Rocznik Lubelski T. 40
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Lublinie Rocznik Lubelski T. XL Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Lublinie Rocznik Lubelski T. XL Lublin 2014 RADA NAUKOWA Piotr Dymmel, Grażyna Jakimińska, Mariusz Korzeniowski, Robert Litwiński, Ewa Maj, Marek Mądzik, Marek Sioma, Anna Sochacka, Ryszard Szczygieł, Małgorzata Willaume REDAKCJA Robert Litwiński (redaktor naczelny), Marek Mądzik, Marek Sioma (redaktor tematyczny), Anna Sochacka, Małgorzata Willaume Beata Jarosz (redaktor językowy) RECENZENCI TOMU dr hab. Piotr Bednarz, prof. dr hab. Henryk Gmiterek, dr Janusz Kłapeć, dr hab. Dariusz Kupisz, prof. UMCS, dr Grzegorz Kuprianowicz, dr hab. Mariusz Mazur, prof. UMCS, dr hab. Małgorzata Nossowska, prof. dr hab. Janusz Szczepański, prof. dr hab. Janusz Wrona, dr hab. Roman Wysocki, prof. dr hab. Zbigniew Zaporowski ADRES REDAKCJI 20-031 Lublin, pl. M. Curie-Skłodowskiej 4a www.pth.lublin.pl [email protected] TŁUMACZENIA NA JĘZYK ANGIELSKI Jerzy Adamko SKŁAD I PROJEKT OKŁADKI AZKO Anna Kowalczyk ISSN 0080-3510 © Copyright by Polskie Towarzystwo Historyczne – Oddział w Lublinie Nakład 150 egz. Spis treści Artykuły Nazariy Loshtyn Діяльність домініканських місій в Галичині та на Поділлі (XIII – перша половина XV ст.) ________________________________________________ 9 Missionary activity of the Dominicans (Order of Preachers) in Galicia and Podolia in the 13th – the fi rst half of 15th centuries _______________________ 14 Henryk Gmiterek Horodło w XVII i XVIII wieku _________________________________________________ 15 Horodło in the 17th and 18th Centuries ___________________________________________ 27 Janusz Adam Frykowski Dzieje parafi i unickiej pw. św. Mikołaja w Tomaszowie Lubelskim w świetle osiemnastowiecznych protokołów wizytacji kościelnych______________________ 28 Th e History of the St. Nicholas Uniate Parish in Tomaszów Lubelski in Light of 18th Century Church Visitations _______________________________________ 44 Kamil Jakimowicz Działania lubelskiej Komisji Dobrego Porządku w zakresie ochrony przeciwpożarowej miasta (1780–1789) __________________________________________________________ 45 Th e Activities of Lublin’s Commission of Good Order for the Fire Protection of the City (1780–1789) _______________________________________________________ 55 Katarzyna Czerlunczakiewicz Życie Adolfa Saturnina Timmego (1868–1901) oraz dzieje jego Zakładu Artystycznego Rzeźbiarsko-Kamieniarskiego w Lublinie _________________________________________ 56 Th e Life of Adolf Saturnin Timme (1868–1901) and the History of His Artistic Sculpture and Masonry Workshop in Lublin ______________________________________________ 70 Włodzimierz Wojdat Edukacja rzemieślnicza w Lublinie w I połowie XIX wieku ___________________________ 71 Craft Education in Lublin in the First Half of the 19th Century _________________________ 91 Anna Lewczuk Wanda Hempel-Papiewska – lubelska działaczka społeczna i spółdzielcza________________ 93 Wanda Hempel-Papiewska – Lublin’s Social and Cooperative Movement Activist _________ 106 Karolina Litewka Wybuch I wojny światowej w świetle ówczesnej codziennej prasy lubelskiej _____________ 107 Th e Outbreak of World War One in Light of the Th en Daily Newspapers in Lublin _______ 114 Natalia Zdebska Діяльність греко-католицьких релігійних товариств м. Львова у сфері соціального захисту населення у міжвоєнний період _____________________ 115 Th e Activities of Greek Catholic Religious Societies in the City of Lvov in the Field of Social Welfare during the Interwar Period ____________________________ 123 Wojciech Chudzik Powódź w lipcu 1934 r. w Małopolsce. Skutki społeczno-gospodarcze __________________ 124 Th e Flood in July 1934 in Małopolska. Socio-economic Eff ects _______________________ 135 Artur Czuchryta Cukrownia „Opole Lubelskie” podczas II wojny światowej ___________________________ 138 “Opole Lubelskie” Sugar Factory during World War Two ___________________________ 154 Grzegorz Jawor Początki ofi cjalnej korespondencji więźniów obozu koncentracyjnego na Majdanku (jesień 1943 r.) __________________________________________________ 155 Th e Beginnings of Offi cial Correspondence of the Majdanek Concentration Camp Inmates (Autumn 1943) ________________________________________________ 167 Marcin Markowski Lublin w roku 1954 w świetle prasy . Odbudowa miasta, 22 Lipca, Centralna Wystawa Rolnicza __________________________________________________________ 168 Lublin in 1954 in Light of the Press. Rebuilding of the Town, 22nd July, Central Agricultural Exhibition ______________________________________________________ 196 Agnieszka Kloc Cenzurowanie „Kameny” w latach 1956–1958 ____________________________________ 198 Censoring of “Kamena” in 1956–1958___________________________________________ 217 Materiały źródłowe Grzegorz Antoszek Kraft fahrzeug Instandsetzungs Kompanie 168 . na niemieckiej mapie Tarnogóry z 1941 roku _____________________________________ 221 Bogusław Korzeniewski Gorąca ziemia polska. Szlakiem bojowym 1939 roku . Wspomnienia Aleksandra Kuncewicza __________________________________________ 226 Agnieszka Ląkocy Relacja Zofi i Kublickiej dotycząca pracy przymusowej w Trzeciej Rzeszy , sporządzona na podstawie wspomnień i historii Tekli i Antoniego Kublickich ___________ 235 Recenzje Teresa Szyszlak (Kozyra), Dzieje Tyszowiec do roku 1809 – Janusz Adam Frykowski _____ 245 Związki Lublina i Wilna. Studia i materiały , t. 1, pod red. Tomasza Rodziewicza, – Marcin Markowski ______________________________________________________ 249 Monografi a gminy Ostrówek: od pradziejów do współczesności , pod red. Pawła Jusiaka, Dariusza Tarasiuka, – Emilia Łabędzka _____________________ 252 Sprawozdania Sprawozdanie z konferencji naukowej „540 lat województwa lubelskiego”, Lublin 6 października 2014 r. – Paweł Jusiak ____________________________________ 257 In Memoriam Eugeniusz Jędrusyna (1915–2014) – Marek Sioma ________________________________ 263 Artykuły Nazariy Loshtyn Lwów Діяльність домініканських місій в Галичині та на Поділлі (XIII – перша половина XV ст.) Działalność misji dominikańskich w Galicji i na Podolu (XIII – pierwsza połowa XV wieku) Dominikanie rozpoczynają swoją działalność na ziemiach ruskich w XIII w. Przy wsparciu Władysława ІІ Jagiełły zakon przekształca się w bar- dzo wpływową strukturę Kościoła katolickiego na ziemiach ruskich i po- maga królowi inkorporować te ziemie do Królestwa Polskiego. Słowa kluczowe: dominikanie (Ordo Praedicatorum), Księstwo Halicko- -Włodzimierskie, Podole, Kościół katolicki Орден братів-проповідників (Ordo Fratrum Praedicatorum) або ж доміні- канців, тривалий час був однією із найвпливовіших структур католицької церкви на руських (українських) землях. Тому важливим є завдання оцінити роль, яку орден відіграв у поширенні католицизму на руських землях та у за- лученні цих земель до Польського королівства. Більшість дослідників XIX–XX ст. вважають, що свою діяльність на русь- ких землях домініканці починають за Св. Яцека Одровонжа1. Проте, ще до цієї події відомі згадки про діяльність домініканців на українських землях. Відомо, що 1231 р. папа Григорій ІХ мав наміри створити тут католицьке єпископство. З цією метою папа доручив польським ченцям Якубові та До- маславу розвідати стан і ситуацію католицького духовенства на українських 1 В. Крижанівський, В. Плохій, В. Ульяновський, Історія церкви та релігійної думки в Україні, t. 2, Київ 1994, c. 119; W. Abraham, Początki arcybiskupstwa łacińskiego we Lwowie, Lwów 1909, s. 6; T. Trajdos, Kościół katolicki na ziemiach ruskich Korony i Litwy za panowania Władysława II Jagiełły (1386–1434), Wro- cław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź 1983, s. 172; K. Widmann, Kościół pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela we Lwowie. Wiadomość historyczna, Lwów 1869, s. 31. 10 Nazariy Loshtyn (руських) землях2. У 1233 р. князь Володимир Рюрикович вигнав доміні- канців з Києва. Можливо це сталося через конкуренцію з бенедиктинцями, оскільки тут їхній монастир існував ще раніше. Повернутись до Києва вони змогли лише у 1240 р., коли він вже увійшов до складу Галицько-Волинської держави. Ситуація у Галицько–Волинському князівстві була значно сприятливіша. У 30–50-х рр. ХІІІ ст. Данило Романович шукав підтримки у папи Григорія ІХ, пізніше Інокентія IV, для боротьби проти агресії поляків та угорців, а згодом і монголів. Це відповідало інтересам римської курії, яка шукала союзників для боротьби проти імператора Священної Римської Імперії Фрідріха ІІ Го- генштауфена. Саме тому Данило не перешкоджав діяльності католицьких чернечих орденів. Завдяки дипломатичній роботі домініканця Асцеліна та францисканця Плано Карпіні, Данило у 1245 р. висловив готовність при- йняти католицьку віру. У 1246 р. своїм бреве папа призначив польських до- мініканців Олексія та Перегріна “духівниками” князя3. Проте вже через рік, на прохання Данила та Василька, папа заборонив чернечим орденам володі- ти нерухомим майном у землях князів. Незважаючи на певні успіхи, врешті-решт, перша місія братів–проповід- ників зазнала невдачі. Можна виділити три основні причини провалу: 1) па- нівне становище православ’я на українських землях; 2) конкуренція з інши- ми структурами католицької церкви; 3) вторгнення монголів. Нова місія домініканців розпочалась вже за правління у Галицько–Волин- ській державі князя Лева Даниловича. Вважається, що до її початку причетна Констанція Угорська, дружина князя. До Львова разом з її почтом прибули ченці домініканці та францисканці. Львівський хроніст XVII ст. Бартоло- мей Зіморович подає цю подію під 1270 р.4. Князь Лев передає домінікан-