Horizonte Sins-Muri 8. November 2020

16 Horizonte Sins-Muri  8. November 2020

Pastoralraum Oberes Freiamt

Abtwil St. German Pastoralraumpfarrer Pastorale Mitarbeiterin Pastoralraum-Sekretariat Auw St. Nikolaus Thomas Zimmermann Martina Suter Ruth Fleischlin, Daniela Leu St. Barbara TEL 041 787 11 41 TEL 041 787 11 93 TEL 041 787 11 41 Mühlau St. Anna MAIL [email protected] Kaplan Administrative Leitung Oberrüti St. Rupert WEB www.pastoralraum-oberesfreiamt.ch Markus Brun Pius Hüsler Sins Mariä Geburt TEL 041 787 11 41 TEL 041 787 11 49

Wort des Priesters Am 5. Januar 1727 wurde von Johann Sebastian Bach die Kantate «Ach Gott, wie manches Herzeleid» am Sonntag nach Neujahr uraufgeführt. Als ich sie mir kürzlich anhörte, sprangen mich diese Worte an: «Ach Gott, wie manches Herze- leid, nur Geduld, Geduld, mein Herze, begegnet mir zu dieser Zeit!»

Die Worte passen. Unsere Kirchenchöre sind auf der «up and down»-Welle. Die Proben wurden wiederum aufgenommen, dies streng nach dem derzeit gültigen LEBENSEREIGNISSE Schutzkonzept. Wie üblich mit Einsingen und einem geistlichen Lied aus dem Repertoire. Nur Geduld. Wir werden auf Kurs kommen. Bald darauf das Mail. Unsere Taufen Sämtliche Proben und Auftritte werden bis auf Weiteres abgesagt. Aber denkt Nino Meyer, Mühlau; Valerie Suter, daran: Geduld, Geduld! Mühlau Man soll nun ein Kontakttagebuch führen, so heisst es aus dem Mund eines Experten. Wo und wann war ich mit wem zusammen. Eine Cluster Spurensuche mache Sinn. Hab Geduld, warnt der Soziologe. Die Wissenschaft liefere vor- Unsere Verstorbenen läufige Antworten. Sie könne keine Heilsbringerin sein. Die Verunsicherung sei Franz Köpfli-Schelbert, Oberrüti, verständlich. Enttäuschung mache sich in Wutausbrüchen, Ablehnung und Pro- 1932, 29. Oktober; Karl Anton Wal- test breit. Jedoch bedenke: Komplexe Probleme kennen keine eindimensionalen desbühl-Lindegger, Abtwil, 1930, † Lösungen. 24. Oktober Der Jugendliche verlässt gemächlich den Laden. Den Mundschutz herunterge- zogen, die Cola-Büchse in der einen Hand, in der anderen die Einkaufstüte. Aus der Kirche ertönen Orgelklänge. Mitten unter Tags. Der Organist ist am Üben. VERANSTALTUNGEN Vielleicht ein Werk von Bach. «Geduld, Geduld, mein Herze.» Thomas Zimmermann RR Mittwoch, 18. November 11.00 Sins, Mittagstisch ü60 Elisabeth von Thüringen Mittagessen der Senioren von Sins im «Über unseren Nasen- und Kirchturmspitz hinausschauen». Einladung zum Restaurant Waldheim, Fenkrieden. Gottesdienst am Donnerstag, 19. November, um 9 Uhr in der Kirche Sins. Bitte organisiert die Mitfahrgelegenheit Sie hätte ein angenehmes, fürstliches Leben auf der Wartburg führen können, selber. Bei Bedarf könnt ihr euch auf die heilige Elisabeth. Es drängte sie aber immer wieder zur Burg hinaus, zu den Telefon 041 787 10 20 oder Mail dora. Mittellosen, zu den Kranken. Niemand konnte ihren Blick über die Burgmauern [email protected] bei mir melden. hinaus einengen, auch nicht ihr Schwager, dem ihre Güte und Hilfsbereitschaft Bei Unsicherheiten betreffend Corona missfiel und sie verstiess. Sie ist deshalb ein grosses Vorbild bis heute. nehmt auch mit mir Kontakt auf. Bitte An ihrem Gedenktag feiern wir sie und legen unsern Beitrag für das Elisabethen- frühzeitig abmelden. Neue Gäste sind werk des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes zusammen. Wir schauen herzlich willkommen und sollten sich bei weit über unsere Nasenspitze hinaus und unterstützen so benachteiligte Frauen mir anmelden. Dorli Dahinden und ihre Familien in Indien, Uganda und Bolivien. Frauenbund Sins

GOTTESDIENSTE Unsere neuen Minis im Pastoralraum Wir heissen alle neuen Ministranten und Ministrantinnen des Pastoralraumes RR Freitag, 6. November herzlich Willkommen. 18.30 Mühlau Sins: Mayla Bühlmann, Noemi Hegglin, Sara Karrica, Mia Meier, Jolina Pelli Herz-Jesu-Gottesdienst (M. Brun) und Kyra Sterba. Anschliessend Anbetung Oberrüti: Lia Rensch. 18.30 Sins Dietwil: Andreas und Roman Arnold. Rosenkranz für den Frieden Horizonte Sins-Muri 8. November 2020 17

Wir danken euch für euren Entscheid, in den Ministrantendienst einzutreten und wünschen euch viel Freude. Aufgrund der aktuellen Situation finden keine GOTTESDIENSTE Aufnahmefeiern statt. Die neuen Minis werden bei ihrem ersten Einsatz im Got- tesdienst begrüsst und vorgestellt. 19.00 Sins Allen bestehenden Ministrantinnen und Ministranten gebührt ein grosses Dan- Kommunionfeier (M. Suter) keschön. Es macht Freude mit einer so tollen Minischar Gottesdienst feiern zu Erste Jahrzeit für Marta Fuchs-Oder- können. matt; Jahrzeit für Rosmarie und Wal- Seelsorgeteam des Pastoralraums ter Hurschler-von Matt, Alikon; Rösy Bründler-Pfenniger, Alikon; Andreas Psalmen sind das Gebetbuch der Bibel Villiger-Rölli; Elisabeth und Andreas In loser Folge werden wir Villiger-Huwiler und Claire Villiger; Zeichnungen, welche die Martha und Alfred Winiger-Korner. Viertklässler zu verschiede- nen Psalmen gemalt haben, RR Samstag, 7. November veröffentlichen. 18.30 Mühlau Sara hat sich zum Psalm Eucharistiefeier (M. Brun) 136 bildlich ausgedrückt. Jahrzeit für Josef Wey-Klaus Sie können den Psalmtext in Ihrer Bibel nachlesen. RR Sonntag, 8. November 09.00 Abtwil Lichterweg Sins Eucharistiefeier (M. Brun) Wir freuen uns, dass schon 10.30 Dietwil bald die Kerzen des Lichter- Eucharistiefeier (M. Brun) weges in Sins brennen wer- Jahrzeit für alle Verstorbenen Mitglieder den. des Kirchenchores. Jahrzeit für Marie Der Lichterweg ist vom 4. und Josef Barmet-Reber; Hans Barmet; bis 27. Dezember, jeweils Beat Barmet; Hans und Emma Re- von 17 bis 20.45 Uhr be- ber-Lustenberger; Gertrud und Alfred leuchtet. Ca. 90 Laternen Vonwil-Müller; Kurt Vonwil; Pfarrer werden einen Rundweg von Kaspar Hofer, seine Eltern und Ge- der Kirchstrasse zum Bohl- schwister; Pfarrer Konrad Brühwiler; wald beleuchten. An jeder Laterne wird ein Stern angebracht. Diese Sterne wer- Pater Eduard Vonwil. den durch Menschen aus der Gemeinde Sins gestaltet und können ab sofort im 17.00 Dietwil Pfarrhaus Sins abgeholt werden. Rosenkranz Wir freuen uns, wenn möglichst viele so einen Stern gestalten. Die fertig gestal- 17.30 Abtwil teten Sterne müssen bis zum 20. November wieder retour gebracht werden. Das Rosenkranz Projekt Lichterweg ist eine «Co-Produktion» von SinsKULTUR, Frauenbund 18.30 Oberrüti und Kirchgemeinde Sins. Weitere Informationen zu dem Lichterweg sowie zu Rosenkranz speziellen Events im Rahmen diese Projektes folgen im Anzeiger, Pfarrblatt oder 19.00 Sins auf der Website pastoralraum-oberesfreiamt.ch. Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Martina Suter, Pastorale Mitarbeiterin RR Montag, 9. November Firmung im Pastoralraum 17.30 Sins Die Planung der Firmwork- Rosenkranz shops und der Firmgottes- 18.30 Oberrüti dienste verlangt aktuell vom Rosenkranz Firmteam sowie von Firmfa- milien viel Flexibilität und RR Dienstag, 10. November Phantasie. 09.00 Auw Am vergangenen Samstag Kommunionfeier (M. Suter) kamen die Firmand*innen 17.30 Sins in kleinen Gruppen in der Rosenkranz Pfarrkirche Sins mit Abt 18.30 Oberrüti Christian zusammen, um ihren Firmspender näher kennen zu lernen. Wie und Rosenkranz in welchem Rahmen die Firmung am 7./8. November stattfindet ist zum Zeit- 19.00 Abtwil punkt des Redaktionsschlusses noch nicht abschliessend geklärt. Andacht Maria von Schio ( B. Stocker) Beachten Sie hierfür unsere Website pastoralraum-oberesfreiamt.ch. Gerne hal- ten wir Sie dort auf dem Laufenden. RR Mittwoch, 11. November 08.30 Dietwil Rosenkranz 18 Horizonte Sins-Muri  8. November 2020

GOTTESDIENSTE Sins Mariä Geburt

09.00 Dietwil Sekretariat Eucharistiefeier (M. Brun) Kirchstrasse 3, 5643 Sins Montag bis Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr 17.30 Sins Montag, Dienstag, Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 14.00 – 16.00 Uhr 18.30 Oberrüti TEL 041 787 11 41 Rosenkranz MAIL [email protected] RR Donnerstag, 12. November D 06.45 Sins Gebet am Donnerstag 08.15 Oberrüti Kirchgemeindeversammlung Eucharistiefeier (M. Brun) Die Versammlung der röm.-kath. 7. Information zum Kulturbau Küngs- 09.30 Mühlau Kirchgemeinde Sins findet infolge der matt / 8. Verschiedenes und Umfrage, Kommunionfeier (M. Suter) Covid-19 Vorgaben in der Pfarrkirche Ehrungen. Die Unterlagen zur Ver- 19.00 Sins Sins statt. An der Versammlung vom sammlung liegen im Pfarreisekretariat Rosenkranz für kirchliche Berufe Mittwoch, 2. Dezember 2020, 20 Uhr, zur Einsichtnahme auf. Die Kirchen- gelangen folgende Geschäfte zur Be- pflege lädt alle interessierten Stimm- RR Freitag, 13. November handlung: 1. Begrüssung / 2. Protokoll berechtigten zur Versammlung herz- 09.00 Sins der Kirchgemeindeversammlung vom lich ein. Stimm- und wahlberechtigt Kommunionfeier (M. Suter) 27. November 2019 / 3. Jahresrech- sind gemäss Organisationsstatut vom 19.00 Sins nung 2019 / 4. Innenreinigung der 9. Juni 2010 alle röm.-kath. Schwei- Eucharistische Anbetung Pfarrkirche: Krediterteilung von CHF zer*innen, die das 16. Altersjahr zu- 90'000.00 / 5. Budget 2021 mit einem rückgelegt haben, sowie röm.-kath. RR Samstag, 14. November Steuerfuss von 20 % / 6. Ersatzwahl ei- Ausländer*innen, sofern sie die Nie- 18.30 Auw nes Mitglieds in die Kirchenpflege für derlassungs- oder die Jahresaufent- Kommunionfeier (M. Suter) den Rest der Amtsperiode 2019-2022 haltsbewilligung besitzen. Erste Jahrzeit für Gabriela Bircher-Bu- cher; JZ für Adalbert Bircher-Burkart

RR Sonntag, 15. November Abtwil St. German 09.00 Oberrüti Eucharistiefeier (M. Brun) Sekretariat Jahrzeit für Hanspeter und Brigitte Kirchstrasse 3, 5643 Sins Montag bis Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr Rust-Kunz; Josef Rust-Käch; Paul Montag, Dienstag, Donnerstag, 14.00 – 17.00 Uhr Müller-Kaufmann; Walter Holzmann, Freitag, 14.00 – 16.00 Uhr ehemaliger Pfarrer; Gedächtnis für in TEL 041 787 11 41 diesem Jahr verstorbene Frauen der MAIL [email protected] Frauengemeinschaft (Marie Beer, Claire Deplazes und Anna Suter) D 10.30 Sins Eucharistiefeier (M. Brun) Jahrzeit für Alois Balmer-Hasler und Adventsfenster Angehörige, Aettenschwil; Claire Bit- Wenn die Tage kürzer werden, ist die Adventszeit nicht mehr weit. Sind Sie auch terly-Zimmermann Franz Koch-Grüter; schon in der Adventszeit an einem Abend durch Dorf spaziert und haben sich Annemarie Spörri-Huber; Marie und von den schönen Fenstern bezaubern lassen? Mit jedem Fenster, das erleuchtet Kandid Bucher-Krummenacher wird, rückt Weihnachten einen Tag näher. 17.00 Dietwil Möchten Sie sich auch an diesem Brauch beteiligen und ein Adventsfenster ge- Rosenkranz stalten? Claudia Stocker nimmt Ihre Anmeldung unter www.frauenbundabtwil. 17.30 Abtwil ch/adventsfenster gerne entgegen. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 15. Novem- Rosenkranz ber. Wegen Corona bitten wir euch, den Apéro im Freien zu machen. Besten 17.30 Sins Dank für euer Verständnis. Rosenkranz Alle Fenster sind bis am 6. Januar von 17 bis 23 Uhr beleuchtet. Zögern Sie 18.30 Oberrüti nicht, machen Sie mit. Wir freuen uns auf einen zauberhaften Advent in Abtwil. Rosenkranz Frauenbund Abtwil Horizonte Sins-Muri 8. November 2020 19

Auw St. Nikolaus GOTTESDIENSTE

Sekretariat RR Montag, 16. November Breitenstrasse 8, 5644 Auw 17.30 Sins Dienstag, 8.30 – 11.00 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 8.30 – 11.00 Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr 18.30 Oberrüti TEL 056 668 23 24 Rosenkranz MAIL [email protected] D RR Dienstag, 17. November 09.00 Auw Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Kirchgemeindeversammlung 17.30 Sins Die Kirchgemeindeversammlung Die Versammlungsbotschaft ist allen Rosenkranz der Kirchgemeinde Auw findet Stimmberechtigten rechtzeitig zuge- 18.30 Oberrüti am Dienstag, 17. November 2020, stellt worden. Die Kirchenpflege lädt Rosenkranz 19.30 Uhr in der Pfarrkirche statt. alle Stimmbürgerinnen und Stimm- bürger zur Kirchgemeindeversamm- RR Mittwoch, 18. November Traktanden: lung herzlich ein. Die vorhandenen 08.30 Dietwil 1. Protokoll der Kirchgemeindever- Unterlagen zu den einzelnen Trak- Rosenkranz sammlung vom 19. November 2019 tanden können während 14 Tagen 09.00 Dietwil 2. Rechenschaftsbericht 2020 vor der Kirchgemeindeversammlung Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 3. Genehmigung der Kirchenrech- bei der Gemeindekanzlei Auw zu den 17.30 Sins nung 2019 ordentlichen Schalterstunden einge- Rosenkranz 4. Beschlussfassung über das Budget sehen werden. 18.30 Oberrüti 2021 mit einem Steuerfuss von 19% Rosenkranz 5. Wahl eines Mitglieds in die Kir- chenpflege RR Donnerstag, 19. November 6. Verschiedenes und Umfrage 06.45 Sins Gebet am Donnerstag 08.15 Oberrüti Kommunionfeier (M. Suter) Dietwil St. Barbara 09.00 Sins Eucharistiefeier (M. Brun) Sekretariat Gottesdienst zum Elisabethentag Vorderdorfstrasse 4, 6042 Dietwil 09.30 Mühlau Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr Kommunionfeier (M. Suter) Theres Meier, Pfarreisekretärin 19.00 Sins TEL 041 787 33 26 Rosenkranz für den Frieden MAIL [email protected]

RR Freitag, 20. November D 09.00 Sins Kommunionfeier (M. Suter) Lektore und Kommunionhelfer gesucht 19.00 Sins Unsere Lektoren- und Kommunionhelfergruppe wird immer kleiner. Wir su- Eucharistische Anbetung chen Freiwillige, die in unserer Pfarrei mitwirken möchten. Als Lektor/in und Kommunionhelfer/in lesen Sie im Gottesdienst und helfen bei der Austeilung RR Samstag, 21. November der Kommunion. Die Kosten für den Kurstag, den Sie vor Ihrem ersten Dienst 18.30 Dietwil besuchen, wird von der Pfarrei übernommen. Kommunionfeier (M. Gadient) Wenn Sie Interesse haben, als Lektor/in und Kommunionhelfer/in in unserer Erste Jahrzeit für Josef Müller-Müller. Pfarrei mitzumachen, melden Sie sich beim Pfarramt, Telefon 041 787 33 26 Jahrzeit für Martin Gadient-Amstutz; oder theres.mei­[email protected]. Herzlich Willkommen. Hedwig und Hermann Meier-Birrer und Angehörige; Johann Niederberger; Josef Rey-Roth; Maria Rey; Geschwister Ottilie, Rosa, Olivia und Therese Rey MEHR NEWS AUS IHRER PFARREI und Angehörige; Adrian Rey und Marco täglich aktualisiert im Internet Bugnoli www.horizonte-.ch 20 Horizonte Sins-Muri  8. November 2020

GOTTESDIENSTE Mühlau St. Anna

RR Sonntag, 22. November Sekretariat Christkönigssonntag Krähenbühl 8, 5642 Mühlau TEL 056 668 14 77 09.00 Mühlau MAIL [email protected] Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 10.30 Sins Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Jahrzeit für Agnes und Hans D Lötscher-Christen 17.00 Dietwil Rosenkranz Kirchgemeindeversammlung 17.30 Abtwil 24. Nov. 20.00 Uhr im Gemeinde- 4. Zukunft Pfarrhaus Rosenkranz saal 5. Informationen aus dem Pastoral- 17.30 Sins Wegen Corona besteht auch mit Ab- raum Rosenkranz ständen eine Masken Pflicht. 6. Verschiedenes 18.30 Oberrüti Vorgesehene Traktanden Die Kirchenpflege und Pfarrer Tho- Rosenkranz 1. Protokoll der Kirchgemendever- mas Zimmermann laden herzlich zur sammlung vom 29. Oktober 2019 Teilnahme an der Kirchgemeindever- 2. Rechnungsablage 2019 sammlung ein. 3. Voranschlag 2021 / Steuerfuss PROPSTEI WISLIKOFEN 22%

RR Change-Management Kurs bei beruflichen Veränderungen Kurs für kirchliche Mitarbeitende. Fr 13. bis Sa 14.11., 12 bis 15 Uhr. Propstei Oberrüti St. Rupert Wislikofen. Kosten Fr. 400.00 plus Pension Fr. 174.00 EZ/VP. Die eigene Selbstwirk- Sekretariat samkeit reflektieren und erhöhen. Trai- Abtwilerstrasse 10, 5647 Oberrüti Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr ning kommunikativer Skills. Leitung: Dr. TEL 041 787 12 05 Bernhard Linder, Markus Wentink. An- MAIL [email protected] meldung: 056 201 40 40, www.propstei.ch.

RR Ehevorbereitungskurs D Wo Liebe sich freut, da ist ein Fest! Sa 14.11., 9.30 bis 16.30 Uhr. Propstei Wis- likofen. Kosten Fr. 80.00/Paar für Kurs Kirchgemeindeversammlung und Verpflegung.Einander Zeit schen- Alle Mitglieder der Kirchgemeinde Das ausführliche Protokoll der ordent- ken. Ins Gespräch kommen über Liebe, Oberrüti sind herzlich eingeladen zur lichen Kirchgemeindeversammlung die eigene Partnerschaft und die kirchliche Kirchgemeindeversammlung am Frei- 2019 sowie die Verwaltungs- und Be- Trauung. Leitung: Peter Michalik. Anmel- tag, 27. November, 20.00 Uhr im Ver- standesrechnung können im Pfar- dung: 056 201 40 40, www.propstei.ch. einslokal. reisekretariat zu den ordentlichen Traktanden: Öffnungszeiten oder auf Anfrage ein- RR Seelsorgliche Gesprächsführung. 1. Begrüssung gesehen werden. Die Dokumente sind Ich höre, ich sehe, ich fühle. 2. Protokoll vom 29. November 2019 zusätzlich auf der Homepage des Pas- Mo 16. bis Do 19.11., 9.30 bis 15.30 Uhr. 3. Jahresrückblick toralraumes www.pastoralraum-ober- Propstei Wislikofen. Kosten Fr. 550.00 plus 4. Genehmigung der Erfolgsrechnung esfreiamt.ch aufgeschaltet. Pension Fr. 403.00 EZ/VP. Aus dem Bib- 2019 und Bilanz 31.12.2019 Aufgrund der Corona-Krise sehen wir liodrama lernen, wie Gottes Verheissung 5. Voranschlag und Festsetzung der uns dieses Jahr leider gezwungen, auf in seelsorglichen Gesprächen ins Wort ge- Kirchensteuer 21 % pro 2021 das traditionelle Dessert samt Kaffee bracht werden kann. Leitung: Dr. Nico- 6. Kreditabrechnung Audio-Anlage im Anschluss an die Versammlung zu laas Derksen, Dr. Claudia Mennen, Sabi- Kirche verzichten. ne Tscherner. Anmeldung: 044 525 05 40 7. Diverses Bitte beachten Sie, dass für die Ver- oder [email protected]. a) Infos aus dem Pastoralraum sammlung eine Maskenpflicht gilt. b) Stand/Infos Mehrfamilienhaus mit Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Pfarramt Kirchenpflege Oberrüti c) Ehrungen d) Diverses Horizonte Sins-Muri 8. November 2020 21

Pastoralraum Muri AG und Umgebung

Aristau St. Wendelin Pastoralraum-Sekretariat Pastoralraumpfarrer Pfarreiseelsorger (Freiamt) St. Burkard Barbara Kaufmann, Carmen Rey Stephan Stadler Stefan Heinzmann St. Pankraz Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri AG TEL 056 675 40 20 TEL 056 664 14 64 Bünzen St. Georg und Anna TEL 056 675 40 20 Kaplan Pfarreiseelsorgerin St. Vitus MAIL [email protected] Julius Dsouza Nicole Macchia Muri St. Goar WEB www.pastoralraum-muri.ch TEL 056 668 11 23 TEL 056 675 40 20

Diakon Francesco Marra TEL 056 666 12 09

Nun wäre wirklich alles parat gewesen... …die letzten Vorbereitungen mit den FirmandInnen getroffen. Alternative Weise der Firmproben vereinbart. Aktionen der Partizipation seitens der Gottesdienst- teilnehmenden geplant. Schutzkonzepte wieder und wieder besprochen, mit

Seelsorgeteam, Firmteam, Sakristaninnen, Firmspendern. Ein Herzensanliegen von meiner Seite auch: Die Firmband ready mit tollen, mitreissenden Songs. Und dann aber auch und parallel dazu: Stetig steigende Fallzahlen. Massnah- LEBENSEREIGNISSE men des Bundes: Veranstaltungsobergrenze von 50 Leuten. Als Folge davon wie- derum Sitzungen, Telefonate, Absprachen – ein Ringen um die beste, das heisst Unsere Taufen der Situation angemessensten Lösung. Im Wissen darum, es niemals allen recht Maximilian Aurel Cossmann, machen zu können. Schliesslich dann die gemeinsam getroffene Entscheidung: Besenbüren; Benjamin Luca Coss- Wir müssen die Firmungen des Jahrgangs 2019/2020 erneut verschieben, weil mann, Besenbüren; Aaron Nilas es angesichts der gegenwärtigen Situation nicht anders zu verantworten wäre. Neuhaus, Muri; Janick Scherer, Sobald es die Situation zulässt, werden wir im Team neue Termine festlegen und Merenschwand; Juna Steiner, Ben- entsprechend kommunizieren. Wir bleiben also am Ball, im Vertrauen auf den zenschwil; Noël Keusch, Muri guten Geist, der über allem schwebt und in allem wirkt. Stefan Heinzmann, Leitung Firmkurs im PR Muri AG und Umgebung Unsere Verstorbenen Claire Strebel-Kaiser, Muri, 1928, Wahlen 2020 † 25. Oktober; Elisabeth Ingold- Am 29. November findet die Wahl von Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler zum Küttel, Muri, 1925, † 26. Oktober; neuen Pfarrer der Kirchgemeinde Muri, Beinwil, Boswil-, Bünzen, Aris- Gottfried Emmenegger, , tau und Merenschwand, für den Rest der Amstsperiode 2019 bis 2022 statt. 1939, † 26. Oktober; Josef Furrer- Winiger, Muri, 1929, † 30. Oktober Leiter Wahlbüro Muri: Tobias Knecht, Fahrweidstrasse 73, 5630 Muri Leiterin Wahlbüro Beinwil: VERANSTALTUNGEN Silvia Villiger-Rey, Wiggwil 2, 5637 Beinwil Leiter Wahlbüro Boswil/Kallern: RR Sonntag, 8. November Andy Koch, Hofmatt 9, 5625 Kallern 09.00 Beinwil (Freiamt) Leiterin Wahlbüro Bünzen: Chinderfiir im Pfarreisaal, Kirchfeld 3 Monika Brunner, im Baumgarten 2, 5624 Bünzen für alle Kinder vom grossen Kindergar- Leiter Wahlbüro : ten bis zur zweiten Klasse. Josef Wicki, Steinistrasse 2, 5628 Aristau Leiter Wahlbüro Merenschwand: RR Dienstag, 10. November Viktor Andermatt, Seebrunnenstrasse 5, 5634 Merenschwand 20.15 Bünzen, in der Pfarrkirche Kirchgemeindeversammlung Die Kirchenpflege freut sich auf viele Interessierte.

RR Mittwoch, 11. November 20.00 Aristau, Schulhaus Elternabend für die Eltern der Schüler- Innen der 3. Klasse 22 Horizonte Sins-Muri  8. November 2020

VERANSTALTUNGEN Muri St. Goar

RR Dienstag, 17. November Sekretariat 11.30 Beinwil (Freiamt) Carmen Rey, Barbara Kaufmann Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri AG Der Seniorenmittagstisch im Gasthof Montag bis Freitag 9.00 – 11.00 Uhr I 14.00 – 17.00 Uhr Rössli muss wegen der Corona-Pande- Mittwochnachmittag geschlossen mie abgesagt werden. TEL 056 675 40 20 20.00 Boswil, Pfarrkirche Boswil MAIL [email protected] Kirchengemeindeversammlung Kirchenpflege RR Mittwoch, 18. November Thomas Suter | TEL 056 664 66 10 09.30 Merenschwand, Kaplanei Morgenkaffee D Nach dem Gottesdienst sind alle zum Morgenkaffee eingeladen. Kirchgemeinde Muri – Wahlen 2020 14.00 Merenschwand, Kaplanei Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Muri verweist Sie auf den Text in der Die Frauen des Besuchsdienstes treffen Pastoralraumspalte. sich zu einem gemütlichen Nachmittag und zum Austausch. Kirchgemeindeversammlung in der Pfarrkirche 19.30 Muri, Pfarrkirche St. Goar Wir laden Sie ein zur Kirchgemeindeversammlung am Mittwoch, 18. November, Kirchgemeindeversammlung 2020 um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche.

RR Donnerstag, 19. November Chlausauszug/Chlausaktivitäten werden abgesagt 19.30 Beinwil (Freiamt) Aufgrund der verschärften Covid-19-Bestimmungen muss dieses Jahr leider auf Die Gesprächsrunde von der Mütter- u. alle Chlausaktivitäten wie Chlaushüsli, Chlausauszug und Familienbesuche ver- Väterberatung Muri muss wegen der zichtet werden. St. Nikolausgruppe Kolping Muri Corona-Pandemie abgesagt werden. Verschärfung des Covid-19-Schutzkonzeptes Ab dem 19.10.2020 gilt schweizweit eine Gesichtsmaskentragepflicht in allen GOTTESDIENSTE Kirchen und kirchlichen Einrichtungen. Am 28. Oktober kommunizierte der Bundesrat weitere verschärfte Massnahmen. Bis auf weiteres muss die Anzahl RR Samstag, 7. November von 50 Personen im Gottesdienst eingehalten werden. Neben der Schutzmasken- 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS pflicht gelten nach wie vor die Abstandsregeln von 1.5 Metern und die Hygiene- 17.00 Muri vorschriften. Eucharistiefeier (J. Dsouza) Die aktuellen Massnahmen können Sie ausführlich unter folgendem Link abru- Kollekte: für die Kirchenbauhilfe des fen: http://www.bistum-basel.ch/Schopfung-Umwelt/Pravention-Covid-19.html Bistums Basel Die aktuellsten Informationen über unseren Pastoralraum entnehmen Sie lau- 19.00 Aristau fend unserer Webseite unter www.pastoralraum-muri.ch, Rubrik «Aktuell». Wei- Wortgottesdienst mit Kommunionfeier tere Auskünfte erteilt Ihnen gerne das Pfarreisekretariat unter T 056 675 40 20. (S. Heinzmann) Als Kirche sind wir Teil der Gesellschaft. Deshalb unterstützen wir mit den ge- Jahrzeit für Helen Huber-Hausherr + troffenen Massnahmen den Schutz der Risikogruppen. Wir danken Ihnen allen Albert Hausherr-Stierli für Ihr Verständnis. Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Seelsorgeteam, Mitarbeitende und Kirchenpflegende Basel Pastoralraum Muri AG und Umgebung 19.00 Bünzen Eucharistiefeier (J. Dsouza) Firmung in Muri am 7. November abgesagt Jahrzeit für: Paul und Hildi Die Firmung wurde bereits infolge Corona vom Mai auf Samstag, 7. November, Müller-Huwyler, Hans Huwyler-Bach- verschoben. Am 28. Oktober hat der Bundesrat die verschärften Massnahmen mann, Rosa Rüttimann-Hüsser betreffend Covid-19 kommuniziert. Auch hier gilt, die Anzahl von 50 Personen Kollekte: für die Kirchenbauhilfe des im Gottesdienst einzuhalten und auf keinen Fall zu überschreiten. Das Firm- Bistums Basel team sieht sich deshalb gezwungen, die Firmung am 7. November abzusagen und zu verschieben. Bitte lesen Sie dazu den Text in der Pastoralraum-Spalte.

News aus Ihrer Pfarrei immer aktuell: www.horizonte-aargau.ch Horizonte Sins-Muri 8. November 2020 23

Beinwil (Freiamt) St. Burkard GOTTESDIENSTE

Sekretariat RR Sonntag, 8. November Andrea Bischof Villiger 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt) 09.00 Beinwil (Freiamt) Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Eucharistiefeier (J. Dsouza) Mittwoch und Donnerstag 8.00 – 11.00 Uhr Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums TEL 056 668 11 23 MAIL [email protected] Basel Jahrzeit für: Alois Melliger-Merkli; Kirchenpflege Wilhelm Villiger; Josef und Anna Villi- Majka Mathis | TEL 056 668 04 82 ger-Melliger 09.00 Merenschwand D Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (St. Heinzmann) Gottesdienste Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für Aufgrund der verschärften Corona Schutzmassnahmen des Bundesrates vom 28. pastorale Anliegen des Bischofs Oktober 2020 sind max. 50 Personen zu den Gottesdiensten zugelassen. Dabei 09.00 Muri gilt es auch den Abstand von 1.5 m einzuhalten und Maskenpflicht ab 12 Jahren. Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Wir danken für Ihr Verständnis. Kath. Pfarramt und Kirchpflege Beinwil (N. Macchia) Kollekte: für die Kirchenbauhilfe des Firmung abgesagt Bistums Basel Leider müssen die Firmungen im Pastoralraum Muri und Umgebung, welche am Wochenende vom 7./8. November 2020 stattgefunden hätten, zum zweiten Mal 10.30 Boswil abgesagt werden. Aufgrund der aktuellen Coronasituation kann es das Firmteam Wortgottesdienst (N. Macchia) wie auch das Seelsorgeteam nicht verantworten, die Firmung durchzuführen. Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistum Basel Kirchgemeindeversammlung Jahrzeiten für: Mittwoch, 11. November, 19.30 Uhr in der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Bur- Hans Huber-Suter, Alfred und Elise kard. Alle Stimmberechtigten sind dazu eingeladen. Aufgrund der momentanen Nietlispach-Strebel, Kurt Berger-Keusch Corona-Situation gilt die Maskenpflicht in der Kirche. Der anschliessende Apé- mit Söhnen Jörg und Lukas Berger, ro im Gasthof Rössli muss abgesagt werden. Kirchenpflege Beinwil (Freiamt) Rösli und Josef Wirth-Leuppi und deren Angehörige. Albert und Josy Keusch- Elisabethenfeier OHNE Brunch Keusch, Albert Keusch-Wicki, Pia Am Donnerstag, 19. November, 9.00 Uhr findet die Elisabethenfeier statt. Lei- Keusch-Köpfli, Leonz Notter-Tellen- der müssen wir wegen der momentanen Corona-Situation den Herbstbrunch im bach, Albert Keusch-Huber Pfarreisaal absagen. Frauenverein Beinwil (Freiamt) 17.30 Muri, Pfarrkirche Italienischer Gottesdienst Wahl Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler 19.30 Muri, Klosterkirche Am 29. November 2020 findet die Wahl von Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler Eucharistiefeier (J. Dsouza) statt. Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Beinwil (Freiamt) verweist auf die Pastoralraumspalte. Wir freuen uns über eine grosse Beteiligung an der Urne. RR Montag, 9. November Kirchenpflege Beinwil (Freiamt) WEIHETAG DER LATERANBASILIKA 17.00 Beinwil (Freiamt) Kirchgemeinde Beinwil (Freiamt) Rosenkranz Sakristan/in gesucht 17.00 Merenschwand Rosenkranz Ab 1. Januar 2021 oder nach Vereinbarung sucht die Pfarrei Beinwil (Freiamt) einen/eine Sakristan/in als Ergänzung unseres Sakristanenteams für 4 - 5 Ein- RR Dienstag, 10. November sätze pro Monat. Die Arbeitseinsätze wären abwechslungsweise am Donnerstag- Hl. Leo der Grosse, Papst morgen, Samstagabend und Sonntagmorgen. 08.30 Muri, Klosterkirche Auskunft für Interessierte erteilt gerne Doris Melliger, Kirchenpflegemitglied, T Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 079 760 93 81, E-Mail: [email protected] (F. Marra) 09.30 Aristau Samichlauszug 2020 - ABGESAGT Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Leider bleibt dieses Jahr der Samichlaus im Wald. Aufgrund der verschärften (F. Marra) Covid-19-Bestimmungen muss der Samichlausempfang vom Sonntag, 29. No- 17.00 Beinwil (Freiamt) vember und der anschliessende Umzug zum Schulhaus dieses Jahr abgesagt wer- Rosenkranz den. Chlausgruppe Beinwil 17.00 Boswil Rosenkranz 24 Horizonte Sins-Muri  8. November 2020

GOTTESDIENSTE Merenschwand St. Vitus

17.00 Merenschwand Sekretariat Rosenkranz Gabriella Rudin Bachweg 3, 5634 Merenschwand 18.00 Muri, Klosterkirche Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 11.00 Uhr Rosenkranz TEL 056 664 12 64 19.00 Muri, Kapelle Buttwil MAIL [email protected] Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Kirchenpflege 19.00 Muri, Reformierte Kirche MAIL [email protected] Ökumenisches meditatives Abendgebet 19.30 Muri, Pfarrkirche D Italienischer Rosenkranz Corona-Schutzmassnahmen in den Gottesdiensten RR Mittwoch, 11. November Gemäss den neuen Corona-Schutzmassnahmen gilt für Besucher der Kirche im Hl. Martin, Bischof von Tours Innen- und Aussenbereich die Maskenpflicht. Für Gottesdienste ist noch eine 09.00 Boswil, Martinskapelle Höchstzahl von 50 Personen zugelassen. In Merenschwand haben Sie auch die Wortgottesdienst (F. Marra) Gelegenheit den Gottesdienst am Mittwochmorgen, 9 Uhr, zu besuchen oder in 09.00 Merenschwand alle zwei Wochen am Donnerstagabend, 19 Uhr. Eucharistiefeier (S. Stadler) Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. 14.00 Muri, Pfarrkirche Anbetungsstunde Firmung abgesagt 17.00 Beinwil (Freiamt) Leider müssen die Firmungen im Pastoralraum Muri und Umgebung, welche Rosenkranz am Wochenende vom 7./8. November 2020 stattgefunden hätten, verschoben 19.30 Muri, Klosterkirche werden. Aufgrund der aktuellen Coronasituation kann es das Firmteam wie auch Patroziniumsgottesdienst St. Martin das Seelsorgeteam nicht verantworten, die Firmung durchzuführen. Bitte beach- (St. Stadler) ten Sie dazu den Text in der Pastoralraum-Spalte. Jahrzeit für alle verstorbenen Mitglieder der Vereinigung «Freunde der Kloster- Gedenkfeier in der Kapelle Benzenschwil kirche Muri» Am Donnerstag, 19. November, 19 Uhr findet in der Kapelle Benzenschwil ein Kollekte: Freunde der Klosterkirche Gottesdienst für alle GönnerInnen und Mitglieder des Kapellenvereins und alle Verstorbenen von Benzenschwil statt. RR Donnerstag, 12. November Hl. Josaphat, Bischof in Belarus Kirchgemeindeversammlung 07.45 Boswil Schülergottesdienst (St. Stadler) Am 12. November 2020 um 08.00 Muri, Kapelle Buttwil 20:00 Uhr lädt die Kirchen- Morgenandacht pflege Merenschwand Ben- 09.00 Beinwil (Freiamt) zenschwil zur Kirchgemein- Wortgottesdienst mit Kommunionfeier deversammlung in der (St. Heinzmann) Pfarrkirche Merenschwand 09.00 Bünzen ein. Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 17.00 Boswil Wahlen 2020 Rosenkranz Am 29. November findet die Wahl von Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler statt. 17.00 Merenschwand Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Merenschwand Benzenschwil verweist Rosenkranz auf die Pastoralraumspalte. Wir freuen uns über eine grosse Wahlbeteiligung.

RR Freitag, 13. November Kollekten Oktober 15.00 Bünzen 04. Finanzielle Härtefälle 118.00 20. Schweizer Berghilfe 190.10 Rosenkranz 10. Ausgleichsfonds der Weltkirche 148.05 24. Samariterverein 161.70 17.00 Beinwil (Freiamt) 17. Spitex Verein Muri 46.00 24. Geistliche Begleitung 101.95 Rosenkranz 18. Dienststelle Migratio 169.05 Herzlichen Dank allen Spenderinnen 17.00 Merenschwand und Spendern! Rosenkranz 18.15 Muri, Pfarrkirche Rosenkranz Horizonte Sins-Muri 8. November 2020 25

Aristau St. Wendelin GOTTESDIENSTE

Sekretariat 19.00 Muri Gabriella Rudin Eucharistiefeier (J. Dsouza) Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau Dreissigster für Josefine Meier-Grab Dienstag 8.30 – 11.00, 14.00 – 16.30 Uhr Jahrzeit für Urs Riechsteiner-Bu- TEL 056 664 81 73 cher; Emanuele Vecchia-Marino; Rita MAIL [email protected] Trottmann; Josef Huber-Köchli; Ottilie Kirchenpflege Groth; Nina Huber-Vogel; Leo Burkart Edith Hausherr | TEL 056 664 44 70 und Marie Burkart; Marie Melliger-Ber- D ger RR Samstag, 14. November Corona-Schutzmassnahmen in den Gottesdiensten 33. Sonntag im Jahreskreis Gemäss den neuen Corona-Schutzmassnahmen gilt für Besucher der Kirche im 09.30 Boswil, Solino Innen- und Aussenbereich die Maskenpflicht. Für Gottesdienste ist noch eine Wortgottesdienst (F. Marra) Höchstzahl von 50 Personen zugelassen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständ- 17.00 Beinwil (Freiamt) nis. Eucharistiefeier (J. Dsouza) Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für Firmung abgesagt pastorale Anliegen des Bischofs Leider müssen die Firmungen im Pastoralraum Muri und Umgebung, welche Jahrzeit für: Josy Bachmann-Müller am Wochenende vom 7./8. November 2020 stattgefunden hätten, verschoben 17.00 Muri werden. Aufgrund der aktuellen Coronasituation kann es das Firmteam wie auch Wortgottesdienst mit Kommunionfeier das Seelsorgeteam nicht verantworten, die Firmung durchzuführen. Beachten (F. Marra) Sie dazu den Artikel in der Pastoralraumspalte. 19.00 Aristau Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Einladung zur Kirchgemeinde-Versammlung (F. Marra) Wir freuen uns, Sie zur Kirchgemeinde-Versammlung vom 24. November Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für 2020, um 20.00 Uhr, einzuladen. Die Versammlung findet dieses Jahr in der pastorale Anliegen des Bischofs Pfarrkirche Aristau statt (es gelten die aktuellen Corona-Schutzmassnahmen). 19.00 Bünzen Für Ihr Interesse danken wir Ihnen herzlich – wir freuen uns auf Sie. Eucharistiefeier (J. Dsouza) Kirchenpflege Aristau Jahrzeit für: Louis Kuhn-Kohler, Die Einladungs-Broschüre liegt diesem Pfarrblatt bei. Weitere Exemplare kön- Robert und Marie Brun-Keusch, nen beim Sekretariat des Pfarramtes Aristau bezogen werden. Sie finden die Martha Barmettler-Muheim, Rosa Broschüre auch auf https://www.pastoralraum-muri.ch/de/pfarreiaristau.html. Erni-Müller, Rosmarie Müller Traktandenliste Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für 1. Begrüssung pastorale Anliegen des Bischofs 2. Protokoll der Kirchgemeinde-Versammlung vom 19. November 2019 3. Erfolgsrechnung und Bilanz 2019 RR Sonntag, 15. November 4. Budget 2021 mit einem Steuerfuss von 23 % und Finanzplan 2022 - 2024 33. Sonntag im Jahreskreis 5. Verpflichtungskredite 09.00 Merenschwand 5.1. Johanneskapelle: Erneuerung Vorplatz und kleinere Sanierungsarbeiten Eucharistiefeier (J. Dsouza) 5.2. Pfarrkirche: Sanierung Glockenstuhlbasis und Kirchturmtechnik 1. Etappe Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums 6. Berichte 09.00 Muri 6.1. Jahresbericht der Kirchenpflege-Präsidentin Eucharistiefeier (St. Stadler) 6.2. Jahresbericht des Pfarreiseelsorgers Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer für 7. Verschiedenes und Umfrage pastorale Anliegen des Bischofs Aktenauflage 10.10 Boswil Die Akten liegen vom 10. bis 24. November 2020 im Sekretariat des Pfarramtes Sonntigsfiir im Familiengottesdienst zur Einsichtnahme auf. Bitte beachten Sie die Öffnungszeit: Dienstag 08.30 - Einsingen 11.00 Uhr, 14.00 - 16.30 Uhr 10.30 Boswil Wortgottesdienst (N. Macchia) Wahlen 2020 Kollekte: für Ministranten Am 29. November 2020 findet die Wahl von Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler Jahrzeiten für:Erich Mäder, Toni und statt. Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Aristau verweist auf die Pastoral- Emma Odermatt-Senn, Toni Odermatt. raumspalte. Wir freuen uns über eine grosse Wahlbeteiligung. 26 Horizonte Sins-Muri  8. November 2020

GOTTESDIENSTE Boswil St. Pankraz

RR Montag, 16. November Sekretariat 17.00 Beinwil (Freiamt) Anita Meier Kirchweg 3, 5623 Boswil Rosenkranz Dienstag, Donnerstag, Freitag 9.00 – 11.00 Uhr 17.00 Merenschwand TEL 056 666 12 67 Rosenkranz MAIL [email protected]

RR Dienstag, 17. November Sakristanin 07.40 Bünzen, Schulhaus Besenbüren Rita Luzio | TEL 079 614 16 40 Elisabethenfeier (F. Marra) im Foyer Präsident / Kirchenpflege des Schulhauses Besenbüren. Hans Hildbrand | TEL 079 768 10 50 Das anschliessende Morgenessen wird MAIL [email protected] in der aktuellen Situation nicht durch- geführt. D Kollekte: Es wird das Elisabethen- opfer zu Gunsten des Elisabethenwerkes des Schweizerischen Katholischen Frau- Gottesdienste enbundes aufgenommen. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen nur 50 Per- 08.30 Muri, Klosterkirche sonen in Gottesdiensten zugelassen werden und Maskenpflicht besteht. Danke Eucharistiefeier (St. Stadler) für Ihr Verständnis. 09.30 Aristau Eucharistiefeier (Stephan Stadler) Firmung abgesagt 17.00 Beinwil (Freiamt) Leide müssen die Firmungen im Pastoralraum Muri und Umgebung, welche für Rosenkranz das Wochenende vom 7./8. November 2020 geplant waren, zum zweiten Mal ver- 17.00 Boswil schoben werden. Angesichts der gegenwärtigen Situation können es das Firm- Rosenkranz team wie auch das Seelsorgeteam nicht verantworten, die Firmungen durchzu- 17.00 Merenschwand führen. Rosenkranz 18.00 Muri, Klosterkirche Kirchengemeindeversammlung Rosenkranz 17. November 20 Uhr in der Pfarrkirche 19.00 Muri, Reformierte Kirche Die Corona-Pandemie beeinflusst unseren Alltag ununterbrochen. Verschiede- Ökumenisches meditatives Abendgebet ne Massnahmen beeinträchtigen unser Pfarreileben stark. Anlässe sind unge- 19.30 Muri, Pfarrkirche wiss und schwierig planbar. Die Kirchgemeindeversammlung wird in unserer Italienischer Rosenkranz Pfarrkirche abgehalten. Sie ist eine Notwendigkeit damit die staatskirchenrecht- lichen Geschäfte abgewickelt werden können. Ich lade Sie herzlich ein, an der RR Mittwoch, 18. November Kirchgemeindeversammlung teilzunehmen. Selbstverständlich werden wir alles 09.00 Merenschwand unternehmen, um das eigens konzipierte Schutzkonzept umzusetzen, so dass wir Wortgottesdienst mit Kommunionfeier gesund bleiben. (F. Marra), anschliessend Morgenkaffee Kirchenpflege Boswil - Kallern Präsident, Hans Hildbrand 13.30 Muri Ökumenischer Schülergottesdienst Wahl Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler 1. Klasse (S. Haas + Ch. Keusch) Am 29. November findet die Wahl von Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler statt. 14.00 Muri, Pfarrkirche Die Kirchenpflege der Kirchgemeinde Boswil-Kallern verweist auf die Pastoral- Anbetungsstunde raumspalte. Wir freuen uns über eine grosse Beteiligung an der Urne. Kirchen- 17.00 Beinwil (Freiamt) pflege Boswil-Kallern. Rosenkranz Adventfenster RR Donnerstag, 19. November Möchten Sie ein Adventsfenster gestalten? Helfen Sie mit, auch dieses Jahr Bos- Hl. Elisabeth von Thüringen wil in der Adventszeit strahlen zu lassen. Infos unter Conny Abt 079 279 77 81 07.45 Boswil [email protected]. Schülergottesdienst (N. Macchia) 08.00 Muri, Kapelle Buttwil Morgenandacht MEHR NEWS AUS IHRER PFARREI täglich aktualisiert im Internet www.horizonte-aargau.ch Horizonte Sins-Muri 8. November 2020 27

Bünzen St. Georg und Anna GOTTESDIENSTE

Sekretariat 09.00 Beinwil (Freiamt) Monika Brunner Eucharistiefeier - Elisabethenmesse (J. Chilerain 8, 5624 Bünzen Dsouza) Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.30 – 11.00 Uhr Kollekte: Elisabethenwerk des Kath. TEL 056 666 12 09 Frauenbundes MAIL [email protected] Mitgestaltung: Frauenverein Beinwil Sakristanin (Freiamt) Marie-Theres Bircher | TEL 056 670 00 01 09.00 Bünzen Kirchenpflege Eucharistiefeier - Hl. Elisabeth (St. Barbara Rey | TEL 056 664 09 00 Stadler) Kollekte: Es wird das Elisabethen- D opfer zu Gunsten des Elisabethenwerkes des Schweizerischen Katholischen Frau- enbundes aufgenommen. Maskenpflicht 17.00 Boswil Gemäss den neuen Corona-Schutzmassnahmen gilt für Besucher der Kirche im Rosenkranz Innen- und Aussenbereich die Maskenpflicht! Es sind für Gottesdienste noch 19.00 Merenschwand, Kapelle Benzen- eine Höchstzahl von 50 Personen zugelassen. Alle Informationen dazu finden schwil Sie auf unserer Homepage unter Aktuell. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Eucharistiefeier für die Verstorbenen (J. Dsouza) Firmung Leider müssen die Firmungen im Pastoralraum Muri und Umgebung, welche RR Freitag, 20. November für das Wochenende vom 7./8. November 2020 geplant waren, zum zweiten Mal 15.00 Bünzen verschoben werden. Beachten Sie dazu den Artikel in der Pastoralraumspalte. Rosenkranz 17.00 Beinwil (Freiamt) Gedächtnisse und Jahrtage Rosenkranz Die Jahrzeiten des Monats November feiern wir in Bünzen am Samstag, 7. und 17.00 Merenschwand 14. November 2020. Beachten Sie die Gottesdienste in der schmalen Spalte. Rosenkranz 18.15 Muri Kirchenopfer September / Oktober 2020 Rosenkranz 05.09. Theol. Fakultät Luzern 62.40 03.10. Diözesanes Opfer 27.70 19.00 Muri 12.09. Clubhuus Erstfeld 236.75 11.10. Tag der Migranten 136.50 Eucharistiefeier (St. Stadler) 13.09. Rheumaliga Aargau 58.20 17.10. Missio 62.45 Dreissigster für Louis Frey 19.09. Inländische Mission 171.90 25.10. Diözesanes Opfer 64.15 Jahrzeit für Maria Hitz-Riedener; 27.09. Bergwaldprojekt 194.20 Herzlichen Dank für jede Spende! Franz Studer-Müller; Josy Strebel-Lang; Otto Strebel-Galliker Kirchgemeindeversammlung Nicht vergessen! Am Dienstag, 10. November 2020 findet um 20.15 Uhr die Kirchgemeindeversammlung statt - um die erforderlichen Schutzmassnahmen einhalten zu können, in der Pfarrkirche Bünzen. Die detaillierten Informationen PROPSTEI WISLIKOFEN zu den Traktanden können bei der Gemeindeverwaltung Bünzen bezogen wer- den oder sind auf unserer Homepage ersichtlich. RR Kontemplation via integralis – Da in der momentanen Situation kein Apéro ausgeschenkt werden kann, findet Einzeltag. anschliessend an die Versammlung ein kleines Orgelkonzert statt. Meditieren für den Frieden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Kirchenpflege Bünzen Di 8.12., 9 bis 16.30 Uhr. Propstei Wis- likofen. Kosten Fr. 80.00 inklusive Mtta- Wahl des Pfarrers gessen. Für einige Stunden in die Stil- Am 29. November findet die Wahl von Pfarrer Stephan Ferdinand Stadler statt. le eintauchen, für mich selbst und den Beachten Sie dazu den Artikel in der Pastoralraumspalte. Frieden in der Welt! Leitung: Margrit Die Kirchenpflege Bünzen freut sich über eine grosse Beteiligung an der Urnen- und Charlie Wenk-Schlegel. Anmeldung: wahl. 056 201 40 40, www.propstei.ch. Senioren-Mittagstisch Bis auf Weiteres wird der Senioren-Mittagstisch nicht durchgeführt. Danke für das Verständnis.