Rekha, 11 Anni Si Ribella Alle Nozze: L'india È Con

editoria d’arte

Mercoledì 15 www.unita.it www.sillabe.it 1E Aprile 2009 Anno 86 n. 101 La maledizione del terremoto non è soltanto quel minuto in cui la terra ha tremato, ma ciò che accadrà dopo. La paura per gli abruzzesi è quella di vedersi spacciare come “ aiuto una speculazione senza limiti nata dalla ricostruzione. Roberto Saviano, 14 aprile Paradiso fiscale

Condono agli evasori Buttati 300 milioni Il governo riproporrà Bossi si impone: niente lo «scudo» per recuperare election day, referendum i soldi per l’Abruzzo abbinato ai ballottaggi p ALLE PAGINE 4-14

Rekha, 11 anni Br, Cinzia Banelli si ribella alle nozze: ai domiciliari «Premio» per l’India è con lei la collaborazione

La bambina dice no al matrimonio combinato L’ex «compagna So’» è la dai genitori. La presidente Patil ammirata dal prima pentita delle nuove www.frassinellieditore.it coraggio la invita a Palazzo. p ALLE PAGINE 24-25 Brigate Rosse. p A PAGINA 17 2 www.unita.it MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Diario

CONCITA DE GREGORIO Oggi nel giornale Direttore [email protected] PAG. 22-23 CONVERSANDO CON... http://concita.blog.unita.it Valerio Magrelli racconta il Paese della sopraffazione con l’Adriatico. La ricostruzione potrebbe Filo rosso rivelarsi una manna. Il tessuto corrotto è pronto, le leggi lo favoriscono. A chi si chiede come sia possibile che la metà degli edifici Tessuto pubblici (almeno quelli non dovrebbero sfuggire alle norme edilizie) si sia sfarinato così, a chi si domanda come mai siano crollati i palaz- corrotto zi costruiti dagli anni Sessanta in poi e non - molto meno - quelli antichi di secoli rispondono le nostre pagine di oggi. Gli appalti seguo- PAG. 19 ITALIA no le regole del ribasso: vince chi offre condi- Franceschini: valori al Pd Il redivivo Gianni Chiodi, indicato da Berlusco- zioni economiche migliori. Di conseguenza «Non moriremo di prudenza» ni come uomo della locale Provvidenza e di prova a spendere di meno. I direttori dei lavo- conseguenza eletto presidente della Regione ri che firmano i progetti non si presentano in Abruzzo (prometteva posti di lavoro in cam- cantiere, i materiali vengono sostituiti notte- pagna elettorale: mandatemi il curriculum) è tempo. Anche di giorno, se nessuno controlla. riemerso da una settimana di silenzio per dire Via il ferro, pregiato, dai piloni. Dentro la sab- che la denuncia del procuratore Grasso sulle bia, gli stracci. I collaudatori, figura chiave in infiltrazioni mafiose «è solo una paura». Poi, altri paesi del mondo autorità suprema e virile, ha compiuto un gesto concreto. Ha «terza», in Italia presentano fattura al commit- nominato consulente dell’Agenzia sanitaria tente. Sono cioè nominati da chi ha commis- PAG. 15 ITALIA regionale lo stesso ex direttore generale sionato l’opera e pagati da costoro. Dunque dell’Asl che nel 2000 inaugurò l’ospedale immaginate: l’ente pubblico commissiona a Firenze, è morto Mario Vanni inagibile. L’ospedale è crollato, le referenze un’impresa l’ospedale. L’impresa, a fine lavori, L’ultimo compagno di merende del direttore della Asl restano intatte. Di solito suggerisce il nome di un ingegnere incaricato è più difficile stabilire le responsabilità quando del collaudo. Costui va a verificare con stru- i responsabili vengono promossi al rango di menti di grande precisione se i lavori siano controllori. Di solito. Magari questo signore ci fatti a norma: che urto possano sopportare stupirà autodenunciandosi e rinunciando, per quei piloni, a che grado di sicurezza le pareti senso di responsabilità, all’incarico. Si accetta- siano solidali al tetto. Dà il suo giudizio, poi no scommesse. presenta il conto. Il committente dei lavori lo paga. Pensate che se dicesse: «lavoro da La tragedia abruzzese ha scoperchiato il rifare» otterrebbe di nuovo l’incarico la volta verminaio, quotidiana prassi di malaffare e successiva? Si farebbe la fama di un «buon PAG. 26-27 MONDO sciatteria, di corruzione e collusione che costi- collaudatore» o di un rompiscatole da evita- I pirati prendono altre quattro navi tuisce la rete sommersa degli affari che man- re? Ecco. Naturalmente poi c’è la coscienza PAG. 32-33 ECONOMIA dano avanti il Paese. Indietro, piuttosto. Lo individuale. C’è anche chi rifiuta, chi dice le Contratti, la Cgil contro Bonanni mandano indietro. Certo che la criminalità cose come stanno. Lo fa contro un meccani- PAG. 29-31 INCHIESTA organizzata ha già allungato i suoi tentacoli smo generale, però, e paga pegno. Nessuna Nell’inferno del Cie di Lampedusa dove c’è la possibilità di lucrare o di nasconde- legge, nemmeno quelle sulle nuove misure di re i profitti del lucro illecito. Claudia Fusani sicurezza di prossima approvazione, si occu- PAG. 40-41 CULTURE I gay e l’aberrazione della psicologia riferisce del recente arresto di uomini che pa di questo. Che volete che sia, d’altra parte: mettevano a profitto il «tesoro di Ciancimino», controllori e controllati, conflitti d’interesse. PAG. 46-47 SPORT Enrico Fierro racconta vecchie storie di traffici Sempre la solita solfa. Via Mihajlovic, Bologna a Papadopulo PARLANDO Gli artisti sono tornati davanti a quel che resta del Muro di DI... 3 Muro di Berlino per restaurare i graffiti minati dal tempo, a 20 anni Berlino MERCOLEDÌ dalla caduta del confine che divideva la città. 15 APRILE 2009

FEDERICA FANTOZZI Staino [email protected] 5 risposte da Axelle De Russè Fotoreporter francese, 28 anni

1 I reportages Nel luglio 2005 sono partita per la Cina per indagare sulle donne scomparse. Lì mi sono accorta del ritorno delle concubine. A Parigi ho seguito la rivolta nelle banlieuex e la campagna di Ségolène Royal. Pubblico per Le Figa- ro, Paris Match, L’Express.

2 Le concubine Torna alla ribalta una figura scomparsa nel 1949. Sono soprattutto ragazze di Shenzhen, nell’area più povera della Cina, che scelgono di farsi mantenere da un uomo per sfuggire Zorro Marco Travaglio alla povertà. Una contadina guadagna 30 euro, una concubina fino a 7mila.

3 La mostra Il Residente del Consiglio L’esposizione fotografica al Festival del Gior- nalismo Internazionale di Perugia documenta ervono alacremente - informa il Corriere del- sentire come a casa propria. Lo spazio non manca: la storia di tre donne: Dazhu, Nanhua e Xian F la sera - i preparativi di Al Tappone per allog- ci sono il forno a legna per le pizze, il chiosco per i Mengfei. L’affitto delle case è pagato dal- giare alcune famiglie terremotate «in alme- gelati, l’anfiteatro greco, il finto nuraghe affresca- l’amante, spesso anziano. Durante la giornata no tre case di sua proprietà». Ma, garantisce Lui, to, la collezione di cactus, senza dimenticare le pi- fanno cure di bellezza per mantenere la posi- «sto vedendo di trovare altre mie case da offrire». scine condonate per la talassoterapia. Casomai gli zione di «seconda donna». Non si può mica pretendere che se le ricordi tutte a sfollati sentissero nostalgia di casa, è pronto a en- memoria, data l’età e il numero delle magioni. «Ho trare in funzione il finto vulcano che, azionato con 4 La prostituzione due o tre idee in mente di quelle giuste – minaccia apposita pulsantiera, erutta lava artificiale con Il concubinato, per molte, è un punto d’arrivo. il Residente del Consiglio – se mi riescono trasfor- scossa sismica incorporata. Poi c’è Villa San Marti- Cominciano come entraineuses nei locali di meremo un male in un bene». Non si esclude di no ad Arcore, dove da anni è disabitata la dépen- Hong Kong. Con la speranza di passare dalle paracadutare qualche senzatetto nelle ville alle dance a suo tempo occupata dallo stalliere mafio- mani di tanti uomini a uno solo. Bermuda e ad Antigua: due paradisi fiscali che con- so Vittorio Mangano. Da qualche tempo s’è libera- sentiranno ai fortunati vincitori di depositare i loro to anche l’alloggio della servitù, da quando James 5 La foto simbolo miliardi presso conti cifrati. Per ora appare certo Bondi ha traslocato in Parlamento. Senza contare Una ragazza in vestaglia gioca a golf sul par- che i primi estratti andranno ad acquartierarsi a il comodo mausoleo funerario in stile assiro-mila- quet del suo lussuoso appartamento. Intorno: Villa Certosa che, essendo mezza abusiva, li farà nese, ancora desolatamente disabitato. ❖ pelouches, scaffali vuoti e solitudine. 4 www.unita.it MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Primo Piano

Gli effetti del terremoto Una deformazione di 650 Gli effetti faglia nella crosta terrestre chilometri vicino l’Aquila La crosta terrestre si è dilatata È il primo bilancio dell’Istituto del sisma nella zona attorno a L’Aquila. Il Nazionale di Geofisica (Ingv). I terremoto ha deformato la crosta ter- 400 geologi confrontano le immagini restre, quasi allargandola in direzione radar del satellite Envisat dell’Asi, che Il lavoro dell’Istituto perpendicolare rispetto all’Appenni- mostrano una deformazione di 650 di Geofisica no, e l’ha spaccata aprendo una faglia chilometri quadrati attorno a L’Aquila, parallela lunga 15 chilometri e larga 10. con quelle dei satelliti italiani.

p In un capannone i corpi di reato, le macerie di oltre cento edifici crollati p Piccoli team su ogni crollo: polizia, carabinieri, vigili e un perito che dice cosa sequestrare Il procuratore: la mafia stia lontana dalla ricostruzione

Tra i primi testimoni, Carmela due fette di pane, piano terra e pri- moni, per prima Carmela Tomasset- Tomassetti, che prima del simo piano, uccidendo due persone. ti, 23 anni, che da settimane denun- sma ha denunciato crepe. In un Ci vorrà una settimana per com- Emergenza ciava le crepe nella Casa dello Stu- capannone i «corpi del reato», pletare l’acquisizione dei corpi di re- La Questura-campeggio dente. Ma anche chi, in questi gior- cemento, macerie, reperti della ato dove ogni palazzo crollato costi- Gli ingegneri in assemblea ni, si è rivolto alla polizia per denun- «madre di tutte le inchieste», as- tuisce un’inchiesta a sé. «Ricostruire- ciare case marce e traballanti. sicura il procuratore Rossini. mo tutta la filiera dell’opera» pro- La prima tenda è spuntata 2 ore Quello che è stato. E quello che mette Rossini dopo l’ennesimo brie- dopo la Grande Scossa e ci han- sarà: la ricostruzione. «La mafia no trasferito il 113 e volanti, il primo CLAUDIA FUSANI fing. «Dall’affidamento dell’appalto non sarà distratta rispetto al fiume al materiale utilizzato, dai progetti- fronte dell’emergenza. Poi è arrivato il di danaro che sta per arrivare in que- INVIATA A L’AQUILA sti ai direttori dei lavori che hanno resto. E oggi, per la prima volta a me- ste regione» avverte Rossini. In mat- Il cuore dell’inchiesta è un capan- certificato di volta in volta lo stato di moria di poliziotto, l’Aquila tiene a bat- tinata si è sentito con il procuratore none basso, periferia ovest della avanzamento dei lavori a regola tesimo la questura-campeggio. La que- antimafia Piero Grasso che per pri- città, a prova di terremoto, assicu- d’arte, da chi ha verificato il rispetto stura è stata dichiarata inagibile. L’uni- mo ha lanciato l’allarme. Le infiltra- rano gli investigatori. Qui sono cu- ca alternativa,spiega il capo di gabinet- zioni mafiose in queste zona sono stodite e raccolte i corpi di reato, le to Ettore Marmiroli, «è stata riprodurre storia ma anche cronaca di questi macerie di almeno venti palazzi su I tentacoli della piovra i nostri uffici sotto le tende». Nel parco giorni. Poche settimane fa quando oltre cento che, crollando, hanno Giorni fa l’arresto di tre giochi tra la Questura e la caserma Ros- un’indagine del colonnello Matera ucciso circa trecento persone. In- persone: riciclavano il si,c’è la tenda della squadramobile, del- ha messo in primo piano il binomio dagine inedita per quella che il pro- la Digos, della polizia scientifica, dell’uf- Ciancimino-Abruzzo con l’arresto curatore Rossini definisce «la ma- tesoro di Ciancimino ficio denunce e delle volanti, la segrete- di tre persone accusate di aver rici- dre di tutte le inchieste». La città è ria del Questore e l’ufficio immigrazio- clato due milioni e mezzo di euro stata suddivisa in zone, ovunque delle norme antisismiche a chi ha cune. 13 tendoni, i turni appesi fuori, com- nell’acquisto di un residence nella c’è stato un crollo il perito (circa rato i collaudi, altro buco nero di puter e stampanti. Tutto funzionante. zona di Tagliacozzo. Non solo: il car- 40 quelli incaricati) indica ai vigili questa storia». Dice proprio così Ros- cere di massima sicurezza dell’Aqui- del fuoco, agli uomini della squa- sini, «collaudi buco nero di questa la ha ospitato fino a una settimana dra mobile guidati da Salvatore triste storia che dopo il dolore fa Era stata inaugurata appena 80 detenuti in regime di 41 bis, quel- Gava e ai carabinieri del tenente montare una rabbia infinita perché quattro mesi fa, il 19 gennaio lo per i mafiosi. Tra loro Piddu Ma- colonnello Di Censo e del colonnel- 300 morti potevano essere evitati». scorso. Adesso è inagibile, come la donia. E si sa come vanno le cose lo Piccinelli, i pezzi di cemento da La tabella di marcia è serrata: ac- maggior parte delle strutture della cit- quando un boss è in carcere: le fami- repertare («usiamo la sega elettri- quisizione dei corpi di reato; affida- tà. Una sorta di paradosso, di contrap- glie si avvicinano, creano contatti ca») soprattutto i cosiddetti nodi mento delle perizie sui materiali passo a pensarci bene. Perché la sede col territorio, ne diventano parte. strutturali dove le travi di un edifi- usati; controllo della documentazio- dell’ordine degli ingegneri della Pro- «Vigileremo sulla ricostruzione - in- cio si intersecano con i pilastri. Al- ne che racconta la storia di ogni pa- vincia de L’Aquila, in via Saragat 32, siste Rossini - non solo perché non meno un’ora di lavoro per ogni palazzo. «Le perizie - spiega uno dei avrebbe dovuto resistere. Gli ingegne- dobbiamo dare soldi alla mafia ma lazzo crollato. Un repertamento ti- periti all’opera tra le rovine di via ri civili sono, infatti, chiamati per leg- anche perché le case che potrebbe- pico della polizia giudiziaria, con Gualtieri - saranno incrociate con le ge a eseguire il collaudo statico degli ro costruire andranno giù col prossi- tanto di cartellini segnaletici, foto- norme dell’epoca in cui è stato co- edifici. Il fatto che la loro sede sia inagi- mo terremoto». grafie, data e luogo del prelievo. struito il palazzo. Negli anni 70, ad bile getta un’ombra sul loro operato. L’allarme del procuratore non pia- Roba da Ris o da Csi. esempio, la legge prevedeva quat- Già in discussione. Per difendersi oggi ce al presidente della Regione Gian- L’ultimo prelievo ieri pomerig- tro ferri per ogni pilastro. Oggi sono si riuniranno in assemblea. Alle 16,00 ni Chiodi (Pdl) che minimizza: gio, via Gualtieri, dove il primo pia- molti di più. Ma non c’è mai stato tutti gli iscritti si ritroveranno nel piaz- «Non ci sono infiltrazioni mafiose in no di un palazzo privato ha fatto la l’obbligo di adeguamento». Saran- zale della sede. Sperando che non pio- Abruzzo». E assicura: «Non ci saran- fine di una fetta di prosciutto tra no sentiti presto anche alcuni testi- va. RO.RO. no ombre sulla ricostruzione». ❖ PARLANDO Nuove scosse nell'ambito dello sciame sismico che sembra non trovare tregua. Una DI... 5 P nella notte di ieri, l’ultima alle 19.27 con magnitudo 3.5. Secondo i rilievi dell’Istituto naziona- Nuove le diGeofisica e Volcanologia le localitàpiù vicineall'epicentrosono Capitignano, Campoto- MERCOLEDÌ 15 APRILE scosse sto e Montereale. 2009

Foto Schiazza-Vitturini/Ansa Intervista a Vittorio Fabrizi «I nodi dei collaudi fatti una volta sola pagati dal costruttore» L’ingegnere capo dell’assessorato all’urbanistica «Il collaudatore ha la responsabilità penale Se cambia la destinazione, non si ripete il collaudo»

bilità. C. FU. «Posso dire che non è l’unico edifi- INVIATA A L’AQUILA [email protected] cio pubblico privo di agibilità». La Casa dello Studente? nsieme con i materiali per vari «Non ho documentazione. Comun- motivi scadenti, potrebbero es- que in questo caso il collaudo è av- sere i collaudi il cancro che ha venuto nel 1965, quando è stata I ridotto in macerie la città del- conclusa l’opera». l’Aquila, quelle prove di inge- Quell’edificio è nato come deposito gneria che dicono se un palazzo è si- farmaceutico e poi è stato adibito a curo. Da queste parti, soprattutto, a pensionato. Non ci sono più stati col- prova di terremoto. Vittorio Fabrizi è laudi? l'ingegnere capo dell’assessorato al- «Il collaudo avviene una volta sola. l’urbanistica del Comune dell’Aquila In questo caso, poi, le prove di cari- con una lunga esperienza al Genio Ci- co e schiacciamento per un deposi- vile. to sono più gravose rispetto a quel- Ingegnere, i collaudi in Italia sono role per civile abitazione, 400 kg al ba seria o un solo un pezzo di carta metro quadrato contro 200 kg al utile per avere in fretta l’agibilità di un metro quadrato. Quando viene immobile? cambiata la destinazione d’uso la «Il problema sta nel fatto che il collau- legge prevede una nuova richiesta do viene fatto una volta sola quando di agibilità ma non un nuovo collau- sono ultimate le parti strutturali di do». un’opera, non vengono mai ripetuti e Il collaudatore viene pagato dal aggiornati in relazione all’evoluzio- committente, la ditta che segue i la- ne delle normative e quindi dei rischi vori o il proprietario dell’immobile. e riguarda solo le strutture primarie e Curiosa coincidenza di controllore e non quelle secondarie. La legge del controllato, non trova? 1971 prevede che quando la struttu- «La procedura è tale per cui viene ra è ultimata un professionista terzo, sempre salvaguardata la terzietà diverso cioè rispetto a costruttore e del giudizio. Se chi costruisce è an- direttore dei lavori, procede alla certi- che proprietario dell’immobile de- ficazione della staticità dell’opera. ve rivolgersi all’Ordine degli inge- Sulla base di questa verifica poi viene gneri che nomina una terna nel- rilasciata l’agibilità dello stabile». l’ambito della quale viene scelto il Cioè una parete divisoria, un tramez- collaudatore che poi sarà pagato zo, che può comunque crollare e ucci- dal costruttore-proprietario». dere, non deve subire collaudi? Appunto, controllore e controllato «La legge stabilisce sulle opere pub- visto che l’interesse primario è ave- bliche due tipi di controllo: quello re agibilità e abitabilità. sulle strutture e quello tecnico-ammi- «Il collaudatore ha tutte le respon- nistrativo anche sugli elementi se- sabilità, anche penali. Se invece il condari. Sugli edifici privati, invece, proprietario è diverso dal costrutto- è obbligatorio solo il collaudo strutture, può scegliere direttamente l’in- rale». gegnere professionista. La garan- L’ospedale S.Salvatore, che è pubbli- zia in questo caso sta nel fatto che co, ha avuto tutti i tipi di collaudi? se qualche parametro è inidoneo, il «Dovrebbe». proprietario potrà rivalersi sul co- Vigili del fuoco rimuovono le targhe all’esterno del palazzo crollato della Prefettura de L’Aquila Ma l’ospedale non ha mai avuto l’agi- struttore».❖ 6 Primo Piano MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

Mutui e prestiti bancari: Banche in aiuto dell’Inps Banche e rate sospese fino a dicembre per pagare le pensioni Mutui e altri prestiti sospesi fino Nelle aree colpite dal sisma ver- terremoto al 31 dicembre 2009 per chi è ranno allestiti 15 container e 5 stato colpito dal sisma. Lo annuncia camper come sportelli bancari. Le l’Abi-Abruzzo, che prevede anche la banche supporteranno l'Inps nel pa- Mutui e pensioni possibilitàdi rinegoziare il mutuorimo- gamentodelle pensioni, fornendo an- nelle zone del sisma dulando la rata. Cancellate le commis- che il pagamento in contante per chi sionisui bonifici in favore delle vittime. non ha l'accredito in conto corrente.

p Finora le organizzazioni criminali hanno utilizzato l’Abruzzo come terra di passaggio p Alcune inchieste in corso rivelano che usura e ricatti alle aziende potrebbero prosperare Camorra Spa, boss e trafficanti pronti ai nastri di partenza

Foto di Alessia Pierdomenico/Reuters I boss non mancheranno all’ap- no interessi nel campo della meta- puntamento e si preparano a nizzazione, degli appalti pubblici e «partecipare» ai grandi affari soprattutto nel settore dei rifiuti. Pe- della ricostruzione. L’Abruzzo netrare nella realtà economica è stato finora una terra di pas- abruzzese col turismo era solo il pri- saggio per loschi traffici da e mo passo. Per il Comune di Taglia- per l’Adriatico. cozzo, retto da una giunta di centrodestra, invece, l’investimento era la ENRICO FIERRO manna dal cielo per risolvere i problemi del lavoro. In manette, insie- INVIATO A L’AQUILA me ai fratelli Ricci, soci di Ciancimi- «Dottore c’erano tanti soldi. Noi ci no, è finito anche un ex assessore, occupavamo di appalti, altro che Nino Zangari. droga. Era più conveniente. È puli- to». Luglio 1993, caldo cane a Roma INCHIESTE negli uffici di Palazzo San Macuto, Altre due inchieste sulla penetrazio- sede della Commissione parlamen- ne della mafia nella pubblica ammi- tare antimafia. Qui Pasquale Galas- nistrazione sono nelle mani della di- so, leader del cartello camorristico rezione distrettuale de l’Aquila. Pre- della «Nuova famiglia», parla di ca- Notte sotto le tende in un accampamento. sto ci saranno sviluppi. Maurizio morra e affaire terremoto, quello Acerbo, consigliere regionale di Ri- che tredici anni prima aveva deva- fondazione comunista, ne prevede stato la Campania e arricchito boss, spa. «In Campania, la camorra per co- ché la ricostruzione ancora non c’è, di clamorosi. «Non escluderei che le politici e affaristi. Un secolo fa, ma sì dire lavorava in casa propria. In non è partita». inchieste possano coinvolgere in fu- quelle parole sono utili per capire co- Abruzzo, per fortuna, non si registra Vigilanza, allarme. Occhi aperti. turo livelli più alti della politica sa può accadere in Abruzzo. Servi- una presenza di criminalità organiz- Per le organizzazioni mafiose l’Abruz- abruzzese». ranno soldi per la ricostruzione. Mi- zata, al di là di alcuni sequestri di beni zo è terra di passaggio (gli scali marit- Anche la ’ndrangheta traffica sul- lioni di euro per rimettere in piedi le appartenenti a clan mafiosi, ma non timi di Pescara, Giulianova, Vasto e le terre abruzzesi. Si occupa della case, ma anche le fabbriche, per rifa- autoctoni. Quindi, sarà anche più age- Ortona, si legge nella ultima relazio- droga proveniente dall’Albania in re le strade dissestate dalle scosse. E vole controllare la situazione, in quan- ne della Dna) per i traffici di droga joint-ventur con i clan del Paese del- allora attenti agli sciacalli veri. Li to le eventuali infiltrazioni camorristi- proveniente dall’Albania. Ma anche le Aquile. Mentre la camorra napole- chiama così, distinguendoli dai la- che o più in generale mafiose, dovreb- terra di affari. Massimo Ciancimino tana che fa riferimento al clan Aqui- dri che rovistano tra le macerie, Pie- bero risultare più visibili». aveva investito qui una parte del teso- no-Annunziata di Boscoreale, Napo- ro Grasso, il procuratore nazionale ro di don Vito. Gli arresti sono di qual- li, ha stabilito solide alleanze con il antimafia. «Nessun allarme specifi- ARRIVERANNO I BOSS che settimana fa, ma le indagini risal- gruppo Di Rocco, del Teramano. Si co, ma una dovuta attenzione, sulla Arriveranno i boss con le loro impre- gono a molto tempo prima. I Cianci- tratta di un clan di nomadi specializ- scorta di quanto purtroppo già suc- se. «È abbastanza normale pensare mino erano dentro la società che gesti- zato nelle estorsioni e nell’usura al- cesso in passato e che non deve più che non siano distratti di fronte al fiu- va il complesso turistico «La Contea», le imprese. «Ultimamente – dice un ripetersi». L’esempio che fa il magi- me di soldi che dovranno arrivare. a Tagliacozzo. Quindici ettari di pra- investigatore – ai Di Rocco abbiamo strato è quello della ricostruzione in Quindi staremo molto attenti» - dice to con piscina, campi da golf e resort. sequestrato beni per tre milioni di Campania e Basilicata dopo il terre- il procuratore capo de L’Aquila, Alfre- Una sciccheria da 2,5 milioni di euro. euro, ma non è escluso che con la moto del 1980. 64mila miliardi spe- do Rossini, anche se precisa che «non Un modo per riciclare soldi della ma- ricostruzione il clan possa rafforza- si, una cifra pari al pil della Slove- possiamo dire di aver già trovato inte- fia e stabilirsi in Abruzzo. I Ciancimi- re le alleanze con la camorra per gli nia, una cuccagna per la camorra ressi mafiosi sulla ricostruzione, per- no, notano i finanzieri del Gico, han- appalti e i subappalti». ❖

8 Primo Piano MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

Inagibile il 53 per cento Montereale, per 5 suore 106 tendopoli ufficiali Il conto degli edifici controllati una tenda di clausura Molte le microtendopoli I sopralluoghi fatti dalla Prote- Una tenda speciale per cinque Sono 106 le tendopoli della dei danni zione civile finora, 1.467, hanno suore di clausura è stata allesti- Protezione civile, con servizi riscontrato che nelle aree colpite dal ta dalla Protezione Civile della Cala- igienici, gruppi docce e stufe per il terremoto attorno all’Aquila gli edifici bria nel Comune di Montereale. Gli riscaldamento. Più spartani i servizi Protezione civile agibili sono 771, pari al 53%. 288 (il operatori calabresi lavorano con torri nelle microtendopoli spontanee vi- i sopralluoghi 20%) sono temporaneamente inagibi- faro e gruppi elettrogeni, per migliora- cino a piccoli paesi, gente che vuol li, 265 (18%) inagibili. re le condizioni del campo base. restare vicina alla sua casa. Riecco lo scudo Foto Ansa per gli evasori mentre si taglia

il no-profit Soccorritori tra le macerie degli edifici di San Gregorio (L'Aquila)

Tecnici a caccia di risorse da de- RISPUNTA LO SCUDO re che il volontariato non vedrà un eu- re destinato al 5 per mille non supe- stinare alla ricostruzione. Per il Nel frattempo all’Economia i tecnici ro. «Una guerra tra poveri» accusano ra i 380 milioni. Poco rispetto alle ministro Maroni servono 12 mi- sono al lavoro per rastrellare risorse le associazioni. «È una vergogna pen- necessità, molto per il mondo del liardi. Si riparla di «scudo fisca- da destinare alla ricostruzione. Da in- sare a questa soluzione - attacca Anto- non-profit. le». Coro di no sul 5 per mille. discrezioni risulta che al Consiglio nio Misiani del Pd - Significa far paga- 23mila firme a l’Unità per l’Elec- dei ministri convocato all’Aquila (pro- re chi ha meno». Un accanimento in- L’8 PER MILLE tion day ma il governo litiga. babilmente venerdì) Giulio Tremonti spiegabile, se si pensa che l’ammonta- Perché non l’8 per mille? Gli incassi proporrà anche lo scudo fiscale per i di quel prelievo si attestano intorno BIANCA DI GIOVANNI capitali «nascosti» nei paradisi fiscali. al miliardo ma quel capitolo va in Finora sembra l’unica misura in gra- gran parte alla chiesa cattolica: lo ROMA [email protected] do di produrre le risorse necessarie: I soldi in campo stato non rastrella che un centinaio l’ultima volta che fu varato portò nel- Referendum, una tantum di milioni. Tra l’altro già prelevati in- «Non ha senso far pagare agli italia- le casse pubbliche circa due miliardi lotterie: le ipotesi in campo debitamente dall’attuale governo ni la Bossi-tax». Dario Franceschini di euro. Certo, stavolta il ministro per coprire lo sgravio Ici. Tra Ratzin- è lapidario: sprecare risorse in no- pensa a un’aliquota più alta - oltre il milioni di euro che si po- ger e le promesse elettorali del pre- me del Carroccio (che non vuole 10% - rispetto a quel 2,5% proposto 460 trebbero risparmiare mier, il terremoto soccombe. Tra le l’election day) è inaccettabile, so- nel 2003 che fece emergere circa 80 accorpando le elezioni europee e il re- misure allo studio, anche una mano- prattutto per i terremotati. Unifica- miliardi. Un prelievo maggiore non si- ferendum. È la proposta dell’Unità, vra su giochi e lotterie, che portano re nei soli giorni del 6 e 7 giugno le gnifica però automaticamente più ri- che ha già raccolto oltre 25.000 fir- all’erario circa 10 miliardi l’anno. Europee e il referendum comporte- sorse, perché potrebbe frenare la sa- me. Ma quelle risorse servono al bilan- rebbe un risparmio di 460 milioni, natoria. L’opposizione, con il Pd in te- cio pubblico. Si dovrebbero inaugu- più dell’intera torta del 5 per mille. milioni di euro i risparmi rare nuove giocate, o avviare qual- Sono già oltre 23mila le adesioni al- 160 se si votasse il referen- che sanatoria. Ci sarebbe una strada l’appello lanciato dall’Unità in que- Compromesso di governo dum con i ballottaggi onesta: un prelievo una tantum sul- sto senso. In arrivo la grande beffa: l’Irpef. Ma per il governo la via delle Ora pare che il governo, alla ricer- sì all’Election day ma miliardidi euro il gettito dello scu- tasse giuste è inaccettabile. ca di un compromesso che accon- 2 do fiscale nel 2003. tenti le camicie verdi, stia pensando «spostato» al 21 giugno? MARONI: SERVONO 12 MILIARDI ad accorpare la consultazione con il milioni di euro è la «tor- «12 miliardi di euro è la cifra che si ballottaggio del 21 giugno. Un’altra sta, ha già detto no all’ennesimo rega- 380 ta distribuita con il 5 per dovrà trovare per ricostruire beffa: i risparmi non sarebbero cer- lo ai furbi. Resta in ballo il 5 per mille, mille. l’Abruzzo». Questa la cifra fornita ie- to gli stessi, visto che nei luoghi do- che però ha già provocato una vera ri a Ballarò dal ministro dell’Interno ve il ballottaggio non c’è si andreb- rivolta nel mondo dell’associazioni- miliardo è il gettito dell’8 per mil- Roberto Maroni che però non ha in- be comunque a una doppia consul- smo. Il Tesoro sta preparando il codi- 1 le, in gran parte destinato alla dicato come verrà reperita. Maroni tazione. Si risparmierebbero appe- ce fiscale con cui chi vorrà potrà indi- Chiesa. Lo Stato incassa meno di 100 ha anche annunciato che il ministe- na 160 milioni, con una spesa extra care l’Abruzzo nel riquadro già pre- milioni, «prelevati» per lo sconto Ici ro «darà vita a una struttura di condi 300 milioni. Alla faccia dei terre- stampato delle dichiarazioni. Secon- trollo per evitare infiltrazioni mafio- motati. Sta al governo decidere en- do un sondaggio, circa l’80% dei con- miliardi incassa l’erario da se nella ricostruzione. E combatte- tro domani. Fino a ieri le posizioni tribuenti sono pronti a versare la quo- 10 giochi, lotterie e slot machi- re quindi l’eventuale nascita del erano ancora molto distanti. ta per i terremotati. Tradotto vuol dine. “Partito del terremoto”». ❖

10 Primo Piano MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

Poggio Picenze, a scuola Resta chiusa l’Università Didattica sotto la tenda ancora senza agibilità d’emergenza È stato il sindaco di Poggio Pi- Il rettore Ferdinando Di Iorio cenze a destinare alla scuola non aprirà l’ateneo fin quando elementare tre tende nella tendopoli non avrà garanzie certe dai tecnici. i degli sfollati. Tra scuola dell’infanzia e 27.000 studenti e i 1.500 dipendenti Aule di stoffa, l’ateneo scuola primaria gli alunni sarebbero dovranno attendere il risultato dei so- ancora non apre 80, ma non tutti sono ospitati nella pralluoghi. Il rettore è sicuro: l’univer- tendopoli. sità resterà a L’Aquila.

Foto Ansa I sogni spezzati delle ragazze della quinta B «Ora la maturità» La scuola è stata distrutta, si studia sotto le tende di piazza d’Armi. Comunicano con sms e vogliono tornare a studiare

to. Ci scaldiamo con una stufetta si- mile a quelle del campo». Parla e sca- La storia rabocchia un foglio sul tavolo davan- MARCO BUCCIANTINI ti alla tenda numero 35 di piazza d’Armi. È bassina, il viso dolce, bion- INVIATO A L’AQUILA da, gli occhi verdi, “quando piango- lena fa sempre così coi no diventano smeraldo, tanto brilla- capelli, li fa scendere dano. Se metto i tacchi e il vestito nero vanti e li riporta dietro attillato sono la terza più bella della E con la mano. È il capric- classe. Quando sono soprappensiero cio della più bella della disegno i cuoricini. Elena invece classe. Anche Annalisa ha un sacco riempe il banco di scritte da tifosa sul- di corteggiatori, ma Elena è alta, l’Aquila rugby. Va sempre allo sta- magra, «chissà come fa: in casa sua dio». hanno pure i maiali, lei a ricreazio- Bambini che giocano a calcio nella tendopoli di Piazza D'Armi a L'Aquila ne si mangia sempre pane e sala- DATECI I LIBRI me, pane e fegato, pane e prosciut- Oggi l’Abruzzo doveva tornare sui to». Elena è la ragazza nel mezzo banchi, invece è in tenda ad aspetta- volontaria nelle interrogazioni. Lei frega. Mi ha regalato un libro di Kli- alla seconda fila di banchi, nella 5˚ re. «Ogni mattina leggevo il giorna- adesso forse è in casa con i libri...i mt, il mio artista preferito. Dietro di B del Liceo pedagogico de L’Aquila, le, la pagina con la lista aggiornata miei sono sotto le macerie, i vigili del me c’è Sara, con lei baratto: mi passa in via Sallustio. È una posizione dei morti. E tremavo. Ma siamo anco- fuoco non ce li fanno prendere. Co- i compiti d’inglese, ha una bella pro- buona, per una casinista. La catte- ra tutte vive. Però è morta la figlia me faccio a studiare Filosofia? Erava- nuncia e vuole fare Lingue all’univer- dra è nascosta dalla prima fila di tre del professor De Angelis, che inse- mo arrivate a Schopenauer. Elena e sità di Pescara. Io ricambio con Mate- banchi. Quella dei secchioni o di gna Matematica, la mia materia pre- Gloria sono le mie amiche. Elena vi- matica. L’ultimo era sulle equazioni chi arriva tardi alla prima campa- ferita. La scuola è distrutta, vorrei ri- ve da amici a Torrinparte. Gloria sta derivate: l’unica volta che ho sbaglia- nella dell’anno. Marta, Katia e Mi- cominciare a studiare. Abbiamo let- nella tendopoli di Santelia, in perife- to, 4,5 a tutte e due. Senza rancore, chela erano semplice in ritardo, to che il ministro Gelmini vuole pro- ria, quando parla ha la voce stridula perché lei avrebbe consegnato il fo- quel giorno. Sono sedici ragazze in muovere tutti. La Maturità voglio far- e la prendiamo in giro. Lei coi ragaz- glio bianco. Vorrei un computer per classe. «Cinque anni fa eravamo in la, senza l’esame mi mancherebbe zi è sfortunata, io sto con Ale, lo spo- ricercare le mie compagne. Quando 35, un po’ alla volta li hanno boccia- qualcosa per tutta la vita. Speravo in serò. il professore di Storia dell’Arte ci por- ti tutti...». I maschi per primi. Alla Matematica ed è uscito Diritto: è ta nell’aula dei pc per vedere su inter- destra di Elena siede Gloria, alla si- l’unica insufficienza che ho, non mi ULTIMO BANCO net le opere d’arte non si accorge che nistra Ilaria Bussolicchio, la capo- entra in testa. Solo Arianna riesce a «All’ultimo banco c’è Alessia la scon- chattiamo: teniamo una finestra banda. È lei che narra la sua classe: memorizzare tutte quelle leggi. Ha cia, si mette i pantaloni a vita bassa, i aperta su Facebook, e un’altra sull’ar- «L’aula è umida, con i cessi accan- la media dell’otto, è la più brava, è la professori la guardano male, lei se ne te. Se lui si avvicina, clik!». ❖ PARLANDO Già dodici annifa, nel1997, durante il terremoto checolpì Umbria e Marche, glistudio- 11 P DI... si, basandosi sulle statistiche del passato, indicavano il 70% di probabilità che un forte Previsioni terremoto potesse scuotere l'Abruzzo «entro il 2010». È quanto affermava nel 1997 il MERCOLEDÌ 15 APRILE e terremoti direttore dell'Osservatorio geofisico dell'Aquila, Paolo Palangio 2009

Foto Ansa «Computer e WiFi per i maturandi» Ma ancora non si vedono

Giulia, studentessa dell’Aqui- la presso un istituto tecnico, è convinta che la scuola sia finita per via del terremoto ed ora «trema» per le «voci» che girano sotto le tende dei campi: «Un 6 politico per tutti, e l’anno scolastico è salvo. Ma io - precisa la ragazza ora ospite della non- na a Chieti - avevo la media dell’ot- to». A sentire il ministero dell’Istru- zione le cose non stanno proprio co- sì. I bambini e i ragazzi torneranno a scuola: sono 18mila gli studenti rimasti fuori dai banchi. Ma al momento non si conosce una data per la ripresa delle lezioni. In Abruzzo le scuole sono ancora chiuse: si attende la fine delle verifiche tecniche sugli edifici per valutare l’agibi- lità o meno. Ma all’Aquila non c’è più una struttura scolastica in piedi e neppure una tenda è stata allesti- «Io non crollo», docenti che vogliono riprendere le lezioni ta, al momento, per tale scopo. Tuttavia il Miur rilancia quanto già detto prima di Pasqua: la scuola WiFi (senza fili). Gli alunni delle zo- Nelle «scuola-tenda» lezioni ne colpite dal sisma possono iscri- versi in tutte le scuole della regione. All’Aquila verranno allestite tenso- fai da te, il ministero latita strutture per riprendere la didatti- Riforma Gelmini L’Abruzzo tra le I bambini giocano e girano per no più fatti vivi». Tutto è spontaneo. Eppure il ministro arriva solo all' regioni più colpite le tendopoli in bicicletta, ma il si- Da Roma si annuncia la visita odier- ultimo tuffo, e dovrà affrontare una stema-scuola è nel caos. Le lezio- na del ministro Gelmini, che decide- lista di complicazioni che dilateran- dai tagli nella scuola ni non riprendono e si afferma il rà il daffarsi. Quindi tutto slitterà al- no la soluzione. Per esempio biso- fai da te. Da Roma nessuna indi- la prossima settimana, mentre il ca- gnerà decidere anche sull'inseri- ca: classi unificate di prima e secon- cazione, oggi arriva la ministra lendario prevedeva la riapertura del- mento dei ragazzi che hanno segui- da elementare, idem per le terze, le Gelmini. le scuole per domani. Sarà pronta so- to i genitori fuori dalla provincia. In quarte e le quinte, tutte con lavagne lo la scuola elementare di Poggio Pi- questo caso, il tempo gioca con la interattive. E per gli studenti adole- MA. B. cenze, dove una tenda-aula ospite- Gelmini, perché molte verifiche agli scenti? Chi dovrà preparare la matu- rà una ventina di bambini dei circa edifici devono essere ancora com- rità studierà alla scuola virtuale: INVIATO A L’AQUILA [email protected] 80 che contava prima del sisma. piute, e si faranno con ovvio eccesso verrà fornito di un pc portatile ed Molte famiglie sono state infatti si- di zelo: in pratica, non c'è una sola una chiave per la connessione a In- Nella tendopoli maggiore, a piazza stemate in alberghi e abitazioni pri- scuola d'Abruzzo che riaprirà senza ternet e seguirà - con l’ausilio di cuf- d'Armi, la struttura per fare lezione vate lungo la costa abruzzese. È atte- controlli. Più intricata la situazione fie e microfono - i compiti e le lezio- ai bambini fra i 6 e i 13 anni c'è. È il so il presidente della regione, Gian- dei quasi ventenni in attesa della ni suddivisi per classi virtuali, «gra- refettorio, sfruttabile nelle ore lontani Chiodi, con la fanfara: Poggio Pi- Maturità. Per prepararsi, hanno bi- zie al contributo di solidarietà di do- ne dai pasti. Anche i bambini ci so- cenze è un piccolo centro dove il ter- sogno di tempi veloci e certi. E la centi di tutta Italia che faranno le- no, e giocano nel grande campo. remoto ha picchiato duro. La loro mancanza di reattività del ministe- zione e interrogazioni via web», ha Manca tutto il resto: il personale, il scuola di fortuna significa che si po- ro ha sicuramente impedito ciò che precisato la Gelmini. Solo uno via libero della burocrazia, quel mi- tevano organizzare aule e lezioni, era più semplice da attuarsi: quel mi- spot? Nessun pc tecnologico è stato nimo di regole su come organizzare come aveva chiesto tutti gli psicolo- nimo di istruzione nelle tendopoli, finora consegnato. Ma non è detto le classi e raggruppare scolari di età gi dei campi: «È il modo migliore anche “alla meglio”, in attesa di pia- che accada: la Gelmini oggi è in diverse. «Dal ministero non abbia- per far assorbire il trauma delle ba- nificare una scuola d'emergenza per Abruzzo. E chissà se da lì si renderà mo avuto nessuna indicazione» - racche ai più piccoli. Vanno impe- i prossimi tre mesi. Il distacco dalla conto che sarebbe il caso di accoglie- ammette il portavoce della Protezio- gnati nel gioco e nel dovere. Lo ab- realtà è palese in quest'altro annun- re l’invito dei sindacati della scuola ne civile. «Venerdì venne qua una biamo detto fin dal primo giorno, cio: «Il sito online per gli aiuti didat- di sospendere la riforma ammazza- comitiva di maestri e professori, gen- ma qui ancora non si è visto né un tici all'Abruzzo sarà pronto entro po- cattedre almeno per i prof e le mae- te del posto. Chiesero di poter orga- maestro, né un professore, né un li- chi giorni», fa sapere la Gelmini. A stre d’Abruzzo. Nella regione deva- nizzare turni di lezione ai bambini. bro. Se ce lo permettono, facciamo tirar su una tenda e reclutare un ma- stata dal sisma il taglio degli organi- Certo, dicemmo loro. Ma non si so- lezione noi...». estro, ci vuole assai meno. ❖ ci è di 1.108 posti. ❖ 12 Primo Piano MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

Tre istituti scolastici In un hotel della riviera Danni restano chiusi a Pescara 150 chili di cibo scaduto Sono tre le scuole secondarie I Carabinieri del Nas hanno se- sulla costa superiori della provincia di Pe- questrato in un hotel della rivie- scara che non riapriranno i battenti ra di Vasto (Chieti) 150 chilogrammi domani per i problemi causati dal ter- di cibi scaduti che erano stati in parte Il sisma a Pescara remoto. L’ amministrazione provincia- somministrati per il pranzo di Pasqua sfollati negli alberghi lesottolinea che tutti gli altri istituti ria- ai 49 ospiti della struttura alberghie- priranno invece regolarmente. ra.

Intervista a Franco Arminio Maramotti «Le new town? Luoghi invivibili e senza anima»

Lo scrittore: «L’Appennino sta morendo, ho vissuto il terremoto dell’Irpinia (1980) ho visto prevalere gli ingordi e le clientele. In Abruzzo non sarà così»

gli effetti della ricostruzione. zo non sarà così». E. FI. Le comunità «Terribili. La ricostruzione può esse- Perché? INVIATO A L’AQUILA re un male peggiore del sisma. Pen- «Perché siamo nel 2009, perché la «Per formarne una l mio è un lamento per l’Ap- so alle mie zone, a come sono stati gente di queste parti ha dimostrato pennino meridionale. Sta mo- cancellati i paesi e la loro identità. di essere attaccata ai paesi, alle pie- occorrono secoli rendo. Della sua gente, dei La cultura del cemento che vince su tre, alla cultura del luogo. Controlle- non basta un architetto I suoi costumi, dei suoi senti- tutto. La classe politica, potentissi- rà, si organizzerà, si batterà per una fantasioso. Le identità menti profondi, ci accorgia- ma da noi in quegli anni, De Mita, ricostruzione pulita. Da noi fu diver- mo solo quando finiscono sotto le Gargani, gente ancora adesso sulla so. Già prima dell’Ottanta c’era una non si cancellano» macerie. Uccisi dal terremoto, poi scena, alle scellerate leggi sulla rico- sorta di rottamazione della civiltà offesi e segnati a vita dalla ricostru- struzione. Penso alla voracità dei tec- contadina. Volevamo vivere come zione quasi sempre gestita dal par- nici...» nelle città. Dopo il terremoto il sinda- Il sito tito delle betoniere». Franco Armi- Gli «occasionisti» del dopoterremo- co del mio paese, che era anche mini- nio è uno scrittore che ha scelto di to... stro della Repubblica, voleva abbat- Per chi non si rassegna raccontare i paesi del Sud, quelli «Sì, una sorta di borghesia parassita- tere la Torre del Castello. Dovemmo alla cultura dominante: lontani dal mare. L’«osso» di que- ria che ha drenato il 25% delle risor- fare una mezza rivoluzione per far- sta sfortunata parte d’Italia. Lo defi- se della ricostruzione senza mai inve- gli cambiare idea. La ricostruzione http//comunità niscono «paesologo». «Vento forte stire un cent sul territorio. In Abruz- deve significare una ricrescita di que- provvisoria.wordpress.com tra Candela e Lacedonia» è il suo sti paesi. Con tecnologie moderne da consultare ultimo libro. Un triste blues sulle Gli abruzzesi (Internet, fibre ottiche) si possono ri- piazze, i cortili, i volti e le storie mettere le pietre una sull’altra». che non ci sono più. «Vittime di un «Non andrà a finire come E con le new town? comuni che sappia andare al di là moderno genocidio culturale”. nel 1980 so che «Luoghi senz’anima. C’è una Bisac- delle sagre e delle rappresentazioni Franco vive a Bisaccia, Irpinia, uno cia nuova, costruita dopo il terremo- folkloriche». dei paesi distrutti dal terremoto gli aquilani imporranno to. Noto in chi abita lì, scoramento, Come sono i paesi del Sud che visiti? del 1980. Un paese di pietra, oggi una ricostruzione pulita perdita di identità. Si vive in strade «Una cosa che mi colpisce e che for- diventata una new town invivibile larghe, spazi vuoti. Un paese per di- se ti farà ridere: non ci sono galline, senza più corpo né anima. e trasparente» ventare comunità impiega secoli, non c’è il rumore dell’artigiano, la Franco, i tuoi primi pensieri appena non basta un architetto fantasioso confusione del mercato. C’è silen- hai saputo del terremoto in Abruzzo. La ricostruzione che ripropone in scala modelli me- zio. Dalla miseria degli anni Cin- «Ho pensato all’Appennino, a que- tropolitani. Conza della Campania, quanta, siamo passati alla desolazio- ste terre dove si concentra la parte «L’esperienza insegna col paese vecchio abbandonato è ne moderna. Vedo giovani che se ne migliore della storia italiana, lo ve- una new town costruita per 5mila vanno o restano prigionieri delle do come un midollo vuoto che si che potrebbe essere abitanti. Ne vivono appena mille». clientele politiche (bipartisan, ov- sta svuotando. Paesi e città abban- peggiore del sisma Che fare? viamente). Il farmaco più venduto donate a se stesse, fuori dai disegni se prevarrà la cultura «Aiutare la gente a rimanere in mon- dalle nostre parti è l’antidepressi- della politica». tagna. L’Appennino va presidiato, bi- vo? L’Appenino muore. Salviamo- Hai vissuto un terremoto, ma anche del cemento» sogna fare una seria legge sui piccoli lo». ❖ PARLANDO «Per finanziare laricostruzione necessaria dell'Abruzzosi puòattingere a moltifondi, DI... 13 P a partire da quelli delle spese militari, che vanno ridotte, alla missione in Afghanistan, che Prc e spese andrebberitirata,fino alla quotadell’8per mille nonesplicitamente optata dalcontribuente MERCOLEDÌ 15 APRILE militari e che oggi viene ripartita in modo tacito tra Stato italiano e Chiesa cattolica». 2009

Foto Ansa

IL PAPA PRENDE TEMPO

IL SISMA E LA CHIESA Roberto Monteforte

eri è stato il presidente della conferenza episcopale italiana, cardinale Angelo Bagna- I sco a L’Aquila, a visitare le po- polazioni colpite dal terremo- to. Continua la staffetta. Il messaggio è chiarissimo: la Chiesa è vicina alle vittime e non intende solo in- fondere speranza e coraggio. Vuole anche essere attore concreto della rinascita di quella terra. Non solo con l’azione concreta e solidale della Caritas, dei volontari e dell’asso- ciazionismo cattolico. La preoccupa un altro possibile disastro: il ri- Soccorritori delle associazioni musulmane nei luoghi del terremoto schio di sradicamento sociale che corre chi è scampato al terremoto. Che alla fine si faccia tabula rasa di ribili. Abbiamo una lunga esperien- tradizioni e antiche culture. Non è za e il nostro motto è chiaro: al servi- passerella quella degli uomini di Quando l’aiuto arriva zio dei più poveri del mondo”. Chiesa. Non vi sono consensi elettorali da conquistare. Eppure la Chie- Mentre parliamo un gruppo di sa può aiutare a rispondere a quella dai fedeli di Allah suore italiane e straniere si ferma nei domanda umanissima e rabbiosa: pressi dell’accampamento. Osserva- Perché è accaduto? Perché Dio lo A Onna alza le tende (tre) Islamic Relief, la «Caritas dei musulmani» no incuriosite i nuovi arrivati. La do- ha fatto accadere? Una domanda Dieci volontari arrivati da Milano con quattro furgoni: noi - dicono - manda viene spontanea e la rivolgia- che può suonare come una bestem- mo in modo diretto al responsabile mia, ma che, invece, è una preghie- ci occupiamo di tutti senza distinzioni di sesso o di religione della missione. Parliamo di proseliti- ra che esprime il desiderio di un Dio smo religioso. Il signor El Zaiat sorri- vicino ai drammi dell’uomo. E ride: «Non è questo il nostro obiettivo. chiama un’altra domanda cara a pa- Siamo una organizzazione umanita- pa Ratzinger, quella di giustizia e di zo. Lo abbiamo visto piangere per la ria, a noi interessa assistere le perso- verità. Quindi anche di responsabili- sua gente e abbiamo deciso di orga- ne. Ognuno conservi la sua fede reli- tà da individuare e da colpire. Se ne La storia nizzare una spedizione in queste zo- giosa, a noi basta il pensiero di aver faranno portavoce con forza e liber- ENRICO FIERRO ne. Abbiamo una organizzazione col- alleviato, anche di un poco, le soffe- tà gli uomini di Chiesa? In questa laudata. Operiamo nei paesi del Ter- renze di questa gente». Intanto, da Pasqua, per tanti amara, le stazioni INVIATO A ONNA [email protected] zo Mondo, siamo stati in Cina, nei uno dei furgoni, spuntano depliant e della via Crucis sono state i luoghi Balcani, insomma: dovunque c’è bi- materiale informativo per il cronista. martoriati e i volti straziati dalla vio- na bandiera bianca con sogno di aiuto». Dopo una lunga di- Sul bollettino foto e articoli delle mis- lenza della natura e dall’egoismo la scritta verde. Tre ten- scussione con i vertici della Protezio- sioni in Albania, Kosovo, Bosnia, Ma- degli uomini. Sin dalla prima scos- de, quattro furgoni, un ne civile su quale dovesse essere la li, Niger. E progetti. In Palestina per sa il Papa ha espresso condivisione U capannone pieno di aiu- loro destinazione, gli uomini dell’« l’adozione a distanza degli orfani, per le sofferenze della gente del- ti. A Onna, nel cuore Islamic relief» hanno montato il loro per la distribuzione di latte ai bambi- l’Aquila. La sua attenzione è stata del terremoto arrivano i musulmani. piccolo campo a Onna. «Volevano ni malnutriti di Gaza, per finire alle espressa più volte. Adesso è atteso Il loro vessillo porta la scritta mandarci in un altro posto, oppure 3mila persone e oltre che hanno usu- il suo gesto. La visita alle popolazio- “Islamic Relief”. «Siamo qui per aiu- avrebbero preferito farci rimanere fruito di microcredito, piccoli presti- ni colpite. In quei luoghi sono già tare tutti. Senza distinzione di sesso nel centro di Coppito (la caserma de- ti a interesse zero. stati il presidente della Repubblica, o di religione. Appena abbiamo sapu- gli allievi ispettori della Finanza di- La gente di Onna passa e guarda. I Giorgio Napolitano e il premier Ber- to del terremoto abbiamo raccolto le ventata il centro operativo degli aiu- dieci volontari di «Islamic Relief» lusconi. Il Papa ci andrà. È sicuro. nostre forze e siamo venuti qui da Mi- ti, ndr). Ma la nostra missione è esse- continuano a montare le loro tende e Ma quando? Cosa si attende? Che lano». Parla Hamid El Zaiat, care tra la gente». Qui hanno tutto ciò a sistemare gli aiuti nel capannone. la situazione si stabilizzi e non vi sia- po-spedizione della missione. Sono che gli occorre. Nel tendone più gran- no più pericoli? Che la visita, con gli in dieci, tutti arabi, ma tutti parlano de ci sono gli aiuti. «Abbiamo fatto PER UNO SPIACEVOLE ERRORE innegabili problemi organizzativi con marcato accento del nord. «Nel una selezione delle cose più impor- QUESTO REPORTAGE È USCITO IE- connessi, non crei difficoltà ulterio- nostro ufficio di Milano – racconta il tanti, pasta, conserve, cibi per bambi- RI CON UN TITOLO E UNA FIRMA ER- ri a chi è impegnato nella gestione signor El Zaiat – c’è un italiano di fe- ni, oggetti personali per la pulizia, di- RATI. CE NE SCUSIAMO CON I LET- dell’emergenza? Resta l’attesa, an- de musulmana che è nato in Abruz- sinfettanti. Non ci sono generi depe- TORI che per cosa dirà papa Benedetto.❖ 14 Primo Piano MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Terremoto in Abruzzo

La fondazione Marco Biagi Isernia, protestano Solidarietà offre posti letto a studenti i genitori: scuola insicura La fondazione Marco Biagi di Il crollo della scuola a San Giu- e proteste Modena mette a disposizione liano di Puglia e il terremoto cinque posti letto per gli studenti dell' che ha lesionato molti edifici scola- università de L’Aquila. A Piacenza in- stici hanno spinto un gruppo di geni- Modena per i giovani tanto in un fine settimana sono stati tori di Isernia ad irrompere in Comu- I genitori di Isernia raccolti300 pacchi di generi alimenta- ne mentre il sindaco discuteva con ri a lunga scadenza. l'ufficio tecnico della sicurezza.

p Chiodi ha deciso: consulente alla sanità l’uomo che nel 2000 ha inaugurato il San Salvatore p La commissione parlamentare sul sistema sanitario vuole sapere chi ha firmato i collaudi

Foto Ansa Gianni Chiodi Del Turco: «Davo il governatore più amato per scontato dai costruttori che l’ospedale Il ritratto e ne erano perse le tracce, ma S negli ultimi giorni Gianni Chiodi, presidente berlusco- avesse l’agibilità» niano della regione Abruzzo sta re- cuperando: mentre il terremoto af- fonda la sua terra e migliaia di persone dormono in tenda senza sapere quando rientreranno in una ca- L’ex governatore: «Non è che viene data la possibilità di far entra- sa, lui ha invitato gli abruzzesi a quando un presidente si inse- re le attrezzature proprio sulla base esporre il tricolore sui tetti e sui bal- dia va a chiedere a tutte le strut- di un certificato di agibilità». coni (quelli rimasti) e comunque ture se hanno il certificato di Non è andata così. Dopo oltre 20 dove sia possibile, magari sulle ma- agibilità». Il sindaco dell’Aqui- anni di lavori e senza che fosse ulti- cerie: «Per tenere alto - dice - il no- la Cialente: «Il vero problema è mato, l’ospedale è stato inaugurato stro orgoglio di italiani». Non si sa come sono stati fatti i lavori». nel 2000 dall’allora direttore gene- cosa ne pensino gli abruzzesi, però rale dell’Asl Paolo Menduni. È a lui dovrebbero vigilare. Gianni Chiodi, Ottaviano Del Turco SIMONE COLLINI che l’attuale governatore dell’Abruz- l’uomo che in campagna elettorale zo Gianni Chiodi ha deciso di affida- aveva invitato i giovani a mandare [email protected] re l’incarico di consulente dell’Agen- curricula per posti di lavoro che «È una storia di ordinaria follia del- zia sanitaria regionale. Commissione d’inchiesta sull’effica- avrebbero ottenuto quando lui fos- le amministrazioni locali del Mez- cia e l’efficienza del Servizio sanita- se stato eletto, prenderà in mano le zogiorno. Non è il primo caso. Spe- A VOLTE RITORNANO rio locale ha aperto un’indagine ad redini dell’emergenza terremoto al ro sia l’ultimo». Ottaviano Del Tur- «Nel 2000 Menduni si rese protago- hoc. Da Palazzo Madama sono state posto di Guido Bertolaso. «Per la rico guarda da lontano ma non con nista dell’inaugurazione dell’ospe- inviate alle autorità regionali abruz- costruzione è una garanzia per tut- distacco alla tragedia d’Abruzzo e dale dell’Aquila senza che la struttu- zesi una serie di richieste per cono- ti», afferma il suo assessore ai lavori alle anomalie che stanno venendo ra fosse dotata del certificato di agi- scere la «storia progettuale» del San pubblici. Lo conferma la notizia di alla luce. Ora che si è venuto a sa- bilità», attacca Carlo Costantini, che Salvatore. Spiega il presidente della queste ore: Chiodi ha dato l’incari- pere che l’ospedale dell’Aquila era a dicembre venne sconfitto dal can- Commissione, il senatore Pd Igna- co di consulente dell’Agenzia Sani- privo di certificato di agibilità, Sto- didato del centrodestra e che oggi è zio Marino, che il Parlamento vuole taria allo stesso direttore generale race e altri esponenti della destra capogruppo dell’Idv in Regione. risposte su dati ben precisi: «I tempi della Asl che inaugurò l’ospedale cit- lo chiamano in causa («lui e gli as- «Un paradosso si sta consumando di realizzazione e l’esistenza o me- tadino senza agibilità. Poi, se non a sessori che si sono succeduti alla proprio in queste ore, da una parte no di collaudi in ogni singola fase di garanzia delle vittime ma almeno sanità abruzzese ne sapevano nulla Procura della Repubblica del- apertura al pubblico della struttura, dei costruttori, ha gettato acqua sul la?»), ma l’ex governatore non ci l’Aquila si accinge a fare chiarezza con i nomi di chi li ha firmati». fuoco delle inchieste: «Mi piace la sta a farsi tirare in ballo in questa su una delle vicende più intollerabi- Perché il problema è poi questo, magistratura che parla per atti, per- vicenda. «Quando si è insediata la li di questa tragedia e, dall’altra par- denuncia il sindaco dell’Aquila Mas- chè per annunci di solito parlano i mia giunta l’ospedale San Salvato- te, il presidente della Regione deci- simo Cialente dando ordine alle que- politici». E gli atti, fa capire Chiodi, re era già bello e pronto». E non de di affidare sempre a Menduni l’in- stioni: «Il problema non è il certifica- bisognerà vedere se verranno fuori: sapevate dell’assenza di agibilità? carico di consulente della più impor- to di agibilità, che è una questione «Non possiamo prescindere dal fat- «Non è che un presidente si inse- tante struttura regionale in materia soprattutto di carattere burocrati- to che questo è stato un disastro nadia e va a chiedere a tutte le struttu- di programmazione sanitaria». co. Io ho visto i pilastri, sono senza turale». E le infiltrazioni mafiose? re se ce l’hanno o meno. Si dà per Dell’ospedale crollato se ne sta oc- staffatura. Il vero problema è come «Solo paure». Speriamo resti Berto- scontato, visto che negli ospedali cupando anche il Parlamento. La sono stati fatti i lavori». ❖ laso, almeno per un po’. B.M. 15 MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

FOGLIETTONE Maria Vittoria Giannotti [email protected] Mario Vanni, l’amico di Pacciani, è morto ieri in una notte di luna calante, come tutte le vittime del mostro di Firenze. Aveva 82 anni. Porta con sé il mistero dei delitti I SEGRETI DELL’ULTIMO COMPAGNO DI MERENDE

Disegno di Fabio Magnasciutti (Tecnica: digitale) www.officinab5.it

’ultimo compagno di merende l’astuzia contadina di Pietro Pacciani, detto il Vam- de”, destinata a passare agli annali della cronaca se n’è andato in una notte di lu- pa, per una delle tante bravate che in gioventù, giudiziaria. E ad approdare al gergo comune. na calante. Come quelle in cui, nel tentativo di imitare un mangiatore di fuoco, Sentito come testimone al processo contro Pie- salvo rare eccezioni, il mostro gli costò un’ustione al viso. Vanni lo temeva. E il tro Pacciani - era il ‘94 e gli inquirenti erano condi Firenze era solito uccidere le volto scavato e ossuto dell’ex postino, reso ancor vinti che il killer delle coppiette fosse un mania- sue vittime. Mario Vanni, l’ex più scarno dall’età, era quanto di più lontano si co solitario - il pm Paolo Canessa gli chiese: «Che L postino di San Casciano, cata- possa immaginare dalla stazza imponente di Gian- lavoro fa?». E Vanni rispose, del tutto a sproposi- pultato in tarda età dal paese di carlo Lotti, alias Katanga, un uomo irascibile e dai to: «Sono stato a fare delle merende campagna in cui era nato e cresciuto alle aule di modi bruschi, scomparso nel 2002. «Quel bugiar- co’i‘Pacciani». Una risposta incongrua che, oltre un tribunale di cui non capiva, e non poteva capi- do mi ha infamato» si sfogò l’ex postino, in lacrime a suscitare l’ilarità generale, gli valse una solen- re, le regole e il linguaggio, si è spento in un letto dopo la lettura della sentenza che lo condannava ne reprimenda del giudice. Ma fu il Vanni, anni di ospedale a 82 anni. Da cinque aveva lasciato il in primo grado, prima la Cassazione ne sancisse, dopo, a scagliarsi dal banco degli imputati con- carcere, dov’era finito con l’accusa di aver preso nel 2002, la colpevolezza. tro il magistrato che lo stava interrogando, augu- parte, in concorso, agli ultimi quattro dei duplici randogli «un male inguaribile». «Voglio la liber- delitti che insanguinarono le colline intorno a Fi- Eppure anche Vanni era, a suo modo, un pro- tà di andare alla posta e in banca» chiese, ormai renze, per trovare ospitalità in una casa di riposo tagonista. Capace di pronunciare battute memora- divorato dall’arteriosclerosi, prima di essere al- di campagna. Distante pochi chilometri da quel bili e non estraneo agli scatti d’ira. Con i compaesa- lontanato a forza dall’aula, ma non dopo essersi paese di cui, come postino, lo aveva ricambiato ni che condivisero la sua infamante accusa, aveva tolto lo sfizio di inneggiare al duce. E di sfizi, il con un soprannome poco onorevole: Torsolo. in comune la passione per l’alcool e il sesso a paga- Vanni, se ne tolse parecchi, Come quando, su Torsolo, la parte del frutto che si getta dopo aver mento. Le udienze di cui fu protagonista, ancora una corriera che lo portava a Firenze, perse il mangiato, la parte che non conta niente. E, in oggi, spopolano su You Tube. La più cliccata è vibratore destinato a una delle tante prostitute effetti, tra i tre compagni di merende, Vanni era quella in cui il portalettere coniò, seppure involon- con cui si intratteneva. Per supplire, spiegò lui a certo il più dimesso. Niente a che vedere con tariamente, l’espressione “compagni di meren- una moglie malata. E maltrattata. ❖ photo:www.philippeantonello.com Nella vita come in campo, la partita è ancora tutta da giocare.

La partita lenta di Paolo Sorrentino SU WWW.PERFIDUCIA.COM E NELLE MIGLIORI SALE CINEMATOGRAFICHE “La partita lenta” fa parte del progetto cinematograﬁ co “Per ﬁ ducia”, nato dall’incontro di tre maestri del grande cinema, Paolo Sorrentino, Gabriele Salvatores e Ermanno Olmi, in collaborazione con Intesa Sanpaolo, nell’intento di raccontare le forze positive e vitali che animano il nostro Paese. Un’iniziativa sostenuta da

In collaborazione con www.unita.it 17 MERCOLEDÌ 15 APRILE Italia 2009

p L’ex «compagna So’» era stata condannata in via definitiva per l’omicidio D’Antona p Le sue rivelazioni hanno incastrato «Maria» per l’assassinio del giuslavorista Biagi Domiciliari per Cinzia Banelli l’unica pentita delle nuove Br

Foto di Franco Silvi/Ansa Il Tribunale di Roma ha stabili- psichica. Qualche giorno fa, il Gup to che l’ex «compagna So’» può di Roma ha disposto una nuova peri- godere degli arresti domicilia- zia per verificare la sua capacità di ri, oltre che del programma di intendere e volere nel processo per protezione concesso dal Vimi- l’aggressione a un agente di polizia nale ai collaboratori di giusti- penitenziaria. Mentre per i giudici zia. della sentenza d’appello Biagi «bis», i disturbi che lamenta non sono altro GIULIA GENTILE che frutto di un «disturbo post-trau- matico da stress». Per Banelli, da ridi- BOLOGNA [email protected] scutere più volte è stata invece la sua credibilità come pentita, e quindi il Anche grazie alle rivelazioni di Cin- diritto a godere dei benefici legati al- zia Banelli, quella «compagna So’» lo status di collaboratrice. che è ancora l’unica pentita delle nuove Brigate rosse, Diana Blefari Melazzi è stata condannata per gli La vedova D’Antona omicidi Biagi e D’Antona. E nello «È un personaggio stesso giorno, i loro nomi e destini si dal comportamento incrociano di nuovo per poi prendere strade opposte. Su quella che gli spregiudicato» inquirenti hanno riconosciuto come la compagna «Maria» che la sera del LA PENA RIDOTTA 19 marzo 2002 segue il giuslavori- A marzo 2008, la Corte d’Assise d’Ap- sta Marco Biagi dalla stazione di Bo- pello bolognese aveva ridotto la pe- logna a via Valdonica, la Corte d’As- na inflittale in secondo grado a 10 sise d’Appello di Bologna scrive che anni 5 mesi e 10 giorni. Un altro col- manca tutt’ora di «qualsiasi resipi- legio di toghe, nel primo giudizio scenza». Le motivazioni della sen- d’appello per questo annullato dalla tenza d’appello «bis» che, il 9 genna- Cassazione, aveva riconosciuto al- io scorso, aveva confermato il suo er- l’ex brigatista uno sconto di pena mi- gastolo per aver partecipato come L’ex brigatista Banelli ora potrà lasciare il carcere di Sollicciano nimo. Ridotto, per questi magistrati, staffetta all’esecuzione del docente il contributo di Banelli all’indagine sono state depositate il 31 marzo, e Biagi. Da sempre il Pm Paolo Giova- rese note ieri. Proprio mentre il tri- tre ai 10 e mezzo per l’omicidio Biagi, gnoli, oggi procuratore di Rimini bunale di Sorveglianza di Roma sta- è stata condannata in via definitiva che a Bologna aveva coordinato le biliva che Banelli possa godere degli Il caso anche per il delitto D’Antona del 19 indagini sul delitto Biagi, si dice favo- arresti domiciliari, oltre che del pro- È incinta, fuori dal carcere maggio 1999) ai domiciliari, in una revole alla concessione della prote- gramma di protezione concesso dal anche Federica Saraceni località segreta dove da tempo già vi- zione. Un giudizio condiviso da Libe- Viminale ai collaboratori e ai testi- ve la famiglia. «Non voglio discutere ro Mancuso, presidente della Corte moni di giustizia. Oltre a Cinzia Banelli un’altra le decisioni della magistratura ma d’Assise che nel 2005 aveva condan- ex appartenete alle nuove Br è questo non mi impedisce di esprime- nato in primo grado all’ergastolo Ble- LA NUOVA IDENTITÀ ai domiciliari, in attesa del secondo re la mia opinione – la reazione di Ol- fari Melazzi, Nadia Desdemona Lio- Una prima richiesta di domiciliari figlio. Si tratta di Federica Saraceni, ga D’Antona, vedova del professore -. ce, Roberto Morandi, Marco Mezza- per la 45enne, dal 2006 detenuta condannata a 21 anni e sei mesi di Banelli è un personaggio dal compor- salma, e Simone Boccaccini. Banelli, nel carcere fiorentino di Solliccia- reclusione per banda armata e per tamento ambiguo e spregiudicato». scrisse, è stata «la voce narrante del no, era stata respinta dalla Sorve- l’omicidio D’Antona. Due mesi fa, il Nessun commento arriva invece dalla processo», con «una attendibilità glianza il 24 gennaio 2008: per i ma- Tribunale di Sorveglianza di Roma famiglia Biagi. «Sull’esecuzione non granitica». Ma ecco cosa affermò il gistrati Banelli avrebbe dovuto frui- le ha concesso la detenzione a casa siamo mai voluti intervenire», si limi- Gup Rita Zaccariello, motivando la re prima di una serie di permessi. Co- in virtù della sua gravidanza, appli- ta a dire il legale Guido Magnisi. condanna di Banelli a 16 anni di car- sa che ha fatto, lasciando il carcere cando - su richiesta dei difensori - Tanto la vicenda processuale di cere: «Ha dato vita a una narrazione una volta al mese per raggiungere il l’articolo 146 del codice penale se- «Maria», quanto quella di «So’», sono non sempre coerente e spontanea», figlio di cinque anni e il marito. Ora condo cui l’esecuzione della pena il frutto di una serie di annullamenti e ispirata a un «principio utilitaristi- l’ex dipendente ospedaliera di Pisa può essere «agevolata» per le dete- rinvii. Nel caso di Blefari, legati alla co», ottenere il «maggior vantaggio avrà dallo Stato una nuova identità, nute incinte. sua discussa capacità di stare a proces- apportando il minor danno all’orga- e sconterà gli anni che le restano (ol- G.G. so per le precarie condizioni di salute nizzazione». ❖ 18 Italia MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

p Calderoli spara contro l’election day del 6 e 7 giugno: incostituzionale. Guzzetta: è falso p Franceschini: «Gli italiani pagheranno per la Lega». E sui quesiti: sarebbe giusto votare sì Referendum, pronto l’inciucio Lega-Pdl sul 21 giugno. Il Pd: «Sarà la Bossi-tax»

Quasi fatto l’accordo Lega-Pdl lasciare aperti gli altri». Dunque per tenere il rerefendum il 21 l’ipotesi del 21 è sempre più vicina: giugno, insieme ai ballottaggi. gli italiani chiamati alle urne per i La Lega spara ancora contro le- ballottaggi, infatti, sarebbero un nu- lection day del 6 e 7 giugno: in- mero assai lontano dal fatidico quo- costituzionale. Il Pd: così non rum del 50%. Non è un caso che ieri, si risparmiano soldi pubblici dopo un vertice in via Bellerio, nessuno dei capi leghisti abbia demo- ANDREA CARUGATI nizzato l’ipotesi del 21. Mentre Ca- stelli ha detto: «Noi cerchiamo sem- MARIA ZEGARELLI pre una soluzione per trovare la pa- ROMA ce con gli alleati». Per il resto, fuoco [email protected]; [email protected] contro il 6 e 7 giugno. «Siamo con- trari perché è incostituzionale», ha Per il referendum elettorale è sem- detto Calderoli. «Abbiamo sentito pre più vicino il 21 giugno, giorno Berlusconi al telefono e nei prossimi in cui si voterà anche per i ballot- giorni lo incontreremo. Mai in passa- taggi di Comuni e Province. Anco- to i referendum sono stati fatti insie- ra non è ufficiale, ma questa ipote- me ad altre elezioni». Perché incosti- si di mediazione, che farebbe co- tuzionale? «Non ritirando la scheda munque spendere allo Stato oltre per il referendum verrebbe meno, 300 milioni, è l’unica in grado di per chi si astiene, la segretezza del scongiurare una crisi di governo. voto», dice il ministro. Una spiega- Non a caso ieri i due capigruppo zione che fa ridere il promotore del del Pdl hanno definito il 21 l’ipote- referendum Guzzetta, costituziona- si «più ragionevole» (Cicchitto) e lista: «Calderoli verrebbe bocciato la «più probabile» (Gasparri). al primo anno di Giurisprudenza». Il Pd resta fermo sulla linea del- Bossi e Berlusconi VERSO L’INCIUCIO LEGA-PDL l’election day: «Non ha senso far pa- La Lega, infatti, non vuole che il re- gare agli italiani una specie di Bossi ferendum raggiunga il quorum, Tax, sprecando 400 milioni», ha det- voci, come Benedetto della Vedova, sco Rutelli che in quella stessa se- ipotesi quasi certa in caso di voto il to ieri Franceschini. Ma i democrati- che bocciano l’inciucio: «I risparmi de ha prospettato l’ipotesi astensio- 6 e 7 giugno, grazie al traino delle ci già si preparano a reagire all’inciu- sarebbero ridottissimi». ne. Nel Pd circola il timore che, se europee: è una questione di vita o cio sul 21:«Così non si risolve il pro- si dovesse arrivare al bipartitismo, di morte, che spinge i lumbard an- blema dello spreco di denaro», attac- IL PD E IL REFERENDUM «il rischio è di tenerci per altri dieci che a trascurare un tema come lo ca Sesa Amici. Così anche Guzzetta Ma come si orienterà il Pd rispetto ai anni Berlusconi». Il dalemiano Ni- spreco di denari pubblici. Non vuo- e Segni, che da oggi saranno in sit-in quesiti referendari? Franceschini cola Latorre: «Si deve accertare, le il quorum perché sa che vince- sotto palazzo Chigi: «Per varare porrà la questione durante le prossi- prima del referendum, se c’è una rebbero i sì, e che si arriverebbe a l’election day c’è tempo solo fino a ma Direzione, il 21 aprile. Finora maggioranza in Parlamento pron- un bipartitismo di fatto, dunque al- giovedì». Ma anche nel Pdl ci sono non è stata presa una posizione uffi- ta a cambiare la legge che verreb- la fine del Carroccio, destinato a ciale, ma durante un caminetto in- be fuori dalle urne». Un nutrito diventare una corrente nordista formale al Nazareno il segretario ha gruppo di parlamentari Pd si è già del Pdl. Berlusconi, dopo che i le- RAI, VERTICE SU ANNOZERO detto come la pensa: «Noi dovrem- espresso a favore del sì con un ap- ghisti, prima di Pasqua, hanno pre- mo pronunciarci per il sì, d’altra par- pello promosso da Stefano Ceccan- Ieri riunione a viale Mazzini con so due legnate alla Camera su ron- te abbiamo sempre contestato il Por- ti, Giovanna Melandri e Enrico Mo- il Dg Mauro Masi e il Presidente de e centri per immigrati (grazie a cellum». Vero è, ha anche aggiunto, rando. ❖ Paolo Gariberti per analizzare e 17 franchi tiratori del Pdl), sa di che la legge che verrebbe fuori dal la trasmissione di Annozero e non poter forzare più di tanto la referendum sarebbe una cattiva leg- trovare una soluzione per evita- IL LINK mano. Ma Cicchitto avverte: «La ge, «per questo è necessario che il re nuove polemiche. Lega si faccia carico di tutti i pro- Parlamento intervenga subito dopo ALTRE INFORMAZIONI SU: blemi, non si può risolverne uno e per modificarla». Perplesso France- www.referendumelettorale.org CIFRE DA... i morti infortuni 19 Gli omicidi 299 sul lavoro 299.062 avvenuti C MERCOLEDÌ bianchi dall’inizio del 2009 nei luoghi di lavoro dall’inizio dell’anno 15 APRILE (www.articolo21.info) a oggi in Italia. 2009

p Il segretario del Pd ricorda a Bozzolo don Primo Mazzolari, tra i «padri fondatori del Pd» p E ripercorre la via di Zaccagnini che nel ’76 disse alla Dc: «Mai rassegnarsi alle ingiustizie» Franceschini: ricostruiremo i valori non moriremo di prudenza

Foto Ansa Un pranzo al circolo Arci di dalla parte dei poveri – dice oggi Mantova. Poi il ricordo del- Franceschini -. E questi i valori di l’umile parroco, grande intel- fondo, condivisi prima come avver- lettuale del ’900 «che formò le sari politici, che ora condividiamo nostre coscienze», a Bozzolo insieme nel Pd e vogliamo che li nella chiesa dove Mazzolari fu condivida tutto il Paese». parroco per 27 anni. Anche cinquant’anni dopo quel- l’insegnamento diventa attuale nel- MARCO ZAVAGLI le parole del segretario: «Sono due FERRARA [email protected] L’insegnamento Non moriremo di prudenza. A cin- «A cosa serve avere le quant’anni di distanza dalla morte mani pulite, se si di don Primo Mazzolari, Dario Franceschini ricorda la sua «figura tengono in tasca?» di intellettuale e insieme di umile parroco di campagna». Don Primo le vie che don Primo ci ha suggeri- è «uno dei padri intellettuali del to. La prima ci chiede a cosa serve ‘900 – riflette il segretario naziona- avere la mani pulite se le teniamo le del Pd -, che ha contribuito a for- sempre in tasca: dobbiamo usarle mare le coscienze della mia genera- per cambiare il mondo». La secon- zione. La sua lezione è più che mai da ha radici un po’ più lontane. Ri- attuale: nell’epoca della globalizza- sale al primo numero di “Adesso”, zione la scelta fondante il Pd è sta- la rivista di cui Mazzolari fu fonda- re dalla parte dei poveri». tore, in cui scrisse contro il «rischio Il parroco che scrisse «Il compa- di morire di prudenza»: «bisogna gno Cristo» è stato ricordato il 1 agire adesso, non domani. Un uo- aprile dal papa. Il presidente della Franceschini ieri a Mantova mo d’onore non lascia agli altri la Camera Fini ne ha disposto la com- pesante eredità dei suoi adesso tra- memorazione ufficiale il 21 a Mon- diti». tecitorio. Franceschini ha scelto di Giovani democratici di Mantova e di “Zac”, come lo chiama ancora il se- «Siamo chiamati a vivere un tem- celebrarlo in loco. E non è un caso. Cremona (città natale di don Primo gretario. Allora il numero uno della po di grandi scelte – conclude Fran- Lo fece anche Zaccagnini. Era il Mazzolani e nella quale risiede la Dc citò il loro comune maestro, affer- ceschini - Dobbiamo ricostruire i gennaio del 1976 e l’allora neoelet- diocesi di Bozzolo). «Molti di noi in mando che «non dobbiamo aver pau- valori. to segretario della Dc chiamò i gio- questi anni hanno guardato con pas- ra di fronte alla rivoluzione cristia- Questo è il nostro compito. Su vani all’impegno politico. E lo scu- sione all’insegnamento di don Pri- na, non dobbiamo rassegnarci mai questo si sono incontrate le nostre docrociato evitò il temuto sorpasso mo – racconta - La sua lezione parla- di fronte alle ingiustizie». «Sono que- storie. A don Primo diciamo che da parte del Pci. Altre storie. va ai cristiani, ai cattolici e a tutti i ste parole che ci impongono di stare noi non moriremo di prudenza». ❖ Per scrivere questa nuova storia cittadini, dava una speranza di cam- il leader del Pd, al suo arrivo ieri a biamento». Dopo il menu a base di ora di pranzo a Mantova, ha inizia- agnoli e cotechino, il segretario arri- to dal circolo Arci Salardi, il punto va in stazione per prendere il treno. Le compagne di sempre sono vicine Il 14 aprile 2009 in San Cristobal - di ritrovo storico dell’associazioni- 25 km separano Bozzolo dal capo- e si stringono con affetto ad Venezuela - il dott. smo di sinistra mantovano. Un cir- luogo. «Ci vorrebbe un cappello da Antonella nel grande dolore per la ferroviere a questo punto», scherza, perdita della cara mamma ANGELO TARCISIO CENTUORI La frase prima di scendere e prendere a piedi ADRIANA CANTARO la via della chiesa che fu per 27 anni Roberta Agostini, Sesa Amici, Franca di STEFANO «Bisogna agire adesso, la parrocchia di don Mazzolari. Cipriani, Maria Coscia, Daniela Monteforte, M. Grazia Passuello, ci ha prematuramente lasciati. non lasciare a altri tutti Franca Prisco, Daniela Valentini. Lo annunciano la moglie Rosita, UN GAROFANO BIANCO le figlie Rosangela, Karina, gli “adesso” traditi» Dentro alla chiesa di San Pietro è Luisa e il fratello conservata la sua salma. Franceschi- Le compagne e i compagni dello Alessandro Fernando uniti, colo fondato il 1 maggio 1947, tito- ni deposita un garofano bianco sulla Spi Cgil Lombardia in questo nel rimpianto, lato alla memoria di Ermanno Sa- sua tomba. Dopo una visita alla fon- momento di grande dolore sono a coloro che l’hanno amato. lardi, partigiano «perseguito e con- dazione che porta il suo nome, Fran- vicini a Pietro e Anna Binda per l’immatura scomparsa della loro Roma, 14 aprile 2009 dannato al carcere fascista». A tavo- ceschini parla alla folla in piazza Eu- cara figlia. la Franceschini si siede in mezzo ai ropa. La stessa che vide l’appello di 20 Italia MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

Lo Chef p Roma Una stupida sfida, e un ragazzo senegalese perde un occhio Consiglia Andrea p Ferito da un coccio di bottiglia, schernito per la macchina in panne Camilleri Storia di Samba, accecato da un bullo razzista

Ponte di Messina, rischi e riserve. Meglio, forse Foto di Paolo Poce/Emblema «Negro di merda, che schifo di ricostruire l’Abruzzo macchina che hai, noi abbiamo Camilleri, si tenga forte: Berlusco- quella buona, morto di fame» è ni non ha tutti i torti! I terremoti la frase prima del pestaggio. Av- non sono prevedibili, li prevedi di viene a Roma, quartiere di Tor- qua, e poi ti arrivano di là. Ma il bellamonaca. Dove, un mese terremoto è come un pregiudica- fa, ci fu un altro raid razzista. to. Se ha già colpito da qualche parte, ha la fedina penale macchia- MASSIMILIANO DI DIO ta e, in quanto tale, va guardato a vista. Mi spiego: a Messina, con ROMA [email protected] 150 mila morti nel 1905, l’idea di campare per aria un ponte la tro- «Razzismo, solo questo. Non c’è al- vo irresponsabile, se non ingegne- tro, non li avevo mai visti fino a risticamente criminale. Ecco per- quella sera, mi volevano massacra- ché, dopo il sisma d’Abruzzo, Ber- re senza motivo». Scuote la testa, lusconi rischia di apparire un cri- Samba Sow. Una benda gli copre minale: se si ostinasse, gli farebbe l’occhio sinistro, le mani stringono difetto la buona fede. Via, e subi- le lenzuola di uno dei letti nel repar- to, da Messina! to oculistica, terzo piano del Policli- nico Tor Vergata a Roma. Lui, Sam- aro Lodato, Lei tocca un ba, ancora non sa che non ci sarà mio punto dolente. E dico più luce per quell’occhio. I medici C subito che sono d’accordo lo hanno operato ma la vista è anda- con il suo perentorio grido ta persa per sempre dopo che Mi- «via da Messina»; ma con riserva. E rko Blasi, ventenne e già una lunga per non essere accusato di contraddi- lista di precedenti, gli ha sventrato zione, chiarirò come la penso. Con il il bulbo oculare con una bottiglia di cuore dico di sì al ponte, soprattutto vetro rotta poco prima di sferrare il perché penso che la Sicilia, e il Sud in colpo. genere, ne trarrebbero gran vantag- Così, con il senegalese lasciato a gio. Fino ad ora, i detrattori hanno terra e sanguinante, si conclude portato argomenti come: «sarebbe lo l’ennesima aggressione razzista in stesso che finanziare la mafia»; «ser- uno dei quartieri difficili della Capi- Immigrati manifestano contro le ronde virebbe solo a unire due deserti». E tale: Tor Bella Monaca, segnata allora? Ci arrendiamo a priori alla neppure un mese fa dal raid xenofo- mafia? E in quanto ai deserti, ricorro bo di un gruppo di ragazzi contro arrestato» dice. Ed è andata proprio centrodestra che ha fatto confusio- alla stessa metafora: non possono ri- un commerciante pakistano. E che così: lesioni personali gravissime ag- ne tra disagio sociale e problemi di fiorire se innaffiati regolarmente? E ora, la notte tra Pasqua e Pasquet- gravate dall’odio razziale, l’accusa ordine pubblico. Le frasi di circo- poi, con il ponte, la sicilitudine, il sen- ta, torna a far parlare di sé attraver- per il ventenne che era tornato a casa stanza tardive e impotenti del sin- so di separatezza, il piangersi addosso un altro pretesto qualunque. a dormire, come se nulla fosse acca- daco non servono a nulla di fronte so, avrebbero meno alibi. La ragio- «Negro di merda, che schifo di mac- duto. Addosso aveva ancora la ma- a questa catena di episodi». Al cenne, però, mi porta a dubitare del mio china che hai, noi abbiamo quella glietta sporca di sangue. Con lui, nel- tro delle polemiche Tor Bella Mona- sì ideale. Vorrei che prima di costrui- buona, morto di fame» è la miccia la stanza del suo appartamento, ca ma non solo. Alla mente tornano re il ponte, tutti i geologi della terra, che porta al pestaggio. Una vecchia c’era anche un altro del branco rima- sì il piccolo commando che lancia dico tutti, dessero la loro assicurazio- Fiat Punto in panne davanti a un sto lì a incitare, a guardare: un sedi- alcune molotov contro un negozio ne che lì si può costruire senza ri- bar ‘occupato’ da un branco di razzi- cenne sempre del quartiere, ora dedi romeni o il cittadino cinese pesta- schio. Altrimenti, niente. Vuol dire sti è quanto basta per denigrare e nunciato in stato di libertà. to da una baby gang nel quartiere che il ponte non si farà mai. Infine: distruggere la dignità di un uomo. periferico ma anche le scritte sui non l’ho mai ritenuta, e continuo a ROMA VIOLENTA muri del centro o di alcuni parchi. non ritenerla, un’opera prioritaria. IL TERRORE DEGLI ULTIMI Mentre Alemanno mostra «la pro- Una su tutte, «Olocausto romeno» Ci sono altre necessità impellenti, a Samba è preoccupato. Non ha il pria solidarietà e quella della città di seguita da una svastica disegnata cominciare dalla ricostruzione del- permesso di soggiorno, teme per il Roma alla vittima» e afferma: «Dob- con vernice nera alla Caffarella. ❖ l’Abruzzo, prima di erigere il monu- suo futuro e chiede alle istituzioni biamo condannare con forza ogni at- mento al Faraone Silvio. una mano per trovare un lavoro. to di violenza, specialmente se a sfon- IL LINK L’unico sorriso arriva quando parla do razziale». Il deputato del Pd Jean SAVERIO LODATO dei carabinieri di Tor Bella Mona- Leonard Touadi attacca: «La città pa- INFORMAZIONI E NOTIZIE SU: [email protected] ca. «Mi hanno detto che lo hanno ga il clima sulla sicurezza aizzato dal www.amnesty.it PARLANDO «Più forti noi, più forte tu», è lo slogan della nuova campagna di comunicazione del DI... 21 P Pd: tre tipi di manifesti in cui giovani, operai, pensionati spingono via alcune parole come Campagna «povertà», «disoccupazione» e «inquinamento». La campagna vuole trasmettere questo MERCOLEDÌ 15 APRILE del Pd messaggio: «Insieme, i cittadini e una forza come il Pd possono cambiare le cose». 2009

Denunciò le falle della Social Card: Foto Ansa anche Report rischia sanzioni

Dopo «Annozero», in Rai si sta preparando un caso Report? È più di un sospetto, tanto che a viale Maz- zini già si parla di un istruttoria sul programma di Milena Gabanelli, e non è esclusa la richiesta agli autori di una formula riparatoria, in particolare dopo il servizio che metteva a nudo le tante falle della social card. Ieri Europa ha riportato la notizia che il nuovo dg Mauro Masi avrebbe chiesto la cassetta della puntata di Report sulla social card,su invito di Tremonti. La notizia, fa notare il portavoce di Articolo 21 Giuseppe Giu- lietti, non è stata smentita. Tanto che lo stesso Giulietti ha chiesto lu- Rita Levi Montalcini compie 100 anni. La sua scoperta 58 mi: «La Rai dovrebbe chiarire per Ha 58 anni il fattore di crescita delle cellule nervose prima dei fattori di crescita, apre a una possibile cura del- sgomberare il campo da ogni equi- (Ngf) che Rita Levi Montalcini ha scoperto nel 1951. La la sclerosi multipla, come il controllo dei meccanismi di voco». Spiega Giulietti: «Nei mesi scienziata, che compirà 100 anni tra una settimana, ha apprendimento e memoria. L’Ngf in determinate condi- vinto il Nobel nel 1986 con Stanley Cohen per la scoperta zioni, può riparare danni nel sistema nervoso, in quello Il caso Sky di questa proteina, che ancora viene studiata. La Ngf è la endocrino e in quello immunitario. Pdl all’attacco della pay-tv che ha trasmesso un film contro Silvio In pillole «Terra», in edicola scorsi il premier ha fatto un elenco da oggi il giornale preciso delle trasmissioni sgradite, BAMBINA AGGREDITA AGRIGENTO tra cui quelle di Fazio e della Gaba- Sventata tratta di minori ecologista nelli. E da Praga, alcuni giorni fa, si Rottweiler extracomunitari è detto “tentato da azioni dure contro i media”. Temo che si stia per ri- FOGGIA Una bambina di La polizia ha liberato con un blitz cinque È IN EDICOLA da oggi “Terra”, petere un caso Biagi-Santoro: colpi- quattro anni e mezzo è stata aggre- minori extracomunitari segregati in un il quotidiano dei Verdi. Formato tare alcuni simboli del giornalismo di dita e morsa ad una gamba da un appartamento alla periferia della città. bloid, 16 pagine, 80 mila copie di inchiesta per educare tutti gli altri». cane di razza rottweiler, alla peri- Sarebbero egiziani gli autori di quella tiratura, 60 città coperte, per ora Intanto il Pdl mena fendenti con- feria di Foggia mentre giocava in che pare essere una vera tratta di minori. isole escluse, e costo 1 euro. «Sia- tro Sky, reo di avere trasmesso il un parco. La bambina ha riportato mo consapevoli della sfida - dice il film «Shooting Silvio», opera prima una ferita guaribile in trenta gior- direttore responsabile Pino Di Mau- di Berardo Carboni, con un protagoni. Il cane libero, senza guinzaglio. MORTI SUL LAVORO la - ma possiamo contare su una nista che medita il rapimento e Il padrone è stato denunciato. squadra di esperti per contrastare l’omicidio di Berlusconi. «Pessimo Agricoltore il momento oscurantista che si è ab- gusto», un «inno alla violenza» tuo- battuto sul Paese». Editore è Luca nano dal Pdl. Sky, dal canto suo, LAVAGNA TRENTO Un agricoltore di 75 Bonaccorsi, che ha all’attivo anche avrebbe addirittura tentato di non Barca in avaria in Liguria anni è morto a San Benedetto del “Left”. «Non è un giornale di prote- trasmettere il film, dopo averlo com- Salvate cinque persone Tronto, in località Belvedere, nel pi- sta fricchettona e per amanti della prato sulla base di un accordo che ceno, È rimasto schiacciato dal pro- cicoria - dice prosaicamente - ma prevede l’acquisizione di tutti i film Quattro adulti e un ragazzo di 13 an- prio trattore. L'uomo stava lavoran- parla guardando alla scienza e non italiani che abbiano avuto più di ni, a bordo su una barca alla deriva a do su un terreno in pendenza, quan- a caso, cosa assai strana in Italia 20mila spettatori in sala. «Siamo ol- due miglia dal porto ligure di Lava- do il mezzo che guidava si è rove- per un quotidiano, ha un comitato tre il ridicolo», dice il senatore Pd gna, sono stati salvati dalla guardia sciato. Il mezzo lo ha travolto e ucci- scientifico». Ne fanno parte, tra gli Vincenzo Vita. A.C. costiera. so. altri, Mario Tozzi e Marcello Cini.

www.unita.it

Annuale Postale consegna giornaliera a domicilio Per informazioni Annuale Coupon tagliando per il ritiro della copia in edicola sugli abbonamenti: 7gg/Italia 296 euro Versamento sul C/C postale n° 48407035 intestato a Nuova Iniziativa 6gg/Italia 254 euro 7gg/estero 1.150 euro Editoriale Spa, Via Benaglia, 25 - 00153 Roma Servizio clienti Sered Postali e coupon Bonifico bancario sul C/C bancario via Carolina Romani, 56 20091 Bresso (MI) Semestrale Estero n. Iban IT25 U010 0503 2400 0000 0022 096 della BNL, Ag. Roma-Corso Tel. 02/66505065 fax: 02/66505712 Semestrale (dall’estero Cod. Swift: BNLIITRR) 7gg/Italia 153 euro Importante inserire nella causale se si tratta di abbonamento per dal lunedì al venerdì, ore 9-14 7gg/estero 581 euro 6gg/Italia 131 euro coupon o per consegna a domicilio per posta. [email protected] 22 MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

Conversando con... Valerio Magrelli Poeta e docente universitario di Letteratura francese «Dalla mafia al caso Englaro l’Italia è diventata il Paese della sopraffazione»

PIETRO SPATARO ROMA [email protected]

oi sono arrivati gli alieni, i baccelloni...». Valerio Ma- grelli ritorna su questa immagine extraterrestre per spiegare perché ha detto addio al Pd. «Arrivederci, P non addio», corregge. «Perché quando i cattolici integralisti, quelli che vogliono imporci le loro leggi, torneranno sul loro pianeta si potrà anche ripensarci...». È così determinato che per un attimo la sua proverbiale mitezza sembra oscurarsi. Crede nella laicità come sano principio di convivenza e su questo non è disposto a cedere di un millimetro. Valerio Magrelli è poeta, saggista, docente universitario di Letteratura francese. Seduto a un caffè di una libreria nel centro di Roma si infervora: «Ma esiste o no la libertà di pensiero in questo Paese?». Per dire addio al Pd ha usato una metafora, quella del guanto sinistro rivoltato che diventa destro... «Guardi, io ho creduto fermamente nel progetto del Partito democratico. Ho pensato che la fusione tra laici e cattolici si potesse fare. Pensavo di unirmi a cattolici de- gasperiani, quelli per i quali la fede è fatto personale ed è distinta dalla laicità dello Stato. E invece sono arrivati gli ultracorpi, i baccelloni...». Ha detto addirittura: c’è stata un’infiltrazione batteriologica... «Certo. Quando si sostituisce in commissione sanità Ignazio Marino con Dorina Bianchi si arriva a un punto di non ritorno. Dico: alt. Non puoi decidere sulla mia vita perché altrimenti io voglio decidere sulla tua morte. È un atteggiamento vendicati- vo di sopraffazione. Qualche amico mi ha detto che ho esagerato ma io dico che non si può cedere sui diritti individuali perché Per saperne di più Approfondimenti www.einaudi.it www.poesia.it 23 MERCOLEDÌ Il sito della casa editrice che Mensile Internazionale 15 APRILE ha pubblicato i libri del poeta di Cultura Poetica 2009

questo ha anche un riflesso sociale. Se per l’Università Roma 3. Una lectio magistralis essere pasolinianamente corsara, deve fa- l’inseminazione devi andare in Spagna, con l’introduzione del preside. Non ho nul- re incursioni nel reale». per l’aborto in Inghilterra e per il suicidio la contro Califano, ma la cultura non è «Le nostre notti cadono / nei carri merci e assistito in Svizzera, vuol dire che ci sono i specchio del reale, la cultura è mediazio- noi bestiame infantile / contiamo sogni pol- quattro quinti degli italiani esclusi. E inve- ne. Altrimenti che cosa ci differenzia dalle verosi con i morti». Sono versi di Quasimo- ce in questa possibilità di scelta risiede il gazzelle e dai coccodrilli?». do sul terremoto di Messina... vertice della libertà umana portata dall’il- C’è un suo verso che dice: «legalità è legitti- «Bella l’immagine dei sogni polverosi, del- luminismo e dal razionalismo». ma se lega il forte / se tutela il debole”. Tutto la polvere. Vedi, il terremoto dell’Aquila Purtroppo abbiamo il Vaticano qui a due pas- il contrario di quel che si vede... mi ha ferito. Sto scrivendo dei versi parten- si... «Ermanno Rea in “Napoli ferrovia” usa do da un dettaglio: quello dello sciame. «Il peso della Chiesa in Italia è mostruoso. una bella immagine: le strisce pedonali co- Quei poveretti sono stati cacciati dallo scia- Mi chiedo: ma cosa c’entra il rispetto del me simbolo della democra- me, come se avessero co- prossimo che è il cuore del cristianesimo zia. Sono la regola che di- L’errore di Veltroni struito casa su un alveare con il cilicio e la sopraffazione?». fende il debole. Qui vedo e le api si fossero ribellate. Non è anche il risultato di una sinistra che una regressione, serve una «Non si è lanciato Questo ci dice che nean- abdica al proprio ruolo? rialfabetizzazione. La leg- ha mostrato incertezza che casa tua può essere ca- «Sicuramente. La sinistra in questi anni ha ge deve legare il forte. Non e invece bisognava sa tua». avuto una terribile fascinazione mimetica: sopporto la sopraffazione. scegliere, tagliare i nodi» È la fine di un equilibrio... invece di puntare i piedi si è vergognata Dal pizzo al caso Eluana «Certo, e finisce in modo della propria storia e dei propri modelli. Englaro vedo in giro un’aria di imposizio- drammatico. Mi colpisce il coraggio di Anzi, ha aderito a un altro stile di vita. Solo ne. Meno male che se volgiamo lo sguar- quei cittadini di fronte all’immane trage- Prodi ha avuto grande qualità e non ha do oltre i nostri confini vediamo buone co- dia. Vedo le specchiere appese ai muri, concesso nulla: la bicicletta contro i Suv, se...». brandelli di vita quotidiana. Tutto perdu- la musica da camera contro gli Apicella. A che cosa si riferisce? to. Ognuno di noi può sempre essere cac- Civiltà e sobrietà». «Penso alla novità di Barack Obama. Certe ciato dalla sua casa e dalla sua vita. Il terre- Lei è considerato un veltroniano. Dove ha volte ho quasi paura che arrivi qualcuno e moto con il suo sciame colpisce la nostra sbagliato Veltroni? dica: siete su scherzi a parte. Oggi quando presunzione di poter abitare liberamente «Lo dico con affetto: non si è lanciato, ha incontri un nero per strada lo guardi con il mondo. Non è poco, proprio no». ❖ avuto delle remore, dei dubbi. Ha mostra- occhi diversi. Obama ha cambiato la pro- to troppa incertezza. E invece bisognava spettiva. Ma penso anche a Zapatero: lo scegliere, tagliare i nodi, costruire una ca- chiamavano “bambi” e invece guardate cosa in cui ci si riconosce almeno sulle linee me è fermo e tranquillo davanti a un clero essenziali. Troppa titubanza mentre di là oscurantista e violento come quello spa- LA NOVITÀ OBAMA c’è un caterpillar, o meglio un “presidente gnolo». «Penso alla novità di Obama. Certe vol- tefal” su cui, come nelle pentole, scivola Le dico alcune parole, mi dica i suoi pensieri. te ho quasi paura che arrivi qualcuno e tutto...». Uguaglianza... dica: siete su scherzi a parte. Oggi quan- Qualcuno dice che l’Italia è a immagine e so- «È una mia fissazione: se vuoi mandare un do incontri un nero per strada lo guardi miglianza del Cavaliere. Condivide? figlio in una scuola privata perché lo Stato con occhi diversi. Obama ha cambiato «Berlusconi è rappresentante e attore. Cor- deve darti i soldi? Io dico: vuoi il Rolex? la prospettiva». risponde a un’aria che è Pagatelo. Io penso all’orro- cambiata. Ha agito in mo- Arrivederci al Pd re che sta nel fatto che es- do devastante sui meccani- sere nato in un luogo, in smi elementari, ha modifi- «Non è un addio, quando una classe o in una fami- cato la percezione della re- i cattolici integralisti glia possa escludere da cer- altà. Berlusconi è l’immagi- torneranno sul loro te possibilità. Eppure da nazione al potere. Pensate pianeta, potrò ripensarci» noi si torna a parlare di Il personaggio che è riuscito nell’impresa princìpi in televisione...». A 23 anni l’esordio di convincere i meno abbienti a incremen- Libertà. nel mondo della poesia tare il potere dei più abbienti. All’origine «È una parola saccheggiata. Ora c’è persi- di tutto, non dimentichiamolo, c’è il patto no il “popolo delle libertà”. Credo che la Valerio Magrelli è nato a Roma nel 1957. sulle tv. Quelle tv sono un immenso vola- libertà ha senso solo se c’è il limite altri- Laureato in filosofia all’Università di Ro- no». menti si cade nella sopraffazione». ma ed esperto di letteratura francese, ha esor- Che cosa la preoccupa di più dello stato del- Povertà. dito all’età di ventitrè anni con una raccolta di l’Italia. «Come al solito mi viene in mente un detta- poesie intitolata «Ora serrata retinae». Nel «Il vero cancro dell’Italia: la mafia. Mi chie- glio. Sono stato un bambino fortunato: 1984, assieme all’amico poeta e pittore Gian do spesso come sarei se vivessi in un posto avevo una donna di servizio che veniva da Ruggero Manzoni, cura la Sezione poesia del dove l’infiltrazione è capillare. Come reagi- una borgata romana, Primavalle. Oggi i XLI Biennale di Venezia. Sono poi seguite, a rei? Io credo che lo Stato debba istallarsi lì, miei figli hanno donne di servizio che ven- partire dal 1987, altre raccolte poetiche pubbli- dire ai mafiosi: non vi tollereremo un’ora gono dal Perù o dalla Romania. Ci sono no- cate presso vari editori fra cui Mondadori ed di più. Perché quando lo Stato perde il con- stri prossimi che vengono dall’altro capo Einaudi. Ha scritto inoltre l’antologia Poeti trollo del territorio si entra nel regno dei del mondo. Ma quale povertà può spinger- francesi del Novecento, oltre a diverse tradu- mammiferi dove il leone si mangia la gaz- li fino a noi su camion sfondati e barconi zioni da Valéry, Mallarmé e Verlaine. Ha diret- zella. Il nostro invece sembra un mondo traballanti? Noi oggi siamo dall’altra parte to nel recente passato la collana di poesia per virtuale, dove nessuno paga mai. L’Italia è della barricata. Ma non dobbiamo dimenti- l’editore Guanda, prima di passare a dirigere come un paese tra parentesi...». care chi eravamo». per Einaudi una serie trilingue riguardante la Un Paese senza legge? Magrelli, ma in un mondo così a che serve collana Scrittori tradotti da scrittori. Magrelli «Io penso che in questi anni è avvenuto l’in- scrivere versi? ha conseguito diversi premi letterari, fra cui il quinamento dei pozzi. Pensiamo all’immi- «Intanto il mondo stava male anche in al- Premio Mondello, il Premio Viareggio per la grato bruciato a Nettuno. Ma come si può? tre epoche non solo oggi. La poesia para- poesia, il Premio Letterario Pisa per la poesia Penso a un’altra aberrazione, su un piano dossalmente è la forma di comunicazione ed il Premio Montale. Nel novembre 2003 l’Ac- ovviamente diverso: Franco Califano chia- più vicina alla tv: la tv ha i pixel, la poesia cademia dei Lincei gli ha conferito il Premio mato a tenere una lectio magistralis alle sillabe. Penso che la poesia oggi debba Antonio Feltrinelli. 24 www.unita.it MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Mondo

Foto Ansa

Modelle in abito da sposa durante un concorso svoltosi a Bhopal, in India, nel 2004.

p Rehka ha 11 anni e rifiuta il matrimonio che il padre vuole imporle. Altre la seguono p Per il suo coraggio sarà invitata a palazzo dalla presidente Pratibha Patil

gi vicini. Da quel mese di novembre propri giovani discendenti maschi. 2008, in cui la piccola pronunciò il Come ha potuto Rekha sottrarsi al- suo coraggioso no, nessuna mino- le pressioni dell’ambiente, subite La rivolta renne ha più subito l’imposizione di senza fiatare da tante ragazzine pri- un matrimonio deciso dalla fami- ma ed accanto a lei? Con la sua per- glia. Una rivoluzione sociale sconvol- sonale forza d’animo certamente, sti- gente per il distretto agricolo di Pu- molata però dalla meritoria iniziati- delle spose rulia, nello stato del Bengala occi- va di quello stesso Stato che in altre dentale, uno dei più arretrati dell’In- occasioni non arriva ad applicare le dia. sue proprie leggi. Tre anni fa il distretto di Purulia è stato inserito tra i LEGGE E TRADIZIONE beneficiari del Progetto nazionale bambine Qui le nozze in età infantile erano per il lavoro infantile. Nel villaggio frequentissime. Nella tribù dei Kalin- ha cominciato a funzionare una di, cui Rekha appartiene, la tradizio- scuola in cui veniva fornita un’istru- ne fissa al dodicesimo anno d’età il scuote l’India momento in cui una donna viene Divieti violati concessa in sposa al consorte scelto per lei dai genitori. Le leggi democra- Nelle campagne spesso tiche dello Stato indiano dicono tut- il codice civile t’altro. Il matrimonio non può essere A soli 11 anni Rekha dice no alle Suo padre Jagdish non riusciva a cre- imposto, e l’età minima è 18 anni. cede alle usanze nozze combinate per lei dai ge- derci. Aveva comunicato a Rekha, Ma nelle campagne spesso il codice nitori. La presidente dell’India, 11 anni, di averle trovato un marito, civile cede il passo alla tradizione o zione di base a bambini che le fami- ammirata, la invita a palazzo. Il e lei rifiutava di obbedire. La punizio- all’interesse materiale che dietro i co- glie costringono sin dalla più tenera coraggio di una bambina suppli- ne scattò immediata e severa. Nien- stumi si cela. Per una famiglia pove- età a darsi da fare per contribuire al sce alle carenze dello Stato che te cibo, niente acqua, niente sapone ra, liberarsi anticipatamente di una bilancio domestico. Rekha ad esem- fatica ad applicare le sue leggi. per lavarsi. Ma la bambina, 11 anni, piccola bocca femminile da sfamare pio andava in giro nei boschi a racco- non mollava. L’uomo dovette rasse- può essere un vantaggio economico. gliere foglie per confezionare siga- GA.B. gnarsi. Per un’altra famiglia povera può es- rette da vendere al mercato. Il pro- Da allora Rekha Kalindi è un’eroi- sere non meno utile acquisire una getto governativo cerca di arginare, [email protected] na ammirata, rispettata ed imitata piccola schiava domestica nelle ve- piuttosto che di impedire il lavoro in- dalle coetanee a Bararola e nei villag- sti di moglie assegnata ad uno dei fantile, sottraendo almeno in parte i PARLANDO La Francia contro nozze imposte e mutilazioni sessuali: una campagna nazionale di DI... 25 P comunicazione è stata lanciata ieri in tutto il Paese dove il numero di ragazze e donne che Matrimoni vivono con questa minaccia è molto elevato. Sono infatti 70mila le adolescenti tra i 10 e i 18 MERCOLEDÌ forzati 15 APRILE anni che rischiano matrimoni forzati e 65mila quelle che subiscono gravi mutilazioni. 2009

Fuga d’amore, i talebani uccidono due fidanzati LA SFIDA Pakistan: la Sharia è legge DEGLI EREDI DI GANDHI La Sharia è legge nella valle dello ti umani e consigliere provinciale. Swat, dove in cambio di promes- Qualche volta il fanatismo retrogra- se di pace, il governo pachistano do trova purtroppo appoggi impensa- IL COLOSSO appalta agli integralisti l’eserci- bili presso le stesse autorità del nuo- ALLE URNE zio del potere. In Afghanistan i tavo regime sostenuto dalla comunità Rekha Kalindi lebani mettono a morte due fi- internazionale. È il caso della legge Gabriel danzati per una fuga d’amore. che introduce nelle comunità di fede piccoli schiavi alle loro corvées. Da- Bertinetto sciita le più pesanti discriminazioni e gli insegnanti Rekha ha imparato a GA.B. oppressioni domestiche che il regime leggere e scrivere, ed a «contare fino teocratico aveva imposto a tutta la po- [email protected] a cento», come dichiara fiera al quo- polazione. È la cosiddetta legge che tidiano Hindustan Times, che ne ha ’economia rallenta, il ter- consente lo stupro domestico, varata raccontato la storia. Ed ha appreso rorismo accelera. In que- In un angolo di Pakistan i partiti inte- dal Parlamento e opportunisticamen- che non era per nulla obbligata a se- sta poco rassicurante cor- gralisti, forti del via libero governati- te firmata dal presidente Karzai per guire le orme di Jyotsna, la sorella L nice 714 milioni di india- vo, si accingono ad applicare la Sha- garantirsi appoggi elettorali nei setto- maggiore, che a 12 anni fu costretta ni sono chiamati al voto ria in versione talebana. In alcune zo- ri più conservatori della minoranza ad andare in moglie ad un uomo che per una lunga maratona elettorale ne dell’Afghanistan, forti della lati- sciita. dopo quattro aborti l’abbandonò. da domani al 16 maggio. Il voto a tanza governativa, i talebani impon- rate, per gruppi di Stati, serve a ridi- gono l’arbitrio dei loro pregiudizi e lo CALCOLI SPREGIUDICATI STATISTICHE ALLARMANTI spiegare soldati e poliziotti da un chiamano sharia. Due eventi distinti, Non meno spregiudicato il calcolo po- «Voglio continuare a studiare, e poi punto all’altro dell’immenso territo- un’unica minaccia, a cavallo di litico del suo omologo pachistano, trovare un lavoro», afferma convin- rio per meglio contenere la violen- un’area che si estende attraverso il Asif Ali Zardari, quando appalta un ta Rekha. Intanto presto metterà per za che solitamente accompagna gli territorio di due Stati confinanti, sem- pezzo di territorio nazionale all’am- la prima volta piede fuori dal suo vil- appuntamenti con le urne nella più pre più unificati dalla strategia di at- ministrazione speciale dei leader fon- laggio. La presidente Pratibha Patil, popolosa democrazia del pianeta. tacco e conquista del potere comune damentalisti. Al confine con l’Afgha- «impressionata dal suo coraggio», Si fronteggiano due blocchi, di cen- alle varie milizie islamiche. nistan, nella valle dello Swat, conqui- vuole invitarla a palazzo. Non sarà trosinistra e centrodestra, rispetti- stata manu militari dagli estremisti fi- più un esempio solo per le ragazze vamente imperniati sul Congresso, FANTASMA GIURIDICO lo-talebani, da ieri non vige più la leg- di Bararola, ma per tutta la nazione. che governa da 5 anni, e sul Bharati- Nella valle pachistana dello Swat la ge dello Stato. Ed a consentirlo è pro- Affinché tra qualche anno le statisti- ya Janata (Bjp), che l’aveva prece- Sharia è legge, da ieri, grazie all’inte- prio lo Stato. Il Parlamento di Islama- che recitino percentuali meno in- duto dal 1998 al 2004. Da un lato sa che i capi locali hanno strappato al bad ha approvato l’accordo raggiun- quietanti di queste: il 22,6% delle gli eredi politici dell’ecumenismo in- Parlamento nazionale. Nella provin- to fra il governo centrale ed i leader donne indiane si sposa sotto i 16 an- terculturale ed interetnico del cia afghana di Nimruz gli «studenti locali. In cambio questi ultimi hanno ni, il 2,6% sotto i 13. Non solo, il mahatma Gandhi, di Nehru e di In- del Corano», autoproclamati giudici promesso la pace laddove per due an- 40% dei matrimoni infantili nel dira. Dall’altro i nazionalisti di Lal di presunti tribunali religiosi, metto- ni loro stessi avevano portato il terro- mondo avvengono in India. ❖ Krishna Advani, che fanno del ri- no a morte due giovani amanti, rei di re. Il governo ha accettato. ❖ chiamo all’identità indù il fulcro di una fuga d’amore. un orientamento ideologico conser- A differenza dei loro compagni di vatore, spesso indulgente con le fede politico-religiosa dello Swat, i ELEZIONI POLITICHE frange xenofobe. Sia il Congresso boia di Nimruz non hanno la legge IL CASO che il Bjp hanno da tempo imbocca- dalla loro parte. Ma poco conta. I pa- In gara 5365 candidati to la via delle liberalizzazioni econo- droni qui sono loro, perché questo è Iran, al via il processo miche. Entrambi hanno rinunciato uno di quei pezzi d’Afghanistan in Da oggi all’assistenzialismo statalista con cui il potere legittimo di Hamid Kar- alla reporter Usa parte la maratona cui per decenni le élites indiane han- zai è ridotto ad un fantasma giuridi- accusata di spionaggio no cercato di alleviare il dramma co. I due poveretti erano scappati as- Attori di Bollywood, industriali, della povertà disperata di larga par- sieme, dopo che lei aveva rifiutato il TEHERAN La giornalista irania- giocatori di cricket, commentatori tele- te della popolazione. Ma il Congres- matrimonio con l’uomo cui era stata na-americana Roxana Saberi, in carcere visivi, pregiudicati, politici di professio- so ha agito con maggiore attenzio- fidanzata. Non è noto se sia stato que- a Teheran dal 31 gennaio scorso, è com- ne: non mancano le sorprese spulcian- ne agli effetti collaterali nocivi della st’ultimo a chiedere l’intervento dei parsa ieri davanti alla Corte rivoluziona- do l'elenco dei 5365 candidati che da modernizzazione. Questo probabil- talebani, o se costoro di propria ini- ria per essere processata con l'accusa di domanisi daranno battagliaper assicu- mente gli consentirà di prevalere ziativa si siano arrogati il diritto di re- spionaggio in favore degli Stati Uniti. Un rarsiuno dei543 seggi dellaLokh Saba, nuovamente sul Bjp, in una fase in golare a modo loro le vicende private caso che potrebbe rendere più difficili i la Camera bassa del parlamento india- cui la crisi finanziaria globale ha sol- della gente del posto, magari per met- tentativi di distensione con l'Iran avviati no. levato dubbi sull’intrinseca efficien- tere in chiaro chi abbia davvero in ma- dall'amministrazione Usa del presidente Nutrita la presenza giovanile: 1994 za del mercato. I nazionalisti crede- no il bastone del comando in quel- Barack Obama. Il processo è cominciato candidatihanno dichiarato di averedai vano di capitalizzare l’ondata di pa- l’area desertica ai confini con l’Iran. ieri e la Saberi «ha potuto parlare per di- 25(età minimaper candidarsi)ai 40 an- ura provocata dagli attentati di La coppia è stata rintracciata nel vil- fendersi»,ha detto ilportavoce dell'appa- ni. Tra i giovani, anche Rahul Gandhi, Mumbai, ma una serie di elezioni lo- laggio di Khash Rud e giustiziata in rato giudiziario iraniano, Alireza Jamshi- 38 anni, figlio di Sonia che si candida ad cali nei mesi scorsi li ha delusi. Stan- pubblico a colpi di arma da fuoco. di, aggiungendo che la sentenza è attesa Amethi, nell'Uttar Pradesh, uno dei col- do ai sondaggi però il Congresso Non è la prima volta che le bande «al massimo fra due settimane». legi storici della sua famiglia. Il candida- pur vincendo perderebbe consensi. armate islamiste compiono misfatti Roxana Saberi, 31 anni, è nata negli to più ricco di tutti i collegi risulta esse- Ancora una volta dovrà allearsi con simili nelle zone finite sotto il loro Usa da padre iraniano e madre giappo- re Khimji Bhai Patadia, un imprendito- i comunisti o qualche formazione controllo. L’altro giorno a Kandahar nese e da sei anni risiede in Iran con un re edile che ha dichiarato un patrimo- regionale. Gli analisti prevedono un commando terrorista ha assassina- passaporto iraniano. Teheranla conside- nio equivalente a 75,6 milioni di euro. un periodo di notevole instabilità.❖ to Sitara Achakzai, paladina dei dirit- ra quindi solo cittadina iraniana.❖ 26 Mondo MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

p Trattativa per liberare i dieci marinai italiani. A Bosaso giunti due mediatori p La denuncia Il World Food Programme: le nostre navi non sono più garantite I pirati prendono altre 4 navi L’Onu: a rischio aiuti ai somali

Foto Reuters Assalto continuo. È quello dei pirati somali. In 24 ore abbor- date quattro navi. A colpi di mi- tra e granate. Cresce l’appren- sione per i dieci marinai italiani nelle mani dei «nuovi bucanieri». L’Italia esclude un blitz.

UMBERTO DE GIOVANNANGELI [email protected] Quattro navi assaltate nelle ultime 24 ore. I pirati somali non si ferma- no e, dopo i blitz di Francia e Stati Uniti costati la vita a sette di loro, conducono altri quattro assalti nelle acque del Golfo di Aden nel giro di poche ore. Fonti del ministero degli Esteri egiziano hanno riferi- to che l’altro ieri sono state seque- strate due barche da pesca al largo delle coste della Somalia, con a bordo dalle 18 alle 24 persone. Ie- ri, invece, è stata la volta di un mer- cantile greco, l’M.V. Irene, con un equipaggio a bordo composto da 23 filippini. Cronaca di un assalto continuo. Pirati somali sequestra- no un cargo battente bandiera del Togo, la MV Sea Horse. A renderlo noto sono rappresentanti della Na- to a bordo di una nave da guerra portoghese. Le fonti hanno raccontato all’agenzia di stampa Reuters Flagello internazionale Per le Nazioni Unite i nuovi bucanieri sono un pericolo per il mondo che la nave, con una stazza di circa 5.000 tonnellate, è stata abborda- ta da uomini armati a bordo di tre nai nelle mani della pirateria soma- vatori ritengono anche una scelta o quattro scialuppe. Poche ore do- la. Ed una ventina sono i battelli an- strategica per esacerbare i conten- po, i «nuovi bucanieri» tornato in Sequestri cora all’ancora al largo di Eyl, nel ziosi geografici tra Puntland e So- azione. I pirati aprono il fuoco con- Sono 300 i marinai Puntland, regione semiautonoma maliland, da sempre forti. Da nota- tro un terzo cargo al largo delle co- nelle mani dei bucanieri a Nord est della Somalia, una volta ste della Somalia. Testimone del- piccolo porto di poverissimi pesca- l’abbordaggio è un ufficiale della Con il rapimento negli ultimi tori, ora capitale della «Tortuga» La risposta ai blitz Nato,Stephan Gresmak: la nave, giorni di 16 membri dell'equi- dei bucanieri, di cui fanno parte an- Gli assalti continuano la Safmarine Asia di circa 22mila paggio del Buccaneer (tra cui 10 italia- che una serie di analoghi porticcio- dopo l’intervento tonnellate, battente bandiera libe- ni), il sequestro di un cargo greco ieri li vicini. La novità è che, per quanto riana - dice sempre alla Reuters l’uf- mattina con 22 filippini a bordo e l'as- riguarda gli ultimi sequestri, certa- di Francia e Stati Uniti ficiale - è stata attaccata a colpi di salto ad un' altra imbarcazione batten- mente per il Buccaneer e i pesche- armi automatiche e lanciagranate te bandiera del Togo salirebbero a recci egiziani, le imbarcazioni sono re anche che l’attuale premier so- da un gruppo di pirati a bordo di quasi 300 i marinai nelle mani della state portate non nelle solite acque malo Omar Abidrashid Sharmare è tre battelli. pirateria somala. Ed una ventina sono al largo di Eyl, ma più a nord, tra un migiurtino (vale a dire un citta- i battelli ancora all'ancora al largo di Puntland e Somaliland (autopro- dino del Puntland), ed appartenen- SCUDI UMANI Eyl, nel Puntland, regione semiauto- clamatosi indipendente nel marzo te al principale dei clan regionali, Tutti potenziali scudi umani in ca- noma a Nord est della Somalia. Il tutto del ‘91), in un’area peraltro storica- quello considerato «reale», cioè gli so di attacco da parte delle forze in una escalation armata che sifa sem- mente contesa tra le due regioni. Osman Mahamud. Una variabile internazionali: sono i 298 mari- pre più pesante.❖ Un nuovo fronte, che alcuni osser- non secondaria rispetto a possibili PARLANDO L’ex segretaria di Stato dell’amministrazione Bush che ha lasciato il posto a Hillary DI... 27 P Clinton, ha indossato i panni della cronista sportiva. Ha infatti esordito come giornalista ai Condoleezza master di golf seguendo per il blog Daily Beast il percorso di Tiger Woods. L’ex ministra Usa MERCOLEDÌ 15 APRILE Rice è anche tornata all’Università di Stanford in California dove insegna scienze politiche. 2009

sviluppi incrociati tra pirateria e A muso duro Il leader cubano rilancia ma per gli esperti è tattica blitz militari. p Nuovo corso Le scelte di Barack appprezzate nell’isola DENUNCIA ONU p I pirati che infestano le acque a largo delle coste somale minacciano ancora una volta la consegna degli aiuti umanitari alla Somalia. È l’al- Castro a Obama: via l’embargo larme che viene dall'Onu, che ricorda che il 90% degli aiuti destinati al tormentato Paese africano arri- a Cuba non servono elemosine vano via mare. «La pirateria è una preoccupazione costante per il World Food Programme», dichiara la portavoce Emilia Casella sot- Foto Ansa tolineando che erano dell'agenzia A distanza l’anziano leader cu- Onu metà dei 200 container tra- bano risponde alle aperture sportati dalla Maersk Alabama, la del presidente Usa pronto ad al- nave battente bandiera americana leggerire le sanzioni contro che i pirati hanno tentato di assali- l’isola: «Non bastano elemosi- re mercoledì scorso prendendo ne», rilancia. Ma Cuba apprez- poi in ostaggio il comandante libe- za il nuovo corso di Barack. rato dai blitz degli Usa domenica scorsa. Finora nessuna delle navi ROBERTO REZZO commerciali noleggiate dall'agen- [email protected] zia dell'Onu - 200 nell'ultimo anno - era stata assalita: ma ora dopo Un giovane presidente pieno d’en- l’attacco alla Maersk, anche la rot- tusiasmo e un anziano dittatore alta fino a Mombasa appare minac- le prese con una salute malferma e ciata. ormai quasi in disarmo sembrano aver compiuto un miracolo ritenu- SI TRATTA to oramai impossibile. L’ultimo ba- Due pirati, probabilmente i media- stione di contrapposizione ideolo- tori, provenienti da Las Qorey so- gica - che da quasi mezzo secolo no giunti ieri a Bosaso per cercare opponeva capitalismo e comuni- di trattare con le autorità locali il smo - si sta sciogliendo come sotto il sole d’aprile. Un poster di Fidel Castro all’Avana Attesa snervante VIA LE RESTRIZIONI Per i familiari dei Queste le ultime notizie da Washi- marinai italiani un gnton: Obama ha deciso dei can- so «dell’amico dei comunisti» per re- ni precise per la normanilizzazio- cellare con un tratto di penna le impostare sotto un profilo solida- ne delle relaziome delle relszioni altro giorno di angoscia assurede restrizioni che impedi- mente pragmatico le relazioni con diplomatiche. Prima fra tutte il ri- scono ai cittadini americani di la piccola isola dei Caraibi. spetto dei diritti umani e la libertà rilascio del rimorchiatore d’altura viaggiare nell’isola di Cuba per far Daltronde l’ultimo sondaggio di espressione su tutto quanto ri- italiano Buccaneer, con a bordo visita ai familiari. Ha dato semafo- condotto dalla Georgetown Univer- guarda il dissenso politico all’inter- 10 connazionali, un croato e cin- ro verde alle compagnie telefoni- sity rivela che il 66% degli americano del regime cubano. In questo que rumeni, catturato sabato dai che Usa per stabilire regolari colle- ni è stufo sino alla morte per lo stra- senso ampi segnali di aperture era- pirati nel Golfo di Aden. Di fronte gamenti con l’Avana, senza pre- scinarsi di un contenzioso che non no già stati segnalati dal Raul Ca- a Las Qurey, a un’ottantina di chilo- tendere balzelli degni d’un epoca procura alcun vantaggio politico stro, successore designato di Fidel metri a ovest di Bosaso, il porto feudale. Cadono le restrizioni sul- agli Stati Uniti e che crea ormai solo dopo la grave malattia. E nulla la- principale del Puntland, la regione le rimesse in valuta dagli Stati uni- scia pensare che tali aperture sia- semiautonoma del nord della So- ti verso Cuba. Rimane comunque no solo segnali di facciata. La po- malia ex italiana, è appunto anco- in vigore l’embargo deciso dagli sta in gioco è troppo grande, so- rato il Bucaneer in mano ai bandi- Usa 47 anni fa, subito dopo la rivo- GLI USA: NO A DURBAN 2 prattutto per i cubani, stremati dati. Una cosa è certa: l’Italia non è in luzioe castrista. le condizioni economiche e da Gli Usa, secondo il Washington grado di reagire ai pirati, come Castro ha volute giocare a muso una condizione di povertà coatta Post, sono pronti a boicottare hanno fatto recentemente Usa e duro, anche se è convinzioine co- che il collante ideologico non ba- Durban II, la conferenza mon- Francia. mune che si tratti di un’operazio- sta piu’ a far tollerre. diale dell'Onu contro il razzismo Dopo i blitz franco-americani, ne di facciata ad uso di politica in- che si aprirà la prossima settima- spiegano fonti d’intelligence italia- terna. «Cuba non chiede elemosi- GLI ESULI CUBANI na a Ginevra. ne, si è perso l’effetto sorpresa. ne. Non una sola parola e stata pro- Sull’altra sponda dell’Oceano, la Una convinzione che ispira il lavo- nunciata da Obama sulla fine del- comunità degli esuli cubani antica- ro della «cellula di gestione» istitui- l’embargo, la più crudele misura stristi ha progressivamente perdu- ta dai ministri degli Esteri (Fratti- mai attuata dagli americani nei imbarazzo agli occhi del mondo vi- to mordente dinnanzi a un genera- ni) e della Difesa (La Russa), ope- confronti del popolo cubano». sta la disparità delle forze in campo le desiderio di pacificazione che rativa da giorni negli uffici del- La mossa del presidente ameri- e le drammatiche conseguenze possa far ricongiungere famiglie. l’Unità di crisi alla Farnesina.❖ cano è stata interpretatta negli am- umanitarie per la popolazione cuba- La svolta nelle relazioni tra Stati bienti diplomatici internazionali na, afflitta da un embargo decenna- Uni e Cuba non avverrà dall’oggi come una prova di confidenza e sile che neppure una maledizione bi- al domani, ma la strada indicate IL LINK curezza. blica potrebbe neppure lontana- dall’ex presidente Jimmy Carter IL PROGRAMMA ALIMENTARE ONU Obama sembra essersi affranca- mente giustificare. sembra ormai intrapresa e giunta www.wfp.org to una volta per tutte dal comples- Obama ha tenuto a pore condizio- a un punto di non ritorno. ❖ 28 Mondo MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 ZOOM

un mandato di arresto contro l'ex zia, hanno esortato la folla a lascia- Thailandia, ordine d’arresto premier Thaksin Shinawatra, che re il bivacco. Le operazioni di dal suo esilio volontario a Dubai ha sgombero si sono svolte senza in- incitato i suoi sostenitori alla rivol- toppi e la situazione sta lentamen- per l’ex premier Thaksin ta, e dodici collaboratori. Senza che te tornando alla normalità, con le i soldati posizionati nell'area sparas- strade attorno ai luoghi dei disor- sero un colpo, ieri mattina i circa dini ancora presidiate dai militari. BANGKOK Due giorni fa vole- scelto di porre fine alla loro protesta duemila manifestanti rimasti han- Tuttavia, lo stato di emergenza vano combattere fino alla «rivolu- contro il primo ministro thailandese no abbandonato l'accampamento at- proclamato domenica non è stato zione»: ma armate «solo» con botti- Abhisit Vejjajiva, dopo che l’altro ie- torno alla sede del governo che oc- ancora revocato. Sconfitto sul glie incendiarie e sopraffatte dalla ri gli scontri avevano causato due cupavano dal 26 marzo, chiedendo campo, il movimento di opposizio- risposta compatta dell'esercito, ie- morti e 123 feriti a Bangkok. Nel nuove elezioni. I loro leader, cinque ne rischia ora ripercussioni anche ri mattina le camicie rosse hanno frattempo, un tribunale ha emesso dei quali si sono consegnati alla poli- sul piano legale.❖

Foto Ansa In pillole

NUCLEARE, PYONGYANG MINACCIA La Corea del Nord respinge al mit- tente l’«ingiusta azione» di condanna dell’Onu sul lancio del mis- sile satellite del 5 aprile e ferma il dialogo a sei sull’abbandono del programma nucleare. Minacciata la riapertura degli impianti di trattamento del plutonio e la ripresa dei programmi atomici.

OMAGGIO A POLITKOVSKAJA Il presidente russo Dmitri Medve- dev ieri ha annunciato di aver scel- to il giornale della reporter russa assassinata, Novaia Gazeta, per la sua prima intervista ad un quotidiano russo. Ha spiegato di averlo deciso per onorare una promessa fatta al direttore della testata e al co-editore Mikhail Gorbaciov e in omaggio ai giornalisti della testata rimasti uccisi.

LA GERMANIA VIETA OGM La Germania bandisce il mais ge- neticamente modificato, unendo- si ad altri 6 Paesi, che non seguo- Sì alla legge elettorale, Morales ferma lo sciopero della fame no il permesso di coltivazione del- LA PAZ Il Congresso boliviano ha approvato ieri pero della che aveva iniziato giovedì. Con la riforma della la Ue del 1998. La coltivazione del mattina la nuova legge elettorale che regolamenterà le legge elettorale si chiude il capitolo delle trasformazioni mais Monsanto - l'unica permessa elezioni presidenziali e legislative previste per il prossimo istituzionali. Giovedì scorso l’opposizione aveva abbando- nell' Unione europea - era consen- 6 dicembre e il presidente Evo Morales ha sospeso lo scio- nato il Congresso per protesta. tita in Germania dal 2005. 29 MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

INCHIESTA L’isola-prigione

Foto di Tony Gentile / Reuters

LAMPEDUSA L’INFERNO

inumane. Siamo riusciti a raccogliere le testimo- Il racconto GABRIELE DEL GRANDE dei migranti reclusi nianze di alcuni di loro. Siamo certi della loro LAMPEDUSA nel Centro di identificazione ed [email protected] identità. Ci hanno chiesto, per evidenti ragioni, di mantenere l’anonimato. Denunciano di esse- espulsione sulla rivolta dello re stati malmenati dalle forze dell’ordine lo scor- scorso 18 febbraio: «Trattati anganellati dalla poli- so 18 febbraio quando scoppiò una rivolta du- zia, «senza pietà». Per la rante la quale fu appiccato un incendio. Ma de- senza pietà». Oggi gli «ospiti» prima volta, parlano i denunciano anche le indegne condizioni di sovraf- sono 700 e il governo entro il tenuti del Centro di iden- follamento e la diffusa somministrazione di psi- tificazione ed espulsio- cofarmaci «per sedare gli animi». Proponiamo 26 aprile dovrà decidere se ne (Cie) di Lampedusa. le loro storie così come ce le hanno raccontate rinnovare il decreto che ha M Sono più di 600 tunisini in tre ore di conversazioni. e un centinaio di maroc- portato la detenzione a 6 mesi chini. Rinchiusi da oltre tre mesi in condizioni p SEGUE ALLA PAGINA 30 30 MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

INCHIESTA L’isola-prigione

SEGUE DALLA PAGINA 29 p nell’inferno?» Un ritratto a tinte fosche che getta una luce sinistra sulle politiche del Governo sull’immigrazio- Il sovraffollamento. «Se aveste visto il Centro, ne a pochi giorni da un’importante scadenza. Il l’avreste messo voi il fuoco. Non è un posto per 26 aprile infatti scade il decreto 11/2009 che delle persone, è un posto per cani». Il Centro è aveva prolungato da due a sei mesi il limite del- ancora sovraffollato: ospita più di 700 persone in la detenzione nei Cie. Senza un nuovo provvedi- una struttura pensata per 381 posti e in parte di- mento, i 700 detenuti che ora sull’isola torne- strutta dall’incendio. «Nella mia camera – dice F. ranno in libertà. E potranno raggiungere – sep- – siamo 21 persone in 12 letti. La gente dorme pure clandestinamente - i familiari che li aspet- sotto i letti, su dei materassini. Oppure in due sul- tano da mesi, in Italia e nel resto d’Europa. Se lo stesso letto. E alcuni dormono ancora nei corri- invece, come è più probabile, il Governo torne- doi». Niente rispetto a fine gennaio, quando il rà a prolungare i termini di detenzione, tornere- Centro era arrivato a ospitare più di 1.900 perso- mo a sentire storie come queste. ne. «All’epoca – dice Mo. - le condizioni erano terribili. Docce e toilette erano fuori uso. In una La denuncia dei pestaggi. «Ci hanno pic- camerata eravamo oltre 100 persone. Dormiva- chiato coi manganelli, ci han- mo in due su ogni materasso e in no lanciato gas lacrimogeni. E due sotto il letto, per terra, i piedi noi eravamo senza niente. Era- UNA DOMANDA davanti alla testa dell’altro». Per vamo in un angolo, e c’era gen- un periodo c’erano addirittura te che dormiva ancora. Una co- «Dico grazie alla Marina dei turni per dormire. Y. per sa mai vista». italiana che ci ha salvato esempio, dopo le prime quattro Mo. ricorda così la mattina quando eravamo in ma- notti all’addiaccio, a metà genna- del 18 febbraio 2009. Quel re. Ma perchè, penso, ci io, ha diviso per dieci giorni il let- giorno un incendio distrusse hanno salvato se doveva- to con un amico marocchino. completamente uno dei padi- no metterci nell'inferno?» «Lui dormiva la notte e io la mat- glioni del Cie di Lampedusa. Il tina». fuoco venne appiccato da alcuni detenuti tunisini, in risposta alle cariche del- Gli psicofarmaci. La sommini- la polizia - più di un centinaio di agenti in tenu- strazione di farmaci antidepressivi e calmanti nel ta antisommossa - che avevano ferito diverse Cie di Lampedusa sarebbe una pratica diffusa, se- persone. F. ha assistito alla scena: «Li hanno condo i detenuti intervistati. «La gente è troppo trattati in un modo selvaggio. Senza pietà». nervosa, prendono dei calmanti. Sono in molti. «C’erano poliziotti dappertutto - dice un altro Li vedi perché hanno la bocca storta. Le medicine testimone sotto anonimato, M. - tutti che pic- sono forti», dice M. chiavano con i manganelli. Davanti a me, c’era Altri invece lamentano la scarsità di medicina- uno che sanguinava e un poliziotto che l’ha li. «Per qualsiasi malattia, ti danno sempre la stes- manganellato sulla testa. Gli hanno messo dieci sa pasticca – dice Mo». Y. invece è convinto che a punti. Un altro aveva la mano rotta. E c’era uno volte vengano messi dei calmanti nel cibo della che non riusciva a camminare sul piede». mensa. «Era un paio di mesi fa. Un paio d’ore do- Gli scontri sarebbero iniziati davanti alla po pranzo eravamo tutti così stanchi che voleva- mensa, dove quattro o cinque agenti avrebbero mo dormire.. abbiamo pensato che ci fosse qual- aggredito – secondo M., che era presente sul cosa nel cibo». luogo – alcuni tunisini che li avevano attaccati Cronologia verbalmente. Da lì la protesta si è allargata alle Le convalide dei provvedimenti. Il decreto Sei mesi «in carcere» dentro il Centro centinaia di persone presenti che ha trasformato il centro di La norma scade tra dieci giorni ed è esplosa con il lancio di al- prima accoglienza di Contrada meno quattro gas lacrimogeni Imbriacola in un Cie è entrato in e le cariche. Ma anche nelle CONDIZIONI DI VITA vigore il 26 gennaio. A partire da 29 dicembre 2008 ore immediatamente successi- «Nella mia camera siamo quello stesso giorno, la Questura Il ministero dell’Interno blocca i trasferimenti degli ve, durante le fasi dell’identifi- 21 persone in 12 letti. La di Agrigento ha iniziato a rilascia- immigrati dal centro di prima accoglienza di Lam- cazione e dell’arresto di una gente su dei materassini. re i provvedimenti di respingi- pedusa verso gli altri centri in Italia ventina di persone accusate di Oppure in due sullo stes- mento ai 1.134 detenuti presen- aver appiccato il fuoco nelle so letto. Alcuni dormono ti. Nel giro di due settimane, Giu- 21 gennaio 2009 stanze. ancora nei corridoi». dici di pace del Tribunale di Agri- Come all’inferno. Y. parla gento e avvocati d’ufficio hanno Un decreto del ministero dell’Interno individua l’ex provveduto alla convalida di base Nato Loran come nuovo centro di identifica- dei pestaggi come di qualcosa di evidente: «Tut- quei provvedimenti, e quindi al trattenimento zione e espulsione (Cie) dell’isola ti sanno che quel giorno la polizia picchiò i tuni- per 60 giorni degli stranieri. Sessanta giorni che sini, anche le organizzazioni che lavorano qui. però non hanno tenuto conto del periodo di de- 24 febbraio 2009 La polizia era così arrabbiata. Alcuni li prende- tenzione già scontato. Viene pubblicato in Gazzetta ufficiale il decreto an- vano in due sotto braccio, e li portavano in ba- L’udienza di convalida del trattenimento di Y. ti-strupri (11/2009), che porta a sei mesi il limite del gno, uno alla volta. Poi chiudevano porte e fine- e Mo. si è tenuta il 30 gennaio 2009. I due erano trattenimento nei Cie. stre e li picchiavano». Mo. invece sembra piutto- detenuti nel Cie da tre settimane, dal loro arrivo sto incredulo: «Abbiamo incontrato dei tunisini il 9 gennaio. I 60 giorni di trattenimento però so- gravemente feriti, sembravano le ferite di guer- no iniziati dal 31 gennaio. Così 21 giorni di deten- 26 aprile 2009 ra». E allora si chiede: «Dico grazie alla Marina zione arbitraria, senza la convalida di un giudice, Scade il decreto anti stupri. Senza un ulteriore pro- italiana che ci ha salvato in mare. Ma perchè, diventano una banale pratica alla frontiera d’Ita- roga dei termini di detenzione nei Cie, i 730 migran- penso, ci hanno salvato se dovevano metterci lia, alla frontiera del diritto.❖ ti detenuti nel Cie torneranno in libertà Per saperne di più Approfondimenti fortresseurope.blogspot.com www.infinitoedizioni.it 31 MERCOLEDÌ I numeri della strage dei Il sito dell’editore dei libri di 15 APRILE migranti verso l’Europa Gabriele Del Grande 2009

Noi eravamo senza niente. Eravamo in un La moglie vive col figlio a Brescia e ha il angolo, e c'era gente che dormiva ancora. permesso di soggiorno. È incinta per la “ Una cosa del genere non l’avevo mai vista seconda volta. Lui da gennaio è recluso Foto Ansa Il caso Ma per molti l’Italia è solo un ponte per raggiungere altri stati europei

Bruxelles, Parigi, Madrid. Davvero Lampe- dusa è diventata la porta d’Europa. E l’Italia il corridoio d’ingresso dell’area di Shengen. Non tutte le persone detenute nel Centro di identificazione e espulsione di Lampedusa erano dirette nel nostro paese. B. è uno di loro. Tunisino, classe 1985, in Francia ha la moglie e una bambina di un anno e quattro mesi. Viveva in Francia dal 2003, era arrivato con un visto turistico. Nonostante siano regolarmente sposati, nel 2007 è stato espul- so. La traversata del Canale di Sicilia era l’unico modo – per quanto rischioso – per ricongiungersi con la moglie, fra l’altro figlia di un italiano, tanto per rinfrescarci la memoria sulla nostra storia di emigranti. Il suo non è un caso isolato. A. in Fran- cia c’è nato. E in Francia ha ancora i due genitori e i due fratelli maggiori. Era tornato in Tunisia nel 1991. Prima di imbarcarsi aveva provato con una pre-iscrizione a un corso universitario, attraverso il Centro culturale di Tunisi. Ma la risposta tarda- va ad arrivare. E allora ha preso la via del mare. Anche C., marocchino, 23 anni, è partito per prose- guire i suoi studi. Vuole laurearsi in Fisica. La sua meta è la Spagna. I suoi due zii vivono là e sono disposti a aiutarlo per inserirsi. Ma da quattro mesi è bloccato sull’isola. Sul suo stesso barcone viaggiava anche D., del Marocco, 29 anni. Per lui l’Europa ha il volto del Belgio. La prima scelta era la Francia, perché metà della sua famiglia vive tra Parigi e Marsiglia, ma lo spaventa il giro di vite sull’immigrazione voluto dal presidente Sarkozy. Alcuni immigrati appena sbarcati sulle coste dell’isola di Lampedusa

giudicare. Il suo non è un caso isolato. Sono diversi i detenuti del Centro di identificazione ed espulsione che hanno presentato ricorso. Non si sa a chi spetta L’esito è per tutti lo stesso. Il Tribunale ammi- nistrativo della regione Sicilia (Tar) di Palermo si è dichiarato incompetente, indicando come competente il Tribunale ordinario di Agrigen- decidere sui ricorsi to. Tuttavia il Giudice di Pace di Agrigento si è Chi viene bloccato alla frontiera e rinchiuso nel Centro dichiarato a sua volta incompetente per difetto di giurisdizione. Tutto questo sebbene nel 2006 non può opporsi. I tribunali si dichiarano incompetenti lo stesso Giudice di Pace si fosse dichiarato competente per dei casi simili. Il problema sta nel- l’interpretazione della legge. Se infatti il Testo unico sull’immigrazione indica nel dettaglio i termini e i modi per impu- detenuto nel Centro di identificazione e espulsio- gnare i provvedimenti di espulsione, non dice Il reportage ne (Cie) di Lampedusa, dove è sbarcato il 19 gen- invece niente sul tribunale competente per i ri- naio 2009, non avendo nessun’altra possibilità le- corsi avverso i provvedimenti di respingimento gale di viaggiare in Italia con un visto, dal mo- alla frontiera, come nel caso dei tunisini detenu- GABRIELE DEL GRANDE mento che la moglie non guadagna abbastanza ti a Lampedusa. Tecnicamente ci sarebbe biso- LAMPEDUSA per chiedere un ricongiungimento familiare. gno di un pronunciamento della Cassazione ampedusa: bloccati i ricorsi contro i re- Il suo avvocato ha presentato un ricorso contro per risolvere la questione. Ma i tempi del ricor- spingimenti. La moglie vive a Brescia il provvedimento di respingimento nell’interesse so sarebbero lunghi. Almeno un anno. E da qui L con regolare permesso di soggiorno, in- della bambina e del nascituro. Il ricorso però è a un anno tutti i migranti detenuti sull’isola sa- sieme alla figlia di sette anni. Ed è incin- stato rigettato per «difetto di giurisdizione». Nes- ranno presumibilmente tornati in libertà oppu- ta all’ottavo mese del secondo figlio. Lui invece è sun tribunale in Sicilia si dichiara competente a re rimpatriati. ❖ 32 www.unita.it MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Economia

p Il segretario Cisl accusa Epifani di «posizione ambigua» sul sequestro dei manager p La polemica arriva proprio mentre Bonanni e la Uil firmano coi padroni i nuovi contratti La Cgil replica alle «accuse» di Bonanni: passato il segno

Foto di Danilo Schiavella/Ansa

Sindacati Raffaele Bonanni della Cisl solleva una inutile polemica contro la Cgil di Guglielmo Epifani in un momento difficile delle relazioni tra confederazioni

«Bonanni ha passato il segno». dei lavoratori. Per Bonanni, Epifani festare una volontà manipolatoria menti e di favorire il rinnovo dei con- Dura replica della Cgil al lea- ha una posizione «pericolosamente delle affermazioni altrui un po’ allar- tratti a termine. Un obiettivo che può der Cisl che l’accusa di essere ambigua e opportunista». E giù con il mante. È inquietante questa conti- avvalersi di un «premio» alle imprese «ambigua» sugli attacchi ai ma- mantra della Cgil che fa politica e nua verve polemica, pretestuosa, in- sotto forma di una riduzione dei con- nager da parte dei lavoratori. E non sindacato: «Non riesco a capire fondata basata sul nulla alla quale, tributi previdenziali. «Bisognerebbe stasera in Confindustria l’ulti- -dice il leader Cisl- come Epifani pos- peraltro, la Cgil ha sempre scelto di modulare questo bonus soprattutto a mo strappo sui contratti. sa ancora subire il fascino culturale non replicare, impegnata com’è a oc- vantaggio dei contratti a termine», della sinistra radicale», «liscia la tigre cuparsi di questioni più serie». Passa- spiega Angeletti. Tra le altre propo- FELICIA MASOCCO della rivoluzione e soffia sul fuoco». no le ore e Bonanni smussa un po’ gli ste, sulle quali la Uil intende chiedere spigoli, «la confusione e lo scontro un confronto con il governo, il segre- ROMA [email protected] OLTRE IL LIMITE non giovano a nessuno», ammette. tario indica anche un utilizzo più effi- Toni duri, un bel polverone mediati- cace della cassa integrazione ordina- Finisce nel veleno la querelle tra Ci- co che distoglie l’attenzione dai con- ria «evitando che il ricorso anche ad sl e Cgil iniziata due mesi e mezzo tenuti dell’accordo che vedrà la luce La reazione una sola giornata di cassa integrazio- fa a Palazzo Chigi. Stasera ci sarà la questa sera e che cambia -per la Cgil È inquietante la verve ne incida per una intera settimana firma definitiva della riforma dei in peggio- le condizioni dei lavorato- polemica di Bonanni sulle 52 disponibili». Revisione del- contratti dopo l’accordo quadro rag- ri e del sindacato destinato ad essere l’accesso alla cigs e misure a sostegno giunto con il governo in gennaio. sempre più «partecipativo», come pia- pretestuosa e infondata dei lavoratori migranti che vanno so- Guglielmo Epifani non lo firmerà, ce a Bonanni. Partecipazione che di- stenuti come gli altri in caso di perdi- troppi i dissensi sul merito. E fin qui venta «complicità» nelle parole e nei LE PROPOSTE DELLA UIL ta del lavoro «permettendo la loro tutto previsto. Fuori programma è progetti del ministro del Welfare Non entra nella polemica il leader permanenza nel nostro Paese e am- stata invece l’ultima uscita di Raffa- Maurizio Sacconi. della Uil, Luigi Angeletti che ieri ha pliando il periodo utile per la ricerca ele Bonanni destinata a chiudere an- All’affondo la Cgil ha risposto con illustrato le proposte del suo sindaca- di un nuovo lavoro«, in modo da non che i deboli spiragli di ripresa del toni ugualmente duri. «Bonanni ha to per fronteggiare la crisi. Ma anche perdere il permesso di soggiorno. In- dialogo. Il leader Cisl negli ultimi passato il segno - si legge in una no- per la Uil la riforma dei contratti «è fine, il nodo delle risorse: «Non c’è bi- tempi non ha risparmiato critiche ta-. Nulla giustifica, se non un inten- fatta», «ci dispiace per la Cgil, ma sogno di aumentare le tasse, va ridot- agli ex alleati di Corso d’Italia, un to inaccettabilmente strumentale, le non possiamo fermare il mondo se lo- to il livello di evasione». ❖ crescendo di polemiche che ieri, in considerazioni sulla Cgil espresse dal ro non sono d’accordo», ha detto An- un’intervista al Corriere della sera, segretario della Cisl. Chiaramente geletti. Le proposte della Uil poggia- IL LINK sono approdate all’accusa di «ambi- sta prendendo lucciole per lanterne: no sulla priorità del mantenimento guità» rivolta alla Cgil sulla vicenda o non è in grado di interpretare quel- dell’apparto produttivo. Spicca la ne- LE INFORMAZIONI SULLE INZIATIVE CGIL degli attacchi ai manager da parte lo che legge oppure comincia a mani- cessità di porre un freno ai licenzia- www.cgil.it PARLANDO Correva l'anno 1884 quando Sotirio Bulgari aprì un negozio a Roma: compie quindi P DI... 125 anni la storica azienda che ormai lega il suo nome con l'oreficeria ed i prodotti di lusso 33 Le Poste targati Italia. Le Poste Italiane celebreranno la ricorrenza con l'emissione il 24 aprile di un MERCOLEDÌ 15 APRILE per Bulgari francobollo da 0,60 euro, appartenente alla serie annuale sul «Made in Italy». 2009

Foto di Guido Montani/Ansa Affari

CHI PARLA EURO/DOLLARO: 1,3276

E CHI FA MIBTEL S&PMIB SINDACATO 14.101 17.816 +1,60% +2,34% POLITICA E LAVORO Bruno Ugolini EURIBOR Nuovo minimo uando Raffele Bonan- L'Euribor a tre mesi, il tasso che ni parla di Cgil ambi- le banche applicano fra loro per i pre- gua sui rapimenti dei Operai Il nuovo modello contrattuale comincia a fare scuola stiti trimestrali, ha toccato un nuovo manager e accusa Epi- minimo storico scendendo all'1,42% Q fani di lisciare la tigre dall'1,44% di venerdì scorso. della rivoluzione, soffiando sul fuo- Nuovi contratti al via co, compie un’operazione devastante. FERRERO Perché è un accusa che rasenta derogano pure dalle leggi quella del filo-terrorismo. Diretta a Vittoria russa chi aveva magari osservato che epi- La Ferrero ha vinto definitiva- sodi come quelli relativi ai mana- Con un accordo aziendale tratta di un’azienda che ha forti mente la sua battaglia legale nei con- ger sequestrati dimostrano un ri- Fim-Cisl e Uilm-Uil decidono picchi stagionali, per andare incon- fronti dell'azienda sanpietroburghe- schio di vedere, nella crisi, messe che i contratti di lavoro e le leggi tro a questa specificità era stato se Landrin per la tutela del marchio in atto forme di esasperazione. Un dello Stato non valgono più. E proposta l’assunzione con part-ti- legato ai cioccolatini Raffaello. sindacato deve saper guidare le ri- impediscono l’assunzione di la- me verticale, cioè per i mesi in cui bellioni guidandole a uno sbocco voratori dopo 36 mesi di contrat- è effettivamente necessaria più for- positivo, attraverso iniziative capa- ti a termine. Accade in Veneto. za lavoro, (sette mesi all’anno, ad SOGEI ci di attivare il consenso. Lo ha sa- esempio), ma sempre a tempo in- puto fare anche nel passato. FELICIA MASOCCO determinato. Non se ne è fatto nul- In utile Un’accusa insopportabile, dun- la, nonostante che la vertenza fos- La Sogei, la società controllata ROMA que. Suscita fantasmi tremendi. [email protected] se partita unitariamente. L’azien- dal Tesoro che gestisce l'Anagrafe tri- Ciascuno ha avuto le sue vittime sa- da è leader europeo nella produ- butaria italiana, ha chiuso il bilancio cre. La Cisl ha ricordato in questi Piovono deroghe, è chi aveva dei di- zione di utensili per il giardinag- del 2008 con un utile netto pari a 25 giorni Ezio Tarantelli, gli uomini e ritti non li ha più. Il via libera defini- gio, ha stabilimenti anche in Sve- milioni di euro. le donne della Cgil hanno un ricor- tivo al nuovo modello contrattuale zia, Slovacchia e Cina, ha dunque do inestinguibile di uomini come si avrà solo stasera, ma la sua «filoso- minacciato di trasferire altrove la Massimo D’Antona e Guido Rossa. fia» ha già attecchito. Almeno per produzione. Ha 625 dipendenti a MICHELIN Perché ora un attacco su questo ter- quanto riguarda il grande spazio tempo indeterminato e una media reno? Perché l’erede di Buozzi, che le nuove regole lasciano alle dedi stagionali che oscilla tra 400 e Chiude e taglia Grandi, Pastore, Storti, Carniti, Ma- roghe, cioè la possibilità di fare di- 500 addetti. Quindi i 168 non so- La filiale statunitense della Mi- rini non accetta che un altro gran- versamente da quanto è scritto. Alla no che una prima tranche di un chelin ha annunciato la chiusura en- de sindacato, non un piccolo Co- Ggp Spa di Castelfranco veneto, Ci- gruppo più ampio. Si aggiunga tro il 31 ottobre del complesso di Bf Go- bas, abbia, su un tema come quello sl, Uil e azienda sono riusciti a fare odrich (Alabama) che dà lavoro a dei contratti, un’opinione diversa di più: non hanno solo derogato al 1.000 dipendenti a causa di «un crol- della sua? Mentre non si risponde contratto nazionale dei metalmecca- In Veneto lo senza precedenti» della domanda. alle critiche fatte al nuovo modello nici, ma anche a una legge dello Sta- Alla Ggp i precari con oggi proposto alla ratifica, anche, to e a una normativa europea. Il tut- 36 mesi di lavoro per certi aspetti, dalla Fim Cisl e da to con un accordo aziendale che la PHILIPS una personalità insigne del sinda- Fiom-Cgil non ha firmato. perdono diritti e posto cato come Pierre Carniti. In rosso Sarebbe interessante immagina- IO SÌ, TU NO che, mentre i lavoratori «fissi» so- Philips registra il secondo trime- re come reagirebbe Bonanni se Epi- È il segretario dei metalmeccanici no prevalentemente italiani e in stre consecutivo in rosso, a causa del- fani lo accusasse di stabilire un rap- Cgil, Gianni Rinaldini, a denunciare maggioranza schierati a favore della flessione delle vendite. Il primo tri- porto ambiguo con Silvio Berlusco- la «porcata». L’accordo impedisce in- l’accordo, gli stagionali sono in mestre si è concluso con una perdita ni e gli eredi del fascismo. La stra- fatti che lavoratori a termine che se- maggioranza migranti e donne: di 59 milioni, contro l'utile di 294 milio- da degli insulti devasta gli animi e condo leggi e contratti tuttora in vi- per loro non avere un contratto sini dello stesso periodo del 2008. basta. Non serve nemmeno a pre- gore avevano maturato il diritto al- gnifica la clandestinità. la Fiom im- parare la strada a un patto per l’Ita- l’assunzione (è così dopo 36 mesi di pugnerà l’accordo, fino alla Corte lia numero due, fatto senza riflette- contratti a termine) devono rinun- di giustizia europea se serve. «È QANTAS re su come sia fallito il primo. ciarci perché così hanno deciso i de- una vera porcata - afferma Rinaldi- Senza uno sforzo unitario, senza legati di fabbrica di Fim-Cisl e ni - una deroga illegale al contrat- Meno profitti un po’ di umiltà, nessuno vince: si Uilm-Uil. Addirittura con effetti re- to che fa saltare il tetto previsto dal- La compagnia aerea Qantas ha rafforza il proprio orgoglio, si gon- troattivi. L’accordo separato porta la legge e che, in tempi di crisi eco- annunciato un taglio dell'80% delle fia il petto. Ma di aria. la data del 30 marzo, al primo aprile nomica, alimenta una logica di stime sugli utili, la soppressione di Quelli che ci rimettono, alla fine, 168 dipendenti con alle spalle 36 contrapposizione tra i lavoratori, 1.750 posti di lavoro e il rinvio dell'ordi- sono i lavoratori, specie in momen- mesi di contratti a termine doveva- tra full time e precari». E tra italiane per 16 nuovi apparecchi (4 Airbus ti come questi. ❖ no essere stabilizzati. Siccome si ni e migranti. ❖ A380 e 12 Boeing 737-800). 34 Economia MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

p L’azienda americana resta sospesa fra l’ipotesi della bancarotta e l’ingresso della Fiat p Il Washington Post celebra il manager del Lingotto: «La Casa Bianca scommette su di lui» Chrysler in bilico l’America punta su Marchionne il «salvatore»

Giorni decisivi per le sorti della amministratore delegato. Chrysler, il terzo costruttore Le due società hanno a disposizio- Usa che oscilla fra l’ipotesi del- ne fino alla fine del mese per chiude- l’alleanza con la Fiat e quella re un accordo che consentirebbe a della bancarotta. E in America Chrysler di sopravvivere ed a Fiat di molti puntano sulle capacità rientrare sul mercato americano do- salvifiche di Marchionne. po 23 anni di assenza.

STRATEGIA DI RISERVA MARCO VENTIMIGLIA L’accordo dovrebbe prevedere che a MILANO [email protected] Fiat vada inizialmente il 20% della più piccola delle case automobilisti- Il destino di Chrysler, il terzo co- che americane e che il Lingotto - così struttore d’automobile americano scrive il Washington Post - possa sali- possibile preda della Fiat nelle pros- re fino al 51%. Certo, più di un’anali- sime settimane, continua ad essere sta finanziario fa notare come l’inte- tutt’altro che chiaro. Eppure, men- grazione fra le due società non com- tre si continua a sfogliare la marghe- porterebbe solo rose e fiori. Le neces- rita privilegiando un giorno l’ipote- sità finanziarie di Chrysler sono im- Non solo, il quotidiano america- si di una bancarotta “controllata” e mediate mentre l’introduzione sul no riporta anche voci dall’ambiente quello successivo l’intervento in for- mercato Usa delle automobili prodot- Il caso finanziario che vorrebbero la Fiat, ze degli italiani nella società, al di là te dalla Fiat richiederà tempo. Infat- «Casalinghe in agricoltura» che ieri ha chiuso la seduta in Piaz- dell’Oceano Atlantico una cosa ap- ti, le vetture del Lingotto hanno biso- Venerdì sciopero di 8 ore za Affari con un progresso dello pare così certa da sembrare persino gno di essere riviste per rispettare le 0,51%, già pronta con una strategia paradossale: di un manager come normative americane così come gli I sindacati confederali dell’agri- subordinata: «Marchionne sta posi- Sergio Marchionne nei dintorni di stabilimenti Chrylser vanno modifica- coltura, Fai - Flai e Uila, hanno zionando la Fiat per farle rilevare as- Detroit non esiste neppure l’om- ti. Di conseguenza, le vetture Fiat po- proclamato uno sciopero generale di set di Chrysler nel caso in cui la so- bra... trebbero non comparire negli show 8 ore del settore agricolo per il prossi- cietà non riesca ad evitare la banca- room americani prima del 2011. mo 17 aprile, contro le cosiddette «ca- rotta». E su questa vicenda ci sono PRIMA IL RISANAMENTO Ed ancora, il Washington Post sot- salinghe in agricoltura», norma previ- «Gli Stati Uniti sperano che la rina- tolinea come Chrysler deve ancora sta nel disegno di Legge 2187, ormai scita di Fiat possa essere un model- persuadere il sindacato e i creditori prossimo alla conversione, con cui Ipotesi subordinata lo per Chrysler», ha scritto ieri l’au- ad accettare profondi tagli. «Fiat, il non si prevede corresponsione di re- In caso di fallimento torevole Washington Post dedican- cui rating sul debito è stato recente- tribuzione per le prestazioni di lavoro il Lingotto potrebbe do un ampio articolo (con tanto di mente ridotto a “junk” da Standard & dei parenti. richiamo in prima pagina) proprio Il lavoro accessorio attualmente è rilevare alcune attività all’amministratore delegato di Fiat. limitato alle sole attività agricole di ca- E Sergio Marchionne viene inqua- rattere stagionale effettuate da pen- poi da registrare le dichiarazioni di drato così da un rappresentante del- RINALDINI, FIOM CGIL sionati, e da giovani con meno di 25 Gianni Rinaldini: «Se Fiat dovesse l’amministrazione Obama: «Non è anni di età regolarmente iscritti a un chiudere qualche stabilimento in «Se la Fiat dovesse chiudere convenzionale, ma sembra funzio- ciclo di studi presso l'università o un Italia, ci vorrebbe l'esercito. Non qualche stabilimento in Italia, ci nare». istituto scolastico di ogni ordine e gra- vorrei - ha aggiunto il segretario del- vorrebbe l’esercito. Non vorrei E proprio sulle capacità dimostra- do. L’estensione di tale tipologia con- la Fiom Cgil - che alla fine della vi- che il Lingotto pensasse in gran- te dal manager italo-canadese nel trattuale alle “casalinghe” - denuncia- cenda Chrysler ci sia una grande de all’estero per restare piccolo risollevare la Fiat punta il governo no i sindacati - comporta una discrimi- Fiat a livello internazionale e una nel nostro paese». americano, che naturalmente si au- nazione inaccettabile che, oltretutto, piccola in Italia».❖ gura che Marchionne possa fare lo farebbe perdere tutele e diritti acquisi- stesso anche con Chrysler tanto che ti nel corso degli ultimi 50 anni. IL LINK qualcuno ipotizza un suo coinvolgi- Poor’s, non prevede nessuna immis- Nella giornata di lotta è previsto un mento diretto nella gestione delle sione di denaro in Chrysler nè alcuna presidio a Roma davanti alla sede da- IL SITO DI AUTOMOTIVE NEWS attività addirittura con il ruolo di assunzione del suo debito». vanti al Ministero del lavoro. www.autonews.com FRASE DI... «L’attuale crisi finanziaria è l’episodio finanziario ed economico 35 F BEN più difficile nella storia moderna. Recentemente abbiamo visto BERNANKE MERCOLEDÌ Presidente Fed timidi segnali di rallentamento nella contrazione dell’economia» 15 APRILE 2009

A2A: tra Brescia e Milano p L’Antitrust ha rilevato comportamenti non trasparenti la multiutility p Bruxelles chiede notizie sulla liberalizzazione della rete Telecom nella tempesta

A2a, la multiutility varata un Telecom e Wind, altre multe paio di anni fa dai comuni di Milano e di Brescia, la maggiore impresa ener- getica del paese dopo Eni ed Enel, per «pratiche scorrette» sempre nella tempesta (con caduta in Borsa dell’1,11 per cento), per il rimpasto che toccherà tanto il Consi- glio di sorveglianza quanto il Consi- glio di gestione. In discussione ci so- presso altri gestori. Mentre la ter- no quattro degli otto componenti del za sanzione, da 215mila euro, è re- Cdg, tre di nomina bresciana e uno lativa alla pubblicità delle tariffa milanese. Tra loro, a quanto si ap- «Chiara di Tim». prende, non figurerebbe il presiden- Quanto a Wind, è stata multata te Giuliano Zuccoli. Sotto esame ci saper segnalazioni circa il manteni- rebbero tre dei quattro consiglieri mento del canone Telecom, nono- bresciani e cioè l’ex vice-sindaco di stante il fatto che Infostrada nella sua comunicazione commerciale Nomine prospettasse la possibilità di sotto- scrivere abbonamenti che avrebbe- Da rifare il consiglio ro permesso di cessare il rapporto di sorveglianza con l’operatore precedente. e poi quello di gestione L’ACCESSO ALLA RETE Continua intanto il botta e rispo- Brescia, Luigi Morgano, l’ad della sta tra Commissione Ue a Autorità Carlo Tassara, Mario Cocchi, e il diret- per le tlc sugli impegni presentati tore generale di Mittel, Giovanni Gor- Telefoni nuove multe per gli operatori telefonici da Telecom per migliorare l’acces- no Tempini. L’unico nome di espresso alla rete da parte dei concorren- sione bresciana destinato a conferma ti. Bruxelles chiede ad Agcom di è quello del direttore generale Paolo Ennesima multa dell’Antitrust zione da 165mila euro. notificare le modifiche che Tele- Rossetti. A Milano invece è finito sul- alle nostre società di telecomu- Per Telecom, la prima multa da com ha introdotto. A suo giudizio, la graticola Simone Rondelli, l’ex ban- nicazioni. Questa volta è tocca- 285mila euro riguarda i servizi Ali- dal momento che «cambiamenti chiere Jp Morgan coinvolto nell’in- to a Telecom e Wind. Contrasto ce 7 Mega,: la società è stata ritenu- come questo hanno un impatto sul chiesta sui derivati del Comune mila- tra Roma e Bruxelles sugli impe- ta colpevole di non aver corretta- mercato unico delle Telecom, nese e di cui l’opposizione di centrosi- gni dell’ex monopolista per la mente informato i clienti finali circa Agcom è obbligata a consultare la nistra ha chiesto la sostituzione. Il liberalizzazione della rete. le effettive caratteristiche dei servi- Commissione». Secondo l’Agcom, rimpasto nel consiglio di gestione av- zi di collegamento internet median- invece, «impegni» (quelli assunti verrà comunque dopo la rielezione MARCO TEDESCHI te la rete adsl, promettendo una ve- da Telecom) e «rimedi» (quelli dedi quello di sorveglianza. Il 29 mag- locità di navigazione «che non è in cisi dai provvedimenti del- MILANO gio l’assemblea di A2a voterà la revo- [email protected] grado di garantire neanche come va- l’Agcom) sono due cose diverse: i ca dei sei componenti bresciani del lore apicale». Altri 235mila euro di primi rispondono a una legislazio- Cds, tra cui il presidente Renzo Ca- Sanzioni per 900mila euro alle so- multa sono stati poi previsti per la ne nazionale, quindi non devono pra,che per decenni ha gestito Asm cietà di telecomunicazioni per pra- diffusione di un messaggio pubblici- essere oggetto di notifica ufficiale Brescia, facendone tra le migliori mu- tiche di mercato scorretto da parte tario sulla promozione tariffaria de- alla Ue. Per quanto riguarda i rime- nicipalizzate del paese. Pronto il so- dell’Antitrust. nominata «Tim Sogno» diretta a soldi, invece, si tratta di obblighi rego- stituto: Graziano Tarantini, ex Com- Telecom dovrà pagare tre multe lecitare la portabilità verso Tim di lamentari che verranno puntual- pagnia delle Opere di Brescia. Il nuo- per 735mila euro, Wind una san- numeri di telefonia mobile attivi mente inviati a Bruxelles. ❖ vo Cds, a cui spetta per statuto la nomina della gestione, dovrà rieleggere l’organo. Altri problemi per A2A nascono che avevano estensioni sui mercati dalla decisione della società italo-da- Sfida Ponzellini-Mazzotta internazionali senza avere capacità nese Baltic Wind, specializzata in finanziarie di controllo che potesse- energia eolica, di presentare una do- ro in qualche modo fargli capire che manda di arbitrato chiedendo il ri- su Youtube per la Bpm cosa stava succedendo, e quindi si spetto degli accordi contrattuali e il sono indebolite». «Indebolendosi i pagamento di fatture per lo sviluppo grandi player - aggiunge - i player di di impianti commissionati dalla Il modello Bpm «è il vero patri- to postato anche su Youtube, di fat- media misura come la nostra banca Ostros energia, controllata all’80% monio che dobbiamo difendere e to in risposta al filmato messo in re- possono sicuramente avere un ruo- dalla A2a e da un gruppo di soci mino- promuovere», tanto più che ha per- te l’altro ieri dall’attuale presidente lo maggiore». Ponzellini sottolinea ri. Nodo del contendere sono due fat- messo all’istituto di difendersi dalla di Bpm, Roberto Mazzotta, che sfi- quindi il valore del modello Bpm, ture per un importo complessivo di crisi dei mercati. È il giudizio espres- derà Ponzellini all’assemblea del centrato sulla partecipazione dei di- circa 1,7 milioni, emesse tra giugno e so da Massimo Ponzellini, candida- prossimo 25 aprile. «La crisi - spiega pendenti-soci alla vita della coopera- luglio 2008 da Baltic Wind per un to alla presidenza dell’istituto mila- Ponzellini - ha colpito di più le ban- tiva: «a mio modo di vedere - nota - contratto di sviluppo di tre progetti nese, in un’intervista a «Clandesti- che che avevano modelli di gover- è la vera risposta alla crisi attuale eolici, non onorate dalla Ostros. ❖ noweb». Il video dell’intervista è sta- nance di tipo capitalistico puro e del capitalismo». ❖ 36 www.unita.it MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 Forum

Cara Unità

Quel decreto chedoveva restituire se- Luigi Cancrini Dialoghi rietàalla scuola era diventato un arne- FRANCO INNOCENTI se inservibile per i docenti e una mez- Non sappia la sinistra za pacchia per qualche teppistello. MASSIMO VIANELLO Smentendosi nuovamente, il 13 mar- Guardatevi dal praticare la vostra giu- Eccesso di libertà zo la Gelmini portava in Consiglio dei stizia davanti agli uomini per essere ministri un nuovo regolamento: con- ammirati da loro; altrimenti non avre- Guai a chi (Santoro, i suoi collaboratori, la sua trasmissione) approfon- trordine, il cinque (cioè la bocciatura) te ricompensa (...) Quando adunque disce le questioni e documentando e raccogliendo le opinioni dei diret- si può dare a fronte a qualsiasi mara- tu fai l’elemosina, non suonare la ti danneggiati critica e dissente. Non si apre una discussione, ma viene chella! Proprio alla vigilia degli scruti- tromba davanti a te come fanno gli lanciato un anatema: “indecente”, bolla senza appello il presidente ni finali, si passa disinvoltamente da ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade della Camera. un eccesso all’altro. Altro che serietà: per essere onorati dagli uomini. (...) la bussola è impazzita in mano al timo- Ma quando fai l’elemosina, non sap- RISPOSTA «L’eccesso di libertà» è quello di cui (paradossalmente) niere... pia la tua sinistra quel che fa la tua de- hanno parlato gli uomini del Partito della Libertà per attaccare la tra- stra, affinchè la tua elemosina riman- smissione di Santoro. Contrapponendo la libertà illimitata di agire, deci- ga in segreto; (...) - (Matteo Evangeli- dere, apparire, convincere, promettere, polemizzare, offendere, attacca- IGNAZIO sta 6 - v. 2,3,4) - Ma intanto che c’è si re, commuoversi, spendere, incassare, offendere, godere, amare, com- legga pure l’obolo della vedova (Luca muoversi, arricchirsi, giocare, corrompere, mentire e smentire di un uo- Tromboni 21). mo solo a quella, limitata, di un gruppo di giornalisti che si permettono Propongo a beneficio di qualcuno (o di fare delle critiche a quello che sotto la regia di quell'uomo, sicuramen- di molti) l’epigrafre di Lee Masters te non comune, sta accadendo. Sostenendo, con indignazione, che solo (Antologia di Spoon River) per il diret- LETTERA APERTA A FRANCESCHINI l’eliminazione di questa libertà piccola e fastidiosa potrebbe consentire tore di un giornale: «pervertire la veri- Il nostro urlo per il Pd l’espandersi pieno di quella libertà grandiosa e onnipotente. Rivelando, tà, strumentalizzarla/ sfruttare i gran- Caro Segretario, con involontario umorismo, che la libertà di Berlusconi e dei suoi è una di sentimenti e le passioni della fami- siamo un gruppo di docenti universi- libertà che non trova il suo limite nella libertà dell'altro o degli altri glia umana/ per bassi scopi, per fini tari sempre più disperati per la disa- perché è assoluta, suprema, indiscutibile. Che in politica vuol dire, sem- astuti, indossare una maschera come strosa china nella quale sta scivolan- plicemente, libertà (targata PdL) di pensare che l'unico davvero libero gli attori greci/ strillando nel megafo- do il PD e, in generale, la prospettiva fino in fondo è quello che arriverà ad esercitare (forse) una dittatura. no dei caratteri cubitali:/ «sono io il gi- di successo di una politica di centro- gante»/ ... gloriarsi di un potere demo- sinistra. Ma sentiamo di dover fare niaco, minare la civiltà/ come un ra- qualcosa. Forse l’ultimo tentativo po- gazzo paranoico mette un tronco sul- re su questa linea e fare un po’ di spot litico di un gruppo di persone che ha le rotaie/ e fa deragliare il rapido». GIUSEPPE CORBO a favore della scelta dello Stato come sempre votato a sinistra, ma che og- Con l’augurio comunque d’incisione beneficiario dell’8 per mille? gi è fortemente orientatoa non vota- Con i soldi degli altri non prossima re se qualcosa non cambia davvero. Leggo che il ministro Tremonti Nasce da qui questa lettera aperta avrebbe dichiarato di voler inserire ELVIO LEPINO nellaquale ti prospettiamo alcuni de- unanuova causale per la destinazio- Cinque in condotta CRISTIANO MARTORELLA terminanti esigenze, che riteniamo ne del 5 per mille a beneficio del- al ministro? Il mutuo non si tocca cruciali per ricominciare. l’Abruzzo. Ma perché sottrarre risor- Bisogna proporre subito una piatta- se alla Ricerca medica, alle istituzio- Dopo il decreto Gelmini, che subordi- La solidarietà si rivela uno spot pubbli- forma chiara di poche priorità per af- ni Universitarie, eccetera? Sarebbe na la promozione al sei in condotta, si citario quando si scoprono i fatti. Le frontare difficoltà economiche e di- meglio se il governo dichiarasse che è atteso fino a metà gennaio per le banche hanno infatti confermato che sagio sociale, dando il segno di un almeno il 50% di quanto lo stato ot- norme applicative. Con sorpresa si i terremotati d’Abruzzo dovranno pa- partito che sa misurarsi con l’emer- terrà come sua quota dell’8 (otto) scoprì che il cinque si poteva dare so- gare interamente il mutuo della casa genza ma è guidatoda una prospetti- per mille verrà destinato all’Abruz- lo a chi commette reati contro la per- anche se crollata. Gli italiani sono più va strategica credibile. Sarebbe prio- zo. Certo oltre Tevere non sarebbe- sona, mentre ci si dimenticava di chi buoni e generosi, oppure vogliono ritario: un set di misure per il soste- ro contenti, ma perché non spinge- ruba, vandalizza, spaccia e così via. soltanto apparirlo? gno delle fasce più deboli e dell’occu- Doonesbury 37 MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 La tiratura del 14 aprile 2009 è stata di 120.744 copie

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA [email protected] pazione e interventi fiscali a favore LE MACERIE E SE AIUTARE del ceto medio; rilancio dell’economia basato su investimenti in tecno- E LE CONFERENZE DIVENTASSE logie, in infrastrutture e in interventi per energia e ambiente, per la valo- STAMPA OBBLIGATORIO? rizzazione del patrimonio culturale, per il turismo; investimenti massici nel sistema istruzione, ricerca, inno- POLITICA SERVIZIO CIVILE vazione. MEDIATICA IN INGHILTERRA È indispensabile avviare immediatamente la ricostruzione di una identi- Vincenzo Vita Giuseppe A. Veltri tà di partito, esplicita e riconoscibile, SENATORE PD PSICOLOGO SOCIALE che muova da valori laici, mentre ri- spetta l’espressione delle coscienze individuali, che esprima posizioni chiare e inequivocabili sulle grandi orti, feriti, dispersi. Dolore, rabbia, scon- n Gran Bretagna c’è chi propone di istituire un questioni, sui problemi e sui disagi certo. Il terremoto abruzzese, così gra- servizio civile obbligatorio per i giovani britan- che attraversano l’economia e la so- M ve e drammatico per i cittadini di un ter- I nici tra i 16 ed i 25 anni. Il servizio civile avreb- cietà del nostro tempo, che si avval- ritorio tanto suggestivo e tanto storica- be una durata di almeno sei mesi ma preferi- ga di saperi e di competenze capaci. mente importante, interpella le nostre coscienze. Ri- bilmente di un anno. I ragazzi avrebbero l’oppor- La vera costruzione del partito, può chiede appunto un esame di coscienza serio, sobrie- tunità di scegliere tra vari “servizi sociali”, come basarsi soltanto su principi e logiche tà: come ha ricordato con efficacia e più volte il Pre- supporto agli anziani, protezione dell’ambiente, di funzionamento che spazzino via sidente della Repubblica Giorgio Napolitano. cooperazione internazionale ecc. Durante il perio- le pratiche deteriori che hanno logo- I funerali ci hanno consegnato un messaggio do del servizio civile, lo stato in cooperazione con rato energie, opportunità, prospetti- drammatico e ineludibile, stampato sui volti amari i privati e le Ong interessate pagherebbe un sala- ve. Un partito che assuma come trat- e fieri, che piangevano con le lacrime o senza le lacri- rio minimo ai partecipanti. Un sondaggio realizza- to costitutivo “la garanzia dell’acces- me. Lo stesso. Abbiamo visto le istituzioni, Schifani, to da YouGov ha trovato il 64% dei cittadini britan- so” all’attività politica a chiunque vo- il governo, Berlusconi numerose volte... Dario Fran- nici favorevoli a questa proposta. glia dare il proprio contributo, rico- ceschini in punta di piedi. Al lavoro senza pause il Fautori di tale idea sono James Crabtree, vice struendo strutture radicate nel terri- sindaco dell’Aquila Massimo Cialente e la Presiden- direttore dell’autorevole rivista di riflessione poli- torio e nella società, che punti a recu- te della Provincia Stefania Pezzopane, desiderosi di tica «Prospect», e Frank Field, un deputato del perare vecchie energie oggi disper- capire i perché. Giornalisti, tecnici e una spontanea New Labour. Il ragionamento alla base di questa se e ne ricerchi di nuove, che si avval- presenza di volontari, oltre a quelli della Protezione proposta è il seguente. I giovani britannici, come ga dei saperi e delle competenze, civile; i Vigili del fuoco, le forze dell’ordine. d’altra parte molti giovani europei, hanno espe- che riaffermi la politica come nobile Ora, finite le esequie, si dovrà cominciare a rico- rienza di molte attività da “adulti” a un’età sem- arte di ricerca dell’interesse genera- struire, in modo adeguato, tenendo conto che la ter- pre minore. Allo stesso tempo, il concetto di citta- le. Un banco di prova sarà la costru- ra va rispettata e quando questo non accade si vendi- dinanza che essi hanno è molto “leggero”, spesso zione delle liste elettorali che, que- ca, come abbiamo potuto purtroppo vedere troppe chiedendosi se esiste una cosa chiamata “società” sta volta, non debbono e non posso- volte in questo paese caratterizzato dall’instabilità e che cosa abbia a che vedere con loro. no non essere sostanziate da nomi sismica, ma anche dalla cocciuta volontà di non Nel dibattito seguito a tale proposta, una delle di qualità, espressione di pezzi di so- guardare la realtà delle cose. ragioni principali per sostenere tale servizio, no- cietà e di territori, di saperi e di com- Altro che new town, servono insediamenti rispet- nostante il rischio che sia molto costoso, è quello petenze, di un intreccio di autentico tosi della storia, delle culture locali, del patrimonio dei benefici che i giovani otterrebbero nell’avere nuovo e di esperienze pregiate che straordinario dei borghi antichi. Che fanno l’Italia. un rito d’ingresso nella società basato su varie con- vengono da lontano. Basta con il profitto acquisito risparmiando sui ma- seguenze della “contact hypothesis”. Quest’ultima teriali, la sabbia in luogo del cemento. È quello il si riferisce agli studi dello psicologo sociale Gor- FERNANDO BARDATI (UNIV. TOR VERGATA) RITA BESSON (UNIV. LA SAPIENZA) brutto paese da mettere in soffitta, sconfiggendo le don Allport che ha dimostrato come aumentando SILVELLO BETTI (UNIV. TOR VERGATA) logiche abnormi che hanno portato a fare scempio il livello di contatto tra diversi gruppi sociale si TULLIO BUCCIARELLI (UNIV. LA SAPIENZA) SILVANA CIRILLO (UNIV. LA SAPIENZA) dei nostri “luoghi”. E ci auguriamo che l’inchiesta favoriscano miglior relazioni. Sulla stessa lun- PAOLO DE NARDIS (UNIV. LA SAPIENZA) CARLO DI CASTRO (UNIV. LA SAPIENZA) immediatamente aperta vada a fondo, per appurare ghezza d’onda il sociologo Miles Hewstone, secon- GIULIO FERRONI (UNIV. LA SAPIENZA) verità troppo a lungo rimaste sepolte sotto quei de- do cui maggiori e guidati contatti tra gruppi socia- GIANNI ORLANDI (UNIV. LA SAPIENZA) triti. L’hanno detto in queste ore il fior fiore degli li diversi aumenta la coesione sociale e la tolleran- urbanisti, degli architetti. Degli scienziati. Inascolta- za. ti, disattesi per anni. Con un governo che, purtrop- Proposte simili sono apparse anche in altri pae- VITO BUFFONI po, risparmia su queste cose: cinquecento milioni si. Durante le scorse elezioni presidenziali ameri- Un dolore realistico tolti alla sicurezza in questi mesi. cane Hillary Clinton propose due anni di Non servono le polemiche politiche: c’è un tempo “National service” dove i giovani potessero guada- Immaginavo che lo strazio di Berlu- per tutto. A questo punto serve una grande unità di gnare sino a 10.000 dollari l’anno. Barack Oba- sconi per le vittime del terremoto, esi- popolo, con una mobilitazione morale e intellettua- ma, invece, si dichiarò in favore nell’estendere i bito in diretta tv e celebrato da quasi le, accompagnata da una sottoscrizione generalizza- progetti volontari in corso. tutti i mass media, l'avrebbe indotto a ta, che sappia per esempio dedicare all’opera di rico- Anche nel pensiero liberale, si fa strada la consa- sospendere in segno di lutto la pubbli- struzione i milioni di euro elargiti ogni sera dai vari pevolezza di un maggiore attenzione sul concetto cità sulle sue reti per la giornata di ve- quiz televisivi, dagli enalotto e superenalotto, e così di cittadinanza e del senso di appartenenza ad nerdì, analogamente a quanto deciso via. una comunità, in particolare in società che sono per la Rai. Niente affatto, i canali Me- E, non solo perché ora scatta la par condicio, è sempre più diversificate al loro interno. Nelle pa- diaset hanno trasmesso la solita gran- doverosa una “dieta” informativa: abbassamento role di Michael Sandel, Reith Lecturer 2009, «la dine di spot. Evidentemente il suo do- dei toni, sobrietà, rappresentazione attenta dei biso- libertà dipende dall'autogoverno che a suo volta lore, ammesso che sia genuino, trova gni reali. Che il terremoto non divenga una cerimo- richiede un senso di appartenenza, una preoccu- un limite invalicabile nell’interesse nia mediatica. O un set radiotelevisivo. O lo spetta- pazione per l’insieme, un legame morale con la economico. colo della morte. ❖ comunità il cui destino è in gioco». ❖ 38 www.unita.it MERCOLEDÌ 15 APRILE Culture 2009

CLAUDIA CUCCHIARATO Intervista ad Alicia Giménez-Bartlett BARCELLONA an preoccupati. Lettori, ma soprattutto lettrici, in- quieti di fronte alle rivela- «E Petra F zioni sul nuovo episodio si sposa... della serie di romanzi poli- zieschi sulla detective più imprevedi- bile ed efficiente d’Europa: Petra De- licado si sposa, di nuovo, e, come se non bastasse, si prende a carico an- I lettori non volevano che tre figliastri. Eppure, la sua crea- trice non si spettina più di tanto. Ali- cia Giménez-Bartlett (Almansa, Va- lencia, 1951), con il suo impeccabile caschetto color rame, frangetta corta ma lei non cambia» ed espressione pacifica, ascolta le os- servazioni dell’interlocutore con at- Noir tenzione, poi mette la quinta e parte La scrittrice catalana è in vetta alle classifiche italiane dei libri a razzo. «Che Petra si sposi due, tre o più venduti con «Il silenzio dei chiostri», giallo ambientato in un convento quattordici volte non significa nulla, lei rimane sempre fedele a sé stessa», L’ottavo della serie dedicata alla «sua» detective Petra Delicado sostiene. I suoi lettori l’avevano avvi- sata, alcuni addirittura implorata: Petra non può convolare a nozze un’altra volta. Ma la gran dama del noir spagnolo l’ha presa come una sfida: «Ecco il nuovo libro a riprova del fatto che Petra non è cambiata e si sa adattare ai tempi moderni». Alicia non ha paura delle critiche, e non ha paura di dire quel che pensa. Lo fa da sempre, fin da quando il suo personaggio non era ancora un esempio del detective di successo, un caso letterario, best-seller amato in patria,

In convento «La direttrice cubana mi insegnò a giocare a baseball. Mi sono ispirata a lei per il personaggio di madre Guillermina»

ma ancor di più all’estero, soprattut- to in Germania e in Italia. Ha appena avuto la buona notizia: Il silenzio dei chiostri (Sellerio, 15 euro), l’ottavo romanzo della serie dedicata a Pe- tra, è in vetta alla classifica dei più venduti nel nostro Paese. «Amo l’Ita- lia, che posto meraviglioso», esordisce. Non si fa in tempo a ricordargli che in Spagna dopotutto non si sta così male, che lei ha già iniziato la sua difesa a oltranza dei modi italici. «L’aspetto che più mi piace, e che manca ai cittadini di Barcellona, è il coraggio», dice, «in Italia la gente non teme le figuracce, il ridicolo. Pre- metto che sono politicamente agli an- tipodi rispetto a Berlusconi, ma non mi sembra affatto male che dica stu- pidaggini nei vertici internazionali, alla fine sono riunioni così noiose». A dirlo è lei, Alicia, famosa in Spagna per non risparmiarsi nemmeno un Barcellona L’interno dell’«Iglesia del Sagrado Corazòn» commento, poco corretta politica- Lo studio La casa editrice italiana http://etd.lib.ttu.edu/theses/available/ www.sellerio.it 39 MERCOLEDÌ Tesi di laurea (in inglese) su Tutte le novità della casa 15 APRILE Petra Delicado editrice siciliana 2009

La poliziotta va a nozze stra: i personaggi secondari sono im- QUEL BLOOM portanti quasi quanto la protagoni- L’autrice «Petra non mette la testa sta. Ho voluto indagare le nuove famiglie “allargate”». Una professoressa NON VALE a posto: si innamora, pone Marina, la bimba di 8 anni che porta in votata alla scrittura UN LASCH in discussione alcune sue doteil nuovo marito di Petra, è un personaggio sorprendente, che avrà un convinzioni e la nuova ruolo cruciale nella soluzione del ca- TOCCO famiglia le darà slancio» so. &RITOCCO «I bambini offrono possibilità narrative incredibili. All’inizio avevo paura Bruno Zapatero di non riflettere esattamente la perso- Gravagnuolo «Sono orgogliosa nalità e le esigenze dei bambini di og- [email protected] gi (Alicia ha due figli, di 32 e 35 anni, delle politiche sociali ndr). Ma i giornalisti giovani che han- del Governo, tuttavia no letto il libro mi hanno detto di ve- a davvero Allan dere in Marina uno specchio dei loro Alicia Gimenez-Bartlett è nata Bloom, l’allievo di su alcune questioni figli. E un’amica psichiatra mi ha con- ad Almansa nel 1951 e vive dal 1975 Leo Strauss scompar- mi ha molto deluso» fermato che questa bimba è viva, dif- a Barcellona. Laureata in Letteratu- M so nel 1992, era un ficile da manipolare». ra e Filologia Moderna a Barcellona, genio? Una sorta di Il mondo ecclesiastico è molto più pre- ha insegnato per tredici anni lettera- Platone «neocon», che contendeva il Il nuovo ministro sente in questo romanzo rispetto ai tura spagnola e, dopo il successo titolo al suo più illustre maestro? Ne «Credo sia un’ottima precedenti. Voglia di seguire un filo- dei suoi romanzi, ha deciso di dedi- è persuaso Pierluigi Battista sul Cor- ne letterario di successo o necessità carsi completamente alla scrittura. sera, eccitatissimo nel recensire a ri- notizia l’apertura alle di dire la sua sulla Chiesa? Prima di raggiungere il successo, ha troso il volume di successo di Bloom, donne nella gestione «La Chiesa mi ha interessato sempre. scritto diverse opere. Esordisce nel- uscito in Italia nel 1988 da Frassinel- Ho studiato per anni in un convento l’81 con uno studio sullo scrittore li, e oggi riproposto da Lindau: La di un momento di crisi gestito da monache, la direttrice era spagnolo Gonzalo Torrente Balle- chiusura della mente americana (pp. economica» una cubana che mi insegnò a giocare ster. «Exit», il suo primo racconto, 459, Euro 24,50). In realtà, malgra- a baseball, ogni volta che entravo nel viene pubblicato nel 1984. Seguiran- do la mole e l’eco che ebbe negli Usa, suo ufficio avevo l’impressione che no i romanzi «Ritos de muerte» e quel libro era alquanto grossolano e mente, geniale e azzeccata nel descri- stesse fumando una sigaretta. Mi so- «Dias de Perros». Con «Una abita- piatto. Al più intercettava un fenome- vere la società spagnola. no ispirata a lei per il personaggio di cion ajena», che racconta il difficile no socioculturale: il «politically cor- Solo un paio d’anni fa diceva che la so- madre Guillermina. Non vediamo il rapporto tra Virginia Woolf e la sua rect». Estrema debolezza di una sini- cietà spagnola, la catalana in partico- mondo ecclesiastico ma è molto pre- cameriera, vince nel 1997 il premio stra Usa depotenziata e sconfitta dal lare, si stava imborghesendo, appiat- sente nelle nostre vite». Feminino Lumen per la miglior scrit- «reaganismo». E che si rifugiava nel tendo in una noia culturale e sociale Forse troppo? trice spagnola. Si è poi dedicata alla comunitarismo settario. Nel multicul- dovuta al benessere. Che cosa è cam- «Non nascondo che ho una visione serie con protagonista l’ispettrice turalismo senza centro. Oppure nello biato da allora? negativa delle gerarchie ecclesiasti- «Petra Delicado», che l’ha consacra- scetticismo post-moderno. Decostrut- «Tutto. Purtroppo la crisi economica che. Mi infastidisce soprattutto l’at- ta in Spagna come una delle più se- tivista e nichilista. Antiraziocinante che si abbatte sul Paese è molto se- teggiamento conservatore nella pre- guite e amate gialliste. e antifondazionista. Tuttavia, di là ria, anche se non ne conosciamo an- venzione sessuale, nella ricerca me- della denuncia di costume, quello di cora le dimensioni. I disoccupati si dica, nella sperimentazione». Bloom era un discorso superficiale. moltiplicano, ma ancora non siamo In questo senso Zapatero ha portato La Camilleri italiana Privo di basi costruttive, e solo corro- arrivati ad estremi insopportabili. Io avanti una battaglia esemplare. edita da Sellerio sivo. E molto al di sotto del tentativo posso solo dire che la cultura si sta «Sì, sono orgogliosa delle politiche (fragile) di Leo Strauss di rintraccia- beneficiando della crisi: aumentano sociali del Governo di Zapatero, tut- re le basi etiche dell’Occidente in un i libri venduti, si consuma meno ma tavia ci sono alcune questioni, come vago giusnaturalismo greco e giudai- si consuma meglio. È una lezione im- la relazione con le regioni autono- co: Atene e Gerusalemme. Ben più effi- portante da tenere in mente: la colti- me, in cui mi ha deluso». cace di Bloom, e delle sue sfuriate an- vazione del mondo interiore sarà Con l’ultimo rimpasto di governo, ha tiprogressiste, era stato invece Chri- sempre più necessaria». dato ancor più potere alle donne: il stopher Lasch. Con la sua Cultura del In «Il silenzio dei chiostri» fa convola- nuovo ministro di economia, Elena narcisismo. Che se la prendeva con il re a terze nozze la poliziotta più dura Salgado, condivide una personalità relativismo narcisista ed edonista. Co- ed efficiente della letteratura noir. Pe- decisa e una certa assonanza nel no- mune tanto ai liberal scettici, che ai tra mette la testa a posto? me con Petra Delicado. conservatori meritocratici e cinici. Il «Petra non mette la testa a posto, si «No, no. Petra non potrebbe mai sta- Lascrittrice catalana ha ricevu- punto che sfuggiva a Bloom? Era pro- innamora, come è normale, e si ritro- re rinchiusa in un ministero. Tutta- to nel 2008 il «Premio alla carriera prio la nuova società reaganiana. va a dover mettere in discussione al- via, è un’ottima notizia l’apertura al- Raymond Chandler Award» del Cour- Quella che oggi tira le cuoia. E cioè il cune delle sue convinzioni. La sua le donne nella gestione di un momen- mayeur Noir in Festival. Nel nostro tripudio di new-economy, finanza, li- nuova famiglia le darà un nuovo slan- to di crisi economica, sono più effi- paese la Bartlett è stata battezzata berismo estremo, narcisismo merito- cio e la aiuterà a risolvere un caso cienti quando c’è da far tornare i con- «la Camilleri italiana» e tutti i suoi ro- cratico, etc. Con i contraccolpi a sini- complicatissimo». ti».❖ manzi sono pubblicati dall’editore stra del disimpegno etico e del comu- Non deve essere facile rinnovare i Sellerio, lo stesso dello scrittore sici- nitarismo, sulle ceneri del welfare contenuti di una serie poliziesca così I più piccoli liano. In «Il silenzio dei chiostri» (pp. state e delle speranze progressiste. definita, con gli stessi personaggi... 529, euro 15), la sua poliziotta Petra, Da tutto questo poi venne anche il fa- «Ho i miei trucchi per non ricadere in «I bambini offrono che si sposa, è alle prese con uno sca- natismo «teocon», come riflesso d’or- una formula ripetitiva e il rapporto possibilità narrative broso delitto avvenuto nel convento dine. Di cui Bloom, ammirato da Bel- diretto con i lettori è fondamentale, delle sorelle del Cuore Immacolato. Il low, fu il profetico dandy. Ora la ruo- mi emozionano sempre le loro rea- incredibili. All’inizio avevo cadavere di frate Cristóbal è stato tro- ta è tornata girare. E Allan Bloom ha zioni. Per questo ho voluto esplorare paura di non riflettere le vato accanto alla teca che custodiva ormai solo valore antiquario. Come nuove vie. In questo romanzo mi so- il Beato Asercio de Montcada. Ma il simbolo sì del «politically correct». no sentita come un direttore d’orche- esigenze dei bimbi di oggi» corpo sacro è scomparso. Ma della destra Usa stavolta! ❖ 40 Culture MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

LA RICERCA

p Terapia riparativa È un condizionamento per modificare l’orientamento omosessuale p I «riparatori» pensano che gay e lesbiche siano eterosessuali «deviati» o «impediti» Riparare la sessualità L’aberrazione della psicologia

Da Sanremo («Luca era gay») a «Porta a porta» («Gay: si può cambiare»), gli omosessuali possono diventare etero. C’è la «terapia riparativa». Ma l’omo- sessualità non è un guasto da riparare...

VITTORIO LINGIARDI ROMA Sempre più spesso si sente parlare delle «terapie riparative». Più in generale dell’opportunità e dell’efficacia di interventi psicologici mirati a modificare l’orientamento omosessuale. Per carità, quasi nessuno sostiene pubblicamente che queste «terapie» andrebbero imposte come forme di idratazione psicologi- ca per povere anime condannate al- l’infelicità. Ma in parecchi sosten- gono che, in fondo, «se è il paziente a chiederlo», perché mai lo psicologo non dovrebbe aiutarlo? Non sarebbe un’imposizione, anzi la massima espressione del rispetto della libertà altrui di scegliere per sé la miglior vita, in questo caso eterosessuale. Brighton L’amore dei poliziotti in un graffito di Banksy Purtroppo, di questi tempi, altre scelte di miglior vita (per esempio sposare la persona amata, uomo o no/a?). gna sulla rivista BMC Psychiatry. Ti- 17% riconosce di aver condotto in- donna che sia) o di miglior morte Un tema così complesso non è tolo della ricerca: «Come rispondo- tervenuti psicologici mirati a riorien- (per esempio rinunciare a doloro- sfuggito ai «grandi laboratori cultu- no i professionisti della salute men- tare le preferenze sessuali di qual- se agonie) godono di attenzioni rali» del nostro paese: Sanremo («Lu- tale ai clienti che cercano aiuto per che paziente gay o lesbica. Nessuno meno sollecite. ca era gay, ma adesso sta con lei») e cambiare il proprio orientamento dei terapeuti intervistati, però, è in Quello del condizionamento «te- Porta a Porta («Gay: si può cambia- omosessuale». grado di raccontare l’evoluzione cli- rapeutico» del proprio orientamen- nica di questi interventi. In termini to sessuale è un tema «sensibile», LA RICERCA tecnici: niente follow up. Le ragioni direbbero alcuni, e dai molti profi- In Gran Bretagna La ricerca, durata sette anni e con- elencate dai clinici per motivare l’in- li: deontologico (è un giusto fi- Uno studio evidenzia dotta da Annie Bartlett, Glenn Smi- tervento «riparativo» vedono al pri- ne?), scientifico (ricerche affidabi- le anomalie th e Michael King della St. George mo posto la «confusione del pazien- li ne dimostrano la praticabilità?), University e della University Colle- te circa il proprio orientamento ses- psicologico (cosa spinge una perso- di questa «terapia» ge Medical School di Londra, ha ana- suale», al secondo la «pressione sona a chiedere di modificare la dire- lizzato le risposte di 1.328 psichia- ciale e familiare», al terzo i «proble- zione del proprio desiderio?), so- re», senza punto interrogativo, è il tri, psicologi e psicoterapeuti a un mi di salute mentale» e al quarto le ciale (la richiesta di «riorientamen- titolo di una recente puntata). È questionario sul tema. Anche se so- «credenze religiose». «L’uomo omo- to» è frutto di una pressione alla sfuggita invece, anche se segnalata lo il 4% dei terapeuti intervistati rife- sessuale che ho aiutato a diventare conformità?), religioso (c’è un con- da due agenzie (Ansa e Adnkro- risce che, su richiesta dell’interessa- eterosessuale», risponde per esem- flitto di valori tra essere gay o lesbi- nos), una ricerca molto interessan- to, proverebbe a modificare l’orien- pio uno degli psicologi «riparatori» ca e anche cattolico/a o musulma- te, appena pubblicata in Gran Breta- tamento sessuale di un paziente, il intervistati, «viene da un ambiente PARLANDO Lo storico della filosofia Franco Volpi, 57 anni, specialista di Heidegger e filosofia tede- DI... 41 P sca, è in coma nel reparto Rianimazionedell'ospedale di Vicenzaper un incidente stradale di Franco Volpi cui è rimasto vittima lunedì mentre era in bicicletta. Lo studioso si è scontrato con un’auto MERCOLEDÌ 15 APRILE in coma che usciva da uno stop, è caduto, ha battuto la testa e ha riportato un trauma cranico. 2009

Torna «Bonjour tristesse» Ma fa ancora scandalo quella giovanissima Sagan? Che cos’è Chi è Inventata da Nicolosi Uno psichiatra Longanesi ripropone in una nuo- lo spirito dell’epoca, ma «uno» degli che considera i gay malati militante per i diritti va traduzione, con un’introdu- zeitgeist di quegli anni a nemmeno zione di Valeria Parrella, il ro- un decennio dalla fine della guerra, Joseph Nicolosi (1947) è uno manzo che 55 anni fa segnò il cla- cioè il lusso ritrovato. Pure quello di psicologo clinico statunitense moroso esordio della scrittrice. professare lo sciupìo del vivere. noto soprattutto per la sua attività Rileggiamolo, alla luce di quan- come presidente della Nart, Natio- to è successo nel frattempo. LO «ZEITGEIST» nal Association for Research and Sagan, ancora a pochi anni dalla sua Therapy of Homosexuality (Associa- MARIA SERENA PALIERI morte, avvenuta nel 2004, conferma- zione Nazionale per la Ricerca e Tera- va: «Bruciare la vita, bere, stordirmi, ROMA pia dell’Omosessualità) e come il [email protected] ecco quel che mi ha sempre sedotto». maggior promotore delle «terapie ri- VITTORIO LINGIARDI Quanto a casa nostra, in quei Cin- parative». Ha focalizzato il suo lavo- PSICHIATRA E PSICOANALISTA Bonjour tristesse ha cinquantacinque quanta tutti diversi, parrocchiali e bi- ro su una terapia volta a invertire DOCENTE ALLA SAPIENZA DI ROMA anni. Li dimostra? La domanda la im- gotti, l’«Oltralpe» era ancora il luogo l’orientamento sessuale dei pazienti pone il ritorno del romanzo d’esor- esotico dove nelle strade le giovani omosessuali. Nicolosi la definisce «ri- Vittorio Lingiardi, psichiatra e dio di Françoise Sagan programma- coppie si baciavano per strada: così parativa» perché sostiene che le per- psicoanalista, è Professore Straordi- to in questi giorni da Longanesi diceva, con un punto esclamativo, soneomosessuali siano in realtà ete- nario presso la Facoltà di Psicologia (pp.151, euro 15,50). Bonjour tristes- chi c’era stato. Allora, Bonjour tristes- rosessuali nei quali la naturale ses- 1 della Sapienza di Roma, dove diri- se si affaccia con un abito nuovo: la se regge bene i suoi 55 anni? Oggi sualità è stata deviata o impedita da ge la II Scuola di Specializzazione in traduzione sciolta e musicale di Ma- può apparire trasgressiva una ragaz- dinamiche psicologiche parentali. Psicologia Clinica e insegna Fonda- ria Laura Vanorio e l’introduzione di zina come Cécile che a diciassette an- La sua terapia si pone in aperta con- menti di psicopatologia generale e una delle nostre migliori scrittrici gio- ni assapora il sesso e che, in seguito a trapposizione con quanto stabilito Tecniche di valutazione clinica e dia- vani, Valeria Parrella. Nella nostra questa scoperta, dice a se stessa «mi dall’Ordine Nazionale degli Psicolo- gnostica. Nato a Milano nel 1960 è memoria di lettrici, di questo raccon- sentivo fatta per l’amore, non per gi. Il Codice Deontologico, infatti, pre- uno psicoanalista dello junghiano to lungo (letto una volta, d’un fiato l’università»? Quale mai ragazzina vede che «lo psicologo non può pre- Centro Italiano di Psicologia Analiti- e, come chiedeva la sua stessa natu- oggi si porrebbe quest’alternativa? starsi ad alcuna “terapia riparativa” ca, CIPA, e membro dell’Internatio- ra, mai più ripreso in mano) rimane- Anna, poi, col suo sospetto suicidio: dell’orientamento sessuale di una nal Association for Relational va una specie di essenza: il suo di- finiscano sotto un treno, o muoiano persona». La terapia riparativa è sta- Psychoanalysis and Psychotherapy stendersi nell’arco di un’estate, il so- ta aspramente contestata da una nu- (IARPP). Nel 2007 ha pubblicato «Ci- le, la pineta, il mare della Costa Az- trita parte del mondo gay, poiché tizen gay. Famiglie, diritti negati e sa- zurra, la scoperta della sensualità da viene vista come uno strumento che lute mentale» (pagine 157, euro parte di Cécile, col giovane Cyril vici- LA BIOGRAFIA aiuta la diffusione dell’omofobia con- 12,00, Il Saggiatore), riflessione sul no di villa, qualcosa di celato e sui Françoise Quoirez, questo il ve- tribuendo a perpetrare un pregiudi- rapporto tra omosessualità e cittadi- generis nel suo rapporto col padre ro nome, nasce a Cajarc nel ‘35 e zio negativo sull’omosessualità. nanza. Raymond. Insomma, un racconto muore a Honfleur nel 2004. Do- che aveva a che fare con la dimensio- po l’esordio bissa le vendite con ne esistenziale della cicala: l’effime- «Un certo sorriso» (’56) e con operaio dove la deviazione da certe rosessuali. Siccome non esistono ro che non si premura del dopo. «Le piace Brahms?» (’59). norme è inaccettabile; per lui la co- ricerche in grado di provare l’effi- sa più importante era essere accetta- cacia di tali interventi, si tratta di CICALE E FORMICHE to dalla comunità». È questo il lavo- opzioni sconsiderate e spesso dan- In effetti, se di cicale si trattava, dove- ro dello psicologo? Garantire il mas- nose». va esserci la formica: già, Anna, la d’arsenico o, come lei, giù per un di- simo adattamento anche a costo di donna che ci viene incontro nell’at- rupo, le suicide nei romanzi danno manipolare l’identità? ACCETTARSI tuale rilettura, amica di famiglia, molto da pensare, sul giudizio che di «Per molti uomini e donne», dice Non stupisce che vi siano persone con un suo lavoro importante nella esse hanno i loro padri o madri scrit- il Prof. King, uno degli autori della infelici, gay e lesbiche, che chiedo- moda (ancora non esisteva la parola tori. Anna è «troppo» per vivere? ma ricerca, «scoprire di essere gay è mo- no di essere aiutate a «cambiare» «stilista»), colta, intelligente, sem- troppo cosa, troppo autonoma? Vale- tivo di stress. Per questo alcuni si ri- orientamento. pre elegante e misurata. È la quaran- ria Parrella, trentacinquenne, nell’in- volgono allo psicologo (o ci vengo- Accettarsi e volersi bene non è tenne che conquista il coetaneo don- troduzione compie un’interessante no mandati dai genitori) per essere facile. Per alcune persone omoses- giovanni Raymond che le chiede di analisi stilistica del testo. Sbaglia, pe- aiutati a cambiare. Di questi psicolo- suali, sottoposte fin da piccole a sposarlo e perciò brutalmente si libe- rò, quando fa coincidere l’immagine gi, alcuni magari sono animati dalle condizionamenti sociali, culturali ra di Elsa, la mantenuta non ancora di Cécile con quelle delle ragazze migliori intenzioni. Ma quello che e affettivi (leggi deludere i genito- trentenne che quell’estate l’uomo francesi che, libere, percorrevano le dovrebbero fare è aiutare i loro ri), può essere particolarmente dif- aveva accanto. Però Cécile è infastidi- strade della Parigi post-sessantotti- clienti a fare i conti con la loro condi- ficile. Stupisce che vi siano profes- ta da quest’ingresso, trama, e Anna na e post-femminista. No, Cécile è zione, a capire che ad avere un pro- sionisti, anche se una minoranza, finisce - forse suicida - giù per le «cor- un’altra cosa: è una ragazzina che blema è la società, non sono loro». che offrono l’illusione di un «rio- niches», proprio le stesse dove nella non si sottrae a un proprio destino Oggi, requisito minimo di qualsia- rientamento» senza considerarne realtà ventotto anni dopo sarebbe biologico da seduttrice. Bonjour tri- si trattamento psicologico è che sia le conseguenze dannose sul piano precipitata Grace Kelly. La coppia pa- stesse è un libro che non fa più scan- evidence based, cioè basato su ricer- psicologico.❖ dre-figlia si ricompone, con un sapo- dalo né racconta di libertà, racconta che scientifiche in grado di misurar- Psichiatra re in più: la «tristesse». Ecco il vero piuttosto d’un tema sempiterno, il su- ne e provarne l’efficacia. Eppure, Bonjour tristesse, non quello del ricor- perfluo e l’utile, l’ebbrezza di vivere concludono gli autori, «una mino- do. Ora, il perché questo racconto momento per momento e il giusto, in IL LINK ranza significativa di professionisti lungo fece tanto parlare di sé e diven- una cornice precisa, la Costa Azzurra della salute mentale cerca di aiutare LA FACOLTÀ DI PSICOLOGIA tò un best-seller, è, per certi versi, del 1954. Resta un libro che si divora clienti lesbiche o gay a diventare ete- www.psicologia1.uniroma1.it chiaro: incarnava non «lo» zeitgeist, in un paio d’ore.❖ 42 Culture MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009

IL COMMIATO

p Il lutto Il musicista si è spento a 89 anni nella sua casa a Roma. Aveva fatto il partigiano p I musicisti Dall’Ongaro: «Serio con leggerezza». Morricone: «Un vero signore. Scrupoloso» Il fascino ironico di Teo Usuelli Il compositore da film e da canzoni

A 89 anni a Roma se n’è andato un autore tanto appartato quanto originale: Teo Usuelli. Un musicista Ha scritto musica colta, da film a due anime e canzoni. «Nel mondo del cinema era considerato un po’ tra film di Ferreri “strano”», dice Morricone. e horror sexy LUCA DEL FRA ROMA Come Ennio Morricone o, at- Uomo discreto, traverso percorsi diversi, il gran- dal carattere dol- de jazzista Piero Umiliani, Teo ce, dallo sguardo Usuelli è uno di quei musicisti di distaccato e ironi- estrazione sofisticata che negli anco, appassionato ni ’60 prestano al cinema il pro- musicista: fino prio talento (anche per motivi ali- agli ultimi momen- mentari) e scoprono, film dopo ti i vicini a volte lo sentivano suo- film, che le colonne sonore regala- nare il pianoforte. Teo Usuelli se no insospettate libertà. Sono an- ne è andato due giorni fa nel suo ni in cui la musica italiana, divisa appartamento di Roma dove gli fra Sanremo e il beat, trova pro- amici più stretti sono passati ieri prio sullo schermo lo spazio per per un ultimo saluto. le sperimentazioni più audaci. I cinefili lo ricordano per le sue Una scena da «Dillinger è morto» di Ferreri, musicato da Teo Usuelli (nella foto a sinistra) colonne sonore dei film di Marco MAESTRI, HORROR E SEXY Ferreri, ma Usuelli è stato un com- Usuelli è, al cinema, un uomo con positore e un musicista dalla vita menti corali di brani di origine positore Michelangelo Lupone. Se si due anime: da un lato lavora sui ricchissima: dalla canzonetta alla polare, di cui i più eseguiti sono spulcia negli annali, Usuelli è an- film più belli di Marco Ferreri, un musica colta passando per la musi- quelli delle società corali montane. che l’autore di canzoni di grande genio eccentrico quanto lui ca popolare e corale, nulla sem- Questo impegno curiosamente lo successo come Per sole cento lire – (L’ape regina, La donna scimmia, brava estraneo alla sua curiosità condusse a scrivere musica per film ironico contraltare delle mille lire - Marcia nuziale, Dillinger è morto, sonora onnivora, ma sempre vigi- quando gli fu chiesta la colonna so- e tenne a battesimo nel 1968 o giù fino a L’udienza, del ’71); dall’alle e controllata. Nato a Reggio nora per il documentario Italia K2 di lì un Lucio Dalla imberbe, se mai tro si butta nel cinema di genere Emilia nel 1920, aveva studiato del regista Marcello Baldi: «Fino a lo è stato, interprete di Ho lasciato musicando un peplum (I grandi musica al Conservatorio Giusep- L’udienza, è stato il musicista di tut- la luce accesa, canzone inserita da condottieri), qualche horror con pe Verdi di Milano dove si era di- te le pellicole di Ferreri – continua Ferreri nella colonna sonora del venature sexy e alcuni di quei fin- plomato in canto corale e compo- dall’Ongaro -, nella convinzione di film Dillinger è morto. «Era un vero ti reportage pseudo-scandalistici sizione polifonica vocale. Duran- strappare la musica da film dal di- signore – ricorda Ennio Morricone allora assai di moda (Mondo nute la guerra, aveva combattuto lettantismo, mettendo a disposizio- – e naturalmente nel mondo del ci- do, Le schiave esistono ancora). nelle file partigiane, poi si era tra- ne dell’artigianato cinematografi- nema era considerato uno un po’ Un brano di una sua colonna so- sferito a Roma e qui aveva svilup- co le tecniche della musica colta. “strano”, forse perché era troppo nora «di culto», l’horror Alla ricer- pato il suo peculiare mondo sono- Ma se andava così d’accordo con scrupoloso». Certo la figura di ca del piacere, è stato ripreso dai ro. «Venendo da una formazione Ferreri era perché condividevano Usuelli sembra ricordarci come i fratelli Coen in Il grande Le- musicale super-classica – spiega uno sguardo ironico, diciamo di vel- Conservatori, quando erano scuole bowski: ennesima prova che le co- Michele dall’Ongaro compositore lutata e acida ironia, sul mondo». severe e un po’ accademiche, riusci- lonne sonore italiane degli anni e responsabile musicale di Radio vano a dare ai musicisti i mezzi per ’60, magari dimenticate da noi, 3, figlio di primo letto della mo- LUCIO DALLA CANTÓ PER LUI sapersi muovere in ogni situazio- escono in edizioni deluxe in Giap- glie di Usuelli Deddi Savagnone -, Insegnante di Conservatorio, auto- ne: «Il suo segno intellettuale era pone o in America e finiscono, a non aveva paura di esplorare unire di Il male oscuro, un’opera in tre l’ironia – conclude dall’Ongaro -, mo’ di citazione colta, nei film versi musicali molto diversi». atti su testo di Giuseppe Bertola an- ma la forza di Teo era di essere mol- post-moderni della Hollywood A inizio carriera il suo amore cora ineseguita, negli ultimi anni si to serio e riuscire a prendere tutto più raffinata, dai citati Coen a Ta- per la vocalità lo aveva spinto a era avvicinato alla musica elettroni- con grande leggerezza e senza alcu- rantino. comporre moltissimi arrangia- ca colta collaborando con il compo- na faciloneria».❖ ALBERTO CRESPI PARLANDO Il suo film «Wishbaby» era stato giudicato adatto per i quindicenni, ma il regista Ste- DI... 43 P phen Parsons si è opposto alla commissione britannica e ha chiesto di vietarlo agli under Film inglese 18. «Wishbaby», in dvd in Gran Bretagna da maggio, è un horror di sesso, violenza e torture MERCOLEDÌ 15 APRILE da vietare per adulti. Per l’autore un 15enne potrebbe non capire la differenza tra finzione e realtà. 2009

NUOVI MEDIA p «Drammi medicali» Improbabili medici fuori di testa in un improbabile ospedale italiano p «Italiani nello spazio» Due portieri romanacci dimenticati in una stazione orbitante

Sono gli «avanzi» della Fox, nume- al suo compenso, ovviamente. Va ri zero o vere creazioni per la re- da sè, allora, che certe produzioni Con Elio & Co. te. In un nome: Floptv, on line dal- siano davvero «francescane», nel lo scorso febbraio. Ci sono gli esi- senso del risparmio. E magari è laranti «Drammi medicali» di proprio in questa «povertà» la loro il web scopre Elio, ma anche la comicità di «Ita- forza. Come Drammi medicali ap- liani nello spazio» di Tino Franco. punto, creata appositamente per il web da Marcello Macchia, in arte GABRIELLA GALLOZZI Maccio Capatonda con un passato il demenziale di «apparizioni» con la Gialappa’s ROMA [email protected] ed un «presente» in rete al fianco di Elio, protagonisti di questa sor- in onda su Floptv C’è la dottoressa Fogna che cerca ta di Grey’s Anatomy casareccio e qualsiasi tipo di contagio, persino la totalmente demenziale. A comin- rogna, pur di rubare il cuore del suo ciare dai titoli (Una gita al lago, Un amato, il dottor Malanno, feticista dito di troppo) che non hanno mai di ogni acciacco. C’è Elio, senza le nulla a che fare con le storie, nelle Storie Tese, nei panni del dottor quali, effettivamente, non è sem- Giolsot: irresistibile parrucchino pre facile trovare un senso compiu- brizzolato alla Clooney di E.R ed abi- to. Si ride dietro ai personaggi: la le nei trapianti più improbabili dottoressa Fogna, dicevamo, quel- (Drammi medicali di Marcello Mac- la che è disposta pure ad una notte chia). Ma ci sono pure Mario ed Otel- d’amore con un cane pur di beccar- lo i due «portieri» dimenticati in una si la rogna «necessaria» a farsi desi- stazione spaziale orbitante attorno derare dal suo «amato». Il dottor alla terra che con la loro indolenza Malanno, appunto, sciupafemmi- da romani de Roma provocano disa- ne di professione che corre dietro stri (Italiani nello spazio di Tino Franco). E, ancora i Sogni di Miche- le (Ferrarese) sul lettino dello psicoanalista. Insomma c’è tutta la comi- LA TV ON LINE cità più demenziale, nuova e irrive- Il canale punta sul «brand», il rente che offre il «convento» extra- marchio di fabbrica che fa pas- parlamentare, pardon «extratelevi- sare in cavalleria l’autore e i sivo». Stiamo parlando di Flop tv, la «suoi diritti». Si attende anco- rete Fox creata per il web (www. ra una normativa in grado di floptv.tv), nuova frontiera di creati- regolamentare la materia. vità libera. O almeno più libera dalla «gabbie» imposte dalla tv genera- lista, destinata a finire in soffitta. Co- sì come testimoniano gli umori regi- perrsino a ciò che «non respira»: strati tra i ragazzi, ormai abituati al l’abat-jour della sala d’attesa, nuo- «fai da te» sul pc di casa. vo partner «elettrizzante». E su tutti loro: Elio, appassionato di Eduar- TUTTO SI RICICLA do De Filippo - in realtà rimira il Formati brevi e addirittura brevissi- faccione di Boldi - e il dottor Medi- mi (anche solo due minuti) Flop tv ci, Maccio Capatonda personaggio mette in linea serie già trasmesse tristissimo dalle ataviche insicurez- (su Sky), numeri zero ed «esperi- ze. Curatissimo nella costruzione menti» di vario genere a dimostra- ma sempre di grande impatto co- zione che in rete nulla si butta. Ma mico è invece Italiani nello spazio anzi tutto si ricicla. Magari pure a di Tino Franco, esempio di «rici- scapito degli autori che in fatto di claggio» nel web: la serie, infatti, «diritti» sono ancora in attesa di nor- era già passata su Fox. Il suo «ritor- mative specifiche per il web. E maga- no» in rete è l’occasione per risco- ri pure del «rispetto» di quelle già vi- prire una comicità capace di mette- genti per il «vecchio» etere. Altro re insieme la fantascienza alla Car- Far West in fatto di diritti d’autore, penter e la commedia all’italiana. soprattutto quando si parla di E il risultato è «sovversivo». ❖ major, come la stessa Fox, per esempio. In questo caso, come si dice, la «politica è quella del brand»: il mar- IL LINK chio di fabbrica, per cui il nome del- PER TROVARE ELIO & CO. Elio in un episodio medico su Flop Tv l’autore passa in cavalleria, insieme www.floptv.tv 44 Culture MERCOLEDÌ 15 APRILE 2009 ZOOM

nche il Tg1 (forse perché an- della catastrofe, sarebbero state de- Il Tempo A cora senza direttore) ha inter- finite irresponsabili, ma forse avreb- vistato Sergio Bianchi, padre bero salvato delle vite. Anche se il LA BORSA di Nicola, ucciso nella Casa dello stu- valore della vita, in tv, è altalenante dente dell’Aquila. Accuse e sospetti come la Borsa. Tanto che, ieri ad E di gravi responsabilità nella morte Omnibus, il cattolicissimo Amico- del figlio sono risuonati dunque an- ne, per attaccare Santoro, sostene- LA VITA che nel tg maggiore. E non per re- va che, del resto, dopo un terremo- sponsabilità di Santoro, che sarà fa- to, errori e ritardi nei soccorsi sono zioso quanto vuole, ma ha il diritto e «normali». Già, e pazienza per chi FRONTE DEL VIDEO perfino il dovere di far sentire tutte le aspetta e magari muore. Mentre in- voci di una città martirizzata proprio vece, mettere fine all’accanimento Maria Novella Oppo dal silenzio e dalle omissioni. Voci terapeutico su un corpo inanimato che, se si fossero levate anche prima da 17 anni, quello sì, è un delitto.

Oggi NORD bel tempo al mattino sal- In pillole vo addensamenti a ridosso dei rilievi. CENTRO tempo in prevalenza SPECTOR COLPEVOLE DI OMICIDIO soleggiato, con modesta attività cu- Il produttore musicale americano muliforme pomeridiana sull'Appenni- Phil Spector è stato riconosciuto no. colpevole di omicidio e arrestato SUD bel tempo prevalente su per aver ucciso nel 2003 con un col- tutti i settori. po di pistola nella sua villa di Los Angeles l’attrice 40enne Lana Clarkson. Spector, 69 anni, si dichiara innocente, è al secondo processo dopo che il primo dibattimen- to, lo scorso anno, era stato dichiarato nullo perché la giuria non aveva raggiunto un verdetto unanime. La sentenza sarà emessa il 29 maggio e rischia 18 anni di carcere. Spector è uno dei produttori più im- portanti della scena pop: ha lavora- to tra gli altri con Beatles, Tina Tur- ner, Cher, Leonard Cohen.

AIDS: MANETTE POPSTAR BENAISSA Domani Nadja Benaissa, 26enne cantante NORD rovesci e temporali spar- della band femminile tedesca No si da ovest verso est con fenomeni lo- Angels, è stata arrestata con l’accu- calmente intensi. sa di aver avuto rapporti sessuali CENTRO nuvoloso sulle tirreni- non protetti con tre uomini pur sa- che con piogge e rovesci. Bel tempo pendo di essere sieropositiva. Uno sulle adriatiche. dei tre uomini è risultato positivo al SUD tempo in prevalenza soleg- test dell’Aids. giato, salvo innocue velature.

MONTAGNA DIVENTA GUARESCHI Il Tribunale di Parma ha riconosciu- Giochi sull’acqua: Mattotti a Venezia to a Giuliano Montagna, nato da LA MOSTRA «Mattotti e Venezia. Scavando nell’acqua»: dai disegni di una relazione giovanile di Giovan- un bellissimo volume edito da Consorzio Venezia Nuova all’esposizione ospi- ni Guareschi,la legittimità a porta- tata dalla Fondazione Bevilacqua La Masa nella Galleria di Piazza San Marco re il cognome del padre naturale 71/c di Venezia. Inaugurazione sabato e apertura fino al 17 maggio. dopo gli esiti dell’esame del Dna.

NANEROTTOLI zo perché non ne poteva più di essere te. Non contento di aver sfondato la disoccupato: come si può tollerare, a macchina del primo cittadino, ha Disoccupati quell’età poi, di non avere nulla in ta- deciso che doveva salire qualche sca e di non poter far nulla? Quindi piano per essere sicuro di non «sba- Dopodomani aveva deciso di chiudere. Questo è il gliare». Così ha fatto, ma lo hanno NORD molto nuvoloso su tutte Toni Jop dolore italiano. Ed ecco il versante to- inseguito in tanti, vigili, carabinie- le regioni. scano: il nostro amico si è gettato dal ri, volontari del 118 e alla fine lo CENTRO nuvolosità irregolare Storie toscane, dolori italiani. balcone del palazzo comunale e inve- hanno convinto che non valeva la su tutte le regioni. A Figline Val d’Arno, un uomo di ce di massacrarsi come sarebbe acca- pena. Dice che lo hanno accompa- SUD sereno o poco nuvoloso. quarant’anni ha provato a farla fini- duto in qualunque altro posto del gnato in ospedale per un controllo. ta. E fin qui non c’è notizia. Il fatto è mondo è finito sul tetto della Fiat del Giusto: bisogna essere matti per es- che aveva deciso di togliersi di mez- sindaco. Insomma, non si è fatto nien- sere disoccupati. O no? ❖ www.unita.it 45 MERCOLEDÌ 15 APRILE Zapping 2009

LA FINESTRA CHAMPIONS LEAGUE EXIT: USCITA DI SICUREZZA CHI L'HA VISTO? SUL CORTILE RETE 4 - ORE: 16:00 - FILM RAIDUE - ORE: 20:45 - CALCIO LA 7 - ORE: 21:10 - ATTUALITA’ RAITRE - ORE: 21:10 - RUBRICA CON JAMES STEWART PORTO - MANCHESTER UTD. CON ILARIA D’AMICO CON FEDERICA SCIARELLI

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.00 Euronews. News 06.00 Cercando 06.00 Rai News 24 07.10 Quincy. Telefilm. 06.00 Tg 5 Prima pagina. 07.25 Pippi calzelunghe. 06.00 Tg La 7 06.05 Anima Good news. Cercando. Morning News. 08.10 Hunter. Telefilm. Rubrica 08.30 Bailey - Il cane più 07.00 Omnibus. Rubrica 06.15 08.15 08.00 News Tg 2 Medicina 33. La storia siamo 09.00 Nash Bridges. Tg 5 Mattina ricco del mondo 09.15 Omnibus Life. noi. Rubrica. Film Tv commedia 06.10 Incantesimo 10. 06.20 Italian Academy 2. Telefilm. 08.40 Mattino Cinque. Attualità. (Canada, 2005). Teleromanzo. Real Tv 09.15 Verba volant. Attualità. 10.10 Febbre d’amore. Con Dean Cain. 10.10 Punto Tg. News Rubrica Conducono 06.30 Tg 1 06.55 Quasi le sette. Soap Opera. 10.20 Il mio amico 10.15 Due minuti un 09.20 Cominciamo bene Barbara D’Urso, 06.45 Unomattina. Rubrica. 10.30 Ultime dal cielo. bionico. libro. Rubrica. - Prima. Rubrica. Claudio Brachino Attualità. 07.00 Cartoon Flakes. Telefilm. Film Tv commedia 09.55 Grande Fratello. 10.20 Movie Flash. Conducono 10.00 Cominciamo bene. (Canada, Germania, 09.45 Un mondo a colori 11.30 Tg 4 - Telegiornale Real Tv. “Pillole” Rubrica Michele Cucuzza, Rubrica. GB, 2002). - Files. Rubrica. 11.40 10.25 F/X The Illusion. Eleonora Daniele. 12.00 Un detective in 10.00 Tg 5 - Ore 10 Con Tonio Arango. 10.00 Tg 3 corsia. Telefilm. Telefilm. 10.00 Tg2punto.it. 10.05 12.15 Verdetto Finale. 12.25 TG3 Chièdiscena Mattino Cinque. Secondo voi. 11.00 Insieme sul Due. 12.25 Renegade. 11.25 Movie Flash. Rubrica. Attualità. 12.25 Studio Aperto Talk show. 12.45 Le storie - Diario Telefilm. Rubrica Con Veronica Maja 11.00 Forum. Rubrica. italiano. Rubrica. 13.30 13.00 Studio Sport. News 11.30 11.00 Occhio alla spesa. 13.00 TG 2 Giorno Tg 4 - Telegiornale Matlock. Telefilm. 13.05 13.00 Tg 5 13.40 Rubrica. Conduce 13.30 Terra nostra. 14.05 Sessione pomeri- Dragon Ball GT. 12.30 Tg La7 Tg 2 Costume Telenovela. 13.41 Beautiful. Alessandro Di Pietro. e società. Rubrica. diana: il tribunale 14.05 Naruto Shippuden. 12.55 Sport 7. News 14.00 Soap Opera. 12.00 La prova Tg Regione di Forum. 14.30 I Simpson. 13.55 Tg 2 Medicina 33. 14.05 13.00 L’ispettore Tibbs. del cuoco. 14.20 Tg 3 Rubrica. Conduce La Fattoria. Real Tv 14.00 Rita Dalla Chiesa 15.00 Smallville. Telefilm. Telefilm. Gioco. Conduce Italian Academy 2. 14.10 CentoVetrine. 14.50 TGR Leonardo. 14.00 Elisa Isoardi. Real Tv 15.10 Wolff un poliziotto Teleromanzo. 15.50 Kyle XY. Telefilm. Il comandante. 15.00 Italia allo specchio. 15.00 TGR Neapolis. a Berlino. Telefilm. 16.40 Film (Italia, 1964). 13.30 Telegiornale 14.45 Uomini e donne. Scooby Doo e gli Con Linda Sini, 15.10 14.00 16.15 Ricomincio da qui. Tg 3 Flash LIS 16.00 La finestra sul Talk show. Conduce invasori alieni. Andreina Pagnani, Tg 1 Economia. Film animazione Rubrica Talk show. 15.15 Trebisonda. cortile. Film giallo Maria De Filippi. Franco Fabrizi, (Usa, 1954). (USA, 2000). 17.20 16.15 Pomeriggio Toto’. Regia di 14.10 Festa italiana. Law & Order - 15.20 Double Trouble. Con Grace Kelly, Cinque. Rotocalco. 18.15 Scooby Doo - Paolo Heusch Rubrica. Conduce I due volti della Telefilm James Stewart, giustizia. Telefilm. L’isola stregata 16.00 Movie Flash. Caterina Balivo 17.00 Cose dell’altro Geo. Wendell Corey. 18.00 Tg5 minuti 18.05 18.30 Studio Aperto Rubrica 16.15 La vita in diretta. Tg 2 Flash L.I.S. Gioco. 18.40 Tempesta d’amore. 18.05 Pomeriggio 19.00 Studio Sport. News 16.05 Relic Hunter. Attualità. Conduce 18.10 Rai Tg Sport. News 17.50 Geo & Geo Soap Opera. Cinque. Rotocalco. Lamberto Sposini. 19.30 Telefilm. 18.30 19.00 18.55 Tg 4 - Telegiornale 18.50 Chi vuol essere I Simpson. Tg 2 Tg 3 / Tg Regione 17.05 18.50 L’Eredità. Quiz. 19.50 Atlantide, Storie di 19.00 20.00 19.35 Tempesta d’amore. milionario?. Camera Café - Quiz. Conduce X Factor Blob. Attualità uomini e di mondi. Soap Opera. 20.00 Tg 5 Ristretto. Carlo Conti. 19.30 Squadra speciale 20.10 Agrodolce. Rubrica. 20.30 20.31 20.05 Camera Café. 20.00 Cobra 11. Telefilm. Teleromanzo. Walker Texas Striscia la notizia - 19.00 JAG. Telefilm. Telegiornale Ranger. Telefilm. La voce della sup- Situation Comedy. 20.30 Tg 2 20.30 20.35 20.00 20.30 Affari tuoi. Un posto al sole. Con Chuck Norris, plenza. Tg Satirico. 20.30 La ruota della Tg La7 Gioco. Conduce 20.35 Rai Sport. Teleromanzo. Clarence Gyliard, Conduce fortuna. Gioco. 20.30 Otto e mezzo. Max Giusti. News 21.05 Tg 3 Sheere J. Wilson Ficarra e Picone Conduce E. Papi. Attualità. SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 21.10 Mal’Aria. 20.45 Calcio - Champions 21.10 Chi l’ha visto. 21.10 Il fuggitivo. 21.10 La Fattoria. 21.10 Colorado. 21.10 Exit: uscita Miniserie. League Quarti Rubrica. Conduce Film Thriller. Reality Show. Show. Conduce di sicurezza. Con Ettore Bassi, di finale Ritorno. Federica Sciarelli. Con Harrison Ford, Conduce Beppe Braida e Attualità. Conduce Sarah Felberbaum, Porto - Manchester Tommy Lee Jones. Paola Perego Rossella Brescia Ilaria D’Amico Utd. (dir.) 23.10 Parla con me. Stefano Dionisi, 23.55 Sexy beast - 24.00 23.40 23.35 Talk show. Conduce Matrix. Chiambretti night - Victor Victoria. Giuseppe Soleri. 22.45 Un mercoledì L’ultimo colpo Serena Dandini. Rubrica. Conduce Solo per numeri Show. Conduce 23.05 Tg 1 da Campioni. della bestia. Alessio Vinci uno. Show. Victoria Cabello Rubrica. 24.00 Tg 3 Linea notte Film drammatico. Conduce 23.10 Porta a Porta. Conduce Con Ray Winstone. 01.30 Tg 5 Notte 00.50 Tg La7 Attualità. Conduce 01.10 La storia siamo Piero Chiambretti Paola Ferrari 01.40 TG4 - 02.00 Striscia la notizia - 01.10 Movie Flash. Bruno Vespa. noi. Rubrica. 01.45 Studio Sport. 23.20 Tg 2 Rassegna stampa La voce della sup- Rubrica 00.45 Tg 1 - Notte 02.10 plenza. Tg Satirico. News. (replica) 23.35 La Storia Siamo Fuori orario. 02.05 Playing God. 01.15 Otto e mezzo. Conduce 02.10 Studio Aperto - 01.25 Sottovoce. Noi. Rubrica. Cose (mai) viste - Film drammatico Attualità. Condu- Ficarra e Picone La giornata Rubrica. Conduce Conduce Vent’anni prima. (USA, 1997). Con cono Lilli Gruber, Gigi Marzullo. Giovanni Minoli. Documenti David Duchovny. 02.45 The Guardian. 02.25 Talent 1 Player. Federico Guglia

Sky Sky Sky Cartoon Discovery All MTV Cinema 1 Cinema Family Cinema Mania Network Channel Music

21.00 Caos calmo 21.00 Crazy / Beautiful. 21.00 Clerks - Commessi. 18.40 Dream Team. 19.00 Come è fatto. 16.05 Rotazione 20.00 Flash Film drammatico Film sentimentale Film commedia 19.05 Blue Dragon. 19.30 Come è fatto. musicale. 20.05 Greek. Serie Tv. (Italia, 2007). (USA, 2001). Con (USA, 1994). Con “Scodelle di legno / 19.00 Con Spencer Con Nanni Moretti, Kirsten Dunst, Jay Brian O’Halloran, 19.30 Ben 10. All News Motosega portatile Grammer, Valeria Golino, Hernandez, Bruce Jeff Anderson, 19.05 20.00 Star Wars: The Club. Rubrica Scott Michael Alessandro / Patatine” Davison. Regia di Marilyn Ghigliotti. the Clone Wars. 19.30 Gassman. John Stockwell Regia di K. Smith 20.00 Top Gear. Inbox. Musicale 21.00 True life. Show 20.25 Flor. Telefilm 21.00 Regia di A. Grimaldi 22.45 Il campeggio 22.40 Bambole russe. 21.00 Effetto Rallenty. Code Monkeys. 21.30 Bedroom Diaries. 23.00 Human Trafficking. dei papà. Film commedia 21.10 Scooby Doo. “La spada del samu- Musicale Rubrica. “Mondo e Le schiave.... Film commedia (Francia, G. B., 05). 21.30 Le nuove rai / Free runner” 21.30 Sons of butcher. tendenze” Miniserie. (USA, 2007). Con Con Romain Duris, avventure di 22.00 Armi del futuro. Musicale 22.30 Flash “Parte seconda”. Cuba Gooding jr., Kelly Reilly, Audrey Scooby Doo. “Il potere dal fuoco” Con Mira Sorvino, Paul Rae, Lochlyn Tautou, Cécile De 22.00 Best of Deejay 23.00 Central Station. Donald Sutherland, Munro. Regia di France. Regia di 21.55 Star Wars: 23.00 Prototipi da Chiama Italia Show. Conduce Michael Sorvino Fred Savage Cédric Klapisch the Clone Wars. strapazzo. Musicale. Omar Fantini www.unita.it VEDI IN TV 46 16.00 VOLLEY Castellana-Pesaro SKY SPORT 2 MERCOLEDÌ 20.40 CALCIO Porto-Manchester SKY SPORT 1 15 APRILE 2009 Sport 20.45 CALCIO Arsenal-Villareal SKY CALCIO 3

Sinisa Mihajlovic è nato a Vukovar il 20 febbraio 1969: ha giocato nella Roma, Samp, Lazio e Inter, dove ha fatto il vice di Roberto Mancini

p Cambio al timone dei rossoblù: la società si affida al tecnico toscano, esonerato il serbo Sinisa p La decisione spacca la proprietà: sceglie Renzo, la figlia Francesca voleva tenere Mihajlovic Ribaltone Bologna: via «Miha» Menarini divisi da Papadopulo

Il Bologna ci ripensa e cambia: nisa Mihajlovic, a costo di finire in vo. Per «Miha» 20 punti in 21 gare, 8 doppio rispetto al boemo, dal ri- via Mihajlovic, panchina al ve- serie B. Era convinta che ce l’avreb- in 10 per il predecessore. Quasi tutti schio playout ai quasi playoff, che terano Giuseppe Papadopulo. be fatta, dalla sua parte aveva pure pareggi all’inizio, come il suo mae- poi non si disputarono per lo strapo- Con la squadra in bilico verso il dg Ricci. Non è tornato Daniele Ar- stro Roberto Mancini nella prima tere di Juve, Napoli e Genoa. Scor- la B, il club torna sui suoi passi rigoni, il tecnico della promozione, stagione di Inter, la splendida vitto- rendo la sua carriera a ritroso si fati- dopo aver congelato il serbo. E ma è stato ingaggiato un terzo alle- ria che a Catania che aveva ipoteca- ca a trovare un fiasco: tre anni fa a i Menarini si dividono. natore, Giuseppe Papadopulo, 61 to la salvezza, quindi il flop. Quattro Palermo la qualificazione Uefa; pri- anni, pisano. Da quindici stagioni, sconfitte consecutive, il 4-1 interno ma alla Lazio, da subentrato, l’Inter- VANNI ZAGNOLI ormai, non sbaglia. Salvezza o pro- con il Siena è stato mortificante. Nei toto e un derby vinto con Gigi Di Ca- mozione, comunque il massimo pos- 12 incontri del girone di ritorno, il nio. A Siena, subentrato a Sala, sal- BOLOGNA [email protected] sibile degli obiettivi. Il serbo era sta- Bologna ha conquistato appena 7 vezza in B e promozione in A. A Cro- to ingaggiato il 3 novembre, dopo punti: due vittorie, un pareggio e no- tone, ottavo posto in cadetteria, mi- Alla fine ha vinto il padre, Renzo l’esonero di Arrigoni. Il Bologna ve battute d’arresto. Due anni fa a glior piazzamento nella storia dei ca- Menarini, 73 anni, sulla figlia Fran- adesso è terz’ultimo con 26 punti, a Lecce il «Papa» sostituì Zeman e i labresi. A Cremona finì in C1, gui- cesca. Lei avrebbe voluto tenere Si- uno dal Torino, che oggi sarebbe sal- giallorossi con lui andarono a passo dando la squadra ormai retrocessa, PARLANDO Oltre a portare a Chicago le Olimpiadi 2016, Obama vorrebbe in Usa anche i Mondiali di DI... 47 P calcio2018o 2022. Perquestoè già stato costituitoiun appositocomitato,di cui fa parteanche I mondiali l'ex segretario di Stato Henry Kissinger. Nella lettera, come riporta il New York Times, Obama MERCOLEDÌ 15 APRILE di Obama esprime la sua personale visione del calcio inteso come «sport che avvicina i popoli tra loro». 2009

Cairo, Cellino Brevi Esoneri Staffetta La decima panchina saltata Arrigoni resta a libro paga e Zamparini: Via con Colantuono-record con contratto fino al 2010 fare collezioni CHAMPIONS Stasera Manchester di allenatori e Arsenal in campo 4 SETTEMBRE 2008 Stefano Colantuono (Palermo): 1ª giorna- Seconda serata coi quarti di Cham- ta, sostituito da Davide Ballardini. Il Bologna ha deciso di imita- pions (ore 20,45), in campo Por- 3 NOVEMBRE 2008 Daniele re il Torino, che lotta con i rosso- to-ManchesterUnited (a Oporto) eAr- Arrigoni (Bologna): 10ª giornata, blu per evitare la caduta in serie B: senal-Villareal (Londra). Le semifinali sostituito da Sinisa Mihajlovic. dopo Arrigoni e Mihajlovic ecco Pa- sono in programma il 28-29 aprile, ri- 4 NOVEMBRE 2008 Giuseppe GIUSEPPE PAPADOPULO padopulo, che fino a venti giorni torno il 5-6 maggio. Iachini (Chievo): 10ª giornata, so- 2 FEBBRAIO 1948 fa sembrava in procinto di andare stituito da Domenico Di Carlo. CASALE MARITTIMO (PI) a sedere sulla panchina granata. 8 DICEMBRE 2008 Gianni De Che invece è stata affidata a Camo- CALCIO Biasi (Torino): 15ª giornata, sostitu- Da giocatore ha debuttato nel lese, dopo i fallimenti di De Biasi e Lopez e Melo squalificati ito da Walter Novellino. 1966 col Livorno, chiudendo la carrie- poi di Novellino. Ma c'è chi è riusci- per cinque giornate 16 DICEMBRE 2008 Nevio Or- ra a Bari nel 1979. Poi la panchina, dal- to a fare anche di meglio, con quat- landi (Reggina): 16ª giornata, sosti- la C2 (Sorrento 1987) alla A con Siena, tro tecnici ingaggiati nella stessa Manopesante del giudice sportivo do- tuito da Giuseppe Pillon. Lazio, Palermo e Lecce. stagione, primato che appartiene po l’ultimo turno di campionato. Cin- 25 GENNAIO 2009 Giuseppe a due noti «mangiallenatori» come que giornate al cagliaritano Lopez e Pillon (Reggina): 20ª giornata, so- Zamparini e Cellino. L'attuale pa- al fiorentino Felipe Melo; tre giornate stituito dal richiamato Nevio Orlan- tron del Palermo, quando era a Ve- al romanista Mexes ed al laziale Matu- di. nezia, nel campionato di B zalem; due giornate al reggino Lanza- 9 MARZO 2009 Mario Beretta 1994-95 alternò Ventura, Maifre- ro; una giornata all'allenatore della (Lecce): 27ª giornata, sostituito da di, Rossi e Geretto, quello del Ca- Roma Luciano Spalletti e al difensore Luigi De Canio. gliari nel 2005/2006 cominciò giallorosso Christian Panucci; inibizio- 10 MARZO 2009 Edy Reja (Na- con Tesser, quindi Arrigoni, Ballar- ne fino al 20 aprile per il dirigente del- poli): 27ª giornata, sostituito da Ro- DANIELE ARRIGONI dini e infine Sonetti. Per Zampari- la Lazio Igli Tare; ammonizione con berto Donadoni. 28 AGOSTO 1959 ni e Cellino iniziare e chiudere un diffida ed ammenda di 5.000 euro 24 MARZO 2009 Walter No- CESENA campionato con lo stesso allenato- per il tecnico del Catania Walter Zen- vellino (Torino): 29ª giornata, sosti- re capita una volta ogni dieci anni, ga; solo un'ammonizione con diffida tuito da Giancarlo Camolese. Dopo una carriera da giocatore mentre un triplice cambio è capita- per Carlo Ancelotti, tecnico del Milan. 14 APRILE 2009 Sinisa (in A col Cesena) chiusa a Trieste nel to anche in tempi recenti. Quattro Mihajlovic (Bologna): 31ª giorna- 1993, ha cominciato ad allenare a Ca- allenatori li ha cambiati anche ta, sostituito da Giuseppe Papado- stel San Pietro (serie D), arrivando alla Massimo Moratti, nella infausta FORMULA 1 pulo. serie A con Cagliari, Torino e Livorno. stagione 1998/99, quando l'Inter Diffusori, oggi la sentenza passò da Simoni a Lucescu a Castel- del tribunale a Parigi lini a Hodgson. Il tutto mentre ave- per le sole ultime 7 partite: lo stesso sar: «Un ex giocatore», secondo la va già prenotato Marcello Lippi Si è conclusa ieri a Parigi, dopo circa numero di gare di cui dispone ora definizione dello stesso serbo. Stupi- per l'anno dopo. ottoore, l'udienza della Corte d'Appel- per rimettere dietro il Toro, il Chie- sce che i Menarini si battano per le Franco Cimminelli è passato allo della Fia, la Federazione internazio- vo a +5 sembra al coperto. «Fra le categorie più deboli, offrendo prez- la storia per essere il patron che ha nale automobile, che oggi pomerig- soddisfazioni più belle – dice il nuo- zi scontati per l’ingresso, regalando portato il Toro al fallimento nel gio prenderà una decisione sul caso vo tecnico rossoblù - ci fu la promo- gli avanzi del catering, e che poi arri- 2005. Tre anni prima confezionò dei diffusori flessibili utilizzati dalla zione in B della Fidelis Andria, che vino a pagare ben tre tecnici. «Una scuderia di Brawn, dalla Toyota e dal- poi portai all’ottavo posto in B, la scelta condivisa», garantisce la presi- la Williams. «La decisione sarà facile promozione in B e salvezza con l’Aci- dentessa, difficile crederle. «Ho ri- Moratti docet da prendere», ha fatto sapere il tribu- reale. Piccole squadre, per imprese fiutato molte proposte – dice Papa- L’Inter del 1998/99 col nale. irripetibili». Un terzo tecnico a libro dopulo -, questa l’ho accettata per- poker di tecnici, prima paga, dopo Arrigoni che ha il con- ché credo che ci siano le prospettive tratto sino al 2010, mentre Mihajlo- e l’organico per raggiungere la sal- dell’arrivo di Lippi BOXE vezza». Russo: «Niente prof un altro record poco invidiabile: ul- Resto ancora dilettante» Il mago di provincia MEDICINA RITIRO timo posto e una infamante retro- «Cercherò di trasmettere Oggi la squadra petroniana andrà in cessione in B con quattro tecnici Clemente Russo, argento alle Olimpia- la grinta senza far volare ritiro. «Non farò stravolgimenti né ad alternarsi: Camolese, Uliveri, di di Pechino nei pesi massimi (91 kg), lavaggi di cervello, cercherò di tra- Zaccarelli e Ferri. La Roma, nel non diverrà professionista, almeno le sedie o battere pugni» smettere la grinta senza sbattere pu- suo travagliato campionato per ora, nonostante l'incontro con il gni sul tavolo o scaraventare le se- 2004/2005, ebbe una sequenza in- leggendario promoter Don King: re- vic aveva qualcosa più di un’opzio- die. Cercherò di essere credibile con finita di cambi: Prandelli, Voeller, sterà in azzurro certamente fino ai ne per il secondo anno, era la scelta i giocatori, portandoli a condividere Del Neri e il tandem Conti-Sella, mondiali dilettanti di Milano 2009 meno preventivabile, lunedì pome- le scelte». Intanto Mihajlovic ha rin- ma il primo, ad agosto, fu un cam- (1-12 settembre) e difenderà quindi il riggio. La famiglia Menarini si era graziato tutti tramite il sito internet, bio forzato, perché il tecnico di Or- titolo iridato di Chicago 2007. «Dopo sempre dichiarata «incompetente come raramente avviene: «Mi scuso zinuovi lasciò la guida della squa- le Olimpiadi, tra promesse ed ingaggi di calcio», Mihajlovic aveva stregato se non sono riuscito a soddisfare le dra per stare accanto alla moglie annunciati ma mai concretizzati - ha Francesca, come si leggeva in uno loro aspettative. Voglio ringraziare Manuela nella battaglia per la vi- dichiarato il pugile di Marcianise (Ca- dei forum di tifosi, al momento della famiglia Menarini per la grandissi- ta. In questa stagione, tre allenato- serta), 26 anni - mi sono rifugiato in l’ingaggio. Era convinta che portas- ma opportunità professionale che ri anche per il Mantova in B: Bruca- Sudafrica per pensare, partecipando se chissà quali rinforzi dall’Inter, in- mi ha concesso: allenare questo to, Costacurta e Somma. al reality “La Talpa” che tra l'altro mi vece arrivò soltanto il brasiliano Ce- grande club. Forza Bologna».❖ MASSIMO DE MARZI ha dato grande popolarità». www.unita.it Mercoledì 15 Aprile 2009

APPELLO ALLO STRANIERO

VOCI D’AUTORE Roberto Alajmo SCRITTORE

eggere anche solo i titoli della stampa straniera suscita in questi mesi un L duplice sentimento. In- nanzi tutto sardonico sollievo: non siamo soli, esistono ancora forme di intelligenza fuori dal pianeta Italia. Poi però, specie in certi soggetti, può subentrare pian piano una specie di sordo ri- sentimento: ma come si permettono di criticare sulla base dei luoghi comuni? Fermo restando che il signor B. potrebbe smettere di incarna- re i peggiori luoghi comuni sul- l’Italia e anche su se stesso, questo secondo sentimento può essere un problema. Può provocare l’arroccamento nazionalistico di quegli italiani di mezzo che prima o poi faranno mancare il consenso a questo governo. Si sa che il patriottismo è sempre stato un ottimo rifugio per le peggiori ca- naglie: aspettiamoci quindi un’impennata dell’amor di patria, prossimamente. Sarà una piena che passerà so- pra le teste delle persone ragione- voli. Durante il minuto di silenzio il nostro vicino ci accuserà di rimanere zitti, senza unirci all’ap- plauso generale. In questo senso l’approccio al post-terremoto è a suo modo rivelatorio: dietro i giusti appelli all’unità nazionale si maschera a malapena l’insoffe- renza per qualsiasi forma di critica. E il cannone delle figure istituzionali viene adoperato per spa- rare ai passeri dell’informazione. Con questi presupposti fanno bene gli stranieri a ridere di noi. Dallo strillo davanti alla regina alla telefonata mentre la signora Merkel lo stava aspettando, è dif- MARTEDÌ 14 APRILE 2009 ficile non pensare che gli italiani www.unita.it lotto hanno il leader che si meritano. Nazionale 4 11 17 86 8 I numeri del Superenalotto Jolly SuperStar Ma le intelligenze fuori dal piane- Bari 43 90 3 82 68 2 5 20 43 64 83 66 4 ta Italia farebbero bene a non li- Election Cagliari 89 25 71 57 17 Montepremi E 3.242.828,80 Firenze 20 64 58 61 66 quidare il Caso B. con troppo su- Nessun 6 Jackpot E 44.015.094,92 5+ stella E - Genova 17 29 84 18 59 E E Day Milano 5 33 77 3 35 Nessun 5+1 4+ stella 31.834,00 perficiale sarcasmo. E E Sono già 23.000 Napoli 83 88 80 75 20 Vincono con punti 5 37.417,26 3+ stella 1.512,00 Non lasciateci soli. Se pensate Palermo 2 67 32 83 45 Vincono con punti 4 E 318,34 2+ stella E 100,00 le firme all’appello Roma 64 41 34 52 80 che tutti somigliamo a lui, tutti Vincono con punti 3 E 15,12 1+ stella E 10,00 lanciato da l’Unità Torino 82 51 22 84 43 finiremo per somigliargli.❖ Venezia 66 78 67 28 12 0+ stella E 5,00