Wykaz Nazw Wód Płynących List of Names of Flowing Waters
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
WYKAZ NAZW WÓD PŁYNĄCYCH LIST OF NAMES OF FLOWING WATERS Rodzaj Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu Końcówka nazwy obiektu wodnego w dopełniaczu wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms Kind of water Recipient Remarks Geographic coordinates in the genitive case object latitude longitude Abramów -owa potok Ciapków 49°24’42” 19°01’51” Aleksandrowska, -ej, -i struga Widawka 51°18’20” 19°09’56” Struga Aleksandrówka -i potok Brzoskwinka 50°04’13” 19°45’37” Ambrowski Potok -ego -u potok Jasiołka 49°30’18” 21°42’24” Andrzejówka -i potok Sanica 50°34’49” 20°45’37” Aniołowo, Potok Aniołowo, -u struga Elszka 54°05’17” 19°34’55” Antałowski Potok -ego -u potok Czarny Dunajec 49°17’44” 19°51’11” Arciechowski, Kanał -ego, -u kanał Kanał Bieliński 52°22’20” 20°04’54” Arkonka -i struga Odra (Jez. Goplany) 53°28’01” 14°29’58” obszar bezodpływowy Arłamówka -i potok Wyrwa 49°32’57” 22°40’16” Astrabiec -bca potok Panna 49°25’39” 21°42’58” Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Strużnica (Gwda) 53°14’22” 16°55’45” Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Netta 53°41’03” 22°54’34” odcinek kanału Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Netta (jez. Necko) 53°51’49” 22°59’49” odcinek kanału Augustowski, Kanał -ego, -u kanał Czarna Hańcza 53°53’31” 23°24’57” odcinek kanału Awissa -y rzeka Narew 53°00’59” 22°52’33” Baba -y rzeka Sztoła 50°15’33” 19°28’33” Baba -y struga Warta 52°05’53” 17°19’19” Baba -y struga Klaskawska Struga 53°47’29” 18°00’56” Baba -y potok Czerwona 54°13’20” 15°48’46” 1 Rodzaj Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu Końcówka nazwy obiektu wodnego w dopełniaczu wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms Kind of water Recipient Remarks Geographic coordinates in the genitive case object latitude longitude Babant -u rzeka Babięcka Struga 53°41’18” 21°14’06” Babi Potok -ego -u potok Pyszniański Potok 49°12’51” 19°51’16” Babia Ława -ej -y struga Pogoria 50°20’22” 19°11’31” Babia Rzeka -ej -i struga Prosna 51°30’18” 18°07’29” Babica -y potok Raba 49°59’47” 20°26’17” Babica -y struga Elbląg 54°11’28” 19°22’58” Babicki -ego rów Szkło 50°00’05” 22°57’11” Babiczanka -i potok Kleczanka 49°53’03” 19°31’49” Babie Ługi -ich -ów rów Sanna 50°47’11” 21°55’35” Babieniczka -i potok Mała Panew 50°32’49” 18°57’25” Babieniec -ńca potok Słopniczanka 49°39’51” 20°20’43” Babięcka Struga -ej -i rzeka jez. Zyzdrój Wielki 53°40’01” 21°17’17” gb. − Sobiepanka (do jez. Dłużec); śrb. − Spychowska Struga (od jez. Zyzdrój Mały do jez. Zdrużno); db. − Krutynia (od Jeziora Krutyńskiego) Babina -y kanał Odra 53°31’00” 14°38’10” gb. − Czapina Babnica -y struga Leszczynka 53°57’08” 16°17’49” Babny -ego potok Płonka 49°26’21” 22°06’25” Babulówka -i rzeka Wisła 50°30’56” 21°35’36” gb. − Złotka (do uj. Szydłowca) Bacha -y rzeka Drwęca 53°01’27” 18°45’10” Bachledów Potok -owego -u potok Odewsiański Potok 49°20’37” 20°05’58” 2 Bachledzki Potok -ego -u potok Zakopianka 49°19’03” 19°58’49” Bachorka -i struga Lubaczówka 50°06’39” 22°51’32” Bachorz -a struga Wisła 50°01’49” 19°24’21” Bachorza -y struga Budkowiczanka 50°51’14” 17°42’51” Bachorza -y kanał Zgłowiączka 52°38’20” 18°52’39” Bachorze Małe, Kanał Bachorze Małe, -u kanał Noteć 52°41’57” 18°18’59” Bachorze, Kanał Bachorze, -u kanał Noteć (jez. Gopło) 52°41’14” 18°19’19” Bachorzec -rca kanał Młynówka Sułowska 51°30’59” 17°06’56” Bachorzów Potok -owego -u potok Bystrzanka 49°38’18” 19°46’40” Bachorzówka -i potok Skawa 49°34’47” 19°49’19” Bachorzyna -y potok Bóbr (Jez. Bukowskie) 50°43’25” 15°56’26” Bachówka -i potok Wisła 50°01’16” 19°31’55” Bachutka -i potok Kanał Brożajcki 54°17’36” 21°57’49” Baczyna -y potok Zimnica 51°23’45” 16°12’35” Bagienica -y struga jez. Gardno 54°38’39” 17°03’40” Bagienna -ej struga Czernica 51°29’58” 15°09’22” Bagnica -y struga Drawa (jez. Dubie) 53°12’33” 15°44’39” Bagnica -y rów jez. Bukowo 54°21’19” 16°19’47” Bagnik -a rów Mleczna 50°11’38” 18°57’24” Bagnisko -a potok Boberka 49°37’26” 21°42’05” Bajdowianka -i struga Wisłok 49°47’49” 21°39’29” Bajdycka Młynówka -ej -i struga Pisa 54°14’55” 20°58’51” gb. − Świętojańska Młynówka (do miejscowości Bajdyty) Bajerka -i struga Wisła (Jez. 49°54’05” 18°51’42” Goczałkowickie) Bakalaska -ej potok Świerkówka 49°52’41” 19°01’06” Bakinówka -i rzeka Płoska 53°06’20” 23°23’05” db. − Płoska (od uj. Strugi Bobrownickiej) Balewka -i struga Dzierzgoń 54°03’17” 19°26’44” 3 Rodzaj Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu Końcówka nazwy obiektu wodnego w dopełniaczu wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms Kind of water Recipient Remarks Geographic coordinates in the genitive case object latitude longitude Balinianka -i potok Luszówka 50°09’37” 19°24’20” Balkowski, Kanał -ego, -u kanał Bzura 52°08’12” 19°27’38” Balniczka -i potok Osława 49°13’25” 22°10’56” Balotecz -a potok Caryński 49°09’27” 22°37’55” Bałcyna -y struga Gizela 53°36’05” 19°48’38” Bałkowianka -i struga Biała Nida 50°42’26” 19°56’56” Bałucianka -i potok Tabor 49°31’31” 21°49’21” Bałutka -i struga Łódka 51°46’03” 19°24’18” db. − Łódka Bałwanka -i struga Wel 53°24’56” 19°42’29” Bałyże -yż potok Kacwiński Potok 49°23’34” 20°16’00” Banasiówka -i potok Stryszówka 49°49’32” 19°39’27” Banatka -i potok Ptaszkówka 50°37’53” 18°12’00” Bandurów Potok -owego -u potok Skawa 49°40’44” 19°45’20” Banicki Potok -ego -u potok Biała 49°28’37” 21°02’56” Banówka -i rzeka Zalew Wiślany 54°25’49” 19°56’31” jako ujście przyjęto punkt przecięcia rzeki granicą Polski Bański, Kanał -ego, -u kanał Kanał Czarny 53°07’46” 14°46’07” Bański, Potok -ego, -u potok Wielka Roztoka 49°28’37” 20°37’06” Bar -u potok Dunajec 49°30’25” 20°23’55” Baranie -ego potok Hucianka 49°28’32” 21°33’27” Baraniecki Potok -ego -u potok Wierchomlanka 49°25’27” 20°47’16” Baranowska Struga -ej -i struga Muntówka (jez. Salęt 53°56’32” 21°19’22” Mały) Baranowska, Struga -ej, -i struga Orzyc 53°17’34” 20°51’04” 4 Baranów Potok -owego -u potok Skawa 49°40’39” 19°45’39” Baranówka -i potok Dłubnia 50°06’09” 20°02’04” Baranówka -i struga Bobrówka 52°00’13” 19°54’30” Barbara -y potok Osławica 49°20’05” 22°04’10” Barbara -y potok Wapienica (Jez. 49°46’06” 18°58’09” Wapienickie) Barbarka -i rzeka Czarna 51°13’32” 20°03’16” Barbarowski Potok -ego -u potok Łapszanka 49°21’29” 20°11’14” Barcikowski, Kanał -ego, -u kanał Łyna 53°57’14” 20°24’51” Barcówka -i rzeka San 50°33’20” 22°05’14” Barcynka -i potok Dunajec 49°34’37” 20°36’43” Bardynka -i struga Pasłęka 54°10’52” 19°57’19” Bargłówka -i rów Kanał Augustowski 53°41’25” 22°55’04” Barłoga -i rów Pisa 53°32’32” 21°50’40” Barłożna -ej potok Odra 51°15’02” 16°40’10” Barnowiec -wca potok Jasiołka 49°26’50” 21°47’44” Bartnianka -i rzeka Sękówka 49°35’09” 21°15’58” db. − Sękówka (od uj. Wołośca) Bartnicki, Kanał -ego, -u kanał Kanał Elbląski (jez. Ruda 53°50’52” 19°48’50” Woda) Bartny -ego potok Jachówka 49°45’58” 19°43’49” Bartosie -i potok Leśnica 50°37’53” 18°45’52” Bartosz -a struga Prosna 52°08’09” 17°40’00” Bartoszowiec -wca potok Żylica 49°43’43” 19°08’25” Bartoszówka -i potok Kwisa 50°59’55” 15°23’47” Bartoszycha -y struga Jurczycha 53°16’11” 23°13’37” Bartów Potok -owego -u potok Frydel 49°39’53” 19°42’42” Barujec -jca potok Brennica 49°45’39” 18°51’59” Barycki Rów -ego Rowu rów Grobelka 51°35’13” 16°48’39” Barycz -y struga Gniła Barycz 51°36’32” 18°01’47” 5 Rodzaj Współrzędne geograficzne Nazwa obiektu Końcówka nazwy obiektu wodnego w dopełniaczu wodnego Recypient szerokość długość Uwagi Name of water object Ending of hydronyms Kind of water Recipient Remarks Geographic coordinates in the genitive case object latitude longitude Barycz -y rzeka Odra 51°41’11” 16°15’07” Baryczka -i potok San 49°46’23” 22°12’45” Baryczka -i rzeka Pilica 50°58’38” 19°49’54” Baryczka -i struga Stobrawa 50°58’49” 18°07’48” Baryczka Mała -i -ej potok Baryczka 50°58’57” 18°08’22” Basiorów Potok -owego -u potok Magurski Potok 49°18’31” 19°48’44” Baszenka -i potok Smolinka 50°08’48” 23°19’29” Bauda -y rzeka Zalew Wiślany 54°22’30” 19°41’25” Bawierszanka -i potok Wigra 54°21’57” 22°59’01” Bawół -ołu struga Żabianka 51°49’54” 18°16’06” Bawół -ołu stare koryto Warta 52°10’52” 17°55’05” Bawół -ołu rzeka Warta 52°11’11” 17°59’37” Bawół -ołu rzeka Meszna 52°14’05” 17°50’21” Bażantarka -i struga Radomka 51°34’55” 21°19’16” Bażantarka -i struga Biała 53°08’19” 23°06’24” Bąbola -i potok Łętówka 49°41’30” 19°50’16” Bączanka -i potok Homerka 49°32’12” 20°45’38” Bądy Bąd struga Elszka 54°06’32” 19°41’03” Bąk -a potok Moszczanka 49°42’09” 21°08’47” Bechy -ów potok Radawka 50°08’42” 22°47’14” Bednarka -i potok Smolnik 49°40’45” 20°31’59” Bednarka -i potok Ropa 49°43’12” 21°24’42” Bednarka -i potok Łososina 49°44’56” 20°20’40” Bednarz -a potok Złoty Potok 50°49’30” 15°31’36” 6 Beka -i struga Janka 53°50’38” 18°42’03” Bela -i potok Białka 49°47’21” 20°36’11” Belnianka -i rzeka Czarna Nida 50°46’55” 20°42’22” db.