, è stato lunedì scor- ne, che lunedì aveva parlato di un patto politico teso a nor- Del Turco lunedì chiese pubblica- collaboratori di giustizia, bisogna malizzare il fenomeno dei collaboratori di giustizia. Giorgio Il 416-bis (il reato di associazione mafiosa), così pure il 41-bis so il pubblico ministero Amedeo mente l’intervento del ministro fare in modo che si allarghi questo (il carcere duro, ma non disumano, per i mafiosi per evitare che Bertone. Che ha detto: il clima po- Napolitano ha detto: «Quel magistrato ha espresso giudizi Flick. Ieri, è tornato sull’argomen- monopolio». continuino a governare le loro cosche dall’interno delle carceri) litico è mutato, si sta concedendo politici di parte chiaramente incompatibili con la sua fun- to: «I giudici, in un paese normale, Gli risponde l’avvocato Enzo non possono essere messi da parte, anzi soprattutto quest’ultimo troppo a quanti sparano sui colla- parlano attraverso gli atti e le sen- Guarnera, difensore di importanti deve essere reso pienamente praticabile e gestibile. boratori di giustizia e sulle procure zione. Spettava al ministro della Giustizia assumere deci- tenze, e non con le conferenze pentiti, attaccato con durezza da «calde». Bertone ha usato toni non sioni e le ha assunte». Flick, infatti, ha avviato l’azione disci- stampa... Se un magistrato parla di Filippo Mancuso in Commissione Noi ci auguriamo che il centro-destra cambi linea: sicuramente rituali, ha parlato di un patto, di un plinare nei confronti di Bertone. complotto deve dire chi lo ha ordi- antimafia: «Nessuno può costrin- noi non possiamo solo rispondere a provocazioni con altre provo- accordo virtualmente sottoscritto to. Bene ha fatto il Guardasigilli gere un imputato, anche se penti- cazioni, ma abbiamo bisogno di indicare un indirizzo chiaro e alto da centrodestra e centrosinistra e Flick ad avviare l’azione discipli- to, a nominare un avvocato diver- di lotta alla mafia. L’altra strada, insomma, non deve prevedere teso a normalizzare il fenomeno nare nei confronti del dottor Berto- so da quello che ha scelto. Gli av- delle rinunce sull’autonomia e sul sostegno ai magistrati impegnati dei pentiti. Si riferiva alle norme GIAMPAOLO TUCCI ne: se non l’avesse fatto, il governo vocati che difendono collaborato- in prima fila, senza alcuna discriminazione, in qualunque parte che il governo ha ormai messo a qualificare le dichiarazioni del merlo». E ancora: «La lotta alla ma- avrebbe condiviso la tesi del com- ri di giustizia sono un centinaio. d’Italia, a cominciare da Caselli. Abbiamo un bisogno vitale di al- punto e che, in materia di pentiti- pm. E martedì il ministro della Giu- fia rimane una priorità irrinuncia- plotto». Quindi, non c’è alcun monopo- zare il livello quotidiano e provare a dare colpi ancora più forti alle smo, prevedono un giro di vite? I stizia Flick ha reso noto d’avver av- bile per questo governo, per il milio». Guarnera ha chiesto di essere varie mafie collocate nel centro-sud, ma anche nel centro-nord. magistrati antimafia scorgono in viato l’azione disciplinare nei con- nistro dell’Interno come per quel- La polemica ascoltato dalla Commissione anti- In sostanza, alla indispensabile via repressivo-giudiziaria voglia- queste norme un pericoloso cedi- fronti di Bertone. lo della Giustizia». Quanto alle di- Del Turco, che si trovava a Pa- mafia. mo aggiungere quella economico-finanziaria, insieme a quella so- mento dell’Ulivo alle pessime ra- Ieri, sull’argomento è intervenu- chiarazioni del pm Bertone: «Quel lermo, ha toccato anche altri temi. Commissione antimafia che è ciale e culturale. Altro che passi indietro. Su questo piano voglia- gioni del Polo? to il ministro dell’Interno. Durante magistrato ha espresso giudizi po- Quello dei pentiti, ad esempio. percorsa da tensioni e polemiche. mo sfidare tutta la politica, anche il centro-destra, a camminare una cerimonia al Viminale, ri- litici di parte chiaramente incom- «Tra il carcere duro e una crociera Con il centrodestra che critica, di- unitariamente nella Commissione Antimafia. «Giudizi politici» spondendo ad alcune domande patibili con la sua funzione. Spet- ai Caraibi, ci deve essere una via di ciamo così, magistrati antimafia e La politica ha in sostanza il bisogno non solo di difendersi dalle Il centrosinistra e il governo re- dei giornalisti, Napolitano ha det- tava al ministro della Giustizia as- mezzo... Si devono eliminare i collaboratori di giudizia. E il cen- infiltrazioni (e ciò già sarebbe un grosso risultato), ma deve so- spingono questa interpretazione to in buona sostanza due cose. La sumere decisioni e le ha assunte». pentimenti a rate. Ho apprezzato trosinistra che li difende. La dia- prattutto attaccare Cosa nostra, la ‘ndrangheta, la camorra... dei fatti, ritenendola in qualche prima: la lotta alla mafia resta Poi, Napolitano si è soffermato di la proposta di Pierluigi Vigna che gnosi di Ottaviano Del Turco è di- modo offensiva. Dicono: le nostre prioritaria per questo governo. La nuovo sul tema del giorno: i penti- fissa in un anno circa il periodo a versa: «È una vera fortuna per il Sarebbe un bel guaio se la politica invece rinunciasse a questo riforme mirano a potenzionare, seconda: quelle di Bertone sono ti. Ha detto: l’impegno antimafia disposizione di un collaboratore Paese che le forze politiche litighi- ruolo progettuale e integrato di lavoro antimafia. Sicuramente noi non a distruggere, la legislazione considerazioni politiche, Flick ha del governo e la sua volontà di sal- per raccontare quello di cui è a cono sulla manovra economica o su non ci staremmo. antimafia. Avvertono: non con- fatto bene a metterlo sotto inchie- vaguardare l’istituto dei collabora- noscenza. Tuttavia, la legge non altri argomenti, ma trovino la più *Capogruppo Sd in Antimafia fondeteci con quelli del Polo. Sug- sta. tori saranno provati «anche con le potrà mai impedire a un pentito, larga unità possibile quando si geriscono: giudicate i nostri atti Parlando della riforma delle modifiche alla normativa che stia- una volta libero, di ritornare a fare tratta di lotta alla mafia. C’è stata senza fare esercizi dietrologici sul- norme sui collaboratori di giusti- mo per presentare». Il titolare del il mascalzone». Non è la prima vol- una linea quasi unanime in com- le nostre intenzioni. Le critiche del zia, il ministro dell’Interno ha sot- Viminale, insomma, ritiene che la ta che Del Turco, a proposito dei missione, che rispecchia le posi- mondo politico ad Amedeo Berto- tolineato che ad esse si sta lavo- nuova legge gioverà alla lotta alla collaboratori di giustizia, cita cro- zioni in Parlamento, sul manteni- ne sono state durissime: intollera- rando da mesi: «La riforma si era mafia. ciere ai Caraibi e usa il termine mento della legge relativa ai colla- bili, irresponsabili, irricevibili, que- resa indispensabile per salvaguar- Chi appare davvero scatenato mascalzone. E non è la prima vol- boratori di giustizia e sul suo misti alcuni degli aggettivi usati per dare l’istituto e non per soppri- contro il pm Bertone è Ottaviano ta che si occupa, per criticarli, dei glioramento».

CATANIA. Quella di ieri è stata Ventiquattro giudici scrivono al Csm per sostenere le ragioni del magistrato —la giornata della solidarietà per Amedeo Bertone. Dopo le prudenti dichiarazioni dell’aggiunto della procura catanese, Vincenzo D’aga- ta che pur condividendo le preoc- E a Catania è rivolta contro Flick Ilgiudice cupazioni del magistrato sulle di- AmedeoBertone sfunzioni nella gestione dei colla- nelsuoufficio boratori di giustizia, aveva definito diCatania quelle di Bertone, «dichiarazioni re- I pm: un errore punire quel collega Fabrizio Villa/Ap se a titolo personale», ieri di buon mattino i 24 sostituti della Procura della Repubblica di Catania hanno I ventiquattro sostituti della Procura della Repubblica di Ca- incontrano, difficoltà che potreb- fosse necessità, ci pena il sostituto Nellafotoinalto firmato un duro documento inviato tania hanno sottoscritto un documento di solidarietà al pm bero compromettere definitiva- procuratore distrettuale Mario ilministro al presidente del Consiglio superio- mente l’esito dei numerosi processi Amato, anche lui tra i magistrati si- dell’Interno re della magistratura e al ministro Amedeo Bertone, sottoposto a procedimento disciplinare per fatti di mafia che attualmente ciliani più esposti sul terreno della GiorgioNapolitano guardasigilli, Giovanni Maria Flick, dopo le sue dichiarazioni sul un presunto patto di «norma- sono in corso di svolgimento in lotta alla mafia. «La denuncia di G. Farinacci/Ansa che martedì aveva annunciato l’av- lizzazione» dei pentiti. Duro il sostituto procuratore. Amato. questo distretto». IL documento dei Bertone - ha detto Amato che ha rivio di un provvedimento disciplina- sostituti denuncia poi i pericoli che cordato come Bertone abbia sem- re nei confronti di Bertone, colpe- «Nessuno ha smentito nel merito le dichiarazioni di Berto- possono derivare dall’iniziativa nei pre lavorato sodo ed in silenzio, sa- vole di aver denunciato una sorta di ne. Rivendichiamo il diritto costituzionale ad esprimere le confronti di Bertone, un magistrato crificando se stesso e la propria fa- patto tra destra e sinistra per «nor- nostre opinioni». che da tempo è nel mirino delle co- miglia - è stata contestata nel meto- malizzare» i pentiti. Bertone, che sche e nei cui confronti, in almeno do, ma non nel merito. Nessuno ha aveva denunciato le gravissime ca- due occasioni, la mafia aveva pro- detto che la denuncia era infonda- renze nella gestione dei collabora- DAL NOSTRO CORRISPONDENTE gettato di mettere a segno un atten- ta. Che le cose dette da Bertone era- tori di giustizia, carenze che nel ca- WALTER RIZZO tato. «Esprimiamo preoccupazione no false. Noi siamo magistrati e parso di Maurizio Avola, espongono il all’applicazione della legge che tu- prio da Bertone nell’azione antima- - scrivono i 24 sostituti catanesi - liamo dei nostri problemi. Per i col- espressa anche dall’associazione non con le conferenze stampa - ha collaboratore e i suoi famigliari a ri- tela i collaboratori di giustizia. Lo fia di uno dei distretti giudiziari più non tanto per il ricorso all’azione laboratori noi siamo lo stato, è a noi Antiracket che parla di una «cre- detto il presidente dell’Antimafia - schi gravissimi, aveva detto che a sfogo del magistrato catanese sem- attivi dell’intero Paese nell’abito disciplinare, che rischia tuttavia di che fanno le loro rivelazioni, è a noi scente campagna denigratoria nei se un parla di complotto deve dire suo avviso lo Stato non sembra ave- bra avere adesso scatenato una ve- della lotta alla criminalità organiz- apparire come uno strumento di che si rivolgono per qualunque confronti dei magistrati che in Sici- chi lo ha ordito». Il presidente della re tra le priorità la lotta alla mafia. ra e propria rivolta dei pubblici mi- zata. «Rileviamo - si legge nel docu- omologazione delle opinioni dei problema. E comunque come citta- lia operano contro la mafia». commissione antimafia ha giudica- Nessun intervento nell’ambito del nisteri catanesi. I ventiquattro fir- mento firmato dai magistrati della singoli, ma per i tempi e i termini in dini e come magistrati rivendichia- Di tono diverso le dichiarazioni to positivamente il provvedimento potere legislativo, come qualcuno matari del documento, oltre ad Procura etnea - le difficoltà oggetti- cui l’iniziativa è stata rappresenta- mo il nostro diritto costituzionale e del presidente della commissione disciplinare avviato dal Flick e ha ri- aveva ipotizzato, commentando a esprimere solidarietà al collega sot- ve , evidenziate da ultimo da Berto- ta, così da sovraesporre ed isolare democratico ad esprimere le nostre antimafia, Ottaviano Del Turco. «I badito che vi è una convergenza tra caldo le dichiarazioni del magistra- toposto a procedimento disciplina- ne, che i magistrati impegnati in Amedeo Bertone». opinioni». giudici in un paese normale parla- maggioranza e opposizione nelle to, ma solo un richiamo allarmato re, ricordano l’azione svolta pro- processi di criminalità organizzata A rincarare la dose, se ma ce ne Solidarietà al magistrato è stata no attraverso gli atti e le sentenze e iniziative antimafia. 27MIL02A2702 27MIL02A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:49:31 02/26/97

Gli inquilini di tre stabili comunali denunciano ...... Politecnico Prosegue la protesta il rischio di crolli e l’inerzia di Palazzo Marino dei «ricorrenti» Proseguirà «congiuntamente ad altre forme di protesta» l’occupazione, iniziata una settimana fa da parte di un gruppo di studenti, del- l’aula terza della facolta’ di Archi- Le case dalle pareti tettura del Politecnico di Milano. Gli studenti protestano a sostegno di oltre 200 universitari che hanno fatto ricorso al Tar per opporsi alla bocciatura ai test di ammissione. Il Tar li ha comunque ammessi, ma che «scoppiano» il provvedimento è stato bloccato in attesa di una sentenza del Con- siglio di Stato. I «ricorrenti del Poli- ne di un altro appartamento». Il con- Sinistri scricchiolii e scoppi repentini, come in un film del- tecnico», oltre ad annunciare il sigliere del Pds Valter Molinaro ha proseguimento dell’occupazione, l’orrore, popolano le notti degli inquilini dello stabile co- già annunciato un’interrogazione hanno dichiarato di essere ancora munale in via Sergio Tofano 5. In molti appartamenti ci so- urgente sulla vicenda. «Chiederemo in attesa di «un segnale di presenza anche - dice - che nel bilancio ven- no crepe e pareti interne che scoppiano letteralmente. Se- e di interesse nei confronti degli gano messi i finanziamenti necessari condo i tecnici del settore Manutenzione è urgente un pro- studenti» da parte del ministro del- per gli interventi e che si appronti su- la Pubblica istruzione, Luigi Berlin- getto di ristrutturazione dell’immobile, che impone anche bito il piano per ospitare gli inquilini guer. lo spostamento degli abitanti. Ma l’assessore Rusconi rifiu- in appartamenti del Demanio». In- ta anche di ricevere gli inquilini. tanto gli inquilini minacciano, se continua l’inerzia della Giunta, l’av- ...... Busto Garolfo vio di azioni legali, non escluso un Dal salumificio esposto alla Procura della Repubbli- esce ammoniaca PAOLA SOAVE ca. Viste da fuori, le tre torri di 10 de l’ipotesi di semplici crepe «di as- «Nel mio alloggio - racconta Pier- La fuoruscita di ammoniaca dal —piani costruite appena nell’86 fa si sestamento». giorgio Trentin, scala C secondo pia- compressore di un impianto del presentano bene, con il loro giardi- «Io abito al decimo piano - dice no - sono intervenuti due volte con salumificio «Rondanini» di Busto no ben curato dagli inquilini. Ma le Leonida Mura, del comitato inquilini dei lavori nel ‘95. Rifatto la pavimen- Garolfo (Milano) ha richiesto ieri 150 famiglie che ci vivono si sentono - a volte sento dei rumori e ho paura tazione completa e sistemato la pa- l’ intervento dei vigili del fuoco, continuamente alle soglie di un ter- che crolli tutto. Nel giugno scorso c’è rete di cartongesso che si era stacca- che hanno definito la perdita «limi- remoto. Secondo una perizia stilata stato un sopralluogo dell’ufficio tec- ta. Dopo una settimana ho sentito tata». L’incidente non ha causato dallo stesso progettista, non ci sono nico del Comune; hanno preso nota come un botto e si era staccata, re- alcun ferito. L’allarme è stato dato rischi di cedimenti strutturali, ma di tutte le anomalie e poi non è suc- stando appesa per la cornice ma tut- dai dirigenti dello stabilimento e questo non tranquillizza gli abitanti, cesso più niente. Nel frattempo noi ta concava; ora aspetto da un mo- sul posto sono intervenuti, oltre ai alle prese con crepe, fessure, pavi- continuiamo a chiedere un incontro mento all’altro che mi caschi addos- carabinieri, i vigili del fuoco di Le- menti deformati, infiltrazioni di umi- all’assessore al Demanio, Giuseppe so. Io andrò all’ospedale, ma qual- gnano, Inveruno e Milano. I tecnici dità, mattoni sgretolati per la com- Rusconi, che non ci riceve. Ci do- cuno finisce al cimitero». «Per colpa responsabili dell’impianto hanno pressione, pareti interne in carton- vrebbe dormire lui, una notte qui». del Demanio - aggiunge - si vive nel bloccato l’erogazione dell’ammo- gesso sempre prossime letteralmen- La causa dello scoppio delle pare- pericolo e nel degrado. Uno prende i niaca che viene utlizzata in alcune te a scoppiare, e magari a cascarti ti sarebbe nei differenti materiali da panni nell’armadio e sente l’odore fasi della lavorazione. Il liquido addosso, come è successo appena costruzione utilizzati, non perfetta- della muffa addosso. Anche il mobi- fuoriuscito non ha creato problemi qualche mese fa sul letto di una ra- mente collegati tra loro, e a svariati lio si sta rovinando per l’umidità e il ambientali anche se i vigili del fuo- gazzina che stava dormendo. Ci so- difetti di realizzazione. L’11 febbraio pavimento tutto sbilanciato. Quan- co sono rimasti sul posto per tutto no appartamenti contigui con un il settore Manutenzione ha segnala- do c’è vento entrano spifferi anche il pomeriggio, fino a quando il tas- buco in mezzo, che gli inquilini han- to la gravità della situazione e la ne- dalla presa della corrente. Più volte so di ammoniaca nell’aria nella no dovuto coprire con gli armadi per cessità di un importante intervento ho telefonato alla segreteria dell’as- zona dell’azienda è ritornato a li- non guardare uno in casa dell’altro. I di ristrutturazione per eliminare gli sessore. Ieri ho mandato un tele- vello zero. problemi più gravi riguardano una inconvenienti. Si spiega anche che gramma chiedendo un appunta- trentina di alloggi, soprattutto nelle «Le operazioni di monitoraggio e di mento entro il 3 marzo. Se non mi ri- ...... Mafia torriCeB.Leanomalie si sono evi- parziale messa in sicurezza non so- ceve mi piazzerò davanti al suo uffi- denziate fin dall’inizio, dieci anni fa, no eseguibili con gli appartamenti cio. Trovano i miliardi solo per fare Incontra l’amante ma la situazione è sempre peggiora- occupati» tanto che «a salvaguardia le fontane, ma del degrado delle abi- Latitante arrestato ta e soprattutto si va aggravando dal- dell’incolumità delle persone ritiene tazioni, quando ne va dell’incolumi- Seguendo una sua giovane aman- l’ultimo anno e mezzo, il che esclu- necessaria ed urgente l’assegnazio- UnapareterovinatadallecrepeinunodegliappartamentidiviaTofanoal5 Testa tà delle persone, se ne fregano». te di 20 anni da Bari a Milano, la polizia è riuscita a catturare un latitante di Taranto, Giuseppe Florio, Alla Bicocca da anni una scuola materna è inutilizzata Per l’inagibilità del Portello salta la mostra Casa Abitata 31 anni, ricercato dal maggio ‘96 con l’accusa di associazione per delinquere di stampo mafioso. L’ uomo, che è sposato, e la donna, incensurata, si sono incontrati in «L’asilo datelo agli anziani» Mobile, un Salone ridotto un albergo di Gaggiano dove gli uomini della Squadra mobile di Milano anno fatto irruzione l’altra Rosa Personé - e adesso che i nostri mu, mostra di arredi per ufficio con notte. Florio, sopreso a letto, non SOFIA BASSO ragazzi sono diventati grandi dob- GIANLUCA LO VETRO 200 espositori. «Tutta la manifesta- ha opposto resistenza. L’ordine di Sono stanchi di stare sulle pan- bini ce ne sono sempre meno, e di- biamo lottare per avere degli spazi Salta la manifestazione Casa stribuzione degli spazi di 600 azien- zione - quantifica Armellini - occu- cattura che lo inseguiva dal 13 —chine, gli anziani della Bicocca. Da ventata presto costante meta di de- per noi e per i nostri vicini più anzia- Abitata,— mentre l’Eurocucina viene de per far posto, nel perimetro, della perà, così, l’intera superficie della maggio scorso era stato richiesto anni chiedono un centro dove pos- linquenti, drogati o disperati. «Invece ni, spesso malati e acciaccati». È costretta in Fera. Il blocco dell’agibi- fiera a Eurocucina: l’altra manifesta- Fiera di 400mila metri quadrati, con dalla Dda al termine di una opera- sano giocare a carte, sbrigare le pra- di lasciarla ai delinquenti - protesta un’area quasi dimenticata quella lità al Portello per la sostituzione di zione che insieme a Casa Abitata do- un aumento pari al 15% degli esposizione contro la famiglia Scarci, di tiche per la pensione, trovare un Francesco Angiuni, 86 anni, ex ope- dove si trova l’asilo, tra case dello tre barre portanti deteriorate ha veva essere per l’appunto al Portel- tori». Forti di tale importanza qualita- Taranto, conclusa con l’ arresto di consultorio geriatrico, dei servizi sa- raio dell’Alfa Romeo ora in pensione Iacp e casermoni decrepiti, in fondo creato non pochi problemi all’orga- lo». «Fra l’altro - si interroga preoccu- tiva e quantitativa, gli organizzatori 72 persone. L’arrestato è accusato nitari e un’assistenza domiciliare. - potrebbero darla a noi». «Prima per a viale Fulvio Testi, dove l’11 fa capo- nizzazione del Salone del Mobile, in pato per il futuro, l’addetto stampa sollecitano maggiori sinergie con le di essere stato alla guida di una va- Ma per ora il Comune ha dato loro i nipotini, adesso per i nonni», incal- linea. E la struttura che potrebbe es- calendario dal 9 al 14 aprile, presen- Paolo Mastromo - erano state pre- istituzioni, per migliorare l’offerta di sta organizzazione di usura. solo una bocciofila, che con il fred- za un cartellone appeso ai cancelli sere una risorsa per il quartiere, di- tato ieri nel corso di una conferenza ventivate poche settimane per cam- servizi a quel turismo d’affari che nei do resta spesso disabitata, costrin- dell’ex asilo. «90 miliardi per la Scala venta invece un problema per la si- stampa. «L’indisponibilità del Portel- biare le fatidiche sbarre. Ma dalle mi- giorni della mostra si traduce in gendo i vecchi della zona (ormai il alla Bicocca e per i pensionati 20 curezza degli abitanti. A sorpresa allo - esordisce Manlio Armellini, diret- nime notizie disponibili, si apprende 150mila presenze di operatori in ar- ...... Tre spacciatori 30% degli abitanti) a rimanere a ca- panchine rotte», lamenta un altro l’appuntamento, oltre ai rappresen- tore generale del Comitato organiz- che sino a giugno il Portello non sarà rivo da 130 paesi. «Formentini - spie- Marocchini in manette sa. Così ieri mattina le «pantere gri- manifesto. Sono stufi di aspettare, gli tanti del Pds e del sindacato Pensio- zatore - oltre a rivelarsi particolar- agibile. Perchè tutto questo tempo? ga Mastromo - aveva accolto la no- due sono minorenni gie» hanno deciso di far sentire la lo- anziani. E anche un po‘ arrabbiati: nati, si è presentato anche il candi- mente spiacevole, in quanto emersa Cosa c’è sotto?». stra richiesta di creare un osservato- ro voce, e in una cinquantina si sono «Gli spazi ci sono - protestano - ma dato sindaco del centrosinistra Aldo solo poche settimane fa, ci ha impe- Sforzandosi di trovare un risvolto rio comunale sul problema. Ci aveva Tre marocchini, di cui due mino- ritrovati davanti all’asilo di via Giolli, mancano le politiche per utilizzarli». Fumagalli: «Gli anziani possono dare dito di dispiegare al meglio i nostri positivo in questo disservizio, la fatto anche il nome di un responsa- renni, sono stati arrestati in flagran- chiuso da sei anni, per chiedere che Raccontano una vita di durezze e di ancora molto - ha detto l’ex presi- piani. Due elementi ci hanno mag- prossima edizione del Salone segne- bile. Ma è finito tutto lì». La prossima za di reato dalla polizia del com- sia dato ai pensionati della zona. lotta, dove ogni servizio l’hanno do- dente dei giovani industriali-eilCo- giormente penalizzati. Primo: la ri- rà il record mondiale del settore di edizione della fiera, sarà inoltre in- missariato Cenisio di Milano per Una struttura di quasi cinquemila vuto conquistare: «Prima abbiamo mune deve avviare una politica atti- nuncia di Casa Abitata, numero zero 1800 aziende. Oltre a Eurocucina e corniciata da due importanti mostre spaccio di sostanze stupefacenti, metri quadrati, di cui un migliaio al dovuto lottare per dare asili e scuole va per ridurre i ricoveri degli anziani di una mostra per la casa aperta al alla tradizionale sezione del com- dedicate a Giò Ponti e Vico Magi- una quarta persona è indagata. Si coperto, quella dell’ex asilo, abban- ai nostri figli, bambini costretti a cre- e aumentarne le possibilità di parte- pubblico, cioè il consumatore finale. plemento d’arredo, nel sistema stretti: «Passato e presente del de- tratta di Abderazzek El Mers, 27 donata perché nel quartiere di bam- scere in mezzo ai drogati - si sfoga cipazione». Secondo: lo spostamento e la redi- espositivo del Salone confluirà l’Ei- sign». anni, condannato con rito abbre- viato a cinque anni di reclusione per spaccio di stupefacenti aggra- Palavobis vato dallo sfruttamento di minori, e Per le patenti facili di Rachid T. e Boubkers E., en- ancora chiuso Compuprint, fuori uno su tre trambi di 17 anni. L’arresto è avvenuto in via Bovisasca dopo due set- Lo spettacolo timane di appostamenti messi in Un altro in manette La fabbrica di Pregnana trasloca in Piemonte atto dai poliziotti in seguito a un va al Palalido? esposto presentato dagli esercenti di un centro commerciale e di al- Ancora arresti per le «patenti attraverso l’accesso al sistema in- Restano chiusi «per inagibilità della «L’azienda - informa il delegato - cuni locali pubblici della zona nel- facili».— Le due inchieste aperte dalla formatico della Motorizzazione. A struttura» i cancelli del Palavobis, ROSSELLA DALLÒ ha già chiesto una convocazione al la quale i tre spacciavano ogni po- procura della Repubblica sulla cor- quel punto l’acquirente della pa- sigillati l’altra sera dal Comune a Quasi un terzo dell’organico so di concentrare tutte le sue attività ministero del Lavoro», dove spera meriggio. Gli extracomunitari sono ruzione alla Motorizzazione civile tente falsa ne denunciava lo smarri- due ore dal previsto inizio dello —«fuori». E presto. Visto che dopo i «entro il mese di giugno». appunto di ottenere l’autorizzazio- stati sorpresi con 500 grammi di continuano a portare alla luce nuo- mento, chiedeva l’emissione di un spettacolo sul ghiaccio «La bella e la 154 licenziamenti si procederà, a Il piano è calato come una maz- ne a licenziare. Secondo il sindaca- eroina per un valore di 100 milioni vi episodi e nuovi protagonisti della duplicato e il gioco era fatto perché bestia» firmato dalla Walt Disney inizio estate, al trasferimento in alzata sulle Rsu. Il delegato Maurizio lista è possibile che questo incontro di lire. più antica delle corruzioni sma- dai terminali della Motorizzazione World on Ice. La situazione è ancora tra sede piemontese, di chi resta e Tessari ci ricorda che già la scorsa avvenga al più presto, dopo di che scherate da Antonio Di Pietro e dai risultava tutto in regola grazie all’in- bloccata: per tutto il giorno ieri gli di tutte le attività. Compreso, ovvia- primavera l’azienda visse un perio- l’azienda è assolutamente decisa Attività del Pds suoi successori. Ieri gli agenti della serimento di dati falsi. organizzatori hanno atteso una mente, lo strategico reparto di ricer- do turbolento che si concluse con ad aprire «unilateralmente» le pro- ...... polizia stradale che collaborano al- È andata così almeno in 400 casi, visita della commissione comunale ca e sviluppo che conta 110 dipen- l’accordo al ministero del Lavoro cedure di «licenziamenti collettivi Venerdì 28 febbraio Ore 21 presso le indagini del pm Francesco Prete secondo la procura, e numerose di vigilaza sui pubblici spettacoli, denti. Sintetico, ma quanto mai per la messa in «mobilità lunga» di per un minimo di 154 lavoratori». la federazione del Pds, via Voltur- hanno arrestato Moreno Codazzi, sarebbero state anche le false pa- ma questa non è uscita ed è arrivato esplicativo della situazione, questo 15 persone, come accompagna- Tessari spiega inoltre che qual- no: coordinamento in preparazio- accusato di aver agito come media- tenti di categoria C-E, cioè quelle solo un no ufficioso. Resta dunque è il piano di ristrutturazione e rior- mento morbido alla pensione nel- siasi richiesta di attivare soluzioni ne del Forum delle Donne. tore tra le controparti della corru- che autorizzano la guida di auto- valido il parere negativo già espreso ganizzazione per il 1997 presentato l’arco di due anni. In quella occa- morbide alternative al licenzia- Arese presso Udb Alfa Romeo ore zione, e hanno notificato una nuo- mezzi per il trasporto pubblico di sull’agibilità, in base al quale tra dalla direzione della Compuprint sione l’azienda sottoscrisse anche mento è stata respinta dall’azienda. 17: Attivo degli iscritti con Marco va ordinanza di custodia cautelare persone. Il che significa che attual- l’altro anche venerdì scorso era alle organizzazioni sindacali di fab- una clausola che non le consente Le Rsu e i sindacati sperano pertan- Cipriano della segreteria della fe- a Nunzia Panza, esaminatrice della mente potrebbero essere in circola- stato fatto spostare il concerto del brica. l’uso di strumenti traumatici, se non to nella mediazione ministeriale. derazione Pds. Motorizzazione che si trova già in zione conducenti di autobus o au- jazzista Chuck Berry. La società di Pregnana (a due previa autorizzazione dello stesso Ovvero che alla peggio si ricorra al- Cusano Milanino presso il Centro carcere per un altro filone di inchie- totreni che non hanno mai affron- In queste ore gli organizzatori dello passi da Rho) è controllata al 100% ministero. Ma la vicenda si compli- l’istituto della mobilità. Intanto però Sociale di via Adige ore 21: Festa sta. Ma sarebbero ricercate altre tato lo specifico esame di idoneità show sul ghiaccio stanno dal Gruppo informatico francese ca. In ottobre, ricostruisce Tessari, annunciano battaglia dura per di- del tesseramento con Franco Mi- due persone. alla guida di quei veicoli. effettuando sopralluoghi tecnici attraverso la filiale Bull Italia. Con la Compuprint annuncia l’emerge- fendere i livelli occupazionali e «le rabelli della segreteria della fede- Secondo l’accusa, insieme alle Restano in carcere, intanto, an- per verificare la possibilità di 520 dipendenti progetta, sviluppa, re di una crisi economica aziendale condizioni di lavoro e di vita» delle razione Pds. altre otto persone arrestate nel no- che gli indagati del secondo filone spostare lo spettacolo sul ghiaccio vende stampanti ad alta tecnologia in seguito alla quale ricorre alla cas- maestranze. Nei prossimi giorni sa- Magenta presso Coop Ideal ore vembre scorso, i due avrebbero di inchiesta: i funzionari e i titolari al Palalido, a partire da martedì. e ne organizza direttamente l’assi- sa integrazione. Poi il 10 febbraio ranno dunque organizzati scioperi, 21: riunione segretari Ubs dei co- partecipato alle operazioni di falsi- di scuola guida accusati di aver in- Sembra infatti questa l’unica via di stenza, mentre la produzione av- presenta all’improvviso il piano di manifestazioni pubbliche, e si cer- muni zona Ticino Olona che vote- ficazione delle patenti, secondo il cassato e pagato tangenti per ga- uscita prima di mandare in fumo viene a Caluso, in provincia di Tori- esuberi e trasferimenti. Immediata- cherà di coinvolgere nella lotta sia ranno il 27 aprile con Giuseppe sistema ideato da Paolo Uva, basa- rantire il risultato positivo di alcuni una tournèe miliardaria attesissima no. È appunto in quest’ultimo im- mente respinto dalle rappresentan- le istituzioni, sia i colleghi della «ca- Foglia responsabile enti locali del- to sull’alterazione dei documenti esami di guida. dai bambini milanesi. pianto che la Compuprint ha deci- ze sindacali. sa madre» Bull Italia e Francia. la federazione Pds. 27POL02A2702 ZALLCALL 11 22:13:51 02/26/97

DAL NOSTRO INVIATO rinviamo il voto VINCENZO VASILE SKOPJE. Contro l’egoismo, che italiani; il volto del settantaduenne —è «il contrario della democrazia», collega Kiro Gligorov devastato contro l’egoismo degli europei e dai segni di un grave attentato: Folena: «È un colpo di mano» degli italiani. L’Europa così com’è, Scalfaro parlava in uno scenario l’Europa che ragiona più sui termi- che richiama tutta la fatica di una nali delle Borse e delle banche pacifica convivenza in un’area tu- La giunta regionale siciliana, dopo l’accordo tra i segretari istituzioni per il Pds Pietro Folena che sul terreno dell’alta politica e multuosa, a poche centinaia di del Polo, ha approvato un disegno di legge che fa slittare la definisce anche lui una «provoca- dei valori umani, non va giù a chilometri da Sarajevo; in un pae- zione» la proposta della giunta re- Oscar Luigi Scalfaro. «Occorre un se debole che ha radunato tutte le data delle elezioni amministrative da primavera al prossi- gionale di rinviare le elezioni am- 27POL02AF01 salto di qualità per superare l’egoi- sue forze «senza colpo ferire» in un mo autunno. L’Ars dovrà approvare il provvedimento. Si ministrative, «in contrasto con quel- 2.0 smo; si sta facendo una fatica eroi- libero Parlamento. deve votare in cento comuni tra cui Agrigento e Catania. Il lo che si è deciso in sede nazionale, ca per la moneta, per il mercato, E proprio l’istituzione parla- con l’obiettivo di imporre una rifor- 24.50 ma il grande problema è l’Europa mentare, con un evidente - seppur centrosinistra insorge: è una decisione grave. Il Polo è in ma della legge elettorale nel senso politica». sottinteso - richiamo alla situazio- difficoltà perché non trova candidati credibili e tenterà di del turno unico». E la battaglia contro i particola- ne italiana, è stato l’argomento modificare la legge elettorale prima delle elezioni. «Così - aggiunge l’esponente del rismi, gli egoismi di categorie e gli cruciale dell’allocuzione presi- Pds - si scippano gli elettori siciliani interessi di parte, lo Stato sociale, denziale. Ecco il tema della batta- di un loro diritto inalienabile, si cal- la solidarietà con i più «deboli», soglia contro l’egoismo che cade a pestano le prerogative dell’opposi- no un campo di intervento e di de- puntino: secondo Scalfaro, che è RUGGERO FARKAS zione, che aveva chiaramente ma- cisione proprio del Parlamento: tornato a proclamare il suo «amo- PALERMO. Il Polo è in difficoltà, mere sul disegno di legge. nifestato il suo dissenso rispetto ad impegno «primario», «punto nere per il Parlamento», il mandato non— trova candidati, è consapevole Se sarà approvato l’assessore ogni ipotesi di dilazione, e si getta vralgico». parlamentare richiama chi l’ha ridi non poter fare exploit elettorali agli Enti locali firmerà il decreto dentro il lavoro della Bicamerale, cevuto «soprattutto al dovere di nei comuni siciliani, e per prendere con la data precisa delle elezioni già segnato del voto del 27 aprile e Entità più vecchia che antica ascoltare, con intensità di amore e tempo e preparare le contromisu- amministrative. da quello previsto a giugno dei refe- Sull’Europa: il Presidente della di impegno, la voce di coloro che re, ha approvato un disegno di leg- La scusa trovata dal Polo è que- rendum, una scadenza che coin- Repubblica, in visita di Stato a sono più deboli, che più hanno ge che fa slittare le elezioni ammi- sta: «Votando a fine anno si accor- volge un milione di elettori». Skopje, capitale della ex Repub- sete di giustizia, che attendono nistrative in cento comuni - tra cui pano le diverse consultazioni in Il Pds fa perciò appello «al senso blica jugoslava di Macedonia, l’ha che i loro diritti siano reali, attuali, Catania e Agrigento - dalla prossi- un’unica sessione, si risparmia e ci di responsabilità di tutti» affinchè definita un’entità «che certe volte» rispettati». ma primavera ad una data compre- sarà il tempo per la riforma eletto- non si proceda lungo questa strada si dimostra «più vecchia che anti- Questo richiamo dà ad ogni sin- sa tra il 15 ottobre ed il 15 dicembre rale». A novembre dovrebbero anche è «molto pericolosa». ca». Parlava a proposito delle resi- golo parlamentare «il senso della prorogando di quattro mesi la cari- dare alle urne altri comuni, ad Folena si rivolge anche ai leader stenze opposte dai partner mag- delicatezza, della gravità, della so- ca degli amministratori. esempio Palermo. nazionali del Polo affinchè «faccia- giori alle richieste degli Stati creati lennità del suo compito». E gli ri- I segretari regionali del Polo, riu- Il centrosinistra è insorto. Solo no sentire la loro voce critica». sulle rovine dell’ex-impero sovieti- corda ogni giorno che «deve esser niti a casa del forzista Gianfranco Rinnovamento italiano non dice Molto seccato per la decisione è co: troppe remore inceppano gli sempre pronto a risponderne al Miccichè, leader di Forza Italia in «no» attento ai movimenti all’inter- il sindaco di Catania Enzo Bianco ScalfaroconilpresidentemacedoneKiroGligorov Janevski/Reuters sforzi di tutta la Ostpolitik che il go- popolo che lo ha investito della Sicilia, hanno superato le discus- no del Polo dove Ccd e Cdu si sono che avrebbe preferito si votasse nel verno italiano (rappresentato a sovranità, ma soprattutto alla pro- sioni e le divisioni manifestate negli federati per creare «un centro libe- proprio Comune il 27 aprile. Skopje dal sottosegretario Pietro pria coscienza». Scalfaro è sem- ultimi tempi e hanno ritrovato l’uni- raldemocratico dentro le forze di Bianco è nuovamente candidato Torino, il Polo candida Costa Fassino) ha intrapreso per favori- brato preoccupato: con toni acco- tà sullo spostamento della data del centrodestra» ed aprire una discus- del centrosinistra a sindaco mentre re l’accesso all’Unione europea di rati ha voluto, infatti, ricordare che voto. Gli esponenti del Polo spera- sione con gli uomini di Dini ed i po- il Polo sembra spaccato: Fi e An alla carica di primo cittadino questi aspiranti. «la via della democrazia è com- no anche che nel frattempo la mag- polari. Il capogruppo del Pds al- avrebbero candidati diversi. E pare di capire che anche più plessa e ardua». Non si «finisce gioranza di centrodestra - che non l’Ars, Angelo Capodicasa, dice che Bianco è soprattutto preoccupa- L’onorevole Raffaele Costa, deputato eletto da Forza Italia e leader in generale, a proposito dei tempi mai» di dar battaglia contro «tante sempre appare tale nell’Assemblea la decisione della maggioranza «è to perché col rinvio del voto il suo dell’Unione di centro liberal-democratica, sarà il candidato del Polo delle e dei modi per accedere al cosid- difficoltà», di operare una «conti- regionale siciliana - approvi una ri- un inqualificabile esproprio, ai limi- Comune, ma anche gli altri, potreb- libertà per le elezioni del nuovo sindaco di Torino. La notizia è emersa al detto «gruppo di testa», questa nua revisione e correzioni di erro- forma elettorale che preveda il tur- ti della costituzionalità, dei diritti bero andare incontro ad una con- termine della riunione del coordinamento dell’esecutivo politico di stessa Europa si stia dimostrando, ri». Ma ci vuole «partecipazione di no unico ed un’unica scheda di degli elettori e come un arbitrario fusione amministrativa: «Bisognerà Alleanza nazionale che si è volta ieri a Roma. Nel corso dell’incontro secondo Scalfaro, viziata da sene- tutti» e impegno e sacrificio. preferenza per sindaco e Consiglio prolungamento di organi ammini- riprogrammare tutto. Avevamo presieduto da Fini sono stati affrontati i problemi relativi alla tornata scenza politica, da medesimi vec- comunale. strativi scaduti». preparato una serie di atti da porta- elettorale amministrativa di primavera. chi difetti. Riforme eque Dopo la decisione dei leader del Capodicasa avverte: «In man- re a termine entro marzo avendo «In tutte le città in cui si andrà al voto - ha dichiarato il responsabile per gli La porta è chiusa per gli Stati Innanzitutto «saper pensare agli Polo la giunta regionale ha anche canza di nuova e diversa normati- come punto di riferimento la data enti locali di Alleanza nazionale, Marco Zacchera - il Polo avrà un solo più giovani, come la Macedonia, il altri, dedicarsi agli altri», perché deciso di rinviare a giugno dell’an- va, la proposta, che ha l’obiettivo di del 27 aprile. Il Consiglio comunale candidato alla carica di sindaco, il più delle volte non direttamente legato a cui «sangue fresco» può servire, l’egoismo è l’esatto opposto della no prossimo le elezioni per il rinno- imporre una riforma della legge si stava affrettando ad affrontare nessun partito del centrodestra». Resta da coprire il «buco» di Milano, ma il può soltanto «far bene» all’Unione democrazia: riformare lo Stato so- vo del presidente della Provincia di elettorale nel senso del turno uni- quegli atti. Ora tutto è stato rallenta- candidato più probabile è l’ex prefetto del capoluogo lombardo e di di Bruxelles, così come - ragionan- ciale, insomma, rispondendo a Catania che erano fissate per l’ini- co, è una provocazione. Così si to. Mi sembra che il rinvio della da- Palermo, Achille Serra, deputato eletto come indipendente nelle liste del do più in grande - i paesi meno in domande di equità. È un tasto che zio del ‘98. scippano gli elettori di un loro dirit- ta delle elezioni corrisponda solo Polo. Anche per quel che riguarda la tornata elettorale romana, che si regola con i parametri di Maa- Scalfaro aveva battuto già con una Ora la parola spetta all’Assem- to inalienabile». ad una logica politica ed elettorale svolgerà però a novembre, c’è incertezza sul possibile candidato alla carica stricht stanno trovando davanti a certa rudezza domenica scorsa a blea regionale che si dovrà espri- Il responsabile nazionale delle di parte». di primo cittadino. sé un sentiero europeista alquan- Novara, sollevando un vespaio to impervio e accidentato. con la sua polemica contro le «pensioni d’oro». Ieri, fuori dai Dopo Moratti incontro a vuoto col Senatùr per il candidato a Milano. La Lega corre sola con Pagliarini? Richiamo al Parlamento confini d’Italia, ha voluto offrire al- Cortei di giovani contro la forte l’opinione pubblica e ai partiti con minoranza albanese; i bazar po- un discorso più solenne elementi verissimi di un Paese che ha un ulteriori di una riflessione, che reddito procapite che equivale a considera il «punto nevralgico» Il Cavaliere non combina con Bossi meno di un decimo di quello degli della pacifica convivenza civile.

getto tattico, sia pure rivisto e corretto in ROMA. «Vabbè, è CARLO BRAMBILLA chiave leghista, può trovare seria udienza evidente— che era un MILANO. Arcore, residenza di Berlu- dal leader di Forza Italia. Del resto anche linguaggio gergale... sconi,— lunedì scorso, prove tecniche di ac- Maroni ieri era scettico: «La nostra strada Ma, insomma, stavo Gasparri: «Non volevo cordi falliti: a metà pomeriggio il Cavaliere per ora è questa, ma credo che stia per con un amico al con- incassa il no definitivo di Massimo Moratti chiudersi... La Lega non può stare ad certo di Lucio Dalla... a una candidatura polista per la poltrona aspettare in eterno». Così in questo mo- E poi, badate bene, offendere Segni. A Roma di sindaco di Milano poi, in serata, riceve mento ad accomunare Berlusconi e Bossi che io ho detto: la tran- a cena uno svogliato Umberto Bossi. L’in- più che i progetti politici sembrano le reci- vata il Polo a Roma se vito al Senatur è partito il giorno prima, proche (anche se di natura ben diversa) la prende se non si or- preferirei Fini candidato» domenica, precisamente nel corso di una incertezze sul da farsi. Il leader del Polo, ganizza». Ma, onore- telefonata fatta dallo stesso Berlusconi al ancora bloccato a letto da una fastidiosa vole Gasparri, secon- leader padano. Il padrone di casa vuole influenza, sta cercando in tutti i modi di lido i microfoni galeotti conoscere le mosse della Lega e, soprat- berarsi dal pressing degli alleati, da An al e onnipresenti di”Stri- PAOLA SACCHI tutto per quanto riguarda Milano, capire Ccd, ormai coalizzati attorno al nome di scia la notizia” lei parlando con Antonio Tajani verace Teodoro Buontempo, deputato di An e se esistano margini di manovra per qual- Achille Serra. Per loro è partita chiusa: l’ex di Forza Italia avrebbe detto che questa «tranva- consigliere comunale che a Roma una sua base che forma di strategia elettorale comune. questore di Milano ed ex prefetto di Paler- ta» se la sarebbe presa proprio con la candidatu- la ha: «Siamo al marasma... Ma vi pare possibile Risultato: Bossi non chiude la porta al diamo resta l’unico papabile in pista. Ieri il ra di Segni... «No, no... Scrivete bene: io spero e che una forza come la nostra che nella capitale logo ma lascia intendere che le possibilità leader di Forza Italia ha provato a corteg- auspico che sia Segni il candidato del Polo per il ha più del trenta per cento dei voti non trova un di un accordo secco Polo-Lega sono ri- giare Emma Marcegaglia, ma anche la Campidoglio. Certo, poi ogni candidatura ha i candidato. Quindi, si candidino Berlusconi a Mi- dotte al lumicino. Il fatto è che dalle parti presidente dei giovani industriali ha deci- suoi pro e i suoi contro». E lei a quale altro candi- lano e Fini a Roma. Già, ma poi come si fa? fare il del Carroccio regna molta incertezza sul samente rifiutato l’offerta: di fare il sinda- dato pensa? «Be’, la risposta è ovvia e banale: Fi- sindaco vuol dire star lì praticamente venti ore al da farsi. Queste amministrative che si ten- co di Milano lei non ci pensa proprio. E si ni certo mi piacerebbe ma è lui che deve decide- giorno». Gianfranco Fini, dal canto suo, a chi in gono alla scadenza naturale hanno getta- torna daccapo: o Berlusconi cava dal ci- re». Al suo arrivo al gruppo di An alla Camera, mattinata gli chiede, prima ancora della smenti- to sul tavolo dell’Umberto un bel mucchio lindro una soluzione di ricambio, oppure per la riunione dell’esecutivo, i giornalisti incal- ta di Gasparri, se ha sentito quelle frasi carpite di problemi, primo fra tutti quello di uscire dovrà arrendersi e digerire il rospo di una zano Maurizio Gasparri dopo quelle frasi rubate da “Striscia la notizia” risponde seccamente: onorevolmente dalla competizione mila- candidatura mai gradita. da “Striscia la notizia” che lui definisce «inesatte «Arrivederci». Il leader di An ricorda che le am- nese. Al momento Bossi cerca di masche- Come il Cavaliere, anche Bossi non e incomplete». E anche Antonio Tajani, coordi- ministrative a Roma si terranno nel prossimo no- rare la fase di stallo lanciando segnali in scherza nell’esercizio di sfogliare la mar- natore regionale di Forza Italia nel Lazio, ci tiene vembre e che intanto ci sono le elezioni dell’a- svariate direzioni, inventandosi soluzioni gherita: ci mascheriamo in qualche al- a precisare che «nel Polo c’è solo la preoccupa- prile prossimo da affrontare. Ma oltre a Roma fantasiose, nel tentativo di girare a proprio leanza sotto forma di lista civica o affron- zione di trovare per Roma un candidato sindaco c’è, come si sa, anche un caso-Milano a dare vantaggio le debolezze altrui, soprattutto tiamo la partita da soli? Se dovesse trovare vincente, che prenda voti anche oltre il Polo, ma l’immagine di un Polo in panne nella sua capa- quelle del Polo. Che cosa, dunque, può attuazione la prima ipotesi ovviamente non c’è nessuna bocciatura per Mario Segni». cità di influenza in alcuni settori-chiave della so- aver concretamente offerto al Cavaliere il Formentini lascerebbe la scena. Confer- Fatto sta che il più convinto sostenitore di una cietà dai quali far emergere i candidati per sfida- condottiero dell’indipendentismo pada- ma ancora Maroni: «Sì, il sindaco uscente candidatura Segni resta il Ccd Baccini. Il portare il centrosinistra. A Milano, come annuncia no? Non un granchè. Essenzialmente il si è già detto disposto a farsi da parte...». voce di An, Adolfo Urso, dice che il nome del- Ignazio La Russa, entro ventiquattro ore il Polo tutto si è limitato alla disponibilità a lavo- Come sempre c’è chi giura che alla fine il l’anti-Rutelli si comincerà a valutare dopo l’esito dovrà prendere una decisione. «A Silvio Berlu- rare per mettere in piedi una lista civica, Carroccio si lancerà nella corsa solitaria. delle amministrative del ventisette aprile. «Su sconi - dice il presidente per la giunta delle auto- senza simboli di partito, guidata da una fi- Anche in questo caso però non tutto sa- Roma - osserva Urso - non c’è alcuna decisione. rizzazioni a procedere di Montecitorio - è stato gura neutra, ovviamente gradita anche al rebbe stato deciso su chi dovrà capeggia- L’ipotesi Segni è una candidatura forte e credibi- dato un ampio mandato di fare un giro d’oriz- Carroccio. Si tratta insomma di mettere in re la lista della Lega. La logica imporreb- le, da valutare che va nella direzione dell’allar- zonte... E c’è anche da parte sua un forte ap- pratica l’operazione già ufficializzata nei be il nome di Formentini. E se Milano gli gamento del Polo». Sì, ma - Segni o non Segni - prezzamento per la candidatura di Achille Ser- giorni scorsi da Roberto Maroni e che Bos- riservasse l’amara sorpresa di un vistoso quella storia della «tranvata»? Ignazio La Russa, ra. Certo, potrà valutare anche altri nomi. Ma io si ha denominato «progetto delle città-sta- insuccesso elettorale? Così Formentini plenipotenziario di An a Milano nel Tansatlanti- dico che ora il tempo sta scadendo e il candida- to». A corollario di tutto viene data comu- pagherebbe sul piano personale un prez- co di Montecitorio, la mette così: «Ma no, ma no, to più popolare non vi è dubbio che è Serra». In- nicazione della rinuncia alla candidatura zo troppo alto e anche come dirigente quello di Gasparri diciamo che era un artificio tanto, Fini, il quale ribadisce che nessun accordi Marco Formentini. della Lega sarebbe bruciato per sempre. dialettico per convincere di più l’interessato e, do verrà fatto con la Lega (altra cosa - come ha Nel complesso, la proposta bossiana Toccherà a Bossi decidere se sfilare o me- quindi, Segni». Sarà. Ma, intanto, l’interessato ha detto La Russa - è la presenza di suoi elettori nel- non sembra che abbia scaldato più di tan- no Formentini. Comunque il nome di ri- voluto precisare che lui non ha mai chiesto di es- le liste civiche in Comuni sotto i quindicimila to il cuore di Berlusconi. Fallito l’approc- cambio già circola: è quello di Giancarlo sere candidato a sindaco di Roma. E, che, co- abitanti) ha convocato la direzione nazionale di cio con Moratti proprio sul nodo della lista Pagliarini, ex ministro del fu Governo Ber- munque, se qualcuno vorrà avanzare la sua can- An per il ventuno Marzo, prima della chiusura civica, ben difficilmente uno stesso pro- lusconi. didatura lui è disposto ad esaminarla. Sbotta il delle liste per le amministrative. 27SPE02A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:26:40 02/26/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 27 febbraio 1997 6 2 IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII TEATRO. Cecchi a Torino con Pinter MUSICAL Successo a Milano per Piparo Il tiranno buffone È sempre Evita nella «Serra» ma made in Italy

AGGEO SAVIOLI MARIA GRAZIA GREGORI TORINO. Nel 1980, allestendo vando alla Serra il suo carattere MILANO. Film, biografie roman- Geraci (eseguiti da Erreuno) e —a Firenze Il compleanno, Carlo grottesco, al limite di una farsa —zate e no, nastri radiofonici con la alle coreografie non melense ma Cecchi aveva il suo primo incon- stralunata (si ride spesso, ed è sua voce registrata, moda ispirata atletiche studiate da Roberto tro, di attore e regista, con il tea- lecito ridere), dove tuttavia ser- alla sua eleganza caricata, da star, Zappalà per il Balletto di Sicilia. tro di Harold Pinter, da lui poi peggiano motivi più che inquie- pettinature che reinterpretano il ce- Dunque Evita. Una vita tutta più volte e felicemente frequen- tanti. Così il suo Roote, che si lebre chignon dei suoi capelli de- sovraesposta, tutta programmata tato fino a una decina d’anni fa. esprime nel consueto eloquio colorati... Nella generale «Evitama- come una grande rivalsa nei con- Nello stesso 1980, l’autore bri- tosco-napoletano e con una cor- nia» che si è abbattuta non solo sul fronti della propria nascita illeg- tannico (classe 193O) portava rispettiva gestualità, finisce per nostro paese, poteva mancare pro- gittima, a fianco di Juan Peron, alla ribalta in patria, con pochi avere qualcosa di quel tiranno prio il musical di culto di Rice e presidente e dittatore dell’Argen- ritocchi, La serra, un suo testo buffone che è l’Ubu di Jarry; col Webber che nel 1978 contribuì non tina. Insomma, la vita di Eva giovanile, risalente al 1958-’59, rischio, magari, di rendere quasi 27SPE02AF01 poco alla rinascita del suo mito? Duarte de Peron, mantenuta, bal- ma rimasto a lungo nel cassetto simpatico il personaggio, se raf- 3.0 No, non poteva. E così eccola qui lerina di tango, attrice della radio, (in una nuova edizione, 1995, frontato all’azzimata, losca figu- Nostra Signora de la Casa Rosada, la Samaritana dei descamisados, sarà lo stesso Pinter a recitarvi ra di Gibbs, che Maurizio Dona- 26.50 in scena al Teatro Smeraldo dove, la «più grande scalatrice sociale da protagonista). Adesso La ser- doni ottimamente incarna. Assai peraltro, la celebrata edizione di dopo Cenerentola» come dice Er- ra si rappresenta al Carignano, bravo anche Valerio Binasco; Evita sbarcò, per la prima volta in nesto «Che» Guevara, che in que- per la regia di Cecchi (che con- appropriati Lorenzo Loris, Raf- Italia, nel 1989. Solo che questo sto spettacolo ricopre la funzione trofirma anche la traduzione di faella Azim, e, in rapide sortite, spettacolo è proprio made in Ita- di narratore, di coscienza critica, Alessandra Serra) e con la sua Giorgio Lanza, Massimiliano ly, anche se tutto cantato e recita- alla notizia della morte di Evita, il interpretazione nel ruolo princi- Mecca. to in inglese. E anche l’ottica con 26 luglio 1952. Un Che Guevara pale. Il titolo suona amaramente Sovrasta gli ambienti della vi- cui raccontare la storia, piena di che guarda all’oggi, lontano dai ironico, se si pensa alla cura che cenda, sobriamente accennati, colpi di scena come un romanzo fascinosi stereotipi ai quali siamo gli inglesi manifestano verso fiori un accorpamento di porte sbar- d’appendice, della Regina dei de- abituati e che più tardi commen- e piante. Ma qui è questione di rate, di grandezza decrescente e scamisados, i dannati della terra terà il terribile lutto popolare che esseri umani, ospiti d’una «casa di forte allusività (scenografia e in quell’Argentina anni Quaranta, accompagnerà il funerale di Evi- di riposo» che sembra piuttosto costumi di Titina Maselli). Effi- in mano ai latifondisti e ai militari ta, con una canzone smitizzante una prigione o, al meglio, una cace, con qualche eccesso, la è italiano e, dunque, libero. A fa- «che gran circo». clinica psichiatrica delle più re- colonna sonora di Hubert We- re il grande passo, con un atto di Ma che gran diva che è Evita, pressive, antecedente qualsiasi stkemper, funzionali le luci di coraggio non da poco, è Massi- che star delle masse popolari, riforma. Del resto, con la sua ri- Giancarlo Salvatori. Lo spettaco- mo Piparo, regista e animatore corrotta, generosa e sperperatri- gida ripartizione fra «quadri di- lo dura (viva la faccia) un’ora e del Teatro della Munizione di Pa- ce, allo stesso tempo. Da qui il rettivi», «personale subalterno» e mezza filate. Hanno prodotto lo lermo, ammiratore dichiarato del tormentone, l’interrogativo, che «pazienti», tale struttura oltremo- Stabile di Torino e quello, redivi- duo Webber e Rice dei quali ha pervade tutto lo spettacolo. Evita do chiusa disegna con buona vo, di Firenze, insediato peraltro anche messo in scena con buon un po‘ santa e un po‘ puttana. E evidenza il profilo, più ampio, a Figline, con tutto il rispetto. successo Jesus Christ superstar. se fosse stata solo una donna? Lo d’una società divisa in classi, do- Dopo Torino (repliche fino a Una scommessa in larga parte spettacolo di Piparo gioca con il minata da un potere totalitario. domenica), tappe maggiori Ge- vinta la sua, grazie anche alla sa- flash-back sfruttando anche le Al suo vertice, un Direttore, Roo- nova, Bologna, Prato, Perugia, piente ambientazione di Giorgio note di Mi Buenos Aires querido, te, ottusamente burocrate, ma, Brescia, Venezia, Ferrara. LucianaD’IntinoeDavidRendallinunascenadella«Carmen» Ricchelli, ai costumi di Renato cantato dal mitico Carlos Gardel. al contempo, megalòmane e E la scena di Ricchelli sviluppa stravagante, affiancato da un «vi- questa idea: Evita e Juan Peron a ce» ossequioso quanto insidioso, LIRICA. partire da quel fatale 15 gennaio Gibbs. Altri esponenti dei «qua- A Genova il moderno allestimento di De Ana contrasta con la regia di Lazarev del 1944, in cui si conobbero, li dri» (fra cui una donna, amante vediamo e li spiamo dietro un vedi Roote) e della bassa forza lario, in qualche modo immorta- (come l’ingenuo Lamb, dalle lati su di uno schermo, nel tesse- patetiche ambizioni) animano re la loro ascesa. Oppure, ascol- la storia, concentrata nel giorno Antiquata, scandalosa Carmen tiamo Evita parlare alla radio codi Natale, quando un doppio me se fosse in un acquario (e il evento scuote il tran-tran quoti- pubblico in sala sente la sua voce diano: dapprima l’annuncio del- che esce da una radiolina conse- la morte (forse violenta) di un Accattivante e scandalosa Carmen al Carlo Felice di Ge- bondanti recitativi cantati di sua piantati in un suolo squarciato da compagnia di canto lasciata a se gnata all’inizio dello spettacolo). paziente, quindi la scoperta che nova con quattro toreri nudi nell’allestimento dell’argen- fattura. E, poiché l’opera trionfò in una tortuosa voragine. Alla Spa- stessa dalla burocratica direzione Evita che si sdoppia, che dialoga una delle pazienti, contro ogni questa forma, l’arrangiamento sogna turistica di zeffirelliana me- di Lazarev. con il «Che», cosa che non è mai norma e regola, ha partorito un tino Hugo De Ana. Tradizionale e antiquata Carmen nel- stituì a lungo l’originale. Almeno moria, subentra qui la Spagna dei In quest’opera, non occorre dir- successa nella realtà, che diventa bambino. la regia del russo Alexander Lazarev con la vocazione al- sino al secondo dopoguerra, poveri che, usciti da una periferia lo, il problema principale è quello addirittura tripla, quadrupla co- La situazione si dimostra via la tragedia greca. Luciana D’Intino, dalla bella voce sua- quando il benintenzionato ram- degradata, ostentano gli stracci e della protagonista che dev’essere me se la sua immagine venisse via più tesa, tanto da esplodere mendo di Giraud venne accanto- la disponibilità a svariati mestieri. tutto e il contrario di tutto: sensua- poiettata da un’ipotetica lanterna in una rivolta dei reclusi, che fa- dente, non possiede né il fisico né il temperamento della nato. Le sigaraie spingono grosse balle le, brillante, civetta; una forza del- magica. Vicina e lontanissima fra rà strage di tutti i «quadri», con gitana, mentre David Rendall, un Don José dal timbro in- Occorreva un direttore come stampigliate Tabac, i contrabban- la natura, primitiva ma mai volga- il fulgore dei bengala e le fantasie l’eccezione di Gibbs, probabile certo e ballante, ha poco del selvaggio eroe. Lazarev, formatosi nell’ambiente dieri viaggiano tra la piana e il re. Tra tante qualità, la D’Intino ha dell’immaginario... ispiratore della sedizione; il qua- del Bolscioi moscovita, per ripor- monte con pesanti valigie, il quar- una bella voce suadente, ma non Ma se il «Che» di Egidio La le, comunque, accollando ogni tarlo ora a Genova. Il risultato non tetto all’osteria di Lillas Pastia possiede né il fisico né il tempera- Gioia riesce ad assumere statura responsabilità sulle spalle del è felice: lo scintillio della geniale sbuccia cipolle, sbatte uova e le mento della gitana. Con un pizzi- di protagonista, ci manca la divi- defunto Roote, ne assumerà il RUBENS TEDESCHI partitura resta soffocato da una di- cuoce su un fornelletto. co di pepe potrebbe essere una sa bianca e la tronfia mascolinità posto di comando. La tardiva GENOVA. Carmen al Carlo Fe- be attribuire un po‘ di queste direzione accademica, di volta in Al simbolismo tragico, con po- fresca Rosina nel Barbiere. E prodi Juan Peron che Aldo Parisi apparizione della Serra sulle lice.— Quale Carmen? Qui ce ne so- versità a Georges Bizet che, nel volta dura o sfatta, resa prolissa se ieratiche d’obbligo, si mescola- babilmente lo è. Ma come donna rende invece un po‘ esangue. Az- scene ne ha legittimato l’acco- no fin troppe. L’allestimento del- 1875, aprì la serie dei guai: comin- dalle aggiunte di Giraud che pesa- no, insomma, i residui di un veri- fatale non è credibile neppure zeccato, e molto applaudito, il stamento (con l’assenso sostan- l’argentino Hugo De Ana vuol es- ciò scandalizzando il buon pub- no come i piombi in una traspa- smo macchiettistico, con svento- quando srotola il materasso in ter- cantante di tango Magaldi, primo ziale di Pinter) a lavori più re- sere moderno, simbolico e un tan- blico dell’Opéra-comique abitua- rente rete da pesca. lio di mantiglie e cappe nella Pla- ra o si ingegna a cavar la camicia amante di Evita (Andrea Giovan- centi, di decisa impronta politi- tino scandalizzante con i quattro to alle vicende morali e alla vivaci- Con l’allestimento, arriva una za de Toros, dove quattro toreri dai pantaloni di Don José. Che, da nini) mentre Silvia Vicinelli è una ca, del drammaturgo, impegna- toreri nudi prima della vestizione. tà dei dialoghi parlati tra i vari pez- svolta. Mentre Lazarev recupera la nudi si vestono nel recinto, senza parte sua, col timbro incerto e bal- delle amanti ragazzine di Peron. tissimo ormai nelle battaglie a La direzione del russo Alexander zi musicali. Il guaio peggiore, pe- tradizione, Hugo De Ana nutre in- dar troppo scandalo. lante, non ha poi molto del selvag- Olivia, cantante che il pubblico di sostegno dei diritti civili (o, sem- Lazarev cammina invece sulla rò, fu la sua morte poco dopo l’intenzioni innovatrici. La sua idea, Quel che lascia perplessi, sem- gio eroe. Il rivale, Giorgio Suria, Sanremo conosce bene, gioca plicemente, del diritto alla vita) strada della antiquata tradizione. I certo esito delle prime esecuzioni. almeno per i primi tre quadri, è di mai, è il clima da tragedia greca non deve sprecarsi molto, e non prima con tensione poi via via in diversi paesi del mondo, sen- cantanti, infine, con Luciana D’In- La prematura scomparsa del- trasferire gli amori e i tradimenti che, con la musica solare di Bizet, ha molto da pregare. sempre più sicura il suo grande za trascurare la critica severa al- tino e David Rendall nei panni del- l’autore lasciò mano libera a un della focosa zingara in una trage- ha ben poco in comune. Carmen, Resta la dolce, limpida Micaela ruolo, trasformandosi a vista nelle storture e iniquità presenti la gitana e del dragone, fanno i devoto amico, Ernest Giraud, de- dia primordiale, generata dall’ari- diciamolo, non è Elettra, special- di Alida Ferrarrini e il gruppetto l’icona di Evita. Commozione di nella sua democratica nazione. conti coll’ugola, tirando il perso- dito agli arrangiamenti: per la suc- da terra dell’Andalusia. mente quando ha la voce e la figu- dei decorosi comprimari. Per la fan in sala; ma don’t cry for me Ma bene ha fatto Cecchi a non naggio dove la voce va. cessiva esecuzione a Vienna, co- Di Siviglia appaiono in scena i ra di Luciana D’Intino. Arriviamo cronaca, caldi applausi a tutti e Argentina come dice la celebre forzare troppo le cose, conser- Un recensore benevolo potreb- stui sostituì ai dialoghi parlati ab- bastioni, sbrecciati e massicci, così all’ultima svolta, quella della qualche fischio all’allestimento. canzone. 27SPO02A2702 ZALLCALL 12 21:34:25 02/26/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 27 febbraio 1997 10 2 IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IN PRIMO PIANO. La favolosa escalation per arrivare a ricominciare da zero SCONTRI DI FIRENZE Chiesto Vicenza sogna il lieto fine supplemento di indagine

Il giudice sportivo della lega calma con l’amaro in bocca —cio ha disposto, per la raccolta di più elementi di prova, la ritrasmissione all’Ufficio Indagini della relazione Bologna, scontri saranno problemi». Il modo è Pie- fatta dal collaboratore dello stesso Alla favola-Vicenza manca solo il lieto fine del- raldo Dalle Carbonare, il presi- ufficio sul lancio di pietre contro il nel dopo-partita dente della resurrezione bianco- pullman della Juventus e altri episo- la Coppa Italia. Ma anche se il sogno si avveras- rossa coinvolto nell’inchiesta del di di violenza avvenuti prima e dopo Picchiato fallimento di alcune aziende tessi- Fiorentina-Juventus di domenica se durerebbe solo un attimo. La squadra è in li. È agli arresti domiciliari. Di lui, scorsa. Il giudice sportivo ha rilevato un vigile urbano l’accusa rileva «propensione alla che il rapporto dell’arbitro e degli al- via di smantellamento: il prossimo anno si rico- speculazione sui cambi e cronica tri ufficiali di gara non riferisce di fatti Un vigile urbano assalito e ferito da tendenza alla falsificazione dei bi- rilevanti quanto al comportamento un gruppo di tifosi del Bologna e mincerà da zero. lanci aziendali». Ma è solo una te- del pubblico (essendo questi avve- costretto a sparare in aria, una si, su cui la difesa si riserva di dare nuti fuori dallo stadio), mentre la re- macchina della Polizia Municipale appena possibile la propria ver- lazione del collaboratore dell’Ufficio distrutta, un ultras bolognese sione. È il presidente che, sino a Indagini espone «fatti significativi per arrestato. È questo il bilancio GIULIO DI PALMA ieri l’altro, secondo i tifosi doveva la sussistenza della responsabilità definitivo dei tafferugli scoppiati VICENZA. L’espressione di tutti, si chiude, si volta pagina. portare il Vicenza in Europa. Viste oggettiva». martedì sera nei dintorni dello Francesco— Guidolin al termine Sempre in serie A, certo: per la sal- le traversie però più che verso Intanto, sono state rese note le ter- stadio Dall’Ara, al termine della della partita con il Bologna è elo- vezza mancano appena una deci- Maastricht la società biancorossa 27SPO02AF01 ne arbitrali designate a dirigere le semifinale di Coppa Italia Bologna- quente e rispecchia pienamente na di punti, basta vincere al «Men- sembrava diretta verso l’Albania. partite della prossima giornata del Vicenza. quello che è oggi il Vicenza: conti». Ma nella palazzina di via Schio, È il presidente della resurrezio- campionato di serie A: Atalanta-Pe- L’episodio più grave è avvenuto tento, ma con la testa altrove. È sede della società vicentina, c’è ne per poi scoprire, e solo su in- rugia: Tombolini di Ancona; Juven- all’angolo tra via Irma Bandiera e soddisfatto per aver raggiunto la fi- già qualche finestra aperta per far chiesta giudiziaria, che presidente tus-Vicenza (sab): De Santis di Tivo- via XXI Aprile. Un folto gruppo di nale di Coppa Italia, un traguardo entrare aria nuova. Gente diversa, non lo è più: da qualche anno. Al li; Lazio-Fiorentina (sab): Borriello ultras del Bologna si è accanito mai raggiunto prima nella storia che si voglia o meno. A partire dai suo posto, l’amico e fidato Gianni di Mantova; Milan-Roma: Treossi di contro una pattuglia dei Vigili dei biancorossi, ma il Vicenza ha giocatori, visto che alcuni di loro Sacchetto, un assicuratore a capo Forlì (Scalcione/Stevanato); Par- Urbani. L’auto, circondata e presa a sempre più marcata la sensazione sono pronti per cambiare bandie- di un’agenzia: ma non di una ma-Cagliari: Bettin di Padova; Pia- calci. Il poliziotto è sceso, gli di essere alla fine di un libro inizia- ra. Per finire ai dirigenti, su invito compagnia. Anche su questo pas- cenza-Inter (sab-20,30): Trentalan- aggressori sarebbero passati alle to anni fa, dall’inferno della C1 e (se così si può chiamare) della saggio di consegne, avvenuto nel ge di Torino; Sampdoria-Bologna: mani, colpendolo alla testa e splendidamente proseguito sino magistratura. Maini, Ambrosetti, silenzio più assoluto (ed è già una Pellegrino di Barcellona; Udinese- lanciandogli addosso alcune ad oggi. «Abbiamo scritto un’altra Otero, Sartor sono sicuramente singolarità per un ambiente, il cal- Napoli (20,30): Bolognino di Milano transenne. pagina della favola - dice Guidolin partenti. Guidolin stesso, con la cio, in cui si diventa presidenti per (Fiori/Gregori) Verona-Reggiana: A quel punto il vigile ha estratto la - ma ora c’è la finale e la favola po- panchina dell’Inter rimasta im- far parlare di sé mezzo mondo), Branzoni di Pavia. pistola d’ordinanza e sparato in trebbe interrompersi: ma ci batte- provvisamente scoperta, si sposte- sta indagando la Procura. Indagini Due giornate di squalifica sono aria. Per allontanare il gruppo di remo fino in fondo perché sia a rà a Milano: magari portandosi lunghe, complesse: difficile venir- state inflitte dal giudice sportivo del- tifosi è stato però necessario lieto fine». Già, la solita favola dietro Lopez. E anche il direttore ne a capo in poco tempo. la Lega Calcio ai rossoneri Paolo l’intervento della polizia e il lancio biancorossa, la cenerentola della generale del Vicenza, Sergio Ga- La nuova pagina della favola Maldini e Christophe Dugarry, espul- di alcuni lacrimogeni, mentre il sere A che si è perfino presa il lus- sparin, segue con attenzione le biancorossa potrebbe allora veni- si domenica scorsa a Perugia per vigile urbano è stato medicato in so di guidare quello che è consi- sorti della Sampdoria. Il suo posto re solo dalla cessione immediata aver colpito con gomitate il perugino ospedale con una prognosi di 15 derato il campionato più bello del è là, dove c’è un’ottima base su cui della società. Qualcuno si è fatto Materazzi. Il giudice ha inoltre so- giorni. Al parcheggio della Certosa, mondo. iniziare a costruire una nuova av- avanti: prezzo base 25 miliardi da speso, tutti per una giornata di gara, tre tifosi del Vicenza sono stati poi È felice Vicenza, con i suoi ca- ventura. E il Vicenza? Gasparin, discutere con la supervisione del gli espulsi Carnasciali (Fiorentina) e aggrediti e rapinati delle loro roselli di auto e clackson. È malin- che in certe cose ha la vista di curatore fallimentare. Una strada Hatz (Reggiana), e i non espulsi Ba- sciarpe: uno di loro è stato conicamente soddisfatto il Vicen- un’aquila, ha già ben chiaro lo necessaria, per continuare a cre- ronio (Lazio), Ficcadenti e Orlandi- medicato all’ospedale (prognosi di za, perché sente che quello che scenario possibile. «Se le inchieste dere nelle favole, quelle che ogni ni (Verona), F.Galli (Reggiana), Mi- 7 giorni). Una persona è stata potrebbe essere il punto di parten- giudiziarie si risolveranno entro un tanto si realizzano. E per non do- hajlovic (Sampdoria), Rossini (Ata- arrestata: dovrà rispondere di za per nuove imprese sarà proba- paio di mesi, il Vicenza non avrà ver mai dire: è stato bello, ma è lanta), e Zidane (Juve). Multa di 40 lesioni e rapina aggravata. bilmente quello arrivo. E poi via alcuna ripercussione, altrimenti ci stato tutto un sogno. DuelloaereofraMarocchieuncentrocampistadelVicenza RenatoFerrini/Ap milioni al Perugia. LA CURIOSITÀ. Tre anni di vittorie: laBèadunpasso Treviso, miracolo di calcio nella terra del basket

La Germania TREVISO. In una città come Tre- media paganti era già salita però a —viso non è facile portare la gente in 2.500 persone in C/2 e quest’anno è vince in Israele uno stadio di calcio. È una delle pro- attorno alle 5mila unità. Dopo 23 vince con la più alta concentrazione giornate del campionato di C/1, il Stanotte di società ciclistiche. È uno dei regni Treviso è solo al comando con 46 del basket maschile. E anche nel ru- punti, cinque gradini più su del pri- Brasile-Polonia gby, Treviso ha qualcosa da dire. Il mo inseguitore, il Carpi; ha segnato calcio invece è sempre stato il brutto già 38 gol (Fiorio con 12 reti è il Con un gol di Darius Wosz al 40’ del anatroccolo dello sport della Marca. bomber della squadra) e avendone secondo tempo, la Germania ha Non a livello di impresa, che anzi incassate solo 20. Alla fine del cam- battuto Israele nell’incontro con Diadora e Lotto di Montebelluna pionato mancano ancora 11 giorna- amichevole di calcio disputatosi oggi veste e calza squadre e giocatori di te, ma è già una buona media per a Tel Aviv. All’incontro hanno mezzo mondo. Ma quello giocato, una squadra che, alla vigilia, punta- assistito 21.000 spettatori. Intanto la sino a ieri l’altro relegato ai margini va solo a raggiungere i 40 punti che Polonia titolare ha provato la scorsa persino dai quotidiani sportivi: figu- Pillon riteneva necessari per salvarsi. notte in Brasile la sua vera forza, riamoci gli altri. Essere un brutto Adesso il mister ha spostato l’o- affrontando il ‘dream team’ di anatroccolo però è un ruolo scomo- biettivo verso quota 54: cioè la soglia Ronaldo e Romario, ma con gli occhi do. Ai bar sempre i soliti sfottò degli della matematica certezza di dispu- fissi alla battaglia di aprile contro aficionados del basket stellare e de- tare i play-off promozione. Un tra- l’Italia per le qualificazioni ai gli stakanovisti della bicicletta. guardo che è dietro l’angolo, storico mondiali di Francia ‘98. Insomma, per gli amanti del cal- per una società di calcio che costa L’amichevole di Goiania (Brasile cio il lunedì è sempre stato un giorno all’anno un paio di miliardi, che da centrale), che è cominciata alle terribile. Umiliati nel tifo, ma mai ras- tre anni presenta i bilanci in pareg- 01.35 di ieri, ora italiana, è stata una segnati, i valorosi a sei tacchetti han- gio o addirittura con un piccolo utile verifica importante per entrambe le no iniziato a lavorare sodo, giorno e che nell’ultima campagna acquisti squadre. Il tecnico brasiliano Mario dopo giorno, nell’ombra. E un bel ha speso appena 80 milioni. Zagallo ha deciso per l’occasione di giorno l’anatroccolo deriso da tutti si Giuseppe Pillon, l’allenatore, è di rispolverare le glorie mondiali del è svegliato cigno. E adesso sogna Treviso, abita in campagna assieme ’94 per vedere chi, fra Romario, persino di spiccare il volo. Alla presi- alla moglie Monica e ai tre figli Jaco- Aldair, Cafù, Leonardo, Mauro Silva e denza, quattro anni fa, è arrivato po, Andrea e Giorgia. Ha giocato 15 Roberto Carlos, potrà far parte della Giovanni Caberlotto, presidente del- anni in serie C. Predilige il gioco a zo- rosa per Francia ‘98. «Per noi questa la Lotto. Ha subito imposto un rigore na, e le sue squadre sono particolar- partita è molto importante - ha contabile e piglio imprenditoriale. mente predisposte all’attacco. De- dichiarato ieri Krzysztok Nowak, il Attorno a Giuseppe Pillon, l’allena- terminato, ma sempre pronto a sorri- difensore polacco che attualmente tore prelevato tre anni fa dal Bassano dere. Anche quando, di lui, si dice gioca in Brasile nell’Atletico assieme a massaggiatore, direttore che professionalmente è figlio di Paranaense assieme a Mariusz sportivo e sette giocatori (due di Guidolin e nipote di Sacchi. «Ma no - Pierkarski, giovane mediano anche questi, i terzini Maino e Margiotta, dice - i giornali dicono così per dire. lui convocato dal tecnico Antoni giocano ancora), ha impostato un È vero che nella mia carriera ho im- Piechniczek -, perché sarà la nostra programma a lunga scadenza: ed è parato da tutti qualcosa, e quindi an- ultima gara prima di incontrare già questa una notizia per una socie- che da Guidolin con cui ho giocato l’Italia. La lista dei convocati - ha tà sportiva che prima viveva com- assieme. Ma poi elaboro tutto con aggiunto Nowak, che è partito in prensibilmente alla giornata. E sono idee e convinzioni che sono solo panchina - rappresenta la arrivati i risultati, quelli importanti. mie». Il Treviso oggi è un pugno di formazione titolare della Polonia». Nel campionato 1994-’95 il Trevi- giovani con qualche senatore eccel- La rivelazione polacca, Marek Citko, so vince il torneo dilettanti, l’anno lente. Come Loris Pradella un curri- di 22 anni, è l’asso nella manica con dopo trionfa in C/2 segnando sem- culum calcistico lungo così e ora, a cui Piechniczek affronta i 40 gradi pre un mucchio di gol: 62 nella pri- 37 anni, bomber prolifico. Forse è dell’altopiano centrale brasiliano. ma stagione, 61 in C/2. E allo stadio l’aria, chissà, frizzantina e paciosa «Siamo venuti in Brasile per arriva anche la gente, che si riscopre come il suo famoso prosecco. O co- imparare. Ma se avremo occasioni, ci innamorata del pallone in questa me il buon sapore del radicchio alla potrà anche essere un risultato a singolare primavera del calcio a Tre- piastra. Che sarà anche un piatto po- sorpresa. La Polonia gioca un calcio viso. Caberlotto ora ripete a ogni oc- vero, ma viene servito nelle tavolate d’attacco». L’ultima sfida Brasile- casione che il Treviso ha bisogno di importanti. Radicchio a tavola quin- Polonia è di un anno fa e finì 3-1 per i un nuovo stadio. Forse è un po‘ predi, e il calcio alle porte del «campio- sudamericani. La partita è stata sto, ma un bel po‘ di ragioni le ha pu- nato più bello del mondo»: già in cot- arbitrata dal brasiliano Pereira da re lui. Tre anni fa allo stadio c’erano, tura e pronto per essere servito. Silva. a fatica, un migliaio di spettatori. La - G.d.P. 27UNI02A2702 ZALLCALL 11 23:54:47 02/26/97

GIOVEDÌ 27 FEBBRAIO 1997

Dopo Clinton anche l’Europa e il Vaticano scendono in campo. Spaventati 7 italiani su 10 «Clonazione fuorilegge» 27UNI02AF02 «Illegale, non esistono programmi di ricerca europea Parla dell’umanità», ha sottolineato l’Osservatore Romano. «An- in— questo settore». Edith Cresson, la commissaria europea che nella ricerca scientifica e negli esperimenti vi sono 1.66 con la delega alla ricerca, boccia senza mezzi termini la il genetista dei limiti insuperabili», ha avvertito il giornale vaticano. 11.0 Senza libertà duplicazione genetica di esseri viventi possibile dopo la Il dibattito è acceso anche tra gli specialisti. «Bisogna nascita di Dolly, la prima pecora clonata in Scozia. Dopo Dallapiccola mettere un freno urgentemente - dice Bruno Dallapicco- la presa di posizione del presidente americano Bill Clin- la, primario di genetica medica all’Università Tor Verga- l’uomo nato ton, che ha istituito una commissione nazionale sulla «È una bomba ta di Roma - perché è come avere una bomba atomica bioetica per esaminare le implicazioni e gli scenari aperti atomica» in casa». Il genetista non nasconde che dal punto di vi- dagli ultimi esperimenti scozzesi, anche Bruxelles scende sta biologico la scoperta è eccezionale: «Ma fare anche in laboratorio in campo. Il Vaticano è in allarme e chiede agli Stati di ap- copie di persone identiche è un errore umano». Secon- provare una legge che «vieti l’applicazione della clonazio- ...... I SERVIZI do un sondaggio sette italiani su dieci sono contrari alla ne sull’uomo». «È la richiesta imperiosa della ragione e A PAGINA 4 clonazione e spaventati. GIOVANNI BERLINGUER O, LA CLONAZIONE umana non si deve fare; né oggi né mai. La produ- L’Inter battuta ai rigori zione di gemelli artificiali di persone N viventi, o di esseri umani fabbricati in serie, sarà tecnicamente possibile entro breve tempo, ma non è moralmente accettabi- Napoli in finale le. In questi ultimi anni il ritmo delle nuove sperimentazioni si è accelerato rispetto a ogni previsione, come dimostra la nascita di un agnello dal nucleo cellulare di una peco- Hodgson se ne va ra adulta. Nel vicino 1983 due grandi biologi, il Nobel Peter Medaware e sua moglie Hodgson saluta l’Inter (allenerà il Blackburn) Jean, scrivevano nel Dizionario filosofico di biologia: «Secondo il nostro meditato parere, e dice addio alla Coppa Italia. La finale la con- la clonazione con la scelta del genotipo non quista il Napoli al termine di una partita gioca- è realizzabile negli esseri umani»; ma oggi La carica essa rientra nelle previsioni di mesi o di an- ta fino all’ultimo rigore. Dal dischetto sbaglia ni. Proprio per questo si deve affrettare la Paganin, il Napoli ad affrontare il Vicenza crescita di una coscienza collettiva e la for- ...... mulazione di alcune regole basilari sul rap- STEFANO BOLDRINI A PAGINA 9 porto fra le tecnologie biomediche e le so- cietà umane. Altrimenti, le tecnologie saranno usate per calpestare la nostra dignità, e le società saranno alla mercè di manipolatori della nostra specie.Penso che queste preoccupazioni, che ho espresso in forme peren- di Crudelia Da lunedì ritorno in tv CRISTIANA PATERNò torie (che sono a me inconsuete, quando A PAGINA 7 parlo di nuove acquisizioni tenico-scientifiche), siano quasi universalmente condivise. Il «quasi» è dovuto, per due motivi: perché Striscia la notizia nel segreto di qualche laboratorio ci sono già, molto probabilmente, ricercatori che stanno provando a clonare cellule umane ai primi stadi; e perché fra scienziati e filosofi con Villaggio c’è già chi dice: perché no?

A DOMANDA è legittima perché può Paolo Villaggio & Massimo Boldi. Una nuova darsi che l’indignazione, anche quan- coppia comica per la Striscia di Antonio Ricci. do è quasi universale, non sia sorretta Il nuovo duo debutta lunedì prossimo. Per L da motivazioni razionali. Ma sono proprio gli esempi proposti dai «possibilisti» che Mr. Fantozzi è un ritorno alla tv dopo una aiutano a chiarire le prospettive. Dice Mauri- lunga assenza. zio Mori: «Supponiamo che nasca una per- ...... sona resistente a qualsiasi radiazione nu- A PAGINA cleare: non varrebbe la pena di clonarla, MARIA NOVELLA OPPO 7 magari solo per pochi individui che potrebbero essere estremamente utili alla società?». Sostiene Luigi Lombardi Vallauri: «Pensi al bambino di due anni che muore travolto dall’auto; i genitori lo vogliono identico, Per Santoro nuovo tonfo prendono una cellula dal cadaverino e dopo due anni e nove mesi hanno lo stesso bambino cui erano tanto affezionati». In ambedue i casi, la motivazione è la Moby Dick affonda stessa: si creano individui preformati, atti perciò a soddisfare esigenze di altri. Esigen- ze di sicurezza o di affetto, dicono Mori e Vallauri che sono persone sensibili. Anche Troppi talk show se queste sono le intenzioni, il diritto a essere libero e autonomo viene però calpestato, Michele Santoro ha fatto un tonfo: solo il 4,35 fin dall’atto che prelude alla nascita. Il confine dell’arbitrio di una persona su un’altra si per cento degli spettatori di prima serata, mar- sposta all’indietro nel tempo, e si avvale non tedì, hanno seguito il Moby Dick sulla bioeti- della prepotenza sociale, che è sempre argi- nabile, ma dell’immodificabile predetermi- ca. Costanzo lo difende, ma dice: troppi talk nazione genetica. Se poi lo sguardo si allar- show, e sempre gli stessi ospiti. ga dal destino degli individui a quello della ...... specie, che cosa può impedire che un pote- NADIA TARANTINI A PAGINA 5 re autoritario crei e selezioni distinti ceppi umani, dotati di capacità e difetti, che siano gli uni e gli altri utilizzabili? Forse che ciò non è stato già tentato da Hitler, ed è fallito proprio perché uomini e donne in tutto il mondo hanno scelto liberamente di opporsi, perché ne avevano la facoltà, ai suoi mo- struosi progetti? La predeterminazione gene- Morto il papà della Giulietta tica, oltre al risultato sociale di dividere l’u- manità in caste e classi immobili e incomu- nicabili, da cui nessuno potrebbe evadere, produrrebbe sul piano biologico la rottura di UCCIO BERTONE vuol dire quel telaio la Giulietta (poi Giulia) quella straordinaria unicità e varietà che co- design italiano, miracolo ENRICO MENDUNI spider dalle forme purissime, che stituisce la ricchezza principale della nostra N economico, Salone dell’Au- che reinterpretavano le vetture di la Fulvia e dela Giulia; ma soprat- richiamavano la Lancia Aurelia specie, la quale si è autoproclamata (finora tomobile. Le auto più belle non serie aggiungendovi qualcosa di tutto c’erano i due massimi, B24 (l’auto de Il sorpasso). Ber- a ragione, tutto sommato) Homo sapiens sa- erano fatte in grande serie come personale, un tratto di signorilità o espressioni complementari dello tone invece inventò la diabolica piens.L’esser degni di questa definizione adesso, ma realizzate in modo ar- almeno di distinzione, fossero stile italiano: Pinin (che era il no- Giulietta Sprint, curva come un non è acquisito per sempre; anzi, è sottopo- tigianale dai carrozzieri: una spe- Ghia oppure Lombardi e Scioneri; me di battesimo, prima di diventa- animale da preda che stia per sto oggi a prove assai dure. Bisogna dire che la vecchia Europa, la quale, prima ancora di cialità torinese, officine specializ- proprio come Giannini o Abarth re parte del cognome) Farina e spiccare un balzo, tutta chiusa un’auspicabile moneta unica, è dotata di zate con operai battilastra che sa- pensavano alle versioni «spinte», Nuccio Bertone. in sé, dalla vetratura ridotta co- una storia culturale intrisa di diritti umani e pevano realizzare a mano un pa- sportive, elaborate. Ancora più in Espressioni di una sottile dialet- me una macchina da guerra. sociali, di fronte a questi problemi sta adot- rafango o uno sportello, disegna- alto c’era l’inaccessibile vertice tica intorno al miglior modo di vi- Una variazione sul tema dell’ag- tando regole lievi ma ferme su alcuni punti tori straordinari capaci di «vestire» della piramide: pochissimi dise- vere, intimamente lontani, percor- gressività. irrinunciabili, come il divieto di trasformare un telaio con la scocca più fanta- gnatori che su commissione delle revano strade diversissime parten- Erano entrambe bellissime. in merce il corpo umano e, appunto, di clo- siosa, il frontale più aggressivo, la grandi case, o per proprio eserci- do da prodotti simili. Prendiamo il Oggi tutto questo non c’è più. nare noi stessi. Gli Stati Uniti, che sono il coda più sfuggente. zio stilistico, vestivano i telai delle pezzo più classico, la Giulietta Al- Ma le auto di Bertone continua- paese guida della ricerca biomedica, sono I carrozzieri facevano di tutto: vetture di fascia alta ricavandone fa Romeo; simbolo a quattro ruote no a significare qualcosa, e sono più propensi ad ammettere la selezione e il furgoncini per lo yogurt Galbani coupé e vetture scoperte da pro- dell’Italia rombante e corsaiola, ricercate in paesi lontani: penso commercio, e a trasformare le biotecnologie in brevetti. È apprezzabile che Clinton, di partendo dal telaio della 600 mul- durre in piccola serie. C’era la raf- pronta a seguire il benessere che all’angolosa Fiat X 1/9, amatissi- fronte alla clonazione umana, abbia sentito tipla, 500 truccate travestite da vet- finata carrozzeria Touring, mila- non aveva mai avuto, ansiosa di ma dagli inglesi e dagli america- l’urgenza di raccogliere pareri al fine di as- tura di lusso, 600 scoperte con i se- nese, che firmava la versione spor- distinguersi in un mare di 500, 600 ni. C’è in queste carrozzerie un sumere decisioni politiche. Esse, in questo dili di vimini per Capri e il Lido di tiva della Lancia Flaminia, c’era e 1100 grazie al motore aggressi- pezzo del nostro essere italiani, campo più che in altri, possono essere sol- Venezia. Ma questa era solo la ba- Zagato che con un disegno ango- vo, al cambio preciso come una esuberante, generoso, talvolta tanto di carattere internazionale. se della piramide: sopra c’era una loso, un vero «segno di Zorro», baionetta, alla stabilità del ponte enfatico, che è piacevole ricor- pattuglia di disegnatori orgogliosi progettava le versioni «cattive» del- posteriore. Pinin Farina ricavò da dare. 27ECO03A2702 ZALLCALL 11 00:54:46 02/27/97

Fazio: «Lira Calo del 2%: ma i motivi sono interni al riparo da singoli speculatori» Raffica di vendite

Con gli strumenti oggi disponibili «nessuno da solo è in grado di in Piazza Affari mettere in crisi la moneta». Lo ha detto il governatore della Banca d’Italia Antonio Fazio parlando alla commissione Antimafia. La DARIO VENEGONI speculazione può oggi spostare MILANO. La Borsa di Milano ha oltre il 4%. Ma la Comit è stata anche fino al 20% delle quotazioni, —chiuso con un calo del 2% una gior- una delle società attorno alle ma per far crollare una divisa nata nervosa, iniziata già all’inse- quali più insistenti sono stati gli bisogna formare una coalizione di 27ECO03AF01 gna del ribasso e dell’incertezza. A acquisti in queste ultime settima- forze sul mercato. Fazio non vuole 4.0 dare il via alle vendite sono state le ne, con prezzi in forte crescita. apparire ottimista, ma fornisce una notizie provenienti dagli Stati Uniti, La caduta delle quotazioni di valutazione dei pericoli reali che 18.0 con il governatore della Federal Re- ieri, per converso, crea spazio per corrono le monete in questo periodo. serve Alan Greenspan che parlava una ripresa nel brevissimo termi- Gli investitori finanziari sono molto davanti al Congresso della possibi- ne. Qualcuno, dice Francesco Ta- potenti, tanto è vero che fino a lità di un rialzo dei tassi e delle mi- ranto, approfitterà della accen- qualche anno fa erano in grado di sure prese in vista di un possibile tuata debolezza, con qualche ac- spostare le quotazioni del 5%. La loro tonfo della Borsa di Wall Street. quisto. Ma per una ripresa vera forza è stata accresciuta dalla Greenspan stava parlando da bisognerà vedere come saranno globalizzazione dei mercati pochi minuti, e già in piazza degli risolti i problemi e le incertezza finanziari. Però, un investitore «solo» Affari si abbatteva un’ondata di che stanno a monte della caduta non è in grado di far saltare il vendite: in pochi secondi l’indice di ieri. sistema. Ci sono dunque tutti gli Mibtel è precipitato, perdendo oltre «Per la prima volta da molto strumenti per difendere il 2,3% in un crescendo di scambi tempo, dice Gianluca Verzelli, nel preventivamente la lira da singoli (a fine giornata il controvalore tota- quadro politico italiano si è in- attacchi speculativi. Il problema è le è tornato a superare i 1.000 mi- staurata una vera incertezza». Il che non sono molti gli investitori in liardi di lire). congresso del Pds, pur così im- grado di orientare tutti gli altri e, «Erano già 10 giorni che il merca- portante per le scelte che in quel- come è noto, sui mercati ci si muove to dava segni di nervosismo, dice la sede sono state compiute, non come greggi. È già successo nel ‘92. IlpalazzodellaBorsadiNewYorkaWallStreet ChristopherWarde-Jones Gianluca Verzelli, direttore della ha avuto sui mercati l’impatto Romasim. L’estero sicuramente che avrebbe potuto avere a causa aveva bloccato ogni iniziativa, in at- dell’accentuarsi della dialettica tesa di un chiarimento sul fronte con Rifondazione Comunista. politico in materia di pensioni, di «Sul mercato molti cominciano a stato sociale, di anticipo della fi- temere che stia venendo meno la nanziaria». Insomma, «una crisi an- determinazione a compiere le Brivido a Wall Street nunciata, che attendeva solo scelte necessarie per far fare al un’occasione». paese l’ultimo, decisivo passo verso l’Europa». Anomalia italiana Di qui una Borsa che accentua Se il detonatore è venuto da oltre le caratteristiche di instabilità e di Greenspan: la Borsa è drogata, fermiamola Oceano, dunque, l’esplosivo che volatilità. ha alimentato il «botto» in piazza degli Affari è tutto made in Italy.Lo Brivido a Wall Street e nelle Borse di mezzo mondo. Il pre- smesso agli altri mercati e alle altre stici del genere possono durare?», si Monetario Camdessus ha dichiara- dimostra il fatto che quella di Mi- Bilancio Comit sidente della Federal Reserve Greenspan ribadisce che «l’e- piazze europee, il messaggio della è chiesto Greenspan? Una nuova era to: «La prossima crisi sarà una crisi lano è stata l’unica Borsa euro- Fed è stato tradotto in pratica. che coniuga in una misura così non bancaria o avrà come componente pea a reagire con tanta emotività Profitti stabili suberanza del mercato è irrazionale» e paventa il rischio di abituale bassa inflazione e quasi pie- importante la debolezza del sistema alle notizie che sono giunte da ma più dividendi un rialzo dell’inflazione negli Stati Uniti: crolla la Borsa, giù Tripla caduta no impiego «non può che essere un bancario». New York. Londra e Parigi hanno i mercati europei, giù i titoli di Stato. Dollaro in crescita. Il dollaro ha recuperato su tutte le miraggio». La storia invita «alla pru- Se l’inflazione ricomincia a cre- contenuto la flessione entro lo agli azionisti divise internazionali (a New York è denza». La storia che ha in mente scere, diminuiranno i profitti delle 0,2%, e Francoforte ha chiuso ad- Motivo del soprassalto: il timore di una fiammata al ribasso arrivato a 1.679 lire con una perdita Greenspan è quella dei crack di Wall aziende. La tendenza dei lavoratori dirittura in rialzo. dei prezzi delle azioni dopo mesi di successi. La macchina per la lira di oltre dieci punti), i titoli Street dell’ottobre 1987, del gennaio a moderare le richieste salariali n Le dichiarazioni di Greenspan, La Banca Commerciale Italiana ha finanziaria rischia di imballarsi. di stato dei paesi europei sono cadu- ’90 e del luglio ‘95 di Tokyo, del di- cambio della sicurezza del posto di dice Francesco Taranto, ammini- chiuso il 1996 con un utile netto di ti (il decennale italiano ha chiuso a cembre 1994 del Messico. È la storia lavoro e il dollaro forte «sono fattori stratore delegato della Primegest, 341 miliardi, «del tutto in linea con 130,16 contro le 130,50 di ieri), la delle cosiddette bolle speculative temporanei di incerta longevità». Ec- «sono state l’elemento scatenan- quello conseguito nel precedente Borsa di Milano ha perso più delle al- che scoppiano e di capitali che fug- co perchè, ha detto Greenspan, l’ec- te, niente di più. Le motivazioni esercizio», ammette una nota della ANTONIO POLLIO SALIMBENI tre Borse europee (sfiorando una gono. cesso di ottimismo «semina i germi della flessione del mercato mila- società; ciononostante il consiglio di ROMA. Prima o poi doveva ac- americana alla Commissione ban- perdita del 2%). Negli Stati Uniti. I bassi tassi di indi un’inversione di tendenza» anche nese vanno cercate qui, nell’atte- amministrazione proporrà —cadere. Era nell’aria da tempo. Que- caria del Senato, ha detto che esiste Un aumento dei tassi di interesse teresse permettono a operatori fi- se anche la Fed ammette che «le prosa per come si affronterà il nodo all’assemblea (che si riunirà il 28 sta volta non è per volontà del Soros il «rischio significativo di maggiori (quelli a breve termine sono fermi nanziari e famiglie di indebitarsi fa- spettive economiche sono in gene- della finanza pubblica, in vista aprile, in contemporanea con quella di turno, il finanziere-filantropo che pressioni inflazionistiche» e che da un anno, lo «sconto» è al 5%, ieri cilmente per investire in azioni e ob- rale abbastanza favorevoli». dell’appuntamento europeo». del Credit) un incremento del insieme a pochi altri investitori è in quindi la Fed «non può escludere quelli dei titoli a 30 anni sono saliti al bligazioni. Questo diventa il propel- La situazione creata dalla de- dividendo da 150 a 165 lire per le grado di dare il là ai rialzi e ai ribassi, una stretta monetaria preventiva del- 6,75%) non piace alla Borsa perchè lente della febbre del rialzo, ma nel- Casa Bianca in allarme posizione del governatore della ordinarie, e da 165 a 180 per le che i mercati hanno subito l’ennesi- la politica monetaria prima che i se- il denaro più caro si riflette sui bilan- lo stesso tempo espande l’economia Il Gruppo di lavoro sui mercati fi- Fed al Congresso di Washington azioni di risparmio. Questa decisione ma doccia ghiacciata, ma si è mossa gnali di aumento dei prezzi siano ci aziendali e sulle scelte di consumo del prestito moltiplicando i rischi per nanziari, costituito dopo l’Ottobre si supererà, dice Taranto, «se co- è stata assunta in considerazione del la Federal Reserve (Fed). È stato evidenti». E subito dopo ha aggiunto delle famiglie. Favorisce, però, l’in- il sistema bancario. Se ad un certo Nero del 1987, di cui fanno parte il me penso non si determineranno buon andamento dell’utile di Alan Greenspan, il presidente della che gli operatori dei mercati finan- vestimento in attività finanziarie de- punto la Borsa salta, i debitori non segretario al Tesoro Rubin, Green- sul mercato americano delle frat- gestione, cresciuto di ben 205 banca centrale americana, ad aver ziari «potrebbero essere troppo otti- nominate in dollari perchè aumen- saranno più in grado di rimborsare span, il presidente dell’organismo di ture traumatiche, e se a livello eu- miliardi (+17,2%). Il patrimonio gelato i mercati di mezzo mondo an- misti sulle prospettive dell’econo- tano i rendimenti rispetto a quelle gli interessi sui prestiti. Negli Usa solo controllo della Borsa Levitt e il presi- ropeo e anche in Italia emerge- netto sfiora gli 8.200 miliardi; la nunciando la svolta: l’inflazione è mia». I mercati, come aveva detto denominate in altre valute. Infatti, il 29% del capitale delle famiglie è dente della Borsa dei futures delle ranno elementi di chiarezza sulle raccolta complessiva supera i tornata a essere il nemico numero 1. due mesi fa provocando anche allo- dopo un ribasso nei primi momenti, sottoforma di depositi, il resto viene materie prime Brooksley Born, è in questioni attorno alle quali in 121.370 miliardi. In vista Anche se stima che i prezzi nel 1997 ra una caduta della Borsa, continua- il biglietto verde si è apprezzato. investito nei fondi obbligazionari e statodiallerta.Unpaiodigiorni queste ultime settimane si è di- dell’assemblea si è intanto appreso cresceranno fra il 2,75% e il 3%, esat- no a essere esuberanti in modo «irra- Greenspan non ha usato a caso azioni. In 16 anni i fondi comuni di fa, gli alti funzionari del Gruppo si scusso di più». che le Assicurazioni Generali hanno tamente come prevedeva nel mese zionale». Non appena sui monitor parole «pesanti». La gente «esposta a investimento sono passati da una sono riuniti al Tesoro per discutere La flessione di ieri, del resto, è ritoccato la propria quota nel di luglio. E allora? La Fed teme che i degli operatori apparivano queste lunghi periodi di relativa tranquillità raccolta di 135 miliardi di dollari a proprio il rischio di una caduta di stata piuttosto omogenea, senza capitale, portandola dal 3 al 3,6%. La mercati stiano per cambiare la dire- dichiarazioni, il mercato è impazzi- economica viene invariabilmente 3mila miliardi. L’invecchiamento Wall Street nella convinzione che strappi allarmanti: In un mercato compagnia triestina controllata da zione di marcia, che si dirigano velo- to, l’indice Dow Jones è crollato di indotta a un atteggiamento di com- della popolazione incrementa la ba- più guadagni avrebbe continuato che nei primi 40 giorni dell’anno Mediobanca si attesta così al primo cemente verso il crack. Vanno fer- oltre cento punti e nel pomeriggio piacenza sul futuro». Gli squilibri «si se di capitale dei fondi pensione che ad accumulare la Borsa più vicino è tanto cresciuto, una correzione posto nel libro soci, a dimostrazione mati in tempo. aveva perso quasi l’1,34%. Sono state sommano nel tempo». L’indice Dow negli Usa sono i veri e potenti attori sarebbe stato il tonfo. Allarme an- di questo tipo era da mettere nel della volontà dell’istituto di Enrico Greenspan, presentando il rap- interrotte le contrattazioni, poi la ca- Jones è cresciuto di un altro 9% dal- dei mercati finanziari. Recentemen- che alla Casa Bianca: sono finiti i conto. Tra i titoli maggiori, solo la Cuccia di non mollare la presa nel porto semestrale sull’economia duta si è fermata. Il brivido si è tra- l’inizio dell’anno: «Guadagni borsi- te, il direttore generale del Fondo tempi della supercrescita. Comit ha accusato una perdita di controllo di fatto della società. Sì al 52,8%. Intesa sul premio di risultato alla Ilp (Ilva) Burlando a Torino annuncia piano decennale per il settore ...... MERCATI BORSA MIB 1.144 -1,46 MIBTEL 12.083 -1,96 Meccanici, in Lombardia Trasporti pubblici MIB 30 17.988 -2,13 IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ TRASP TUR 0,16 IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ DISTRIB -2,33 passa l’accordo di misura in arrivo 6000 miliardi TITOLO MIGLIORE NAI 14,51 TITOLO PEGGIORE MILANO. Accordo fatto, dopo premio aziendale preesistente. soli iscritti a Fiom, Fim e Uilm, nella TORINO. L’Italia si ritrova uno vazione per la formazione e l’inter- bano) (uno dei quali assegnato al- TOSI W -16,67 —una vertenza durata oltre un anno, La portata dell’intesa raggiunta regione, sono 160mila. Favorevole —dei parchi autobus tra i più obsoleti modalità». Il tutto sullo sfondo di un la Mercedes). Una commessa, co- all’Ilp (Ilva laminati piani, gruppo ieri con il gruppo Riva va però ol- all’accordo si è detto il 52,8 per cen- ed inquinanti d’Europa. Di qui l’ur- settore polverizzato che si prepara munque, non ancora perfezionata LIRA Riva), con i suoi 15mila dipendenti, tre i confini dell’Ilp. «Questo im- to dei lavoratori, mentre il 47,2 per genza di un rapido ricambio, an- alla liberalizzazione del mercato della Giunta comunale. Dal mini- DOLLARO 1.666,27 -1,94 suddivisi tra gli stabilimenti di Ta- portante risultato - commenta Su- cento si è detto contrario. I “no”, nunciato ieri a Torino dal ministro nel ‘98 in condizioni di sofferenza e stro Burlando è arrivato anche il se- MARCO 995,98 0,33 ranto, Torino, Novi Ligure, Genova sanna Camusso, responsabile per con l’81,4 per cento, hanno preval- dei Trasporti Claudio Burlando. Si arretratezza strutturali. A Torino, gnale di verde per la costruzione YEN 13,759 0,08 e Marghera, il maggior gruppo side- la siderurgia della Fiom naziona- so solo in provincia di Brescia, tratta di un pacchetto robusto di in- ovviamente, Burlando non poteva della metropolitana torinese, il cui STERLINA 2.729,68 -1,18 rurgico privato italiano. L’intesa, le - ridimensiona i timori di chi ha mentre nelle altre province hanno vestimenti pari a 6000 miliardi nel- trovare interlocutori più interessati, stanziamento previsto è di circa FRANCO FR. 295,12 -0,03 raggiunta ieri mattina a Milano, pre- letto nella recente conclusione vinto i “sì” con percentuali che van- l’arco di dieci anni per l’acquisto di sensibili e soddisfatti. L’Iveco mille miliardi, trecentocinquanta FRANCO SV. 1.139,80 -2,81 vede l’istituzione di un premio di ri- del contrato nazionale di lavoro il no dal 56,2% della Brianza al 75,7% circa 15 mila autobus. La prima (gruppo Fiat) su tutti. Il ministro ha dei quali verrano finanziati attraver- sultato quadriennale, legato ad in- blocco della contrattazione di Como. Sul basso numero di vo- tranche di spesa - 1800 miliardi - è infatti incontrato i vertici aziendali, so la Cassa depositi e prestiti. Ed al- FONDI INDICI VARIAZIONI dici definiti congiuntamente, basa- aziendale per il 1997. L’intesa tanti ha pesato anche la decisione prevista nel ‘97. L’operazione pre- tra cui il presidente della Fiat Cesa- tri 350 miliardi sono previsti, nel- AZIONARI ITALIANI 0,30 to sul criterio della produttività. Il raggiunta riconferma appieno la delle Rsu di alcune importanti senta un duplice obiettivo: da una re Romiti, durante una visita in sta- l’ambito delle opere pubbliche, per AZIONARI ESTERI 0,75 valore medio del premio - che de- validità e la funzionalità dell’ac- aziende - dall’Alfa Romeo alla Dal- parte ridare fiducia ad un comparto bilimento. A Burlando, il numero il completamento del passante fer- BILANCIATI ITALIANI 0,24 corre dal gennaio 1997 - è previsto cordo del 23 luglio ‘93». mine, dalla Whirlpool alla Bassani industriale in piena stagnazione uno di corso Marconi, ha presenta- roviario legato all’alta velocità. in 57mila lire al mese, cifra destina- alla Aermacchi - di non procedere produttiva; dall’altra, svecchiare to un «libro bianco», una sorta di fo- In proposito, preoccupazioni e BILANCIATI ESTERI 0,53 ta a crescere di anno in anno fino a Il voto dei meccanici al voto. del 30-40 per cento il parco auto- tografia dell’esistente preparato dal critiche sono state avanzate sia dal OBBLIGAZ. ITALIANI 0,06 raggiungere, a regime, le 230mila li- È intanto in dirittura d’arrivo la Alla Piaggio di Pontedera, i lavo- bus nazionale. Csst (una società del gruppo) di maggior sindacato, Cgil, per il futu- OBBLIGAZ. ESTERI 0,21 re. A conguaglio del ‘96, nel mese consultazione sul rinnovo del con- ratori invece hanno bocciato l’ac- Il provvedimento, ha dichiarato cui a breve verranno resi pubblici i ro economico dei lavoratori, il cui di aprile, verrà invece corrisposta ai tratto dei metalmeccanici. In Lom- cordo: 1982 no, 1277 sì, con una Burlando, che non si riduce alla so- risultati. Paradossalmente però, impiego è previsto non prima di un BOT RENDIMENTI LORDI lavoratori a titolo di una tantum la bardia, secondo dati forniti dalla partecipazione al voto del 71%. Nel lo produzione, «prevede un’incenti- proprio a Torino, il gruppo Fiat ha anno, sia dai Verdi per la verifica 3MESI 6,98 somma di 300mila lire (al sesto Fim-Cisl, si sono finora svolte 1.121 resto delle aziende della provincia vazione all’esodo, sostegni finan- dovuto subire una battuta d’arresto della Tav che, secondo il deputato 6MESI 6,95 livello). Il nuovo premio si as- assemblee e i votanti sono stati di Pisa l’intesa è stata attuata. ziari alle nuove tecnologie, in parti- per i primi lotti d’acquisto banditi Paolo Galletti, «è tutt’altro che fatta». 1 ANNO 6,83 somma al consolidamento del 51.450, pochi se si considera che i - A.F. colare quelle satellitari, un’incenti- dall’Atm (l’azienda di trasporto ur- - Mi.R. 27EST03A2702 ZALLCALL 11 22:35:01 02/26/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 27 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInel MondoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15 Fratello di capo Ad Amsterdam convegno dell’Ilo del Pentagono inquisito Dall’Asia all’Africa per sparatoria 120 milioni di bimbi Robert Cohen, fratello del ministro della Difesa americano William, è inquisito per una sparatoria avvenuta ridotti in schiavitù ieri sera nella sua casa di Brewer nel Maine, in cui è rimasto ferito un I bambini costretti a lavorare in tutto il mondo sono alme- giovane vagabondo. Polizia e procura stanno indagando per capire no 250 milioni. Tra loro, 120 milioni vengono usati in con- le circostanze dell’incidente e dizioni di schiavitù nei campi, nelle miniere, in fabbriche soprattutto per stabilire se Cohen chimiche, nei lavori domestici e naturalmente nel mercato abbia avuto una giustificazione del sesso pedofilo. Sono alcune delle denunce dell’Orga- valida per ricorrere alla forza. Si presume che la vittima, Michael nizzazione mondiale del lavoro, che ha iniziato ieri ad Am- Chasse di 22 anni, si fosse sterdam una conferenza internazionale sul lavoro minorile illegalmente introdotto in casa. 27EST03AF01 e le strategie per combatterne le forme più intollerabili. Chasse è ricoverato con un colpo di pistola al collo in condizione definite «non preoccupanti» dai medici. NOSTRO SERVIZIO Sembra che abbia attaccato Robert Cohen con un coltello. Ma Steve Poveri, bambini e schiavi. È l’e- prodotti chimici o nelle miniere. Nel- Barker, capo della polizia di Brewer, quazione— che non perdona alle sole Filippine il 60 % dei bambini che ha messo in guardia i giornalisti da glie del XXI secolo: secondo l’Orga- lavorano sono esposti a intossicazio- conclusioni affrettate, affermando nizzazione Mondiale del Lavoro, ni da prodotti chimici o biologici. E che non è stato affatto stabilito che si che ha convocato da ieri ad Amster- non sono più fortunati, sottolinea l’I- trattasse di un intruso. Robert, dam una conferenza internazionale lo, coloro che sono destinati ai lavori fratello maggiore del capo del per definire la strategia di lotta con- domestici (5 milioni solo in Indone- Pentagono, era fino a poco tempo fa tro le «forme più intollerabili» del la- sia), o alle fabbriche di mattoni in titolare del panificio della famiglia, voro minorile, almeno 250 milioni di America Latina, dove trasportano di- che è poi passato a una società bambini nel mondo esono costretti a versi quintali al giorno. controllata dalla sorella e dal lavorare. Tra loro, 120 milioni sono Finora la comunità internazionale cognato, il quale ieri ha precisato che usati in condizioni di vera e propria si è limitata alle dichiarazioni di con- Robert in passato non aveva mai schiavitù da adulti «rapaci e senza danna. Dalla conferenza di Amster- avuto guai con la legge. Il capo della scrupoli». dam l’Ilo auspica che emerga una polizia ha intanto confermato che «Il mondo è pazzo», ripeteva ieri, nuova presa di coscienza della re- non è stata mossa alcuna accusa stordito dalle cifre del rapporto Ilo, il sponsabilità di tutti i paesi del mon- contro Cohen e che non ci sono altre ministro degli Affari sociali tedesco do. «Ogni crimine contro i bambini, presone sospette. CentinaiadipersonemanifestanodavantiadunhoteldovesièsvoltalamanifestazionedelFronteNazionale Jean-PierreMuller/Ansa Nicolas Blum. «Abbiamo un piede ovunque sia commesso - ha avverti- nel ventunesimo secolo, ma non sia- to il segretario generale dell’Ilo, Mi- mo ancora usciti dal diciannoivesi- chel Hansenne - deve essere consi- mo», ha aggiunto il ministro olande- derato un crimine in qualsiasi altra se Ad Melkert, presidente della con- parte del mondo». Alcuni paesi eu- ferenza. La riunione, che si conclu- ropei hanno già integrato questo derà questa sera, vuole segnare una principio nelle loro legislazioni na- Parigi in lite con Strasburgo svolta nella strategia internazionale zionali, per gli abusi sessuali nei con- contro lo sfruttamento più estremo fronti di minori commessi dai loro dei bambini, chiedendo a tutti di cittadini nei «paradisi del sesso» asia- usare più spesso l’arma delle pres- tici. Ma sono una piccola minoran- sioni commerciali, con boicottaggi e za. E non ci sono pronunciamenti De Charette: «Ingerenze sugli immigrati» sanzioni contro i paesi che tollerano equivalenti sul lavoro minorile. la messa in schiavitù dei bambini. Che in quasi tutti i continenti - ha de- «Il Parlamento europeo si faccia i fatti suoi, alle leggi sugli La mozione della discordia era minimo seguito pratico, come quelli Città tedesca nunciato l’Ilo - sono sfruttati nel mer- Gran Bretagna immigrati ci pensiamo noi». La convulsa battaglia interna stata adottata la scorsa settimana a sulla Bosnia, la guerra civile in Alge- cato del sesso, nei campi, nelle mi- Strasburgo nel quadro di un docu- ria, i diritti dell’uomo in Russia e Cina «congela» niere, come domestici tutto fare. È il trovati sulla legge Debrè è sfociata dritta ieri in incidente tra Fran- mento più ampio sul «montare del o a Timor orientale. Ieri Le Monde, panorama di Asia, Africa, America cia ed Europa. Gil Robles, il presidente del Parlamento di razzismo, della xenofobia e dell’e- che pure non è affatto favorevole il gemellaggio Latina. Le stime presentate ad Am- i cadaveri Strasburgo che aveva osato la scorsa settimana censurare il strema destra in Europa», presentato alla legge Debrè, ricordava con sterdam dalle organizzazioni uma- dai socialisti, dai comunisti e dai ver- una certa irriverenza che una volta con Vitroilles nitarie internazionali parlano per di due italiani progetto di legge francese, ha lasciato Parigi sbattendo la di. Un primo emendamento, appro- era stata proposta anche una mo- esempio di 500mila bambini sotto i porta, dopo aver annullato un incontro previsto col mini- vato con 105 voti contro 104, consta- zione contro le catastrofi naturali. Una cittadina tedesca ha deciso di 14 anni rinchiusi nei bordelli in India È ormai quasi certo che siano quelli stro degli Esteri francese De Charette. tava che il progetto di legge Debrè La ragione per cui se ne è fatto «congelare» i rapporti di gemellaggio e di 200mila in Thailandia. L’Asia, di due giovani italiani - un ragazzo e «inasprisce ancora di più le leggi Pa- un incidente diplomatico interna- che da dodici anni l’uniscono a sottolinea l’Ilo, è il continente con il una ragazza originari del Friuli e della squa del 1993 e fa appello alla dela- zionale è però probabilmente Vitrolles. Motivo: la recente contingente piu‘ numeroso di picco- Sardegna-icadaveri rinvenuti nella DAL NOSTRO CORRISPONDENTE zione istaurando l’obbligo di dichia- un’altra: che in questo momento affermazione dell’estrema destra li schiavi, il 63% del totale mondiale contea inglese del Kent a due SIEGMUND GINZBERG rare la partenza degli stranieri allog- di tensione all’interno a Chirac fa alle elezioni municipali svoltesi nella (contro il 32% per l’Africa ed il 7% settimane di distanza l’uno dall’altro. PARIGI. E finita a schiaffi. E sono- cioè della legislazione francese, mo- giati» (nel famigerato articolo 1 del comodo lasciar partire uno schiaf- cittadina francese. L’assemblea per l’America Latina). Spesso i bam- Ed i segni sul corpo della donna —ri. Se non proprio in una sfida a duel- strando così, una volta di più. di non progetto, bersaglio della fiumana di fo in direzione dell’Europa. Così municipale di Moerfelden-Walldorf, bini sono venduti dalle famiglie, ge- rivelano che è stata uccisa. lo. Martedì il presidente del Parla- essere ancora un Parlamento degno proteste e firme di intellettuali, che come in altri momenti gli aveva una località della regione neralmente rurali e poverissime, per Fonti vicine alla polizia di Ramsgate, mento europeo, lo spagnolo Jose di questo nome». A quel punto, Gil- nel frattempo è caduto). Un secon- fatto comodo fare anche teatral- occidentale dell’Assia, ha deciso pagare dei debiti, in molti casi per la cittadina del Kent dove sono stati Maria Gil-Robles, in visita ufficiale in Robles, che non aveva replicato alle do emendamento, votato con 106 mente l’anti-americano, o litigare e martedì sera con una votazione una manciata di dollari. I nuovi pro- trovati i corpi, hanno affermato che Francia, si era visto consegnare da lezioni di Chirac, ha dovuto chiedere voti contro 101, invitava «il governo spintonare in diretta tv gli agenti unanime di sospendere tutti i prietari li usano come vogliono: nei c’è ragione fondata di credere che i Chirac in persona una «ferma» lettera «chiarimenti» su quello che ha defini- francese a ritirare il progetto di legge della sicurezza israeliana durante contatti ufficiali fino a nuovo ordine. campi, a fare i lavori domestici due vivessero insieme nel quartiere in cui si bacchettava l’assemblea to «un apprezzamento inaccettabile, Debrè». Altre parti del documento la visita al Muro del pianto a Geru- Tuttavia saranno ancora possibili gli (spesso con in più un uso sessuale), londinese di Brixton. I nomi delle che presiede per aver approvato una sul ruolo e sulla dignità» dell’assem- criticavano anche la Germania, per salemme, oppure prendersela con scambi fra associazioni e, nelle miniere, o come «giocattoli» vittime per il momento non sono stati mozione di censura contro la legge blea che presiede, facendo presenta la nuova legislazione che impone vi- la svalutazione della lira o il tradi- naturalmente, fra privati. sempre del sesso. Secondo l’Ilo sono resi noti. sull’immigrazione in discussione nel che altrimenti avrebbe dovuto an- sti ai turchi desiderosi di raggiungere mento italiano all’Onu su Mururaa. La decisione è stata presa dopo che almeno un milione i bambini vittime Per risalire alla loro identità gli Parlamento francese. «Ingerenza nullare il previsto incontro con De le loro famiglie, e l’Inghilterra, per gli Potersela prendere per «indebita Catherine Megret, appartenente al ogni anno di «scambi commerciali» agenti sono partiti dai documenti manifesta e inaccettabile negli affari Charette. Lo stesso Juppè ha tentato ostacoli frapposti alla creazione di ingenerenza» con un’Europa che «Front national» e moglie del numero fra mercanti del sesso in Asia. Spes- trovati indosso alla ragazza, incluso interni di un Paese membro», era sta- a metà giornata una mediazione. Ma un osservatorio europeo contro raz- non ha molto prestigio nell’opinio- due di Le Pen, è stata eletta sindaco so hanno meno di dieci anni e l’im- uno che a quanto pare apparteneva ta qualificata la mozione. Ieri matti- anzichè l’atteso chiarimento, dal suo zismo e xenofobia. ne pubblica gli consente di colpire di Vitrolles. Moerfelden-Walldorf è patto psico-fisico è gravissimo. Gli al suo compagno. Secondo le fonti, na il ministro degli Esteri francese ministro degli Esteri è venuta una Queste risoluzioni «d’urgenza» del due piccioni con una fava: mette attualmente amministrata da una esperti delle organizzazioni umani- la ragazza aveva 20 anni ed era di Hervè De Charette, non nuovo a cla- nuova bordata anti-europea, stavol- Parlamento europeo, che ha poteri in difficoltà l’opposizione di sini- coalizione di sinistra formata da tarie hanno rilevato in questi bambi- origini sarde, mentre il giovane ne morosi incidenti diplomatici - rischiò ta in sede di dibattito, anzi di vera e molto limitati ma dal 1979 è legitti- stra in Parlamento, che certo non socialdemocratici ed ecologisti. Ma ni «un trauma talmente profondo aveva 26 ed era di origini friulane. I la rottura con Washington snobban- propria rissa all’assemblea naziona- mato da un’elezione a suffragio uni- può dar ragione ad una pressione l’assemblea non ha espresso un che la maggior parte non può torna- genitori, contattati dalle questure di do ostantamente l’ex segretario di le francese sulla nuova legge per il versale, hanno solo valore «morale», «esterna» e compatta dalla sua l’in- semplice voto di maggioranza, bensì re ad una vita normale: molti di essi Cagliari e Udine, si preparano a Stato di Clinton Warren Christopher - controllo degli immigrati. Conclusio- nessuna conseguenza effettiva sulle tero fronte euro-scettico, che va un voto unanime. Segno che proprio muoiono prima di diventare adulti», raggiungere l’Inghilterra e solo una aveva rincarato la dose dichiarando ne: l’incontro non c’è stato e l’ospite legislazioni dei Parlamenti naziona- dalla destra ultrà, al suo alleato Se- nessuno, nella cittadina, riesce a rileva il rapporto. Altre decine di mi- volta che avranno riconosciuto i che «il parlamento europeo si occu- ha lasciato la Francia sbattendo la li. Talvolta sono pronunciamenti sa- guin, ad una parte della sinistra tollerare la xenofobia di Le Pen e dei lioni di bambini sono sfruttati in con- cadaveri accertandone l’identità pa di cose che non lo riguardano, porta. crosanti fin che si vuole, ma senza il socialista e all’intero PC. suoi. dizioni disumane in fabbriche di saranno resi noti i nomi. Sokolov e 14 persone della sicurezza si erano ubriacate brindando a Korzhakov L’Italia: «Bucarest nella Nato» Eltsin licenzia il suo fotografo Andreatta promette appoggio alla Romania

cosa Sokolov è stata solo la vittima alla tavolata, ma si può immagina- mi economici, riuscirà a reperire i Licenziato in tronco il fotografo ufficiale di Eltsin e altre 14 TONI FONTANA persone del servizio sicurezza perché si erano ubriacate più importante di una purga genere visto che la tv ha fatto una cam- nove o dieci miliardi di dollari che rale all’interno del servizio sicurez- pagna spietata e inutile contro l’ele- ROMA. La Romania è tra i più ca, sia i progressi rilevanti che Buca- occorrono per ammodernare le for- brindando all’elezione alla Duma dell’ex amico Korzha- za. Almeno 15 persone sono state zione dell’ex rasputin del Cremli- —paesi più attivi dell’Est nel chiedere rest ha compiuto sulla strada della ze armate in vista dell’adesione alla kov. Il gruppo è anche accusato di aver scatenato una rissa licenziate da Eltsin e fra gli altri uno no. Fatto sta che a causa sua la ge- l’adesione alla Nato. L’Italia appog- democrazia». Andreatta ha escluso Nato. L’Italia darà una mano con durante la quale è stato pestato un noto giornalista televisi- degli addetti alla valigetta nucleare nerale sbornia si è trasformata in gia con convinzione questo proposi- che la predilezione italiana per le ri- una cinquantina di missioni, scambi e il capo del servizio che si occupa una generale rissa. Più come nei to. Lo si è visto ieri in occasione della chieste di Slovenia e Romania siano di piloti e manovre navali congiunte, vo. Dmitrij Sokolov era con Eltsin dal 1987 ed è l’autore di degli spostamenti all’estero del pre- film americani che nei film russi, gli visita romana del ministro per la Di- in contrasto con i propositi di altri oltre ad una più forte collaborazione tutte le foto più famose del presidente russo, compresa sidente. Tutti colpevoli di ubria- ospiti si sono divisi in due campi e fesa nazionale della Romania, Victor paesi atlantici di associare per primi dell’industria militare italiana con quella sul carro armato durante il golpe del ’91. chezza? Non solo, ma anche di ris- se la sono data di santa ragione. Più Babuic, che ha avuto un lungo collo- Repubblica Ceca, Polonia e Unghe- quella rumena. Andreatta non si è sa. Secondo MK i «ragazzi» del servi- di tutti le ha prese il povero giornali- quio con Beniamino Andreatta. A ria, ma ha fatto intendere che una nascosto che «non tutti condividono zio avevano organizzato una tavo- sta il cui mestiere ovviamente non giudicare dal tono della conferenza cornice di sicurezza solamente «mit- questa prospettiva». E anche ieri i DALLA NOSTRA CORRISPONDENTE lata, una vera, di quelle che in Rus- gli permette di competere con l’al- stampa congiunta Roma, che ap- teleuropea» non basta e che occorre russi, per bocca del ministro degli MADDALENA TULANTI sia durano ore e che finiscono con lenamento di una guardia del cor- poggia anche l’analoga richiesta quindi rafforzare l’alleanza sul fian- Esteri Primakov, hanno messo l’ac- MOSCA. «Dima», come lo chia- trij Sokolov, uno degli «intoccabili» gli ospiti sotto il tavolo. Accadeva il po, anche se solo fotografo o porta- della Slovenia, e Bucarest sono in to- co sud e sud-est. Il ministero rumeno cento sul ruolo predominante del- —mano al servizio sicurezza del del Cremlino, autore di tutte le foto giorno dopo l’elezione alla Duma tore di valigetta nucleare. tale sintonia per quanto riguarda ha dal canto messo l’accento sul- l’Organizzazione per la cooperazio- Cremlino, stavolta non è stato per- che hanno costruito il mito - nel be- del loro vecchio amico e superiore In conclusione la vicenda non l’allargamento dell’alleanza. E se- l’importanza che il suo governo ripo- ne e la sicurezza europea che - dico- donato. Si era chiuso un occhio ne e nel male - del presidente russo, generale Korzhakov. Puro caso, di- poteva non arrivare alle orecchie di condo Andreatta i rumeni dovrebbe- ne all’integrazione con le strutture di no a Mosca - «dovrà svolgere un ruo- quando egli, fotografo ufficiale del è stato licenziato in tronco. «Dima» cono alcuni. Non a caso, dicono al- Eltsin. «Signor presidente, “Dima” e ro essere tra i primi a traghettare nel- difesa della Nato e ha assicurato che lo centrale». Ma gli alleati di un tem- presidente, si era venduto le foto se- ha contravvenuto all’articolo 33, tri. Fatto sta che i brindisi al genera- gli altri si sono ubriacati», gli sarà la Nato. «L’Italia - ha spiegato il mini- oltre il novanta per cento dei rumeni po si sentono più al sicuro sotto grete del suo principale; di nuovo si comma 7 del codice del lavoro. le-deputato si sono sprecati fino a stato detto. «Ah sì. E a chi brindava- stro della Difesa all’ospite balcanico vede con favore questa prospettiva. l’ombrello della Nato. Per venerdì in- era fatto finta di niente quando ave- Cioè è stato trovato ubriaco. Solo trasformarsi in una generale sbor- no?», avrà risposto Eltsin senza - si è già adoperata da tempo e conti- Babiuc ha spiegato che il governo tanto è previsto il ritorno a Bucarest va scambiato le immagini malate questo? Sì, solo questo, almeno uf- nia. Tutto poteva finire qui se non ci scomporsi. «A Korzhakov, signor nuerà a farlo sia in ambito alleato (nella coalizione vi sono cristiano- di re Michele che abdicò nel 1947 e con quelle sane del capo del Crem- ficialmente. Scavando scavando fosse stato un giornalista nei pas- presidente», avranno dovuto dire gli che sul piano bilaterale, per favorire democratici, socialdemocratici e li- che ora torna accolto con tutti gli lino. Ma brindare all’elezione a de- invece si arriva a una verità un po‘ saggi. Non si sa chi sia, è presentato spioni. «Licenziateli», sarà stata l’in- l’adesione della Romania sin dalla berali) ha varato recentemente una onori dal neo-presidente Costanti- putato del generale Korzhakov, or- più complessa. La rivela «Mosko- solo come uno dei più popolari derogabile decisione del capo di prima fase, ben apprezzando sia la «riforma economica rapida e una te- nescu. Il re si sta adoperando per ac- mai indissolubile nemico di Eltsin, vskij Komsomolets», il più diffuso della tv. Non si sa nemmeno in che tutte le Russie. Nemmeno la vodka rilevanza strategica rumena ai fini rapia da choc». Resta da vedere se celerare l’adesione della Romania no, non lo doveva fare. E così Dmi- quotidiano moscovita. Per prima cosa sia dispiaciuta la sua presenza è esente dalla fedeltà. della stabilità della regione balcani- Bucarest, alle prese con seri proble- alla Nato. 27INT03A2702 ZALLCALL 11 00:55:29 02/27/97

PIACENZA. Una catena di rea- I macchinisti —zioni indignate con un avvocato La vedova di De Santis troppo loquace messo all’indice, protestano e stampa e televisioni sotto accusa. Non sono di poco conto gli ef- con un minuto «Io ho lo scontrino fetti delle ultime novità dal fronte dell’inchiesta sulla tragedia del di black-out Pendolino «Botticelli», deragliato del pranzo e so lo scorso 12 gennaio a Piacenza I sindacati confederali ed autonomi provocando 8 morti e 29 feriti. Le dei ferrovieri (Filt, Fit, Uilt, Sma e rivelazioni-choc dell’avvocato Fisafs) hanno indetto per sabato 1 che non ha bevuto» Giancarlo Ghidoni, legale di una marzo una fermata simbolica di un delle sette persone raggiunte dagli minuto (dalle 13.26 alle 13.27) della avvisi di garanzia spiccati dalla circolazione dei treni per protestare GIANCARLO MESCOLINI procura della città emiliana con contro le indescrizioni delle indagini GUIDONIA (Roma). «C’è la ricevuta fiscale del pranzo a l’ipotesi di concorso in omicidio ancora in corso sull’incidente di —Milano. L’avevano conservata per farsi rimborsare dalle plurimo colposo e disastro ferro- Piacenza. Dopo aver espresso, in un Ferrovie, risulta che avevano bevuto soltanto acqua. Questa viario, hanno sollevato polemiche comunicato congiunto, storia dell’alcool è ridicola. Mio marito non beveva nean- a non finire. Sostenere - come ha «indignazione» per il contenuto di tali che a casa. Abbiamo qualche bottiglia in cantina che apria- fatto Ghidoni - che i due macchini- indescrezioni che parlano di un mo quando vengono a trovarci i parenti. Con questa storia sti dell’Etr 460 erano alterati dal- effetto alcolico a carico dei due mio marito e il suo collega sono stati ammazzati due volte. l’alcol al momento dell’incidente macchinisti del Pendolino, i sindacati 27INT03AF01 Lo scriva, ci tengo a precisarlo». è stato imperdonabile. ne hanno respinto «l’utilizzazione Vestita di nero, con un rosario di madreperla in mano e Questo il tenore della valanga strumentale dei mass media». I gli occhi lucidi, Lora Doddi, la moglie quarantaseienne di di critiche piovute sul legale (di- sindacati hanno quindi reso noto di Lidio De Sanctis, il macchinista morto, con il collega Pa- fensore dell’ingegner Gianfranco aver dato mandato ai propri legali «di squale Sorbo, nel deragliamento del Pendolino Etr 460 lo Venturi, ex responsabile dell’uffi- costituirsi parte civile per le scorso 12 gennaio parla con pacatezza. cio «Servizio e Potenziamento e diffamazioni continue verso i Sviluppo» del compartimento Fs ferrovieri». Dopo aver preso atto del La rabbia di Bologna, competente sull’area comunicato delle Ferrovie «a Non alza il tono della voce. La notizia che il marito sareb ferroviaria piacentina), reo di aver salvaguardia della professionalità e be stato in condizioni d’ebbrezza al momento dell’inciden- rilasciato un’intervista televisiva in della dignità di tutto il personale te le ha messo addosso tanta rabbia, ch’esce però con ra- cui riferiva in maniera distorta i ri- ferroviario» hanno aggiunto che «le zionalità. Lora Doddi è signora De Sanctis dal 1973; con lei, sultati della perizia tossicologica proprie strutture legali sono già nel salotto dell’appartamento in fondo a via degli Ibischi, a eseguita dal professor Emilio Ma- disponibili per le famiglie dei Collefiorito di Guidonia, ci sono le due figlie: Lorena, 23 an- rozzi, incaricato dalla procura, sui deceduti a tutela della loro integrità ni, diploma universitario di tecnico di laboratorio biomedi- corpi dei due macchinisti (en- morale». I sindacati hanno anche co, e Serena, ventunenne, in cerca del diploma di fisiotera- trambi deceduti nel disastro). chiesto all’amministratore delegato pista. L’altro figlio, Sand ro, 18 anni, quarto istituto tecnico a delle Ferrovie Giancarlo Cimoli la Tivoli, sta studiando in cucina. «Perizia ininfluente» diffusione del comunicato congiunto «Di quella perizia - ha ribadito tramite gli impianti sonori delle «Il segnale era disattivato» anche ieri il Pm, Alberto Grassi che stazioni dell’intera rete Fs e sui treni, «L’accusa viene dall’avvocato di una delle persone inda- conduce l’inchiesta - non si dove- in coincidenza con la fermata gate _ prosegue una delle ragazze _ e comunque è assolu- va parlare (anche se si poteva non simbolica. IlmacchinistaperitonelderagliamentodelPendolinoLidioDeSantisconlafigliaLorena TommasoVerga tamente impossibile che fossero ubriachi. D’altra parte il essendo più sottoposta a segreto tossicologo ha detto che anche istruttorio). Bisogna avere rispetto avessero bevuto4o5bicchieri di e pietà per i defunti. L’avvocato vino sarebbero stati comunque doveva dire tutto e non limitarsi ad presenti. Un altro aspetto inquie- affermazioni parziali. E’ stata for- tante, invece, è quello relativo al nita un’informazione imprecisa e segnale di abbattimento di codi- scorretta». Il magistrato ha puntua- «Quella perizia è ininfluente» ce, quella luce rossa che avrebbe lizzato che dal lavoro del profes- comportato l’arresto del treno an- sor Marozzi non è emerso alcun che in assenza di manovre. Ora elemento di prova a carico dei l’hanno rimesso prima della cur- macchinisti: «Non sapremo mai se va, ma sin dall’86 l’avevano spo- erano sobri o meno - è sbottato -. Il Pendolino, per il pm l’alcol non c’entra stato più avanti per far guadagna- nostro consulente lo scrive chiaro re al treno tre minuti. Stiamo pen- e tondo nella sua relazione: il ma- sando d’interessare un avvocato. teriale è stato prelevato da cada- Proteste a non finire il giorno dopo le dichiarazioni choc Il perito Non si possono coprire di fango veri in condizioni di profondo sfa- dell’avvocato Ghidoni - legale di uno dei sette indagati per due lavoratori ed un’intera catego- celo corporeo a causa dell’inci- «I campioni ria in questo modo». dente (erano sfracellati), quindi l’incidente del Pendolino - che ha ipotizzato l’alterazione non ideali per poter eseguire una per effetto dell’alcol nei due macchinisti alla guida. Le sue di sangue erano La tv probante consulenza tossicologi- rivelazioni sulla perizia tossicologica disposta dalla Procura Nei De Sanctis c’è amarezza an- ca. Il sangue disponibile poteva inquinati» che per il modo in cui hanno ap- teoricamente essere inquinato, e di Piacenza hanno sollevato reazioni indignate. Secondo il preso l’«accusa»: «Nessuno ci ha sottolineo inquinato, da materiale pm Grassi, Ghidoni ha informato scorrettamente, celando La perizia chimico-tossicologica avvisato. La notizia ce l’ha data la di provenienza gastrica. Un risul- l’inattendibilità della perizia. eseguita dal professor Emilio televisione, come a tutti gli italiani. tato, dunque, non rappresentativo Marozzi sui corpi dei due macchinisti E poi _ continua la signora _ quan- della reale situazione tossicologi- del Pendolino afferma che «il do sono andata a vedere la salma ca esistente al momento della materiale esaminato è stato di mio marito, me l’hanno vietato. morte». GUSTAVO ROCCELLA prelevato da cadaveri in condizioni di Era “ridotto troppo male”, inesi- precisato che questo episodio ti tanti altri. Innanzitutto i parenti profondo sfacelo corporeo causato stente. E’ un altro aspetto che fa Scontro accusa-difesa non cambia di una virgola il cam- delle due vittime chiamate in cau- dall‘ incidente ferroviario. Da tali pensare: nella perizia c’è scritto Tra «accusa» e «difesa» (sembra mino dell’inchiesta (conclusione sa, ossia i ferrovieri Lidio De Santis cadaveri non è stato possibile che i corpi erano in uno stato tale di essere già in dibattimento) la prevista per la fine di aprile): «Pro- e Pasquale Sorbo. recuperare nemmeno una minima per cui non erano possibili analisi polemica è aperta. L’avvocato segue sugli stessi binari di prima: si Le due vedove, indignate, non porzione di encefalo o liquido attendibili». E spiega ancora come Ghidoni, il giorno dopo le sue rive- cerca di mettere a fuoco le possi- accettano che si facciano passare cefalorachidiario nè di sangue delle l’alcool, se alcool s’è trovato, pote- lazioni, non ritratta nulla: «È vero bili cause dell’incidente. i loro cari per due ubriaconi irre- zone periferiche, dall‘ arteria va provenire dal carrello delle bi- che i campioni non erano integri, L’errore umano, certo, ma pure sponsabili: «Mio marito era aste- femorale o da quella ascellare. Il bite che di solito è lasciato in un però nella perizia l’ipotesi dei due altre perché, anche qualora si fos- mio - ha detto - Lora De Santis -, in sangue di cui si disponeva poteva locale poco distante dalla cabina ferrovieri alterati dall’alcol c’è: gui- se realmente accertato lo stato di questo modo lo hanno ucciso due quindi essere inquinato da sostanze di comando. davano in uno stato non normale. ebbrezza dei macchinisti, questo volte». Anche i rappresentanti dei di provenienza gastrica e Ho ritenuto di doverne parlare non escluderebbe responsabilità macchinisti protestano con forza, conseguentemente formare un Nessuno ci crede pubblicamente essendo stati dif- in relazione allo spostamento del annunciando iniziative legali con- risultato non rappresentativo della Si tratta di un’ultima ipotesi, ma fusi i nomi degli indagati (presen- segnale di abbattimento della vetro le «calunnie» di Ghidoni: «Ci co- reale situazione tossicologica allo «stato d’ebbrezza» proprio tati come possibili correi di un si- locità che assicurava la frenatura stituiremo parte civile per le diffa- esistente al momento della morte». Il non crede nessuno. Non solo in mile evento luttuoso) che, invece, automatica del Pendolino all’im- mazioni continue che stiamo su- perito avvalora quindi le parole del famiglia.Anche il sindaco di Gui- dovevano restare segreti». bocco della curva di Piacenza. bendo», riferiscono i sindacati procuratore Grassi, che invita alla donia, il pidiessino Ezio Cerqua, Come dire, colpa delle gole confederali e autonomi dei ferro- cautela nel valutare le risultanze ha diffuso una dichiarazione in cui profonde della procura di Piacen- La rabbia dei parenti vieri, in una nota congiunta dove della perizia tossicologica: «in afferma che «le prove atte a dimo- za: «Assurdo - sbotta Grassi -, da Fin qui il botta e risposta a di- annunciano pure di aver indetto conclusione - si legge nella relazione strare lo stato di alterazione etilica qui non è uscito nessun nome. Io stanza tra Grassi e Ghidoni. Ma a per sabato 1 marzo una fermata - non si hanno elementi sono completamente insufficien- ho sempre a cuore la massimo tu- prendersela con l’avvocato - ma simbolica di un minuto (dalle assolutamente probatori circa l‘ ti... divulgarle è come dare la col- tela nei confronti di chi è sottopo- pure con la stampa per il clamore 13.26 alle 13.27) della circolazio- affidabilità dei campioni di materiale pa di una strage con 8 morti e 29 sto a indagine». Il Pm ha, infine, dato alle sue rivelazioni - sono sta- ne dei treni. biologico esaminati». feriti a un onest o lavoratore». Molotov e sassi sul cavalcavia Agnes e Bernabei rinviati a giudizio Scoperti vicino a Tortona: nuovo macabro gioco? Accusati di abuso d’ufficio assieme ad altri tre dirigenti

NOSTRO SERVIZIO alla storia del lancio dei sassi». Pro- NOSTRO SERVIZIO ditte diverse tutte subappaltattarie)». ed archeologici insistenti sulle due prio sulla Torino-Piacenza, a una Subappalti effettuati - sempre secon- aree indicate». Biagio Agnes, ancora, TORINO. Tre bottiglie piene di cantoniere del nostro Comune, quarantina di chilometri di distanza, ROMA. Biagio Agnes, ex diretto- cietà del gruppo Italstat alla quale fu do l’accusa - nonostante il divieto è accusato di peculato per appro- —benzina sono state trovate ieri po- Mauro Cavigioli, che mi ha avvertito il 27 dicembre Maria Letizia Berdini —re generale della Rai, Ettore Berna- affidata la realizzazione del centro previsto dal contratto di appalto, che priazione, «perché nella sua qualità meriggio su un cavalcavia dell’auto- subito dopo il ritrovamento». Il caval- fu uccisa da un lancio di sassi. Cavi- bei, ex presidente dell’Italstat, e altre Rai di Saxa Rubra, costato 283 mi- escludeva però tale divieto per le di direttore generale della conces- strada Torino-Piacenza da un canto- cavia che sorpassa la Torino-Piacen- gioli ha trovato i sacchetti di plastica tre persone sono state rinviate a giu- liardi. Il processo inizierà il 2 maggio. opere specialistiche. sionaria Rai, avendo per ragioni del niere del comune di Baldichieri d’A- za è attraversato da una strada co- sul tratto di cavalcavia che sovrasta dizio per abuso di ufficio dai giudici I fatti contestati ai cinque imputati Nel dispositivo firmato dal colle- suo servizio la disponibilità del de- sti. L’uomo ha immediatamente av- munale che, partendo dalla statale la corsia verso Torino. della quarta sezione penale della risalgono al 1988, quando furono gio presieduto da Enzo Rivellese, si naro appartenente alla stessa Rai, si vertito i carabinieri che si sono recati Torino-Asti, porta all’abitato di Bal- «Ero passato un po’ di volte - ha ri- Corte d’appello di Roma. Agnes do- appaltati i lavori per la realizzazione contesta, inoltre, ad Agnes l’accusa appropriava della somma di lire 153 sul posto per le prime indagini. «Non dichieri, un paesino a dieci chilome- cordato Cavigioli - senza notare nul- vrà rispondere anche di corruzione e del centro Rai di Saxa Rubra. Secon- di concorso in corruzione con Pier milioni 623mila 760». è il caso di gettare allarme - ha detto tri da Asti e di circa mille abitanti, nel la di strano. I sacchetti erano a ridos- peculato. I giudici, accogliendo il ri- do l’accusa, Agnes è coinvolto «qua- Francesco Liverani e Antonio Coacci In particolare Agnes è accusato, il capitano dei carabinieri Mario Poli- quale ieri non si parlava d’ altro: so della ringhiera, ben nascosti. Era- corso dei pubblici ministeri, Roberto le incaricato di un pubblico servizio (rispettivamente all’epoca direttore come si legge nel decreto di citazio- to del comando di Asti, parlando «Questa sera in giunta comunale - ha no dietro a un pezzo di guard-rail ro- Cavallone e Francesco Misiani, han- e in quanto direttore generale della dei lavori di Saxa Rubra e funziona- ne in giudizio, di «aver fatto credere con i giornalisti -, il ritrovamento è detto ieri il sindaco - discuteremo vinatoi». Il cantoniere non ha avuto il no così ribaltato la sentenza del gip concessionaria Rai». Per quanto ri- rio Rai), per aver promesso ed affi- agli organi competenti della Rai che, frutto di un servizio di sorveglianza dell’episodio». coraggio di spostare i sacchetti di Francesco Monastero, che il 24 no- guarda gli altri quattro imputati, dato a Roberto Panella (architetto e per motivi di sicurezza, era necessa- istituito in collaborazione tra tutte le Il cantoniere stava pulendo il bor- plastica e ha avvertito i carabinieri di vembre ‘95 aveva prosciolto gli im- commisero un abuso di ufficio affi- consulente per il piano regolatore rio effettuare presso la sua abitazio- forze di polizia e delle autorità locali do della strada, lungo il guard rail, Baldichieri. Le bottiglie erano vere e putati dalle accuse dei due pm a dando l’appalto alla Rep, «una so- generale del Comune di Roma) e ai ne privata determinati lavori, che in in questo caso il comune di Baldi- quando verso le 16,30 ha trovato proprie bombe molotov: «Lo hanno conclusione dell’inchiesta su pre- cietà non operativa che, come tale, funzionari capitolini Giancarlo Mat- effetti, erano destinati a ristrutturare chieri». Le bottiglie, che in origine bottiglie e sassi. Le tre bottiglie indetto subito i carabinieri - ha sottoli- sunte irregolarità negli appalti e nel- non avrebbe mai potuto realizzare i ta e Giuseppe Spina (tutti e cinque ed abbellire l’appartamento con la contenevano birra, dopo essere sta- cendiarie sono state trovate in un neato Cavigioli - , perché avevano lo la costruzione del centro Rai di Saxa lavori». Nel decreto di rinvio a giudi- già rinviati a giudizio) «il progetto costruzione, fra l’altro, di una scala te riempite di benzina, sono state sacchetto di plastica della catena di stoppino ed erano piene di benzina. Rubra. I giudici della Corte d’appello zio i giudici rilevano anche che la per la costruzione del centro Rai, per interna in noce che univa l’attico al chiuse con tappi a corona e sistema- supermercati «Unes». Accanto a que- Mi hanno spiegato che chi le aveva hanno anche rinviato a giudizio Ser- Rep era «iscritta all’albo nazionale un importo di 2 miliardi e 975 milio- superattico».Per eludere ogni conte in una borsa di plastica contenen- sta ce n’era un altro, con pietre e fatte era sicuramente una persona gio Badò, ex vice direttore Italstat, costruttori per un importo pari sol- ni, al fine di far esprimere al Comune trollo - sempre secondo l’accusa - te anche pietre e mattoni. Avevano pezzi di mattoni, otto pezzi in tutto. esperta». I carabinieri hanno seque- Felice Emilio Santonastaso, ex am- tanto un miliardo e mezzo di lire» ed di Roma parere favorevole alla loca- Agnes «faceva falsamenrte apparire una sorta di stoppino. È un particola- «Quando ho visto il contenuto di strato anche le pietre e i mattoni, ministratore delegato dell’Ialstat, e era «pertanto chiaro che poteva realizzazione del centro Rai» nella zona che i lavori erano stati disposti ed re riferito dal sindaco di Baldichieri, quelle buste - ha raccontato Mauro «grossi come una mano». «Ora penso Giovannino di Bartolomeo, ex vice lizzare l’opera soltanto subappaltan- di Tor di Quinto e successivamente eseguiti non presso il suo apparta- Giorgio Sattanino: «La borsa è stata Cavigioli - sono rimasto allibito. Ine- che sia stata una fortuna averli trova- direttore Italstat e presidente e am- dola per intero, così come poi avven- di Grottarossa, e questo «in violazio- mento, ma nello stabile Rai di Borgo rinvenuta - ha raccontato - da un vitabilmente ho pensato a Tortona e ti», ha detto il cantoniere. ministratore delegato della Rep, sone (l’opera è stata realizzata da 120 ne dei vincoli ambientali, urbanistici Sant’Angelo 23». 27MIL03A2702 ZALLCALL 12 21:18:16 02/26/97

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 27 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 21 La manifestazione della Provincia si apre il 10 marzo AGENDA al Ciak con un concerto di musica etnica marocchina ...... ALDO FUMAGALLI. Il candidato sindaco dell’Ulivo Aldo Fumagalli incontra i cittadini della zona 2 nella sala 10 maggio-Sassetti, via Se- benico 21, alle ore 21. «Suoni e visioni» FEDERALISMO. Roberto Formigoni (presidente della regione Lom- bardia), Vannino Chiti (presidente della regione Toscana) e Um- berto Giovine (segretario del partito federalista) presentano il libro Un ’97 multimediale di Gianfranco Miglio e Augusto Barbera «Federalismo e secessio- ne. Un dialogo». Al circolo della gresso libero). Tra questi segna- stampa, corso Venezia 16, ore 21. DIEGO PERUGINI liamo il controverso Renaldo e Presenti gli autori. Si vedranno anche i vecchi Fedele su immagini di rare pelli- Clara di Bob Dylan (29 aprile, ore STUPRO A MILANO. Nella sala Vi- —Fugs, antieroi anni Sessanta dell’al- cole del muto. L’elemento etnico 20), il misconosciuto Human Hi- scontea del Castello Sforzesco si tra faccia dell’America, quella me- sarà rappresentato dai concerti di ghway di Neil Young (6 maggio, parla di violenza sulle donne nel no gloriosa e più oscura, sviscerata The Master Musicians of Jajouka, ore 20.30) e la serata dedicata ai convegno dal titolo: «Contro lo con un’arte a trecentossessanta il 10 marzo al Ciak (lire 32/ geniali Devo (8 maggio, ore 21). stupro». Prima parte, dalle 9, «Lo gradi, fatta di musica, parole, anti- 25.000), formazione marocchina Per informazioni, tel. 77402923. stupro a Milano»; seconda parte, conformismo, disegni, sperimenta- amatissima dai Rolling Stones e dalle 14, «Stupro, che fare?». zione, satira, letteratura e altro an- da Ornette Coleman; e dallo spet- PROCESSO ALLO STATO. Alle 21 cora. I Fugs, uno dei gruppi predi- tacolo dei turchi Whirling Dervi- nella sala consiliare del centro ci- letti da Allen Ginsberg, sono uno shes, il 20 aprile al Conservatorio vico di piazzale Accursio si orga- degli assi nella manica della setti- Verdi (lire 28/25.000), un misto nizza un «processo» allo Stato, colma edizione di Suoni e visioni,la fra musica e danza dai profondi pevole di non rispettare i diritti dei manifestazione organizzata dal significati spiritual-religiosi. cittadini. Organizzato dal circolo settore Cultura della Provincia di A parte la curiosità dell’happe- culturale Prealpi e dal Centro in- Milano e divenuta col tempo uno ning Fugs, in scena ai Magazzini ternazionale di criminologia. In- degli appuntamenti fissi per gli Generali il 7 aprile (lire 25.000), gresso libero. appassionati delle proposte me- due sono i nomi più altisonanti SQUALI ALL’ACQUARIO. Per la ras- no legate a logiche promozionali della rassegna: il primo è John segna «Il mare a Milano», Irene e mode del momento. L’edizione Cale, il 10 aprile all’Orfeo (lire Bianchi parla degli squali all’ac- ’97 ribadisce l’attenzione verso la 32/25.000), ex Velvet Under- quario civico, viale Gadio 2, ore multimedialità e la contaminazio- ground e ricercatore trasversale 18; i fotografi subacquei Andrea ne stilistica. Ci saranno un paio di dell’area più intellettuale del Giulianini, Enzo Cicognani e Al- spettacoli dove la fusione fra im- rock, che presenterà il suo ultimo berto Vanzo svelano loro trucchi magini e musica sarà totale: il pri- album Walking on Locusts. L’altro al museo della scienza e della tec- mo è Jazz comme une image,in è quello dei Fairport Convention, nica, via San Vittore 21, ore 21; il scena al Portaromana il 17 marzo il 26 maggio al Ciak (lire 32/ regista Folco Quilici presenta il (lire 28/25.000), dove un gruppo 25.000), storico gruppo folk-rock suo film «Oceano» al cinema De di prestigiosi jazzisti francesi (Mi- britannico, in pista da trent’anni. Amicis, ore 18 e 22; alle 20, il film chel Portal, Louis Sclavis, Henri L’ultimo appuntamento, Sentieri di Phillip Noyce «Ore 10: calma Texier e Jean-Pierre Drouet) selvaggi (il 2 giugno al Portaro- piatta». commenterà in musica le fotogra- mana; ingresso gratuito), è dedi- SPAGNA E GUERRA CIVILE. Il pro- fie del maestro Guy Le Querrec, cato alla musica contemporanea, fessor Alfonso Botti (università di proiettate su grande schermo. in collaborazione con Radio Po- Urbino) parla di chiesa e guerra L’altro è A Edgar Allan Poe (al polare. civile nel conflitto spagnolo tra fa- Portaromana il 19 maggio; lire In più ci sarà, come al solito, scisti e antifascisti dal ‘36 al ‘38. 28/25.000), un omaggio al gran- un’ampia carrellata di film e vi- Università Bocconi, via Sarfatti 25, de scrittore americano con musi- deo in tema, proiettati allo Spazio JohnCalee,alato,ivecchiegloriosi alle ore 17. che di Ludovico Einaudi e Ivan Guicciardini di via Melloni 3 (in- FugsattesiaSuonieVisioni ELIO CIOL. Inaugura la mostra fo- tografica di Elio Ciol «Dove l’infini- to è presente. 10 portfolios», a cu- Alla Fondazione Mazzotta, dal 27 marzo, duecento opere dell’artista tedesco Crt, i giovani Teatro Olmetto ra di Roberto Mutti. Fino al 5 apri- la allo Spazio Foto San Fedele, via e la nascita Scene Hoepli 3 a-b, ore 18. Orari: 10.30/ 12.30-16-19, chiuso lunedì e festi- del nazismo da un gabinetto vi. Ingresso libero. Il realismo magico di Otto Dix ABBAZIA S. GALGANO. Mario Feli- È la storia di un professore e della sua Si intitola «Splendido diurno» ma ce Farè e Ivan Rainini (Liceo arti- classe negli anni della nascita del l’aggettivo rischia di essere ironico, stico «Caravaggio» di Milano) spie- nazismo: giovani irretiti da parole visto che il diurno di cui si parla non gano l’abbazia di San Galgano MARINA DE STASIO d’ordine sapientemente orchestrate è altro che un gabinetto pubblico. (Siena). Istituto per la storia del- Mentre continua lo straordinario succes- nare a una pittura figurativa di forme tradizio- e un adulto che, pensando alla Lo spettacolo prodotto da Teatro l’arte lombarda, Palazzo Reale, —so della mostra del Bauhaus, ancora aperta fi- nali, dopo le innovazioni rivoluzionarie intro- carriera, rischia di abdicare alla sua Città Murata che va in scena da piazza Duomo 14, ore 17.30. no al 9 marzo, la Fondazione Mazzotta e il Set- dotte nei primi due decenni del secolo da mo- vocazione di educatore. «Gioventù questa sera a domenica 2 marzo al ERITREA. Giulio Calegari presenta tore cultura della Provincia di Milano annun- vimenti come Futurismo, Cubismo, Astratti- senza Dio», un romanzo di Ödön von Teatro Olmetto, è un monologo per il libro fotografico di Carlo Fran- ciano un nuovo importante risultato della loro smo. La «Nuova Oggettività» si ispira all’arte ri- Horvath, autore morto nel 1938 e attore solo, scritto e messo in scena chini: «Eritrea, cose viste». Nell’au- fruttuosa collaborazione: il prossimo 27 marzo nascimentale, in particolare alla grande tradi- ben poco conosciuto dal pubblico da Mario Bianchi con Alessandro la magna del museo civico di sto- nella sede della Fondazione (Foro Buonapar- zione tedesca del ritratto, è quindi naturale che italiano, è da oggi uno spettacolo Diliberto protagonista. ria naturale, corso Venezia 55, ore te 50) si inaugurerà un’ampia retrospettiva de- risenta della tendenza espressionista caratteri- teatrale. L’attore interpreta tal Tito 18. dicata a Otto Dix (1881-1969), uno dei grandi stica di questa cultura. La pittura di questo arti- Prodotto dal Crt che lo ha portato in Bertocchi, «guardiano di cessi» ELEONORA DUSE. Il professor Sisto esponenti dell’arte tedesca nel periodo tra le sta è quindi spesso aspra, sferzante, fino al scena in prima assoluta al salone di come già suo padre e suo nonno in Della Palma (Università cattolica) due guerre. Curata da Johann-Karl Schmidt, confine della caricatura.«Di Otto Dix - dice Da- via Dini per la regia e le scene di una stazioncina di un piccolo paese parla di Eleonora Duse alla sede direttore della galleria civica di Stoccarda, e niela Benelli, assessore alla Cultura della Pro- Marco Baliani il quale ha curato di una non meglio precisata dell’Accademia dei Filodrammati- promossa dal Ministero degli affari esteri della vincia - ci interessa la testimonianza politica e anche la drammaturgia assieme a provincia italiana. ci, piazza Paolo Ferrari 6, alle ore Repubblica federale di Germania, la mostra sociale, oltre che culturale: è un artista che ha Renata Molinari, lo spettacolo è nato Per ingannare il tempo Tito 17. Ingresso libero. comprenderà quasi duecento opere, dal 1910 vissuto entrambe le guerre, che ha visto nasce- da un lungo laboratorio realizzato racconta la sua vita. E la storia IL TEMPO al 1968, provenienti dal museo di Stoccarda e re il nazismo, e dal regime nazista è stato dura- con giovani attori ed allievi attori scorre via con levità, in gran Cielo poco nuvoloso,oggi, con da altre collezioni pubbliche e private italiane mente emarginato». Quella che sarà presenta- che, in scena, sono mescolati ad contrasto con l’ambiente che fa da schiarite nel pomeriggio, ma in e tedesche. Saranno documentati tutti i periodi ta a Milano è la più ampia selezione di opere di interpreti di vasta esperienza quali sfondo: una galleria di gesti tristi e montagna nevicherà sopra gli 800 e gli aspetti principali dell’arte di Dix, dalle pri- Otto Dix che si sia mai vista in Italia. La mostra Bruno Stori e Coco Leonardi. allegri, innamoramenti improbabili, metri. Il Servizio agrometeorologi- me esperienze giovanili al gruppo dei disegni sarà aperta dal 28 marzo al 29 giugno, tutti i Baliani ha dato un taglio personaggi strani o comunissimi co regionale prevede, al mattino, realizzati al fronte durante la prima guerra giorni tranne il lunedì dalle 10 alle 19.30 (gio- espressionista alla messa in scena e che rivela tutto un mondo nel episodi di foehn, e le temperature mondiale, per arrivare al periodo fondamenta- vedì 10-22.30); l’ingresso costerà 12000 lire. È ha voluto una precisa microcosmo di Tito. diminuiranno in serata. Domani, il le della sua opera: gli anni Venti e la sua ade- prevista una sezione didattica che organizzerà contestualizzazione storica della Lo spettacolo è in scena oggi, cielo sarà sereno al mattino, nuvo- sione alla poetica della «Nuova Oggettività», il conferenze e visite guidate rivolte sia al pubbli- vicenda per evitare ogni facile domani e sabato alle 21.30, loso nel pomeriggio, con tempe- movimento tedesco che, ispirandosi all’espe- co adulto, sia alle scuole e in particolare ai tentazione verso l’attualità. domenica alle 16. Ingresso lire rature in calo. Gelate, foschia e rienza del Realismo Magico italiano, volle ritor- bambini. «TamaraDanischewskiconIris»(1933)diOttoDix Fino al 23 marzo. 20.000, ridotti 15.000. nebbia in pianura. Per tre giorni All’ABC Milano l’incensurato PPRROOGGRRAAMMMMII DDII OOGGGGII L’Umanitaria Carel Van Laere GIOVEDÌ 27 FEBBRAIO 1997 Dalle motociclette chopper si dedica realizzate con oggetti recuperati dalla discarica di rifiuti vicino casa, 5.30 TL NEWS - informazione agli abiti sexy indossati dai a Piazzolla 6.30 BUONGIORNO LOMBARDIA - rotocalco in diretta, con aggiornamen†i protagonisti della folle vita notturna di Amsterdam. Il giovane artista in tempo reale su tempo, notizie regionali, attualità. Conducono Ida Spalla e Alberto Duval Un nome, un sentimento. olandese Carel Van Laere sbarca a 9.30 SHOPPING IN P O LTRONA- consigli per gli acquisti —Astor Piazzolla, ormai, non ha più Milano con una mostra, allestita 12.30 ILMONDODELLE FIABE - cartoni animanti bisogno di presentazioni. La sua all’ABC Milano di via dell’Aprica 12, 13.00 DALLE 9 ALLE 5- telefilm musica è antrata a far parte dell’im- che ci racconta l’esuberante carriera 13.30 TL S P O R T - informazione sportiva maginario sentimentale di appas- creativa di questo ribelle enfant 13.45 TL NEWS - informazione sionati in tutto il mondo. La sua è AstorPiazzolla prodige. Il titolo dell’esposizione è 14.00 SHOPPING IN P O LTRONA- consigli per gli acquisti una musica che abbraccia trasver- già un programma: «Arte 15.30 DONNE - talk-show al femminile - conduce Lorenza Sala salmente il pubblico, avvicinando i incensurata: interpretazione ironica 16.30 SHOPPING IN P O LTRONA gusti più diversi, e mischiando le no invece recitate da Ricardo Fuks, note e più eseguite del repertorio, del sesso, ispirazione spirituale ed - consigli per gli acquisti carte ormai vecchie delle distinzio- che è anche l’ideatore dello spetta- ma anche frammenti dell’opera espressione traslata». La mostra è 19.00 TL SERA- informazione ni di genere. colo, mentre le canzoni saranno in- Maria De Buenos Aires. Molti dei stata costruita intorno ad un nucleo 19.30 TL S P O R T - informazione sportiva A cinque anni dalla scomparsa terpretate da Roberto Melogli. La testi proposti dalla rassegna sono di sculture erotiche 20.00 BATMAN - telefilm del compositore argentino, la So- musica, elemento unificante e ine- quindi opera dello stesso Piazzolla «autobiografiche», ma non 20.30 SE ICONTI TORNANO - rubrica per i consumatori cietà Umanitaria gli dedica una ras- stinguibile fonte di ispirazione, è in- in collaborazione con il sommo mancheranno alcuni «oggetti» che 22.30 TL NOTTE - informazione segna iniziata ieri con un incontro vece affidata al Trio «Novitango», Borges (El Tango, Cuatro Cancio- testimoniano della versatilità 23.00 SERATA D’AUTORE - talk-show con Giuliano Ferrara conferenza e che proseguirà do- formazione da camera diretta dal nes Portenas), mentre alcuni sono dell’artista: in particolare un 0.45 TL NOTTE - informazione provocante costume da sirena in mani e dopodomani (ore 21) e do- pianista Hugo Aisemberg (che è dovuti alla penna di Horacio Fer- 1.00 ALIBI - varietà sexy menica (ore 15.30) con una serie anche direttore del centro Astor res, celebre paroliere argentino. lattice, che indosserà una modella in 1.30 SHOPPING IN POLTRONA di concerti. Piazzolla di Pesaro), con Juan Lu- Come corollario alla rassegna è occasione del vernissage. La mostra - consigli per gli acquisti Ma non solo musica, anche poe- ca Aisemberg alla viola e Roberto prevista una mostra della pittrice di Carel Van Laere «Arte incensurata» 2.30 ALIBI - varietà sexy sia (il prediletto Jorge Luis Borges) Coima al violoncello. Maria Presta e una collezione di si potrà visitare presso l’ABC Milano e danza con i ballerini Ana Presta e Tra le pagine piazzolliane in pro- fotografie, bozzetti, lettere, e molti & Spazio Consolo, in via dell’Aprica PROGRAMMI NON-STO P Francesco Tagliabue, su coreogra- gramma troviamo Novitango e Li- altri documenti inediti sul compo- 12, fino all’8 marzo, dalle 11.00 alle fie di Davide Cauli; le poesie saran- bertango, composizioni tra le più sitore. - Alberto Riva 19.00. Vernissage, domaniore 19. 27POL03A2702 27POL01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 11 22:35:49 02/26/97

D’Alema: sull’embrione Modificata dal Senato la legge sulla caccia. Mentre i Verdi protestano anche nei confronti della maggioranza dell’Ulivo. Se il testo votato a Palazzo Madama verrà nessun vincolo di partito approvato in tempo utile anche dall’altro ramo del Parlamento, potrebbe essere scongiurato uno Una presa di distanza dal metodo usato in Congresso per ticolato dibattito. «Condivido l’impo- tore Romano, dunque, si interroga al degli 11 referendum ammessi dalla affrontare questioni di grande rilevanza etica e, contempo- stazione del documento e le preoc- suo interno. In modo laico, aperto Consulta, quello che riguarda cupazioni che vi sono contenute» ha alla discussione il più ampia possibi- l’ingresso dei cacciatori nei fondi raneamente il ribadire la necessità che su quelle medesime dichiarato D’Alema. «È del tutto nale. Sullo stesso quotidiano spunta un aglicoli. Hanno votato a favore tutti i questioni si allarghi sempre più una discussione a più voci, turale -ha aggiunto- infatti che i par- altro problema, in qualche modo gruppi parlamentari, di senza pregiudizi. Massimo D’Alema, sollecitato dal docu- lamentari siano vincolati al pro- connesso agli altri. La chiesa cattoli- maggioranza e opposizione, tranne gramma che hanno sottoscritto con ca avanza la richiesta che al più pre- i Verdi, che si sono battuti a lungo e mento di 45 parlamentari del Pds, in disaccordo sulla di- gli elettori, e non agli ordini del gior- sto i singoli Stati approvino una leg- puntigliosamente, presentando scussione in congresso su embrione, droga e omosessuali no approvati dal congresso del loro ge che «vieti l’applicazione della clo- 27POL03AF01 anche numerosi emendamenti e fa sapere come la pensa. E il dibattito continua. partito. Tale autonomia è peraltro ri- nazione sull’uomo». Fabio Mussi, chiedendo, a ripetizione, il numero conosciuta dall’articolo 19 dello Sta- presidente del gruppo della Sinistra 2.0 legale. L’iniziativa è partita da una tuto del Pds». D’Alema ha poi ricor- Democratica, condivide l’allarme 26.0 proposta della Sinistra dato la sua intervista a «Famiglia Cri- lanciato dal Vaticano «sulla clona- democratica. MARCELLA CIARNELLI stiana» del febbraio ‘95 in cui già af- zione dell’uomo. I parlamentari del- La modifica punta a limitare ROMA. Nel dibattito sugli ordini ta e, quindi «sentiamo forte l’esigen- fermava che «nessuna posizione di la Sinistra democratica hanno pre- l’estensione della caccia negoziata —del giorno approvati al Congresso za e la necessità di ricercare il dialo- partito possa pretendere di vincolare sentato in questa legislatura un pro- e a riaffermare i principi che del Pds su tutela dell’embrione, dro- go tra opzioni e culture diverse»; che libere scelte personali su questioni getto impegnativo in materia di ri- ispirano la legislazione vigente in ga e unioni di fatto arriva il dissenso «non è opportuno affrontare e sotto- che attengono alla coscienza e ai produzione assistita. Cercheremo di tema di programmazione del anche dall’interno del Pds. Quaran- porre a voto assembleare temi di convincimenti di natura etica e reli- accelerarne l’iter -aggiunge Mussi- territorio ad uso venatorio, al fine di tacinque parlamentari della Quer- questa straordinaria portata» e che, giosa». I problemi oggetto degli ordi- ma subito potremmo, se altri gruppi tutelare la fauna selvatica e la cia, 39 uomini e sei donne (tra cui infine, va distinta nettamente la posi- ni del giorno esistono, sono davanti sono d’accordo, anticipare la parte produzione agricola. Nilde Iotti, Sergio Soave, Francesco zione del partito dal ruolo delle isti- agli occhi di tutti. E allora Massimo di proibizione delle pratiche geneti- Attualmente, il cacciatore, se Bonito, Salvatore Buglio, Silvana Da- tuzioni e l’azione di governo. «Per D’Alema ribadisce che «resta la ne- che non volte alla riproduzione munito di porto d’armi, può meri, Cesare De Piccoli, Grazia La- quanto ci riguarda -chiudono i qua- cessità di un confronto aperto su umana, come previsto peraltro dalla legittimamente accedere nel fondo bate, Carmine Nardone), hanno sot- rantacinque- intendiamo coerente- grandi temi che hanno un risvolto recente risoluzione sulla bioetica del altrui anche contro la volontà dei toscritto un documento in cui viene mente attenerci al programma del- sociale, e sui quali auspico si possa Consiglio d’Europa». Voci contrarie, proprietari, come prescrive il ribadito che «nessun vincolo che l’Ulivo». discutere senza pregiudizi ideologici ma abbastanza prevedibili, sulla so- codice civile. La nuova disciplina non sia quello della coerenza ai det- A sostegno del documento è sce- e nello spirito di un dialogo laico fra stanza degli ordini del giorno appro- configura l’accesso al fondo tami della coscienza di ciascuno so in campo Massimo D’Alema. Dal- le grandi tradizioni culturali che ani- vati dal congresso ancora ieri da par- agricolo non più come diritto può essere richiamato circa indirizzi le parole del segretario del Pds si mano il nostro Paese». Una presa di te di La Loggia (FI) per cui il Pds è individuale del cacciatore, assunti su temi che evocano valori comprende che forse lui avrebbe distanza dal metodo seguito, dun- un partito che non crede in Dio. But- prevalente sul diritto del etici precedenti qualsiasi scelta poli- preferito che il congresso non si que, ma anche la necessità di affron- tiglione respinge «la sfida libertaria» proprietario di escludere gli tica»; che in campi come quelli ri- esprimesse su questioni di così deli- tare senza pregiudizi temi di così va- lanciata dal Pds sulla droga. Mentre i estranei, bensì come presupposto chiamati nelle mozioni non vi è au- cato contenuto ma è anche vero che sto rilievo sociale. cristiano-sociali ribadiscono la di- per l’attuazione di un piano tosufficienza culturale o presunzio- l’occasione viene colta per ribadire «Il partito fortemente ideologizza- sponibilità a discutere con il Pds viste faunistico-venatorio di carattere ne di verità che possa essere invoca- la necessità di un approfondito e ar- to» secondo quanto scrive l’Osserva- le «sensibilità emerse in quel partito». pubblico. Tina Susman/Ap L’INTERVISTA «Giusto che il Pds discuta temi come questi» L’INTERVISTA «Non bisognava votare quel documento» Soda: «Difendo quel voto» Iotti: «È stato un errore»

ROMA. Antonio Soda, costituzio- Che è riassumibile? noi siamo l’unico Paese privo di una 27POL03AF02 sero votati? —nalista e parlamentare della Sinistra Mi sembra che ci siano due principi adeguata legislazione che concilii 1.0 GIORGIO FRASCA POLARA Oddio, c’è sempre un’ultima con- democratica, è tra coloro che face- forti. Il primo è che l’embrione nel autodeterminazione e responsabili- 10.0 ROMA. Nilde Iotti insiste: «Nes- cui intendete “coerentemente” gestionata fase congressuale...E vano parte della Commissione poli- corpo della madre trova la sua tutela tà della mamma e tutela dell’em- sun— altro vincolo che non sia quel- attenervi? Perché quel che non sa- poi non bisogna dimenticare che tica durante l’ultimo congresso del nel senso di autodeterminazione e brione separato dal corpo della don- lo della propria coscienza» su «de- rebbe consentito ad un partito sa- al centro del confronto, così acce- Pds. Ha, quindi, partecipato alla ste- responsabilità della donna che è l’u- na. Non si può invocare il vuoto pro- licatissimi» problemi come la tute- rebbe permesso ad una coalizio- so, c’era l’ordine del giorno sul sura del documento sulla difesa del- nica che può garantire meglio, pro- grammatico della nostra coalizione la dell’embrione e le unioni di fat- ne? welfare. Ecco: del welfare sì che se l’embrione che tanto sta facendo di- prio attraverso il suo rapporto diretto elettorale per sottrarsi a questa re- to. Ma proprio perché nel program- n’era discusso, e ampiamente, scutere. E che ha provocato prese di con questa entità, la sua tutela con sponsabilità. Questo vuol dire che un partito in ma dell’Ulivo non c’è traccia di tali nella fase precongressuale. Ma distanza anche all’interno dello stes- atti di amore e responsabilità. E que- Nelle tesi dell’Ulivo non c’era, quanto tale non può assumere questioni! E non è certo un silen- quando mai, invece, si è parlato so partito della Quercia. sto interferisce indubbiamente con il quindi, nulla di definito in mate- una posizione su questi temi? zio ipocrito: il fatto che non se ne nei congressi di base dell’embrio- Cosa si può rispondere ai firmatari problema della disciplina dell’abor- ria? AntonioSoda Direi proprio di no. E, vorrei ag- parli è una scelta che considera le ne e delle unioni di fatto? Ci vole- di quel documento? to. Il secondo aspetto che è stato af- Nulla che io ricordi in modo partico- giungere, non solo per un proble- varie sensibilità, il complesso e leva, e ci vuole, un confronto aperto, In commissione il dibattito su questo frontato è quello dell’embrione se- lare. Certamente l’invito a discuter- ma di coscienza. Mi riferisco per gittimamente articolato sentire problematico, probabilmente lun- tema è stato veramente ampio e li- parato dal corpo della madre in ordine. E per questo trovo che sia stato ora all’embrione. La questione ha delle sue componenti. go. E - soprattutto - non solo tra di bero, franco. Quindi il risultato finale ne al quale il legislatore va sollecita- utile affrontare il problema e, indub- aspetti scientifici sui quali non ci si Massimo D’Alema ha appena pre- noi della Quercia. non tiene conto solo della posizione to per un’assunzione forte di respon- biamente, la soluzione che abbiamo può ancora pronunciare. Non so so posizione su questo delicato te- Anche sulle unioni di fatto? O di delle donne del partito. C’è stata una sabilità. Quella di tutelare l’embrio- trovato può essere discutibile. D’al- dire se l’embrione è già vita uma- ma... queste un partito può discutere? riflessione collettiva, libera da ogni ne da manipolazioni genetiche, tra parte il documento si conclude na, come si sostiene da più parti, o Apprezzo molto il fatto che Massi- Sì, ma tenendo conto di tanti ele- pregiudizio. D’altra parte in molte al- mercificazioni, sperimentazioni. Ci con un invito all’approfondimento se non lo sia, come si sostiene da mo D’Alema abbia condiviso l’im- menti, di tante voci e, insisto, di tre realtà precongressuali questo te- vuole quindi un intervento che ci alli- non è una chiusura. altre parti. E di conseguenza non postazione del nostro documento tante sensibilità. Ricordo che Aldo ma è stato a lungo dibattuto. Non ci nei ad una legislazione europea che L’interesse sull’argomento è dimi sento di stabilire se debba es- e in particolare “le preoccupazio- Moro, nella sottocommissione troviamo, quindi, di fronte a una no- già da tempo è intervenuta in Fran- mostrato dalla discussione che ne 27POL03AF03 sergli attribuita personalità giuridi- ni che vi sono contenute”. E‘ mol- della Costituente in cui discuteva- vità rispetto al documento votato dal cia, in Spagna, in Svezia, in Germa- sta scaturendo. 1.0 ca o meno. Come può essere invo- to importante, molto laico per dir- mo del concetto di famiglia, non congresso. Ci tengo a precisare che nia. Questo confronto può essere anche cata l’auto sufficienza culturale o la con D’Alema, il riconoscimento escludeva - già allora, pensa - le abbiamo a lungo discusso, affron- Legittimo, allora, che sia stato ar- lacerante, parlo io che ho dovuto fa- 9.0 una presunzione di verità in cam- della distinzione tra il programma unioni di fatto, purché avessero tando il problema alla luce di una gomento delle assise di un partire i conti con la mia matrice cattoli- pi come la bioetica o le relazioni da noi sottoscritto con gli elettori e caratteri di stabilità e di durata. E realtà che non va dimenticata: l’Italia to? ca, ma ad esso un grande partito interperonali. Comunque non è gli ordini del giorno approvati dal voglio ricordare che Giovanni è l’unico Paese in Europa privo della Certo. Un grande partito politico non non può sottrarsi. Ed è necessario compito di un partito di entrare congresso. Paolo II, qualche mese fa in Fran- regolamentazione di tutti i problemi deve pretendere di sovrapporsi alle trovare soluzioni corrispondenti alla nel merito di scelte in bilico tra Una domanda però circola: perché cia, ha mostrato un approccio as- di notevoli rilevanza connessi alla di- istituzioni ma ha il dovere di essere coscienza di ciascuno di noi. Secon- scienza ed etica. non siete intervenuti in congres- sai aperto al problema, Non esclu- fesa dell’embrione. Vi era perciò l’e- momento di approfondimento e, do me in quel documento c’èM.Ci. un E allora perché nel documento so, per contestare quegli ordini dendo, per quanto riguarda alme- sigenza di dibattere tra noi e di pren- comunque, di rappresentanza di avanzato punto di equilibrio. ”dei quarantacinque” si fa riferi- del giorno nel momento in cui erano i divorziati, il ripristino di rap- dere una posizione. un’esigenza forte nel Paese. Ripeto, - NildeIotti mento al programma dell’Ulivo no in discussione, e prima che fos- porti con la Chiesa. 27SPE03A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:50:47 02/26/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 27 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISpettacoli IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 7

...... TV. Dal 3 marzo assieme a Boldi TROVATE. Monumenti maculati per lanciare «La carica dei 101» Jagger produrrà Madonna in un film su Tina Modotti Villaggio approda Snobbata agli Oscar ma ancora in vena di grandi ruoli di attrice, Ma- donna ha messo gli occhi addosso alla fotografa e rivoluzionaria ita- a «Striscia» liana e farà un film - anche se ancora non è stato fissato neanche il primo ciak - su di lei che sarà prodotto da un’altra superstar del MARIA NOVELLA OPPO rock: Mick Jagger. Al film parteci- MILANO. La notizia è strisciata Da dove chiama?.Unprogramma perà anche Gabriel Byrne. —davvero, benché fosse uno dei se- che va in onda su Radiodue dalla ...... greti meglio custoditi degli ulti- Rai di Milano, sede nella quale Vil- mi...giorni. La nuova coppia di con- laggio è occupato in questa stagio- Grammy Awards duttori di Striscialanotizia che dove- ne come protagonista dell’Avaro 27SPE03AF01 In corsa anche va essere rivelata, come il segreto di Molière allestito al Teatro Lirico. di Fatima solo domani mattina in Da questa presenza nella stessa 2.50 Hillary Clinton conferenza stampa, è così compo- città nella quale vive e imperversa 18.0 Sono stati assegnati ieri sera (ma sta: Paolo Villaggio e Massimo Bol- Striscia, deve essere nato il corteg- in Italia ne sapremo di più solo og- di. Una coppia straordinaria, che giamento di Ricci, che è riuscito a gi) i prestigiosi Grammy Awards, si ha tutti i motivi di rietenere non conquistare l’attore al suo pro- gli «Oscar della Musica» americana farà rimpiangere i pur bravissimo gramma. Anche se lui, fedele alla ai protagonisti dell’annata musica- Ezio Greggio e Enzo Iacchetti. An- consegna del silenzio, ancora ieri le 1996. Decine le superstar in cor- tonio Ricci, autore del programma negava tutto. sa da Eric Clapton a Luciano Pava- primatista quotidiano di ascolti, ci Neppure Massimo Boldi ha avu- 27SPE03AF02 rotti, da Frank Sinatra a Sting e ad- teneva a conservare la sorpresa, to sempre vita facile in tv. Anni fa dirittura a Hillary Clinton. La first proprio come ci tiene a svelare le ( stagione 87-88) per una rottura 1.50 lady è titolare di una nomination sorprese altrui. Perciò la consegna di contratto e un passaggio in Rai 26.0 nella sezione «Album parlato» per del silenzio è stata ferrea fino a ieri alla conduzione di Fantastico, ven- la sua versione sul cd del libro It ta- pomeriggio, quando la notizia è ne condannato a pagare miliardi kes a village. filtrata tramite agenzia e anche Ca- di penale a Silvio Berlusconi. Poi le ...... nale 5 ha dovuto darla. L’ha an- cose si sistemarono con una riap- nunciata per prima a Verissimo pacificazione non indolore, che «Unpostoalsole» Cristina Parodi, moglie del diretto- costrinse il comico a chiedere scu- IlDuomodiMilanoeilDaviddiMichelangeloinversionedalmata Sindacati a favore re di rete e quindi fonte più che at- sa e ad accettare i programmi che tendibile. E l’ha data anche il Tg5 gli furono offerti (o imposti). Pro- del programma di Enrico Mentana alle 20. grammi che non sono stati sempre Quasi due milioni di telespettatori La gola profonda è sicuramente di grande soddisfazione, almeno nella puntata di martedì, un risulta- interna alla rete, dove Ricci ha tan- prima che il comico ritornasse a to più che soddisfacente: così vieti amici e forse anche qualche ne- fare coppia fissa con l’amico Teo- Dalmata-mania ne giudicato il dato dallo staff del mico vendicativo. Ma a noi che co- coli nel varietà Scherzi a parte. Ma programma e dalle organizzazioni sa ce ne importa? L’importante è Boldi, quando ha potuto, ha sem- sindacali che hanno preso posizio- che Villaggio riannodi così il suo pre scelto il cinema, anche se si è ne a sostegno della produzione legame con la tv, che era rimasto fatto scegliere dal cinema peggio- contro un polemico articolo ap- interrotto per molti anni, dopo al- re. parso su un quotidiano nazionale cuni tentativi non proprio fortuna- Ora comunque lo vedremo al Disney contagia il 19 febbraio scorso. ti. Come il Fantastico tragico vener- bancone del tg satirico fare appel- ...... di di Rete 4, di cui ci ricordiamo lo alle sue notevoli doti di «comico ancora, anche se non figura nem- naturale», un talento che anche Peter Brook meno sull’Enciclopedia della tv. In Villaggio, nell’incontrarlo ieri negli tra gli studenti seguito, comunque, il grande co- studi di Milano 2, gli ha riconosciu- Un’ovazione mico partecipò solo come ospite a to, manifestandogli la sua stima. il Colosseo diversi programmi, soprattutto al Proprio lui che ha mezzi espressivi Oltre mille studenti, molti di più dei Maurizio Costanzo Show, mentre del tutto diversi e che riesce ad esposti a sedere, hanno tributato ieri la sua presenza cinematografica, sere contemporaneamente sul pal- Esplode la dalmata-mania. All’estero, ad esempio in Olan- un furgone sormontato da gigante- in crisi che si trasforma in fuorileg- all’Università di Roma «La Sapien- fracchiana e fantozziana, sul pic- coscenico in un ruolo classico coda, è già un fenomeno di massa, in Italia ci siamo quasi. sco cucciolo tridimensionale che ge (Nothing to lose) all’Eddie za» una vera ovazione a Peter colo schermo è stata sempre come quello dell’Avaro e alla consol- sarà oggi a Firenze, domani a Ge- Murphy detective irriverente di Me- Brook, il più carismatico e versatile stante. le di Striscia nel ruolo, probabil- Esce il 14 marzo la versione «umana» della Carica dei 101, nova, il primo marzo a Torino, il 3 tro. Fino al doppio Nicolas Cage: dei registi europei. L’occasione era Nel 72 Villaggio ha partecipato mente del cattivo di turno. Eviden- e alla Disney, per promuovere il tutto, hanno organizzato a Milano, il4aPadova, il 5 a Bolo- con capelli lunghi nel ruolo del la presentazione dello spettacolo anche, accanto a Mike Bongiorno, temente la registrazione di Striscia- un tour in nove città. Con un’idea trash: grazie al laser gna,il7aBari,l’8aNapoli e, dal detenuto che evade dalla fortezza che da ieri sera e per soli quattro come una sorta di Chiambretti lanotizia (che di solito viene fatta 12 al 14, a Roma. Poi l’uscita nelle volante (Con Air) e con capelli giorni si recita al teatro del Vascel- d’antan, alla conduzione del festi- attorno alle 19-19,30, ma qualche vedremo monumenti-simbolo tipo il Colosseo o la Mo- sale in 400 copie. Sperando, natu- corti ma sempre detenuto impe- lo, Giorni felici di Samuel Beckett. val di Sanremo. Ce lo ha ricordato volta anche più tardi) verrà antici- le... diventare maculati. E per il prossimo Natale è in arri- ralmente, di replicare il successo gnato in un duello contro l’agente ...... di recente, durante la presentazio- pata per consentirgli di essere a vo Hercules. del Gobbo di Notre Dame, che ha dell’Fbi John Travolta (Face off). ne del suo programma radiofonico teatro in tempo per il trucco. Una già incassato 45 miliardi resisten- Paul Verhoeven (Basic Instinct)di- Cruise e Kidman della domenica mattina intitolato concessione che vale la candela. do, almeno qui da noi, anche alla rige l’intergalattico Starship Troo- aRoma concorrenza di Independence Day. pers su un corpo scelto di soldati e CRISTIANA PATERNÒ E, secondo Sandro Pierotti della soldatesse spaziali impegnati a sal- per «Maguire» Charme e orrori del Bel Paese ROMA. La parola d’ordine è Glenn Close non sostituirà nei no- Buena Vista Italia, non poco di vare nientemeno che il genere Tom Cruise e Nicole Kidman han- —maculato. Oltre ogni limite. Non solo stri cuori la Crudelia De Mon origi- questo successo si deve proprio al umano. Harrison Ford fa addirittu- no lasciato il set londinse di Eyes Ecco «Made in Italy» su Raiuno abiti, magliette e calzettoni ma an- nale, quella del geniale cartoon gioco promozionale allegato al ra il presidente degli States ostag- wide shut, il nuovo atteso film di che automobili e (grazie al laser) del’61, ma almeno il fenomeno cartoon: un treno allestito in puro gio dei terroristi in Air Force One di Stanley Kubrick, per partecipare Torna dopo tre anni in Rai Federico Fazzuoli, l’inventore di monumenti arcifamosi. La Mole An- massmediatico è garantito. Anzi, stile Parigi XV secolo preso d’as- Wolfgang Petersen. Robin Williams alla «prima» italiana di Jerry Ma- «Lineaverde», con un programma (Raiuno, da sabato 10 marzo, tonelliana, il Maschio angioino, il le associazioni cinofile invitano a salto ovunque da grandi e bambi- è il classico scienziato svagato, al guire stasera a Roma. I due attori ore 14.00), che attraversa «paesaggi e territori» alla ricerca delle David di Donatello, il Duomo di Mi- pensarci bene prima di adottare ni. punto da «bucare» il proprio matri- sono arrivati ieri a Ciampino e so- cose belle e di quelle «brutte». «Made in Italy», questo il titolo, lano, il Colosseo... Con la benedizio- un dalmata: dato che trattasi di Ma, naturalmente, la festa non monio, nel rifacimento di Un pro- no arrivati all’Hotel Hassler, dove avrà ogni settimana un collegamento con le squadre di ne di Vittorio Sgarbi, in quanto criti- razza dal carattere nervoso e biso- finisce qui. Manco avete finito di fessore tra le nuvole. resteranno per due giorni. carabinieri o polizia che recuperano le opere d’arte rubate; e co d’arte, che non ci trova niente di gnosa di cure e attenzioni partico- vedere il Gobbo, e già comincia la E qui si apre il capitolo remake...... uno spazio dedicato alle foto o ai filmati inviati dalle italiane e male perché «il nostro sapere visivo è lari, tra cui almeno un’oretta di campagna Hercules. Che è, come Jungle 2 jungle rifà il francese Un dagli italiani: se segnalerete qualche paesaggio o casa «brutta», un patrimonio universale». passeggiata al giorno. forse ormai sapete, il trentacinque- indiano in città - un successone in Pink Floyd in studio il computer la restaurerà in diretta. Il tutto per lanciare, in puro stile Ma intanto, per chi non può simo cartoon Disney. Ieri abbiamo patria - sostituendo Thierry Lher- 30 anni fa Nella prima puntata, un viaggio alla ricerca delle particolarità Disney, La carica dei 101, versione adottare un cagnolino vero, arriva- visto le prime immagini del film di mitte con Tim Allen, ma riprodu- della costiera amalfitana, a partire da Ravello; una visita alla «umana», che in Italia esce il 14 no i pelouche della Disney, una Musker & Clemens (quelli di Alad- cendo quasi pari pari la disavven- l’esordio villa Doria Panphili di Valmontone e ad uno dei più bei restauri marzo dopo aver invaso gli States delle attrazioni del tour italiano. din e della Sirenetta) che uscirà tura del broker che si ritrova tra Trent’anni fa, il 27 febbraio 1967, del 1996, l’«Estasi di Santa Teresa» del Bernini. e mezza Europa, diffondendo una L’altra è la possibilità di farsi foto- negli Usa in estate e da noi a Nata- capo e collo un figlio allevato nel- nasceva la leggenda musicale dei Telecamere su dirigibile ci doneranno immagini dalmata-mania mai vista: pare che grafare (!) insieme a una finta le. E che narra le mitologiche av- la foresta amazzonica. That darn Pink Floyd (dal nome dei blue- particolarissime; un architetto e un esperto di beni culturali ci in Olanda i simili di Pongo e Peggy Crudelia in pelliccia rossa - ci assi- venture dell’eroe forzuto doppiato, cat, invece, è la versione aggiorna- sman Pink Andersone e Floyd guideranno lungo i percorsi stabiliti: Cesare de Seta, questa siano così richiesti da aver spinto curano ecologica - su una Jaguar in America, da Danny De Vito. ta, e al femminile, dello stagionato Council). Il gruppo era composto settimana, svelerà «l’imbecillità» delle nuove costruzioni di molti negozi a importarne interi decapottabile d’epoca. Pezzo for- Poi ci sono i film del listino: Fbi-operazione gatto con Christina da quattro giovani di Cambridge, Ravello; il professor Strinati farà vivere davanti ai nostri occhi camion dall’Ungheria (chissà perte, la suddetta Jaguar, di una caro- qualche commedia e molti action Ricci e Doug E. Doug. George of studenti universitari a Londra: Syd anche le rovine di Valmontone come qualcosa che appartiene ché dall’Ungheria?). vana composta da otto voyager movie con una forte presenza di the Jungle, infine, è ispirato a una Barrett, Roger Waters, Nick Mason ad ognuno di noi. Insomma, magari il film con Chrysler, un pullman, un camion e star. Dal Tim Robbins pubblicitario esilarante serie tv degli anni ‘70. e Rick Wright. FESTIVAL/1. Forte presenza italiana (ma niente premi) a Clermont-Ferrand FESTIVAL/2. Da oggi a domenica «Immaginaria» Così l’Italia scoprì il cortometraggio Lesbiche con la cinepresa

celebre fiaba collocata metà stra- metropolitana; e Blindgänger,di- ROMA. Violenza contro le don- ti in tasca - i 41 milioni che la mani- Coll (addirittura con tre opere), FILIPPO D’ANGELO da fra Cronenberg, Minnelli e Deli- retto da Thomas Woschitz, austria- ne— e donne che uccidono. Madri le- festazione è costata sono stati co- l’indiana Pratibha Parmar (col CLERMONT-FERRAND. La Can- per il film americano come per il catessen (e difatti i mostri sono fir- co diplomato al Csc, che è copro- sbiche. Erotismo al femminile. Sto- perti in gran parte (29 milioni documentario Jodie: An Icon), l’i- —nes del cortometraggio non ha i co- burkinabé. Perché in questa città di mati Marc Caro, che figura anche dotto dalla Orisa Film di Cristiano ria e storie. «Immaginaria» non è so- 185mila lire) dalla vendita dei bi- taliana Simona Cangelosi con lori luminosi e mediterranei della 130mila abitanti ci sono ogni anno tra gli interpreti). E, per la crona- Bortone. Nessun riconoscimento lo un festival di cinema, anche se glietti. Che giornataccia! Oggi non sop- Costa Azzurra ma quelli grigi e pio- 110mila spettatori che pagano un bi- ca, ha vinto Tout doit disparaître di (il Grand Prix è andato al britanni- parteproprio dai film per discutere i Bilancio positivo, insomma. E porto la mia faccia). «Immagina- vosi del cuore della Francia, indu- glietto e si sottopongono a file este- Jean-Marc Moutout, storia di dico One Morning Sunday di Manu temi di cui sopra. Il tutto in un week dunque rilancio. Come testimonia ria» testimonia dell’esistenza di striale e piovoso. Clermont-Ferrand, nuanti per vedere i corti. Una realtà soccupazione, vita nella banlieue e Kurewa, il premio della giuria al end lungo - da oggi a domenica - a il passaggio, quest’anno, dal vhs al- una richiesta specializzata che capoluogo dell’Alvernia: una bella che per noi ha del fantascientifico, solidarietà interrazziale. bellissimo corto d’animazione te- Casalecchio di Reno (Bologna) le copie in pellicola. Ma diamo viene fuori anche dal successo di cattedrale, un’università affollata, al- ma che invece è frutto di due decen- Per una volta, comunque, pos- desco Quest), ma, finalmente, co- negli spazi delTeatro Comunale un’occhiata al programma. Diviso un piccolo film lesbico come Go cune discrete birrerie, la Michelin. E, ni di paziente e profondo lavoro cul- siamo consolarci anche noi con me ci hanno confermato Paolo Testoni. tra fiction, documentari e speri- fish! o dal seguito di una manife- appunto, un festival del cortome- turale. una selezione italiana finalmente Cavalcanti dell’Agenzia Corto e È la quinta edizione, questa, di mentazione pura ma comunque stazione storica come il torinese traggio nato come vetrina nazionale Certo, la Francia è la patria indi- di ottimo livello nonché quantitati- Marco Gallo della Filmalpha, pre- un festival molto particolare: basta eccentrico rispetto a qualsiasi mer- festival del cinema gay. nel ‘79 e divenuto, dopo l’introduzio- scussa del «corto». Sono quasi 450 vamente rilevante. Erano quattro, senti al mercato con listini nutriti e dire che l’ingresso è riservato alle cato: gli unici nomi minimamente A Casalecchio, tra l’altro, ci sane otto anni fa del concorso interna- quelli prodotti annualmente: un per- infatti, i film inclusi nel concorso agguerrite strategie, una rinnovata spettatrici donne e che le registe noti sono quelli di Monica Pellizza- rà anche una delegazione di Ci- zionale, il più ricco e qualificato del corso tra i 68 titoli selezionati per la internazionale: Doom di Marco attenzione da parte degli osserva- partecipanti devono essere dichia- ri, bravissima autrice australiana di nefable, che a Parigi organizza pianeta. Qui, come sulla Croisette, competizione nazionale ci svela una Pozzi, brillante resoconto di un tori stranieri, subito coronata dalla ratamente lesbiche e femministe. origine veneta, e della venezuelana una rassegna gemella (Quand les c’è un efficientissimo mercato con produzione ricca di mezzi e di idee, provino cinematografico attraverso vendita del Pranzo onirico a Canal Una scelta separatista, quella del- Fina Torres, che presentano, rispet- lesbiennes se font du cinéma) e circa 2.000 titoli visionabili in casset- con film che sovente possono per- videocitofono con una giovane at- Plus (da noi, invece, l’aveva acqui- l’associazione Visibilia che orga- tivamente, Just Dessert e Méchani- della Libreria romana «Al tempo ta, e Dio solo sa se il corto non ha bi- mettersi il lusso di reclutare star co- trice da tenere d’occhio, Beatrice stato Telepiù). nizza con il patrocinio, tra gli altri, ques celestes. Scorrendo i titoli, ritrovato» con uno spazio di libri sogno di occasioni per rendersi visi- me Catherine Deneuve, solitaria si- Macola; Il pranzo onirico, storia Accanto alle sezioni competiti- dell’ambasciata del Canada, che che saranno sottoposti al giudizio lesbici anche stranieri. Più varie bile ai possibili compratori, ai quali, gnora borghese che si lega a un sen- folle, surreale e visionaria firmata ve, c’era una retrospettiva di corti potrebbe sembrare «superata» ma del pubblico, votante con apposi- mostre di arti visive (pittura, scul- in questa diciannovesima edizione, i zatetto in L’inconnu (lui è il grande da Eros Puglielli, talento emergen- fantastici, programmi europei, afri- che è stata premiata, l’anno scorso, te schede, si nota comunque una tura, fotografia) e una festa-con- listini dell’Agenzia Corto e della Fil- Miki Manojlovic, l’attore prediletto te che adesso farà un mediome- cani e per l’infanzia, e una medita- da un successo di pubblico non irri- fortissima presenza di americane, certo sabato notte. Per informa- malpha di Marco Gallo offrivano an- di Kusturica). O come la «barrica- traggio con Jovanotti; La volpe e ta panoramica dedicata alle mino- levante.Come dimostra il consunti- canadesi e britanniche, paesi do- zioni c’è anche un e-mail: as- che un buon numero di titoli italiani. dera» Emmanuelle Béart, incante- l’ape di Enrico Pau, originale ritrat- ranze etniche e culturali, che fre- vo ‘96 - detto tra parentesi, «Imma- ve il cinema gay è una realtà con- [email protected] oppure Il festival ha in tutto sei punti di vole Cappuccetto Rosso in una co- to di un musicista di strada in una quentano il «corto» per militanza e ginaria» ha, tra i festival italiani, la creta; ma c’è anche, per esem- http:// www.comune.bo.it/bo/ proiezione, tutti regolarmente pieni, stosissima versione musicale della Sardegna per una volta moderna e problemi di budget. rarissima virtù di lasciarsi fare i con- pio, la spagnola Marta Ballelbò- assclv. - Cr. P. 27SPO03A2702 ZALLCALL 12 22:14:28 02/26/97

IIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Giovedì 27 febbraio 1997 l’Unità pagina IIIIIIISport IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 11

...... IL CASO. Squalificata la fondista russa positiva all’antidoping e l’italiana sale al secondo posto Ciclismo, Vuelta A Fondriest la seconda tappa Pescante: Seconda vittoria italiana, sempre «Codice penale allo sprint, alla Vuelta Valenciana. Egorova, «drogato» Dopo il successo di martedì di Ma- per chi traffica rio Cipollini, ieri Maurizio Fondriest si è imposto nella seconda tappa. con il doping» Il trentino ha preceduto il russo Viatcheslav Ekimov e il polacco «Avete visto? Una russa Zbigniew Spruch. l’oro della 5 km è positiva al doping ai ...... mondiali di fondo. E chi se ne avvantaggia? Un‘ Hockey su ghiaccio italiana. Credo che Gardena vince questo sia l‘ esempio più facile da capire». campionato A/2 Belmondo argento Sono gli ultimi minuti Battendo ai rigori il Fassa per3a2, dell’audizione di Mario il Gardena si è aggiudicato il cam- Pescante, presidente pionato di hockey su ghiaccio di La notizia si è diffusa in un at- del Coni, davanti alla A2. Il Brunico si è aggiudicato il ter- timo— fra le nevi e le acque di Tron- Lioubova Egorova, la russa che domenica ave- VII commissione del zo posto battendo di misura (0-1) dheim, in particolare nel porto do- va vinto la 5 chilometri di fondo a tecnica clas- Senato (Pubblica il Merano. ve è ancorata la nave che ospita le Istruzione). Solo un ...... atlete e gli atleti protagonisti dei genio della regia campionati mondiali di sci nordi- sica è stata trovata positiva all’antidoping. Ste- sarebbe però riuscito a Coppa del mondo co: la russa Lioubova Egorova, vin- far coincidere così di biliardo citrice domenica scorsa della 5 fania Belmondo, che era arrivata terza, ottiene bene i tempi: mentre la chilometri di fondo a tecnica clas- riunione finisce, da in dieci tappe sica, è stata trovata positiva al con- perciò la medaglia d’argento. Trondheim arriva la La coppa del mondo di biliardo trollo antidoping. «Bromantan» è il 27SPO03AF01 notizia della positività sarà quest’anno itinerante. La nome della sostanza proibita - da della russa Egorova e «Stravecchio Branca World Cup poco inclusa nelle liste dei farmaci della conseguente ’97», presentata ieri a Milano, si di- vietati dal Cio -, un prodotto stimo- MARCO VENTIMIGLIA medaglia d‘ argento di sputerà infatti nell’arco di 10 prove lante che rintracciato dal labora- raggiunto la notorietà fondistica. sclusione della Egorova mi fa sali- Stefania Belmondo. che abbracceranno tutto l’anno, torio di Oslo nelle urine dell’atleta Con quel pizzico di retorica che re al secondo posto della classifi- Pescante, che ha da febbraio a dicembre, e saranno ne ha già provocato la cassazione ancora alberga nello sport, Liou- ca della 5 chilometri. Però in que- appena finito di organizzate di volta in volta in dieci dagli ordini d’arrivo di tutte le gare bova è stata prontamente ribattez- sto modo comincia a venire allo sostenere due tesi (il diverse città italiane (da definire). fin qui disputate nel corso della zata la «mammina del fondo», so- scoperto una situazione di cui si doping è un fenomeno La prima tappa è cominciata ieri a manifestazione iridata. Un provve- prannome che adesso faticherà a chiacchierava da tempo, vale a di- internazionale, in Italia Todi, dove fino a sabato, si sfidano dimento che sortisce un effetto im- conservare, essendo l’immagine re la presenza del doping anche se ne parla di più nella specialità «5 birilli», i 32 gio- portante anche per l’azzurra Ste- della maternità poco in sintonia nel nostro mondo». Dispiaciuta perché è «l‘ unico catori più forti del mondo. fania Belmondo. L’atleta piemon- con le pratiche a base di testoste- per l’impatto d’immagine che paese al mondo che se ...... tese si era classificata infatti al ter- rone che sono sottintese dall’uso questa positività illustre avrà sul ne preoccupa», non zo posto nella gara «incriminata» del Bromantan. Così come stride suo sport, Stefania non è stata cer- perché abbia il più alto Calcio: Scifo ed ora, in virtù della clamorosa la vicenda di cui è protagonista to tenera con la colpevole: «Alme- tasso di dopati), quasi tornerà squalifica, sale sul secondo gradi- con il suo impegno contro la dro- no, con queste brutte notizie, ini- esulta. no del podio, immediatamente al ga sottolineato con l’adesione alla ziamo a renderci conto con chi Poi il presidente del all’Anderlecht di sotto nella nuova vincitrice della fondazione norvegese «Mot no abbiamo a che fare. Prima guar- Coni propone la sua Il calciatore italo-belga Enzo Scifo, gara, sempre una campionessa di drugs». davi in faccia le tue avversarie e ricetta antidoping: che gioca attualmente in Francia nazionalità russa, che poi «nuova» La positività della Egorova, in potevi soltanto chiederti: “Ma que- «Chiedo -dice- un per il Monaco, tornerà a giocare non è affatto chiamandosi Elena un mondiale già caratterizzato da ste vanno avanti con la benzina regime sanzionatorio nella prossima stagione nell’An- Vaelbe ed avendo collezionato in varie polemiche sull’argomento normale o con quella super?”». E penale per chi spaccia, derlecht, il suo “primo amore’’. Lo questo modo imprevisto il terzo doping, ha naturalmente subito sempre dall’interno della squadra prescrive e commercia annunciano fonti del settore citate successo nei mondiali norvegesi innescato una serie di reazioni. La nazionale italiana c’è da registrare doping: fino ad ora si è dalla radio belga “Rtbf” a pochi (al terzo posto è stata invece pro- più attesa, in ottica italiana, è stata anche una caustica dichiarazione punito l’anello più giorni dal match che vedrà l’Inter mossa l’ennesima russa Olga Da- naturalmente quella di Stefania di Benito Moriconi, l’allenatore di debole della catena, affrontare l’Anderlecht a Bruxelles. nilova). Belmondo. «Sono episodi che non Manuela Di Centa: «La Egorova l’atleta, e si è lasciato ...... Una squalifica clamorosa, dun- fanno piacere - ha dichiarato l’o- positiva? Chi scherza con il fuoco impunito chi si muove que, e non soltanto perché spazza limpionica azzurra -, anche se l’e- prima o poi si brucia...». StefaniaBelmondo,terzanella5kmdifondodiTrondheim Antonio Bat/Ansa all’interno del doping». Recupero C/2 via dai campionati (in attesa che Juveterranova la Fis, la Federazione internazio- batte il Taranto nale dello sci, squalifichi la Egoro- La sostanza (vietata) nasconde alle analisi l’assunzione di steroidi va per due anni) una delle vincitri- La Juveterranova ha battuto ieri il ci sul campo. In realtà fino a ieri Taranto 1-0 (0-0), in una partita di Lioubova Egorova ha fatto parte di recupero della ventesima giornata quell’élite che domina da vari an- del girone C della serie C/2. ni lo sci di fondo al femminile. Un Bromantan, doping di copertura ...... ristrettissimo consesso del quale fanno parte le citate Vaelbe e Bel- Basket: successo mondo nonché l’altra azzurra Ma- Copertura. Questo «Broman- minuendo la sensazione d’ansietà, sterone, questo sì un’indicatore fon- presenti una novità nella purtroppo azzurro nuela Di Centa. Per rendersi conto tan»,— il prodotto che ha incastrato uno stato emotivo che sicuramente damentale delle pratiche doping. In nutrita casistica del doping. Di so- delle grandi dimensioni agonisti- Lioubova Egorova, è quel che nel può condizionare negativamente la pratica, e senza addentrarsi troppo stanze di copertura è già piena l’ap- con la Macedonia che del personaggio rimasto impi- gergo dell’antidoping si definisce un prestazione sportiva. Senonché, i la- in argomenti scientifici, è noto che a posita letteratura. Un esempio per Nell’ultimo turno di qualificazione gliato nelle reti dei controlli anti- farmaco di copertura. Ora non si boratori antidoping del Comitato quantità di testosterone sopra la nor- tutti. Ricordate la controversa vittoria all’Eurobasket ‘97, l’Italia ha scon- doping, basti pensare che la Ego- preoccupi il lettore che si scopre del olimpico internazionale negli ultimi ma corrisponde l’uso di sostanze del ciclista spagnolo Pedro Delgado fitto la Macedonia per 105-84 (59- rova fu l’atleta più medagliata dei tutto indifeso di fronte a questa ter- anni hanno rintracciato con fre- steroidee da parte dell’atleta interes- in un Tour de France di dieci anni fa? 42). Myers e Moretti i migliori rea- Giochi di Lillehammer ‘94 vincen- minologia da pochi iniziati, perché è quenza sempre più sospetta tracce sato, con l’intento di aumentare la Ebbene, al termine di una tappa nel- lizzatori (rispettivamente 17 e 18). do la bellezza di tre titoli olimpici anche giusto che gli sciagurati risvol- di Bromantan nei campioni d’urina forza e la massa muscolare. L’adole urine dell’iberico furono trovate ...... (precedendo in quell’occasione ti della chimica agonistica non rien- esaminati. Frequenza sospetta an- zione del Bromantan, alterando il cospicue tracce di «Probenecid», un proprio Manuela Di Centa «ferma» trino fra le principali preoccupazioni che perché gli sportivi «ansiosi» che rapporto fra i due ormoni sopraddet- diuretico apparentemente innocuo F1, Berger: a due ori). di chi si arrovella sul bilancio familia- ne facevano uso avevano tutti lo ti, riporta invece il livello del testoste- sotto il profilo della prestazione «Villeneuve «Adesso non mi vedrete più in re e l’Eurotassa. Però, è pur vero che stesso passaporto, quello russo. rone a livelli «normali», al di sotto del sportiva. Ma apparve chiaro che un gara per almeno una stagione - spendendo un minimo d’attenzione Insomma, fra i medici del Cio è limite oltre il quale scatta la positività uso così massiccio del prodotto po- è il favorito» annunciò a sorpresa la Egorova sull’argomento ci si fa una valida sorto il dubbio che il Bromantan po- doping. Ecco dunque spiegato il per- teva servire ad una cosa sola: elimi- A parere di Gerhard Berger il favo- congedandosi da Lillehammer -, idea del grado di sofisticazione a cui tesse servire a qualcos’altro oltre che ché di quella definizione, «sostanza nare tramite una diuresi sovrabbon- rito per il prossimo titolo mondiale io e mio marito abbiamo deciso di sono giunte le pratiche truffaldine a calmare i bollori agonistici dei suoi di copertura». Il Bromantan non pro- dante sostanze ben più «scomode» di Formula Uno è il canadese Jac- avere un bambino. E con la vita nello sport, ambiente che molti pro- consumatori. Ed è bastata la consul- duce un effetto doping ma serve, ap- consumate dall’organismo. Il Probe- ques Villeneuve, secondo con la che conduco sono scelte che van- pagandano ancora come l’unico in tazione di qualche approfondito stu- punto, a coprire l’assunzione di so- necid venne dunque inserito nella li- Williams-Renault al termine della no programmate attentamente». cui vince sempre il migliore. dio clinico per scoprire la verità: ap- stanze proibite. Da qui l’inclusione sta dei prodotti proibiti. Ma non ab- stagione scorsa. L’ex ferrarista ha Vita in effetti non facile, quella del- Il Bromantan, in sé e per sé, «sa- propriate quantità di Bromantan fini- del prodotto - è roba di pochi mesi fa bastanza in fretta da impedire a Del- infatti dichiarato al settimanale aula Egorova, nata e cresciuta in Si- rebbe» un semplice ansiolitico, vale scono coll’alterare in modo cospi- - nella lista dei farmaci vietati dal Cio. gado di iscrivere il suo nome nell’al- striaco “News” che Villeneuve «ha beria, e poi trasferitasi al «caldo» di a dire un prodotto la cui molecola cuo il rapporto nelle urine fra l’ormo- Ma non crediate che la storia che bo d’oro del Tour... la vettura migliore e in più ha ac- San Pietroburgo solo dopo aver base agisce sul sistema nervoso di- ne epitestosterone e l’ormone testo- vi abbiamo appena raccontato rap- - M.V. LioubovaEgorova quisito moltissima esperienza». CHE TEMPO FA

Tariffe di abbonamento Italia Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 Il Servizio meteorologico dell’ Aeronautica TEMPERATURE IN ITALIA 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 comunica le previsioni del tempo sull’Italia. Estero Anuale Semestrale SITUAZIONE: un sistema frontale, attualmen- ...... Bolzano 6 9 L’Aquila ...... 6 11 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 te presente sulle nostre regioni settentriona- Verona 7 8 Roma Ciamp. 10 15 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 li, nelle prossime ore e nella giornata di do- ...... Trieste 11 12 Roma Fiumic. 11 17 Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. mani tenderà ad interessare, velocemente, ...... ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - gran parte della Penisola...... Venezia 8 10 Campobasso ...... 7 12 oppure presso le Federazioni del Pds. Milano 9 11 Bari 4 17 TEMPO PREVISTO: Al Nord: sul settore occi- ...... Tariffe pubblicitarie dentale nuvolosità variabile in graduale ulte- ...... Torino 8 11 Napoli ...... 13 15 Cuneo 6 11 Potenza 7 12 A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 riore attenuazione; sulle regioni del settore ...... Feriale Festivo orientale nuvolosità irregolare con locali ad- ...... Genova 14 14 S...... M. Leuca 12 14 Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 densamenti sul Triveneto a cui potranno es- ...... Bologna 5 11 Reggio ...... C. 9 22 Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 sere associate residue precipitazioni. Al Firenze 12 15 Messina 12 17 Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 ...... Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Centro: sulle regioni adriatiche cielo nuvolo- ...... Pisa 10 14 Palermo ...... 10 22 Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 so con possibilita’ di qualche precipitazione ...... Ancona 11 17 Catania ...... 8 22 A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 specie sull’Abruzzo. Sulle restanti regioni Perugia 9 12 Alghero 14 16 Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A...... Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 cielo parzialmente nuvoloso con tendenza, Pescara 6 17 Cagliari 6 17 ad iniziare dall’alta Toscana, a graduale mi- ...... Aree di Vendita Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - glioramento. Al Sud: sulle regioni peninsulari Genova: via C.R. Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224- ioniche e sul Molise cielo generalmente nu- 8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. voloso con possibili piogge principalmente TEMPERATURE ALL’ESTERO 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - su Molise e Puglia. Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia;, 37/43 - Tel...... 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - Tel. TEMPERATURA: in generale sensibile dimi- ...... Amsterdam 5 12 Londra ...... 6 14 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 nuzione, principalmente sulle regioni del ver- Atene 8 15 Madrid 3 15 Stampa in fac-simile: ...... Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B sante Adriatico. Berlino 7 14 Mosca 1 3 VENTI: generalmente moderati occidentali ...... SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 ...... Bruxelles 8 12 Nizza ...... 10 15 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 ma con tendenza ad divenire settentrionali. Copenaghen 2 9 Parigi 9 13 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 MARI: generalmente mossi i settentrionali; ...... Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 molto mossi i centro-meridionali; localmente ...... Ginevra 12 15 Stoccolma ...... 3 8 agitati il Tirreno, lo stretto di Sicilia, lo Jonio ...... Helsinki 2 5 Varsavia ...... 7 13 e l’ Adriatico meridionale...... Lisbona 14 17 Vienna ...... 8 16

Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma 27INT04A2702 ZALLCALL 11 22:32:49 02/26/97

Cominciano in media a 17 an- Più attenzione alla prevenzione; riorganizzazione dei servi- sociale» per la cannabis, la depena- ganizzazione dei servizi, interven- —ni. Il cocktail della serata in discote- zi; riconoscimento della dignità del tossicodipendente; al- lizzazione del consumo e la speri- ti per la riduzione del danno, ri- ca, ogni settimana, prevede alcool, mentazione di programmi per la conoscimento della dignità della ecstasy e anfetaminici, a volte co- ternative al carcere. Sono alcuni dei punti forti della strate- somministrazione controllata di persona tossicodipendente, alter- caina. Per vedere l’effetto che fa. I gia contro la droga, le cui linee guida sono state anticipate eroina. «La conferenza deve lancia- native al carcere. Al termine del- ragazzi dello sballo sono fra gli 85 e dal ministro Livia Turco, in vista della conferenza di Napoli re un segnale forte e promuovere l’audizione del ministro, il depu- i 100mila, secondo dati che saran- l’autonomia degli enti locali nei ser- tato di An Alessandra Mussolini no presentati nella seconda confe- che si terrà dal 13 marzo. Sul tema della lotta alla droga, ie- vizi», sostengono, inoltre, in un do- ha chiesto ufficialmente che i renza nazionale triennale sulle dro- ri Don Albanesi, presidente del coordinamento delle co- cumento presentato ieri, Forum partiti possano intervenire alla ghe, in programma a Napoli dal 13 munità di accoglienza, ha presentato un documento. droghe, Lila, Cgil-dipartimento po- conferenza «con un ruolo sostan- al 15 marzo. Sperimentano il corpo litiche sociali, il manifesto, Rete ziale e non puramento formale». come un laboratorio. E alla fine del- studentesca, Arcigay, Antigone e Proposta alla quale si è detta le danze fumano uno spinello, per Arni-nuova associazione. contraria la presidente della com- smorzare l’eccessiva eccitazione ROBERTA SECCI Anche le regioni rivendicano il missione Affari sociali Marida Bo- indotta dalle pasticche. Sono que- ti aderiscono il gruppo Abele di delle misure alternative alla deten- decentramento degli interventi e lognesi. Anche Livia Turco si è ste nuove droghe, non quelle legge- don Luigi Ciotti, l’associazione Gio- zione. «Sono circa 20mila - ha detto maggiori competenze per provin- espressa contro, pur impegnan- re tradizionali, a preoccupare Don vanni XXIII e il gruppo Exodus di don Vinicio-itossicodipendenti ce e comuni in tema di tossicodi- dosi a garantire «personalmente Vinicio Albanesi, presidente del don Antonio Mazzi. Tre le principa- che ogni anno entrano ed escono pendenze. Il loro documento di che tutte le opinioni possano ve- coordinamento nazionale delle coli richieste dei firmatari: puntare so- dal carcere, 14mila quelli che ci re- proposta per la conferenza è sta- nire espresse». Intanto, dopo la munità di accoglienza. Con i re- prattutto sulla prevenzione; ottene- stano. Questo è un problema serio. to sottoscritto ieri a Roma. I temi mozione del Pds a favore della le- sponsabili di quattro gruppi impe- re che servizi pubblici e privati ab- Invece, si continua a dare troppa sollevati dagli operatori sono già galizzazione delle droghe legge- gnati nel recupero dei tossicodi- biano pari dignità; e promulgare importanza alla legalizzazione del- nella lista del ministro Livia Tur- re, anche nel Polo emergono pendenti ha sottoscritto un docu- una carta dei diritti dei tossicodi- le droghe leggere». I firmatari del co, che ieri ha anticipato alla co- pressioni per una presa di posi- mento di denuncia e proposta pre- pendenti che ne salvaguardi la di- documento, comunque, sono con- missione Affari sociali le linee zione in vista della conferenza. sentato ieri a Roma nella sede del gnità, oltre a una carta deontologi- trari. Di diverso avviso il cartello for- guida del governo per la confe- La sollecitazione arriva da Marco Ceis. Oltre al Centro italiano di soli- ca per gli operatori. Si aspettano se- mato dalle otto associazioni del renza di Napoli. La strategia con- Taradash di Forza Italia, secondo darietà fondato da don Mario Pic- gnali forti dal governo e dagli enti movimento contro la proibizione, tro la droga prevede maggiore at- il quale il Polo deve aprire una di- chi, a questa dichiarazione d’inten- locali. Innanzi tutto, sull’estensione che a Napoli sosterrà la «tolleranza tenzione per la prevenzione, rior- scussione al proprio interno. 27MIL04A2702 ZALLCALL 12 22:23:56 02/26/97

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Giovedì 27 febbraio 1997 22 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMilanoIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII A Monza sospeso il progetto di una casa alloggio OGGI per malati psichici. Il condominio si è opposto ...... FARMACIE Diurne (8.30-21): piazza Fonta- na, 6; via Mercato, 1; corso Geno- va, 2 (ang. via S.Vincenzo 1); via F. Filzi, 8; via Cicogna Mozzoni, Matti da sloggiare 3; via Monterotondo, 1; via Aldi- ni, 108 (largo Boccioni); Ripa di Porta Ticinese, 33; piazza Bono- melli, 4; via Biofava, 4/C; corso Buenos Aires, 70; via Padova, 109; via Porpora, 136; via Maioc- «Non li vogliamo» chi, 14 (ang. via Stoppani); piazza Tricolore, 2; via Stringelli, 2 (ang. viale Umbria); via Vespri Non si placano le polemiche sulla brutta, bruttissima vicen- in una villetta, che non dovrebbe Siciliani, (ang. via Vignoli 42/ trovare ostacoli in quanto intera- 44); via Buonarroti, 5; via Nova- da del condominio di Monza che si oppone all’arrivo di al- mente destinata alla struttura, e ra, 123; corso Sempione, 67; via cune persone che hanno sofferto di disturbi mentali. Un una in un altro condominio, realiz- delle Betulle, 10. progetto riabilitativo e di risocializzazione che la Usl ha do- zazione accompagnata da un ca- vuto mettere in freezer. Se ne riparlerà solo se la maggio- pillare opera di sensibilizzazione, Notturne (21-8.30): Piazza Duo- da attuare insieme alla Caritas, le mo, 21 (ang. via Silvio Pellico); ranza dei condomini si farà convincere da un analogo parrocchie, gli operatori e l’Asvap, via Boccaccio, 26; piazza Cinque esperimento in un altro stabile e «voterà» a favore. La prote- l’associazione delle famiglie dei Giornate, 6; viale Fulvio Testi, 74; sta dell’associazione delle famiglie dei malati psichici. malati psichici di Monza e della corso San Gottardo, 1; Stazione Brianza, per «preparare il terreno». Centrale (Galleria Carrozze); Nell’operazione-consenso, con in- corso Magenta, 96; corso Buenos contri e verifiche «sul campo», sa- Aires, 4; piazza Argentina (ang. ALESSANDRA LOMBARDI ranno coinvolti anche i condomini via Stradivari, 1); viale Lucania, Il destino di sei malati psichici, a cui pure di notte, «anche se non ce ne di via Canesi, nel tentativo di strap- 10; viale Ranzoni, 2; via Canoni- è stata offerta l’opportunità di con- sarebbe affatto bisogno- precisano pare loro se non un’adesione con- ca, 32; piazza Firenze (ang. via durre una vita più serena, in una ca- gli operatori della Usl -, non sono vinta, almeno un briciolo di tolle- R. Di Lauria, 22). sa-alloggio, ben seguiti da educato- ex-pazienti di ospedali psichiatrici ranza. Speranza fragile e comun- Guardia Medica 24 ore: tel. ri e operatori dei servizi psichiatrici? ma persone che hanno sofferto di que dai tempi lunghi (l’apparta- 34567. Lo deciderà, a maggioranza, l’as- disturbi psichici, che vivono nelle mento è ancora da individuare). semblea degli inquilini del condo- loro case ma per le quali si ritiene Ma «attico fuggente» potrà torna- EMERGENZE minio che avrebbe dovuto acco- più opportuno l’inserimento in una re in pista solo se la maggioranza Comune 6236 - Questura 62261 - gliere la struttura residenziale. Che struttura residenziale con carattere del condominio - neppure si trat- Polizia 113 - Carabinieri da mesi conducono una guerra riabilitativo». Un’assistenza, quindi, tasse di decidere sull’installazione 112/6289 - Vigili del fuoco senza quartiere al progetto. Se la continuativa, a garanzia di un so- dei citofoni - «voterà» a favore. Un 115/34999 - Croce Rossa 3883 - maggioranza cambierà idea, la Usl stegno costante ai malati e di sicu- potere di veto che ha suscitato l’in- Polizia Stradale 32678 - Vigili Ur- potrà procedere, se porrà il veto, rezza per i coinquilini. Ma la sola dignata reazione dell’Asvap. «Rifiu- bani 77271 - Emergenza ospedali niente da fare. I «matti» dovranno idea della convivenza con i «matti» tiamo in maniera decisa - ha preso e ambulanze 118 - Centro antive- trovarsi un altro indirizzo. ha scatenato - più che dubbi e diffi- posizione l’associazione - che la leni 66101029 - Centro ustioni La bruttissima storia si trascina denze - una durissima contestazio- realizzazione del progetto di via Ca- 6444625 - Centro Avis 70635201 - dall’autunno scorso a Monza, dove ne contro «l’ospedale psichiatrico nesi sia subordinata al consenso Guardia ostetrica Mangiagalli una cinquantina di famiglie di uno in condominio». della maggioranza dei condimini, 57991 - Soccorso violenza ses- stabile di via Canesi ha costretto la Dopo mesi di polemiche al calor in quanto illegale perchè in contra- suale (Mangiagalli) 57.99.55 - Usl 29, a colpi di manifestazioni e di bianco, fra Usl e comitato degli in- sto con le disposizioni del codice Guardia ostetrica Melloni 75231 - carte bollate (ricorsi al Tar) a so- quilini si è raggiunta una sorta di civile relative ai condomini e che Guardia medica permanente spendere il progetto di riabilitazio- tregua armata, dagli esiti molto in- garantiscono uguali diritti a tutti i 3883 - Pronto soccorso ortopedi- ne e risocializzazione, definito «atti- certi, che secondo la Usl rappre- condomini». co 583801 - Telefono amico 6366 co fuggente», di sei persone con senta pur sempre un passo avanti D’altra parte, sottolineano con - Amicotell 700200 - Telefono az- problemi psichici, ritenuti perfetta- rispetto al muro contro muro dei amarezza alla Usl 29, qui non si zurro 051/261242 - Progetto del- mente in grado di condurre una vita mesi passati. Congelato per non ritratta di un parcheggio ma di esseri l’Associazione «Sos usura»: 02/ abbastanza autonoma, comunque correre a gesti di forza il progetto umani che hanno diritto a vivere in 7202.2521 o 0338/7500104; Cen- seguiti dagli operatori dei servizi «attico fuggente», la Usl 29 tenterà la un ambiente non ostile e a non ri- tro bambino maltrattato 6456705 psichiatrici territoriali e da educato- «strategia della persuasione». Apri- schiare di pagare sulla propria pel- - Casa d’accoglienza della donna ri, questi ultimi sempre presenti, rà altre due comunità-alloggio, una le il prezzo di pregiudizi ed egoismi. AlcunidegentinellanuovacomunitàdelPaoloPini De Bellis maltrattata 55015519 - Telefono donna 809221 - Centro ascolto problemi alcolcorrelati 33029701 A Limbiate il Tar dà ragione ad Angelo Fortunati, dell’Ulivo, che aveva contestato la vittoria della destra Dimentica - Viabilità autostrade 194 - Infor- mazioni aeroporti 74852200 - In- le chiavi formazioni Fs Centrale 147888088 - Porta Garibaldi e scavalca 6552078 - Ferrovie Nord Sindaco con tre mesi di ritardo Arrivano i Cc 48066771 Aem elettricità 3692 - Aem gas 5255 - Enel segnalaz. guasti no al pronunciamento della giusti- delle decisioni dei nostri predeces- co che aveva preso meno voti. E Per poco non lo arrestavano perché si 16441 - Acquedotto 4120910 - MARCO CREMONESI zia amministrativa sarebbe stato sori fossero di ostacolo rispetto a questo può avvenire grazie ai rap- era dimenticato a casa le chiavi di un Sip 182 - Aci 116 - Sos randagi Il Tar ha deciso, Limbiate ha baltate: il tribunale amministrativo opportuno non approvare delibere questo obiettivo, credo che dovre- porti con le associazioni professio- cancello. È successo l’altro 70120366 un— sindaco dell’Ulivo: quello, cioè, regionale, dopo aver fatto ricontare a colpi di maggioranza. Eppure, l’e- mo prendere dei provvedimenti». nali, culturali e del volontariato». Al pomeriggio alle 15 ad Alessandro L., più votato dagli oltre trentamila lim- le schede su ricorso di Fortunati, ha pisodio più sgradevole è avvenuto Ripartire dal programma, dun- neo sindaco, sono arrivati anche gli giovane residente in via Bassi. TRASPORTI biatesi. Un fatto che avrebbe dun- sancito il vero vincitore della com- proprio l’altra sera, quando è stata que. «C’è parecchio da fare - am- auguri della federazione milanese Alessandro si era recato in via Aeroporti: Linate 7380233 - que dovuto essere scontato. Eppu- petizione elettorale. Citterio ha an- votata l’adesione di Limbiate all’i- mette Fortunati - Il tessuto urbano del Pds. Arrivabene 24, dove in un box 7381313; Malpensa 7382131 - re, per tre mesi il centro destra ha nunciato che «quasi certamente» potesi di istituire la futura Provincia va riscostruito attraverso interventi Citterio, dal canto suo, attende custodiva la sua motocicletta. Una 7491141. Alitalia: informazioni governato il comune del nord Mila- presenterà ricorso contro la deci- di Monza-Brianza». Una pura esibi- di recupero del patrimonio edilizio, che la sentenza del Tar sia deposi- volta arrivato, però, si era accorto di 26853; informazioni nebbia nese: per un errore di trascrizione sione del Tar presso il Consiglio di zione di forza, visto che il segretario bisogna dare attuazione al piano tata: «Se Fortunati ha preso più voti, aver dimenticato le chiavi della porta 70125959 - 70125963; voli nazio- dei risultati di un seggio, Angelo stato. La decisione della giustizia comunale aveva spiegato che il del traffico e della viabilità, i servizi ovviamente è giusto che faccia il d’ingresso a casa. Così, per non dover nali 26851, voli internazionali Fortunati - sostenuto da Quercia, amministrativa cambia anche la tempo utile per l’assenso era sca- di trasporto pubblico che ci colle- sindaco. Eppure, da quello che tornare indietro a prenderle, aveva 26852, voli Milano-Roma-Milano Socialisti italiani, Patto e Rifonda- faccia del consiglio comunale: su duto il 31 dicembre dello scorso an- gano con il capoluogo lasciano pa- posso giudicare senza aver letto la deciso di scavalcare il cancello di 26855. Ferrovie dello Stato, Sta- zione comunista - si era visto soffia- 19 consiglieri dell’ex maggioranza, no. recchio a desiderare, così come sentenza, sembra che il tribunale accesso ai boxes. Dalla finestra, in zione Centrale 67500; informa- re il posto da Dario Citterio, candi- in aula ne potranno rimanere solo Il centro destra limbiatese, nei quelli con il resto dei comuni a non abbia tenuto conto del gran quel momento, un inquilino di via zioni treni: per Genova-Ventimi- dato sindaco della lista «Città viva» sette. suoi primi mesi ha approvato circa nord di Milano». Ma il sindaco tiene numero di voti che io avevo conte- Arrivabene lo ha notato: «un ladro», ha glia 66984611; per Bologna appoggiata da Forza Italia e dal Fortunati, cinquantaduenne pre- cinquecento delibere. Saranno tut- molto «a cose apparentemente più stato nel mio contro ricorso». E pensato. Quindi ha telefonato ai 66984617; per Venezia Cdu. In pratica, i voti del candidato pensionato della Rizzoli, moglie e te compatibili con il programma piccole. Seguirò con molta atten- avanza un sospetto pesante: «Nostri carabinieri. Nel frattempo Alessandro 66984624; per Como, Sondrio, del centro sinistra in un seggio era- due figli, è soprattutto amareggiato della nuova amministrazione? Il zione la pulizia delle strade, o il rappresentanti di lista hanno se- aveva acceso la sua moto e, aperto Tirano 66984626, per TorinoDo- no stati attribuiti a quello del Polo, dallo scarso fair-play dimostrato neo sindaco non vuole sbilanciarsi: completamento dell’illuminazione gnalato parecchi casi di voto identi- dall’interno il cancello automatico, modossola 66984628. Treni in ar- che era stato dichiarato vincitore dal suo avversario. Mentre festeggia «È un fatto che andrà valutato. Cer- pubblica dove è ancora insufficien- ficabile. Ed emblematica è quello era partito. Solo pochi metri ed ecco rivo alla Centrale 66984615-16. per soli sei voti. Il tutto, alle elezioni la vittoria ritrovata nella locale se- tamente, la nostra priorità è di atte». Soprattutto, c’è da ricostruire «la che abbiamo denunciato per il seg- arrivare i carabinieri, pronti per Ferrovie Nord 85111 (informa- amministrative del primo dicembre zione della Quercia, racconta di tuare il programma con cui abbia- fiducia dei cittadini, scossa non so- gio 34, tenuto sotto osservazione da arrestarlo. Costretti invece, poco zioni 48066771). Atm 875495. scorso. Ieri, però, le cose si sono ri- aver «fatto presente a Citterio che fi- mo vinto le elezioni. E se qualcuna lo dalla proclamazione di un sinda- qualche esponente socialista». dopo, a scusarsi. Taxi 8585 - 8388 - 6767 - 5251. Autonoleggio: Avis 715123; Hertz 654929; Limousine Service Processo a coppia accusata di perseguitare un medico Auto vola 344752. dal cavalcavia SOS ANIMALI Enpa tel.39267064 (ambulatorio di via Fermi 39267245); Canile Municipale Moglie e marito tel. 55011961; Servizio veterinario autista illeso Usl tel. 5513748; Pronto soccorsi veterinari aperti 24 ore su 24: via- Rocambolesco, spettacolare e per le Misurata 33, tel.4238800; piaz- picchiano il dottore fortuna senza gravi conseguenze zale Maciachini (angolo via Cre- l’incidente che ieri pomeriggio è spi), tel.6071857; Bicocca, viale avvenuto sul cavalcavia di via Enrico Sarca 191, tel. 66100641; San Si- Gliene hanno fatte di cotte e di chiarita. Ieri il pretore ha ascoltato due erano soliti appostarsi per Fermi. Tutto è cominciato quando una ro, via Lampugnano 99, tel. —crude, al loro ex medico di base nei la versione del medico, che ha 44 sorprenderlo, lo hanno pedinato, Ford Fiesta, imboccando il cavalcavia, 4525290 - 40910034; via Gioia 67, cui confronti, a ragione o a torto, anni, abita a Monza con la famiglia minacciato, ingiuriato, e talvolta è andata a sbattere contro i pali che tel.6884346; Fiera, via Morbelli 7 erano convinti di vantare un credi- ed esercita la professione a Sesto gli sono anche andati addosso sostengono alcuni segnali stradali. tel.48009158-48009147; porta Ro- to. Non di quattrini, ma del loro or- con studio nella stessa via nella con l’auto per tamponarlo men- Forse il conducente della vettura ha mana, via Piazzale Maciachini goglio ferito da vendicare ad ogni quale i due coniugi-imputati aveva- tre lui era al volante della propria avuto un malore, forse un attimo di (angolo via Crespi), tel.6071857; costo. Per dieci anni hanno sputato no residenza. Ieri il dottore ha spie- vettura per costringerlo a fermarsi distrazione, sicuramente la velocità Bicocca, viale Sarca 191, tel. veleno, finchè lui, il medico-vittima, gato che la storia va avanti dall’86, e riempirlo di botte. della Fiesta era sostenuta. Infatti non 66100641; San Siro, via Lampu- si è rivolto alla giustizia e ha denun- quando i due coniugi erano en- Bisognerà dunque attendere solo nella sua corsa l’auto ha distrutto gnano 99, tel. 4525290 - ciato i presunti incalliti persecutori, trambi suoi pazienti da circa due l’altra «campana», l’11 marzo il anche il gard-rail ed è letteralmente 40910034; via Gioia 67, una coppia di coniugi, 47 anni lui, anni. La «vendetta», a suo dire, era giudice raccoglierà la versione volata dal sovrappasso, finendo tel.6884346; Fiera, via Morbelli 7 46 la consorte. Qualche anno fa il scattata dopo che lui aveva respin- della coppia e i riscontri forniti da capovolta sulla corsia sottostante. Ma tel.48009158-48009147; porta Ro- loro trasferimento da Sesto San to la donna, che gli aveva confidato una serie di testimoni. Della mos- non è finita qui: n via Enrico Fermi mana, via Palladio 4, Giovanni in un paesino della Berga- di essersi innamorata di lui. sa difensiva per ora si conosce all’altezza di via Vincenzo da Seregno tel.55184482; via Ripamonti 170 masca, ma nemmeno il trasloco e Da allora - ha accusato - è inizia- solo una anticipazione incomple- in quel momento, erano le 12,30, tel.5397869; Delli Carri, via Corri- la lontananza dall’odiato nemico ta la tortura, una odissea che rivele- ta, che contesta alla radice le ac- stavano sopraggiungendo alcune doni 10 tel. 55187647. hanno placato la voglia di vendetta. rebbe, da parte dei protagonisti, cuse del medico. auto, due quelle che hanno tamponato Urgenze a domicilio: 0337/ Ieri mattina marito e moglie sono una inesauribile vena creativa di in- Nessuna persecuzione ma, al la Ford Fiesta. Sono stati i conducenti 28539. comparsi davanti al pretore di Mon- trusioni teppistiche nella privacy contrario, secondo la donna era di queste vetture ad avere la peggio: Taxi per animali: Oscar za in veste di imputati: rispondono della vittima, che si è protratta stato il dottore, in quel lontano per varie contusioni ne avranno per tel.8910133. di percosse, molestie, danneggia- negli anni con un crescendo di di- ’86, a rivolgerle indebite avances, qualche giorno. Invece il guidatore Per animali selvatici: Lac (Lega menti. spetti, senza risparmiare il gioco di cui lei aveva riferito al marito, e della Ford, dopo il terribile volo e il abolizione caccia), tel.6436842; La vera origine del decennale pesante. per tale motivo entrambi avevano doppio tamponamento, è uscito dalla Lipu (Lega italiana protezione contenzioso, tuttavia, non è ancora A detta dell’accusatore infatti i deciso di cambiare ambulatorio. L’incidenteinvialeRubicone New Press macchina con le sue gambe, illeso. uccelli) tel.29004366. 27SPE04A2702 ZALLCALL 12 22:10:50 02/26/97

M ATTINA

6.30 TG 1. [5815485] 6.40 SCANZONATISSIMA. Program- 7.30 TG 3 - MATTINO. [35447] 6.00 CLAUDIA, CUORE SENZA 6.10 CIAO CIAO MATTINA. All’inter- 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. Attua- 6.00 EURONEWS. [3489992] 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, ma musicale. [2633176] 8.30 I PROMESSI SPOSI. Film dram- AMORE. Telenovela. [94114] no: Cartoni animati; Rubriche; lità. [68828224] 7.30 GOOD MORNING ITALIA. Ru- 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 QUANTE STORIE! All’interno: matico (Italia, 1941, b/n). Con 7.00 IL CLIENTE. Telefilm. [9117008] La piccola grande Nell. Tele- 8.45 MAURIZIO COSTANZO SHOW. brica. [2672350] Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - 8.40 Un raggio di luna per Do- Gino Cervi, Dina Sassoli, Ar- 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. film. [99493737] Talk-show. Dal Teatro Parioli in 9.00 I DOCUMENTARI DEL NATIO- Flash. [97531263] roty Jane. Telefilm. [2075398] mando Falconi. Regia di Mario [2203737] 9.15 A-TEAM. Telefilm. [2968485] Roma. Conduce Maurizio Co- NAL GEOGRAPHIC. [2166640] 9.35 CINCINNATI KID. Film dramma- 9.10 LASSIE. Telefilm. [6817756] Camerini. [6429843] 8.50 KASSANDRA. Tn. [7459824] 10.15 PLANET. (Replica). [8030973] stanzo con la partecipazione di 10.15 SPECIALE TRONDHEIM. tico (USA, 1965). Con Steve Mc- 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- 10.20 Trondheim (Norvegia): SCI 9.50 PESTE E CORNA. [4585060] 10.20 MAGNUM P.I. Tf. [9539466] Franco Bracardi. Regia di Paolo [5489621] Queen. Regia di Norman Jewi- zo. [6808008] NORDICO. Campionati mon- 10.00 ZINGARA. Telenovela. [6447] 11.30 MACGYVER. Tf. [5997240] Pietrangeli (Replica). [24101263] 10.30 SCI NORDICO. Campionati son. [4607379] 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- diali. 4x5 Km femminile. 10.30 ALI DEL DESTINO. Tn. [4466] 12.20 STUDIO SPORT. [5114621] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce mondiali. 4x5 Km femminile. 11.15 VERDEMATTINA. All’interno: zo. [4627756] [4900640] 11.00 AROMA DE CAFÉ. Tn. [5195] 12.25 STUDIO APERTO. [6931992] Rita dalla Chiesa con il giudice [7577553] 11.30 Tg 1. [9121466] 10.45 PERCHÉ. Attualità. [1184319] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [56176] 11.30 TG 4. [2616805] 12.50 FATTI E MISFATTI. [9158602] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- 11.40 TELEFILM. [32405992] 12.30 TG 1 - FLASH. [93602] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [84973] 12.15 TELESOGNI. Rubrica.Con Clau- 11.45 MILAGROS. Tn. [1257669] 12.55 IL MIO AMICO ULTRAMAN. zio Bracconeri, Pasquale Africa- 12.15 TMC NEWS. [1441398] 12.35 LA SIGNORA DEL WEST. Tf. 11.15 TG 2 - MATTINA. [2083244] dio Ferretti. [3565260] 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. Telefilm. [3182992] no. [107352] 12.25 OPERAZIONE LADRO. Tele- “Occhio per occhio”. [3842843] 11.30 I FATTI VOSTRI. [715447] Gioco. [5486756] film. [811805] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [10756] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - SALU- 13.00 VIDEOSAPERE. [16398] 13.30 TG 4. [2805] 13.30 CIAO CIAO. [87398] 13.00 TG 5. [61992] 13.05 TMC SPORT. [6977089] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [2839398] TE. [89244] 14.00 TGR / TG 3. [5463195] 14.00 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 14.30 COLPO DI FULMINE. Conduce 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. [6415195] 13.15 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 LETTERA DA PARIGI. Film 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IERI 14.55 TGR LEONARDO/ NUMERO Rubrica. [59621] Alessia Marcuzzi. [8911] 13.40 BEAUTIFUL. [692350] LE. Gioco. Conduce Marco Ba- commedia (Italia, 1993). Con E... DOMANI. All’interno: 16.15 ZERO. [658263] 14.15 SENTIERI. Teleromanzo. 15.00 BAYWATCH. Telefilm. [28621] 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. lestri. [936486] Roberto De Francesco, Lucrezia Tg 2 - Flash. [2715824] 15.35 TGS - POMERIGGIO SPORTI- [6492331] 16.00 PLANET. Rubrica. [8076] Con Maria de Filippi. [3893398] 13.45 SCI NORDICO. Campionati Lante Della Rovere. Regia di 16.30 CRONACA IN DIRETTA. All’in- VO. All’interno: Sci Nordico. 15.30 L’ANIMA E LA CARNE. Film 16.30 BAYSIDE SCHOOL. Telefilm. 15.30 UNA BIONDA PER PAPË. Te- mondiali. Salto K120 a squa- U. Fabrizio Giordani. [1584282] terno: Tg 2 - Flash. [3400973] Campionati mondiali. Salto avventura (USA, 1957). Con Ro- “Amici in lotta”. [7263] lefilm. [9319027] dre. [4587485] 15.45 SOLLETICO. Contenitore. All’in- 18.10 METEO 2. [2114824] trampolino K120 a squadre; bert Mitchum, Deborah Kerr. Re- 17.00 PRIMI BACI. Telefilm. “La ricon- 16.55 LE PROVE SU STRADA DI BIM 16.15 TAPPETO VOLANTE. Talk- terno: Zorro. Telefilm. [6146447] 18.15 TG 2 - FLASH. [2111737] Tennis. Torneo Atp Indoor; gia di John Huston. [326911] ciliazione”. [8992] BUM BAM. Show. [9784350] show. Conduce Luciano Rispoli 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 18.20 TGS - SPORTSERA. [9259843] Scherma. [2576060] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 17.30 COLLEGE. Telefilm. “Una colle- 17.25 BATROBERTO. [1886909] con la partecipazione di Melba tualità. [9920756] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 17.00 GEO & GEO. [27244] Gioco. Conduce Iva Zanicchi, giale particolare”. [49114] 17.30 SUPER VICKI. Telefilm. [1927] Ruffo e Rita Forte. [8296640] 18.00 TG 1. [75060] VARIABILE”. Rubrica. [993027] 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- con Carlo Pistarino. [8894440] 18.30 STUDIO APERTO. [79398] 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI 17.50 ZAP ZAP. [1817244] 18.10 ITALIA SERA. [632783] 19.00 HUNTER. Telefilm. [60398] manzo. [6806] 18.55 TG 4 / METEO. [4877485] 18.50 STUDIO SPORT. [3485602] DELLA CRONACA. [72282] 19.30 TMC NEWS. [9945] 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.50 GO-CART (DAI DUE AGLI OT- 19.00 TG 3 / TGR. [58553] 19.30 GAME BOAT. Gioco. Conduce 19.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tf. 18.45 TIRA & MOLLA. Con Paolo Bo- 19.20 Che tempo fa. [5181534] TANTA). Varietà. [6028404] 19.55 TGR - REGIONEITALIA. [400992] Pietro Ubaldi. [3803973] “Arrivederci Dylan”. [5621] nolis. [7019183] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [992] 20.30 TG 2 - 20,30. [39669] 20.10 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- 20.35 FULL METAL JACKET. Film 20.00 HAPPY DAYS. Telefilm. “Va- 20.00 TG 5. [5640] 20.00 CHECK POINT 8. [40263] 20.30 TG 1 - SPORT. [29282] 20.50 DETECTIVE COI TACCHI A deoframmenti. [619824] guerra (USA, 1987). Con canze al campeggio”. Con Henry 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.20 TMC SPORT. [5774737] 20.35 IL FATTO. Attualità. Con Enzo SPILLO. Film poliziesco (USA, 20.40 TG 3 - PRIMA SERATA. Attua- Matthew Modine, Adam Baldwin. Winkler, Ron Howard. [3282] VOCE DELL’INCANDESCEN- 20.30 SORVEGLIATO SPECIALE. Biagi. [9266447] 1991). Con Kathleen Turner, Jay lità. Con Lucia Annunziata, Bian- Regia di Stanley Kubrick. 20.30 MOBY DICK. Attualità. Conduce ZA. Show. Con Ezio Greggio, Film drammatico (USA, 1989). 20.45 LA ZINGARA. Gioco. Conduce O. Sanders. Regia di Jeff Ka- ca Berlinguer. Regia di Piero Pa- [2785282] Michele Santoro. Con la collabo- Enzo Iacchetti. [71094] Con Sylvester Stallone, Donald Rosanna Lambertucci con Cloris new. [966669] nizon. [703466] 22.50 MUTANDE PAZZE. Film com- razione di Sandro Ruotolo, Cor- 20.50 SENTI CHI PARLA. Film com- Sutherland. Regia di John Brosca. [8015466] 22.25 LAW AND ORDER - I DUE 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / media (Italia, 1992). Con Eva rado Formigli. [60757756] media (USA, 1989). Con John Flynn. [12669] 20.50 PER TUTTA LA VITA. Varietà. VOLTI DELLA GIUSTIZIA. Te- TGR. Telegiornali. [58331] Grimaldi, Monica Guerritore. Re- Travolta, Kirstie Alley. Regia di 22.30 TMC SERA. [39718] Conduce Fabrizio Frizzi con Na- lefilm. “Una vergognosa compli- 22.50 SPECIALE PARLAMENTO. gia di Roberto D’Agostino. Amy Heckerling. [681466] 22.50 CINEMA & CINEMA. Rubrica. tasha Stefanenko. Regia di cità”. [4452669] In occasione del dibattito su [2439060] 22.45 TG 5. [766640] Conduce Emily De Cesare. Giancarlo Nicotra. [71804422] Maastricht [306263] [1498718] N OTTE

23.15 TG 1. [6438805] 23.15 TG 2 - NOTTE. [783398] 24.00 FORMAT PRESENTA: GALAS- 0.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.15 L’OMBRA DELLO SCORPIO- 23.10 ARDENA. Speciale sul film. 23.20 NON APRITE QUEL CANCEL- 23.20 PASSAGGIO A NORD-OVEST. 23.55 OGGI AL PARLAMENTO. At- SIA GUTEMBERG. “Un posto al [2144549] NE. Telefilm. [1308553] [2211486] LO. Film horror (USA, 1986). Documentario. “Civiltà perdute: tualità. [6581534] sole”. [6867] 1.20 IN ITALIA SI CHIAMA AMORE. 0.10 “ARDENA”. Special sul film. 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Con Stephen Dorff, Christa Roma”. [782669] 0.05 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- Film documentario. Con Attori [6454062] All’interno: Tg 5. [2499350] Denton. Regia di Tiber Takacs. 24.00 TG 1 - NOTTE. [69119] sportiva. [6573515] LA - NOTTE CULTURA / ME- non Protagonisti. Regia di Virgi- 0.15 FATTI E MISFATTI. [1309913] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità V.M. di 14 anni. [8231176] 0.25 AGENDA / ZODIACO / CHE 0.15 RAIDUE PER VOI. [821409] TEO 3. [7830664] lio Sabel. [4016026] 0.20 ITALIA 1 SPORT. All’interno: (Replica). [5243747] 0.55 TMC DOMANI - LA PRIMA DI TEMPO FA. [4197515] 0.35 18.000 GIORNI FA. Film dram- 1.10 FUORI ORARIO. [64881848] 2.50 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 0.25 Studio Sport. [6144515] 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA MEZZANOTTE. [1427867] 0.30 VIDEOSAPERE - L’OCCHIO matico. Con Maurizio Donadoni, 1.15 Milano: TENNIS. Torneo Atp In- Rubrica (Replica). [3487225] 1.20 PLANET. (Replica). [3535848] VOCE DELL’INCANDESCEN- 1.15 STRETTAMENTE PERSONA- DEL FARAONE. Rb. [9712157] Silvia Cohen. Regia di Gabriella door. [5282374] 3.00 PESTE E CORNA. Attualità (Re- 1.50 MANNIX. Telefilm. [6908732] ZA. Show (Replica). [4124225] LE. Gioco (Replica). [3525461] 1.00 SOTTOVOCE. [4325664] Gabrielli. [5972802] 2.05 SCI. Coppa del Mondo. Disce- plica). [3805480] 3.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- 2.00 TG 5 EDICOLA. [2654645] 1.45 SCI. Coppa del Mondo. Discesa 1.15 CANZONISSIMA. Varietà (Re- 2.05 TG 2 - NOTTE. (R). [32593041] sa femminile. [2045751] 3.10 LA GUERRA DEI MONDI. Tele- film (Replica). [7941461] 2.30 SUPER - LA CLASSIFICA DEI libera femminile [4827041] plica). [8763664] 2.40 DOC MUSIC CLUB. [3463645] 3.30 CONCERTO DAL VIVO. Musi- film. [2566428] 4.00 MACGYVER. Tf (R.). [7967409] DISCHI DELLA SETTIMANA. 3.30 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 2.50 STORIE ITALIANE. [1290041] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- cale. [7129916] 4.00 DETECTIVE PER SIGNORA. 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm. Con Musicale (Replica). [2662664] ca). [5398799] 3.45 TG 1 - NOTTE (Replica). STANZA. Attualità. 4.10 ARCHIVIO DELL’ARTE. Telefilm. Tom Selleck (Replica). 3.00 TG 5 EDICOLA. 3.40 CNN.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 15.30 HELP. [609973] 13.00 ANCHE I RICCHI 8.30 MATTINATA CON... 19.00 AUSTRIA. Documen- 11.00 A LETTO CON L’A- 12.05 C O N CERTO PER LA meri ShowView stampati Radiouno Radiodue 3; 11.00 Pagine da “La vipera”; 11.15 17.30 L E RAGAZZE DEL- PIANGONO. Teleno- Rubrica. [15257805] tario. [311805] MICO. Film comme- SOLENNITË DI S. accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; Opposizioni; 11.20 MattinoTre 4; LA PORTA ACCAN- vela. [725244] 12.00 SPAZIO LOCALE. 19.30 INFORMAZIONE dia. [7453447] LORENZO. A. Vivaldi volete registrare, sul pro- 13; 14; 15; 16; 16.30; 17; 17.30; 18; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; 11.55 Il piacere del testo; 12.00 TO. Tf. [5262398] 14.00 INF. REG. [674911] [1473282] REGIONALE. 13.00 CORSARI. Film av- (Replica). [6223447] grammatore ShowView. 18.30; 19; 21; 22; 23; 24; 2; 4; 5; 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. MattinoTre 5; 12.30 Indovina chi 18.05 DRITTI AL CUORE. 14.30 POMERIGGIO IN- 13.15 TG. 12.20 INTERLUDIO DA “IL Lasciate l’unità ShowView 5.30. 7.17 Vivere la Fede; 8.06 Fabio e viene a pranzo?; 12.45 La Barcaccia; News. [7013008] [310176] ventura. [4731992] sul Vostro videoregistrato- Gioco. [8651485] SIEME. [8607621] 14.30 UNA FAMIGLIA A- 20.00 SOLO MUSICA ITA- 15.10 P O W E R R A N GERS - CREPUSCOLO DE- 6.34 Ieri al Parlamento; 7.32 Fiamma e la “trave nell’occhio”; 8.50 14.05 Lampi d’inverno; 19.02 re e il programma verrà a Hollywood Party; 19.45 Favole e 19.00 THE LION TROPHY 16.50 A TUTTO GAS. Film MERICANA. Tele- LIANA. Musicale. IL FILM. Film fanta- GLI DEI”. R. Wagner automaticamente registra- Questione di soldi; 8.32 Golem; 8.44 Rimorsi (Seconda parte). 28 parte; SHOW. [326737] musicale. film. [735621] Conduce Carla Liotto. stico. [1741805] (Replica). [540466] Radio anch’io - Anteprima; 9.07 9.10 La musica che gira intorno; 9.30 musica; 20.00 Bianco e nero. to all’ora indicata. Per Musiche per tastiera; 20.18 Radiotre 19.30 CARTOON NET- — . — ANICA FLASH. 15.30 SPAZIO LOCALE. Regia di Riccardo 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 13.00 MTV EUROPE. Musi- informazioni, il “Servizio Radio anch’io; 10.07 Radiouno musi- Il ruggito del coniglio; 10.34 Chiamate WORK. [4304008] [46453756] [7547244] Recchia. [317089] Contenitore. [985805] cale. [41899114] clienti ShowView” al telefo- ca; 10.35 Spazio aperto; Come vanno Roma 3131; 11.55 Mezzogiorno con Suite; Il Cartellone; 20.30 Il giardino no 02/26.92.18.15. Show- gli affari; 12.10 Il rotocalco quotidiano; Mina; 12.50 Divertimento musicale dei ciliegi; 23.50 Storie alla radio; 20.45 FLASH NEWS. 18.55 SOLO MUSICA ITA- 18.00 GIORNATA SERE- 20.30 FILM. [275824] 19.00 MUSICA, MAE- 19.05 +3 NEWS. [6260911] 24.00 Musica classica. [8785244] LIANA. [462398] NA. [196718] 22.30 INFORMAZIONE STRO! Film anima- 21.00 SPECIALE FABIO View è un marchio della 12.38 Dentro l’Europa; 13.28 per due corni e orchestra; 14.00 In GemStar Development Radiocelluloide; 14.11 Ombudsman; aria; 15.00 Hit Parade - Hits of the 21.00 OLTRE I LIMITI. Te- 19.25 TG MOTORI. Rubrica 19.00 TG. News. [8034621] REGIONALE. zione. [8937263] VACCHI. [750805] Corporation (C) 1991 - 20.40 HOMEBOY. 20.40 SET. 22.00 SINFONIA CLASSI- 15.11 Galassia Gutenberg; 15.23 world; 15.35 Single: chi fa da sé fa ItaliaRadio lefilm. [484350] sportiva. [1843176] Film [6560737] GemStar Development Bolmare; 15.32 Non solo verde; 16.11 per me; 16.35 Area 51; 18.00 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 22.00 POLTERGEIST. Te- 19.30 INF. REG. [318718] drammatico (USA, 21.00 LE GARCU. Film CA OP. 25. S. Proko- Corp. Tutti i diritti sono Personaggi e interpreti; 16.34 L’Italia Katerpillar; 20.02 Masters; 21.00 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- lefilm. [480534] 20.00 T G ROSA STORY. 1988). Con Mickey drammatico. [8493114] fiev. [756089] riservati. in diretta; 17.15 Come vanno gli affa- Suoni e ultrasuoni; 22.40 Panorama no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 23.00 TMC 2 SPORT. Ru- Rubrica. [308331] Rourke [404244] 22.45 INTERVISTA A DA- 23.00 MUSICA SINFONI- CANALI SHOWVIEW: 001 ri; 17.40 Uomini e camion; 18.07 Parlamentare; 24.00 Stereonotte. Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 brica sportiva. 20.30 LA POSTA IN GIO- 22.30 SEVEN SHOW. Va- RIO ARGENTO. Ru- CA DEL ‘900. Musi- - RaiUno; 002 - RaiDue; Previsioni Weekend; 18.15 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; [132373] CO. Film. rietà. [403485] brica. [470992] cale. [399718] SabatoUno - Tam Tam Lavoro; 18.32 Radiotre 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.30 TMCSCI. [582814] — . — ANICA FLASH. 23.30 VACANZE, ISTRU- 23.10 VA’ DOVE TI PORTA 23.30 SONATA PER PIA- quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; RadioHelp!; 19.28 Ascolta si fa sera; Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 24.00 FLASH NEWS. [273466] ZIONI PER L’USO. IL CUORE. Film dram- NOFORTE K330. 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; 19.40 Zapping; 20.40 Radiouno 18.45. Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; [779683] 22.30 INF. REG. [327466] Rubrica [278331] matico. [3591621] Mozart. [398089] 011 - Cinquestelle; 012 - Musica; 23.10 Le indimenticabili; 7.00 Voce ‘e notte; 7.30 Prima pagi- 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.15 BILIARDO. 4o Mon- 23.00 ODEON REGIONE. 23.40 NEW AGE TELEVI- 1.10 L’EAU FROIDE. Film 24.00 MTV EUROPE. Musi- Odeon; 013 - Tele+1; 015 - 23.40 Sognando il giorno; 0.34 Radio na; 9.05 MattinoTre 2. Voci, note; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- diale. Show. SION. Rubrica. drammatico. cale. Tele+3. Tir; 1.00 La notte dei misteri. 10.15 Terza pagina; 10.30 MattinoTre 6.29 Selezione musicale notturna. AUDITEL 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM CI VEDIAMO IN TV RAIDUE 14.00 20.30 SORVEGLIATO SPECIALE Al centro della puntata di oggi, l’epoca dei night con il Regia di John Flynn con Sylvester Stallone, Donald Sutherland, Dar- cantante cubano Don Marino Barreto. Dalla Grecia Lina lanne Fluegel. Usa (1989), 102 minuti. Vince «Uno strano caso» Werthmuller, in veste di madrina, presenterà invece la Sei mesi prima di uscire di galera, un prigioniero vie- cantante Simona Patitucci. ne sbattuto in un carcere lager diretto da un direttore ma la serata va alla Rai sadico in cerca di vendetta. CRONACA IN DIRETTA RAIDUE 16.30 TELEMONTECARLO Un’inchiesta sulle discariche della Campania sarà il tema 27SPE04AF01 20.50 STHTI CHI PARLA VINCENTE: centrale della puntata odierna con un viaggio a Paestum 1.51 Regia di Amy Heckerling con John Travolta, Olimpia Dukakis, Geor- Striscialanotizia (Canale 5, 20.33)...... 9.855.000 gioiello archoelogico famoso in tutto il mondo, attraverso ge Segal. Usa (1989), 90 minuti. discariche e costruzioni abusive nel parco del Cilento fino 9.0 Una trentenne con figlio a carico ci mette un’ora di PIAZZATI: alla costiera amalfitana. Ma si parlerà anche di film per accorgersi che il candidato ideale era il tassi- Uno strano caso (Canale 5, 21.00)...... 7.272.000 spettacolari immagini subacquee ed aree del surf Beautiful (Canale 5, 13.52)...... 5.830.000 sta bonaccione che l’aveva soccorsa quando era in d’inverno; di ultranovantenni che vivono a Campodimele preda alle doglie. Il piccolo Mickey, pur non parlan- Calcio: Bologna-Vicenza (Raiuno, 20.46)...... 5.533.000 in provincia di Latina. In studio, con David Sassoli. Pinocchio (Raiuno, 20.59) ...... 5.469.000 do, che pensa già da adulto, l’aveva capito subito... Il fatto di Enzo Biagi (Raiuno, 20.41)...... 5.206.000 CANALE 5 MOBY DICK ITALIA 1 20.30 20.50 DETECTIVE CON I TACCHI A SPILLO Chi deve pagare? sarà questa la domanda chiave che Regia di Jeff Kanew con Kathleen Turner. Usa (1991), 89 minuti. Miche Santoro porrà a Sergio Cofferati, Giorgio Fossa, Una detective privata con un debole per le scarpe col Gianfranco Fini, Marco Minniti stasera nel consueto tacco, viene ingaggiata dalla figlia di un occasionale Con il film Uno strano casos eguito da 7 milioni settimanale di attualità. amico per scoprire chi le ha ucciso il padre. 272 mila spettatori (share 27,79%) e Striscia, Ca- La guerra in Vietnam RAIDUE nale 5 ha superato le altre reti, ma nel complesso TGR PRIMA SERATA RAITRE 20.40 la serata è andata alla Rai con 14 milioni 101 mi- Napoli è un problema di ordine pubblico? O si può offrire 22.50 MUTANDE PAZZE la spettatori (share 51,05) contro i 10 milioni 520 mila (sha- lavoro e non assistenza ai disoccupati meridionali? Se ne secondo Kubrick Regia di Roberto D’Agostino con Monica Guerritore, Eva Grimaldi, Marisa Merlini. Italia (1990), 99 minuti. re 38,09) di Mediaset. Santoro su Italia 1 è stato superato da parlerà stasera nel programma condotto da Lucia 20.35 FULL METAL JACKET tutti, Tmc compreso. Al secondo posto Pinocchio di Gad Ler- Annunciata. Una conduttrice tv, una valletta, una fotomodella e Regia di Stanley Kubrick, con Matthew Modine, Vincent D’Onofrio, Alec una giovane studentessa pur di sfondare alla televi- ner su Raiuno, con 5 milioni 469 mila spettatori (share Baldwin. Gran Bretagna (1987). 116 minuti. 21,16) e al terzo la partita di Coppa Italia Bologna-Vicenza CINEMA & CINEMA TMC 22.50 sione o al cinema sono pronte a tutto, come offrirsi ai (Raidue) con 5 milioni 141 mila (share 18,74). Seguono: Candidato a 12 Oscar, il film Il paziente inglese apre la RETEQUATTRO vari potenti di turno. RETEQUATTRO Chi l’ha visto? (Raitre) con 4 milioni 143 mila (share 15); puntata di oggi. In scaletta anche il film Romeo e Nel campo di Paris Island diciassette reclute vengono l’ultima puntata di Telemania che segnava il ritorno di Bon- Giulietta, rivisitazione in chiave moderna, ambientata addestrate dall’autoritario sergente Hartman a diventare veri 23.20 NON APRITE QUEL CANCELLO giorno su Retequattro dopo il festival di Sanremo, con 1 mi- nella New York di oggi, del dramma shasperiano. marines, con l’unico scopo di diventare macchine da guerra: Regia di Tibor Takacs con Stephen Dorff, Christa Denton. Canada lione 741 mila spettatori (share 6,52); il film Nessuna pietà uno di loro impazzisce e uccide l’istruttore prima di suicidarsi, (1987), 92 minuti. (Tmc) con 1 milione 289 mila spettatori (share 4,66). Fini- LAMPI D’INVERNO RADIOTRE 14.05 gli altri vengono mandati in Vietnam dove scopriranno le Un ragazzino lasciato troppo solo durante il wee- sce invece all’ultimo posto il primo degli speciali mensili di Innocenzo Cipolletta, direttore generale della atrocità della guerra ma impareranno a «non aver paura». Un kend, non trova di meglio che aprire le porte dell’In- Moby Dick (Italia 1) con 1 milione 115 mila (share 4,34). Da Confindustria, Giuseppe De Rita, presidente del Censis e altro capolavoro di Kubrick tratto dal romanzo omonimo di ferno. Ne escono mostriciattoli di ogni genere e di- segnalare: il debutto di Singoli (Raiuno) con 1 milione 210 Michele Serra, giornalista, parleranno della «ricchezza» Gustav Hasford, anche sceneggiatore con Michael Herr e il mensioni che ovviamente sconfiggerà. mila (share 13,79) e Un posto al sole (Raitre) con 1 milione nella puntata odierna. regista. TELEMONTECARLO 769 mila (share 12,31). 27INT05A2702 ZALLCALL 11 01:05:27 02/27/97

L’ANELLO D’ORO. e pullman privati, la sistemazione in doppie in alberghi a 5 e 3 stelle, la e in pullman, la pensione completa obbedivo a Craxi eccettuato il giorno di arrivo in mezza camere doppie in alberghi a 5, 4 e 3 VIAGGIO IN NEPA L pensione completa, tutte le visite VIAGGIO stelle, la sistemazione nel lodge a previste dal programma, l’assistenza pensione, la sistemazione in camere (minimo 15 partecipanti) NOSTRO SERVIZIO NELLE ANTICHE Puerto Maldonado, la mezza pensione delle guide locali yemenite di lingua doppie in alberghi a 4 stelle e i migliori (eccettuato il giorno di arrivo), tutte le Partenza da Roma il 23 aprile, 7 inglese o italiana, un accompagnatore disponibili nelle località minori, la CITTË RUSSE visite previste dal programma, l’ingresso maggio e 18 giugno dall’Italia. sistemazione in yurte a 4 posti nella MILANO Giorgio Tradati era fare. Tra tutto ho gestito circa 20 mi- Trasporto con volo di linea tranquillo— su una spiaggia delle liardi di lire». Tradati ha anche affer- (minimo 25 partecipanti) ai musei e alle aree archeologiche, Prateria Mongola, tutte le visite previste Partenza da Milano e da Roma il 20 l’assistenza di guide locali peruviane di Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) A PECHINO dal programma, l’assistenza delle guide Maldive. Si sentì quasi svenire mato che Bettino Craxi «conosceva Quota di partecipazione L. 3.780.000 locali e della guida nazionale cinese di quando nel 1993, leggendo alcune alla lira l’entità di quei versamenti» giugno lingua italiana o spagnola, un E A XIAN Trasporto con volo Alitalia e Swissair accompagnatore dall’Italia. (Supplemento partenza da Milano e lingua italiana, un accompagnatore riviste italiane, venne a sapere che il e ha detto che spesso il segretario Bologna L. 250.000) (Viaggio nella Cina dei Ming e dei Tang) dall’Italia. pool di Mani Pulite aveva raggiunto del Psi gli chiedeva «un rendiconto Durata del viaggio 10 giorni (9 notti) Quota di partecipazione L’itinerario: Italia/Karachi-Kathmandu- il conto bancario svizzero Northern dei soldi che venivano versati sui L. 2.590.000 (minimo 15 partecipanti) Visto consolare LA MOSTRA Pokhara (Chitwan)-Chitrasari- Holding. Ovvero, uno dei conti che conti svizzeri». Tradati ha affermato L. 40.000 Partenza da Milano e da Roma il 15 ITINERARIO (Supplemento partenza da Roma Lire ÇIL TESORO DI Kathmandu-Nagarkot (Bhaktapur)- lo stesso Tradati gestiva da anni per che solo in un’occasione si rivolse febbraio e 29 marzo MESSICANO 45.000) Kathmandu-Karachi/Italia Trasporto con volo di linea conto di Bettino Craxi. «Mi preoccu- direttamente al segretario ammini- PRIAMOÈ La quota comprende: L’itinerario: Italia/Mosca-Kostroma- volo a/r, le Durata del viaggio 8 giorni (6 notti) (minimo 15 partecipanti) pai molto - ha detto - Al mio ritorno strativo Vincenzo Balzamo, quan- Vladimir (Sudzal)-Mosca-Novgorod-San AL PUSKIN DI MOSCA assistenze aeroportuali a Roma e Quota di partecipazione L. 2.140.000 Partenza da Roma il 15 e il 29 marzo comunicai a Craxi che non avrei do gli consegnò l’azione che rap- Pietroburgo/Italia E I CAPOLAVORI all’estero, i trasferimenti interni in aereo Visto consolare L. 30.000 Trasporto con volo di linea più fatto nulla per lui. Mi disse: “Fai presentava il titolo di proprietà di La quota comprende: volo a/r, le DEGLI SCITI e in pullman, la sistemazione in camere (Supplemento per la partenza di marzo Durata del viaggio 13 giorni (11 notti) sparire tutto”». uno dei conti svizzeri. L’azione assistenze aeroportuali in Italia e doppie in alberghi a 5 e 4 stelle, la L. 250.000) Quota di partecipazione L. 3.980.000 Tradati lo ha raccontato ieri, du- molti anni dopo è ricomparsa nelle all’estero, i trasferimenti interni con ALL’ERMITAGE sistemazione in lodge a Chitrasari, la L’itinerario: Italia/Pechino - Xian - Supplemento partenza 29 marzo L. rante la sua deposizione di quattro mani di Maurizio Raggio, che era pullman privati, la sistemazione in DI SAN PIETROBURGO mezza pensione, eccettuato l’ultimo Pechino/Italia 180.000 (su richiesta partenza da ore, nel processo All Iberian, che subentrato allo stesso Tradati. camere doppie in alberghi a 4 e 3 stelle, giorno a Karachi con la prima colazione, La quota comprende: volo a/r, le Milano e da Napoli) (minimo 25 partecipanti) vede imputati, con Craxi, Silvio Ber- L’amico di infanzia di Craxi ha la pensione completa, tutte le visite tutte le visite previste dal programma, assistenze aeroportuali in Italia e L’itinerario: Italia (Parigi)/Città del Partenza lusconi e altri dirigenti Fininvest parlato dell’acquisto di apparta- previste dal programma, un da Milano il 1¼ e 28 Marzo. l’assistenza di guide locali pakistane di all’estero, i trasferimenti interni in aereo Messico (Cholula)-Puebla-Oaxaca con l’accusa di aver versato, nel menti e alberghi a Roma, Barcello- accompagnatore dall’Italia. Trasporto con volo di linea Alitalia e lingua inglese e di guide nepalesi di e in pullman, la sistemazione in camere (Monte Alban-Mitla)-Tuxla Gutierrez- 1991, 10 miliardi al segretario del na e New York. Ha parlato della di- Swissair. lingua italiana, un accompagnatore doppie in alberghi a 4 stelle, la pensione San Cristobal de Las Casas (Agua Psi. Tradati, assistito dall’avvocato sgraziata gestione della televisione Durata del viaggio 8 giorni (7 notti). dall’Italia. completa, tutte le visite previste dal Azul)-Palenque-Campeche-Merida Carlo Gilli, ha risposto alle doman- privata romana Gbr, diretta da Anja LA COSTA, LA SIERRA Quota di partecipazione L. 1.860.000. programma, l’assistenza delle guide (Chichen Itza’)-Cancun/Italia (via Parigi) de del pm Francesco Greco. Ha ri- Pieroni, «un’amica di Craxi». Cin- Visto consolare lire 40.000. VIAGGIO locali e della guida nazionale cinese, un La quota comprende: volo a/r, le E LA SELVA (Supplemento partenza da Roma L. spiegato la complicata storia dei quecento milioni giunsero poi al NELLO YEMEN accompagnatore dall’Italia. assistenze aeroportuali a Roma e suoi rapporti con l’ex leader del Ga- fratello di Bettino Craxi, Antonio. AMAZZONICA 25.000) all’estero, i trasferimenti interni con Supplemento partenza del 28 marzo L. rofano. Ieri però, malgrado il tono Tradati ha parlato di alcuni fatti (La natura, la storia e l’archeologia del Perù) (minimo 15 partecipanti) LA CINA pullman privati, la sistemazione in sommesso, ha aggiunto sfumature nuovi. Tra l’altro di un’operazione, (minimo 15 partecipanti) 190.000. Partenze da Roma il 22 gennaio, il 12 camere doppie in alberghi a 5 e 4 stelle, Itinerario: Italia/Mosca - San febbraio e il 26 marzo E LA MONGOLIA la mezza pensione (eccettuato il giorno che, alla fine, hanno dipinto Craxi che su indicazione di Craxi, fece Partenza da Milano e da Roma il 21 Pietroburgo/Italia (via Zurigo). Trasporto con volo di linea di arrivo), tutte le visite previste dal come il gestore diretto, tramite lui, con Ferdinando Mach di Palmstein marzo (minimo 15 partecipanti) dei conti svizzeri. E, in questo caso, per monetizzare 500 milioni in Cct. La quota comprende: volo a/r, le Durata del viaggio 9 giorni (8 notti) Partenza da Milano e da Roma il 26 programma, gli ingressi alle aree la difesa di Bettino Craxi appare as- Si tratterebbe di titoli provenienti In collaborazione assistenze aeroportuali in Italia e Quota di partecipazione L. 2.850.000 marzo e il 16 aprile archeologiche, l’assistenza delle guide sai meno compatta di quella che dai fondi neri dell’Iri che Tradati ricon all’estero, i trasferimenti interni con (Supplemento partenza da Milano e Trasporto con volo di linea locali messicane di lingua italiana e pullman privati e il trasferimento in treno Bologna L. 250.000) spagnola, un accompagnatore dall’Italia. adottato in altri processi per tan- cevette da Mach alla presenza di Trasporto con volo di linea Durata del viaggio 15 giorni (13 notti) da Mosca a San Pietroburgo, la (Supplemento partenza del 26 marzo L. genti, ove ha spesso attribuito le re- Bettino Craxi. Durata del viaggio 16 giorni (14 notti) Quota di partecipazione L. 3.380.000 sistemazione in camera doppia in 95.000) sponsabilità finanziarie al tesoriere Del finanziamento Fininvest in- Quota di partecipazione L. 4.760.000 Visto consolare L. 30.000 alberghi a 4 stelle, la pensione L’itinerario: del Psi Vincenzo Balzamo, negan- vece Giorgio Tradati ha sempre L’itinerario: Italia (Amsterdam)/Lima- Italia/Sana’a (Wadi Dahar- (Supplemento partenza di aprile L. completa, tutte le visite previste dal do qualsiasi ruolo nella gestione detto di sapere poco: «Alla fine del Puerto Maldonado-Cusco (Pisac- Thula-Hababa-Shibam-Kawkaan) (Ibb- 240.000. Supplemento partenza da programma, l’ingresso al Museo Puskin concreta. In questo caso, però, il 1991 Craxi mi convocò per dire che Ollantaytambo)-Yucai (Machu Picchu)- Jiblah)-Taizz (Zabid-Bayt Al Faqih) - Milano e Bologna L. 250.000) per la visita alla ÇMostra del tesoro di brutto risveglio alle Maldive si verifi- sarebbero giunti 10 miliardi e mi Cusco (Juliaca)-Puno-Arequipa-Nasca- Hodeidha (Manakhah-Hoteib-Al Hajjara) L’itinerario: Italia/Pechino-Hohot- ca quando Balzamo è già deceduto chiese di farli arrivare attraverso un Paracas-Lima/(Amsterdam)/Italia Priamo», due ingressi all’Ermitage di - Sana’a (Barakesh-Marib)/Italia Prateria Mongola-Datong-Taiyuan-Xian- da un anno. conto di transito, il Northern Hol- La quota comprende: volo a/r, le San Pietroburgo compresa la visita alla La quota comprende: volo a/r, le Pechino/Italia sala del «Deposito speciale» dove è La quota comprende: MILANO - Via Felice Casati, 32 Insomma, il referente, così ha ding, alla Bil del Lussemburgo. Non assistenze aeroportuali a Milano e assistenze aeroportuali a Roma e volo a/r, le esposto il tesoro degli Sciti, un all’estero, i trasferimenti interni, il visto Tel. 02/6704810 - 6704844 raccontato Tradati, era Craxi e solo sapevo da dove venissero i soldi. all’estero, i trasferimenti interni in aereo assistenze aeroportuali in Italia e accompagnatore dall’Italia. consolare, la sistemazione in camere all’estero, i trasferimenti interni in aereo E-MAIL: L’UNITA’[email protected] Craxi: «Dei conti svizzeri non ho Dopo qualche tempo arrivarono 15 mai parlato con Balzamo. Abbia- miliardi e quando lo riferii a Craxi si mo fatto altre operazioni ma era mise a ridere e mi chiese di restituir- sempre Craxi a dirmi cosa dovevo ne 5 al mittente». 27MIL09A2702 ZALLCALL 12 20:25:19 02/26/97

PRIME CRITICA Odeon 5 sala 7 Killer per caso via S. Radegonda, 8 di E. Greggio, con E. Greggio, J. Lundy Mediocre ✩ Dal lunedì al venerdì in tutte le sale cinematografiche il prezzo tel. 874.547 Joe Fortunato, italo-americano senza arte né parte, fini- Buono ✩✩ dei primi due spettacoli pomeridiani non festivi è di Lire 7.000 Or. 15.20 - 17.40 sce per diventare un sicario. Greggio regista ci riprova. Ottimo ✩✩✩ 20.10 - 22.35 Risultato? Striscia la mestizia. ✩ VISIONI ...... L. 12.000 Commedia...... Ambasciatori Primo contatto Colosseo Allen Nirvana Metropol L’amore ha due facce Odeon sala 8 Trainspotting C.so V. Emanuele, 30 di J. Frakes, con P. Stewart, B. Spiner viale Monte Nero, 84 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) viale Piave, 24 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan via S. Radegonda, 8 di D. Boyle, con E. McGregor, R. Carlyle (GB 96) Tel. 76.003.306 Mentre le ceneri del papà di Star Trek viaggiano nello Tel. 599.013.61 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 799.913 La zitella spiritosa insegna letteratura romantica ma cer- tel. 874.547 Vita da tossicodipendenti in quel di Edimburgo, Scozia. Or. 15.20 - 17.40 spazio, l’Enterprise viaggia a ritroso nel tempo per sal- Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.00 - 17.30 ca ancora l’amore. Remake di un film di André Cayatte, Or. 15.30 - 17.50 Secondo il film, passare le giornate in cerca della «roba» 20.05 - 22.30 vare la terra. Ottava tappa di una saga un po’ bollita. 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.00 - 22.30 che dopo un inizio promettente sfiorisce nella banalità. 20.10 - 22.35 è persino divertente. Non credetegli...... L. 10.000 Fantascienza...... ✩ ...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Anteo Beautiful Thing Colosseo Chaplin Michael Mignon Tutti dicono I love you Odeon 5 sala 9 Spiriti nelle tenebre via Milazzo, 9 di H. McDonald, con G. Berry, L. Henry, S. Neal viale Monte Nero, 84 di N. Ephron, J. Travolta, A.McDowell, W. Hurt galleria del Corso, 4 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts via S. Radegonda, 8 di S. Hopkins, con M. Douglas, V. Kilmer (Usa 1996) tel. 65.97.732 Jamie va male a scuola ed è deriso dai compagni. Ste, intel. 599.013.61 Un angelo un po’ particolare è caduto sulla terra per dare tel. 760.223.43 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. tel. 874.547 Ovvero, come due leoni, nell’Ottocento, riuscirono a Or. 16.45 - 18.30 vece, è un campione in tutto. Ma viene picchiato dai geni- Or. 15.30 - 17.50 un cuore al giornalista carrierista. Commedia alla Frank Or. 15.30 - 17.50 Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a Or. 15.10 - 17.35 mettere i bastoni tra le ruote all’Impero inglese, ferman- 20.30 - 22.30 tori. Insieme scopriranno il valore dei sentimenti. 20.10 - 22.30 Capra senza lo stile e la gentilezza del tocco di Capra. 20.10 - 22.30 riscrivere il genere americano per eccellenza. 20.00 - 22.35 do la costruzione di un ponte. Da una storia vera...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ Apollo Uno sguardo dal cielo Colosseo Visconti Segreti e bugie Nuovo Arti Disney Space Jam Odeon 5 sala 10 Amore e altre catastrofi Gall. De Cristoforis, 3 di P. Marshall, con D. Washington, W. Huston viale Monte Nero, 84 di M. Leigh, con B. Blethyn, T. Spall (Gran Bretagna, 1996) via Mascagni, 8 di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight Via S. Radegonda, 8 di E.K. Croghan, con F. O’Conner, A. Garner (Australia 96) tel. 780.390 Un angelo è «caduto» in casa Biggs. Per aiutare il reve- tel. 599.013.61 Ragazza nera, figlia adottiva, cerca la sua vera mamma. tel. 760.200.48 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, Tel. 874.547 Amori in corso. Nella facoltà. Un girotondo per teen- Or. 15.00 - 17.30 rendo a risolvere i problemi della sua vita. Remake di un Or. 15.00 - 17.30 La trova. È bianca, povera, e psichicamente un po’ inaffi- Or. 15.00 - 16.50 che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il Or. 15.00 - 16.50 agers di tutti i gusti visto con occhio femminile e cinefilo. 20.00 - 22.35 vecchio film con Cary Grant rivistato in chiave buonista. 20.00 - 22.30 dabile. Palma d’oro a Cannes. 18.40 - 20.30 - 22.30 mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così. 18.40 - 20.30 - 22.35 Fenomeno d’incassi in patria...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Sentimentale...... ✩✩ Arcobaleno Kamasutra Corallo Kamasutra Nuovo Orchidea Tutti dicono I love you Orfeo Uomo d’acqua dolce viale Tunisia, 11 di M. Nair, con H. Andrews, S. Choudhouri corsia dei Servi, 3 di M. Nair, con H. Andrews, S. Choudhouri via Terraggio, 3 di W. Allen, con W. Allen, A. Alda, J. Roberts viale Coni Zugna, 50 di A. Albanese, con V. Milillo, A. Albanese tel. 294.060.54 (prima visione) tel. 760.207.21 (prima visione) tel. 875.389 Amori ed altre catastrofi nella upperclass newyorkese. tel. 894.030.39 Antonio è stato via. Per cinque anni. Dove non importa. Or. 15.20 - 17.40 Or. 15.00 - 17.30 Or. 16.00 - 18.10 Tra citazioni e canzoni anni 50, Woody Allen si diverte a Or. 16.30 Adesso, però, deve ricostruirsi una vita e una famiglia. 20.00 - 22.30 20.00 - 22.30 20.20 - 22.30 riscrivere il genere americano per eccellenza. 18.30 - 20.30 - 22.30 Buon esordio alla regia di un attore stralunato e poetico...... L. 10.000 ...... L. 10.000 ...... L. 10.000 Musicale...... ✩✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Ariston Il club delle prime mogli Corso Nirvana Odeon 5 sala 1 Michael Pasquirolo La seduzione del male galleria del Corso, 1 di H. Wilson, con G. Hawn, B. Midler, D. Keaton (Usa 96) galleria del Corso, 1 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) via S. Radegonda, 8 di N. Ephron, J. Travolta, A.McDowell, W. Hurt c.so V. Emanuele, 28 di N. Hytner, con D. Day-Lewis, W. Ryder tel. 760.238.06 Tre amiche decidono di vendicarsi dei rispettivi mariti. tel. 760.021.84 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 874.547 Un angelo un po’ particolare è caduto sulla terra per dare tel. 760.207.57 La caccia alle streghe è aperta a Salem. Ne farà le spese Or. 15.30 - 17.50 Come? Toccandoli nel portafoglio. Sprizzi e sprazzi, bat- Or. 15.15 - 17.40 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.20 - 17.40 un cuore al giornalista carrierista. Commedia alla Frank Or. 15.00 - 17.30 John Proctor. Dal dramma di Miller, un testo che mette in 20.10 - 22.30 tute al vetriolo e un cast in perfetta forma. Meglio di così. 20.05 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.35 Capra senza lo stile e la gentilezza del tocco di Capra. 20.00 - 22.30 scena il Seicento per denunciare il maccartismo...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ Arlecchino La tregua Eliseo La tregua Odeon 5 sala 2 Dragonheart President Shine S. Pietro all’Orto, 9 di F. Rosi, con J. Turturro, S. Dionisi, M. Ghini via Torino, 64 di F. Rosi, con J. Turturro, S. Dionisi, M. Ghini via S. Radegonda, 8 di R. Cohen, con D. Quaid, P. Postlethwaite, D. Meyer largo Augusto, 1 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) tel. 760.012.14 Rosi ha impiegato anni per realizzare questo suo proget- tel. 869.27.52 Rosi ha impiegato anni per realizzare questo suo proget- tel. 874.547 Un cavaliere senza paura e un dragone dal cuore «cal- tel. 760.221.90 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal Or. 15.00 - 17.30 to sulla memoria, tratto dal bellissimo libro di Primo Levi. Or. 15.00 - 17.30 to sulla memoria, tratto dal bellissimo libro di Primo Levi. Or. 15.20 - 17.40 do» e morbido sconfiggono il principe cattivo. Ma l’ani- Or. 15.45 - 17.50 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- 20.00 - 22.30 Il risultato lo ripaga di tutte le fatiche. 20.00 - 22.30 Il risultato lo ripaga di tutte le fatiche. 20.10 - 22.35 malone ci lascerà le squame. 20.10 - 22.30 dramma a suon di Rachmaninov...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 12.000 Avventura...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ Astra Ransom - Il riscatto Excelsior Il ciclone Odeon 5 sala 3 L’amore ha due facce San Carlo Il ciclone c.so V. Emanuele, 11 di R. Howard, con M. Gibson, R. Russo (Usa 96) galleria del Corso, 4 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di B. Streisand, con B. Streisand, J. Bridges, P. Brosnan corso Magenta di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 760.002.29 Al tenace imprenditore rapiscono il figlio. E lui che fa? tel. 760.023.54 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 La zitella spiritosa insegna letteratura romantica ma cer- tel. 481.34.42 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 Medita vendetta. Adrenalina e colpi di scena sono serviti Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.00 - 17.25 ca ancora l’amore. Remake di un film di André Cayatte, Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 bene. L’ideologia fa il paio con il giustiziere della notte. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 19.55 - 22.35 che dopo un inizio promettente sfiorisce nella banalità. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Commedia...... ✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 1 Nirvana Maestoso Il ciclone Odeon 5 sala 4 Testimone a rischio Splendor Il ciclone corso Garibaldi, 99 di G. Salvatores, con C. Lambert, D. Abatantuono (Ita 97) corso Lodi, 39 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) via S. Radegonda, 8 di P. Pozzessere, con F. Bentivoglio, M. Buy, C. Amendola via Gran Sasso, 28 di L. Pieraccioni, con L. Pieraccioni, L. Fortezza (Ita 1996) tel. 290.018.90 Ribellione da videogame. Solo vorrebbe tornare al non tel. 551.64.38 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine tel. 874.547 La storia di Pietro Nava, testimone dell’assassinio del tel. 236.51.24 Nella campagna toscana arriva un pulmino di ballerine Or. 15.00 - 17.30 essere. Ma anche il suo creatore non se la passa troppo Or. 15.30 - 17.50 di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia Or. 15.25 - 17.50 giudice Livatino. Un ottimo esempio di cinema di impe- Or. di flamenco. Pieraccioni ripropone il ritratto di provincia 20.00 - 22.30 bene. Un Salvatores di fine millennio. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati. 20.10 - 22.35 gno civile, con uno straordinario Fabrizio Bentivoglio. 20.10 - 22.30 in salsa vernacolare ma con più sale dei Laureati...... L. 12.000 Fantascientifico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ Brera sala 2 Fargo Manzoni Space Jam Odeon 5 sala 5 Shine Tiffany Space Jam corso Garibaldi, 99 di J. Coen, con F. McDorman, S. Buscemi via Manzoni, 40 di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight via S. Radegonda, 8 di S. Hicks, con N. Taylor, A. Mueller-Stahl (Australia 96) c.so Buenos Aires, 39 di J. Pytka, con M. Jordan, W. Knight tel. 290.018.90 Complici sette nomination, torna la deliziosa commedia tel. 760.206.50 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, tel. 874.547 La storia vera di David Helfgott, pianista australiano dal tel. 295.131.43 Chi ha incastrato Michael Jordan? Bugs Bunny e soci, Or. 15.30 - 17.50 nera dei fratelli Coen sul venditore di auto che fa rapire la Or. 15.00 - 16.50 che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il Or. 15.20 - 17.40 padre autoritario e dalla vita tormentata. Un bel melo- Or. 15.00 - 16.50 che lo convincono a rigiocare a basket per salvare il 20.10 - 22.30 moglie per intascare il riscatto e mettersi in proprio. 18.40 - 20.30 - 22.30 mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così. 20.00 - 22.35 dramma a suon di Rachmaninov. Elegante. 18.40 - 20.30 - 22.30 mondo dei cartoni. Grandi effetti per un’idea così così...... L. 12.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ ...... L. 12.000 Drammatico...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩ Cavour Uomo d’acqua dolce Mediolanum Uomo d’acqua dolce Odeon 5 sala 6 Blood and wine Vip Marianna Ucria piazza Cavour, 3 di A. Albanese, con V. Milillo, A. Albanese c.so V. Emanuele, 24 di A. Albanese, con V. Milillo, A. Albanese via S. Radegonda, 8 di B. Rafelson, con J. Nicholson, J. Davis, M. Caine via Torino, 21 di R. Faenza, con E. Laborit, F. Noiret, L. Morante tel. 659.57.79 Antonio è stato via. Per cinque anni. Dove non importa. tel. 760.208.18 Antonio è stato via. Per cinque anni. Dove non importa. tel. 874.547 Il furto di una collana da un milione di dollari scatena la tel. 864.638.47 Soprusi e repressioni erano all’ordine del giorno nelle Or. 15.50 - 18.05 Adesso, però, deve ricostruirsi una vita e una famiglia. Or. 15.30 - 17.50 Adesso, però, deve ricostruirsi una vita e una famiglia. Or. 15.20 - 17.40 guerra di tutti contro tutti. Un Rafelson nerissimo mette in Or. 15.30 - 17.50 famiglie nobili della Sicilia del Settecento. Ma Marianna 20.20 - 22.30 Buon esordio alla regia di un attore stralunato e poetico. 20.10 - 22.30 Buon esordio alla regia di un attore stralunato e poetico. 20.00 - 22.35 mostra i vizi privati della famiglia americana. 20.10 - 22.30 Ucria riuscì a cambiare il corso del suo destino...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 10.000 Commedia...... ✩✩ ...... L. 12.000 Thriller...... ✩✩ ...... L. 10.000 Drammatico...... ✩✩ D’ESSAI PROVINCIA Shine di S. Hicks TEATRI Sala Grande Allestimento dello spettacolo “Grease”. SIPARIO SPAZIO STUDIO ...... con A. Muller Stahi Ore 20.30 Pierino e il lupo con C. Guain, Per informazioni telefonare alla Grease-livia San Marco 24, tel. 653270 regia L. Quintavalla...... ne al 58102424. Ore 20.45 Le serve di J. Genet, con B. ASTRA L. 15-30-40.000 via Manzoni 23, tel. 039/323190 ...... OFFICINA Laurà, G. Catullo. Regia di M. Sebastiano. Uomo d’acqua dolce di A. Albanese GRECO via S. Elembardo 2, ...... L. 16-20.000 ARIOSTO ARESE con V. Milillo, A. Albanese ALLA SCALA piazza Greco 2, tel. 66988993 tel. 534925-2553200 SMERALDO via Ariosto 16, ...... piazza della Scala, ARESE Ore 21 Lessico amoroso ...... Riposo piazza 25 Aprile, tel. 29006767 tel. 48003901 L. 8.000 CENTRALE tel. 72003744 con F. Calati, M. Salvalalio. Adattamento e via Caduti 75, tel. 9380390 via S. Paolo 5, tel. 039/322746 Ore 21.00 Evita con la compagnia “Teatro Ore 17.30-20-22.30 ...... Riposo regia C. Orlandini. L. 15-22.000 OLMETTO Cineforum Michael di N. Ephron ...... della Munizione” e Olivia nel ruolo di Evi- Evita di A. Parker via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 ta. Regia M. Romeo Piparo. Musical in Le onde del destino con J. Travolta, W. Hurt CONSERVATORIO LEONE XIII Ore 21.30 Splendido diurno testo e regia ...... con Madonna, A. Banderas ...... vers. originale con sopratitoli in italiano e ...... di L. Von Trier, con E. Watson Vm 14 Via Conservatorio 12, via Leone XIII 12, tel. 861901 M. Bianchi. L. 15-20.000 CENTRALE 1 METROPOL tel. 7621101 ...... orchestra dal vivo. L. 30-40-50.000 BOLLATE via Cavallotti 124, tel. 039/740128 ...... Riposo via Torino 30, ...... Riposo OUT OFF TEATRIDITHALIA: ELFO tel. 874827 SPLENDOR Space Jam LIRICO LITTA via G. Duprè 4, tel. 39262282 via Ciro Menotti 11, tel. 58315896 Ore 16-18.10 L. 7.000 p.za S. Martino 5, tel. 3502379 di J. Pytka corso Magenta 24, tel. 86454545 Ore 21.00 Nouvelle Vague - Omaggio a Ore 20.45 con M. Giordan via Larga 14, Le lacrime amare di Petra Ore 20.20-22.30 L. 8.000 Space Jam ...... Ore 21.00 Fratellini di F. Silvestri, con F. J. L. Godard di R. Traverso, con N. Man- Von Kant di R.W. Fassbinder, con I. Mari- tel. 72333222 Silvestri, W. Del Gaiso, regia M. Guzzardi. Go Now di M. Winterbottom ...... di J. Pytka, con M. Jordan TRIANTE Ore 20.30 L’avaro delli, P. Scheriani. Regia A. Syxty. nelli, C. Crippa, P. Rota, regia F. Bruni, E. con R. Carlyle, J. Aubrey ...... L. 30.000 L. 25.000 ...... CESANO BOSCONE via Duca d’Aosta 8/a di Molière, con A. Boni, M. Bottini, G. Det- ...... De Capitani. L. 22-30.000 CENTRALE 2 Cineforum tori, P. Villaggio. Regia L. Puggelli MANZONI SALA FONTANA TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA CRISTALLO Trainspotting via Torino 30, via Pogliani 7/a, tel. 4580242 da un’idea di G. Strehler. via Manzoni 42, tel. 76000231 via Boltraffio 21, tel. 29000999 corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 tel. 874827 di D. Boyle ...... L. 36-50.000 Ore 20.45 Bentornata passerella! con P. Ore 10.00 Voci dall’America con L. Genti- Ore 20.30 Caligola regia di E. De Capitani, Space Jam con E. McGregor, E. Bremner Vm 14 Ore 16-17.40 L. 7.000 di J. Pytka, con M. Jordan ...... PICCOLO TEATRO Prati, G. Rivieccio. le, V. Bongiorno, M. Molè, W. Muto, M. con F. Bruni, L. Maglietta, R. Dondi...... Regia di M. Parodi. L. 45.000 Coò, regia L. Gentile. L. 10.000 Ore 19.10-20.40-22.30 L. 8.000 OPERA via Rovello 2, tel. 72333222 ...... L...... 22-30.000 MicroCosmos-Il popolo dell’erba DESIO Ore 10.30 Pinocchio - storia di un burat- NAZIONALE SAN BABILA di C. Nuridsani - M. Perennou EDUARDO VERDI ...... CINEMA TEATRO IL CENTRO via Giovanni XXIII, tel. 57603881 tino favola teatrale da C. Collodi. piazza Piemonte 12, tel. 48007700 corso Venezia 2, tel. 76002985 via Pastrengo 16, tel. 6880038 via Conciliazione 17, tel. 0362/624280 Adattamento e regia S. De Luca, DE AMICIS Cineforum ...... Riposo Ore 21.00 Quaranta ma non li dimostra Ore 21.00 Olivetti con L. Curino, Spettacolo teatrale L. 12.000 via De Amicis 34, ...... Mission impossible NUOVO con L. De Filippo. Regia di L. De Filippo. regia G. Vacis. Ore 20.30 Il caso Kafka di R. Andò e M. L. 37-44.000 tel. 86452716 LAINATE ...... di B. De Palma, con T. Cruise corso Matteotti 21, 76000086 ...... L. 15-20.000 L. 7000+tessera Ovadia, con M. Ovadia, L. Colbert Rassegna «Ad Atlantide e oltre» : ARISTON PADERNO DUGNANO ...... e la TheaterOrchestra. L. 35.000 Ore 18-22:Oceano l.go Vittorio Veneto 23, tel. 93570535 METROPOLIS MULTISALA PICCOLO TEATRO STUDIO di F. Quilici Rassegna La canzone di Carla via Oslavia 8, tel. 9189181 via Rivoli 6, tel. 72333222 Ore 20: Ore 10 calma piatta ...... di K. Loach, con R. Carlyle Sala Blu: Space Jam di J. Pytka Ore 10.15 La storia della bambola ab- ...... di P. Noyce LEGNANO con M. Jordan bandonata DOMANI AL MEXICO GALLERIA Sala Verde: Il ciclone di L. Pieraccioni spettacolo per bambini e per grandi di G. via Savona 57, piazza S. Magno, tel. 0331/547865 con...... L. Pieraccioni, L. Forteza Strehler da A. Sastre e B. Brecht, regia G. Strehler tel. 48951802 - L. 8.000 Rassegna Schegge di paura di G. Hoblit, RHO ...... ripresa da C. Battistoni. L. 12.000 Ore 13.10-15.10-17.20-19.40-22 ...... con R. Gere, L. Linney CAPITOL ARSENALE S. & M. Pictures - Film in lingua originale via Martinelli 5, tel. 9302420 PASQUIROLO GOLDEN PASQUIROLO via C. Correnti 11, tel. 8375896 Shine Cineforum di S. Hicks, con A. Muller Stahi, via M. Venegoni, tel.0331/592210 ...... Ore 21.15 Pericle, principe di Tiro Michael di N. Ephron ...... L. Redgrave ROXY di Shakespeare, con A. Bonicalzi, ...... con J. Travolta, A. McDowell G. Calò, V. Colorni. FESTIVAL DI BERLINO 1997 NUOVO CORSICA via Garibaldi 92, tel. 9303571 MIGNON Space Jam di J. Pytka Regia di M. Spreafico. viale Corsica 68, via Palestro 23, tel. 0331/547527 L. 20-24.000 LEONARDO DI CAPRIO tel. 7382147 L. 8.000 ...... con M. Jordan ...... Kamasutra di M. Nair ARTEATRO orso d’argento per il migliore attore Ore 20.10-22.30 con H. Andrews, S. Choudhouri Vm 14 RONCO BRIANTINO Il gobbo di Notre Dame ...... piazza S. Giuseppe, tel. 6472540 PIO XII Ore 10.00 ...... di K. Wise - con G. Trousdale SALA RATTI Leonardo Da Vinci - Uomo del BAZ LUHRMANN corso Magenta 9, tel. 0331/546291 via della Parrocchia 39 nostro tempo di L. Borsieri. SAN LORENZO Cineforum premio speciale per la migliore regia creativa Shine di S. Hicks ...... L. 12.000 corso di P.ta Ticinese 45, tel. 66712077 con A. Muller Stahi, V. Redgrave Luna e l’altra di M. Nichetti Riposo ...... con M. Nichetti, I. Forte ATELIER CARLO COLLA E FIGLI ...... TEATRO LEGNANO ...... via Montegani 35/1, SEMPIONE piazza IV Novembre, tel. 0331/547529 ROZZANO tel. 89531301 via Pacinotti 6, tel. 39210483 L. 7.000 Space Jam FELLINI ...... Riposo Ore 20-22.15 ...... di J. Pytka, con M. Jordan v.le Lombardia 53, tel. 57501923 CARCANO Michael Collins Rassegna Le onde del destino di N. Jordan, con L. Neeson, J. Roberts LODI corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 ...... di L. VonTrier Ore 21.00 Candida DEL VIALE ...... con E. Watson Vm 14 di G. B. Show, con M. Malfatti, M. Bellei, viale Rimembranze 10, tel. 0371/426028 A. Bandini. Michael di N. Ephron S. GIULIANO Regia di L. Squarzina con J. Travolta, A. McDowell ALTRE ...... ARISTON ...... L. 30-40.000 FANFULLA via Matteotti 42, tel. 9846496 SALE Cineforum CIAK viale Pavia 4, tel. 0371/30740 via Sangallo 33, tel. 76110093 Uomo d’acqua dolce di A. Albanese Fratelli di A. Ferrara con I. Rossellini, A. Sciorra Ore 21.30 Metafisico e metà... fa schifo AUDITORIUM DON BOSCO ...... con V. Milillo, A. Albanese ...... con R. Cremaona, il Mago Oronzo, musi- via M. Gioia 48, MARZANI SESTO SAN GIOVANNI che originali eseguite dal vivo da L. Micò. tel. 67071772 via Gaffurio 26, tel. 0371/423328 APOLLO ...... L. 25-35.000 Ore 15-21 Rassegna film in lingua originale via Marelli 158, tel. 2481291 DELLA 14ma Ingresso con tessera - Cineforum Michael Collins di N. Jordan ...... Riposo via Oglio 18, tel. 55211300 Ferie d’agosto di P. Virzì con L. Neeson, J. Roberts ...... CORALLO Ore 21.00: I campann de l’Ave Maria con...... C. Bigagli, S, Ferilli MODERNO regia di R. Silveri, via Ventiquattro Maggio, tel. 22473939 con P. Mazzarella, R. Silveri. CINETECA MUSEO DEL CINEMA corso Adda 97, tel. 0371/420017 Dragonheart di R. Cohen Palazzo Dugnani, v. Manin 2, Cineforum ...... L. 18-25-37.000 ...... con D. Quaid, P. Postlethwaite tel.6554977 L. 5.000 Bound - Torbido inganno DELLE ERBE Ore 17.30 di L.&A. Wachowski DANTE via Mercato 3, via Falck 13, tel. 22470878 «Rassegna dipingere con la luce» ...... con J. Tilly, G. Gershon Vm 14 tel. 86464986 Uomo d’acqua dolce di A. Albanese Gli impressionisti a Parigi ...... Riposo cortometraggio; MELZO ...... con V. Milillo, A. Albanese Visita a Marc Chagall CENTRALE DELLE MARIONETTE ELENA via degli Olivetani 3, tel. 4694440 ...... a S. Paul De Vence cortometraggio p.za Risorgimento, tel. 95711817 via San Martino 1, tel. 2480707 Sala A: Festival di P. Avati Ore 10.00 il Teatro di Gianni e Cosetta Colla CINETECA S. MARIA BELTRADE Il ciclone in: con M. Boldi, I. Pasco di L. Pieraccioni via Oxilia 10, Sala C: Shine di S. Hicks Pluft, piccolo fantasma tel. 26820592 L. 6.000+tessera ...... con L. Pieraccioni, L. Forteza di C. M. Machado...... con A. Muller Stahi, L. Redgrave Rassegna Monsieur Hulot sono io Jacques MANZONI ...... L. 12.000 Tati CENTRALE 2 piazza Petazzi 16, tel. 2421603 via Orsenigo, tel. 95710296 FILODRAMMATICI ...... Ore 21: Play time di J. Tati Space Jam di J. Pytka via Filodrammatici 1, tel. 8693659 Space Jam ...... con M. Jordan ROSETUM di J. Pytka Ore 21.00 Gli amanti sinceri di Marivaux, via Pisanello 1, tel. 40092015 con M. Giordan RONDINELLA con M. Balbi, A. De Guilmi, A. Faregna, M. Ingr. con tessera ...... viale Matteotti 425, tel. 22478183 Marigliano, R.L. Servidio, G. Quillico, re- Ore 21 Cineforum MONZA Blood and wine ...... gia C. Beccari. L. 15-18-30.000 Sabrina di S. Pollach APOLLO di B. Rafelson FRANCO PARENTI ...... con H. Ford, J. Ormond via Lecco 92, tel. 039/362649 ...... con J. Nicholson, J. Davis via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 27SPC10A2702 27UNI01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:26:42 02/26/97 27SPC11A2702 27UNI01A2702 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:26:13 02/26/97