VANDAAG

* Roven viert als commandant60 jaarVKCp.2 * Willems (KvK) hekelt dienstver- lening van Setel p.3 106E JAARGANG— NO.: 111 VRIJDAG 19 ME11989 Den Dunnen: zuinigheid levert » KLM: miljoenen op p.5 tf Füruns * NSF wil met NOC fuseren p.7 Duarte: honderd geuuondeguer- ist rilla- strijders mogen land uit St Maarten Luft,Hans Grotestoking in p.13 RAVEN ...VKC: AMIGOE Hongerstaking Peking ten einde

PEKING De hon- in —Chinese stu- eisten een ultimatum dat de tie met een strakke blik opge- gerstakende regering ophuneiseningaaten nomen. denten hebben vrijdag dreigen met een oproep tot al- Zhao maakte een emotionele jjunactie beëindigd. Maar gemene staking in heel China indruk en studenten- leiders heb- deelde handtekenin- oenjje indien de autoriteiten genaan studentenuit. Volgens besloten dat de beto- weigeren. het persagentschap Nieuw Stogen voor meer vrijheid bezoek van ei> Een onverwacht China zei hij: "Wij zijn te laat democratie op het Tia- partijleider Zhao Ziyang en de gekomen. Jullie hebben goede °annien- plein in het premier Li Peng vrijdag in de bedoelingen. Jullie willen dat jjentrumvanPekingzullen vroege ochtend aan de hon- hetbeter gaat metons land. De «joorgaan. Studenten- lei- gerstakende studenten op het problemen die ullienaarvoren riepen hetbesluit per plein van de Hemelse vrede brengen, zullen op één dag zijn 'üidsprekerders op het plein kon hen niet op andere ge- opgelost". om. dachten brengen. Chinese leiding heeft le- Zhao en Li vroegen de stu- INBEDEKTE TERMEN gereenheden in staat van pa- zeven dagen oude De nieuwe verzoenings- po- denten hun ging aatheid gebracht om een ein- ■ Zhao Ziyang actie te staken en verzekerden kwam enkele uren nadat **ete maken aan debetogingen hen dat deregering de dialoog Li de eisen van de studenten van studenten. is zelfeen van de vijfleden van zou voortzetten. De twee lei- ronduit had afgewezen en in Partijleider ZhaoZiyang zou ditorgaan. derswaren metbusjes naarhet bedekte termen had ge- .P het punt staan zijn ontslag Volgens de zegslieden zou- plein gekomenen blevenonge- waarschuwd voor mogelijk in- grijpen. ■ —Op de be- te dienen omdat hij het niet den de andere vier leden zijn veer tien minuten. Duizenden mensen langrijkste verkeers- aders in *e&s toename ? is met de beslissing. Dit ontslag- aanvraag aanvanke- Zhao enLi bezochten dehon- stroomden vrijdag bij zonsop- en naar leek Scherpe patiënten voorspeld gang Caracas het don- ftebben Chinese zegslieden lijk hebben geweigerd, macr gerstakers in autobussen die weernaarhetplein datin derdag welzondag. Er was na- verklaard. hebbenzijvrijdag alsnog beslo op het plein staan. De actie- een immens, vluchtelingen- genoeg geen verkeers- aanbod ten datZhaomoet aftreden om- voerders hebben na de zware kamp lijkt te zyn veranderd. en datopuren welkeop normale WHO: voorlopig nog ONTSLAG ZHAO dat hij het niet eens was met regenbuien van donderdag Na deregenbuien van donder- werkdagen het spitsuur zijn. .Zhao die steeds een verzoe- hetbesluit desnoods geweld te- daarinbeschuttinggezocht.De dagstaathetvol metbussen en Dit was hetgevolg van dealge- j^ngs- gezinde toon tegen de gen de betogers te gebruiken staatstelevisie toonde beelden geïmproviseerde tenten. Er mene staking. geen AIDS-vaecin etogende studenten heeft om de orde te herstellen. van een bezorgdkijkende Zhao waren echter minder mensen (AFP/satellietfoto) aai*geslagen, zou eerder deze Dehongerstakenden hadden die deopeengedrongen studen- dan in de voorgaande dagen. *^ek zijn ontslag hebben aan- aanvankelijk in Peking op- ten in de bus opriep hun hon- Meer dantweeduizend studen- GENEVE— In de jaren'90zullen naar verwachting geboden aan het Permanente nieuw een persoonlijke oproep gerstaking te beëindigen. Vol- tenzijn alsgevolgvan hun hon- twee tot driekeer zoveel mensen met het HIV- virus van het Politburo, het van deChinese leidinghun ac- gens studentenbleefLi slechts gerstaking ingestort en naar besmet worden als in de jaren '80 en het is niet tachtigste partijorgaan. Zhao tie op te geven afgewezen. Zij één minuuten had hij de situa- ziekenhuizen ov#gebracht. waarschijnlijk dat in de nabije toekomst een AlDS- vaccin ontwikkeld wordt. Dat heeft WHO- directeur JonathanManndonderdaggezegdtijdens dejaarver- gadering van deWHO in Geneve. Sommige wetenschappers verwachten dat men er deze Kamer te eeuw niet meer inzal slagen een vaccin tegen AIDS te vin- Tweede en ver- Regering: is somber den, hoewel Amerikaanse, Franse Zwitserse teams schillende medicijnen testen. NOG VEEL SLECHTER PvdA: niet langer steggelen overprocedure-regels De WHO schatdatin 1988in dehele wereld tussen de vijf en tien miljoen mensen met het HIV-virus besmet waren, ■r datzij daarnogziek van waren geworden. "De epide- mie is een dynamischfenomeen en de situatiezal dekomen- de tien jaar nog veel slechter worden dan de laatste tien KRIJGT NOG GEEN GELD jaar",zo zei Mann tegen verslaggevers. Vanafnu tot het eind van de eeuw zullen waarschijnlijk ÖEN HAAG — De Tweede Kamer is somber gestemd gen aan Suriname. Maar Den Tweede Kamer dat de situatie vijf totzes miljoen mensen hetAIDS- syndroom ontwikke- °ver de mogelijkhedentotherstelvan de structureleont- Haag weigert tegemoet te ko- in Oost- Suriname nog verre len, de meesten van hen zijn nu drager van het HFV-virus. wikkeling»- samenwerking met Suriname. Dit bleek men aan door geld van rooskleurig is. Een offici- Korte termijnvoorspellingen wijzen uitdatereind 1991we- ?°nderdag tijdens mondeling overleg tussen de vaste te geven. Suriname moet voor- eel bestand tussen het Jungle- reldwijd meer danéén miljoen mensen aan AIDS zullen lij- panier commissiesvoorBuitenlandse Zakenen Ontwik- lopig ontwikkelings-projecten commando van Ronnie den, aldus Mann. In Afrika en de beide Amerika's zal het *eüngs_ samenwerkingmet deministers van Den Broek financieren uit de tegenwaar- Brunswijk en het Surinaamse aantal HIV- en AIDS- patiënten verdrievoudigen terwijl y&n Buitenlandse Zaken en Bukman van Ontwikke- de- fondsen, geld dat de Suri- leger is nog steedsnietbereikt, Azië, waar de epidemie net op gangkomt, een tienvoudige samenwerking. De "structurele fase" had na het naamse staat verdient aan de ondanks bemiddelings- pogin- toenamekan verwachten. verkoop van Nederlandse gen van mevrouw Denise de van deoverbruggings- hulp begin mei moe- hulpgoederen, *ftingaan. ambtelijk tus- aldus Bukman Harten hetSurinaamse Comi- VOORSPELLINGEN Maar deimpassein het overleg in zijnbrief. Den Haag en Paramaribo over nieuwe procedure- té van christelijke kerken De korte en lange termijn voorspellingen worden opges- meerjarenont- UITZICHT (CCX). teld door een groepvan veertien deskundigen dieuitgingen 3>els, het uitblijven van een Surinaams De (MOP) en denog steeds gespannen situ- ambtelijke besprekingen Nederland heeft Suriname van de voor- veronderstellingen dat in 1988 vijf miljoen tussen Nederland enSuriname een atle staan volledigeuitvoering van uVANDENBROEK gewezenop hetbelangvan mensen seropositiefwarenen datinde jaren'90geenAlDS- in Oost- Suriname de zijn door de Surinaamse dele- spoedige regeling het ol*twikkelings- samenwerkingvooralsnog in de weg. van vaccin ontwikkeld wordt. Eind april hadden 149 landenbij gatie verdaagd, naeen verschil Bukman achtdevoorstelling conflict voor destabiliteiten de de WHO 151.000 gevallen van AIDS gemeld. 28Landen ga- mening l betekent dat de twee- Een meerderheid van deKa- van of Nederland op van zaken van de Tweede Ka- ontwikkeling van het land, al- ven geen cijfersaan de WHO door.Volgens de WHOligthet ?nderd miljoen gulden die mi- mer is het eens met minister grond van het ontwikkelings- mer over de situatie in Surina- dus Bukman. aantalAIDS- patiënten echterrond de half miljoen. eterBukman ditjaarhaduit- Bukman geen geld over te ma- verdrag van 1975 wel of niet me te somber.Hij vindtpolitiek Ook ministerVan denBroek

Ontstaan na schrik van overval op Curagao in 1929 Sportdag VKC PIKA Het Vrijwilligers Korps—Cura- cao datbinnenkort 60 jaar Zestig jaar Vrijwilligers Korps bestaat, begint zaterdag 20 Taxi, please! mei met de eerste activitei- ten rond de viering van het Conventies, workshops, seminars, acties, lezingen, toespra- De combatanten zijn verdeeld jubileum. Op het sportter- ken overtoerisme. Allemaal prima, zeggeneigenaars vanres- in acht alarmgroepen ver- rein van het detache- taurants op Curacao. Ze hebben vaak uiteigen zak— zonder spreid over het hele eiland» ringskamp Suffisant vindt overheidsgarantieen financiële injectiesvan bijvoorbeeld een Het onder leiding van VKC- JarenPlan en Vrijwilligers Korps Cu- Meer Fonds zonder Technische Bijstand uit Ne- racao heeft een eigen kazerne kapitein E. Merencia een derland voor enkele honderdduizenden guldens in hun be- sportdag plaats. — prachtig. die—datzalnauwelijks verba- drijven geïnvesteerd.Dus vinden zij die activiteiten zing wekken de naam Kolo- Om 07.00uur beginnener Maar—zoals zo vaakkomt erna een complimenteen 'maar' nel C.N. — atletiek-wedstrijden. Om zeggen zij, waarom we niet op en WinkelKazerne mee- — zo letten de 'kleine toch gekregen heeft. Sinds septem- 10.00uur beginnen de voet- bijzonder belangrijke' zaken. Zoals: detaxi-chauffeurs. balwedstrijden tussen Zij hinderlijke gedrag ber 1988 is het hoofdkwartier de hebben het dan nietover hetvaak van van korps de (rokend stuur, ondanks het ondergebrachtin Antilliaanse militairen, de bestuurders achter het het bordje deKazerne Suffisant. Politie SportVereniging, de 'Please don'tsmoke'/knalharde muziek én de mobilofoon aan mariniersvan Parera enhet en dat luid gesprekken voerend met collega's; de via apparaat EIGEN WAPENS VKC. Deze wedstrijden zul- ramen geopend ook al wensen de passagiers 'gekoeld' te wor- Het korps beschikt len tot laat in de middag vervoerd), maar over de diensttijden. over ei- den gen bewapening. Het FAL- duren. De restauranteigenaars verbazen er zich over, dat om tien geweer uur taxcentrale is gesloten. is het basiswapen. Te- Om 18.00 reikt de uur 's avonds de Om de gasten tochten vens van brengt gastheer beschikt het korps over commandant hetVKC dienste te staan, de of -vrouw hen zélf maar pistolen pistoolmitrailleurs in dekantine deprijs uitaan terug naar het hotel. en (Israëlische UZl's). Men heeft de winnaar van het toer- Jawel,jekuntuiteraardnaar eentaxi-standplaats bellenby wapenkamer nooi. een of ander hotel, maar dan wordt er al snel tien tot vijftien in de ook attribu- voorrij-prijs en ten voor 'riot-bestrijding'. Wa- dollarbovenop de gedeponeerd als jedaarop in plastic gaat dan is jewinst weg, zeggen derestauranthouders. penstokken, schilden, Ingezonden Een 'giller'vinden derestaurateurs het, datdetaxi-centrale gasmaskers, rook- en gasgra- ook tijdens de feestdagen 'closed' is. naten dus. 'Antillen-route' Een kwestie dietoch alle aandachtverdient van gedeputeer- ■ De leiding van hetjubile- korps heeft WILLEMSTAD Op 8 juni 1929 was Curacac voor rende vrijwilligerskorps Het eigen "EINDELIJK wordt er du* de Tolinchi Pietersz. — groep VKC. transport enverbindins- appa- De vraag is, of hij daarvoor wel tijd heeft, want die doet te- even veroverd dooreen Venezolaanse opstande- Van links naarrechts: dekapi- iets ondernomen tegen de mo- lingen. De bevolking was niet voorbereid op een derge- teinsA.AlbertoenE. ratuur enis hierdoormobiel en gelijkheden die er zijn om te genwoordigvoor Curagao zaken in Japan. Even aan hem vra- Merencia, snel in te zetten bij ongere- gen ofhij na tienen 's avonds daar ookgeen taxi kon krijgen. lijke verrassingsaanval. Twee weken later wel. Toen VKC-commandant kolonel G. frauderenby deeindexamens"/ werd het VrijwilligersKorps Curacao opgerichtopiniti- Raven, geldheden of natuurrampen. dachtik toenik hetartikelover waarnemend comman- Het korps is een rechtsper- atiefvan Carlos Nicolaas Winkel. Deze burgerverdedi- dant luitenant-kolonel J. de 'Antillenroute' las in de gings- wacht bestaat in junizestig jaar.Geef acht! Kraayenveld, kapitein soon die als organisatie is toe- Amigoe van 16 mei. E. gelaten bij de wet. Het resor- Sprock enß.de Jesus, tweede Al diverse keren heb ik op en teert onder het gezag van de school gewezen op hetbestaan NaarAruba Het vrijwilligerskorps dat regering een oorlogsschip luitenant. Algemene ook bekend staat onder de van het Mari- minister van Zaken van deze mogelijkheden. af- eenheden Korps ligheid Liberia) ontvangt "Amigoe Pika", zo schrijft ons de zakenman 8.L., "Onze ge- korting VKC, wil laten weten niers naar de Antillen zond die des lands en van de (premier en Ook vorig jaar meldde de bondenheid aan Aruba of slordigheidvan onze mensen?". dater door de jarenheen altijd tot opheden hieraanwezigzijn. openbare orde en rust", aldus subsidie van het land. Amigoe reeds dat dit lek be- Bijgesloten een 'Aanslag Loonbelasting' van de 'Ontvanger een groep mannen in staat van Het vrijwilligers korps bleef staat geschreven. Het VKC datregelmatig oe- stond. Maar nog steeds wordt van Eilandgebied Dagtekening: 30-04-89. Ver- Van de 300 zijn er 200 strij- feningen houdt om de paraat- verondersteld dat ergeenleer het Curasao. paraatheid gebracht kon en echtervoortbestaan enoefende schietvaardigheid dere gegevens: 'Belasting900.00—Boete 135.00—TeBetalen kan worden die militairen en voortdurend als weermacht. ders (zogenaamde combatan- heid en de lingen van dezemogelijkheden ten) heeft als 1035.00. Totzover niets aan de hand, alleen jammervan die politie in tijden van onlusten, Men kreeg hierbij 'veel steun dieingedeeldkunnen wor- oppeil te houden leu- gebruikmaken,omdater maar boete. natuur- koninklijke denin verschillende organieke ze: vraag nietwat uw land voor weinig faxen zijn, het duur ifli oorlogsdreiging en van de marine. vraag u Wat nu als jeheter nietmee eensbent en jewilteen bezwaar rampen terzijdekan staan. Gedurende de Tweede We- gevechtseenheden als bijvoor- u kan doen, maar wat er controle is,enz. indienen? "Voor nadere informatie: zie ommezijde", vermeldt Het jubilerende VKC zal de reldoorlog werdhetVKC gemi- beeld een peloton. kunt doen voor uw land. Het aantalfaxen op Curacao het oranje formuliertje. komende tijd flink aan de weg litariseerd en gemobiliseerd is volgens het telefoonboek En daar staat te lezen: "Indien ubezwaar heefttegen de aan- timmeren. Onder meer zullen door de Nederlandse regering minstens 300 en dekosten val- slagkunt ubinnen twee maanden na dagtekeningvan de aan- er sportwedstrijden gehouden in ballingschap in Londen. len mcc, zeker vergeleken met slageenbezwaar indienenbij deinspecteur derBelastingen op worden, er wordteen krans ge- Na de oorlog leidde hetgede- Argentijnse mode- en de mogelijkevoordelen. Aruba". legd bij het grafvan wijlen ko- mobiliseerde VKC een sluime- Willen de scholen,het depar- Wij weten het ookniet, mijnheer8.L., ofhetonze gebonden- lonel C.N. Winkel, monseig- rend bestaan ondanks pogin- tement, en de onderwijs- in- heid aan Aruba is of slordigheid. Wij vermoeden, dat er ver- neur Ellis gaat voor in een hei- genvan het korps dat te ver- handelsshow in ITC spectie datdeexamensen dedi- draaidweinig'AanslagenLoonbelasting' zijnverstuurd endat lige mis in deKathedraal van anderen. Dit gebeurde pas te- ploma's hier op Curacao van de stapel van vóór 1 januari 1986 (status aparte van Aruba) Pietermaai, er volgt een mars gen het einde van 1961 toen de WILLEMSTAD — Van plaats in het auditorium van dezelfde waarde blijven als die gewoon nog niet op is. door de stad, er is een dansa- situatie inhetCaribischgebied vrijdag 26 tot en met het ITC. Men krijgt een intro- inNederland, danzal men vol- Ofmisschien moetutóchwel opAruba zijnvoor eenbezwaar. vond, eenfamiliedag en eenre- werd bedreigd door de gebeur- woensdag 31 mei is er een ductiefilmtezien overArgenti- gens mij maatregelen moeten Want, dat weet u ook, bij God en 0p... is alles mogelijk. Toch? ceptie. Zowel voor de leden van tenissen op Cuba. Argentijnse mode- en han- nië en mode. Naafloopisereen nemen. hetkorps alsfamilie, bekenden delsshow in de tentoonstel- receptie in The Trader, het Twee uurvervroegingvan de en belangstellenden is er dus Ook hetvertrekvan de mari- lingshal van het ITC. Meer ITC-restaurant. examens in deAntillen lost het ruim gelegenheid kennis te niers naarNieuw Guineain de- dantwintig van debeste Ar- Vrijdag 26 mei is er een gel- probleem maar voor enkele maken met het semi-militair zelfde periode in verband met gentijnse kledingontwer- dinzamelingsgala annex mo- vakken op. (Deze vervroeging pers zullenhunlaatste crea- deshow. De kaarten voor deze J vrijwilligerskorps. militaire acties heeft bijgedra- is ditjaarook niet ingevoerd.) ~T l gentot hernieuwdebelangstel- ties tonen. Het nieuwste in avond kosten 35 guldenen zijn Men zal samen met Neder- lir ~^, GESCHIEDENIS ling voor het VKC. Opnieuw mode (behalve kleding, ook verkrijgbaar bij Mensings Ca- land moetenzoekennaaroplos- Vrienden ofrelaties over? Een duikin de geschiedenis- meldden zich jonge lieden en schoenen, bont en zwemkle- minada, Van Dorp/Eddine en singen, b.v. naar een zodanige boeken leert dat de Venezo- ex-militairenom lid te worden ding) voor heren, dames en boekhandel Salas. Een nogon- programmering van de ex- Geen betere plek dan lij opstandeling korps. kinderen zaltentoongesteld bekend percentage van de laanse Rafael Si- van het entreegelden geschon- amen- onderdelen, dat de fax I mon Urbina de Curacaoënaars worden en te koop zijn. Di- wordt entelefoon- mogelijkheden mi- SbpS beach J goed schrik heeft aangejaagd 30 MEI 1969 verseArgentijnse modehui- ken aan de Federatie Antilli- nimaal worden. \ notedtccnlno van zen en kledingmerken zul- aanse Jeugdzorg die op haar J| Ö^JfiSSB metzijn verrassings- aanval op Het was bij derellen 30 weer Ik hoop dat dit niet het weer ac- len zich presenteren op de beurt drie jongeren- Curacao. Carlos Winkel liet mei 1969 dathetVKC projecten financieel laatste bericht is dat hierover echter geen gras groeien over tiefbijstand verleende aan het handelsexhibitie. zal verschijnt, want een Organisator is de Argentijn steunen. ikvind dat zijn plannen totoprichting van Korps Politie Nederlandse An- JuanCarlos Strambini. Belangstellenden kunnen diploma niette koop moet zijn. een burgerkorps. Veel jonge tillen voor brandbestrijding, informeren bij op- derge- De mode- en handelsshow is zich laten het mannen kwamen zichna de bewakingsdiensten en in instantie bestemd ITC, afdeling pr. HERMGERAEDTS richting van het VKC op 23 ju- lijke. eerste docent, BEREGOED! Hetwasnaditvoorvaldat voor de groot-inkopers. Voor Curacao )l ni 1929 aanmelden om zich te deoverheidinzag, dateenorga- J gebruik wenselijk hen alleenisdetentoonstelling bekwamen in het van nisatie als ditkorps open wapens. tijdens werkdagen van In die dagen warener was. 09.00 tot 12.00 uur en van nog geenmariniers op deeilan- Het VKC heeft nueen leden- 14.00tot 18.00uur. den en de gehele defensie was tal van ongeveer 300 man en Gedurende hetweekeinde is toevertrouwd aan eenklein de- heeft nog steeds tot doel de deArgentijnse presentatie ook tachement Militaire Politie krijgsmacht en depolitie te hel- toegankelijk voor hetpubliek: VOETGANGERS Troepen. Het was pas na dit pen by de handhaving van de zowel zaterdag als zondag van voorval dat de Nederlandse "uitwendige en inwendige vei- 16.00tot 21.00uur. "DE AFGELOPEN 4. In een straat met Er zijn dagelijks modeshows maanden zijn vele voetgan- vluchtheuvel kunt u de weg waarin Argentijnse en lokale gers het slachtoffer gewor- in gedeelten oversteken. modellen ontwerpen van Ro- den van een verkeersonge- 5. Bij voetgangerslichten, berto Piazza dragen. val. In verreweg de meeste nooit oversteken wanneer HETWEER Donderdag is deofficiëleope- gevallen betrof het onvoor- hetrood lichtbrandt. Alleen ning. De ceremonie vindt zichtig overstekende voet- bij groen licht oversteken. gangers. Van hen zijn enke- Bij knipperend groen voet- len om het leven gekomen", gangerslicht niet meer be- zo schrijft de Vereniging ginnen met oversteken. Aanvang Fase 2 Veilig Verkeer Curasao in 6. Bent ubij groen licht met een persbericht. oversteken begonnen, dan WEERSVERWACHTING GELDIG tot morgenmiddag Curasol-project "De wegoverstekenin het doorlopen als het rode licht 12.00 uur lokale tijd: ; drukkerijverkeer op Cura- gaat branden. De ver- Licht tot half bewolkt, tijdelijkdezwaar bewolkt met in ■ cao levert nogal problemen keerslichten voor het ande- i nacht- en ochtenduren kans op een lichte bui. Matige tot WILLEMSTAD — Donder- op.Nietoveralzijnadequate re verkeer zijnzodanig afge- ! krachtige oostelijke wind (tussen 10 en 26knopen). dag viert Curasol Develop- verHers- maatregelen ge- steld, dathetnog even duurt mentsInc. devoltooiing van de troffen voor het voetgan- voordat die lichten op groen Weeroverzicht: infrastructuur van 330kavels uur gers-verkeer. Voetpaden en springen. In dekomende 24 zullen denaarluchtdruk- verschillen j langs dewegnaarBoca San Mi- AmË L^Lm 14 aflLt a^Lm 'JK I af JË \^Ë /ofzebrapaden zijn er haast 7. Waar zebrapaden aanwe- verwachting geleidelijk aan kleinerBene-worden boven de i chiel op de voormalige planta- niet. Onze wegenverkeers- zig zijn bent u als voetgan- denwindse eilanden. Als gevolgwindhierval zal de sterke | ge Blauw. verordening legt de voet- gerverplichtombij hetover- van de laatste dagen dan ookaangevoer-gaan afnemen. De | Op die dag zal gezaghebber ganger alleen maar ver- steken daarvan gebruik te de luchtzal voldoende vochtig zijnont-om een lichte buitot > drsElmer Wilsoe eenkorte in- plichtingen op. De voetgan- maken. wikkeling te doenkomen. i leidinghoudentergelegenheid ger moet maar zien hoe hij 8. Als voetganger moet u i van de aanvang van fase één ' resort. veilig de weg kan over- van het voetpad of de berm OVERZICHT WEERSGESTELDHEID van het "Dit heuglijke steken". gebruik maken (voor zover feit vieren wij door het afslaan De vereniging heeft de aanwezig). Loop niet op de Vanmorgen 0800 L.T. Afgelopen 24uur van een golfbal van de 'provisi- volgende 'tien geboden voor rijbaan. onal tee' in fase 1 naar de 'hole voetgangers' samengesteld: 9. Indien er geen voetpad of Station Het weer NeerslagMax Min j to be' in fase 2", aldus een 1. Wilt u oversteken, stop berm aanwezig isen u moet i mm\ persbericht. aan de stoeprand en kijk van derijbaan gebruik ma- Aruba lichtbewolkt - - 0.0 Na de toespraak van Wilsoe eerst naarhetnaderenderij- ken, dan doet u er in dat ge- lichtbewolkt 32 26 0.0 zullen de gedeputeerden van verstandig aan om I Curacao zwaarbewolkt 30 26 0.0 DROV, DOW, SEP en Toeris- verkeer. val links StEustatius halfbewolkt 30 26 0.0 putting 2. Steek over op een plaats te lopen. U kunt het tege- me "een competitieve St Maarten lichtbewolkt 30 26 0.0 demonstratie" geven. waar u voldoende uitzicht moetkomendrijverkeer dan bewolkt 26 11 0.0 u licht Het persbericht eindigt al- heeftenwaar zelfook goed zien naderenen bijdragend Bogoté neerslag op 20 +8 kunt worden. Laat de gevaar u uitwijken. dus:"Wijhopen dathunconclu- gezien kunt afstand derende woorden over deze ffamjcHM oversteek- afstand zo kort 10. Houd er rekening mee Boston onbewolkt 22 12 0.0 Steekbij voor- sportieve ervaring mogen die- mogelijk zijn. dat automobilisten vaak Caracas zwaarbewolkt 28 19 0.0 nen voor goefle over bij een smallere niet kunnen uitwijken, om- . alsvoorbeeld de keur Chicago regen 25 19 1.3 samenwerking met onze over- weggedeelte. dat er tegenliggers aanko- Detroit nevel 24 14 0.0 heid en een verdere stimulans 3. Bent u bijna halverwege men. Zorg er voor datu als Kingston lichtbewolkt 32 24 0.0 , zullen zijn voor de ontwikke- en kunt u niet ongehinderd voetganger ook in het don- I zwaarbewolkt0.535 25 ling van detoeristische indus- narr de overkantdoorlopen, ker en bij schemering goed New York onbewolkt 30 14 0.0 trie op ons eiland". blijf dan even midden op de gezien kunt worden. Draag Paramaribo zwaarbewolkt11.533 23 i De 'plechtigheid' (in 'tenue weg staan. Nooit teruglo- bij voorkeur lichtgekleurde I Philadelphia nevel 30 11 0.0 Port ofSpain neerslag op 32 24 4.0 de golfoftewel sportief) begint pen, want dat verwacht kleding. omkwart voor vijf's middags. geen enkele bestuurder Van *** * * afstand u. San Juan lichtbewolkt 33 23 0.0 VRIJDAG 19 ME11989 AMIGOE 3 SETEL PROJECT VERMINDERING STORINGEN Dag RESTAURANT LANDHUIS f Viering Internationale van Telecommunicatie n ZEELANDIA »::: HISTORISCH6AM6lflNC€ Egg]K" CUfifl(;flOS6 GASTVRUH6ID moet Ml CULINfIIfi€TOPKUUfILIT€IT , Monopolie-bedrijf H uuij, net Willems: Gedurende de hele maandMC-I serveren alsvorig jaar, !? J "VERSELIMBURGSE SLIERASPERGES " \ | die wijwekelijks vanuit Nederland importeren. j 1 Wij serveren deze "KONINGIND€flGfiO€NT€N" met diverse specialitei- I ten en onze j goede ASPERGEWIJM, BLANC, BARTON «f " ook dienstverlening geven H " MACON GUESTIER J <$ Uw Chefde Cuisine UJendell Manuela van Curacao : $&$éa %" WILLEMSTAD—Op elkelOOinwoners heb- '« UwChefdeflestourant €arl MocDonald t^ÊraJÊi* w ben 31 eentelefoonaansluiting. Setelstreefternaarin deko- echter toekomst- muziek, al- brengt haar dienstverleningin : kende jaren het aantal aansluitingen te verhogen. Verder dusKook. rekening ende abonneebetaalt Restaurant Landhuis Zeelandia rMpy/y/A Ml detelefoon- maatschappij een dusdaning onderhouds- Een net met bovengrondse voor hetgeen hij ontvangt. Het beleid voeren dat per abonnee eenmaal per drie jaar een telefoonlijnen zoals van Setel mag niet zo zijn, dat de service Curasao. NA flffjWr/yfs storing plaatsvindt, aldus directeurAngel Kook van Setel heeft meer onderhoud nodig van een maatschappij zo slecht Voor reserveringen: '/Irwtfr gisterentijdens devieringvan deInternationaleDag van de dan een ondergronds net. On- wordt, dat cliënten moeten be- Telecommunicatie. derhoud moet echter niet al- delen om iets geregeld te krij- ; Robert WUlems benadrukte het belang van de telefoon- leen gedaan worden op het mo- gen, om ietswat zijzonder pro- maatschappij als dienstvoor deondernemers.Voortszei de ment dat de klant een storing blemen moeten kunnen krij- Voorzittervan deKamer vanKoophandel datondankshaar meldt. Een bovengrondse ka- gen", aldus Willems. Monopolie- positie Setel haar service- verlening niet mag ■ WILLEMS bel heefteen levensduurvan 10 jaarenpreventief verwaarlozen. Setel heeft ook verplichtingen ten opzichte te- onderhoud is Cursus over promotie van namelijk voor de foormet gedekt worden. Elk ookbelangrijk. Daarom is van- Van de abonnee.Deze betaalt dienstverle- lecommunicatie-bedrijfstreeft BEHANDELING ning en opCuracaozijn dekosten voortelefoon hoog, aldus afmei vorigjaarbegonnen met Een tevreden cliënt van een ernaar dat elke inwoner tele- een project investeren op Willems. aansluiting voor preventief on- monopolie- bedrijfblijft loyaal, Curasao foon heeft endat de derhoud. Dit project wordt Ter gelegenheid van de vie- de telefoon in de Verenigde dusdanig functioneert dat de ook wanneer de cliënt de kans WILLEMSTAD—Wegens lossing te brengen voor het ei- ge- geïntensiveerd, te beginnen op krijgt naar een andere onder- hoge l( ring van de InternationaleDag Staten Curacao in 1891 ook te- abonnee tot tevredenheid 15 juni prog- de kosten die verbon- landelijke werkloosheidspro- van de Telecommunicatie was kreeg. aanstaande. Het neming over te stappen. Een denzijnaan hetnaar hetbui- bleem gezocht moet worden in lefoon De ontwikkeling stemd wordt. ramma omvat zowel hetkabel- van gisteren ondermeer gedepu- op ons eiland verliep veel landen is men echter werknemer Setel die zijn tenland zenden van kader export van diensten(toerisme, t parallel In net, installatie in de huizen, werk 'eerde Nelson Monte in het aan de ont- nog ver verwijderd van derea- verwaarloost offrustra- om de benodigde manage- internationale handel) en pro- * internationale openbare telefoons, als kan- tiesbij deabonnee opwekt, kan rrincess Beach Hotel aanwe- wikkeling en momenteel be- liseringvan ditstreven. OpCu- toor- ment-trainingen te volgen dukten. 2ig. verving gedeputeerde volgens de di- centrales. Een deel van aan de anderekant geen goede heeft Curinde NV het orga- acquisitie (het 't Hij staan er ongeveer 438 miljoen racao wordthier het werk zal uitbesteed wor- Gerichte actief TolinchiPietersz diein hetbui- telefoon- lijnen met omstreeks rekteur hardaan gewerkt,het- behandeling verwachten. nisatie-advies bureau opzoeken van investeerders) is den. Voor dit project zal een Want groot . onland verblijft. 700 miljoen aansluitingen. geen blijkt uithet aantal abon- speciale de kans is dat de- Arthur D. Little naar Cura- voor een klein eiland met een - onder- organisatie opgezet zelfde werknemer morgen een caogehaaldomeendergelij- beperkt promotiebudget de GESCHIEDENIS Tegenwoordig beschouwt nees. De kwestie van J worden met een kantoor in Directeur Angel Kook van elk land telefoon als een ele- houd heeft de voortdurende winkel ofkantoor binnenstapt ke training te verzorgen. enige manier om buitenlandse Otrobanda. De duur van het entemakenkrijgt metdezelfde van de training investeerders aan te trekken. e Setel gingin op de geschiedenis mentaire behoefte. Bij 20 aan- aandachtvan Setel.De directie project is Onderwerp per intotaal driejaar. persoondiehij de dag daarvoor was 'Project Management Investeringspromotie i. van detelefoon. Hij zei dat vijf- sluitingen per 100 inwoners heeft als doel één storing dient slechtbehandeld Tot { tien jaarna de uitvinding van kunnen dekosten vooreentele- abonnee per drie jaar. Dit is SERVICE heeft. zo- and Investment Promotion gecentraliseerd te worden in Voorzitter Willems van de verRobert Willems. Management. De organisa- een organisatie en niet ver- KvK zei in zijn toespraak dat ties welke deelnamenaan de brokkeld over meerdere orga- succesvolle ondernemingen cursus waren de volgende: nisaties. Oud bestuur laat 80.000 gulden schuld achter gekenmerkt worden door een FECK, Korpodeko, OBNA, De concreteresultaten moe- goede service- verlening. Hij Natuurposter SEP, afdeling Financiën en tenworden afgewogentegen de omschreef service als een pro- Stafbureau van het Be- kosten (per nieuwe arbeid- fessionele dienstverlening, voor scholen stuurscollege, FIAC, Bak- splaats). Opbasis hiervan die- kort gedingKOPAK tegen Godfried huis, Curiel met werk dat op tijd wordt op- & Partners, nen beslissingen te worden ge- CPA, CPS en Curinde. De nomen aangaande de keuze i geleverd en een terbeschik- van Fatum WILLEMSTAD Indien een bedrag van 600.000 gul- scheiden van de vereniging king- training vond plaats van 8 van sectoren welke de meeste — stelling aan deklant van 12 in het de regering de landbouw denworden betaald voor de aan hetnieuwebestuur over een tegen WILLEMSTAD tot mei Avila Beach potentie in zich dragen. hoeveelheid tijd een van— Hotel. ; coöperatie KOPAK/AKKV verkoop van landbouw- te dragen. Indien dit zater- redelijke pri s. "Een maat- FatumDe Nederlanden Financiële instituten als financieel niet tehulp komt, produkten en een schuld dag nog niet is gebeurd, zal schappij meningis 1845 Schadeverzekering Dr Peter Morris van de Ox- OBNA en Korpodeko kunnen \ die van dat een University verzorgde fcal de coöperatie ten dode van 80.000 gulden vanwege hetKOPAK- bestuur maan- zij goede maar N.V. heeft vierdeposter ford het een actieve rol gaan spelen in 1 service geeft, in gedeelte over project manage- opgeschreven zijn, aldus achterstallige betalingen dag een kort geding tegen werkelijkheid klachten uitgebracht over de natuur het samenstellen van een 'fi- veel in de Nederlandse Antillen ment-technieken en instructie nancial package' voor Voorzitter Eric Scoop. Vol- aan ondermeer lonen, pre- Godfried beginnen. van de cliënten krijgt, geeft pro- ' gens Scoop hetvorige mies, buur- en telefoon- Afgelopen dinsdag heeft het en op Aruba. De poster is aangaande software op dit ter- jecten. heeft geen goedeservice, ook al pre- Tugendhat, me- een dusdanig wan- kosten. bestuur eentelegram gestuurd tendeert vervaardigd in samenwer- rein. Eduardo Aldus een verslag van de 1 bestuur zij dat ditwel zo is", al- king met de Stinapa ter ge- de-auteur van het spraakma- cursus. beleid gevoerd dat het hui- Verder heeft het vorige aan exvoorzitter Godfried om dusWillems. bestuur de ..-n van de vereniging legenheid van de viering kende Arthur D. Little- \ dige bestuur nu geconfron- onder voorzit- papic Verder zei hij dat de samen- rapport, verzorgde trai- van Eugene over dragen. Scoop van 25 jaar natuurbeheer. de WILLEMSTAD Een man téerdwordt'metgrote schul- terschap te beschul- leving en Setelwederzijds van ningscursus pro- van dertig jaar (8.P.)— kapotte Godfried nagelaten in- digt hetvoormalig bestuur Onderwerp: de bedreigde 'investment is door \ den en een boedel. de van elkaar afhankelijk zijn, het- diersoorten. motion. een bewaker van de M & C 'Zo moet aan de boeren nog ventaris en papieren be- sabotage en moedwillige ver- ' geen zich moet weerspiegelen Deze poster is gratis ter Uit zijn betoog kwam naar Bank te Scharloo overgedra- van debezittingen van nieling in de maniervan werken van beschikking gesteld voor al- voren dat de enige manier om gen aan depolitie. De man had de coöperatie. Tijdens een de onderneming. le scholenin deNederlandse de relatieve welvaart van Cu- een portemonnee geroofd van gisteren gehouden persconfe- "Ook al heeft een maat- ragao te handhaven en een op- een vrouw. Scoop Antillen en opAruba.De au- rentie wees ondermeer schappij een monopolie- posi- teur is Heleen Cornet, die op de kapotte vriezers, reken- dit betekent dat zij en tie, niet ook de eerdere koraalrif- marVne andere bescheiden haar service- verlening kan poster heeft vervaardigd. in het KOPAK-gebouw. Vol- Net Op wil verwaarlozen. als andere 5 juni wordt de nieuwe gens devoorzitter Godfried maatschappijenheeftSetel ook poster 'ten doop' gehouden. Show met veel afwisseling de landbouw en de coöperatie verplichtingen, omdat detele- Fatum/De Nederlanden moedwilligbreken. foon namelijk geld kost. Dege- van 1845 heeft eerder drie nen die betalen voor de prachtige educatieve pos- RUINE diensten van Setel hebben ters uitgegeven: over de vo- Godfried op correcte gels in a "Zelf heeft niets recht een behande- de Nederlandse An- Sabor Cuba met landbouw te maken. Daar- ling". tillen en op Aruba; over de WILLEMSTAD Sa- show Sabor a Cuba is niet om laathij eenruïne aan appa- "Er is geen sprake van cactussen en over het ko- bor aCuba. Een internati-— helemaal juist omdat in het \l mVTTASHON Jj ratuur achter en is er geen gunstverlening. Setel bewijst raalrif. onale revue die momen- spektakel veel andere muzi- werkkapitaal, alleen maar niemand een gunst. Setel teel in het Caribbean Ho- kale identiteiten zijn opge- schulden. Er isevenmineenre- tel draait. Internationaal nomen. Zo is er een regel- Nos ta sumamente orguyoso di e alistische balans. Toevallig is is de show zeker. Het ni- rechte disco- show in ver- eergisteren ingebroken bij Op ministersbijeenkomst Trinidad propagandanan kv Eligio veau van de artiesten is werkt, die dankzij de aan- voormalige voorzitter eneerste goed. De danseressenvol- kleding van de artiestenook Melfor i Rudy Haakmat a traha secretaris. Daardoor zijn alle doenaandeinternationa- voor ouderpubliek te verte- papieren nu "veidwenen", al- Smits bespreekt economische. pa nos. le normen en de afwisse- ren is. dus Scoop. ling is perfect. Het enige Cuba staat datde coöpera- bekend om Hij wees erop problemen Caribische landen dat de show in het Carib- haar goede muzikanten en tie in voorgaande jaren goed bean niet geheel tot zijn dat wordt in Sabor a Nos ke lnvita tur heude pa mlra gedraaidheeft, maar dat onder WILLEMSTAD Afgelo- Deelname aan een dergelij- Cuba pen vrijdag is minister— drs ke bijeenkomst is van belang recht laatkomen, is de af- nogmaals onderstreept. TELECURACAO het voorzitterschap van meting van de stage. Vooral percussionist de C.G.Smitsaan hethoofdvan omdat de meerderheid van de de van Godfried de inkomsten van Dat is erg jammer, want het orkest oogst tijdens de ENTRANTE D JALUNA AWOR KOPAK van 390.000 gulden in een delegatienaar Trinidad deelnemende landen ge- gereisd, waar hijheeft deel- confronteerd wordt met de be- door de beperkte ruimte voorstelling bewondering DURANTE NOTISIA, pa atmira 1985,20.000 gulden in 1987tot kunnen vooral de danseres- met zijn virtuoze solo's. nihil in 1988/1989. genomen aan de negende sproken problemen. In alle ge- Aan dl nos mes vergadering van deAd Hoc presenteerde dokumenten zijn sen niet echt voluit bewe- humor ontbreekt het overi- artistisldat Volgens de nieuwe voorzit- gen. Misschien het een gens nietin spektakel. oplossing Advisory Committee van de definancieel- economische pro- is dit hendenan. ter moet eerst een goede suggestie om een der- Voor Curacaoiser dus worden. voor de Caribbean Group for Coop- blemen naar voren gekomen de- gevonden in Economic gelijke show in het ITC te ze dagen weer wat te bele- schuldvan 80.000 gulden. Ver- eration Deve- waarmee de Caribische landen lopment. Tijdens zijn ver- geconfronteerd worden. Aan- houden. Maar de bezoeker ven op show gebied. Tot en der is een werkkapitaal van Trinidad krijgt voor vijftig gulden, in met21 meizal de show MADURO & CURIELS BANK N.V en blijfin heeftminis- gezien zowel de donorlanden dage- tussen de 100.000 200.000 ter Smits gesprokenmetzijn twee uurtijdheelwat tever- lijks in het Caribbean Hotel gulden nodig om de landbouw- als de schuldenlanden verte- Caribische collega's over genwoordigd waren, zijn werken. De naam van de te zien zijn. coëuperatie weer op de been te onderwerpen i— helpen. van weder- vruchtbare diskussies ont- > Voor het benodigde zijds belang. Ook zijn met staan over definanciering van werkkapitaal wil het bestuur buurlanden veel contacten genoemde bij de overheid aankloppen. In investeringen die de "— gelegd in het kader van de landenmoeten doen. Op dever- Overleg over telecommunicatie gesprekken met de gedepu- integratie vanhet Caribisch teerde van gadering zijn verder landbouw heeft de gebied. Westduitsland en Japan als voorzitter de indruk gekregen Aanwezig waren ondermeer waarnemer geaccepteerd. Minister Gumbs naar Aruba dat de gedeputeerde de premier John G.M. Thompson landbouw goed gezindis. van St. Lucia, premier A.M.R. Minister Smits was op deze l*uiiiiiuiiii*»i'Ms en de mogelijke WILLEMSTAD — Mo- Volgens cijfers van de dienst Robinson van Trinidad en To- reis vergezeld door drs F.G.X. brengt minister L. vormen van samenwerking. Landbouw Veeteelt en Windt, adjunct menteel op Visse- bagoen premier Michael Man- de direkteur van Verkeer en Ver- Minister Gums wordt zijn rij, had de lokale landbouw in van van het departementvoor Ont- J*ttmbs door ley , vertegen- oer een bezoek aan zijn reis vergezeld direkteur 1986 een produktie van om- woordigers van het Internatio- wikkeling en Samenwerking, j^btgenootopAruba voor R. Bernadina van de Landsra- streeks 2miljoen gulden.Mede nale Monetaire Fonds, We- drs S. Saab, hoofd van de afde- "e uitwisseling van ideeën dio en adviseur E. Cijntje van gezien het potentieel van de reldbank, Ontwikkelingsbank ling economischebuitenlandse ?& het gebied van telecom- de minister inzake decentrali- landbouw op Curacao hoopt en vele andere organisaties die betrekkingen van het departe- municatie en de op handen satie van de Landsradio. voorzitter Scoop dat de over- bijdragen aan de ontwikke- mentvan HIW en een functio- VJQde wijzigingen binnen Naast overleg met zijn Aru- heid de verenigingeen welwil- lingsfondsen voor de Cari- naris van het Bureau Buiten- ?eze diensten in beide baanse collega heeft minister lend oor zal verlenen. bische landen. landse Betrekkingen. '*Uden. Gumbs tijdens zijn verblijf op Aruba eenbezoek gebrachtaan Minister Gumbs heeft ge- de gebouwen van de telecom- TER doken met minister E. Nico- municatie dienstte Aruba, SE- INBOEDELS THUISBRENGEN^OVERAL lasvan Vervoeren Communi- TAR. Cijntjeen Bernadina zul- ■ van Arubaoverde nieuwe len later een presentatie geven WERELD IS ONS VAK! T^tie hetgeen plaat» Met ruim een kwart eeuw ervaring beschikt Meyer I ~~ '■ , :- ■■■::,:■ i^uktuur die de verschillende over heeft ge- Transportover - :' krijgen en nog de kennis, de middelen maar vooral over UCTVBB TRANSPORT posten zullen en de had in de toekomst zal de mensen om een en ni,C Krl ri-WWW" vn # op hetgebiedvan buiten-verhuizing probleemloos tot ' ?lJ2e waarop de Antillen en plaatsvinden in de puntjes teregelen VAN HUIS TOTHUIS, OVERAL * u^ba in de nieuwe situatie decentralisatie van de TER WERELD. - ' U Deuitleg ( ... gaan samenwerken. Landsradio. kan Aru- v is de eerste maal dat de ba van pas komen bij het tot Dat wij daarbij veel waarde Het hechten aan een begrip als Lf„ /?£ tff #ttf en komen van een dienstbetoon vindt u terug in onze persoonlijke, klantge- iS7 . n V^^' Skisters van Verkeer stand nieuwe t?Wr W van de Antillen en struktuur van de telecommu- richte aanpak. /ansport v ;-;.-;-:::.:■.. met elkaar overleg voe- nicatie dienst, waar momen- :~ "-'"""' -" ■ "-:";:■::.■ ■..■-.■:-".":-:-■-"■■""" :■:■:■:■.::.■...::-:".":":":":■:■"■ J^übaeo. overhun beleid inzaketele- teel aan gewerktwordt. Telefoon 614766 ' Polarisweg," Zeelandia 4 AMIGOE VRIJDAG 19 ME11989 , - , lhe art of aeafinq lasnion ' '—~y.

- GOOD FOOD & DRINK \ 1 V *4hP * on Mainstreet - Oranjstad 1 ORANJESTAD -Op ARUBA dinsdag werden tijdens de zit- CONCORDE ABV trekt regering aan jasje: ting van hetgemeenschappelijk HOTELCASINO hof van justitie, mr. Heimo ★★*★★ ( Frank Govers (van het advoca- Plicht nakomen tegenover tenkantoor Sint Jago-Francis) en mr.Rudi Oomen(vanhetad- I yT4 A ! bejaardenwerk en WGK vocatenkantoor Sjiem Fat en i SjiemFat) tot advocaten beëd- A Admusw igd. Bij Joo^ twee weken geleden een Wit defoto: het moment I ORANJESTAD De waarop mr. Govers (rechts) de ABV kan niet begrijpen— Gele Kruis- rapport overhan- THE ARUBA CONCORDE HOTEL-CASINO digdwerdaan debetrokkenmi- eed aflegt, naast hem staat mr. waarom de regering zijn Oomen. PRESENTS plichten jegens de bejaar- nister. Alsniemand ietsvraagt PROUDLY den van stichting Bejaar- aldus deABV zal dit rap- THE Nr. 1 FEMALEREVUE IN THE U.S.A. (Saba) port— datdoortwee—Nederlandse %wuHsen denzorg Aruba en de wulisen patiënten van het Wit Gele experts werd gemaakt, in de THE LADY ADONIS FANTASY REVUE Aruba Nassaustraat52 Kruis, niet na komt, zo bekende la verdwijnen. En wij f Place : Grand Ballroom wordt in een verklaring van maar opscheppen dat er men- Friday May 19th and Saturday May 20th sen "in f Dates : de "Arubaanse bond van het kader van Showtime 10:30 PM werknemers inverplegende technische bijstand" aanwezig j : instellingen"(ABV) naar vo- waren. J Entrance : US$ 20,00per person ec*Gsr^a£pftc^Tsr^saas «c»^"(Rr^a49 «£^->»<»«»e»«e«»e >es>e«e«»ee»eaa«»»»eaee««»»eeaee>a«>a*»e»sea»^eeeaeea«eee<^eee*ee«a»^«e*eeeei^ef>ee*»e»a««ie^j RUDAGI9MEII9B9 AMIoOE 5

AGENDA FANAPA Lagorif-project: I Sing K Lotto ARUBA IBmei GeefBubi's rust om '$■■£' winnende "OSjUk nummers JONGE eieren uit te broeden BOLS SEROECOLORADO— dezebewakingheeftFANA- Sinds enkele weken al- PA een nieuwe boot ge- Marlloro 3f ! Elke dag een glaasje weer zijn vele duizenden kocht, gemaakt op Aruba I I 11 zeevogels ("bubi") terug- door G. Polak. Joker—14 gekeerd op hetRifbij La- Het FANAPA zeevogel- Eerste prijs: 82.543,40 $33, 28„-4 WTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/ go en Rodgers Beach. In- project kreeg dit jaar weer 14 Tweede prijs: 00-17.30uur; zaterdag gesloten. middels zitten de meeste veel steun van buiten Aru- 5508,60 driewinnaars vogelserweeringroteko- ba: vooraanstaande perso- Derde prijs: f^EF00N:24333. Voorspoedgevallen na grond Noortijd: 21639, 22950en 22316. Page- lonies op de hun nen van internationale vo- 51 winnaars, eieren te bebroeden. Dit gelbeschermings- organisa- waarvan 16Lotto Loco, is deperiode waarin deze ties in Nederland (Prins ieder met 81,05florin 22368. volledige rust no- Volgende week eerste prijs vogels Bernhard,professor Voous), 100.000florin N nolitie- — bij aankomst in de haven bleven, nadat op verzoek van ar informaties via verkeerstoren. van Oranjestad in de avondu- levert vier miljoen op de minister van Justitie/ Douane, (Oranjestad): ren waren Immigratie Sportzaken de andere twee be- jNoSERVICE CENTER en aanwezig bleek dat V NH) uurper daggeopend(alleen geslo- Verzoek buiten- SVM Depre- ten. Bovendien houden de mi- demarktzalkomen. Het bnerje stuursleden hun ontslag in- maandagmor- tijd— op ORANJESTAD -2 \ zondag 20.00 uur tot hetzeiljachtenige Cura- sident van Centrale— nisters de knip goed op de van vijfwordt paars van kleur dienden. W7.00 uur). cao was geweest en nu op weg de landse arbeiders Bank, drs. beurs. Dat heeft het eerste en zal een schildpad als afbeel- Bestuursleden worden voor was naar . Ter hoogte Emile den Dun- STICHTING ZIEKENVERPLEGING ORANJESTAD In de nen, gaf gisteren een toe- kwartaal al viermiljoen florin dinghebben. Hettienflorinbil- een periode van vier jaar be- WBA — van Aruba kreeg het Ameri- lichting op het jaarverslag opgeleverdin vergelijking met jetwordt blauw met een schelp noemd, maarkunnen voor het HORACIO E. ODUBER HOSPI- eerste vier maanden van dit kaanse jachtFast Company af- JfKTER 24300) van 1988 waar Amigoe al diezelfdeperiode vorig jaar.En terwijl het briefje van vij- verstrijken van deze periode -5 X(tel.: jaarwerdenop Arubareeds komstig uitSanFrancisco pro- de t Poekuren: zeshonderd verzoeken ont- uitvoerig over berichtte. vzult zien: zeer binnenkort zal fentwintig geel is en de ra- door de minister worden ver- joerafdelingen: doorlopendbezoek van blemen, waarna de kapitein "Wat we ditjaarproberen te met regerings- telslang draagt. zocht te treden. afdelingen: van vangen van buitenlandse deoverheid een De urlsierthet af Het nieuwe HOO-20.00 uur; andere besloot Aruba aan te doen om bereiken is een overschot. programma voor de dag ko- rode biljetvan vijftig en op het bestuurbestaat uiteen uitbrei- ) WO-12.00/15.00-15.4V18.30-19.30 uur. arbeidskrachten om op deproblemen op te lossen. - verbod; kunnen Als dateen bedrag van der- men", concludeerde hij zelfver- groene briefje van honderd ding van drie naar vijf man. i fok rookverbod in het hospi- Aruba te werken. ï ['seen algemeen Het tekort aan ar- tig tot veertig miljoenflorin zekerd. staat dekikker. Wat debetaal- VoorzitterKenny Theysen en Slechts op enkelerecreatieplaatsen in zou mogen onze overeen- de leden: \i£"f hospitaal mager gerookt worden. beidskrachtenop Aruba speelt zijn, we in Tenslotte kon Den Dunnen " bewijzen allemaal als Claret Lopez, Donny daarbij een belangrijke Lottoprijs handen klappen. Want een verklappen dat het nieuwe komst hebben, zijn deVerschil- Pieters, Jerry Gomes en Aiky (tel.: rol. In- I WINGIN WILHELMINA FONDS middels blijkt wel dat het aan- klein en kwetsbaar eiland Arubaanse geld nog ditjaarop lende Indiaansetekeningen. Croes. J£652/22817): informatiecentrum als Aruba moet zorgen dat |Ksdag geopend van 08.30-12.00 uur talaanvragen blijft toenemen. naar ton fcrdenbaaistraatB(boven). - het een spaarpot heeft. Da's J In 1986 werden 916 verzoeken ORANJESTAD ontvangen, in en in mooi meegenomenmocht er (Paardenbaaistraat 8, tel.: 32999): 1987 1144, geen der inzen-— \föA 1988 intotaal 1563verzoeken. Doordat een tegenslag komen", al- Ontwikkeling moet onder controle blijven P* inlichtingenomtrentpreventie alcohol/ ders gisteravond bij de psmisbruik. dus depresident. trekking van de Aru- Zoals L. Capriles van de Ca- | 'U. (t.g.v.2sjaar) baanse lotto devier num- ribbean Mercantile Bank ook "00 uur Domino-gebouw FTA, San Ni- 35-6-31-11 had "as. Bruha mers — — al duidelijk maakte, zei ook Caribbean Mercantile Bank: op geradenblijft debeschik- Den Dunnen datde exploitatie %WO (A.D.8.) bare prijs van 82.543,408 van de hotels onder controle r^O uur(westdivisie) R.C.A. Vs NoordStar kerkhof florin in depot. moetworden gehouden. "Mede ff nv Sportboys- club;Tropicana Inn vs Hierdoorkomt bij detrek- tevreden over resultaat Pontic -Crossing Trappers club; Deportivo ORANJESTAD methet oogop hetkomende ar- - Rox Dan De king van volgende week ORANJESTAD De Ca- Bini (dat fjjdion vs Seroe Blanco Boys recherche stelt een—on- beidstekort moeten we niet zo- — parkeerterrein Bon gers uit Amsterdam, Caracas P-; Aseguros Aponte vs CS.—Paradera donderdag als eerste prijs ribbean Mercantile Bank voor een miljoen - derzoek in naar mogelij- maar iedereen Aruba binnen- florin werd en Rio de Janeiro. In samen- p'iginis. bruha- een bedrag van rond de halen. Een goede geschoolde NY is tevreden over de re- aangekocht) grotendeels bij- werking met American Ex- ke praktijken, die beschikbaar. sultaten die behaald zijn in KerdAG op het gouvernements 100.000 florin achtergrond en gedegen geschaafd. Nu geeft ditterrein press kwam een Golden Card Kersen aan de Voor detweede prijs drie screening is noodzakelijk. Bo- 1988. In het jaarverslag gratis parkeer- gelegenheid op de Arubaanse markt. In no- tvêmvereniging 'aruba marlins' kerkhof Boerha- met joker— 14 werd een groei van pro- uur vestraat dat der nummers vendien moeten de nieuwe 28 voor de klanten. "Inde toe- vember werd deinternationaal "»sdag+ donderdag): 17.30-18.30 — overigens er drie goede in- cent vermeld oftewel 33,8 'Brnlessen- GoldenTulip Aruba Caribbe- in zeer deplorabele toe- — waren werknemers enkel aangetrok- komst is het een ideale lokatie geaccepteerde credit VISA -1Hotel. zenders die samen het be- ken worden op basis van een miljoen florin. Hoewel het voor eventuele uitbreiding", geïntroduceerd. Het draagt de 14.00-16.00 zwemlessen stand verkeert zouden krdag): uur hebben plaatsgevonden.— schikbare bedrag van halfjaarofjaarcontract. Stagi- geven van krediet vanaf aldus Capriles. Ook hetproject naam en logo van deMercanti- *■ A, B, C, D, E en F) voor kinderen en delen. Voor midden "assenen -POVA-zwembad. Omwonenden hadden 5508,60kunnen aires van bijvoorbeeld ho- vorig jaarwerd af- van woningbouw bij de Hooi- le Bank en werd gelanceerd enige malen de derde prijs drie num- telscholen uit Nederland zou- geremd, werden toch nog berg is bijnaklaar. Ditwerd ge- met de strategie om een beeld CHTING iedere reeds geklaagd — SCHOOLZWEMMEN: men vreemde geluiden mers goed 21 inzenders den Aruba zeer ten goede hypotheken gegeven. "Aru- financieerd in samenwerking van deproducten die internati- «rdagmorgen van 10.30-11.30 uur dat die ieder 81,05— florin in- banen kunnen hun *rnles in de zee voor het Golden Tulip vanaf het kerkhof hoorde. komen". "«■ hierdoor met de FCCA. Het eerste huis onalebekendheid genieten aan *>a Caribbean Hotel. meneenkijkje ging ne- casseren. eigen huizen bouwen en ko- werd voor korte tijd al afgele- het Arubaanse volk te pre- Toen RESERVE pen", was de argumentatie. men werden enige zakken Verder zei hij dat debank en verd. senteren. Verder meldde de di- ORANJESTAD -De en witte kleding gevonden. ORANJESTAD In Aruba Aruba in het algemeen zich op "We gaan ook gewoon door rectie dat het hoopt dat 1989 Herlandse Antilliaanse mi- een eerste onderzoek Concorde is—volgende het kunnen permitte- met het verschaffen van le- Deinterne contacten werden netzon goed jaarwordt als het tyer Uit hotel moment aan van Vervoer en Commu- door derecherche ter plaat- week eententoonstelling te be- ren kritisch te zijn. "Nu moet ningen dekleinhandel. gedurende 1988 uitgebreid. voorgaande en zal voldoen aan (in Nieuwe ge- nie, Louis Gumbs don- se werden bij een open kel- zichtigen van de Venezolaanse alvast een reserve worden op- zaken worden Goede afspraken werden ge- de financiële behoefte van de bracht gisteren op Te- kledingstukken gevon- Arquinzo- gebouwd, overschotten steund door het geven van maakt met vertegenwoordi- Arubanen en detoeristen. der kunstenaar Miguel moeten financiële hulp". '^nxmunicatie- dag een be- denalsmedeenige artikelen nes. De tentoonstelling van gecreëerd worden". Ook een yt.oan Aruba. Met zijn Aru- —kip zonder kop, kaarsen, schilderijen, beeldhouwkunst eventuele loonbelasting- "Maar," zo stelde lid van de rnse collega, Elio Nicolaas geld en andere artikelen die en keramiek is van maandag verlaging ligt in het verschiet. board of directors, L. Capriles, Ook twee andere titels veroverd hem op de foto) bracht bijbruhapraktijken worden 22 tot en zaterdag is "we moeten oppassendatwe de met 27 mei "Misschien daar, als alles ontwikkeling gisterGumbseen bezoek aan gebruikt. Alles werd in be- en wordt georganiseerd door voortvarend verloopt volgend van Aruba onder J Setar- complex te Seroe slag genomen terwijl de re- het Venezolaans consulaat in jaaralruimte We zouden controle houden. Het was de voor. eerste taak van de om ,^coe, waarbij (zie foto) cherche een nader onder- samenwerking met Institute ook aan een soort belasting regering Marcia Saladin is y^nisch- directeur ing. Her- zoek instelt. Venezolanoparalacultura y la denken„.waar de progressie te promoten kunnen d^e bin- maarnu moet rtid Richardson (rechts) de cooperation. zijn aan- i worden getracht nenkomende toerist mo- inlichtingen gaf. deel inheeft.Dat zoueenfinan- deze in te perken. Op dit Caribische koningin van ciële verlichting voor ment is door de opening de Aru- nieuwewinkels, zaken en pan- baanse burgerbetekenen". ORANJESTAD Marcia ie queen voor AruDa en Golden den meer aanbod dan vraag. Saladin, karnavalsko-— we moeten de heel Tulip te kussen. KNIP OPBEURS Dus situatie ningin van Golden Tulip goed in de gaten houden en Aruba Caribbean hotel, Overhetwerkvan de nieuwe beslissingen VEEL PROPAGANDA was Den zeer geen overhaaste keerde met de nodige prij- regering Dunnen nemen". Marcia zelf verklaarde in te spreken. "De overheid zen terug uitTrinidad, waar Trinidad zeer veel propaganda neemt, ondanks al het gemop- zjj gekozen werd tot konin- voor Aruba te hebben gemaakt VIERDE ginvan de pervanbuitenaf, detijdomrus- tijdens Caribbean Beau- samen met haar chaperonne op De bank kondigde de ty Pageant won tig allesgoed eenrijtje tezet- jaarlijkse persconferentie aan Daarnaast JerushaRasmijn. Naast de ge- zy twee andere titels: Miss wonnen datbegin juni van ditjaar een trofeeën en geldsbe- Personality en Miss Photo- dragen zal zij gedurende haar SAN NICOLAS —Hetinfor- vierde bijkantoor wordt geo- genic. in het Strada 2 Shopping koninginne-jaar diversekeren matie- centrumSan Nicolasor- pend naar Trinidad en andere lan- ganiseert op dinsdag 23 mei in Centre. ManagingDirector W. ,Na aankomst van gaf reden aan Marcia den in de regio moeten reizen samenwerking met de Natio- Carson als dat werd ter hare ere een cocktail- ter afwerking van een prog- Bibliotheek, een lezing dezeopening bedoeld is om een party gegeven in nale mogelijke Golden Tulip ramma datverbonden is aan de over "Betaling van achterstal- zo gunstig hotel. "Hetbehalenvan dezeti- Pageant. de ve- Beauty lige belasting". De Ontvanger bankdienst te gevenaan tel betekent een grote en be- Aan de verkiezing namen van Aruba, Michael Vos, en de le nieuwe winkels in Oranjes- langrijke promotie voor de ook deelvertegenwoordigsters functionarissen van het Ont- tad. Ook de verzekerings- afde- Arubaanse toeristen- indus- van , Bahamas, Domi- vangers- kantoor, Urbano ling zal verhuizen van deBou- trie", aldus GoldenTulip's ge- nica, Virgin Islands, Curasao Werleman enKlaas Houtsma, levard naar de Nassaustraat. neral managerDick Nijhof, die en Trinidad. NaAruba, eindig- zullen de sprekers zijn. De le- Samen met'derenovaties die verklaarde dat het voor het de Virgin Islands als eerste zing begint om acht uur 's a- inmiddels hebben plaatsge- eerst in zijn leven was dat hij runner-up en Curacao als vonds in YMCA- San Nicolas. vonden in het hoofdkantoor, is erin slaagde een internationa- tweederunner-up. 6 AMIGOE VRIJDAG 19 ME11989 POMPSTATION REVOLUTIE OP ARUBA

Het eerste station waarin *'~~ .".'."I.~."J*J'J~U~|-|"I*I~I*I~"""~" . |—I—l—^-^-j— . . . -j '. ORANJESTAD — Het is — < ** * —~l~|—l~ll~l~l~l~ü~ü-L~B~iry~J-ll~L~U~U~.~.~U~.~[~l~U~U~J~l"L". ------^^-— ----|- — |-||| | weer lang geleden dat Aruba ruim zeven ton is geïnvesteerd ------benzine kon tanken aan — is eigendom van deKwihi SHELL stations, zoals bij Sjon Corporation nv, die nog enige Nadie Henriquez achter het andere stations gaat opzetten. huidige Bestuurskantoor, Het nieuwe stationbrengt nog Mokkie Arends in de Klip- enige andere primeurs op ge- straat, Vi Henriquez aan de biedvan pompstations: zoals de boulevard en Shellstation te Dresser Wayne Pompen, die SantaCruz. In deloop derjaren niet in eenkastje zitten, maar W BARLOCK CARIBBEAN distributor maakten ze allen plaats voor depompzitop deopslagtanken OIL CORPORATION nv. Essostations. werkt opcomputers. Ingaande vandaag begint Ook derand van het afdak is Aruba een nieuw tydperk wat geheelverlicht. Intotaal—het Shell gasoline stationsbetreft, stationlevert benzine en diesel Feliciteert nuvanmiddaghetultramoder- —komen erzes pompen, waar- ne Shell station van deKwihi van vier automatisch werken. Corporationte Wajacca, welke Totaal twaalf mensen vinden 24 uur per dag zal draaien, hier werk.R. Barros wyst erop KWIHI CORPORATION opengaat. dat Barlock geluisterd heeft I Spoedig gevolgd door Shell naar de klachten van het pu- stations ondermeer bij bliek en dat vele van deze Swainwharfen te Tanki Leen- klachten met deze Shell benzi- met de opening van eerste supenmoderne dert tegen over Tienda Geer-' nezijn opgelost. man. Vast staatwel dat sedert Ter gelegenheid van de ope- Barlock Caribbean Oil Corpo- ningkrijgt eenieder die 25 gul- Shell Station annex minimarket met uur service. den tankt een zonbeschermer - 24 ration met haar activiteiten begon een soort "pompstation cadeau, iedere 100ste tanker revolutie" op Aruba uitbrak. 15florin benzine gratis,terwijl Concurrent Esso Petrolera voor de 500steen 1000steklant werd ineensgeweldig actiefen dit weekeind een reisje in het moderniseerde de sterk verou- Verschiet ligt. 'De opening van derde stations op Aruba dit eerste Shell station is een waaraan de laatste jaren wei-— begin, webouwen intussenver- nig werd gedaan met de no- de?,aldusR. Barros, dieer aan 7 Onze gelukwensen gaan uit naar Ohm Itwtdijke dige voortvarendheid.— toevoegt datde Barlock termi- Barlocks general manager nal te Barcadera met zestanks blij zover en opslag capaciteit van 3.5 Corporation gélttknenun 44» R. Barros is dathet is. miljoen Kwihi N.V. Hetnieuwe eerste Shellstation liters, voor 95% klaar blijft dagen nachtopen,is ultra is. De benzine komt uit Cura- modern ingericht en heeft als cao en Trinidad. met de opening van hun nieuwe primeur voor Aruba er een mi- De opening geschiedde door iff BARXOCK CARIBBEAN 'mmm■-«■"■* nimarket bij, terwijl ook als de ondervoorzitter van de Sta- OIL CORPORATION rt. unicumvoor de eerste maal in ten drs. B. Wevermet assisten- Shell station en mini-market. sn de persoon van Maria Maduro tie van de dochter van R. Bar- Mtwm een pompstation op Aruba een ros, Tania Lee Barros, doorhet Corporation vrouwelijke manager krijgt. voltanken van de wagen. Kwihi N.V. CARIBBEAN ■ Tropical Bottling Co. MERCANTILE f' V«C BANK N.V. Jï Uw vriendelijke en /TV betrouwbare bank >—'t$ èeès& || Pabien (£> i SESggS I

W BARLOCK CARIBBEAN wsnuium» !] OIL CORPORATION n.v. W RARLOCKCARIRBEAN do"."» OIL CORPORATION n.v. en met Uuu eerste Shell-Stationopflruba, waarvoor uuij met genoegen de alumini- um kozijnen en ingang met glas verzorgden. ISLAND'S SUPPLIERS j'T^ KWIHI CORPORATION! Al lIIIAA PavillalsA ALUMCO Tel.: 33800 JJWF \ "Ket de openingvan U\o ultra-moderngasoli- \ ne station/Nini Market. metêCONSALEShaar producten die in de Mini-market worden ver- : kocht Speciale gelukwensen om- -^i Proficiat " wenst : datU heeft gekozen \>oor rsfll^^^jj I ® ! W BARLOCK CARIBBEAN dstuiw» l !; W BARLOCK CARIBBEAN dstiubuto» OIL CORPORATION n.v. k fiffgn ;! I OIL CORPORATION n.v. | let ?i I ]5K ■ airconditioning. . A-S^^ met de openingvan Uv? eerste Shell Station - minimarket. en >tft]vJensenUen KWIHI CORPORATION ; -J"— ir KWIHI CORPORATION: tr Facilito: ■ 1 __ ■ >Jeel succes toe. : proficiat met deopeningvan haar eerste automa- tische annex minimarket, 24 oudste bankinstelling : Shell-benzinestation - u-Ante v4L^TMv^ Aruba's uur per dag geopend. : ; : " - 4j| JW Aruba Bank N.V. Veel succes. % ■ ;

Marli - Trading Postbox 632 JOSSY MOTORS Pabien Oranjestad - Aruba wenst

yf BARLOCK CARIBBEAN Dis"»"» ! OIL CORPORATION n.v.

if BARLOCK CARIBBEAN D '! : OIL JZ" ill BARLOCK CARIBBEAN dgtributor CORPORATION n.v. OIL CORPORATION n.v. en en li^fp^ KWIHI CORPORATION: Proficiat j^f KWIHI CORPORATION j: Veel succes met eerste Shell-Station - : metUvJ eersteArubaanse zelfbedieningsbenzine station an- arme* minimarket. nex minimarket met 24uur service Veel succes : bij de opening von hoor ultro modern gosoli- de indenting: nestQtion-Qnnexminimori

I ftJ^AAAriAJUVAAAAAAAAAAAAAAyüUUU^AAAAAy^^ VRIJDAG 19 MEM 989 AMIGOE 7 Enfasis Radial

WILLEMSTAD Het prog- ramma Enfasis radial— is deze week gewijd aan de verande- ringen diein Nederlandplaats vinden binnen het voortgezet if BARLOCK CARIBBEAN distributor onderwijs. Humphrey Senior OIL CORPORATION n.v. komt uitvoerig aan het woord. Hij heeft zich inLeiden gespe- >! cialiseerd ophetgebied van on- derwys en wetenschap. Hetra- cordialmente ta invita henter pueblo di Aruba pa dio-programma is een initia- ; bin celebra hunto cv.nan e tiefvan Sedukal. ■ WILLEMSTAD-Verle- den week vond ten kantore van Grand Opening Curacaose bond de Ontwikkelings- bank van de van aannemers Nederlandse Antillen N.V. PABIEN dinan (OBNA) een korte plechtigheid WILLEMSTAD Op de plaats ter huldigingvan hetfeit 32ste algemene ledenvergade-— dat ORCO Bank N.V., Fatum prome gasstation/minimarket ring van de Curagaose Aanne- N.V. en Ennia Caribe N.V. re- CARIBBEAN distributor mers Bond (CAB) op 21 april is centelijk hebben besloten om lll^ BARLOCK 19 mei 1989. '. OIL CORPORATION n.v dia di besloten dat het bestuur er deel te nemen in het aandelen- : : voortaan als volgtititziet. kapitaal van de OBNA. ORCO Het dagelijks bestuur be- Bank doet mee met en . staat uit Th. Bergen, voor- E comienzo di unEra Nobo pa Aruba. .. van NAfl. 100.000,-;Ennia Cari- zitter; H.Elmont, secretaris en be en Fatum doen mee met J KWIHI CORPORATIONS A. Kooij, penningmeester. NAfl. 25.000,- elk. : De overige bestuursleden Naast de nieuwe aandeel- zijn A. van Wijngaarden, vice- houders, zijn ook de volgende is Happy voorzitter; S. Stenfert, tweede instantiesdekring van OBNA- ledereen JV^KV secretaris; A. van Sambeek, aandeelhouders sedert begin PEPS1 tweede penningmeester en J. ditjaar(1989) komen verster- | 1 PABIEN «_ /jfe Schelling, gewoonlid. ken: Banco Mercantil Venezo- met l^^^Jil lano N.V., Banco Provincial 11l BARLOCK CARIBBEAN nnreiiirroK OverseasN.V. en Banque de zeker nu dit ook in de minimarket van het OIL CORPORATION n.v. '.- 'Kompiuteka' in Suez Nederland (Internatio- ■ nal) N.V. nieuuue Shell Station verkrijgbaar is! Giovannischool In de komende weken hoopt OBNA ook hetAlgemeenPensi- KWIHI CORPORATION van €en dubbel succes!! ; WILLEMSTAD Morgen- oenfonds de Nederlandse : , - middagomvieruur—opent gede- Antillen (APNA) en deNeder- met de openingyon Uw eerste Shell station annex minimarket. puteerde van Onderwijs Dito landse Participatie Maat- Victoria Bottling Company UUijverzorgden metgenoegen deelectrische installaties voor Uuu Shell-stations en de Mendes de Gouveia de derde schappij voor de Nederlandse terminal te Barcadera. 'kompiuteka' (computheek) in AntillenN.V. (NPMNA, geves- Dank voor het in ons gestelde vertrouuuen. de Giovannischool voor basi- tigd in Den Haag) als nieuwe sonderwijs te Fuik. De 'kompi- * aandeelhouders van OBNA uteka' is opgezet door de Fun- welkom te heten. EVERALDO DE CUBA y dashonpaPromoshon diEnse- De Nederlandse Participatie "?Z"A j nansa i Teknologia di Informa- Maatschappij voor de Neder- j! PROFICIAT tika (FPETI). landse Antillen N.V. is een vol- ledige dochter- onderneming van de Nationale Investerings BankN.V. Foto: dr. M. Jonkhart,presi- dent- directeur Nationale In- ill BARLOCK CARIBBEAN distributor p OIL CORPORATION n.v. PABIEN vesterings Bank N.V. (Den 1jeticitmn ' f TV// w\Z/J Haag); mr.L. Overmars, direc- tielid Nationale Investerings en ' BankN.V. (DenHaag);L. San- Iff BARLOCK CARIBBEAN dstributo» tine, directeur Ennia Caribe h OIL CORPORATION n.v. BARLOCK CARIBBEAN N.V.;C. GomesCasseres, direc- ,: mpf KWIHI CORPORATION! Iff "nMüro*J^£ ; .\ OU, CORPORATION n.v. teur OBNA; mr. FD. Leo, pre- \>an Shell-station sident- commissaris van OB- met de opening het eerste - annex ; met de Uw ultra modern Shell minimarket de NA;EA. Alvarez, jr, directeur ; opening van OBNA; C. Broere, president- station- annex mi ni market. ■ >- - Kwihi Corporation Ny, directeurÖgCQ BankN.V.;' Ch. Gome'stfasse'res, directielid U te doen. KWIHI CORPORATION- ORCOBahk'N.V.; mr. L.C. Het was prettig zaken met Luckmann,ad .-directeurOß- succes toe. COBankN.V.; mr.A. Vermeu- \oij vJensen U \>eel len, directeur Fatum /De Ne- ASSOCIATED TRANSPORT Co. Inc. In de minimarket zijn ook beschikbaar derlanden van 1845. en ZWITSAL MENNEN WILLEMSTAD — Deze producten. v. week maakte drs. Ivan Calmes IZS SCGUROS G€€RMBNn zijn opwachtingbij gouverneur LENOR n.v. dr.RenéA. Romer om heteerste i ) _ LV^ 1 Insurance brokers rt exemplaar van zijn boek "Bo mes negoshi?" aan de gouver- neuraan te bieden. NL 6ECPEND Kerkdienst ■ Pabien WILLEMSTAD —Zondag' me*za^er *n e Emmakerk een dienst plaatsvinden speci- aal voor dejeugd. Het thema is l/l BARLOCK CARIBBEAN 'Vrijheid. Belangstellenden OIL CORPORATION n.v. ! zijn vrij om te komen. Aan- : en ij vang: 19.00uur. j: '^fff KWIHI CORPORATION: : : Veel succes met eerste Shell-Station - : : het eerste SHELL .gasoline station-annex mini- : annejc minimarket. marketvan onze maatschappij gevestigd te SABANA BLANCO !| [(^M BANCO DI CARIBE ;j (naast Arubus) J]

, m I ARUBA aan : \^^7 Wij nodigen U uit tot een bezoek 'het mo- : dernste/geautomatiseerde gasoline-stationvan : Aruba. ': GRAND OPENING Dl E I | Tijdens de openingsdagen verschil- PROME SHELLSTATION COMPUTERIZA lende attracties. MANSUR TRADING COMPANY : NA ARUBA!! ten Uwe dienste. 24 uur per dag geheel Gerist AWE TARDI PA 5:30 LO TIN E KWIHI CORPORATION nv ;| GRANDIOSO APERTURA DIEPROMESHELLSTATIONNAWAYAKA.EAPERTURAAKILOWORDOTRANSMITI LIVE PATELE-ARUBA.LO TIN ANIMATION MUSICALDl "LA BARLOCK CARIBBEAN d,str,»,jtor : NUEVAFUERZA"Y OIL CORPORATION n.v. j TAMBE E ÖRUPO Dl ALIMAH ARUBA LO PRESENTA NAN BAILENAN. Congratulations !W en PREMIOS LO WÓRDO REPARTI PA AUTONAN CU TA BIN TANK: ; E PROME 50 AUTONAN CU TANK TA RICIBI: FREE SUNSHADES DESPUES Dl BARLOCK CARIBBEAN immunon Iff n.v. ; ESAKI, CADA AFL.2S.- Dl GASOLINE: OIL CORPORATION i^g^ KWIHI CORPORATION: FREE SUNSHADES. ; CADA IOO AUTO CU TANK TA RICIBI en ; UN BALA Dl FOOTBALL Dl E SHELL CA- M ; RIBBEAN CUP TOURNAMENT. KWIHI CORPORATION : Pabien mei deopening >Jan het eerste Shell-station -* . . : minimarket,.daarin Nr. 500 TA RICIBI: \o\] xJensen U >Jeel su>Jij -Oerzorgden met genoegen hel ijzerwerk. ; schikbaar zijn >Joor het publiek. : V... AUTO Nr. 1000 TA RICIBI: 1 TICKET IDA V VUELTA PA PUERTO RICO!!! N.V. ANSTECO Veel succes. TUR HENDE TA BÖNBINI NA E APERTURA DI E PROME SHELLSTATION Angila Steel Construction Zeewijk6B-Tel.: 48371 8 AMIGOE VRIJDAG 19 ME11989

Alweer verkrijgbaar de welbekende héérhjke j Baranca E. Devis winnaar WILLEMSTAD—Deuitsla- genvan de woensdag 17mei ge- POFFERTJES <^-g speelde bridgewedstrijden bij Een tractatie voor groot enklein. y?^\ j§' Amigoe Scorebord 32 bridgeclub Baranca waren: ledere zaterdag van 4-7 uur Qe£ 1.EchtpaarKruisheer 63,53%; 's middags. Prff?^ E. DEVIS, Seru Loraweg door de aan het Scorebord 2. Heren Roerhorst / Engel- natuun.jkb.j_ J»\;T'■; 140, is na loting de winnaar verbonden weekprijs. E.De- mann 65,10;3. MwDeVries/hr Lekkerrrr geworden van het Amigoe viskan ten Amigoekantore Van Opstal 63,28; 4. Dames ij Catering Scorebord- formulier num- op Scherpenheuvel z/n Geenen/Van Werkhoven I General __-^p^l ontvangt 61,46; 5. Mw Sheeser/hr Moe- t^M mer 32 en daar- langs komen om zijn desbe- treffende prijs opte halen. nir-Alam 61,20; 6. Heren EERSTE DIVISIE Schrils/De Haseth 57,03; 7. The worlds finest eatin'chicken 1. Utrecht-RKC 1-2T2 Echtpaar Maas 55,99. 2.MW-RodaJC 2-1 Tl De overige elf paren scoor- 3PIDAGALINA 3. Feyenoord - Twente 1-1 T 3 denbeneden het gemiddelde. I * I 4. Volendam - Sparta... 3-ITI 1 BATATA 5. VW -PEC Zwolle 6-2 T 1 School-judo I * I 6. Den Bosch - Ajax 0-3 T2 7. Willem II - Veendam 1-1 T 3 WILLEMSTAD — De Cura- I * 1 SALADA I gaose Judo Bond zal voor het in Q>4 >>>*—-^Koningin Juliana Tj EREDIVISIE eerst samenwerkingmet het I DI KOLO (Coleslaw) I Graafschap NAC 0-1 T 2 Departement van Onderwijs E.H.O. " L.H.O. " L.8.0. " M.8.0 8. - 10. AZ - Excelsior 0-0 T 3 schooljudo wedstrijden orga- STICHTING PROTESTANTS NIJVERHEIDS ONDERWIJS 11. RBC- Vitesse 0-IT2 niseren. Er zal volgens een zo- 12. Helmond SP Eindhoven 1-1 T 3 , gehete 'open systeem' gestre- Prot. h.h.s. "KONINGIN JULIANA" - denworden door de leerlingen AMIGOE-SCOREBORD UITSLAG: van de verschillende scholen. INFORMATIEAVOND 2-1-3-1-1-2-1-2-1-3-2-3 Voor deze gelegenheid zullen TURORA!!!^ 21. Leoßolfast Druifweg 50 2x atleten 22. A.C. Roose — Redaweg 72 kaar zullen ontmoeten zijn: Opleiding Radiodiagnostisch Laborant m 23. A. Samson — Herst 28 2x 100 sprint(jongens enmeisje 24. G.F.W.G. Snijder — Van van 14 jaar en ouder); Ko- Staverenweg 11 2x gelstoten; Voor het aanmelden van de leerling 25. P. Steenbakkers — Christinalaan 9 60 m sprintvoor jon- — gens en meisjes van 11 TERRACE BISTRO BONBINI 26. R. Thurfnissen W.F. VanLampeweg StEus 10 en f \ 27. Edwin P. Tromp — jaar; 80 meter horden voor 12 RADIODIAGNOSTISCH LABORANT AT Westpunt3 Aruba 2x en 13 jarigen; Hoogspringen 28. Faustino Tromp — Macuarima38-D Aruba is de 29. H. Visser — (10-lljaar);Hoogspringen(l2- FORT WAAKZAAMHEID Kaya Kokolishi 80 -13 jaar); Discuswerpen (senio- 30. J.S. de Vos — F.D. Rooseveldtweg SLUITINGSDATUM 509-C 2x ren); meter (14 31. D. de Wolff — Heraweg2 200 sprint jaar Did you find already another terrace with such beautiful — en ouder); 800 meter voor gesteld op Dinsdag 30 mei 1989. views? (meisjes van 10-11 jaar); 1000 Didyou already more quality such a special meter (jongens 12-13 jaar); find foodfor 1000 meter (meisjes 12-13 richten aan price Liga 40 jaar); 1200 m (jongens 12-13 Sollicitaties vóór bovengenoemde datum (for example and 9 salads 2o.-)? afdeling Personeelszaken van het 8.8.Q. Sirloin forNaf. WILLEMSTAD De eerste verlies in dit toernooi. jaar)en 400 meter sprint voor het Hoofd van de a choice meats and fish, mcl. — Hospitaal. Also there is ofprime fresh softbalwedstrijden in de Liga CafePas/Nos Electronics gaat 14 jaaren ouder. St. Elisabeth tenderloin andshrimps. 40 competitie van 16 mei had- momenteel ongeslagen aan de De toegang tot het stadion is So, come on and enjoy yourself! den de volgenderesultaten: leiding. vrij. De Curagaose Atletiek Santa De oriëntatiemiddag op de Röntgenafdeling van het Maria Pirates - Nobo De volgendewedstrijdenzijn Bond nodigt hierbij de gehele FRIDAY- AND SATURDAYEVENING: Vets:Vets wintperdefault; Ca- opdonderdag 18 meiom 19.30 u bevolkinguitom deatletenvan St. Elisabeth Hospitaal zal plaatsvinden op fe Pas/Nos SBC Garoti Carpatula enom 21.30 de verschillende and dance the nightaway at Electronics - - verenigingen Woensdag 31 mei a.s. Eat, drink Swift: 7-3. u: Chez Suzenne - Marcon aan hetwerk tezien.Atletiek is K. FORT WAAKZAAMHEID. IndienStMarianogéénmaal Jaws. Deplaats van handeling een mooie sport en het is een f-* per default verliest wordt deze is het Suvek Ballpark aan de lust voorhet oogom de Curaca- selectie automatisch uit de StaRosaweg. ose jeugdaan het werk te zien.' competitie gewipt. Voor Swift betekende de nederlaag tegen r Cafe Pas/Nos Electronics het ..VOOR VAKANTIE EN/OF ZAKENREISINNEDERLAND.. WIN MET BETER EN GOEDKOPER CURACAO, INC. BASIS-TARIEVEN VERHUURAUTO'S: BOUWENS ONZE LOTERIJ! ZZ* A-tove*uur . . ______CURACAO INC. is an organization dedicated to the A. Fiat Panda 182 W NEDERLAND .1 ?£££_, HUURWIJZER promotion ofCuragao as a locationfor investmentand Al. Ford Fwlo/OpeJ Corso 235.- 905.- _ international business and finance. 3 deurs benzine AGENTSCHAP: Aruba. GORDONSI Êk B. Opel Kadert, Volbw. Go» 1.025, '-m i 265.- S^ÏÏ" Its members are: Curagao Ports Authority, Curagao *_X_2F*~ m" ,Jft- CARVAHOME -<»-~DismiiD Hennessy J Port Services, International Trade Center Curagao, ! IOHDOjDRY COGNAC D. VWGdfDM/OHIU. 495.- 1.945.- (SSS^E?0"^** ■ ALM Antillean , Curinde, and the Curagao E. FordScorpio 495, 1.945.. Saiinja 1 '"""■-"» I j I 1 rife I Chamber of Commerce & Industry. lu«e5 deurs benzine (acht~ ChobotoboWinkelcentrum) GORDON'S HENNESSY SANDEMAN The Boardof Directors ofCuragao Inc. is seeking can- o. VW turbo dieselbus ifó, 1.985, """"rverlngskoeten: Toyota +Voor»chot/Borg didatesfor the post of Hi-ace/Ford 9 seater Huurtjd:JJ*'jg_ diesel/benzine minimuméén «»ek. TARIEVENZIJNEXCLUSIEF 18% BTW—EIGENRISICO HFL. 250.- (AFKOOPBAAR DIRECTOR MET5.'/DAG) EXECUTIVE TARIEVEN ZUN INCLUSIEF: * Ophalen en brengen van en naar Schiphol;" Allekilometers vrijrijden; All-Risk verzekering- * 24-uurs service; * Alle personenauto's van het laatste bouwjaar; * Alle auto's" metradio (behalve The ExecutiveDirector ofCuragao Inc. will berespon- Panda). Een reis voor Personen siblefor setting up the organization,recruiting support Huurtarieven gelden voorNederland enEuropa. mm BrrH KUK EN VERGELIJK WU ZUN ECHT HETGOEDKOOPSTI ■ * staffand developing international contacts in markets Tevens verhuurt- CARVAHOME N.V. «an TOERISTEN OP CURACAO: Kompleet Ingerichte luxoßung«loi««nApp«rtem«lten(T«|yßßdlo^TV/Batt»qu«/str»n- that are of immediate importance to Curagao. -dultnjetlng huurauto mogelijk tegen Ing Urief. Reeervering CURACAO NEDERLAND 005- Elke week een f 125,= -455456/0. - fMÊJÊ ■■ " VOofc J I^Xy^ï * waardebon, te besteden The Executive Director willalso be expected to deve- lop a network offacilitators and promotors and follow up on leads provided bythese contacts, coordinating Onverwacht verliesArsenal B* " Elke week een FUJI efforts between the entities involved. Candidates for the post should meet thefollowing cri- Liverpool-Arsenal geeft Samson t.w.v. f 145,=. teria: Disney World beslissing kampioenschap * A graduate university degree HOE DOET U MEE? LONDEN — Arsenal be- ge wedstrijd -23 mei mei tege» Good knowledge of Curagao's ging woensdagavond een West Ham United dan begint Voor de doppen van de flessen van Gordon's, Hennessy Sandemankrijgt * financial- onverwachte misstap. - en economic situation and of the workings of Go- deploegvan manager Dalglish U als volgt loten om mee te doen: Door hetgelijkespelopeigen met een voorsprong van dri* vernment veld tegen Wimbledon, de WINNAARS punten aan de laatste wed- 8 L,r- ploegvan deNederlandse doel- on; °-75 t'°l van de loterijvan 12 mei 1.1. Experience in seniormanagementin strijd. Liverpool ontvangt Af' Gordons°°"! 2.00 Ltr. 2 - * the private man Segers,kwam hetteamop loten f 125,_waard.bon La C.sa Amarilla and/or public sector senal dan opAnfïeldRoad. Hennessy V.S. 0.70 Ltr. 1 lot / Heath gelijke hoogte met Liverpool. De stand aan kop nu ge Hennessy V.S.O.P. 0.70 Ltr. is 2 loten Pater Euwensweg 48 Excellent human relations and X>e Londense formatie heeft worden: Hennessy X.O. 0.70 Ltr. 3 loten Fuji Camera * communcation echter een wedstryd meer ge- 1. Liverpool 3673 Sandeman Sherry 0.75 Ltr. 1 lot Richard Osepa skills speeld, hetgeen drie punten Sandeman Port ofBrandy 0.75 Ltr. 1 lot | Kaya Jules Blaslmi 48 2. Arsenal 37 73 kan schelen. 3. Nottingham Forest 37 6* * Excellentcommand of the English language Arsenal leek aanvankelijk (Om Uw lot sneller te krijgen, kunt U de drank overdoen in b.v. een karaf, 4. Norwich City 3862 interest knowledge geen halve maatregelen te ne- zodat U meteen de dop voor een lot kunt inruilen) * Demonstrated in and of fi- men tegen Wimbledon. De nancial and internationaltrade promotion ploeg nam al in de 14e minuut de leiding. Wmterburn schoot Wekelijkse trekkingen op elke vrijdag van 28 april t/m 30 Juni. De trekking * Age 35-45 years. raak. De gelijkmaker van Ve van de prijs naar Disney World voor 2 personen, vindt plaats op 30 juni a.s. WILLEMSTAD — Please direct applications within two weeksto: Cork, na een half uur, bracht eindstandvan het in april afg^ *—— — -■ Arsenal niet uit balans. Vier werkteSchaaktoernooi: '15ml' minuten na derust zette Mer- nuten partijen- toernooi' w»9 son deLondenaren opnieuw op \\ LEVER UWDOPPEN IN BIJ: The President als volgt: 1. Alvin Smith5 pD*j CURASAO, INC. voorsprong. McGhee maakte 2. VanLoon 4;3. Richardson 3 MORRIS E. CURIEL & SONS, INC. even later echter opnieuw ee- (SB); 4. Thomas 11 m_G& c/o Kaya JuniorSalas nr. 1 lijk: 2-2. 3; 5. Houtm* \r~ Martin Luther King Boulevard 11 Curagao. * 2,5; 6. Barkmeyer, Bregith*» Het gelijkspel heeft voor Ar- Scholma en Zonenschain 2; l"- senal mogelijk grotegevolgen. Moron 1,5; 11.Mirza 1; 12.Bic WintLiverpool de achterstalli- mont 0. VRIJDAG 19 ME11989 AMIGOE 9 EFFICIENCY EN VEREENVOUDIGING VAN SPORTSTRUCTUREN NSF heeft in eigen gelederen orde op zaken gesteld Nederlandse Sport Federatie houdt vast aan fusieplannen met Olympisch Comité UTRECHT—Hetisalweerbijna driekwart jaargeleden, gen een voor sponsors bege- denzegt deNSF, datdeextra 35 te miljoen gulden een datHenk Vonhoff en Frank Schreve op de Olympischetri- renswaardig artikel in huis streefbe- eenheidin de hebben en wordt bovendien drag is, datnietvan de ene dag bunes van Seoul hetplanopperden de Neder- kapi- op de sportwereld te herstellen. Dereacties waren by het vanuit de inmiddels andere bijgeschreven zal landse taalkrachtige internationale worden. Toch wil de NSF een Nederlands Olympisch Comité zo heftig, dat Vonhoff als poging om zijn functioneren in andere geledin- Olympische Beweging ge- doen, datgeldbinnen te voorzitter vertrok op veel breder halen. gen van maatschappij te beschermen. De overige be- maand zich een de terrein te begeven dan het De komende kabinets- stuursleden stappen binnenkort op. formatie beoogde fusie-partner bleef het strikt Olympische. biedt de mogelijkheid In het kamp van de Vonhoff morrelde enige ja- een claim te leggen. Schreve: muisstil. Schreve, bekend van de sterfhuis- procedure van aan aan van ren geleden al de 'Status "Jarenlang heeft WVC ge- de Heidemaatschappij, werkte verder desanering stichting tot ge- werkt met Hetgezondmakings- pro- Quo', wat de een sportbegroting, de Nederlandse SportFederatie. volg had van het Comité die de 45 miljoen niet te boven ces isinmiddels zovergevorderd, datWj overeenjaar denkt Topsport. Bestuurders uitbei- ging. Wij zeggen nu tegen de terug te treden als voorzitter, fusie ofgeen fusie. INDIANAPOLIS - De be- de organisaties werken daarin politiek: verdubbel datbedrag langrijksteautorace in in de Vere- De Nederlandse Sport Fede- Hetkras-lot moet de achteruit- samen en verzorgen onder- de komende kabinetsperio- nigde Staten, de Indy-500, Bulgarije met 1-0 geklopt ratie iskrachtig genoeg om op gang van de toto- en lotto- meer de individuele begelei- de. De nood is hoog, terwijl het blijft in het nieuws. eigen te staan en is compenseren. ding van topsporters en de op derijksbegroting ook dan van benen het inkomsten Maar nog Tijdens een de trai- volgens Schreve 'ondenkbaar' Financiën is begaan met de stichting Sport-support, die slechtseen helekleine post ningsritten vloog de Schotse dat uit zijn organisatie de Staatsloterij en Justitie be- voor fondswervingen moeten coureurJim Crawfordmetgro- Roemenië hard op topsport wegvallen; was voor zorgen. te uit en zal al vreesd deeventueletoene- onlangs snelheid debocht kwam het alleenmaarvanwege deon- mende goklust. Het comitébracht de tegen dezijkant van debaan tot losmakelijke verbondenheid Het compromis van Lubbers nota Top-sport uit, die hier en TIRES stilstand. onbehagen ont- USED weg naar 'Italië' van top- en breedtesport. Dat spaarde de kool en de geit, daar met werd Op het moment constate- Used tires for passenger cars I de ene foto er van ook maargafde sport vangen. Vooral de and van terwijlop ande Weerhoudt hem niet niet haarzin. een goed trucks availablein trailer 10-1 decrash, de - BUKAREST De natio- kopte na 35 minuteneen vrije nu nog te pleiten voor de tot "Nu het kabinet gevallen is, ring dat er voor ad quantities. re de bolide van de Schot, — topsport-klimaat vijftig mil- foto nale ploeg van Roemenië is trap van Steaua- aanvallerLa- standkoming van een organi- weten we helemaal niet meer die met nog niet bekende ver- hard op weg naar het catus hard achter deBulgaarse waar joen gulden nodig is in plaats satie, die de belangen van de we aan toe zijn, terwijl er mil- LONGUFE MUFFLER wondingen ineen lokaal hospi- eindtoernooi om de wereld doelman Valov. gehele nationale sportbewe- eenkamerbrede motie ligt", al- van de beschikbare 16,5 & TIRE CO. taal is opgenomen, op één wiel joen, werd als nietrealistisch voetbaltitel in Italië. De Roemenië startte furieus, in ging behartigt. Efficiency en dus Schreve. "Het is een tra- I <~N.W.79th Street, Miami, Florida 33150 I tot stilstand komt. De drie ove- ploeg van trainer Emerich de van Steaua bekende stijl: vereenvoudiging van de di- gische en niet te accepteren ervaren. ■ T01.:(305)757-1154Fax:(305)751-7272 I rige wielen van het voertuig Bij depresentatie naar de Ie- Jenei won woensdag in Bu- technisch onderlegd, met een kwijls ondoorzichtige structu- zaak, dat na vier jaar de over- vliegen nog in hetrond. karest met 1-0vanBulgarije snelle balcirculatie. Binnen ren staan daarbij voorop. heidnognietbijmachte isrecht (AFP satelliet-foto) en heeft na vier duels in tien minutenkreeg deploegzes In het Voortgangsbericht, te doen aan de verlangens van groep 1 pas een verliesp'unt. hoekschoppen. Het doelpunt dat volgende week dinsdag tij- hetparticulier initiatief." Voor deRoemenen zou het viel op een moment, dat de dens de jaar-vergadering ter voor het eerst sinds 1970 Bulgaren het duel enigszins tafelkomt, spreekt de NSFzijn NIEUWE NSF zijn, datze aan de eindronde onder controlelekentekrijgen. Voorkeur uit voor een fusie. De nieuwe NSF stapte uit meedoen. Na dietreffer zakte het tempo. Evenals debeleidsvisie voor de het doorde overheid opgezette De wedstrijd was een goede De Bulgaren kunnen Italië komende jaren is het plan Nationale Sport-overleg en oefening voor de spelers van intussen vergeten met slechts duchtigmet deachterban door- stichtte het Platform Sport en SteauaBukarest, die op 24mei één punt uit vier wedstrijden. genomen. leder van de negen Maatschappij,waarin naast de in Barcelona de finale van de Ze waren met een andere trai- bestuursleden vergaderde met overheid ook het bedrijfsleven belangrijkste Europese beker- ner, Dimitar Penev van Sre- tien bonden, zodat alle negen- en de media gesprekspartners strijd tegen misschien Gullit, dets Sofia in plaats van Ange- tig leden van de NSF zijn. Het is een activiteit,waar- Rijkaard, Van Basten en acht lov, eneen hoop nieuwespelers ruimschoots inspraak hebben in het NOC zich zeer wel zou Italianen van AC Milan af- naar Bukarest gekomen. Zon- gehad. kunnen vinden. werken. derresultaat. Schreve vindt dat alles pleit Jenei stelde overigens De Russische scheidsrechter NOC-BESTUUR voor een zeer nauwe binding slechts vier spelers van de Hoesainov toonde voor de ogen Het aftredende NOC- met het Olympisch Comité. landskampioen op in de basis: van 20.000 toeschouwers aan bestuur heeft voor zijn opvol- "Beletsels zijnernoch in finan- de verdedigers lovan en Bum- Lacatus en de Bulgaar Kosta- gers een soortgelijk stuk nage- cieel opzicht, noch anderszins. bescu, spelverdeler Hagi en dinov het geel. laten. Inbeide werkstukken is Een samengaan kan alleen spitsLacatus. Hij lietDumitre- de hand te herkennen van één maar totgrotere efficiency lei- scu en Balint invallen. auteur:Ruud Frese, secretaris- den. De kansen dat geldenvan SPORT AGENDA penningmeester van het NOC, de topsport voor andere doe- ENIGE TREFFER die tevens zitting had in de leinden worden aangewend, is Toevallig werd de enige tref- NSF. nietaanwezig. De Olympische fer gemaakt door de enige AMSTEL Toen Henk Vonhoffvoor het fondsen zijn als zodanig ge- werknemer buiten Bukarest: MALTA eerst het woord 'amalgamatie' waarmerkt. We zullen er eer- Gheorge Popesjcu; yofitbaJt bij «EWTRODEPORTIVG KORSO. in de mond nam, zag deNSF er dervoor moeten waken dat de Universitatea Craiova. Hij (zwembad) behoorlijk ongezond uit. Be- breedtesport niet onder- geopend van09.00-12.00/14.00-17.00uur; stuurlijke zwakte, een slechte sneeuwt." Monster-score inKopenhagen dinsdag- en donderdagmorgengesloten. reacties in het organisatie- structuur en een De negatieve BOWLEN 20 mogelijk nog slechtere anderekamp achthij nietinge- Major League (Damacor Bowling Club, Chuchu- beeldvorming waren voor een geven doorzakelijke motieven. biweg) extern bureau aanleiding ge- "De plannen vormden hooguit Denemarken geeft Grieken openingstijden: maandag t/m donderdag Baseball van 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdag weest de stichting een andere een handvatom onderliggende van 16.00uurtot na02.00 uurlzondagvanaf organisatieaan te bevelen. geschillen uit te vechten." 13.00uur. Zo ver kwam het niet. Wel AMERICANLEAGUE: Oak- gevoelige voetballes: 7-1 land Athletics New York SCHAAKVERENIGING.CURACAO Werdeen ingrijpendereorgani- HERENIGING — (Rust&Burghi Batie in gang gezet, waarbij Een herenigingvan beide or- KOPENHAGEN Dene- net depoule Neder- bijna 40-jarige Morten Olsen Yankees 6-2, Baltimore Orio- iedere maandagavond om 20.00 uur gele- — die, als van genheid tot schaken. spraakmakende figuren als ganisaties - op welkewijze dan marken heeft, ook na het af- bestaat uit vier landen, van departij. De veteraan van les Cleveland Indians 3-2, land, Texas— Rangers Minnesota -Jacques Hogewoning en Ruud ook - lijkt de enige manier om haken van Lerby, Arnesen, ontmoeten elkaar nog twee I.FCKöln speelde zijn 101e in- — SCHAAKVERENIGING JANWE Twins 5-5 (11 inn.), *rese samenwerkten met de een machtsstrijd rond de Elkjaer Larsen en andere keer. Tebeginnen inKopenha- terland, de volle negentig mi- BostonRed (Sentro diBario Janwé) koele saneerder Frank topsportte voorkomen.De NSF vedetten, voetbaltoekomst. gen. Denen hebben na deze nuten lang. Hij dirigeerde de Sox California Angels 5-2, elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uur De Seattle— Marmers Milwau- schaaktesen -training voor dejeugdvanaf 7 Schreve. staat onder druk omdat zij als Dat bleek overduidelijk uit uitslagbetere doelcijfers,maar jongerenlangs de Grieken, die — tot 23 jaar. De laatste sneed alsvoorzit- debelangenbehartiger van zo- de afstraffing, die de natio- één punt minder. Ze zullen totrust redelijk bijbleven. kee Brewers 9-5. ter derotte plekken weg en in- wel breedte- als topsport voor naleploeginKopenhagen in na mi- NATIONAL LEAGUE: New BRIDGEN (KORSOU) waarschijnlijk geërgerd terug- Mavridis maakte 39 20.00uur start 4ecompetitie Rust &Burgh. middels is de patiënt zoverre eenbelangrijk deelis aangewe- petto hadvoorGriekenland: twee een kwartier na de ope- York Mets—Los AngelesDod- - denken aan hun eerste nuten, gers °Pgeknapt, dathij binnenkort zen op subsidies waarvan de 7-1. ningstreffer van Brian Lau- 5 3, St.Louis Cardinals SOFTBALL (dames) groepswedstrijden, toen ze 4-3 (10 inn.).— {Jaar huis mag; naar de nieuwe omvangbevroren isen slinken- Denemarken gaat nu met punten lieten liggen tegen de drup, zelfs gelijk.Deploeg van Houston Astros Stadion Dr. Antoine Maduro. behuizing op Papendal, waar detoto4otto-gelden. Roemenië uitmaken, wie zich zwakke broeders uit de groep, Sepp Piontek, die minder dan ■°ok ruimte is gereserveerd Het Nederlands Olympisch rechtstreeks plaatst voor Ita- Bulgarije en Griekenland. vroeger op eenvreemdelingen- voor het vijf-mansbureautje Comité denkt met de vijfrin- toplanden uit groep 1, geen yan lië. De Van deoude gardewaswel de legioen lijkt en enkele het NOC. De achterban, PSV-ertelde,gingtoch meteen FUNPMI3IN6 T.BV ASIFIPRWÏKT DIFRfNKJCHOtMIfM CVMCAO lj___wwc voor een belangrijk deel de- voorsprong rusten dankzij «—aCUTKtc zelfde sportbonden als bij het Bartram. NOC,wilde datzo. Bij hetNOC PTT Telecom de grote geldschieter Mede beslissend voor de af- jfclfis over een mogelijke ver- straffing van de Zuideuropea- guizingvan Den Haagnaar Pa- SAFARI nen was derode kaart van Ma- nog nauwelijks nage- %Wé Pendal nolos in da 53eminuut. De bes- dacht. Wereldbeker-toernooi schaken te Griekse verdedigerwas nog party ONTSTAAN NSF niethetveld uitofde thuisclub De Nederlandse Sport Fede- profiteerde. Nielsen rondde werd dertig jaar geleden van ng/Ê ratie in Rotterdam vindt sponsor een vrije trap Bartram, Vanuit het NOC gesticht. Als veroorzaakt door Manolos, belangen- behartiger van de ROTTERDAM — Het we- sponsor-markt al goeddeels Brussel verzamelen voor een doeltreffend af. FC Köln-spits sporten en als reldbeker- schaaktoernooi was afgeroomd. Pas vijf voor driedaags festijn. Poulsen kopte een minuut la- ouffer' by de gesprekken met ter nummervier in de touwen. de inRotterdam gaat door.Op twaalf hebben wij een In Rotterdam omntbreekt overheid. Hoezeer daarmee laatste moment is de or- geldschieter gevonden." wereldkampioen Kasparov, Vilfort, Andersen en de oudste de onafhankelijkheid van het het ganisatie er in geslaagd een Dat werd PTT Telecom, die die de ranglijst na vier toer- Laudrup, uit een strafschop, r*OC was gewaarborgd, bleek te vinden. completeerden het drama voor 10 geldschieter overigens niet bereid was de nooien aanvoert. Karpov iswel 1980 toen besloten werd te- Woensdag werden opde 23e volledige som op te hoesten. Griekenland. het van de.regering van departij. Met 2750heefthij ?en advies etage van het World Trade Daardoor werd de organisator veruit de hoogste ELO-rating. De stand in groep 1: tocheen(verkleinde)afvaar- Center in de Maasstad de van het wereldbeker- circuit hij wordt op 100 punten ge- Ï.Roemenië 47( 7- 1) ?iging naar de Olympische contracten getekend. verplicht een deelvan hetbud- de 2. Denemarken 4 6 (11- 3) volgd door Brit Nigel Short. 2-11) van Moskou te sturen. Hettoernooi, van3totenmet get voor de slotceremonie in Timman neemt op de ELO- 3.Griekenland 42( ;Oos Idenburg, destijds voor- 25 juni, is het vijfde van de zes september aan te spreken. Die schaal degedeelde zesdeplaats 4. Bulgarije 41(2-7) nu voor en opnieuw die toernooien om de wereldbeker gebeurtenis zal door minder in met 2610. In de strijd om de ninctie voorgedragen, was de een prijzenpot van franje omgeven, enige en heeft worden dan wereldbeker speelt hij geenrol Amstel schaak die tegenstemde. $100.000. "Rotterdam bestaat aanvankelijk wasvoorzien. Na meer. , "Indejaren'7oleunde deNe- volgend jaar 650 jaar. Dan het toernooi in het Zweedse toernooi derlandse Sport Federatie staan er grote evenementen op Skellefta zullen alle 25 groot- ACHTERSTRAND WILLEMSTAD.— De tegen de overheid aan. het programma, waardoor de meesters zichop4 septemberin De Amsterdammer liep gro- eindstanden in het jjoen zou een fusie met het te achterstand op doorzijn ma- Amstelschaaktoernooi van dit onmogelijk zijn geweest, tige prestaties in Brussel, Bel- jaarwaren alsvolgt: al vanwege hetfeit dat fort en Reykjavik. In het klas- Sterre klasse: Nationaal Olympisch Co- sement verkeert hij in de on- 1.0.Croes (Aruba) 4 pnt; 2.Ed mité zich vry van wie dan ook Schoolsoftbal toernooi jnoet dersteregionen. Alleen Nogu- de Castro 3,5;3. Gerard ChinA ITC 9 kunnen opstellen. Die si- Op vrij- College: ü-4 eiras, Portisch, Sax, Seirawan Lien 3,5; 4. Alvin Smith 3,5; PM-2AM is er nu wel bij de NSF", WILLEMSTAD — 5. "^atie dag 12mei werden devolgende Op vrijdag 19 mei worden de en Vaganjan verzamelden Wolf3; 6. J. de Castro, Thomas MErWNGffIPF ?*dus Schreve. "Wijzelfnemen wedstrijden in het ka- volgende wedstrijden ge- punten. KAARTEN* F. 100,-fififINCLMANK- WFrTTjfiï: BOEMWDFL Bet softbal- minder en Zalm 2,5. BESTUURSLEDEN VO. WERENB£6CHfRM.N6(TH: 75W) voortouw, niet deregering, der van de scholen- competitie speeld: Albert Schweitzer - Johnvan derWielkreeg van A-groep: levenwijin een tijd- toernooi voor AmadorNita Mavo;St Thomas organisatie M.M.K OWE THEATRE EN GRUPOISOCÖ perk terugtrek- gespeeld. Dit deRotterdamse 1.Renaud 5 pnt; 2. Wagenaar 4 ANTIIUAN van een zich voortgezetonderwijs isgeorga- College - St Jozef;Marnix Col- een wild card. Het deelne- pnt; 3. Pilgrim 4 pnt; 4. L. muziek: spice tpepperen the new vampipes kende overheid." niseerd door het Departement lege - Maria College. mersveld inRotterdam bestaat Smith 4 pnt; 5. Abath 3,5. CONTROVERSE van Onderwijs. De uitslagen Zaterdag wordt het toernooi uit: Damesgroep: Een voorbeeld is de contro- van dezeronde waren: vanaf09.00 u 'smorgens voort- Ehlvest, Hjartarsson, Hüb- 1. Craane 5 pnt; 2. Blume 4; 3. verse tussen overheid en gezet. Dit gebeurt allemaal op ner,Karpov, Ljubojevic, Nogu- Sambre3;4.Melfor3. A LICORES MADURO over de invoering Marnix MIL: 8-7; Zwijssen hetsportterrein van Suvekaan eiras, Nunn, Portisch, Salov, Jeugd-groep: - De finales Vftn de instant-loterij. In die College - Amador Nita Mavo: de Sta Rosaweg. in Sax, Seirawan, Short, Sokolov, 1. S.Maduro 5 pnt; 2. Blomont, l!^m\ THETBADEC 2*ak vallen de ministeries 14-6; Radulphus College - St dit toernooi worden op vrijdag Spasski, Timman, Vaganjan, Fernando, Hugh, Nicolaas, E. v°ortdurend over elkaar heen. JozefMavo: 14-6;PLTS -Maria 26 mei gespeeld. Van derWiel en Joesoepov. Plaate en Willems 4 pnt. 10 AMIGOE VRIJDAG 19 ME11989 BASEBALL-COMPETITIE AA-KLASSE kJ^>. JMGASpert» \^\V'Vy\ -A DYCK Nieuwsin Sta Maria-ploeg nog ongeslagen LINDA VAN De speciaalzaak . IJEESBRISE I_ te sterk voor sportschoenen ook Kemkampweg 13 Pirates Prof. vogelvlucht v Tel.:75304 > PEKlNG—Honderdduizenden ■ WILLEMSTAD — Mo- SEPARATION Sorpresa: 6-3 KEMPINSKi gingen Pe- voor arbeiders donderdag de menteelwordtophetterreinvan kingse straten op om hun steun te WILLEMSTAD—Sta MariaPirates/Walle Construction Sydeney Lourens eindigde als de Curacao Golf& Squash betuigen aan de om democratie Club te Emmastad deInterna- schreeuwende studenten.De ar- heeft zichdonderdagavond ook langs zijn zesde tegenstan- winnende werper terwijl dene- gespeeld enhoeftzaterdag nogslechtsvan GrootKwar- derlaagop naam kwam van Ir- tionalLadies GolfTournament beiders hadden ook hun eigen der gehouden. dames klachten: het levenspeil zakt. De tier Starstewinnenom deeerste competitie-ronde ongesla- vingRedan. Bij Sorpresa lever- Ruim 120 uit visprijsisin 3jaarvertienvoudigd. genafte sluiten.Alhoeweluiteindelijk met een verschil van de Michael Regina met 4-2 de negen verschillende landenzijn Ook zou de handelgoederen achter drie punten werd gewonnen (6-3), heeft dit donderdaga- beste slagprestatie. deze dagen in een verwoede houdenom dadelijk de pri s te kun- vond aan een zijden draadje gehangen, omdat deze marge Met deze overwinning heeft strijd gewikkeld om de mooie nen opdrijven. Zij kwamen in terwijl StaMariaPirateszijnrecord op prijzen, die zaterdag te verdie- drommen pas in de laatste inning gecreëerd werd, opponent te voet en te fiets naar de Sorpresa/ Lottery omhet 6-0 gebracht. Voor Sorpresa nen zijn. hoofdstad. Ook elders in China Robbies velekansen onbenutliet Het is voorheteerst datopCu- werd weer massaal betoogd. initiatiefnaar zich toe te trekken. was dit de vijfde nederlaag. gelaten Sorpresa sloot daarmee zijn raqao een dergelijk evenement Het was in feite de wedstrijd in zijnlaatstekans aan plaatsvindt. De MOSKOU *****De parlementen van slag. optreden in deeersteronde met deelneemsters de gemiste kansen voor spelen elke dag zowel 's mor- van Estland en—Litouwen hebben Sorpresa; niet minder dan Charlton Cijntje (met 4-3) eenrecord Van 2-5 af. de republieken donderdag econo- donderdagavond debeste slag- Zaterdag vinden de laatste gensals's middagsin tweeploe- veertien lopers bleven op de gen. De beste drie golfsters van misch onafhankelijk van Moskou honken steken, terwijl ditaan- man) en Gregory Damoen twee wedstrijden van de eerste verklaard. Miv 1990 wil men zijn zorgden voor het slagwerk ter- ronde plaats en wel tussen Sta elk landzullenzaterdagin defi- "-_-_" hele industrie zelf gaan bestieren tal bij Pirates slechts vier be- nale uitkomen. droeg. De ploegen scoorden in wijl verder gebruik werd ge- Rosa Indians en Alpha en de * en zelf zijn staats- begroting maaktvan twee vrije lopen. De andereontmoeting gaattussen De toegang is vrijvoor hetpu- \^ KLIVI opstellen.Bodem- schatten te land drie opeenvolgende slagbeur- bliek. Op de een ten beginfase waarna pas eindcijfers waren: 6-8-3 voor Sta Maria Pirates en Groot foto: deel- CENTRO PRO ARTE en ter zee zijn eigendomvan dere- in de neemster geconcentreerd publiek negende inning weer Pirates en 3-8-3 voor Sorpresa. Kwartier Stars. die dinsdag 23 en woensdag 24 mei 1989 om 20.30 uur en niet van deSU. Estland in de bezig is te 'putten'. Pv-sTOM voert een eigen munt in, maar werd gescoord. daaroversprak het Litouwse par- Maria in kaarten è ’1.20.- verkrijgbaar bij De Sta ploeg liet de Boekhandels van Dorp-Eddine lementzich nog nietuit. eerste punt (Promenade), Mensing's Caminada, tweede inning zijn Salas (Zuikertuintje) en aan dekassa van Centro Pro noteren op een fout van de Arte. ***** een presentatie van Cultureel Centrum Curacao In samenwerkingmet deKLM AMSTERDAM/ WAS- tweede honk verdediger en een HINGTON — De dollar steeg ook walkvanpitcher IrvingRedan. donderdag verder; de slotkoers in in Amsterdamwas 2,2260 Sorpresa diende de tweede gulden te- van gen 2,2180 gld woensdag. Dit was helft dezelfde slagbeurt al mogelijkdoorhet uitblijvenvan de van repliek, evenals Pirates verwachte rente- verhoging door gebruikmakend van de fouten Moeilijkheden met het verkrijgen van een Bonn en de publicatie van het van de tegenpartij. enigszinstegenvallendeVS- infla- De derde en eerste honkman tie- cijfer. Gecoördineerde dollar- begingen foutenterwijl werper BOOTVERZEKERING? verkopen dooreen reeks Centrale Sydeney Lourens tweevrije lo- vrijblijvend banken konden de koers- winst pen weggaf. Sorpresa scoorde Bel 08-24228 nietongedaanmaken. Vanmorgen tweemaal en nam dus de lei- echter zakte de dollar 1 et in ding met 2-1. had ' Amsterdam: de middenkoer was Pirates A.F. APONTE 2,2165 gld. Bonn maakte bekend echter ook meteen zijn dat de Westduitse Centrale bank antwoord klaar. Op honksla- Insurance Broker N.V. hadbesloten derente nietteverho- gen van Royston Jacoba en gen.De consumenten- pri zen inde Arthur Bonifacio werd twee- Tanki Leendert29l. Aruba VS stegen in aprilmet0,7 % na een maal gescoord: 3-2. stijging met 0,5 % in maart. De In de daaropvolgende in- april- stijging was groter danver- nings bracht Sorpresa menig Wij de juiste verzekering Uw wacht was, vooral door de hogere loper in scorings- positie maar hebben voor brandstof- prijzen, speciaalde ben- lieten zine. De Dow Jones indexin Wall de slagmensen het jacht, speedboat, skiboot, entin alle weer Street sloot 7,70 punten hoger op steeds maar op dekritieke 2.470,13. momenten afweten. Toen ui- watersportvaartuigen. ***** teindelijk in de negendeinning ADDIS ABEBA Radio As- de derderun werd gescoordwas Little League mara meldde dat loyale— troepen de hetal telaataangezien Pirates muitende soldatenin Asmara, de zich evenmin onbetuigd had competitie UITNODIGING hoofdstad van de Etiopische pro- Grenzen van sport- vincie Eritrea hebben verslagen. WILLEMSTAD—De uitsla- In hetkader van de ColaDebrot voordrachten zal eenvoordracht Deze provincie is grotendeels in genvan de afgelopen weekein- (met dia's) worden gehouden door handen hetEritreesVolks- be- Asiento van WILLEMSTAD Op de gespeelde baseball- wed- prestaties zicht vrijdingsfrontEPLF datal 28 jaar — strijden in de League af- in een burger- dinsdag 16 meiwerd erbij'brid- Little oorlogvoert voorde on- deling warénf "~ afhankelijkheid van deze provin- geclü*ASÏSfcW&a^uwe HAMBURG — De gren- worden gelopen. cie. De rebellie zou volgens diplo- competitie gestart. De uitsla- Senior League: getiteld zen van het sportieve In andere disciplines is maten echter zich hebben uitge- gen van de eerste zitting Zwitsal- Curoil: 6-5:'6-3-2 en 5- prestatie-vermogen op volgens de trainings- breid tot Harar aan de grens met waren: -2-0; Mas Production - EEN CULTURELE IMPRESSIE een aantal atletiek- on- deskundige nog wel veel Djibouti. Minister van Industrie 1.Echtpaar Kruisheer 65,97%; Boolchands: 13-1:13-10-1en 1- VAN INDONESIË derdelen zijn volgens de mogelijk. Zo verwacht hij, Fanta Delai is opgepakt wegens 2. Heren Moenir-Alam/Van -4-5; Malta Amstel - Ennia: 23- Westduitsetrainings- we- dat het legendarische Mex- betrokkenheid bij de mislukte mi- -0: 23-17-0 en 0-3-4; Kodela den Ende 62,15; 3. Dames De - Plaats : Aula UNA tenschapper Manfred ico-record van de Ameri- litaire coup in Etiopie tegen presi- Boolchands: 10-2: 10-5-2 en 2- verspringer Bob Be- dentMengistu. Deregering leekde Jong/Bergsma61,81; 4. Heren Datum : zondag 21 mei 1989 Letzelter in zicht. kaanse Rijnbeek/Kleerekoper 60,42; -2-7; MueblesKennedy -Pet Ca- Tijd uur "De tijd, dat records niet amon (8,90 meter) erweldra zaak weer onder controle te heb- (homerun : 11.00 5. MwGeenen/hrBrown 56,60; re: 9-4:9-6-4en4-6-5 Toegang vrij. meerkunnen worden verbe- aan zal gaan. De Westduit- ben.Bevestigd werd dat Defensie- van voor : minister Haile Giorgis door de 6. Mw De vries/hr Van Opstal Glenn Marugg Mue- terd, is niet meer zo ver ser ziet de wereldrecordhou- muiters is gedood, toen hij weiger- 52,43; 7. Echtpaar Steffens en bles Kennedy); Marchena weg", schrijft hij in een arti- dervan detoekomst landen Hardware Libby's: 5-1: 5-4-2 Mw. Mr.Drs. Gerda H. Lieuw 111 /SS\/S3\ de methenmeete doen.Volgensde deherenDeVries/Denie 51,74. - Voorzitter CultureleCommissie. kel voor het Hamburgse na 9,76 meter. muiters regeert de president op De volgende zitting is op en 1-1-4. blad Sport. Wie tezijnertijd als beste barbaarse wijze. dinsdag 23 meiom 19.30 u. De deskundige uit Mainz hoogspringer in de boeken ***** VOETBAL/BREMEN—Libe- Universidat Nashonal di Antia denkt, datde grensop de 100 wil blijven, 'moet volgens PRETORIA Directeur van =_/ sprint 95% over 2,67 meter de Zuidafrikaanse— Shell- dochter ro Gunnar Sauer en aanvaller meter met zeker- hem zeker Universiteit van de Nederlandse Antillen heid bij 9,55 seconden voor gaan. Nu staat hetrecord op Kilroe deed opPretoria een beroep Schaakclub Manfred Burgsmuller hebben University ol Ine Antilles de Aniillas Neerlarxlesas het om nu een einde te maken aan de hun contract met Werder Bre- Urwersidad las de mannen en 10,34 voor de 2,43 meter. Ook apartheid, zo niet dan zou ZA wel WILLEMSTAD—De uitsla- men verlengd tot30 juni 1990. vrouwen is bereikt. Letzel- 'polsstok- hoogspringen zal, eens de laatstekans op een vreed- gen van de wedstrijden in de in ter verwacht dat deze niet te beginnen met Sergej van vere- Burgsmulier wordt decem- een ont- zame veranderingkunnen missen. schaakcompetitie de ber veertig jaar.Hij is gegaan meer aan te scherpen tijden Boebka, nog grote Hij zegt dit in zij-, jaar- overzicht niging Curacao van afgelopen op opzijnlaatstin hetjaar2032 wikkeling doormaken. op prominente plaats het verzoek van trainer Otto dat een door maandag 15 mei waren: Rehhagel bij te tekenen. de ZA- pers isgebracht.Kilroe ad- Mirza - E. de Castro: afgelast; viseert de regering de apartheids- Moron - rfoose: 0,5-0,5; Wage- -23) wetten afteschaffen enom Mande- naar-Thomas: 1-0;Richardson IJSHOCKEY - PRAAG—Het la es vrij te laten. - Barkmeyer: 1-0; Scholma - duurt niet lang meer, of Tsje- ***** Pieternella: 1-0; Klok J. de choslowaakseijshockeyers mo- Js_i. PARIJS—DeFransepresident - gen spelen voor clubs uit de Coöperatieve di- Castro: 1-0. vAjtadT Mitterand sprak zich uit tegen Amerikaanse prof-liga NHL. Spaai en Krediet Vereniging .Ambtenaren „CU rect gaan onderhandelen met de De volgende wedstrijden DEPARTEMENT VANFINANCIEN te \^a\ SU over van de nu- worden op maandag 22 mei ge- Dat heeft de sportminister van vermindering het land, Jindrich Polednik, Curacao en St Maarten heeft plaatsingsmoge- cleairekorte afstands- raketten in speeldom20.00uinhetclubge- de coöperatieve Europa. gezegd. De laatste jaren zijn lijkheden De Ambtenaren Credit Union is grootste Eerst moet volgens hem bouw van de vereniging,Cu- voor Nederlandse Antillen. De vereniging concrete vooruitgang zijn geboekt racao. veel ijshockeyers gevlucht vereniging van de bij de Weense onderhandelingen naar Amerika. Assistent-INTERNE DESKUNDIGEN heeft meer dan 5000 leden die grotendeels werkzaam zijn over verminderingvan de conven- bij de overheid, en een in-house softwaresysteem, die tionele wapens. Hiermee schaart ~ Het bureau Interne Deskundige is belast met hettechnisch en financieel draait op een IBM 536. In verband met hetvertrek van de Parijs zichachterLonden en Was- toezicht op de uitvoeringvan ontwikkelingsprojecten, gefinancierd in het huidige Hoofd Interne Controle, bestaat er opkorte termijn hington zodat Bonn in dit opzicht I kader van het meerjarenplan Nederlandse Antillen. Tot de werkzaamhe- geïsoleerderkomt te staan. denvan het bureau behoren voorts: een vakature voor een kado — voorbereiding van de uitvoeringvan goedgekeurdeprojecten, te HOOFD INTERNE CONTROLE (M/V) WINDHOEK*****Zuidafrika wil Een opvallend weten overleg met architectenen adviseurs, beoordelenvan be- het recht hebben—in te grijpen bij stek en tekeningen, beoordelen van inschrijvingen van aanne- Functie-omschrijving: eventuele nieuwe invallen van I voor een speciale mers. Is verantwoordelijkvoor de uitvoering van hetkontro- financiële en SWAPO- strijders in Namibia. De — het verzorgen van de technische administratievan leprogramma. Beoordeelt zelfstandig de administra- top Namibia is zeer onge- de diverse projecten. VN- in correspondentie. tieve organisatie en procedures en lukkig met dit standpunt. Hier- Mj gelegenheid. het verzorgen van doet eventueel mee ontstond opnieuw een pro- — verslaglegging. voorstellen terverbetering hiervan. — adviseringaan deDirecteurvanhet Departementt.a.v. bleem in het toch al nietzo rimpel- Op zon grote als die van de — technische Rapporteert periodiek omtrent de resultaten van de loze onafhankelijkheids- proces dag zaken. kontrole werkzaamheden. van Namibia. Eerste Communie, trekteen pen de Gevraagd wordtkandidaten diebereiden in staatzijnzich in tewerken inde bijzondere opdrachten Deskundige. Verricht opverzoek van de Di- ***** Hl aandacht. taken van het bureau Interne rektie en Raad van Toezicht. SlDON—Petra Schnitzler, me- Functie-eisen: — opleidingsniveau HTS weg- en waterbouw of van de Westduitse U kunt kiezen uit de uitgebreide bouwkunde; Functie-eisen: dewerkster belangstelling hulp- organisatie AHRA in Liba- :f|t Parker collectie van gouden en — voor hetbredeterrein vandevoor- Opleiding infinancieel-economische richting, op SPD- nonheeft inSidoneen dringendbe- bereiding en uitvoeringvan bouwkundige en ci- zilveren pennen. viel-technischewerken; -1 niveau, Bachelors degree in accounting, Nivra oplei- roep gedaanom de2ontvoerde col- ding vrije voeten te stel- goede redactionele vaardigheden en een goed ofgelijkwaardige opleiding. lega's weer op Eén geschenk dat door zijn ele- — inzicht; len. Een van de 2 ontvoerde administratief Minimaal 5 jarenervaring in soortgelijkefunktie. Westduitserskan doodgaanalshij gantie en stijl voor altijd ge- — goedecontactuele vaardigheden; Goede schriftelijke en mondelinge uitdrukkingsvaar- medicijnenniet goede mondelinge en schriftelijke beheersing de voorgeschreven waardeerd wordt. — van de en digheid en goedecommunicatieve vaardigheden. ontvangt. Zij zegt motieven Nederlandse- Engelse taal. de Bezoldiging Kennis van geautomatiseerde administratiesstrekttot noch de achtergrond van de ont- Arbeidsvoorwaarden: afhankelijkvan opleidingen er- aanbeveling. voerders tekennen. PARKER varing I t max. f. 3680.- (indien ongehuwd) en Leeftijd tussen de30 en 40 jaar. ***** max. ’. 4600.- (indien gehuwd), voor.St. NEW YORK—Hettekort op de Maarten vermeerderd met toelage van Arbeidsvoorwaarden: VS- handels- balans veminderde 16.3%. Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoor- 8,86 miljard dollar; in maart tot De gebruikelijke rechtspositionele regelingen van de Overheid zijn van waarden. het negatieve saldo van april is toepassing. herzienvan 10,5 naar9,82 miljard. Selectieprocedure: Inlichtingente verkrijgenbij de Interne Deskundige tel.: 612080.Kandida- Een De v/e.irdevan de VS- export steeg ' ten in Overheidsdiensten Wachtgelders genieten de voorkeur. psychologische test kan tot de selectieprocedure in maart met7,4 % tot een record- Schriftelijke sollicitaties, vergezeldvan pastoto te richten aan de Minister behoren. bedrag van 30,78 miljard, de im- Ijl van Financiën t.a.v. deDirecteur van hetDepartement van Financiën, Pie- Sollicitaties, vergezeld van een uitgebreid curriculum port mammet 3% toe tot 39,64 mil- termaai 4, Curacao. vitae afschrift jard.De Dow Jones indexin Wall en van diploma's binnen twee weken te Street steeg met 5,98 punten tot Ministervan Financiën. richten aan het Bestuur van A.C.U., 2.462,43. postbus 497, Curacao. VRIJDAG 19 ME11989 AMIGOE 11

In Brazilië BINNEN WETTELIJKE REGELS GEHANDELD Ontvangen: |S?gS rtfSJ Sportieve Jurken; f^ Combinaties in Subsidie Parlementsvoorzitter wilpresident berecht zien Rose wit. Groen wit. op alcolhol Beige en chambré. m BRASILIA — Brazilië Duarte: honderd gewonde guerrilla- Boutique /© £T wil de productie van de Caracasbaaiweg / op alcohol rijdende au- (T^*c^^i=Z/m W to's tot dehelftbeperken. strijders mogen land verlaten &% Tel.: 613496 &5 _F(gË De reden is dat er schaarsteheerstaan alcohol alsbrandstofenookvindt de SAN SALVADOR — On- juni aantreedt als president. mogelijk is, is de berechting land mogen vertrekken er nie- overheid dat men eigenlijk geveer honderd gewonde "Water gebeurt met dezege- van hen die aan ditvertrekvan mand is tegen wie een te veel geld aan dit project Salvadoraanse guerrilla- wonden isvolkomen binnen de guerrilla- strijders hun toes- rechtszaak loopt. uitgeeft. strijders kunnen voor ver- wet", zo verzekerde Duarte de temming hebben gegeven. De SindsDuarteaan hetbewind rijdt drie pleging naar hetbuitenland pers. "D_ geloof en zeker Procureur Generaal Mauricio kwam in 1984kregen346 guer- ~1 Öp het ogenblik vast voor [■" ; kwart van de auto'sinBrazi- vertrekken. Zo kondigde dat de bevolkingvan El Salav- Eduardo Colorado zei op zijn rilla- strijders verlof om lië op alcohol. Dit was zelfs president José Napoleon dor mijn standpunt in deze beurt dat depresident voor het hun gezondheid naar het bui- op een gegeven ogenblik ne- Duarte aan. Hij maakte zaak begrijpt. Ik ben met iets parlement kanm worden ge- tenland te gaan. Daarbij be- gentig procent. Het op alco- duidelijk dat dit plan door- bezig datrechtvaardig is, dat daagd om te bepalen of hij d middelden de katholieke kerk holrijden was een onderdeel gezetwordt, ondanks deop- humaan is en dat legaal is". Zo ewetheeftegschonden met zyn en het Internationale Rode . vaneen alternatiefenergie- positie ertegen van uiterst voegde Duarte er aan toe. toestemmingaan de gewonden Kruis. plan. Dit bevorderen van rechts. om hetland te verlaten. het op alcohol rijden heeft Tijdens een geïmproviseerde GEEN OPLOSSING overigens alleen zin wan- pers- conferentie gaf Duarte De president blijkt het ver- MENSELIJKHEID Over Panama sprekend zijnvisie op dezekwestie. Maar zoek voor ditvertrek van de ge- Duarte die aan ongeneeslij- moesthethem van hethart dat neer de olieprijs rond de oplossing wonde guerrilleros gekregente ke lever- Hjdt, zei niet geweld geen kan ■■■■ "-■ veertig dollar per vat be- ook steldehij kort enkrachtig kanker -- -"'■-■ = draagt. Op het ogenblik is vast dathij tegen een militair hebben van aartsbisschop mgr bangte zijn vooreen eventuele brengen. En degenen die aan het wel een stuk beter dan ingrijpen in Panama is. Arturo Rivera y Damas. Deze berechting. Het verlof aan de de macht zijn in Panama heb- was daartoe verzocht door het gewonde guerrilla- strijders is ben juist voor geweld gekozen ENTREPRENEURS, verleden jaar maar met geheel CURAQAO twintig ligt men DRUK BEZIG FarabundoMartinationale be- binnen de bestaande om de problemen op te lossen dollar toch gaat om land zich ge- log ver onder het plafond. De dood-zieke Salvadoraan- vrijdings- front. Het wetgeving geregeld. Het is waarvoor dit Omdat deregering echter se president zei datmen druk gewonden dieerernstigaantoe trouwens een kwestie van plaatst ziet. Hij had voor het Thank you for having returned your zijn. menselijkheid, zo vindt hij. optreden van generaal Manuel wil dat de alcohol aan de bezig is met deprocedures voor questionnaire for free entry in the 1989/1990 pomp goedkoper is dan de het vertrek van de ongeveer Bij Arena ismen er des dui- Daarbij weeshij erop datonder Antonio Noriega dan ook gewone honderd "oorlogs- gewonden". vels over. Parlements- voorzit- degenen die naar het buiten- slechtsbittere kritiek over. benzine subsidieert Alvarenga Valdi- men deverkoop van alcohol. Hij was zich bewust van het ter Ricardo verzet tegen dit plan bij de, viego vertolkte dezegevoelens ; >4444444444444+4444444444*44444444444—4444-f444444444444t j CURAQAO TRADE INFORMATION GUIDE Dit is een flinke kosten- niet moge- post, zo men nu ont- rechts partij ARENA die bin- toen hij zei dat"het heeft lijk is deze oorlogs- gewonden Curacaosche kunstkring dekt. nenkort regerings- partij :; Tothosebusinesses which are aboutto missthe wordt alsAlfredo Cristianiop 1 aan te houden. Maar wat wel |i ;! presents |! opportunity for FREE international exposure to !i :i Piano Recital potential clients, we will accept your entries as Colombiaanse Rambo's in actie long as we're processing the company i! " bïï Ij information already received. !! Harold martina Curacao Chamber of Commerce & Industry \\ ]\ ;! roitb. ruorks of: Beethoven, Backmaninoff, ; | Skrjabin and Balakirev :! at ii ii _f Pro Hrte i! Centra I TE HUURAANGEBODEN I T__s_ag,lHag3_tii 1989 al 8.30. p.m. j; jj tickets FI. 20.- members Fl. 15,- schools Fl.lo.- |j RIANTE WONING '| available at : mensing's Caminada |; j Bookbandel Salas (tokkcrwcg & the üaiiery J i i ;; Met 5 slaapkamers, 1 studeerkamer, 2 !; v.G.K-s. i| badkamers, ruime living en eetkamer, !| Centro Pro flrte \\»W»44»444444444M44444*4W»»»W»W»*»»»**»*'< grote overdekte achterporch, ruim balkon en overdekte parkeerplaats voor 2 auto's,enruimekeuken inrusti- BEKENDMAKING ge buurt. Geschikt als woning, dokters De U.N.A. maakt hierbij bekend dathet directie rapport Kijk- enLuisteronderzoek Curacao 1987, praktijk, enz. nu in devorm van een UNA-cahier, sinds 15 mei 1989weer ver- bij deReproduktie-afdeling. Dekosten bedragen BOGOTA krijgbaar is ’1.5.- Voor meer informatie: bel 78059 of ■ — -per exemplaar. De Reproduktie-afdeling is geopend van 08:00 - kent sinds kort ookeen eenheid 16:00uurvan maandag tot en metvrijdag. ■■■ 82319. Presidentskandidaat CostaRica: voor terreur- bestrijding en /S3b(iss\ andere speciale opdrachten. In Tijdens kantooruren: bel 614010 of de wandeling heet deze elite- UnlwsMßt Nashoniil dlAnti. ||| 614703. Spaanse premier speelt in eenheid de Colombiaanse Owcrtüy d *. HHlw>w.Js Art*» __■___■__■_■■ ■■--■-■-■----F Rambos. Deze archief- foto u»wwi_dd.h. »iw.iniiiii_te» Midden-Amerika sleutelrol werd door de autoriteiten vrij- gegeven en toont een oefening: MADRID — De sociaal- namerikaanse problemen. slachtoffer redden onder be- presidents- De Costaricaanse politicus scherming. TEKOOP AANGEBODEN democratischevan , weeser in ditverband op dat de (AFP/satellietfoto) kandidaat\arlos Castillo, is van me- goede diensten welke door *ing dat de Spaanse rege- Gonzalez en de presidenten j WOONHUIS -ennia rings- leider Felipe Gonza- van de Verenigde Staten, Cos- op eigendomsgrond een "sleutelrol" speeltbij ta Rica en Venezuela nog niet InNederland *tet oplossen van de Midde- uitgekristaliseerd zijn bij het Van Goghstraat 29 £_nnia caribe nv zoekennaareenuitwegvoor de Acties in bestaande uit 3 slaapkamers, 2 badkamers, extra ka- Panamese kwestie. Volgens mermetbad, living/keuken, voor/achterporch, carport Dood priester Castillo ishetwelzo datverkie- /washok/deepwell. heeft voor een zings- resultaten moeten wor- verplegende Bezichtigen uitsluitend tel.: 77574. plaatsingsmogelijkheid den geëerbiedigd. Dus ook de na afspraak, overwinning van zijn te- instellingen ■!_■———---———■—— l LETSELSCHADE-EXPERT Nederland genstander. Hij acht ookde no- dige hervormingenbinnen het van baan Gegadigden dienen in het bezit te zijn van Protesteert Panamese leger op zijn plaats, Bloempot Shopping Center tenminste het V. W.O. en Assurantie B Di- zodat zij in de kazernes zich UTRECHT — De actieg- Nieuw in gaan huisvesten en niet in het roep Verplegenden en ver- Indisch Take-outrestaurant ploma en te beschikken over gedegen re- in Panama regerings- paleis. Hun leiding zorgenden in opstand moet zich kenmerken door (WIO) gaatdekomende tijd levante ervaring. ÖEN HAAG Nederland mensen die het burgerlijk ge- zoveel mogelijkzichrichten - WAJANG = Pat bij Panama— fel pro- zagrespecteren. op "depolitiek". De mensen met heerlijke gerechten. worden ?steren in verband met de willen liever geen acties Indische Sollicitaties kunnen gerichtaan de JJood van de Nederlandse GELEGENHEDD meer in de instellingen. Al- Afd. Personeelszaken van ENNIACaribe, E?*er Lazarist Nico van De presidents- kandidaat duseen woordvoerster. GEOPEND 581 te Willemstad, inPanama. van de Nationale bevrijdings- De verpleegkundigen en de Dinsdagt/m zaterdagvan 10.00 a.m. tot7.00 p.m. Postbus Curacao. k Minister drs Hans van den partij is ook de mening toege- verzorgenden willen nu heel Zondag van 11.00 a.m. tot 3.00 p.m. $"oekvan Buitenlandse zaken daan dat men aan de gekozen duidelijk rust om zich te kun- deNederlandse ambassa- president van El Salvador nen voorbereiden op deverkie- in Colombia mr R. Flaes Alfredo Cristiani de gelegen- zingen. De VVTOgaat departij- /*ar Panama gestuurd om heidbiedt zichbeter op dehoog- en verkiezings- programma's te protesteren tegen de te stellen van het vredes- pro- bestuderen en zal daarover een **ög van zaken rond de dood ces. Castillo heeft namelijk de boekje samenstellen. De EMPEROR FUND N.V. EKSKURSHON LEU FOI KAS. S.K.S. j^pater Van Kleef op de dag indruk dat Cristiani niet de woordvoerster zei dat de actie- Notice of pter verkiezingen werden ge- voorkeur geeft aan de oplos- voerders moe zijn als gevolg ANNUAL GENERAL MEETING iden. Pater Van Kleef werd sing van de problemen door van de vele inspanningen bij _0 Bankonosé "Mens het opbrengen dooreen middel van de sterke hand; de het organiseren van derecente OF SHAREHOLDERS j^Htair aan zijn gezicht ge- presidents- kandidaat ziet in acties. *, Paris, Lourdes, jokt door een kogel uit het hem een man die de voorkeur to be heldon Wednesday May 31,1989. 4^P_" enst- pistool, dat per abuis overleg. geeft aan dialoogen WASHINGTON***** Notice is hereby giventhat theTwentiethAnnual General Meeting of Sha- Su zijn afgegaan. Pater Van isbangdatzich VS- presi- of registered office of yJeef DeCostaricaan dentBushheefttegenover— de Zuid- reholders EMPERORFUND N.V. will be heldatthe was door de soldaat te- dadelijk in Nicaragua dezelfde afrikaanse the Company, De Ruyterkade 62, on WednesdayMay31,1989, at 10.00 lIA-TH ruggehouden tijdens per aartsbisschop Tutu time). Costa Brava het problemen gaan voordoen als verklaard de mogelijkheden voor a.rfi. (local jg^jjP oproepen van de nu het geval isin Panama. Het VS- druk op ZA te onderzoeken. Theagenda of the meeting isdepositedfor inspectionbythe shareholders «elovigen om naar de kerk te is daarom van het grootste be- Bushzei dathij deapartheid veraf- at theoffice ofthe Company. ge- iAlemania Voor dezeactiehad de lang dat de overgang naar de schuwt. Tutu was vergezeld van of Bearer Shares, in ordertoexcercise theirrights atthe meeting * verlamde priester andere geestelijke - Holders f5eltelijk nieuwe orde georganiseerd ge- anti- mustestablish their ownership of such shares inamanner satisfactory to bo estadia na Hulanda, den vn ambiente van de autoritei- apartheids- militanten Beyers theChairman ofthe meeting, nevertheless, they may establish such ow- durante beurt. en nos mes y Volgens de medebroeders Naude AllanBoesak. nership by depositing suchshares(or aCertificate of Deposit of such sha- krioyo kv guianan. ,*&**" pater Van Kleef in de Pa- res satisfactorytotheManagingBoard) atthe officesofCharterhouse Jap- Pa e preis UNIKO di F1.715.00 p.p. inklui, tour, j^esestadDavid is hy regel- ****** STOCKHOLM — De Zweedse het PLC, 1 Paternoster Row, St. Pauls, London EC4M 7DM, England, hotel i desayuno. j5ebt vermoord. De Neder- CAIRO—In Cairo's buitenwij- politie pakte bij acties inverschil- againstwrittenreceipt, not laterthanfive daysprior tothe dateofthe mee- ken werden 40Islamitischefunda- lendeplaatsen 15Arabieren opwe- ting and by producing this receipt at the meeting. Shareholders may be ambasadeurzalvan Pa- die deeluit- gens verdenking van betrokken- represented the meetingby proxy empowered in a letter. a mentalisten opgepakt at written Pa bunita folders tumakontakte kv: Sni? eisen dat de betrokken maakten van de extremistische heidbij bom- aanslagen op een sy- mas informashon i Jr^aatwordtberecht. Ook zal Al- Jihad-beweging,aldus depoli- nagoge en het kantoor van een On behalf of theManaging Board Nena Celestinatel.: 53768 despues di 6'or di atardi óf kv protesteren tegen de inti- tie. Onlangs werden er al 5 leden luchtvaartmij in Kopenhagen. Bij CURACAOCORPORATION COMPANY N.V. Gerda Braaf tel.: 648906, durante di dia. van dePana- deze nagenoeg gelijktijdige aan- Jj/^erendee acties van opgepaktwegenshetbezitvan Managing Director I na Aruba: tel. 32699/32636 ora di ofisina. i Be luchtmacht tijdens de explosieven. slagenvielen op 22 juili851 dode lafenis- plechtigheid. ***** en 27 gewonden. VRIJDE 12 AMIGOE

/ Pas ontvangen \ Plantenkwekerij Fiori's voor de heren Weekendaanbieding " WEGENS VERTREK: Sa- en ZOEKERTJES mara '87 heeft 13.500 km ge- overhemden Afrikaantjes v.a. 1.95 lopen, nieuwprijs lange broeken ’. ! DINSDAGS EN VRIJDAGS ’.11.000,- Voor jongensen meisjesnieuwe GladiolenweglA-Tel.: 72744 __ -nu ’.7.800,- tel.: 26075, kan- J^ tot 1°woorden kollektie sokken. TAROÏÏSSE iTrf^T**v tooruren. La Indiana N.V. UuGjJ FORD Fairmont 1981 Hendrikplein 11 ! F. 5,50 ’.1000,-tel.: 27881. >* GOURMET CUISINE (( __ ft /^\ Penstraat 5-Tel. 55418 |talian Restaurant " // J|F Elk woord meer ufe^) % i\ VKf¥ EEN SURFPLANK z.g.a.n. \^ U-fkUv Something New & Special in met 2 zeilen en alle accessoi- Z' Vakantie/Zakenreis in "\ Het Witte Goud \J OMY A e Seaquarium. l|\ UITSLUITEND UgS res ’.800,-; 1 kinderwagen, 1 Nederland? u£Jh [)’) Forreservation tel. 618700 /// tweepersoonsbed (onder- DE nu ook op Curacao A GOEDKOOPSTE Verkrijgbaar Jhs*. \\ CONTANT! schuif- systeem), 2 kinder- huur-auto's in Nederland , f "»wJ 2 fietsen, 1 gasfornuis(alleen Informatie + reservering utC&mlyryyjLS* ASPERGEFEST|VAL voor Ned. geschikt). Allesin CARVAHOME N.V. Asperges^ii||k zeer goede staat, tel.: 32282/ Tel.: 615636 11.00-12.0016.00-18.00 Noord-Lintburg^ Restaurant openfrom 7.00 p.m.-11.30p.m. Tuesdayclosed. 34093. Wij verhuren ook vakantie uit bungalows en appartemen- in Seaquarium entrance free for Restaurant visitors. ten op Curacao + auto. RENAULT Super-5 GTL } Restaurant Larousse metallic steenrood 3-d PallawtraatNo.6. 76.000 km, bouwjaar Alaaf!!! ■ Nov.'B4; VW 1600 Parati '83 /"" ï e e e e\ I stationwagon; Philips vo- Uw gastheer TE Pim Timmermans van het lautom. wasmachine type " HUUR: Namens de dirigenten de orkestleden 747,220 V AC 60 H2; Philips Curacaosche MiddelbareScholierenorkest - burglaralarm IIOV, 60H2 RGil _^fe SSaBßj 2^BaSaiaiß_____H__BS_B-_H__--BS-E--i " \ CUMISCO (moeder/dochter station); r 1 IPEAVEY power amplifier stofzuiger 110V; Oisterwijk willenwijallepersonen, instanties enorganisaties die (230 INBOEDEL TEKOOP (nieuw), model: M-4000 eiken meubelen; CanonAP- bijgedragen tot de suc- Watt), prijs nieuw ’.1.500,- -350 typewriter; houten + ANTIEKE LAMPET SET I op één ofandere wijze hebben KOOPJE! Wegens vertrek ' op harte dankzeggen. Vraagprijs: ’.850,-; 1 porchset; diverse huishou- (kleur rose met rozen) cesvolle optredens Aruba van boot (sloep) 26voet gemaakt Technics integrated ampli- delijke artikelen; all-system van eikenhout en fiber, mo- (nieuw), model: SU-V4X /autovoltage VHS (Philip/ e\S Tel.: 54180 bestuur, 2 cyl. Prys ’.8000,- fier Bankwerkersweg 12 '—v Het tor diesel (80 Watt), prijs nieuw:’.750,- JVC), Home Hooiberg BC, \ " J f -of met motor 4 cylinder Vraagprjjs: 1Fender tel.: 34232. Kom pra-' ’.350,-; ’.12.000,-. er over power amplifier(inzeer goe- T.V.'s, # ten. Inl. tel.: % 55301. de staat) Vraagprijs: ’.300,-. Mexico Inlichtingen: Kaya Arana CONTAINER truck GMC, I ------i E35,tel.: 89907. I bouwjaar 1977, i.z.g.s. GEMEUB. appartement my voor vakantiegangers of aa■^ t Versoepeling NA^19.000,-, tel.: 73888. 1983,2porta HONDA CIVIC voor korte periode max. 3 Wist U dat: kv airco automatic ’.5.800,- mnd. tel.: 23710. VIDEO'S e I j" investerings- I.Z.G.S. Honda aceoord -tel.: 673843. fi.V. bouwjaar 1984/85, full " /fir Caribbean Cargo Service/ beleid equipped NA^l4.OOO,- tel.: PER 1 september woonhuis p>cylLJtr*pi^ic<~;# J Jan Thiel Tel. : 672588 PORCHSALE: eethoek 2 3 in vl - 82128, Samanaweg 5. / met of slaapkamers, de " N= Fax.: 674366 ’.450,-; rotan riet bankstel van Oranjestad, bed, planten, buurt Pon- Schottegatweg Oost 36 MEXlCOSTAD—DeMex- ’.900,-; diverse ton, Sta. Helena en Noord, Tel.: 79785-79787 WEGENS VERTREK: Ford boormachine ’.50,-; strjjlrij- # heeft Uwverhuizing naarNe- icaanse regering heeft een Mercury Monarch 1979, tel.: 25902. e e jdebeste tarieven voor | diepgaande liberalisering zer/plank ’.40,-;TVenvideo "7 enkel dozente versturen? ■« Hoendenberg 50 Montagne —derland, of om wat aangekondigd in zijn bui- (buurt ’.750,- ('/« jr. oud); div. keu- " " van Binbo B uiaaden, kenspullen, plafondfan tenlands investeringen- be- zaterdag en zondag). (USA) etc. etc. Zater- 1 leid. Mexico wil duidelijk ’.175,- meer dag 10.00tot 18.00uur,Kaya J buitenlands kapitaal WEGENS VERTREK: Bogota 35, tel.: 88809. aantrekken. porchsale o.a. ijskast, was- ************************** De nieuwe maatregelen ope- ♦ Penha Boutique nen investerings- mogelijkhe- machine, gasfornuis, zitka- 1 PERSOONSBED met om- Lady's Volop gordijnen én bekledingsstoffen merset, houten plantenbak, f/ denwaar dit eerder doorbeper- bouw plus discomeubel binnen van kende moge- porch set., één per- toilettafel met bijbe- kollektie « maatregelen niet en ’.225,-; heeft de laatste lijkwas voor kapi- soonsbed, bureau, bed horend nachtkastjes buitenlands kast, planten vanaf’.2,-enz. taal. Vóór de eerste keer wordt ’.225,-; kinderbankstel het nu toegestaan Hoendenberg 50 Montagne Eiken dat hotels (in ’.100,-; huiskamer- geheel inbuitenlandse handen buurtvan Bin boBula ad- lamp koperen sche- LIZ CLAIBORNE en), zaterdag en zondag. ’.150,-; * overgaan. Het hotelwezen is merlamp ’.50,-; 2tafelfans a een belangrijke sector voor de ’.35,-; vrieskast ’.550,-; ijs- Mexicaanse economie. Vol- MAGIC CHEF, inbouw, kast ’.450,-; Pioneerstereo kookplaat beige, i.g.st. CHILLY TIME ; en andere bekende merken. -^yif^ gens dewetvan 1973washetop ’.750,-. Inlichtingen 73467. zeep, zijn hoogst toegestaan dat een ’.300,-, watersidesa’.100,-; 1 WestRondeklip 89-B. Serviesgoed, parfums, etc. st. monoski a ’.200,-; 4 st. A MAYON : buitenlander 49procent vari de aandelenbezat. De mededeling benzinetanks (kunststof) kleur: .bleyle,sukusan: voor motor 2 ZITSBANKJE oud- / van de liberalisering ten aan- buitenboord- a rose tel.: 53963. SïMilßtfLOßtfMf ’.25,- p/stk., tel.: 616064. chaüss etc-etc- zien van het bui r y-jj : f pitaal werd gedaan aan de TALBOT Horizon 1981 1.5 iii>^Ï ' Home Decoration N.V. vooravond van de heropening VOLVO 164Ebj. '74 enpiano GLS, inclusiefstereo radio/ merk lambach, tel.: 77574. George Maduroweg 21 tel. 74295 van het overleg over een her- cassetterecorder en div. ac- - structurering van de buiten- cessoires ’.3.200,-; j landse schuld van 107 miljard PORCHSALE zaterdag 20 surfplank Alpha Phantom dollar. Bij ditoverleg is een li- mei, o.a. wasmach. plus ijs- complect kast plus fornuis enz. vanaf ’.500,-; duikset beralere houding ten opzichte complect (inclusief vest) IU%/\ van zijn uur Goghstraat 29, nationale économie 9.00 Van ’.400,-, tel.: 673209. van groot belang. tel.: 77574. Sosiedat Antiano di Beibel TOYOTACamry, 1986, Antilliaans Bijbelgenootschap PORCHSALE o.a. planten, 32000 kms, airco,radio- cas- zaterdag 20 3 uur, WARSCHAU Het Poolse mei na tel.: sette, 5 speed stick, 4 door, zoekt per 1 juli a.s. parlement woensdag— 73322, Juliana v. Stolberg- nam een wet Na^.19.000, tel.: 612076 ongemeubileerde woning aan die deRK-kerk een wettelijke laan 16. (weekends and after5 p.m.). | een status geeft,voor heteerst sinds de communisten aan de macht zijn- JEEP(Niva) bji'B3 i.p.st. tel.: Voor inlichtingen en aanbiedingen: Polen is het Ie Oosteuropa- land 86355. dat zich formeel met deRK kerk E dhr. Scholma, tel. 76711 (overdag) heeft verzoend. Hij werd aangeno- TOYOTA STARLET 1982 KNIPPIES en Marion kin- tel. 79468 ('s avonds). men met 306 stemmen voor, 2 te- ’.4000,-, fan plus wandrek dermode tel.: 615625. gen en 12 onthoudingen.Partijlei- 2 mptten. Tiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii der Jaruzewlskien 2 bisschoppen en rieten Na 18.00 woonden het debat bij. Voor alle uur: tel.: 648992. godsdienst'geldt voortaan godsdienst-vrijheid. Internationale verhuizers en verschepers SONY kleuren TV, 17 inch APPARTEMENT volledig ’.250,- tel.: 74203. gemeubileerdte Jongbloed, ’.600,- INBOEDEL: o.a. Auping telefoon aanwezig, lIÏTERSTERO water en gas. z/n achter Ploza Curacao N.fi. bed (1.80-),BIKEA kasten, -p.m. inclusief owe'se0we'se Dokweg Maduro - InPortugal Inform. 77386-79920. schó^ eeds Tel. 70140 - fox 70141 grote schommel, 2 éénpers. for industrial & household goods. (7 Bfacilities available bedden, grote bank elem.), Held Anjer- bureau, geluid- 6 sinstallatie, div. stoelen, ta- 6'^^ e^Ze fels en kasten, wandrek, UIT NEDERLAND af- y/jtf^ o\eod revolutie wollenkleed Div. Ov. Frede- komstig advocaat zoekt zo Is Uw kind geïnteresseerdin spoedig mogelijk oppas- rik Hendrikln 5. Zat 20mei 8 enPLU6HE weer vrij -12 uur. huis. Mr. A.F.Th. Grul, tel.: HANDENARBEID DIEREN? 613832. Op vrijdag 3 juni 1989starten wij met een cursus voor zowel jon- LISSABON — De held PORcHSALE __\ JF \ 6eoV°)wle'orn gens als meisjes tussen 7en 15 jaar. van de Anjer- revolutie, BED 140x200compl.; anten- Otelo Saraiva, is op last ne compl.; windbuks nw; 1 Het cursusgeld bedraagt’.25.00 permaand, (inclusiefalle lesma- van het Portugese hoog- draaifauteuil; babyuitzet fVoor al Uw M ov«rdchXW terialen en frisdrank) gerechtshof op vrije voe- o.a. maxicosy,reiswieg, ba- De lessen vinden plaats op de zaterdagen te S.O.V. Asiento te ten gesteld. Hij zat een bybuggy, etc; koel- vries- Laswerk Rust en Burgh. strafvan achttien jaaruit kast 4001 Electrolux; staan- Constructiewerk I Kolonel Otelo stond aan defan; stretcher; Mazda323 Hekwerk Inschrijving kanplaats vinden op20 en 21 mei 1989van 11.00uur het hoofd van de militaire 1.5 GLXEstate '87wit. Zater- v.m. tot 6.00 uurn.m. via telefoon 55564. - opstand die vijftien jaar ge- 73102. leden wegopende dag 9 -16 uur, tel.: Bellen: Tel. 676196 1 de naar de Qe«eeo= lo a\s ** 01 „«\^' ■^ democratie via deAnjer-re- MOTORFIETS Honda J . volutie. Hij werd in mei Nighthawkssocc Custom 1987 schuldigbevonden aan 1983,75mijl, Naf1.6.900,-.Te Pizza Pergola ort het leiding geven aan de bezichtigen Fatimaweg 41. £*** De StichtingNeutraleWijkverpleging/ linkseterreur-groepFP- 25. en accessoires Kom genieten op ons terras Kraamkliniek Hij werd veroordeeld tot Onderdelen naast de zee in een gezellige Rio Canario en voor de modellen verkrijg- sfeer van onze: vijftien jaar kreeger later nog baar, tel.: 76029/83289/ PIZZA APPIA op korte eens driejaarbij. 648672. zoekt termijn een Er werd vanuit linkse 's middags geopend behalve opwoensdag kring indertijd fel geprotes- en zondag.Take-out: Tel. 613482. MAZDA 323 1986, i.z.g.st en HOOFD HUISHOUDELIJKE DIENST teerd tegen de manier waar- ifm■■!■■■■■■■■■ ■■»■■!■■■—inmiiiiiiimiwiHiwim■■■ op Otelo werd berecht. On- kleine huishoudelijke appa- "< ■■■■■■■■—■■■■■■■ ■■*..„„„■■„■„*j„j„„,,.„„„lf n_njirxrM->»-*Vw'i" der meer werd hij veroor- raturen, tel.: 624005. Curacaosche ****** i "**^+*****+ i CLIMA CARS' * Eisen: Diploma M.8.0. Huishouding deeld omdat hij de geestelij- LONGBED "Nissan" pick- — - ke vadervan een aantalter^ 1 Technische Sector. reur- up bijna 2 jr. oud, in goede dadenzou zijngeweest van onderhoud, Ervaring op leidinggevend gebied. en niet omdat hij daad- staat WISTU: HartWSlichling werkelijk daaraan had deel- 40.000 km stand, Na’.8.500,- — -tel.: /9259. genomen. Het hoogge- 4. DAT ER EEN OPEN DAG WORDT GEHOUDEN A.S. ZONDAG 18 sollicitaties te richten aan Direktie, rechts- hof heeft nu inder- JUNIIN LANDHUIS HABAAIVAN 10.00TOT 17.00 UUR Schriftelijke daad vastgesteld dat Otelo ’.0,25, Noord 43, Postbus 3619. BOUQUETREEKS 5. DAT WE IN SAMENWERKING MET DRIE ANDERE STICHTIN- Schottegatweg een nieuw proces moetkrij- babykleertjes vanaf ’.l,- , GEN EEN ANTIROOKCAMPAGNE VOEREN! AUTO AIRCONDITIONING gen wegens onregelmatig- Cassandraweg 72, zaterdag Herst - 672059 Sta. : IA Tel. *»* ——* heden tijdens de proces- J..^^..M^.....^...w...^. M^..^....„w...M..^M 9-12uur tel.: 76464. ..M^...^.M^..M>wt>t><„t.,t>Mtjtttt>wt-ii . ' ' ' gang. VRIJDAG 19 ME11989 AMIGOE 13 Groter verlies voor Mulihouse Lagerhuis rechtstreeks optelevisie GOUDA Na een om Vangrijke reorganisatie— ver- Zittingen een commis- aarciigneiuvan net van LONDEN parlementaire de parle- loopt het herstel de auto- van — lagerhuis te Hij ment matiserings- onderneming het Britse sie om de tv toe laten. zouden gaan bezoede- zijn vanaf november niet drongwel deparlements- le- len. Hetkabaal dat op dera- Multihouse volgens plan. Over alleen op de radio te ho- op hart omzich be- diote horen heeftvan die heeft zij een gele- den hun is 1988 verlies ren maar ook recht- hoorlijkte gedragen. Dertig waardigheid al niet veel den van ’.9.5 miljoen na een streeks op detv te zien. jaarlang is derechtstreekse meerheel gelaten. Dedebat- Verlies van ’.1,6 miljoen over tv- uitzending opgehouden teninhetHogerhuisworden het voorgaande jaar en een Lagerhuis- voorzitter omdat men bang was dat de al rechtstreeks uitgezon- winst van ’.6,9 miljoen over John Wakeham ging ak- Lagerhuisleden op decaraa- den. Daar laait de politieke 1986. Het verlies,waarindere- koord met een voorstel van ra's zouden gaaninspelen en harts- tochtminder hoogop. organisatie- kosten van ’.3 miljoen geheel zijn verwerkt, komt ten volle ten laste van de algemene reserves, zo heeft Multihousedinsdag bekendge- maakt. De omzet steeg verle- den jaarmetbijna 9 procent tot ’.120 miljoen. ARUBA JAZZ De reorganisatie heeft ertoe ïffiM^Z Seleiddateen aantal "business ■ LA RIOJA —De familie units" in Gouda is samenge- Menem op het balkon van het ATIN MUSIC sG § voegd. Een aantal eenheden en gouverneurs- paleis in de Ar- Ook in beide kamers parlement deelnemingen die niet van gentijnse provincie La Rioja. ESTIVAI— LATIN MUSIC FESTIVAL f strategischbelangwaren, is af- Daar nam Carlos Menem als gestoten. Daardoor ontstond gekozen president de hulde in 6en veel doorzichtiger en een ontvangst van zijn aanhang. Peronisten staat vlak voor de deur. meer op de marktberichte or- Bij defoto: vlnr dekinderen Zu- baas ganisatie,waarnu 500mensen lemaMariaEvaenCarlosSaul, 2 weekeinden: 2,3,4 juni/en9,10 en 11 juni. * Werkzaam zijn. Intotaal zal de echtgenote Zulema Yoma de reorganisatie dit jaar een Menem en de winnaar van de besparing van ’.lO miljoen op- verkiezingen CarlosMenem. op alle fronten ize gelegenheid niet om dicht bij huis van bekende musici | Weren. (AFP/satellietfoto ) BUENOS AIRES—DePe- gentien van de 22 provincies ieten zoals: | ronisten hebben nagenoeg zullen de Peronisten alle macht naar zich toege- waarschijnlijk ook de grootste In verband kunstroofBrazilië trokken inArgentinië.By de politieke partij worden in het ueorge Benson, Ray Barretto, Ruben Blades, David Sanborn, | zondag gehouden verkie- congres. De Radikale Burger Celia Cruz, Lee Ritenour en nog vele anderen. zingenkwamen zij ook goed Unieheeft daarnu 113leden in f | Vijf arrestaties verricht, voor de dag in het huis van het uit 254 man tellende huis. afgevaardigden. De Peronisten konden erreke- Met bijna alle stemmen ge- nen op 101 Kaarten verkrijgbaar bij: leden. Als de huidi- | #ii iigi< g niet alle stukken terug teld (93 procent) bleek Carlos ge trend voortduurt kan men RIO DE JANEIRO — In henin arrest. Aan de beroving Menem als presidenst- kandi- uiteindelijk op minstens 120 Veld ’.40.- ■ Van Dorp Promenade Verband met de grote opge- namen begin mei zes mannen daat van de Argenti nen 49 leden uitkomen. De Radikalen Tribune - loste kunst- roof in Brazüie deel. procentvan destemmenopzich vallen naar verwachting terug | f ’.20.- = Van Dorp - Otrabanda fcjjn vijf arrestatiesverricht. Het enige dat nog ontbreekt verenigd te hebben. Dit is naar 95 afgevaardigden. » ...... ; Mensing's Caminada Ven anonieme tip leidde tot van de gestolengoederen is het twaalf procent meer dan zijn Aangenomen wordt dat de I ontknoping. Chinese porcelein uit de Tang- belangrijkste rivaal Eduardo Peronisten eind dit jaarals de | Boekhandel Salas en | Volgens het Amerikaanse dynastie. Ook een aantal zilve- Angeloz van deRadikalen. Dit provincieséén derdevan de se- Tik-Tak Punda. I Persbureau AP wordt de waar- ren boorden ontbreekt nog. Bij garandeert hem een meerder- naat gaan benoemen wederom I de van de inmiddels terugge- depolitie heeftmen goede hoop heid in hetkies- college datoffi- gemakkelijk zullen winnen. cieel president moetkiezen. Dan vonden kunstwerken geschat datmen derest van debuit snel de hebbenzij het ookin de se- Alle inlichtingen omtrent hotels kunt U inwinnen bij UwReisburo. °P dertig tot veertig miljoen zalkunnen achterhalen. Met de overwinning in ne- naat voor het zeggen. | | dollar. Politie- officier Alvaro Miis Souza had de leiding bij onderzoek. Er was daartoe PROTESTACTIE RUSTIG VERLOPEN ?en speciaal onderzoek- team "Hgesteld. Met een inval in een enpolitieke voor *oning in de wijk Botafogo Brede vakbonds- steun CTV-initiatief *erd dit bekroond. Daar trof 'Sen de kunstwerken aan. De MARSHE PI PETRECHI eigenaar van het appartement aangehouden. Miljoenen mensen leggen Menbleef ditappartementir : (vlooienmarkt) fe gaten houden. Toen de vol- ïende middag zich daar drie ledere zaterdag van 9 uur 's ochtends tot 2 uur 's middags bannen vervoegden werden werk neer in Venezuela °okzij in dekraag gegrepen.De is op de schouders van de ar- zei de een verdachte werd in Copa- CARACAS — Massaal Delpin dat staking Ontdek de gezellige markt in Otrobanda en geniet van de lokale ambience met "kah'i cabana aangehouden. Ui- donderdag gehoor gegeven beidende klasse legt burgerlijk en vreedzaam pro- Orgel" op de Dit is van Het was achtergrond. een fijne gelegenheid om prulletjes, pianten, boeken, eindelijk bleven er drie van aan de stakings-oproep voor de eerste keer test is. Hij maakte vooraf ook : handwerkjes, lekkernijen curiosa degrootstevakbonds- orga- in 31 jaar"nieuwe democratie" bekend dat 35.000 vakbonds- en te kopen/bekijken of om zelf eens mee te doen. Op St Vincent nisatie CTV van Venezuela in Venezuela dat er een alge- militanten in het hele land de welkenormaliter nauw geli- mene staking werd afgekon- garantie vormden dat de actie Alle zetels voor eerd is met Aceion Demo- digd waartegen het onderne- een ordelijk verloop zou heb- deelname is gratis. cratica (AD), welke partij mers- verbond Fedecamaras ben. Er werden ook "overre- Partij van premier met Carlos Andres Perez zich fel verzette. Hij begon om dings- brigades" gevormd om rr WsWiki/^J^^^mu aan hetbewind is. Hetisnog zes uur in de morgenen duurde de arbeiders bij bedrijven die : neem contact op met 'öl/3v )A ür~ KINGSTOWN Premier tot uur Downtown Management ' — Ca- niet voorgekomen dat de zes in de namiddag. On- wel wilden gaan werken te Organization, " \*m I I James Mitchell van het geveer « \. rd^^&vf'l eiland St Vincent CTV rebelleerde tegen een zes miljoen arbeiders overtuigen van de noodzaak tel. 611210 en reserveer Uw tafel. Hl. [T S?Pp ?eeftJ^bischemet zyn partij de ver- ideologisch verwante AD- zouden aan de staking hebben om deel te nemen. m bezingen glansrijk gewon- president. De staking welke deel genomen. en. Voor deoppositieblijkt officieel twaalf uur duurde INCIDENTEN j*geenplaats meer beschik- verliep nagenoeg zonder VOLKOMEN VERLAMD Dit gebeurde soms op een baar te zyn. ernstige incidenten. Er vie- Volkomen stil lagen dergelijke manier dat er zich ■Vir^WJ'l'l Wmmt^mf^ De Nieuwe democratische len wel gewonden en ook diensten als het openbaar ver- incidenten voordeden. Zowerd van Mitchell veroverde werden er arrestaties ver- voer binnen de steden en dat door tweehonderd stakers een alle vijftien beschik- richt bij geisoleerde inci- tussen de steden en de zee- en restaurant in de hoofdstad parlement denten. Met deze staking lucht- havens. Wat de overvallen dat open was. Er "& EILANDGEBIED CURACAO te zetels in het protesteerde *H St Vincent enthe Grenadi- de vakbewe- luchtvaart betrof waren alle werd daarbij veel schade aan- gingtegen het economische commerciële vluchten afge- gericht. Na aankomst van de Dit is een groep eilanden BESCHIKKING NO. J> negenhonderd kilometer beleid van president Perez last, nationaal en internatio- politie werdtochmaarbesloten VERKEERSMAATREGELEN 7/1989. datnaar demeningvan CTV naal. Aan de staking werd ook de zaak te sluiten. Bij dit gft zuidoosten van Jamaica. inci- De Gezaghebber van het Eilandgebied Curagao; jlt eilanden- rijk telt hon- de lasten nagenoeg alleen deel genomen door het bank- dent zouden zeven arrestaties bewoners. personeel hoewel de organisa- zijn verricht. GEZIEN: derdduizend tie van bankiers had aange- Het Fransepersbureau AFP ltchell kwam in 1984 aan de JOSÉDELPINO JUAN kondigd dat de banken nor- meldde er een ge- het bij brief no. 1288/89 d.d. 24 april 1989 gedane voorstel van de 2 met negen zetels in het ...tevreden over respons... dat aantal element. (AFP/satellietfoto) maal hun poorten zouden ope- wonden is gevallen en ook zou- Commissaris van Politie op Curagao, alsmede de daarbij gevoegde situatie- nen. Men had er wel aan toege- den er vakbonds- leiders zijn voegd: naar gelang dit moge- aangehoudenbij enigeinciden- schets; lijk is". ten. Overhetalgemeen ging al- OVERWEGENDE: De dagbladen verschenen les errustig aan toe. De meeste niet overeenkomstig een ak- stakers gaven er de voorkeur — dat onlangs het Bureau Surveillancedienst Otrobanda en het Havenpolitie koord tussen uitgevers en aan thuis te blijven. De onge- verplaatst werden naar het Molenplein in het gebouw waarin voorheen was werknemers. Alleen de journa- reldheden van een paar maan- gevestigd het International Trade Center; listen dienodig warenvoorhet dengeleden meteentolvan een verslaan van de staking zou- paarhonderd doden liggen nog — dat meestentijds in de onmiddelijke nabijheid van dit gebouw gelegen aan den in actie blijven. Bij de tv vers in het geheugen. Hetleger het Molenplein geen parkeergelegenheid te vinden is; werd een soortgelijke regeling wastrouwens duidelijk aanwe- een goede dienstuitoefening noodzakelijk is dat getroffen. ziginhet stadsbeeld van Cara- — dat het voor de dienst- cas onder meer. Ook daar is voertuigen in gebruik bij bovengenoemde bureaux in de onmiddelijke NOOD-POSTEN men die bloedige episode nog nabijheid van de bureaux worden geparkeerd; De vakbond had bij de olie- niet vergeten. en staal- industrie op kritieke Volgens de regering bete- GELET OP: plaatsen nood- posten inge- staking kende de een verlies Artikel 2 aanhef en punt 13 onder letter "\" der Wegenverkeersverordening richt waarmen meteenkon in- van driehonderd miljoen dol- grijpen als iets uit de hand lar, voor wat de productie be- Curagao (A.B. Curagao 1957 no. 12). dreigde te lopen. Maar ook in treft. ziekenhuizen gebeurde diteve- ***** BESCHIKT: nals bij de waterleiding en STOCKHOLM — De militaire 1. dat voor de negen parkeervakken gelegen aan de zuidzijde van de andere voor het leven funda- uitgavenen het aantal gewapende het Molenplein, mentele diensten. conflicten zijn in88 afgenomen, de zuidelijke rijbaan van ter hoogte van het gebouw waarin Bij de stakings- oproep voeg- wapenhandel wist zich daarente- thans het Bureau Surveillancedienst Otrobanda is ondergebracht een den zich drie andere genop hetzelfde niveaute handha- nationale alsdevoorgaande algemeen wachtverbod wordt ingesteld behalve voor de Politie; vakverbonden: de CUTV die ven jaren.Aldus het jaar- rapport van het 2. dat het wachtverbod als onder punt 1 bedoeld kenbaar zal worden ge- Marxistisch van denken is, de Stockholmse internationale insti- CGTen de Codesa. Ook alle op- tuutvoorvredes- onderzoekSIPRI. maakt middels een verkeersbord volgens model 44 van de bijlage van de positie- partijen stonden Aan de hand van nieuwe bereke-. Wegenverkeersverordening waarbij op op- algemene Curagao het onderbord het achter de staking. ningen stelde het vast dat de VS- "Politie" De regerings- partij AD liet de bijdrageaan de verdedigingvan de schrift zal worden geplaatst; zaak inhet middenenhad geen EuropeseNAVO- leden minderbe- 3. dat de onder punt 1 bedoelde parkeervakken zullen worden gemarkeerd mening over de staking. draagt dan de bijdragen van elk van die landen. met witte lijnen, waar binnen de hoofdletters "N.P." zullen worden ILLEGAAL VERKLAARD ***** aangebracht; De regering had de staking op TELAVIV—Israelspremier Sha- 4. dat bedoelde verkeersmaatregelen in werking treden, zodra bedoelde het laatste ogenblik illegaal mirtreedt af als deLikud- rege- verkeersborden verklaard. De gevolgen ervan rings- partij dwars gaat liggen bij en andere voorzieningen zijn aangebracht. zijn voor rekening van devak- deuitvoeringvan hetverkiezings- beweging, aldus regering. plan voor deArabieren inbezet ge- Gegeven te Willemstad, de bied. Joodsekolonisten die fel te- Meteen deelde menmee dat de gen het plan zijn gekant veroor- De Gezaghebber voornoemd, overeids- kantoren normaal zaaktendinsdagrellen in Hebron. Afd. P.R. Drs. E.R.Wilsoe. zouden openen. Zon300ondernameneen straf-ex- CTV- voorzitter Juan José peditietegenPalestijnen. VRIJDAG 19 MEI i989 14 AMIGOE GEZINSVERZORGING (Kwido pa Famia): geopend van maandag t/m vrijdag van AGENDA 07.00-12.30/13.30-17.00 uur, kantoor Sta. Maria 17,tel.: 80222. CURAÇAO FUNDASHON LECHI Dl MAMAKORSOU: voor meer informatie kunt u de volgende nummersbellen: 75628,672289en 55504. LUCHTPOSTSLUITING (Postkantoor Groot Kwartier) Nederland: voor gewone stukken: maan- dag, dinsdag, donderdag en vrijdag 11.30 ((DöitimJëx) uur;woensdag 10.15uur. Vooraangeteken- de stukken één uurvan tevoren. De Oosterse keuken Suriname: voor gewone stukken: dinsdag en vrijdag 17.30uur en zaterdag 10.45en Mensen c bij Uin huis. 17.00uur. Dat blijkt uit de "Index Parera): Translationum"van deorgani- WEEKEINDEDIENST EILANDSGENEES- DIERENARTS(VeterinaireDienst, satie voor opvoeding, we- KUNDIGEN bij spoedgevallenna 17.00uurofin hetwee- op te bellen en cultuur Unesco STADS- EN 2DEDISTRICT OOST keinde gelievetel.: 614000 voor tenschap 20mei 1989vanaf 08.00uur t/m 22 mei de dienstdoende arts. van de Verenigde Naties. De 1989 om07.00uur. avonturen van de door Walt Mariepom- DIERENASIEL: dagelijks geopend van Dokter Braam, Sentro Mediko uur; op Disney gecreëerde muis wer- poen, tel.: 615265/615044; spreekuren 08.00-12.00/14.00-18.00 zaterdag 11.00-12.00/17.00-18.00 uur; spoedgeval- van 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.: denin 1983 284maal vertaald, ten: tel.: 611303b.g.g. 89337/89266. 54300. aldus deUnesco.Leninkomt op -{dit geldtvoor patiënten van de volgende detweede plaats met 176verta- artsen: Wilsoe, Da Cost? Gomez, Nassy, BOTICA BANDABAO: dagelijks geopend Nassy-Tseng, Lutchman, Tseng, Winklaar, van 08.00-19.00uur. lingen, gevolgd door Agatha Braakman, Doran en Guerrero-Bakmeyer) Christie met 262. Pas op plaats BOTICA'S (nachtdienst) vierkomt debijbel met219 ver- STADS- EN 2DEDISTRICT WEST Otrobanda Piscadera, Jan Noorduynweg z/n, tel. talingen. 19 mei 1989vanaf 17.00uurt/m 22mei De tekst op de achtergrond 1989om 07.00 uur 85022/85023. ***** van Dokter Rosales Concession, Spreekkamer: Panda Tijdens het restaureren schijnt niet zoveel indruk te Brievengat, tel.: 77244; spreekuren 11.00- Vredenberg, Socratesstraat3, tel.: 613300. een deel van het provinciale maken op oppositie kandidaat Wega di Number -12.00/17.00-18.00 uur; spoedgevallen:tel.: heeft VERLOF BEGRAFENIS archief van Groningen Guillermo Endara, terwijl hij Korsou 7561 Ib.g.g. 89377/89266. een van (dit geldtvoor patiënten van de volgende 20 mei: H.R.Andrade, Vesuviusstraat 19. de restaurateurs een tot verslaggeverspraat over de artsen: Swart, Goilo-Henry, Roose, Braak- 21 mei: E.F. Cannister, Schottegatweg deel van een zeldzaam, bijna doorzijn partij uitgeroepen al- man-Bonder, Gerstenbluth, Soliana-Tjin, Oost 25. EUROPESE prijzen die er worden toege- vierhonderd jaar oud DRU- Rosales-Concession, Ook FILMSTER- gehele staking. De staking Heerenveen,Nivillac, aan aangetroffen het wat Pablo, Elhage enDavelaar) REN ontbreken niet op het kend de films die worden KWERK in werd trouwens niet men Cannes filmfestival, hoewel beoordeeld, dooreen jurywaar- rijksarchief van Groningen. ervan had verwacht. DERDE DISTRICT BANDABAO DIVERSEN hun Amerikaanse collega's bij ook de pers zeggenschap Het gaat om een gedeelte van Misschien datEndara daarom 19 mei 1989vanaf 17.00uurt m22 mei ANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE meer aandachttrekken. Opbij- heeft. het boek "Eine Christlicke tra- geenreden heeft happy te zijn. 1989om 07.00 uur. GING Spreekkamer: gaande foto zijn te gedia dieCoopmanoffte dat Or- Dokter Spong, Sentro Medi- Brievengat: iedere maandag- zien ***** tel.: en van MICKEY geheeten" ***** ko Tera Kora, 648700; spreekuren: woensdagavond om 19.30 uur te Jirajara- Westduitse actrice Marianne De avonturen del van de Protes- Dinsdag verscheen 10.00-11.00/17.00-18.00 uur; spoedgeval- zijn schrijver in deAmi- weg 8, Centrum Dcvi Kundalini. Sagelbrecht en director Percy MOUSE momenteel in tantse Doede van goe het berichtje dat mw len: tel.: 87004b^.g. 89337/89266. iedere woensdag- en vrijdagavond om verkrijgbaar PIE- (dit geldtvoor patiënten van de volgende Adlon, na het screenen van meertalen dan de Amsweer. Het boek werd in TERNELLA ELARIO 19.30 uur te Openbare Basisschool bijbel, de verzamelde werken 1593 gedrukt in waar haar artsen: Tweed, Vonhögen, Schellens, Luca- Brievengat diens film "Rosalie goes shop- Bremen verjaardag vierde. Bij- ciusen Spong). van Russische revolutielei- Van Verbleef nadat 102e Bandabao: iedere donderdagavond om ping" op het festival. Dit festi- de Amsweer gaande foto hoorde echter bij 19.30uur gebouw Credit Union SanPedro. val is het belangrijkste ter we- der Vladimir Lenin of de mis- hij uit Groningen was ge- ■ Patiënten van hier niet genoemde Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga- hetberichtje en wordt daarom artsen reld op filmgebied en er wordt daadromans van de Britse vlucht. In hetRijksarchief in wordt aangeradeninspoedge- vond om 19.30uur te Centrum Abraxac, vooralsnog geplaatst. Mw Ela- vallen de arts te en te in- erg schrijfster Agatha Christie. Groningen ongeveer de helft eigen bellen achter Kooyman. veel waarde gehechtaan de is officieus de oudste in- formeren wie voor deze de dienst van exemplaar rio is SantaRosa: iederemaandag- en zaterda- een van de woonster van Curacao. waarneemt gavond 19.30 te Het tijd aanbeveling om uur Aioestraat 12. eerste drukvan ditboekterug- verdient te allen FILIAALBARBER (St Janschool, Barber6, CHRISTOFFELPARK: geopendvanmaan- gevonden, inclusief het ti- een huisarts te kiezen die in avonden tel.: 641606): maandag en woensdag van dagt/mzaterdag van 08.00-17.00uur; zon- en weekeinden bereikbaarheid gere- -09.00-12.00/14.00-17.00 uur; dinsdag en dagvan 06.00-15.00 uur. Het Museo Savo- telblad. Tot nu toe waren er geld heeft. Vraag er naar bij uw vnjdag van 09.00-12.00/14.00-19.00 uur; netis dagelijks vanaf 10.00uur open. geenexemplaren van de eerste eerstvolgend bezoek! ZATERDAG donderdag van 09.00-12.00/14.00-17.00 voor excursies, rondritten per parkjeep en drukvan ditwerk bekend. De ***** DIVERSEN uur activiteiten. rondleidingen museum: tel.: 640363. NACHTDIENST ARTSEN:Patiënten van de TENTOONSTELLING schrijvervan Amsweer speelde artsen van Bandabao (3e distrikt) kunnen in GALLERY EIGHTY-SIX (Bloksteeg, Pun- BIBLIOTHEEK MONGUI MADURO KAS DlARTEKORSOU (Local Art Gallery), eenbelangrijkerol inhetrefor- spoedgevallen telefoon 641658 bellen en da): geopend van dinsdag t/m vrijdag van (Landhuis Rooi Catootje): openingstijden Breedestraat 126(O),tel.: 624516:openvan matieproces in het Gewest dan het antwoordapparaatafluisteren. 09.30-12.00/15.00-17.30uur; zaterdag van dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00- maandag t/m zaterdag van 08.30-18.00 De patiëntenvan de andere medische dis- 09.30-12.30 uur. -12.00uur(voorafspraken gelievete1.:75261 uur. Staden Lande zoals de provin- of Pijpers (75119) op bellen). trikten kunnen voor spoedgevallen de t/m 20mei gelegenheidtot bezichtigen ex- mevr. te cie Groningen toen werd ge- artsenpraktijkvan huneigen huisartsbellen; beeldhouwwerken Nel en Norva SEAQUARUIUM (BaporKibra): positie van ST. EILIZABETH EN SANA- CURACAO noemd. Tijdens zi n bal- het antwoordapparaat zal dan mededelen Simon. HOSPITAAL openingstijden maandag t/m zondag van wie de dienstdoende arts is. TORIUM: (bezoekuren) 's morgens van 10.00-22.00uur. lingschap schreef hij vanuit 11.30-12.30 uur en 's middags van 16.00- Emden troostschriften naar RADIO KORSOU FM (kinderafdeling THORAX CENTER (Jan Noorduynweg 12 jarigbestaan) -19.00 uur van 10.00-19.00 SOKUDI: elke vrijdagmogelijkheid om infor- geloofsgenoten (t.g.v. uur en Intensive Care: 18.00-19.00uur). zijn in Gronin- naast UNA, tel.: 85544):openingstijden van 16.00-17.30 uur praktisch verkeerscompeti- matie teverkrijgen en bloedsuikergehaltete gen. Het werk "Die Coopman" maandag t/m vrijdag van 08.00-17.00 uur; tie voor hetspeciaal onderwijs Jeugd Ver- bepalen nieuw gebouwKraamkliniek Rio DR. DAVID R. CAPRILESKLINIEK: (be- Canario. - vertaling gedeeltelij- op zon- en feestdagen alsmede opwerkda- keers- park. - is een en gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel.: zoekuren) opname afd. Mannen van ke bewerking van Thomas Na- 85917. 15.00-16.00/18.00-19.00 uur; opname afd. van uur; STICHTINGKINDERBESCHERMING CU- ogeorgus' "Mercator Reforma- Vrouwen 15.00-16.00/18.00-19.00 RACAO (Scharlooweg 110, tel.: 613148): WIT MARGRIET BiBLIOTEKA PUBLIKO KORSOU (A.M. overige afdelingenvan 09.00-12.00/14.00- tus", door Van Amsweer ook GELE KRUIS PRINSES -16.00/17.00-19.00uur. geopend van maandag t/m vrijdag van (wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17, Chumaceiro Bulevar, tel.: 617055) 08.30-11.30 uur. voorzien van een nawoord. tel.: 82947/82344; geopendvan maandag openingstijden: t/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdag Uitlening Volwassenbibliotheek: FUNDASHON PAKONSUMIDO (Schar- PLEEGGEZINNEN CENTRALE dinsdag en vrijdag van 10.00-12.00/14.00- looweg64,tel.:6ll733):openingstijdenvan CURA- BIOSCOPEN degehele dag gesloten; na 17.00uur kuntu 08.30-12.00/14.00-17.00 CAO, KayaKiwa 33, tel.: 77408. GOLDEN DRIVE-IN zuster zuster Alber- -20.00 uur; woensdag van 10.00-12.00/ uur. de van de wacht bellen: uur; vrijdag to, 74949,pageboy 027-360. 14.00-19.00 donderdag van 14.00- tel.: -19.00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 uur; 21.00 en 24.00 uur 7?>ePresidio (’.5,- maandag gesloten. (Wineweg 4, WJ97JI. da- PP). KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uuralleen b tel.. spreekuren UM/ 14.30.,ges7-00 uur; |oten 0p alle volgens afspraak. Uitlening Jeugd: dinsdag, woensdag en gelijks van maandagt/mvr.)dagofvolgens feest-en joodse feestdagen. vrijdag van 10.00-12.00/14.00-19.00 uur; ctTSpractK. TELECURAÇAO uur; mucha; donderdag van 14.00-19.00 zaterdag LANDHUIS geopend VRIJDAG: 16.30 Ora pa 17.30 ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddag uur; maandag gesloten. BRIEVENGAT: van AGHUSA met Floridas; 17.45 uur; van 09.00-12.00 TENTOONSTELLING maandag t/m vrijdag van 09.30-12.30/ Leo Man ! van 12.30-15.30 donderdagmiddagvan Studie- en Krantenzaal: maandag CURACAOSCH MUSEUM (Van Leeuwen- drechi di Dios; 18.00 Ajedres na plaka 07.15-10.30 uur; alleen volgensafspraak. van 15.00-18.00uur (toegangskaarten verkrijg- 12.00-17.00 uur; dinsdag en vrijdag van hoekstraat z/n): openingstijden dinsdag baar bij Landhuis Brievengat). chikf met Omalio Merien; 18.15 Mira i uur; 'Curava' en Skucha; met (voor- 08.00-20.00 woensdag en donderdag t/mzaterdagvan09.00-12.00/14.00-17.00 18.30 Informe deportivo NEUTRALE WIJKVERPLEGING uur; zaterdag uur; zondag uur; maandag Rosario; Nieuws in het Ne- Curagao): Kantoor Rio van 08.00-19.00 van 08.00- van 10.00-16.00 WILHELMINA FONDS (kanker- Hector 18.45 heenWijkverpleging -12.00uur. gesloten. PRINSES derlands; 18.56Tempu pa Dios; 19.00 Canario-/Gosieweg, tel.: 44231/44232;ge- bestrijding): voorlichtingscentrumte Schar- Tele-8; Schoolmediatheekdienst: maandag loowegs2, tel.: 611998. Elke ochtendopen Show di Job; 20.00 Notisiero opend van maandagt/ m vrijdag van 07.00- t/m donderdag van 08.00-11.30/14.00- GALLERY EIGHTY-SIX (Bloksteeg, Pun- 21.00 Directe uitzending softball- wed- -18.00 uur; de wacht heeft zuster Pietersz, van 08.00-11.30 uur; dinsdag- en vrijdag- -16.30 uur; vrijdag van 08.00-11.30/14.00- da): dagelijks geopend van 09.00-12.00/ middag van 14.00-17.00uur. strijd(dames) PichingolovsBlueAngels tel.: 671147,pageboy 027-053b.g.g.43838. -16.00 uur. 14.30-17.30 uur. vanuit Stadion Dr. Antoine Maduro; 22.00 Wega di Number Kórsou; 22.10 y Fax: 674524 | jT Tel: 672000 vervolg uitzending softball- wedstrijd; AMIGOE Bi 24.30Sluiting. UITGEVERIJ AMIGOE NV Aanname advertenties: Correspondent: Persagentschappen: ANP en AP. Scherpenheuvelz/nofP.0.8. 577 Maandag t/m vrijdagvan 07.30-16.00 Hubert Linkels, Kaya Gobemador N. Samenwerkingsovereenkomst met Curagao N.A. uur. Debrot 154,tel.: 8627. The Miami Herald, De Haagsche Cou- HENRY By Dick Hodgins Giro 440.000 Alleadvertentiesvoordekomendedag rant, De Brabantse Pers. Bankrek. nr.: 11 -07-313 moeten 1 dagvan tevoren vóórvieruur SINT MAARTEN Algemene Bank nv binnen zijn. Correspondent: DRUKKERIJ: Rotaprint NV Bankrek. nr.: 874.825.10 Eddy Williams, P.0.80x 366, tel/ DISTRIBUTIE (abonnementen): Maduro & Curiels Bank nv 22580/22764. Curacao: Districo NV, tel.: 370503, ZOEKERTJES verschijnen op Faxnummer:2sB6B. 370504en370304. dinsdag en vrijdag en kunnen iedere Abonnement en advertenties: Voor klachten gelieve deze nummers CURACAO dag tussen 07.30-16.00 uur worden The Chronicle, Grounddove Road, op te bellen. Het abonnementsgeld Centrale (alle afdelingen) opgegeven, behalve op zaterdag. Pointe Blanche, tel.: 23919. kan ook betaald worden via Giro rek. 672000 Alleen zoekertjes die op maandag en nr.: 208.000, Madura's Bank rek. nr.: Directie: donderdagvóórtwaalf uur binnenzijn, SABA: 286.330.08 en ABN rek. nr.: I.M.Ph de Maayer-Hollander. kunnen dedag daarop(dus dinsdagen Correspondente: 11.15.626. vrijdag) verschijnen. Esther Mommers, tel.: 2265. Aruba: Nassaustraat 110,tel.: 24333. Hoofdredactie: Bonaire (abonnementen en incasso): Ard Horvers (hoofdredacteur) UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA mv. A. Wong-Loi-Sing, Kaya Cacique Overige ledenRedactie: Nassaustraat 110. ST. EUSTATIUS: 4. Toon van Dongen, Yvonne van Es, Tel.: 24333 (drie lijnen). Vertegenwoordigster/Correspon- JoelLabadie, Sheila Rhodes (secreta- DirecteiuvHoofdredacteur: dente: Losse nummers 60 cent: resse), IzaanMoeniralam (sportredac- Josvan derSchoot. mevrouw Peggy van de Horde, White- Abonnementsprijsopalleeilandenvan BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson teur), Chris van Grol (sportmedewer- Redactie: Ramiro Tromp, Anna wallwegl. ' de Nederlandse Antillen vijftien gul- ker). Solange Isselt (opmaak) en Ken Tromp- Van der Schoot, Djisbie Fran- denpermaand. Wong (fotograaf). ken (fotograaf). HILVERSUM Advertentie-afdeling: Jos van der CORRESPONDENTEN Buiten Antillen(Nederland): ADVERTENTIE-AFDELING Schoot en Etleen Landsmark B. Jos de Roo en Victor Hafkamp: Ra- NA .80,15 per maand (luchtpost) of Acquisitie dio Nederland Wereldomroep (tel.: NA/.24,- per maand (zeepost); jaar- ViolaBernardus en Janny Naaldijk. BONAIRE 035-16151,t0e5te1319). lijks’vooruit te betalen.

HeerBommel en de Argwaners door Manen Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Bill Yates & Mel Casson

3350—HeerBommel begon moeizaamzünreserveband om Hetzijn deneven", mompelde lüj, "misschien hebben ze hetwiel te leggen.En omdat zoietsgeen eenvoudig werk is, spijtgekregen.Ze zullen hunzusterhaarruw gedragjegens was lüj nog steedsbezig toen deavondreeds was gevallen. mij verwijten!" Hoopvol naderde hij hethuis. Maar helaas, In de bouwvallige boerderij werd een venster-geopend en toen hij een blik naar binnen wierp zag lüj dathet anders nicht Olivia stak hethoofd naar buiten. lag. Heul en Hoep stonden met de geweren in de aanslag "Scheer jeweg,kale lummel!"riep ze. "Stajedaarnu nog tegenover elkaar over een schaal met dampend eten ge- steeds?We willentochnietbijjoulogeren! Vergifinonseten bogen. doen. hè? Ik ken dat!" Heer Ollie gaf geen antwoord. Hjj "Ik heb je welin degaten!"bulderde Hoep. "Jij wilde de zuchtte smartelijk terwijl hij haastig zijn gereedschap in- kluiferuithalen. Ikzag hetwel. Ikken dewereld!" "Datwou pakte en zich gereedmaakte omin te stappen. jezelf!" schreeuwde Heul, met zajn wapenzwaaiend. Nicht Doch plotseling klonk er een rauw geschreeuw uit het IJviahiefeen daartoe gereed staandebezem opomeen eind openraam, zodat hij zich schrikkend omdraaide. Hetyen- aan detwistte maken.Doch heer Olliewachtte hetverloop sier was nu verlaten zodat hij begreep, dat ditrumoer niet niet af. Diep terneergeslagen liep lüj naar znn auto toe en tot hem was gericht. reed weg. VRIJDAG 19 ME11989 AMIGOE 15 Nieuw bestuur AGENDA Biljartbond De Orde van Advocaten Aruba BONAIRE Bonaire geeft met groot leedwezenkennis van het overlijden te Caracas op ■■ '» ■"-■.■-'■L. —»l 14mei 1989van haar erelid, Een — De over- koepelende biljartbond Fede- de heer Siegfried Howard Tjon Ajong rashon Biljard Bonairiano (Fe- ■ bibo) heeft een nieuw bestuur Zijn volledige inzetbij hetopkomenvoor debelangen van zijn cliën- Ja, maar gekozen. Vanaf dit moment ten en en waarmee hij ook de dan zullen ook allebiljardwedstrij- de Gründlichkeit onverzettelijkheid wel COCKSPUR hem gekend met ) denonderauspiciën van deFe- kleinste zaak behandelde, zullen alle advocaten die V bibo worden georganiseerd. De hebben totvoorbeeld strekken. POLITIE: 8000 clubs die daarbijzijn aangeslo- BRANDWEER: 8222 ten, zijn Tamarijn Grandi, Az- TAXICENTRALE: 8845 reca, Ma Macho, Tropicana, HOSPITAAL: 8900 Heiniken, The Gamblers, Mr. A. Bikker, secretaris Mr. P.V. Sjiem Fat, deken LANDFILL te Lagoen:maandagt/m vrijdag Antriol Stars. »«n 07.00-16.00 uur; zaterdag 08.00-12.00 Aruba, 18 mei 1989. uur; Voorzitter is Charlton Tho- zondag gesloten. mas en zijn vervanger Alvin OPENBAREBIBLIOTHEEK Trinidad, Eerste en tweede se- (openingstijden voor hetpubliek) cretaresse Chica Anthony en maandag en donderdag van 14.00-18.00 en Uur; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/ Nico St Jago, eerste tweede PresidentBrazilië gevraagdte bemiddelen in Bogota: 14.00-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00 penningmeester Boy Thiel- Uur) man en David Landskind. (openingstijden voor lezers) Woensdag van 14.00-19.00 uur. Commissaris isErrol Samboen als adviseurvan de vereniging pOSTSLUITING: Ontvoerde oliedeskundige: maandag t m vrijdag treden opPedro Mereera enEz- aangetekende stukken 15.45uur; gewone stukken 16.30uur. zard Semeleer. service clubs stemt toe in naasting olie Wwanis: donderdagavond 19.30uur Hotel CHATA-commissies Bonaire. - BUCARAMANGA Drie miljoen gulden stadwerden dedrieBraziliaan- uons: informatieE. Felipa,tel.: 8546/8238. Braziliaanse deskundigen— De regering in Bogota heeft se olie-ex ertsopgepaktenont- Round Table: elke tweede maandag Buurtcentrum TerraCorra. - op olie- gebied hebben om de naastings- eis steeds van de voerd. Rotary: woensdag 12.00 uur - Restaurant WILLEMSTAD — Tijdens de tussenkomst van hun hand gewezen. Men denkt er De ontvoerden zeggen dat Beefeater. debestuursvergadering van de KRALENDIJK- Kortge- werkzaamheden van president José Sarney ge- nietaan debestaande contrac- hun gezondheid goed is. Vol- Hotel de gezag- EN Curacao and Tourism leden gezaghebber mrGe- hebberlukte hethem eerst vraagd. Deze moet tussen- ten metbuitenlandse olie- con- gens hun schrijven zijn zij on- &ESTUURSKANTOOR BEVOLKING: (CHATA) heeft enke- °8.00-12.00/14.00-15.30 uur loketten geo- Association op 3 mei orge Solianazijncertificaat be- le weken geleden, zich vrij te beidenkomen omeen einde cerns voor het zoeken en het dergebracht ineen derkampe- Pend. zijn devolgende commissiesge- haald als scuba-diver, at was maken voor volgen te maken aan hun gijzeling. winnenvan olie op te zeggen. menten inNieuwColombia. Zij formeerd. het van de opuitnodigingvan hetechtpaar duikcursus, hij nu met In april werd het trio ont- Het verzet heeft nog een hopen desondanks dater spoe- MUZIEKBIBUOTHEEK: voor bezichtiging De recruterings-commissie die suc- Jfervan gelieve contact op te nemen met de van der Heetkamp, dat de ge- ces heeft afgerond. Op defoto voerd door een eenheid van de andere eisgesteld: dedemilita- digeen eindekomt aan degijze- heerRudy Bedacht, Noord Nikiboko 194. bestaat uit voorzitter Daniel zaghebber al meer daneenjaar gezaghebber mr George Solia- Colombiaanse guerrilla-bewe- risering van het gebiedwaar de lings- acte. Colombia en Brazi- Checucci enleden Dick Nebbe- geleden uitnodigde voor een na samen metBabs van gingELN. Hun oproepaan pre- olie gevondenwordt.Metname lië werkennauw samenopolie- ''OLITIECLUB (Weg naar Willemstoren): ling enRudy der Üeopend opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za- Dovale. cursus. Gezien de drukke Heetkampbij deoverhandiging sident Sarney ligt vast op een bij Barrancabermeja enPuerto gebied. Men wil deze samen- terdag van 12.00-24.00 uur. De commissie die zorgt voor van het certificaat. band welke gedraaid werd de Wilches. In laatst- genoemde werking verder uitdiepen. interne relaties wordt voorge- SPREEKUUR (gezaghebber): elke donder- RCN- radioketen in de Colom- dag van 09.00-11.00 uur op het Be- zeten doorFrank Maynard. Le- biaanse stad Bucaramanga, s'uurskantoor, Kralendijk; laatste donder- den zijn John Sellers, Dick welke in het oosten van het de maand 10.00-12.00 te Op vanBC: dag van van uur Nebbeling, Rudy Dovale en last landligt. Hetzijndeingenieurs Daniel Checucci. Roberto Pain de Oliveira, Au- *-vV: openingstijden slachthuis maan- De pr-commissie telt én per- gusto Carneiro en JoseRobert dagt/ mwoensdagvan 07.00-12.00/13.00- soon: Efi Martina. Hetzelfde -6.00 uur en donderdag en vrijdag van Overheid Bonaire Reise. °600-11.00/11.30-14.30uur. geldt voor de trainings- en op- Zij vinden dat president leidingscommissie: Frank SAarney actie moet onderne- Kerkdiensten Maynardzit als 3intBernarduxkerk Kralendijk: enige daarin. betaalt vakantiegelden men bij zijn Colombiaanse col- 18.45uur; zondag 08.30 en 19.00 De marketingcommissie be- In een lega Virgilio Barco. Deze moet AMSTERDAM MAY 18, 1989 [ Uur. staat uit John Sellers als voor- KRALENDIJK slissing van het BC nogal wat zo Coromotokerk Antriol: — toegeven, vinden deBrazili- AKZO 145,70 NAT.NEDERLANDEN 58,20 zitter en debestuursleden van buitengewone vergadering voeten in de aarde gehad. De 75,20' 36,30 lelijks 19.30uur; zondag 09.00 en 18.00 donderdag- anen,aan deeisvande ontvoer- AMRO BANK PHILIPS GLOEIL. "Ur CHATA en de hotelmanagers heeft het BC vakbonden hebben hun zin ders:namelijk de naasting van BOLS LUCAS 139,50 ROBECO 105,60 beslist, dat inge- GIST BROCADES 34,50 RODAMCO 165,10 j-UdovicuskerkRincon: als leden. morgen kunnen krijgen door benade- de hele Colombiaanse olie- in- "agelijks, ookzondag. 19.30uur. zal worden op de eisen HAGEMEYER 90,20 ROLINCO 104,90 De hoorcommissie bestaat gaan ring van de eilandsraadsleden dustrie. HEINEKEN NV 113,00 RORENTO 61,60 Klachtenbezorging doorgeven uit de heren Rosheuvel, Nar- diezijn gesteld door de vak- die unaniem achter de vak- KLM 46,20 ROYAL DUTCH 137,40 ABVO, STGB en Si- Met het doel deze nationali- KON. NED. PAPIER 56,40 137,00 "*n mevr. A. Wong- Loi- Sing, Kaya vaez en Stoutjesdijk. bonden bondseisen stonden. Het BC van gebeuren UNILEVER "«cique 4. Deze bonden die satie het olie- mabo. drie was derhalve gehouden de doorte NCW YORK STOCK EXCHANGE MAY 18, 1989 voor hun salaris allen af- drukkenheefthetNati- wens van deraad uitte voeren. onale bevrijdings- leger ELN ABBOTT LABS. 59 3/4 - 1 1/8 HILTON 76 7/8 - 1/8 hankelijk zijn van het ei- ■ De gezaghebbertoonde zich alleen ditjaaralzeventien aan- ALCAN 33 3/4 lyich HOMESTAKE MNG. 13 unch landgebied hebben name- AMERICAN BRANDS 69 5/8 1/4 IBM 112 + 1/2 donderdagmiddag in gesprek slagen gepeegd op pij- 33 - lijk uitbetalinggeëist de olie- AMERICAN EXP. 1/4 - 5/8 ITT 57 3/4 de van met de Amigoe niet erg geluk- pleiding. Als gevolg daarvan APACHE 10 3/4 unch JOHNSON 4 J. 49 7/8 - unch hetvakantiegeld datten on- kig met de noodgedwongen heefthetColombiaanse staats- AM.TEL.J TEL. 35 1/8 + 1/2 KELLOGG 69 1/4 + 7/8 rechte is ingehouden van 1 — AMOCO 4? 1/2 + 1/8 MERCK & CO. 71 1/4 1/4 beslissing. Hij zal deBC be- oliebedrijf Ecopetrol een ver- MNG - januari 1988 tot en met 11 — ANHEUSER B. 40 7/8 - 3/8 MINNESOTA 74 1/4 + 3/8 slissing voorleggen aan Hoger lies geleden van zon negentig BECTON DICK. 55 3/8 + 1/4 MOBIL CORP. 50 - 3/8 april 1988. Toezichtom na tegaanofde be- BORDEN 64 3/4 + 7/8 MONSANTO 100 - 5/8 Voor de werklieden van de slissing mogelijkerwijs tegen CAMPBELL S. 41 7/8 unch NCR CORP. 57 5/8 - 5/8 overheid is de situatie nog CHRYSLER 24 3/4 + 3/8 NORF.SOUTH 35 5/8 - 1/4 de wettelijke bepalingen zijn, Krissinku CITICORP 30 3/4 + 3/8 NORTHROP CORP. 26 1/8 - 3/4 gunstiger, want een verkeerd ofzelfs tegen het algemeen be- COCACOLA 58 1/4 + 3/4 PLACER D.M. 12 3/4 t 1/4 interpeteren van de wet in lang. In datgeval zal debeslis- WILLEMSTAD Het DIGITAL EQ. 97 1/8 + 1/2 PFIZER 63 5/8 + 1/8 feite de mogelijkheid — — DUPONT 110 5/8 + 1/4 PHELPS DODGE 60 1/8 + 1 5/8 laten die sing worden teruggedraaid en eerste nummer van het blad EAST.KODAK 1 136 gunstig was voor de werklie- 44 1/2 + PHILIP MORRIS + 1/2 moet de uitbetaalde vakantie- Krissinku is verschenen. EXXON 43 1/4 + 3/8 POLAROID 39 3/8 - 1/4 den maakte, datde STGB le- uitkering weer terugbetaald Hoofdredacteur is Erwin Mar- FORD 49 3/4 unch QUAKER 59 1/8 - 1/2 den—hun vakantieuitkering GENL.ELECTR. 53 1/4 + '3/8 RALSTON P. 85 3/4 1/4 worden. tinez, die vroeger grote be- GENL.MOTORS 41 5/8 + 1/8 SARA LEE 54 1/4 +- 3/8 zullen moeten ontvangen van- Het algemeen belang kan in kendheid genoot als omroeper GILLETTE 39 3/4 unch SHELL TRP.TR. 39 3/4 + 3/8 af 1 januari 1988 tot en met het geding aangezien van radio Caribe. GULF & WEST. 54 + 1 UPJOHN 33 1/4 + 1/4 komen, 51 44 vandaag. de Curacaose over- Het is niet bekend in welke HEINZ 3/4 + 1/8 UNOCAL 3/8 - 5/8 De vakantieuitkering be- heidswerklieden, georgani- regelmaat het blad zal ver- DOW JONES draagt procent INDUSTRIALS 2470.12 + 7.70 zes van het sala- seerd in de BTG in navolging schijnen. 1141.81 1.13 ris. Zoals bekend heeft de be- TRANSPORTATION + van de Bonaireaanse STGB 'Krissinku' staat voor: Kris- CLOSING MARKET COMMENT MAY 18, 1989: ook geattendeerd hebben op tian, Sosial, Sindikal,Industri- THE MARKET RALLIED ON NEWS THAT THE CPI CAME IN AT A GAIN OF .7% WILLEMSTAD—Demoe- het uitsluiten van de over- al en Kultural. In het eerste AND THAT MOST OF THE GAIN CAME FROM A SPIKE IN ENERGY PRICES. IN- 'krdag- campagne van Manri- Nederlandse organisaties aan Den Haag: nummer staan gesprekken VESTORS SEEMED TO THINK THAT INFLATION IS COMING UNDER CONTROL. heidswerklieden bij het maken THE DOW FINISHED UP 7 TO 2470 ON VOLUME OF 178,222. ?"e Capriles voor deproducten van de wet. Valt de beslissing met de bisschop van Wil- fjüyfree, Carefree en Sure & van Bonaire gunstig uit, waar lemstad, mgr Wim Ellis, vak- MAMJKO qJKIKL'S vQtural is ten einde. Uit devele & BANK NX. Democratie Chili moet relatiefweinig arbeidersonder bondsleider Errol Cova en cul- liffll INVESTMENT DEPARTMENT pendingen zijn de volgende het BC vallen, dan zullen de tuur-bewaker Pacheco Doma- iXQ r°eders, als winnaars, getrok- cassé. *sÜ^*l For further information call werklieden van Curacao en Ook iseen ode aan de ge- II l|__gSsi) 612511/612991/612294 £i:l°prijs: 1Kleurentelevisie daadwerkelijk gesteund datzijn er heel wat meer—ge-— volmachtigde minister van de Tel. *6')t Ingrid Richards, Dia- lijke rechten eisen. Ook al be- Nederlandse Antillen in Den 3; 2°prijs: 1 Micro- DEN HAAG — Nederland taire dictatuur. Dit staat in staat er andersom wel degelijk Haag, Papy Jesurun, afge- T^e,Laurine Janzen, Troepi- dienthet democratiserings- een verklaring welke aan een discrepantie in salaris en drukt. 12;3°prijs: 1 Microwa- project in Chili actiever te Kamer- voorzitter D. Dol- secundaire rechten tussen Naast de advertenties zijn f> Roselle Regales, Mon Re- steunen en hulp te bieden man is overhandigd. ambtenaren, arbeiders en tal van bijbelteksten gepubli- voor de wederopbouw van De verklaring is onderte- leerkrachten. ceerd. Koersen Centrale Bank hetlandnazoveel jarenmili- kend doorveertiglandelijke or- ganisaties de poli- waaronder NOTERINGEN CENTRALE BANK VANDE NEDERLANDSEAN- tieke partijen CDA, PvdA, TILLEN GELDIG OF VRIJDAG 19 MEI 1989EN TOT NADER D66, PPR, PSP en CPN en de 'Sala Chaya Isidora' ORDER: vak- organisaties FNV, CNV en ook de financierings- orga- US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 nisaties HIYOS, NOVIB, Pax CAN DOLLAR 1.475 1.495 1.515 Christi en Solidaridad. Daarin PNDSTCRUNG 2.815 2.87 2.93 wordt gewezen op het feit dat N€DGLD 79.58 80.30 81.10 het leger OPENBARE AANBESTEDING nagenoeg niet mee- BOUVAR — " werktaan de terugkeernaar de ZLU FRANCS 100.81— 101.53 102.33— 25.42 NamenshetBestuurscollegevan hetEilandgebied Curacaowordt bekend democratic. FR FRANCS 26.52 27.22 9emaakt de aanbestedingvan: DUITSE MARK 89.84 90.56 91.36 ARMOE GROTER SUR GLD — 100.07 102.59 De schendingen van de men- ITURC- 0.92 1.22 1.28 Bestek D.O.W. nr. 89-08 senrechten gaan gewoon door RRRORIN 98.00 100.00 100.20 Het leveren, installerenenbedrijfsklaar opleve- en het economischbeleid is ook KOERSEN VANDE GEMIDDELDEOBLIGATIELENINGEN VAN van verkeersregelinstallatie op hetkruis- onveranderd waardoor de soci- DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOORHET DE- ren de ale verschillen worden ver- PARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 19 punt Sta. Rosaweg/Schout bij Nacht Door- grooten daarmeeookdearmoe. MEI 1989EN TOT NADER ORDER. taanweg. Uit verklaringen van derege- ring krijgt men de indruk dat 13 % OBUGATI€L€NING€N F>€R 86/90 102.75 {"LICHTINGEN 12 % 88/92 101.92 van Open- het in Chili na de volks- stem- OBUGRTI€L€NING€NP€R 'dichtingen zullen worden verstrekt tenkantore van deDienst mingwaarbij 10.25% OBUGATI€L€NING€N 1986P€fl 1990 98.93 Werken (afdeling CivieleTechniek) op 23 mei 1989om 09.00 uurv.m. Pinochetwerd af- gewezen vanzelf wel de goede 9. % 08UGflTl€L€NING€NP€fl 1987/2002 95.00 [JOTA VAN INLICHTINGEN kant uitgaat. 8.5 % OBUGfITr€L€NING€NP€R 1994/98 97.88 eventuele nota'svan inlichtingen en wijzigingen liggen vanaf 25 mei DE ~* en worden aan de De ondertekenaars vinden AANKOOPVANOBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIEDEN ter inzage op de Dienst van Openbare Werken BIJ *°Pers bestek toegezonden. dat de regering in internatio- HETLOKALE BANKWEZEN. van een HET GEMIDDELDE EFFECTIEVE RENDEMENT IS 10.88%. EN AANBESTEDING nale organisaties als de VN, de INSCHRIJVING1,6 inschrijving dient in een gesloten enveloppe waarop duidelijkhet be- EG, hetIMF en deWereldbank en de omschrijving zoalsvermeld op het titelblad teworden initiatieven moet nemen of ~-"~ Geponeerd in een daarvoor bestemde en als zodanig aangeduide bus steunen voor hulp bij de wede- " —"< °P detweedeverdieping van hetBestuurskantoor, Concordiastraat 24, tot ropbouw van het democra- f i eerlijk op 7 juni 1989om 10.00 uur v.m. wanneer de openingvan de in- tische Chili en ook om drukuit inDUSTRIRI 0£ UEfIÉZUEia zal plaatsvinden. te oefenen op deregering om de , mensenrechten terespecteren. "_É maakt de wisselkoers bekend r? bestekken en de daarbijbehorende bescheidenzijn vanaf hedenbij de *^*m- van Openbare Werken te Parera te verkrijgen tegen'betaling van van de BD LI VAR, geldig tot NA/.150.- per stuk. Aanrijdingen MAANDAG 10.30 uur ■ WILLEMSTAD - Onlangs zaal werdnaar hem vernoemd: HetWnd. Hoofd van Dienst van WILLEMSTAD — Het poli- werd tijdens een plechtige bij- de 'Sala Chaya Isidora'. AANKOOP X/FRKOnD Openbare Werken, tierapport van de afdeling Ver- eenkomst in het buurtcentrum Foto:AcoHenriquez,voorzit- Cheque OP ter van Cash Vt"|>s: L Ir.R.F. Pieters. keersdienst meldt: achtaanrij- Janwé Chaya Isidora geëerd de Federatie dingen, één lichtgewonde en vanwege zijn verdiensten voor Buurtcentra, overhandigt een 5.10 17.500 gulden schade. het buurtcentrum. Een nieuwe plakkaat aan Isidora. 4JO 16 AMIGOE VRIJDAG 19 ME11989

e2£2£M I£2£avl f»»3I sUtUrf*! FNpk^l l^a r \A? """"".".""""""". "Xl IW PIvXvXl !*"■ ~AAj I X\J!v>yKvX\vxlO V M Awz " " -hm AA* " """""" ~AA |x|Am*. —.Aa Avr_.IxlaAW_ AAAI:*x%vS:«|AAA A^AAAm «Aa 1%1Ab A AAA Fxvü*^AW " v^A^_____Av. I AT A^_A\ a A A A a a* * * t.

*X-X%vX\\vX*X\vXftX^^^ # # """""# "."«"a*a a#a"."«#« a#a*a a a «^a^^V »"""""""""""""""""""ii.» i^^^».r«.^«^^VA^'J^».»^!JALiJ___L!Ail^/J,t^2>^XA"-" ViVi'iVmmVimmmm i'mi """"""""""""""""""""" " " " " " '"f »—---■ ct^ 1 . \ ROSE GARDEN Wijziging Xp*»^A*K. -' " openingstijden khstaurant Great names in French wines » < 21 HL Yv* r» ■% a V-»:^AAv ■V-V«V/*% ;." tegfn with these letters " Bar Restaurant- '"*.;"- j^" \WS^ XcX^aW The"C WineTTUIC CellarVfcX-X-V^CUdl A&Mj, V > Oude Caracasbaaiweg 56 -Tel, 614574 *. voor lunch en diner^feV^__V (V/ »V "'tflltVllf'W'AAk'.fcWW* -—Zaterdag Aw Concordiastroat Punda TJ. «.^'l^ïliür^ F ffnSFKFRVOI *.^A W*\.". f'»* vo°r diner vanaf 17.00uur - .* >* HOTEL-BAR-RESTAUPAMT " ANT X,*^^ t rl^ta lIR MFT A TllttL. » «maags gesiown Baai Macolaweg Parera '"" rmwl?cl. a „ -~j*_%AA\ ÉÊké '■" l»&---4= , » - ] O! °c "ele week open, behalve op \. |T\ m^m „~,^,-,-. '"' '" , D 7. "-. CHINEoK JVÖ& ""m iHAfif * r> r> * * > JW\ (PasanGrahan) """ *"* ag " " BARTON&UUESTIER »/" CERFCUTFN ÊmUghmmmV¥h din^ 0 " « Hetrestaurantbijuitstekvooreenkrioyomaal- " LKLtIURI\ A^^§H^(sJ/ *. *ê ÉÊ MOf ___^^«^wS tiidzoals:mula,guiambo,sópiyuana,funchi- " en een gc/xlli^e har. X i »T^*V BB^. "*" A I irf)RF,\« % T^^S^^n? *" L^ £li iii.M*******<** " V>VA ?3^^ ffik^ W*% " /jk,i^t^UKi^3 # tafei,etc. etc. Geopend vanaf Ü." *2rr GEOPEND elke dagvan 12-2en van 7-10. ," N^t^ Restaurant ""^*4 l^Sffiii Ookwegz/n-Tel.: 76233 -76255 11.00 V.m. m k Cocktail Bar IW^ H| *." gesloten -11.00 n.m. '" Lï«lflOi < zondag ' " ite^^ s^t*'*"' )^_^ /// > ~^^^* " w^^aPietermaai/v. Speyckstraat 25 " " t, .M :^^rK voorUwdin^rs%ies! \ '. Wij zorgen "or Ma,ta .;H ofdmer. huffpttpn alles. ff f^ A^sT£y " Ptr *« /»--»-»-»\ '. W^^Va^^'o » . i " n .. #*IH»aCI ■ lyßiaP' »1 \/raanna9rnn7onarhi %BSk Rpstaiirant Voor in IChtingen W^^^SAS .■■ k^^Pj-I Vraag naar onze party- . " " enafsprakën ' *" Voorreserveringen: N| , «.? ?„ C / na m .'P*J "1 LJ ' infomap met diverse mm I La BlStroelle '. A/\ küöS^ P - *U Tel.: 612178 M " arrangementen. ..;. lImO '.'"' "* *Salu U ’\/ \ 'J " AMSTEL !l %tW9llt^itlt /| SKÏai Tel: 76929 Of 70408 *.. |If 1 J **"" * Energiai '.H Leo en Renée Boogaard. Q S ,*l RESTOURAHT ,„. , 'V.e .I_^-«^a«^ Like dag peODeild. '^few I ■ _^t rS*^ J __~_____^ " c^VV^*^^Rese^erin9fnvia:^^*^^^ geopen^r^- ■" "^^^v^/.'.-TV .; M ' VV^''''^SsIe1"613450^<.->.*r>^7soBl --X\\\\\\^-r>K. Q fiOLDEN DRIVE.IN- H r ¥*■' " " "^ I iSt """ " " """"."-"."-J^^ " """"""""" " W^aammaaaaw^^at- .""""" " " " J^ am """ " " Aaml nrP«ÏPntpprt "Mi^** i^^Xi^tifi^ -^^^^^^r^^^X^^^^o^4*-^^ vrijdag en zaterdag □ "a. t A .-. W radios '."" - aJ»,^^ Zondag geen voorstelling % ■pinoccHioi*fT '-I Foran.»,..,d",»Di. _, a # "I Uml "!" ning experience,.relax in f Jr"7\? '.'H HJt a VM»a^^A\ w ""aP romantic, rustig atmosphe- % m\j «-^A * * *,too*_rit,K<' *.|" &^2 " Wv " lt^Al /'.*. FAMILY RESTAURANT " " Tot StrakS in de '.* re. as you enjoy one of our \ .^. * "'« u^^~U^?\tf < " USE ILaI IS A^Ti M Tap Maar In If. :'> Week-end Special V SAL?E^iSSK?TrS? |CT H Open elke dagvanaf 5.00 p.m °"— /Hfflß Gem; met J M ;- i.'m weaisoserve * schotel ■, KE^| -- «*„«.«*south of the«^ Borderi<« '«I aSF-1 U Zaterdag en zondag vanaf 7.00 .*" gevarieerde Arabische V . ■ r . # Spanish menu WE PB happy HOUR |»' ','l en uitgebreide Mexicaanse -.. dinsdag en vrijdag van 6.00- iKfiSS^^ /■fi7".5050nnp.p. » '.D 5^3 9 .» Elke $£%Ss■ # . keußen . JAA |/Jj ■» a ■ , 7.00 p.m. '"" "'" .. Reservations suggested. J"«*«'"*" Promenade Shopping Center 7nnHonnnon . 5^31l Alle drankjes % pnjs. .^...p5.-ee you soon m te1:76784 *"■■ .^V^irV.V.VSs*, vanaf 12 uur |aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa M '.:>>sa 4 s i^K^'.",I^. ► " " «W. " " " " " " »^W '"'-a^* """"""" .^^* "« «"«."-"- * Aflaf "I^^-"""">.;"> ->-aI>^^SU:- metSeanConneryen U

I»! r?^P^%A !"J €^^ RN^TTAFATiMTt'^CktailßarW^10 &^ ifc '«I « * 'I /^^ to*U~-rr ;. ***»«»*^fjhMngan g Winds,raa / I'fl M

"! , /*i/A V O Mercunusstraat 13-15 !« FRANSE KEUKEN !< "!■ en- H Te1ef00n612606 0f 612999 ,\ ,ilFjHl: -*. Every DaY in kJ 'P .« Jwfmm^'«^"-'''^'"- / en rustig dineren V^»HuT» " t'ls.' ,j I »'/SmJ%-\s\ """ « HeerNJh met jAJ aHlAWlaak a^l t " i/ " "]G^KrW_ir3j " " klassieke muziek JR^ 'WV " At APT flA\ *,"■■' aAafl '"* — /■ Baal S '.* " Riffortbogen J- Home V K^KïiS '-' iwioKv ' I "* stuk SM** "/jlSl^Sir/fK&f- j -enh 'J >:a ->c f ■"■../- / koffie met een door IB^a3èvf vSfr^fWflkfï^A t «11 AtJl'9Al , I Cl ~ ■ 25«^/«^*a,n^W „ lfBemaaktetaart .Oe- ■ V «^^ "." I#<" ( ■■*" " ' ..:...^.J 9 ll^®^.",", I^^^ Met steeds weer V *,T^ tD^ T .'H _/VT^ ODenlnastiidenOpeningstiiaen: _ jaw* ■ a*. A >: .... ■ . i < ... __ "!'W^/ è B . AaA nieuwe specialiteiten ," ma. t/m ia. 12-2-6.9.30 p.m. » openingstijden: Bar: 10.00 a.m.-1.00 a.m. « ■»»»«»«■»■'■"■■■ ' Lounge open 6.00- - p.m. PVA m<'*^Lnmfa " " ( "# F*€ r'S * Restaurant from 7-11.15 p.m. !■ il Kom Restaurant V bè±2^^« *,U H/M ( .^aAtaAAW rr. en geniet van het goede leven zondag geen lunch. # Ma. t/m Vrij. Diner 19.00-22.30 »< Enjoy a gourmet dinner while you " dat B'stro'eClochardU alio jaar " diner uur. — ".■"! f^ biedt. Openvoor.vanaf 6 V .o<° !"; "*;. zaterdag vanaf 4 uur open V ;['«;D listen to live piano music and ■■ vriendelijk s Zondags gesloten. V V,W' oZDbtjD- .*! reserveren aanbevolen. ’ OT,^J^£S!2S .'^e£!M>ert\o _^V^%_►^ iedere vrijdag happyhour Vg^giÜF'-i *.BB| of Willemstad PIA~"B # JL t^IC * 8^ j' Urt^'l^V.V.rVw«^^ 625667 >JS,«»VTV #PiSfcw met UveMusic van " &a! Every Saturday candlelight dinner, ■■

■J «>VO Uw.ndrscheToko '^g^W>T laatste zijweg van ».« fMf^DMfIMC W / A \ !*H M Juliana van Stolberglaan9 7 -",> trp*l^: Schubappelweg) »« ',WW",IMIVJ'lsff 1! _) ."*' / >Ha, \ "mTM and danceaway your -EA%' U Te173165 V H 6»^ J T1, 614855 A "*, A HAPPY HOUR IBPpfePi J Er z'i" w«w heel veel spullen Pastry & 7 D fJiffii/ïl 11Tl\' \ " »m nieuwe bin- V « Shop Terrace '.■, A^ fl-éÉÉA to therithm nf the »S®*3lw^aa-al »" tel, I ' J f ft CH.LEENSGOURMETRESTAURANT [j «achter Postkantoor, 76881, £ J^^ '*' I "«■.«U*"'■■ tnneatnhdmon!r W^M tivfi, Indische Hassigorengen .} Weekend Specials X SPECIAL: ft \% .»-^-=---=--=-- /f / UwIndonesisch Restaurant, (gelegen £SÉ_Ë2iï^ Xi^^ tSf\*mw#es t4 C aal ©v^^B Bchtw detennisbaan op hetterrein /4k Bl^»\4~h f * S^^^l^/ Bi«a-nr*-jw«nin«^a_iir\^^ y^"^ van / fls^Aia-fwLL J ""*>». » SflïïlTlPC' -LJ het Caribbean Hotel) met een WWAvÖf/A/l hY^ M L«ve Music iedere avond Speciaal Lunch Tarief N^ W\^ V^^^^^i^^ Friday:CrH vMay in M TjJJBL \ in de Pul vanaf Q f 4 2 SO xSOtyINDONFS!AN 19 _3 1Z"5° [{RESTAURANT' Agrupashon "Name" M m mafAi1-» . « «Openingstijden:J^- tAAW .AAAv met The BatS " J Hh Saturday: May 20 U aaVAV *«m " y^*^V Maandag de gehele dag gesloten "Pimienta" Vergeet niet te vragen naar Uw oALI/VKIJIa /Jjyfjjjfc Membership card bij debar Zaterdag gesloten voor lunch Sunday: May 21 KW geeft u -1 inlichtingen bij De Pul Tel.: 370874. Brote "°°r^^n Alleoverigedagengeopendvoorlunchvanl2.3o-3uuren voor dinervanaf "Lo* Explosivos" U - 6.30 p.m. Elke daaaeopend vanaf 4 uur 's middags tot 2 uur 's nachts\»JL*/ Tel.: 626519. Entrance: ’.10.00 p.p. ffCI