8 Horizonte | Pfarreien | 20. August 2017
Gottesdienste Sonntag, 27. August Pfarreien Sins-Abtwil-Auw 21. Sonntag im Jahreskreis Sins-Abtwil-Auw 9.00 Abtwil: Eucharistiefeier Freitag, 18. August (T. Zimmermann) 9.00 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) • Thomas Zimmermann Ministrantenaufnahme 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Pfarradministrator 10.30 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 19.30 Meienberg: Chilbimesse (A. Brunner) Telefon 041 787 11 41 Gedächtnisse Kapelle St. Eligius [email protected] Ministrantenaufnahme
• Martina Suter anschliessend Apéro Samstag, 19. August Pastorale Mitarbeiterin Kollekte: Caritas Schweiz 19.30 Abtwil: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Telefon 041 787 11 93 19.30 Abtwil und Sins: Rosenkranz Kollekte: Oeku – Kirche und Umwelt [email protected] Montag, 28. August Sonntag, 20. August 17.30 Sins: Rosenkranz Sich engagieren? 20. Sonntag im Jahreskreis Auw: 9 Uhr keine Messe Dienstag, 29. August / Enthaup- In der letzten Ausgabe des Horizonte konnten wir 9.15 Auw: Start zur Sternwanderung beim BR tung Johannes des Täufers Gedanken zum Thema «Priester werden?» lesen. 9.15 Abtwil und Sins: Start zur Stern- 9.00 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) So wie der Comic die beruflichen Anforderungen wanderung je bei der Kirche 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl an einen Pfarrer beschrieb, gibt es auch eine Viel- Anschliessend 10.30 Uhr Familien- zahl an Anforderungen, welche an die Kirche ge- gottesdienst in Aettenschwil Mittwoch, 30. August stellt werden. Als ich etwas recherchiert habe, bin (T. Zimmermann) 17.30 Sins: Rosenkranz ich auf folgende Wörter gestossen: offen, locker, musikalisch umrahmt von Martha Villiger 19.00 Auw: Eucharistiefeier (A. Brunner) tiefgründig, kommunikativ, traditionell, spirituell, Kollekte: Oeku – Kirche und Umwelt Kapelle Rüstenschwil zeitgemäss, engagiert, positioniert, aktiv, erlebni- 19.30 Abtwil: Rosenkranz sorientiert, etc. 19.30 Sins: Rosenkranz Donnerstag, 31. August Tolle Worte, wenn auch zum Teil widersprüchlich. Hl. Paulinus Viele Wünsche, Vorstellungen und Anforderungen Montag, 21. August 17.00 Sins: Eucharistiefeier (A. Brunner) werden an die Kirche gestellt. So spannend es ist, 17.30 Sins: Rosenkranz Zentrum Aettenbühl den verschiedensten Vorstellungen und An- 19.00 Alikon: Eucharistiefeier (A. Brunner) spruchsgruppen gerecht zu werden, so herausfor- Dienstag, 22. August 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe dernd ist es auch. Maria Königin Haben Sie sich auch schon überlegt, sich für die 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) Freitag, 1. September Kirche zu engagieren? Das Reich Gottes mitzuge- 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl Hl. Verena stalten? Eigene Ideen einzubringen und mitzuhel- 10.30 Aettenschwil: Eucharistiefeier fen bei der Erfüllung der Anforderungen, welche Mittwoch, 23. August (T. Zimmermann, F. Traxel) an die Kirche gestellt werden? Viele tun dies be- 17.30 Sins: Rosenkranz Patrozinium der heiligen Verena reits und ich bin dankbar für all diese Menschen. 19.00 Sins: Rosenkranz für den Frieden Sie geben der Kirche ein Gesicht. Wie wäre es, Donnerstag, 24. August 19.30 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) wenn neue Gesichter dazu kämen? Neue Ideen, Hl. Bartholomäus Gedächtnisse neue Sichtweisen? Sehr oft höre ich gute Ideen, 17.00 Sins: Eucharistiefeier (A. Brunner) ich darf mit Menschen sprechen deren Glaubens- Zentrum Aettenbühl Samstag, 2. September bild, deren Vorstellung von gelebter Kirche mich 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe 19.30 Abtwil: Eucharistiefeier bewegen – schade, dass es beim Gespräch bleibt (T. Zimmermann) und es nicht gelingt, diese Menschen für ein län- Freitag, 25. August Gedächtnisse gerfristiges Engagement zu gewinnen, sie wären 9.00 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Kollekte: Theologische Fakultät LU eine echte Bereicherung. 19.00 Sins: Praysing, Zentrum Aettenbühl Während ich mir diese Gedanken mache begegne 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Sonntag, 3. September ich folgendem Zitat: «Früher sind auf dem Land 22. Sonntag im Jahreskreis die Menschen aufgefallen, die am Sonntag nicht Samstag, 26. August 9.00 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) in die Kirche gegangen sind. Heute fallen die auf, 18.30 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 10.30 Sins: Eucharistiefeier (T.Zimmermann) die regelmässig in die Kirche gehen und sich en- Ministrantenaufnahme Patrozinium gagieren.» Gedächtnisse Musikalisch begleitet von Kirchenchor und Ich wünsche uns allen den Mut, immer wieder Kollekte: Caritas Schweiz Orchester aufzufallen und aus der Reihe zu tanzen! Kollekte: Theologische Fakultät LU Martina Suter, Pastorale Mitarbeiterin 19.30 Sins: Rosenkranz 19.30 Abtwil: Rosenkranz 20. August 2017 | Pfarreien | Horizonte 9
Pfarreinachrichten Jubiläumsgottesdienst in JZ für Peter und Josef Scherer, Fenkrieden für Sins-Abtwil-Auw Königsfelden JZ für Maria Barbara Villiger Am Sonntag, 17. September, wird das 30-jährige JZ für Verena und Josef Amhof-Bründler Hausbesuche Jubiläum des kantonalen, ökumenischen Gottes- JZ für Urs Klausner-Ovtcharova Gerne besuchen unsere Seelsorger die Pfarreian- dienstes für Menschen mit und ohne Behinderung JZ für Elisabeth und Hans Köpfli-Brem gehörigen zu Hause und freuen sich, Ihnen die in der Klosterkirche Königsfelden gefeiert. JZ für Xaver Köpfli heilige Kommunion zu bringen. Bitte melden Sie In diesen Gottesdiensten wird auch getanzt, ge- JZ für Johann Meier-Huwiler sich unter Telefon 041 787 11 41. lacht, geweint … Für alles hat es Platz. Es sind JZ für Margrit und Andreas Villiger-Leuthard, Gottesdienste, die alle Sinne ansprechen und aus Holderstock Sternwanderung dem Herzen kommen. JZ für Agatha und Walter Häcki-Schmidig, mit Familien-Gottesdienst Der diesjährige Jubiläumsgottesdienst wird am 17. Meienberg September 2017 in Königsfelden, um 14.30 Uhr JZ für Agathe und Peter Ledergerber-Häcki und unter dem Motto «Danke, dass in der Fern und Tochter Lilly, Meienberg Nähe du die Menschen liebst» gefeiert. JZ für Anna und Walter Häcki-Koch, Meienberg Musikalisch wird der Gottesdienst von den JZ für Daniel Häcki, Meienberg «Schlosssingers», dem Chor der Stiftung Schloss Am 20. August um 9.15 Uhr starten wir bei fol- Biberstein mitgestaltet. Frauen und Männer der Taufe genden Ausgangspunkten zur Sternwanderung für Stiftung Schürmatt stellen kreativ das Thema dar. In die Gemeinschaft der Christen wird am 20. Au- dich und mich, für Jung und Alt: Abtwil bei der Nach dem Gottesdienst gibt es ein Zvieri und die gust aufgenommen: Andreas Villiger, Sohn von Kirche / Auw beim Begegnungsraum / Sins bei der Steelband Pantaloni spielt auf dem Klosterplatz. Sabrina und Andreas Villiger-Kurmann, Holder- Kirche. stock. Der Weg führt uns zum Bauernhof der Familie A. Ettlin in Aettenschwil (gegenüber der St. Verena Ministrantenaufnahme und Kapelle). -verabschiedung Unterwegs sowie im Gottesdienst machen wir uns Sins Am Sonntag, 27. August findet um 10.30 Uhr die Gedanken zum Thema Baum – er wächst von der Mariä Geburt feierliche Ministrantenaufnahme statt. Nach eini- Erde zum Himmel. Um 10.30 Uhr feiern wir in Ae- gen intensiven Proben sind zehn Kinder bereit in ttenschwil gemeinsam Familiengottesdienst. • Pfarramt Sekretariat den Ministrantendienst einzutreten. Dies sind: Im Anschluss an den Gottesdienst geniessen wir Daniela Leu, Ruth Fleischlin Nicolas Egli, Fabio Eleganti, Martina Häcki, Laure- das Zusammensein. Ein Grill wird bereitstehen Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 na Karrica, Jérome Pelli, Àngel Richa, Luana Ro- und alle die möchten, können dort die selber mit- [email protected]/www.pfarrei-sins.ch senberg, Alexandra Santner, Ramona Stocker und gebrachten Sachen bräteln. Kuchen und Kaffee Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr Milena Villiger. wird offeriert und organisiert. Dienstag- / Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr Wir freuen uns sehr über die neuen Ministrantin- Es besteht die Möglichkeit direkt nach Aetten- • Präsident Kirchenpflege nen und Ministranten und danken für ihre Bereit- schwil zu kommen um dort Gottesdienst zu feiern. Herbert Karli, Telefon 078 690 35 39 schaft. Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst • Sakristan In diesem Gottesdienst heisst es auch Abschied in Aettenschwil ohne Wanderung statt. Ab 8 Uhr Albert Huwiler, Telefon 041 787 10 72 nehmen von Anna Duss und Carina Reinstadler. Uhr gibt Telefon 1600 Auskunft. Wir danken euch für den langjährigen Dienst und Vorbereitungsteam der Pfarreien Abtwil, Auw und wünschen euch auf dem weiteren Lebensweg al- Sins Pfarreinachrichten les Gute und Gottes Segen. Praysing Katechetin Frieda Traxel-Arnold wird ihr Amt als Gedächtnisse Am Freitag, 25. August feiern wir um 19 Uhr im Ministrantenpräses abgeben. Wir danken ihr für Sonntag, 27. August, 10.30 Uhr Zentrum Aettenbühl wieder Praysing «der andere das Engagement zum Wohle unserer Ministrantin- JZ für Katharina und Alois Villiger-Villiger, Gottesdienst». nen und Ministranten. Reussegg Wir freuen uns die Herbstgottesdienste mit Live- Es freut uns sehr, dass wir mit Svenja Jutz eine Freitag, 1. September, 19.30 Uhr Musik, Gebeten und Texten zum Thema «Boden Nachfolgerin finden konnten, welche selber eine 1. Jahrzeit für Hans Bernet, Höfen zum Leben» zu gestalten und wenden uns an alle langjährige Ministrantin war. Wir werden sie im JZ für Josef Bernet-Jurt, Höfen Menschen, die einen Moment des gemeinsamen Gottesdienst näher vorstellen. JZ für Franz Xaver Bernet, Höfen Singens, Betens und Nachdenkens suchen. Ein herzliches Dankeschön an unseren Sakristan JZ für Paul Sachs-Leibacher Bei den ökumenischen Feiern steht die Musik im Albert Huwiler. Er leitet jeweils die Proben mit den JZ für Anna und August Sachs-Villiger Zentrum. Wir lassen auch die Texte wirken und Ministranten und versteht es, sie immer wieder für JZ für Josef Steiner-Villiger geben Zeit für Stille. diesen Dienst zu motivieren. Nach dem Gottes- JZ für Emma Strebel-Filliger Wir möchten bewusst einen Gegenpol zum oft dienst sind alle zu einem Apéro eingeladen. JZ für Bertha Villiger-Balmer, Fenkrieden von Hektik und Unruhe geprägten Leben setzen. Martina Suter, Pastorale Mitarbeiterin JZ für Albert Villiger Junior, Fenkrieden Die nächsten Praysing-Gottesdienste: 22. Septem- ber; 27. Oktober; 24. November. JZ für Hans Bättig-Bättig, Fenkrieden JZ für Marta und Josef Scherer-Isenegger, Fenkrieden 10 Horizonte | Pfarreien | 20. August 2017
Kapellenfest der Heiligen Verena Margrit Bütler. Sie leitet jeweils die Proben mit Oberrüti den Ministranten und versteht es, sie immer wie- der für diesen Dienst zu motivieren. St. Rupert • Pfarreiseelsorger, Co-Dekanatsleiter: Andres Lienhard, (erreichbar über Dietwil, Auw Tel. 041 787 33 26) Mail: [email protected] St. Nikolaus • Pfarramt Oberrüti: Kleinmatt 2, Sekretariat Am Freitag, 1. September feiern wir das Patrozini- Tel. 041 787 12 05 um der Heiligen Verena in der Kapelle Aetten- • Pfarramt Sekretariat Mail: [email protected] schwil. Der Familiengottesdienst beginnt um Zita Amstutz, Breitenstrasse 8 Donnerstag, 9.00 - 11.00 Uhr 10.30 Uhr und wird von Schülern aus Aetten- Telefon 056 668 23 24 Maria Stocker, priv. Tel. 041 787 16 18 schwil und der Katechetin Frieda Traxel mitgestal- [email protected] • Pfarradministration: Thomas Zimmermann tet. Trudi Strebel mit Begleitung umrahmen den Bürozeiten: Dienstag, 8.30–11 Uhr • Kaplan: Otmar Scherrer Gottesdienst mit Jodelgesang. Donnerstag, 8.30–11 Uhr und 14–16.30 Uhr • Kirchenpflege: Valentin Stenz, Präsident Die Gerechtigkeit Aettenschwil spendiert anschlie- • Präsident Kirchenpflege Tel. 041 787 04 87 ssend einen Apéro. Es besteht die Möglichkeit Andreas Gubler, Telefon 056 668 22 34 zum gemeinsamen Mittagessen. • Sakristanin Zita Amstutz, Telefon 056 668 21 30 Gottesdienste Samstag, 19. August Abtwil Pfarreinachrichten Kein Gottesdienst St. German Gedächtnisse Sonntag, 20. August • Pfarramt Sekretariat Samstag, 26. August 18.30 Uhr 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Daniela Leu, Ruth Fleischlin JZ für Margrit Villiger 08.00 Glockengeläut, wenn der Gottes- Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 JZ für Luise Zemp-Hausheer dienst im Wald stattfindet [email protected]/www.pfarrei-sins.ch JZ für Josef Troxler-Villiger 09.30 Freiluftgottesdienst im Wald zwi- Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr schen Oberrüti und Dietwil mit bei- Dienstag- / Donnerstagnachmittag, 14–17 Uhr Todesfall den Kirchenchören • Präsident Kirchenpflege Rösly Santner-Dormann, geboren am 14. De- Bei ungünstiger Witterung in der Kirche Christian Müller, Telefon 041 787 20 15 zember 1936, gestorben am 2. August 2017. Dietwil (A. Lienhard) • Sakristanin Kollekte für Verein «oeku- Kirche und Um- Margrit Bütler, Telefon 041 787 10 47 Auw Pro Senectute Mittagstisch welt» Für das gemeinsame Mittagessen der Seniorinnen Anschliessend Apéro und Senioren treffen wir uns am Dienstag, 22. Pfarreinachrichten August, 11.30 Uhr im Restaurant Hirschen. Natür- Donnerstag, 24. August lich freuen wir uns auch auf neue Teilnehmer/in- 09.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer) Gedächtnisse nen. NEU-Anmeldungen und Abmeldungen bei Samstag, 2. September, 19.30 Uhr Doris Gysi, Telefon 056 668 03 88. Sonntag, 27. August JZ für Regina und Hermann Knüsel-Albisser 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS JZ für Marie und Josef Balmer-Sager Aufnahme der neuen Ministranten 09.30 Sonntagsgottesdienst JZ für Albert, Gertrud und Elise Rüttimann Am Samstag, 26. August dürfen wir die neuen (O. Scherrer)
Ministranten feierlich in die Ministrantenschar auf- Kollekte für Caritas Schweiz Ministrantenaufnahme und nehmen. Wir freuen uns, dass zwei Mädchen und -verabschiedung zwei Knaben den wertvollen Dienst übernehmen Donnerstag, 31. August Am Sonntag, 27. August findet um 9 Uhr die fei- wollen. Zum Gottesdienst sind alle Ministranten 09.00 Werktagsgottesdienst (A. Lienhard) erliche Ministrantenaufnahme statt. Sarina Bal- und ihre Familen eingeladen. Die neuen Minist- mer, Michelle Fumey, Lian Meier und Gian Wi- ranten heissen: Berger Joshua, Ettlin Basil, Saadeh Samstag, 2. September prächtiger sind bereit in den Ministrantendienst Renata, Scherrer Mia. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS einzutreten. Wir freuen uns sehr über die neuen In diesem Gottesdienst werden wir auch die Mi- 19.00 Vorabendgottesdienst (A. Lienhard) Minis und danken ihnen für ihre Bereitschaft. nistranten verabschieden, die mit dem Ministrie- Jahrzeit für Josef u. Josefina Bravin-Müller In diesem Gottesdienst verabschieden wir Jarin ren aufhören. Wir danken Huwiler Carmen, Pepaj JZ für Roland Cornu-Bravin Kreienbühl, Daria Schmid und Sharone Gallai. Wir Marilena, Villiger Florian, Villiger Francine, Willi JZ für Jakob und Marie Suter-Bachmann danken den drei Minis für ihren Dienst und wün- Laura und Willi Corina ganz herzlich für ihren Ein- JZ für Josef u. Elisabeth Bühlmann-Fleisch- schen ihnen auf dem weiteren Lebensweg alles satz und wünschen ihnen auf ihrem weiteren Weg mann Gute und Gottes Segen. alles Gute und Gottes Segen. JZ für Gottfried u. Josefine Bühlmann- Ein herzliches Dankeschön an unsere Sakristanin Thomas Zimmermann und Zita Amstutz Buholzer u. 20. August 2017 | Pfarreien | Horizonte 11
Gottfried u. Katharina Bühlmann-Suter Dietwil Samstag, 02. September JZ für Josef Häfliger-Scheuber 19.00 Vorabend-Gottesdienst Kollekte für Theologische Fakultät Luzern St. Barbara in Oberrüti
• Pfarreiseelsorger, Co-Dekanatsleiter: Rosenkranz Andres Lienhard, Tel. 041 787 33 26 Das Rosenkranzgebet findet am Sonntag, Mon- MITTEILUNGEN E-Mail: [email protected] tag, Dienstag und Mittwoch um 18.30 Uhr in • Pfarramt Dietwil: Vorderdorfstrasse 4 der Kirche statt. SIEHE AUCH GEMEINSAME SPALTE Tel. 041 787 33 26 Fax 041 787 33 28 «DIETWIL UND OBERRÜTI» E-Mail: [email protected] Pfarreinachrichten Öffnungszeiten Sekretariat (Theres Meier): Gottesdienst im Wald zwischen Dietwil Mittwoch 9.00 bis 11.00 Uhr. und Oberrüti Trauung • Pfarradministrator: Thomas Zimmermann Am 9. September 2017 um 13.30 werden in der • Kaplan: Otmar Scherrer Kapelle Gibelflüh, Ballwil Jolanda Lötscher und • Ansprechperson Kirchenpflege: Reto Schürch, Winterhalden getraut. Alles Gute Daniel Schmid, Tel. 041 787 35 41 und Gottes Segen! GOTTESDIENSTE Kollekte Juli 02. Tourismus Seelsorge Fr. 90.75 Samstag, 19. August 08. Jubla Schweiz Fr. 83.70 Kein Vorabend-Gottesdienst 16. MIVA Fr. 204.10 22. Kinderspital Kantha Bopha Fr. 109.00 Sonntag, 20. August 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS 30. Bruder-Klausen-Stiftung Fr. 233.80 Am Sonntag, 20. August, um 9.30 Uhr feiern wir Waldgottesdienst Herzlichen Dank für jede Spende! einen Waldgottesdienst. 08.00 Glockengeläut, wenn der Gottes- Weiteres unter Gemeinsame Spalte «Oberüti und dienst im Wald stattfindet Dietwil! 09.30 Freiluftgottesdienst im Wald zwi- dietwil und oberrüti schen Dietwil und Oberrüti mit bei- Gönn dir Zeit Waldgottesdienst den Kirchenchören Gönn dir die Zeit, um zu träumen, es ist der Weg Am Sonntag, 20. August, feiern um 09.30 Uhr Bei ungüstiger Witterung in der Pfarrkir- zu den Sternen. beide Pfarreien gemeinsam den Sonntagsgottes- che Dietwil. Gönn dir die Zeit, um nachzudenken, es ist die dienst im Babilonwald zwischen Oberrüti und (A. Lienhard) Quelle der Kraft. Dietwil. Der genaue Standort ist wetterabhängig. Anschliessend Apéro Gönn dir die Zeit, zum Spielen, es ist das Geheim- Es sind Hilfspersonen vor Ort, von der Hauptstra- 19.00 Rosenkranz nis der Jugend. sse her besteht eine Einweisung. Gönn dir die Zeit, um freundlich zu sein, es ist das Der Waldgottesdienst ist ein besonderes Ereignis. Mittwoch, 23. August Tor zum Glück. Beide Kirchenchöre singen, ebenfalls eingeladen 08.30 Rosenkranz Gönn dir die Zeit der Fröhlichkeit, es ist Musik für sind unsere 6. Klässler, welche eine gesegnete Bi- 09.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer) die Seele. bel geschenkt erhalten. Anschliessend dürfen wir Verzichte nie auf deine Sehnsucht, sie hält dich einen Apéro geniessen. Bitte beachten Sie, dass Samstag, 26. August auf dem Weg zu den Sternen. die Parkierungsmöglichkeiten beschränkt sind. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Findet der Gottesdienst im Wald statt, läuten in 19.00 Vorabendgottesdienst Kollekten vom Monat Juli beiden Pfarreien um 08.00 Uhr die Glocken. An- (O. Scherrer) 01. Tourismus-Seelsorge Fr. 78.25 dernfalls feiern wir in der Kirche Dietwil. JZ für Hedwig Widmer-Widmer 09. JuBLa Schweiz Fr. 138.70 Wir freuen uns auf viele Gottesdienstbesucher/in- JZ für Eugenia und Jacques Steiner-Neid- 15. MIVA Fr. 125.20 nen! hart 23. Kinderspital «Kanta Bopha» Fr. 266.75 JZ für Brigitte Steiner 29. Bruder-Klausen-Stiftung Fr. 183.30 Nachrichtensplitter Kollekte: Caritas Schweiz Kein Ausstellungsobjekt. Der neue Einsiedler in der Verenaschlucht bei Solothurn, Michael Daum Sonntag, 27. August (56), sieht sich nicht als Ausstellungsobjekt, auch 09.30 Sonntagsgottesdienst wenn viele Menschen die Schlucht besuchten. in Oberrüti Dies sagte er bei einer Medienkonferenz. Daum stammt aus Deutschland. Der ehemalige Polizist Mittwoch, 30. August lebt seit dem 1. Oktober 2016 in der Einsiedelei. 08.30 Rosenkranz Herzlichen Dank. Seinen Vorgängerinnen wurde der Rummel in der 09.00 Werktagsgottesdienst Schlucht zu viel. (kath.ch 7 Tage) (A. Lienhard) 12 Horizonte | Pfarreien | 20. August 2017
Mühlau Ein Bisschen von Bruder Klaus Im Jahr seines 600. Jubiläums Pastoralraum St. Anna Muri AG und Umgebung • Danam Yammani Pfarradministrator Pastoralraumteam Telefon 056 668 14 77 Georges Schwickerath, Pastoralraum- [email protected] pfarrer, Tel. 056 675 40 20 • Pfarramt Mühlau, Sekretariat Shajimon Varghese, Kaplan Pius Affolter, Telefon 056 668 19 10 Tel. 056 536 45 97 [email protected] Dr. Michèle Adam Schwartz, • Sakristanin Pastoralassistentin, Tel. 056 664 12 64 Caroline Huwyler, Telefon 056 668 26 53 Stefan Heinzmann, Pastoralassistent • Präsident Kirchenpflege Tel. 056 664 14 64 Guido Ehrler, Telefon 056 668 08 09 Ursula Kloth, Pastoralassistentin [email protected] Tel. 056 666 12 67 Francesco Marra, Pastoralassistent Tel. 056 666 12 09 Gottesdienste
Samstag 19. August Samstag, 19. August 18.00 Eucharistiefeier Holzschnitt von 1518 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS 16.00 Muri: Beichte (S. Varghese) Mittwoch 23. August Bruder Klaus von Flüe, Rottmeister (Hauptmann) 17.00 Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommu- 09.00 Eucharistiefeier in den Feldzügen der Eidgenossen, Ratsherr und nionfeier (St. Heinzmann) Anwärter auf das Amt des Landammans, das er 17.00 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese) Sonntag 27. August freilich auschlug, hat mit Einwilligung seiner Frau 19.00 Aristau: Eucharistiefeier (S. Varghese) 09.00 Eucharistiefeier und schweren Herzens alles verlassen, nachdem 19.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommu- Opfer für die Caritas Schweiz Existenz und Zukunft seiner Familie mit 10 Kin- nionfeier (St. Heinzmann + F. Marra), Er- dern gesichert war. Er hatte nächtelang um diesen öffnungsgottesdienst Firmvorbereitung Mittwoch 30. August Entschluss gerungen, um zu erfahren, ob Gott tat- 09.00 Eucharistiefeier sächlich dieses Opfer von ihm verlange. «Gott Sonntag, 20. August wölle es so gehabt han», heisst es in einer alten 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Freitag 1. September Urkunde. 9.00 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese) 18.30 Herz Jesu Messe Klaus von Flüe wollte «ins Elend gehen». Diese 10.00 Benzenschwil: Eucharistiefeier, Feldgot- Anschliessend 30 Min. Anbetung Redensart hatte damals die Bedeutung von «die tesdienst (G. Schwickerath), Kapelle Heimat verlassen und ins Ausland gehen». Sein 10.00 Muri: Chinderfiir, Kapelle Samstag 2. September Ziel waren die sogenannten «Gottesfreunde», die 10.30 Boswil: Eucharistiefeier mit Kräuterseg- 18.00 Frauenbundmesse im Elsass lebten. So zog er los, angetan mit einer nung, Marienmesse (S. Varghese), Opfer für die Theologische Fakultät in Lu- rauhen Einsiedler-Kutte, die ihm seine Frau Doro- mit der Choralgruppe zern thea gewoben hatte. Er kam in das Waldenbur- 19.30 Muri: Kein Gottesdienst gertal in der Nähe von Liestal (Baselland). Er nächtigte bei einem Lebhag. Ein Bauer entdeckte Montag, 21. August Pfarreinachrichten ihn und erkundigte sich nach seinem Vorhaben. Er Hl. Pius X., Papst riet ihm aufs Entschiedenste ab, ins Elsass zu ge- 17.00 Beinwil: Rosenkranz Frauenbund Messe hen, mit der Bemerkung, die Eidgenossen, diese 17.30 Merenschwand: Rosenkranz
kriegerischen Haudegen, seien dort nicht willkom- Vergiss nicht zu Danken, ist unser Thema für men! Bruder Klaus erkannte im Rat des Bauern Dienstag, 22. August die Frauenbundmesse am Samstag 2. September Gottes Wille und entschloss sich, umzukehren. Maria Königin in der Pfarrkirche St. Anna in Mühlau um 18:00 Das war wohl eines der grössten Opfer in seinem 8.30 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Uhr. Leben: Heimkehren, dorthin, wo er hergekommen Klosterkirche Musikalisch werden wir von Kathrin Imoberdorf war. Damit war er des Spottes gewisser Leute si- 9.30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommu- begleitet. Bis bald, wir freuen uns auf Euch! cher! nionfeier (M. Adam), anschl. Pfarreikaffee Gottesdienstteam Frauenbund Mühlau 9.30 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommuni-
Pater Anil onfeier (B. Josef), Solino 17.00 Beinwil: Rosenkranz 17.30 Merenschwand: Rosenkranz 19.00 Buttwil: Eucharistiefeier (S. Varghese) 20. August 2017 | Pfarreien | Horizonte 13
19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche 11.00 Boswil/Bünzen: Ökumenischer Wald- Patronin des Bistums Basel 19.00 Muri: Ökumenisches meditatives Abend- gottesdienst (U. Kloth + B. Lukoschus), Herz-Jesu-Freitag gebet, Spitalkapelle mit der Musikgesellschaft und der Sonn- 15.00 Bünzen: Rosenkranz 19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle tigsfiirgruppe, Ort: bei der Forsthütte 15.00 Muri: Aussetzung des Allerheiligsten Boswil (genauere Angaben im Pfarreiteil) (S. Varghese), anschl. stille Anbetung Mittwoch, 23. August 11.00 Muri: Waldgottesdienst mit der Kolping- 17.00 Beinwil: Rosenkranz 9.00 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommuni- Familie im Maiholz (G. Schwickerath) 17.30 Merenschwand: Rosenkranz onfeier (U. Kloth), Martinskapelle Boswil 17.30 Muri: Italienischer Gottesdienst, Kapelle 18.15 Muri: Gestaltete Anbetung vor dem Al- 9.00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit 19.30 Muri: Eucharistiefeier (P. Beda), lerheiligsten (S. Varghese) Kommunionfeier (M. Adam), anschlie- Klosterkirche 19.00 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese) ssend Morgenkaffee 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johan- Montag, 28. August neskapelle Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Pastoralraum-Spalte 9.30 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese), Kirchenlehrer Alterswohnheim St. Martin, Muri 17.00 Beinwil: Rosenkranz Sommerlager unserer 14.00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Jugendlichen 17.00 Beinwil: Rosenkranz Nun sind die Sommerferien vorbei: Viele Kinder 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Dienstag, 29. August und Jugendliche von Blauring, Jungwacht und Mi- Enthauptung Johannes des nistranten verreisten auch in diesem Sommer aus Donnerstag, 24. August Täufers unserem Pastoralraum in ihre traditionellen Som- HL. BARTHOLOMÄUS, Apostel 7.40 Besenbüren: Wortgottesdienst mit merlager, wo sie spannende, erlebnisreiche und 7.30 Buttwil: Morgenandacht, Kapelle Kommunionfeier (F. Marra), Schulhaus glückliche Tage erleben durften. 7.45 Boswil: Schülergottesdienst (E. Werder) 8.30 Muri: Wortgottesdienst mit Kommuni- Nur dem grossen Einsatz unserer Leiter und Leite- 9:00 Beinwil: Eucharistiefeier (S. Varghese),im onfeier (M. Adam), Klosterkirche rinnen ist es zu verdanken, dass diese Lager mög- Anschluss Kaffeetreff der Bäuerinnen und 17.00 Beinwil: Rosenkranz lich sind und die Kinder unserer Pfarreien in ihren Landfrauen im Pfarreisaal 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Ferien so viel Freude erleben können. 9.00 Bünzen: Eucharistiefeier 19.00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche In unzähligen Arbeitsstunden in ihrer Freizeit und (G. Schwickerath) 19.00 Muri: Ökumenisches meditatives Abend- in ihrer Ferienzeit bereiteten die Leiter sorgfältig 19.00 Benzenschwil: Eucharistiefeier gebet, Spitalkapelle und professionell die Lager vor und führten sie (S. Varghese), Kapelle 19.30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle verantwortungsbewusst durch. Der unbezahlbare Einsatz der Leitenden verdient Freitag, 25. August Mittwoch, 30. August unsere hohe Anerkennung. Herzlichen Dank für 15.00 Bünzen: Rosenkranz 9.00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Euer grosses Engagement! 17.00 Beinwil: Rosenkranz Kommunionfeier (M. Adam) Im Namen des Pastoralraum-Teams 17.30 Merenschwand: Rosenkranz 9.00 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese), Ursula Kloth, Pastoralassistentin 18.15 Muri: Rosenkranz Alterswohnheim St. Martin 19.00 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese) 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johannes- Eröffnungsgottesdienst kapelle Firmvorbereitung Samstag, 26. August 14.00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle Am Samstag, 19. August 2017, 19 Uhr, findet in 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17.00 Beinwil: Rosenkranz der Pfarrkirche St. Georg und Anna in Bünzen der 17.00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommuni- 17.30 Merenschwand: Rosenkranz Eröffnungsgottesdienst zur Firmvorbereitung für onfeier (M. Adam) den ganzen Pastoralraum statt. Der Gottesdienst 19.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommuni- Donnerstag, 31. August wird speziell für Jugendliche gestaltet. onfeier (F. Marra) 7.45 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommuni- Herzliche Einladung an alle Jugendlichen und 19.00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit onfeier, Schülergottesdienst (U. Kloth) Junggebliebenen! Kommunionfeier (M. Adam), mit dem 9.00 Beinwil: Eucharistiefeier (S. Varghese) Kirchenchor 9.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommu- nionfeier (U. Kloth) Muri Sonntag, 27. August 9.00 Muri: Frauengottesdienst, gestaltet vom 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Frauenbund Muri, Kapelle St. Goar 9:00 Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommu- 10.30 Muri: Gottesdienst (A. Zimmermann), Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri nionfeier (F. Marra) Dachsaal pflegimuri Tel: 056 675 40 20 - Fax: 056 675 40 25 9.00 Beinwil: Chinderfiir für die Kinder der 1. 17.30 Merenschwand: Rosenkranz E-Mail: [email protected] und 2. Klasse, Pfarreisaal Internet: www.pfarreimuri.ch 9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Freitag, 1. September Öffnungszeiten Sekretariat: 10.30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommu- Hl. Verena, Jungfrau in Zurzach, Mo, Di, Do und Fr: 9.00 - 11.00 Uhr / nionfeier (F. Marra) 14.00 - 17.00 Uhr, Mi: 9.00 - 11.00 Uhr 14 Horizonte | Pfarreien | 20. August 2017
In seelsorgerlichen Notfällen wählen Sie jahr 2017/2018 die dritte Klasse nicht in Muri, Aristau die Telefonnummer des Pfarramtes Buttwil oder Geltwil besuchen und im Frühling • Pfr. Georges Schwickerath, 2018 die Erstkommunion feiern möchten, sich bis St. Wendelin Pastoralraumpfarrer am Freitag, 1. September, auf dem Pfarreise- Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau • Shajimon Varghese, Kaplan kretariat zu melden: Tel. 056 675 40 20. Tel. 056 664 81 73 • Francesco Marra, Pastoralassistent E-Mail: [email protected] • Carmen Rey-Notter und Barbara Kauf- Konzerte in der Klosterkirche Internet: www.pfarreiaristau.ch mann-Gasser, Pfarreisekretärinnen Musik im Oktogon: Samstag, 19. August, 19.30 Öffnungszeiten Sekretariat: • Thomas Suter, Präsident Kirchenpflege, Uhr und Sonntag, 20. August, 17 Uhr Di 8.30 - 11.00 Uhr / 14.00 - 16.30 Uhr Tel: 056 664 66 10 Orgelkonzert: Sonntag, 27. August, 17 Uhr
• Pfr. Georges Schwickerath, Pfarrer Pfarreiaktivitäten • Stefan Heinzmann, Pastoralassistent Pfarreimitteilungen Frauenbund: Gottesdienst von Frauen für Frau- • Gabriella Rudin-Bollier, Sekretärin en, Donnerstag, 31. August, 9 Uhr, in der Kapelle • Josef Stöckli, Präsident Kirchenpflege Den Bund der Ehe schliessen Muri. Tel. 056 664 29 87 Stefanie Schönauer und Fabian Bühlmann Chinderfiir: Sonntag, 20. August, 10 Uhr, in der von Muri, am Samstag, 26. August, 14 Uhr, in der Kapelle Muri, Thema: Die Geschichte vom Was- Pfarrkirche St. Goar, Muri. serkrug, nach einer Erzählung von Leo Tolstoi. PFARREIMITTEILUNGEN
Vanessa Vitacca und Leonardo Angelo Pan- Kollekten Gottesdienste gellieri von Regensdorf, am Samstag, 26. Au- Sa/So, 19./20. August Samstag, 19. August, 19.00 Uhr gust, 13 Uhr, in der Klosterkirche St. Martin, Muri. Tischlein deck dich, Muri Jahrzeit für Walter Willi
Sa/So, 26./27. August Heydi Stierli-Gardi Sandra Geigele und Roman Darms von Muri, Caritas Schweiz Verena und Traugott Stöckli-Isler am Samstag, 26. August, 14 Uhr, Kapelle Gibel- Dora Stöckli füh, Ballwil. Kollekten im Juni Albert Lang-Keller
3./4. Priesterseminar St. Beat Fr. 278.00 Kollekte: Musikschule Videira, Brasilien Sabrina Huber und Gabriel Frey von Buttwil, Musik in der Klosterkirche Fr. 4388.85 am Samstag, 26. August, 13.30 Uhr, in der Wall- 10./11. Verpflichtungen Bischof Fr. 427.55 Sonntag, 27. August, 10.30 Uhr fahrtskapelle Gormund in Neudorf. Firmung: Fraternitas Humana Jahrzeit für Ferdinand und Elisabeth Stierli-Mül-
Fr. 1091.50 ler und Sohn Martin Stierli Sara Hochstrasser und André Schuler von 17./18. Flüchtlingshilfe Caritas Fr. 127.05 Kollekte: Caritas Schweiz Buttwil, am Samstag, 26. August, 14 Uhr, in der Renovation Klosterkirche Fr. 190.05 Kirche St. Michael, Hägglingen. 24./25. Peterspfennig Fr. 1036.95 Sonntag, 27. August, 10.30 Uhr
Kerzenkasse Fr. 1204.00 Chinderfiir im Vereinslokal Gestorben in unserer Pfarrei ist Antoniuskasse Fr. 395.10 Josef Allemann-With, geb. 1925, Muri Pfarreisekretariat
Kollekten im Juli Am Dienstag, 22. August 2017 nimmt Gabriella Jahrzeiten 1./2. Philip Neri Stiftung Fr. 674.20 Rudin am Vormittag an einer Weiterbildung teil. Freitag, 25. August , 19 Uhr, Pfarrkirche 8./9. Familienberatung Muri Fr. 572.10 Das Pfarreisekretariat ist somit erst am Dienstag- 1. Jahrzeit für: Beat Fritsche-Stocker 15./16. Kovive Fr. 599.57 nachmittag sowie am Donnerstag geöffnet. Jahrzeit für Adrian Kretz; Maria + Josef Frey- Renovation Klosterkirche Fr. 209.60 Kreyenbühl; Martha + Ernst Steinmann-Stierli; Be- 22.23. Elisabethenkasse Fr. 923.77 Pfarrei-Café nedikt Geiger-Brudsche; Gottfried Huwiler-Wetz- 29./30. Stiftung St. Martin Fr. 894.00 Am Dienstag, 22. August 2017 laden wir nach dem stein; Anita + Franz Staffelbach-Albrecht; Beatrice Kerzenkasse Fr. 566.83 Gottesdienst alle zum Pfarrei-Café ins Pfarrhaus ein. Münch-Staffelbach
Im August Den Bund der Ehe schliessen Freitag, 1. September, 19 Uhr, Pfarrkirche betet die Michaelsbruderschaft Melanie Stelzl und Cyril Schulthess aus 1. Jahrzeit für Trudi Waltenspühl-Stierli Guter Gott, wir bitten dich für alle jungen Men- Aristau, am 26. August 2017, 15.00 Uhr, im Jahrzeit für Theodor Waltenspühl-Stierli; Hans schen, die vor der nicht immer einfachen Berufs- Schloss Heidegg. Burger-Ingold; Leonz Strebel-Winter; Pfarrer Bur- wahl stehen, oder sich sonst in einer für sie be- Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute und Got- kard Strebel; Ernst Räber-Stöckli; Marie + Fridolin drückenden Situation mit Zukunftsängsten tes Segen für die gemeinsame Zukunft. Nietlispach-Stutz; Josef Rey; Katharina Wyss-Rey; befinden. Zeige du ihnen den Weg und sei du Marie Burkart gleichzeitig ihr stetiger Wegbegleiter. Chinderfiir
Am Sonntag, 27. August 2017, 10.30 Uhr findet Erstkommunion 2018 im Vereinslokal die nächste Chinderfiir statt. Ge- Wir bitten die Eltern der Kinder, welche im Schul- staltet wird die Feier für die Altersgruppe ab Kin- 20. August 2017 | Pfarreien | Horizonte 15 dergarten. Jüngere Kinder sind ebenfalls herzlich Beinwil (Freiamt) Zum Schöpfer heimgekehrt willkommen, wenn das Mami, der Papi oder an- Von Gott in die ewige Vollendung gerufen wurde dere erwachsene Betreuer dabei sind. St. Burkard am 2. August 2017: Josef Haas, geb. 29. März Weitere Daten bis Ende 2017: 1932. Den Angehörigen sprechen wir unser gro- Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt) Sonntag, 24. September 2017, 10.30 Uhr sses Mitgefühl aus. Tel. 056 668 11 23 Sonntag, 29. Oktober 2017, 10.30 Uhr E-Mail: [email protected] Sonntag, 26. November 2017, 10.30 Uhr Am Taufquell Internet: www.pfarreibeinwil.ch Durch die Taufe am 13. August 2017 wurde in die Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Caritas-Sonntag: christliche Gemeinschaft aufgenommen: Aron Dienstag - Donnerstag: 8 - 11.30 Uhr Klima schützen - Armut Silas Keusch, Sohn von Urban und Sabrina
bekämpfen Keusch, Boswil. Der glücklichen Familie wünschen • Georges Schwickerath, Pfarrer Der Caritas-Sonntag vom 27. August 2017 steht wir Geborgenheit, Zufriedenheit und Gottes Se- • Shajimon Varghese, Kaplan unter dem Leitsatz «Klima schützen – Armut be- gen. • Dr. Michèle Adam Schwartz kämpfen». Der ärmste Teil der Weltbevölkerung Pastoralassistentin ist von der globalen Klimaerwärmung und ihren Einführungskurs neue Minis • Stefan Heinzmann, Pastoralassistent Folgen am stärksten betroffen. Menschen, die oh- Samstag, 19. August, 9 - 11 Uhr in der Pfarr- und • Ursula Kloth, Pastoralassistentin nehin schon den täglichen Kampf ums Überleben Wallfahrtskirche St. Burkard. • Francesco Marra, Pastoralassistent führen, sind Dürren, Überschwemmungen und • Rösli Trottmann, Pfarreisekretärin Wirbelstürmen meist schutzlos ausgesetzt. Sie Seniorenmittagstisch • Majka Mathis, Präsidentin Kirchenpflege, verlieren durch klimabedingte Katastrophen ihr Alle Beinwilerinnen und Beinwiler mit dem Jahrgang Tel. 056 668 04 82 Haus, ihre Tierherden, ihren Boden und damit ihre 1957 und älter sind zum gemeinsamen Mittagstisch
Basis für die Selbstversorgung und die Schaffung am Dienstag, 22. August, ab 11.30 Uhr im Gasthof Infos zu den Gottesdiensten eines Einkommens. Oft sind sie gezwungen, als Rössli herzlich eingeladen. Samstag, 19. August Klimaflüchtlinge ihr Zuhause zu verlassen. Klima- Therese Huwyler-Rey 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (S. schutz ist daher immer auch Armutsbekämpfung. Heinzmann) Caritas Schweiz setzt sich in über 20 Ländern Wallfahrt Kollekte weltweit im Kampf gegen Not und Armut ein. Da- Die Pfarrämter Hausen und St. Burkard Mettmens- Stiftung Aids und Kind Schweiz bei stellt sie die Ernährungssicherung, die Versor- stetten unternehmen am 23. August ihren Ausflug Die Stiftung Aids und Kind sorgt für Direkthilfe an gung mit Wasser sowie der Schutz vor Katastro- mit den Angestellten und machen auf dem Hor- betroffene Kinder in der Schweiz und in Afrika. phen ins Zentrum ihrer Aktivitäten, sei es in ben einen Zwischenhalt. In der St. Wendelinska- HIV/Aids trifft die Schwächsten unter uns am här- Bangladesch, im Südsudan, in Mali oder in Bolivi- pelle feiern sie um neun Uhr eine Andacht. Wir testen: die Kinder. Das HI-Virus verschärft soziale en. Caritas setzt sich zum Ziel, mit ihren Projekten wünschen einen erfüllten, lebendigen Ausflug. Probleme und zerstört Familien. Seit 1988 enga- arme Menschen zu stärken. Sie sollen in der Lage giert sich die Stiftung Aids und Kind darum für die sein, ein eigenständiges und selbstbestimmtes Le- Kinder - Erlebnisnachmittag betroffenen Kinder in Not. ben zu führen und sich besser zu schützen gegen Der Frauen- und Mütterverein lädt am Mittwoch, Sie brauchen Entlastung, Schutz und Unterstüt- Notlagen, denen sie durch die Veränderung des 23. August, 14-17 Uhr, zum Kinder - Erlebnisnach- zung und sollen weiterhin die Schule besuchen. Klimas ausgesetzt sind. mittag ein. Barbara Lang wird eine spannende Darauf sind die Projekte von der Stiftung Aids und Auch in der Schweiz gibt es Armut: 570’000 Men- Märchenstunde gestalten. Bei schönem Wetter Kind ausgerichtet. Sie hilft dort, wo sonst nie- schen sind davon betroffen. Für sie engagiert sich treffen wir uns im Eichmühlewald, wo dann im mand hilft. Caritas mit Sozialberatung und konkreten Projek- Anschluss noch etwas Feines gegrillt wird. Bei un- ten wie dem Caritas-Markt oder der KulturLegi. günstiger Witterung freuen wir uns, alle im Pfarr- Sonntag, 27. August - Caritas-Sonntag Caritas nimmt auch politisch Stellung. Sie setzt eisaal willkommen zu heissen. Dort gibt es dann Armut schützen - Armut bekämpfen sich ein für eine gerechte Sozialpolitik und für eine nach der Märchenstunde Kaffee und Kuchen. 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. starke Entwicklungszusammenarbeit. Bei unsicherer Witterung gibt Rita Bachmann ger- Marra) Die Kollekte, die am Caritas-Sonntag in den Pfar- ne Auskunft: T 056 664 60 01 Kollekte reien aufgenommen wird, ist ein konkreter Beitrag Frauen- und Mütterverein Caritas Schweiz dazu, dass die Caritas die Armut weltweit und in Das katholische Hilfswerk engagiert sich weltweit der Schweiz wirkungsvoll bekämpfen kann. Die Kaffeetreff gegen Armut und Not – in Bangladesch, im Süd- Schweizer Bischöfe empfehlen das Caritas-Opfer Die Bäuerinnen und Landfrauen freuen sich, Sie am sudan, in Bolivien und vielen weiteren Ländern. und danken für die grosszügige Unterstützung. Donnerstag, 24. August, 9.30 Uhr am gemütlichen Der ärmste Teil der Weltbevölkerung ist von der Kaffeetreff im Pfarreisaal zu begrüssen. globalen Klimaerwärmung und ihren Folgen be-
sonders betroffen. Die Hilfe der Caritas hat zum Chinderfiir Ziel, arme Menschen zu stärken. Sie sollen in der Sonntag, 27. August, 9 Uhr für alle Kinder der ersten Lage sein, ein eigenständiges und selbstbestimm- und zweiten Klasse im Pfarreisaal, Kirchfeld 3. Das tes Leben zu führen und sich besser zu schützen Team Chinderfiir freut sich auf viele Kinder. gegen Notlagen. 16 Horizonte | Pfarreien | 20. August 2017
Bünzen alle zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Boswil Würste, Brot, Getränke, Kuchen und Kaffee kön- St. Georg und Anna nen zu günstigen Preisen bezogen werden. Der St. Pankraz Reinerlös ist für das «Solino Boswil, Wohnen im Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen Kirchweg 3, 5623 Boswil, Alter» bestimmt. Da wir einen Familiengottes- Tel. 056 666 12 09 - Fax 056 670 00 09 Tel. 056 666 12 67 dienst feiern, sind besonders auch alle Kinder E-Mail: [email protected] E-Mail: info@pfarrei-boswil-kallern.ch herzlich willkommen. Nach dem Gottesdienst bie- Internet: www.pfarrei-buenzen.ch Internet: www.pfarrei-boswil-kallern.ch tet sich den Kleinen, dank Blauring und Jung- Öffnungszeiten Sekretariat: Dienstag, Donnerstag Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: wacht, die Gelegenheit zum gemeinsamen Spiel. und Freitag 08.30 - 11.00 Uhr Dienstag, Donnerstag und Freitag 9-11 Uhr Bei schlechtem Wetter treffen wir uns nach dem
Gottesdienst zum gemütlichen Beisammensein im • Pfarrer Georges Schwickerath, Pastoral- • Georges Schwickerath, Pfarrer Pfarrsaal Boswil. raumpfarrer, Tel. 056 675 40 20 • Ursula Kloth, Pastoralassistentin Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besu- • Francesco Marra, Pastoralassistent, E-Mail: [email protected] cher des diesjährigen ökumenischen Waldgottes- [email protected] • Shajimon Varghese, Kaplan dienstes. • Monika Brunner, Pfarreisekretärin • Anita Meier, Sekretariat
• Cäcilia Schriber-Egloff, Präsidentin Kirchen- • Rita Luzio, Sakristanin Werktagsgottesdienste pflege, Tel. 056 666 14 87 Tel. 079 614 16 40 Die Gottesdienste am Donnerstag, 24. und 31. • Marie-Theres Bircher, Sakristanin, Tel. 056 • Hans Hildbrand, Kirchenpflegepräsident August, feiern wir jeweils um 9 Uhr in der Pfarr- 670 00 01, [email protected] Tel. 056 666 35 68 kirche.
Pfarreimitteilungen Am Dienstag, 29. August um 7.40 Uhr sind Pfarreimitteilungen alle Schüler der 5. und 6. Klasse sowie die Er- Kollekten wachsenen herzlich zum Gottesdienst im Foyer Kollekten Samstag, 19. August 2017 der Turnhalle Besenbüren eingeladen. Die Gottes- Sonntag, 20. August «Clubhuus» von Martin Kopp, Generalvikar dienste in Besenbüren finden jeweils am letzten Schw. Berghilfe Samstag, 26. August 2017 Dienstag im Monat statt. Sonntag, 27. August Caritas Schweiz Solino Den Bund der Ehe schliessen Gedächtnisse und Jahrtage Astrid Kuhn und Michael Stierli aus Villmer- Hochzeit Samstag, 19. August um 19 Uhr gen, am 26. August 2017, 13.30 Uhr, in der Pfarr- Am Samstag, 19. August werden Andreas Jahrzeit für Alois und Elisabeth Ammann-Köpfli kirche Bünzen. Keusch und Kandemir Dilara den Bund der und Anverwandte, Anna Ammann, Blanka Marty- Nadine Seiler und Rolf Stöckli aus Bünzen, Ehe schliessen. Wir wünschen dem Brautpaar viel Ammann am 26. August 2017, 13.30 Uhr, in der Kapuziner- Glück und Gottes Segen für Ihren gemeinsamen kirche Bremgarten. Weg. Eröffnungsgottesdienst Wir wünschen den Brautpaaren alles Gute und Firmvorbereitung Gottes Segen für die gemeinsame Zukunft. Tauffeier Am Samstag, 19. August, 19 Uhr, findet in Durch das Sakrament der Taufe wird am Sonn- der Pfarrkirche Bünzen der Eröffnungsgottesdienst Kirchenopfer Juli 2017 tag, 20. August Aurelio Iovanna, Sohn des zur Firmvorbereitung für den ganzen Pastoralraum 01.07. Multiple Sklerose Gesellsch. Fr. 84.10 Claudio und der Jacqueline Iovanna-Käppeli in die statt und wird speziell für Jugendliche gestaltet. Freiamt Gemeinschaft der Christen aufgenommen. Wir Alle sind herzlich dazu eingeladen! 09.07. Aarg. Verein für Fr. 98.15 wünschen Aurelio und seiner Familie alles Gute Gehörlosenhilfe und Gottes Segen. Ökumenischer Waldgottesdienst 15.07. Brücke - le pont Fr. 110.65 in Boswil 23.07. Pflegi Muri Fr. 170.75 Heimgeholt Am Sonntag, 27. August feiern wir gemeinsam 29.07. Procap Schweiz Fr. 74.00 hat Gott aus unserer Mitte, am 29. Juli Maria um 11 Uhr den Familiengottesdienst bei der Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spen- Penta-Covuccia, im Alter von 78 Jahren und Forsthütte Boswil. Bei ungünstiger Witterung ist dern! am 6. August Lotti Keusch, im Alter von 72 Jah- der ökumenische Gottesdienst in der Pfarrkirche ren. Boswil. Mitwirkende sind Pfarrerin Bettina Luko- Aus dem Pauluskalender Am 07. August ist gestrorben, Theres Amstutz- schus, Pastoralassistentin Ursula Kloth, die Sonn- Wer immer der Seele seines Mitmenschen nützen Gabriel, im Alter von 88 Jahren. Die Beerdigung tigsfiir-Gruppe sowie die Musikgesellschaft Bos- und ihn durch Worte erbauen will, findet am Dienstag, 29. August um 10 Uhr in der wil. soll vor allen Dingen selbst besitzen, Pfarrkirche Boswil statt. Für die Autofahrer ist die Route über Kallern-Un- was er andere lehren will. Am 10. August ist gestorben, Werner Hilfiker- terniesenberg markiert. Den Chabi- und Hegiweg Dormann, im Alter von 78 Jahren. Die Beerdi- sollen nur die Fussgänger benutzen. Hl. Vinzenz Ferrer, sel. gung findet am Freitag, 25. August um 14 Uhr in Bei schönem Wetter sind nach dem Gottesdienst der Pfarrkirche Boswil statt. 20. August 2017 | Pfarreien | Horizonte 17
Der gütige Gott schenke unsereren Verstorbenen Frauenverein Samstag, 26. August ewiges Glück und Frieden und den Angehörigen Herbst- und Winterbörse für Kinderartikel Philipp Neri Stiftung, Seelsorgetätigkeit für Men- Licht und Trost in diesen schweren Tagen. Am Mittwoch, 13. September findet im Foyer schen aus der Markthändler-, Circus- und Schau- des Schulhauses Boswil zwischen 14 und 16 stellerwelt Dreissigster Uhr wieder die beliebte und gut besuchte Börse 9. September um 19 Uhr statt. Dort finden sie gut erhaltene und modische Jahrzeiten Lotti Keusch Herbst- und Winterkleider ab Grösse 74 sowie di- Samstag, 26. August 2017, 19.00 Uhr: verse Spielsachen, Kinderwagen, DVD, Bücher, JZ für Otto Brun Jahresgedächtnisse Spiele und viele andere interessante Sachen die JZ für Hans Käppeli-Küng 9. September um 19 Uhr den Besitzer wechseln möchten. Annahme: Diens- JZ für Josef Käppeli-Vollenweider Rosmarie Joho-Meli, Rita Klauner, Karl und Marg- tag, 12. September, von 14 bis 15.30 Uhr und 19 JZ für Paul Stuber-Vollenweider rit Strebel-Brunner und Angehörige, Gerhard und bis 20 Uhr. Rückgabe und Auszahlung: Mittwoch JZ für Josef Huwyler-Mosberger Martha Lauber-Siewert, Margrit Keller-Winiger, 13. September, 17.30 bis 18 Uhr. Während dem JZ für Hedwig Huwyler-Sax Emil u. Jeannette Mäder-Schuler, Alois Keusch- Verkauf ist die Kaffeestube für Sie geöffnet wo Sie JZ für Albert Burkart-Nietlispach Baumgartner, Theres Willi-Frei, Rösli-Frei, Rösli sich mit Kaffee und einem feinem Stück Kuchen JZ für Marie Kaufmann-Stöckli Brun-Beeler, Anna Bütler-Landtwing, Alfred, Erika verwöhnen lassen dürfen. Für die Kids ist wie im- JZ für Maria Senn-Rüttimann und Otto Berger, Agnes Ambühl, Roman Schär, mer eine Videoecke eingerichtet. Infos und Ver- JZ für Ursula und Marcel Fischer-Bucher Pater Benedikt Meier und die verstorbenen Seel- kaufsnummern bei Gaby Schönenberg, Telefon Die nächsten Jahrzeiten werden am sorger, Anna Keusch-Müller. 056 666 33 46 oder [email protected]. 9. September gelesen: JZ für Elisabeth und Gott- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. fried Fischer-Strebel, Karl Fischer, Johanna Fischer, Marienmesse Jakob und Mathilde Fischer-Rey, Marie Käppeli, Die Choralgruppe wird am Sonntag, 20. Au- Chäberli Zmorge Käthy Käppeli-Bürgisser, Josef und Justina Huwi- gust die Marienmesse musikalisch begleiten. In Diesen Monat findet das Chäberli Zmorge am Mitt- ler-Marty, Josef Küng, Theres und Leonz Küng- diesem Gottesdienst segnen wir auch die Blumen woch, 23. August, ab 9 Uhr im Pfarrsaal Bos- Doggwiler, Walter Küng und Kräuter. Diese können Sie gerne zum Marien- wil statt. Die Kosten pro erwachsene Person betra- Altar legen. gen Fr. 5.-. Auf viele grosse und kleine Besucher freut Taufe sich das Chäberli-Leiterteam des Frauenvereins Bos- Am 29. Juli 2017 wurde Andrin Käppeli, am 30. Ökumenischer Waldgottesdienst wil-Kallern, Heidi, Carmen & Bea. Juli Timo-Léon Kläy, am 6. August Aron Käppeli in Boswil und am 13. August Sofia Meyer durch die Hl. Tau- Am Sonntag, 27. August feiern wir gemein- fe in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenom- sam um 11 Uhr den Familiengottesdienst bei der men. Wir wünschen den Eltern viel Freude und Forsthütte Boswil. Bei ungünstiger Witterung ist Merenschwand Gottes Segen bei der Begleitung ihrer Kinder auf der ökumenische Gottesdienst in der Pfarrkirche dem Lebens- und Glaubensweg. Boswil. Mitwirkende sind Pfarrerin Bettina Luko- St. Vitus schus, Pastoralassistentin Ursula Kloth, die Sonn- Bachweg 3, 5634 Merenschwand tigsfiir-Gruppe, sowie die Musikgesellschaft Bos- Tel. 056 664 12 64 wil. E-Mail: [email protected] Für die Autofahrer ist die Route über Kallern-Un- Internet: www.pfarrei-merenschwand.ch terniesenberg markiert. Den Chabi- und Hegiweg Öffnungszeiten Sekretariat: sollen nur die Fussgänger benutzen. Montag, Mittwoch, Freitag 09.00-11.00 Uhr Bei schönem Wetter sind nach dem Gottesdienst Montag, 13.30-15.30 Uhr alle zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Würste, Brot, Getränke, Kuchen und Kaffee kön- • Georges Schwickerath, Pfarrer nen zu günstigen Preisen bezogen werden. Der • Shajimon Varghese, Kaplan Reinerlös ist für das «Solino» bestimmt. Da wir ei- • Michèle Adam Schwartz, Pastoralassisten- nen Familiengottesdienst feiern, sind besonders tin auch alle Kinder herzlich willkommen. Nach dem • Catherine Dora, Sekretariat Gottesdienst bietet sich den Kleinen, dank Blau- • Roger Klausner, Kirchenpflegepräsident ring und Jungwacht, die Gelegenheit zum gemein- [email protected] Feldgottesdienst in Benzenschwil samen Spiel. • Daniela Wigger-Züger, Pfarreirat Dieses Jahr findet der traditionelle Feldgottes- Bei schlechtem Wetter treffen wir uns nach dem Tel. 056 664 40 04 dienst in Benzenschwil am Sonntag, 20. August Gottesdienst zum gemütlichen Beisammensein im • Jannette Klausner, Sakristanin 2017 um 10.00 Uhr bei der Kapelle/Schulhaus Pfarrsaal Boswil. Tel. 056 664 26 68 oder 079 627 61 30 Benzenschwil statt. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besu- Pfr. Schwickerath wird die Eucharistie vorstehen cher des diesjährigen ökumenischen Waldgottes- Kollekten und der Männerchor Benzenschwil wird mit ihrem dienstes. Sonntag, 20. August Gesang die Feier festlich umrahmen. Danach kann Kapellenverein Benzenschwil 18 Horizonte | Pfarreien | 20. August 2017 man sich zu günstigen Konditionen verpflegen. Es der Region zusammenkommen und eine Weih- sind alle recht herzlich zu diesem Gottesdienst Pastoralraum nachtsgeschichte der besonderen Art aufführen! eingeladen. Du bist bei roundabout herzlich willkommen und Kapellenverein Benzenschwil Unteres Freiamt kannst gerne unverbindlich mal reinschnuppern. Pfarreien Dottikon, Hägglingen, Fischbach-Göslikon, Wann: Mittwoch, 17.15 - 18.30 Uhr Niederwil, Waltenschwil und Wohlen Wo: Spiegelsaal, Verein für Jugend und Frei- zeit, Sorenbühlweg 4A, 5610 Wohlen Pastoralraumteam: Kosten: pro Quartal Fr. 50.00 • Pastoralraumpfarrer: Kontakt: Emanuelle Bruderer (Leiterin) Kurt Grüter 076 399 72 15 oder Lara Tedesco (Kath. Kirchge- • Kaplan: P. Georges Töppel meinde) 056 619 16 67 • Diakon: Waldemar Cupa, primär Waltenschwil und Wohlen • Pastoralassistenten:
Stefan Heim, primär Dottikon Wohlen Hans-Peter Stierli, primär Hägglingen Mittwochmesse und Wohlen St. Leonhard Am Mittwoch, 23. August feiern wir den Mitt- • Pastoralassistentin: wochgottesdienst mit anschliessendem Morgen- Chilegässli 2, Postfach 1188, 5610 Wohlen Esther Holzer, primär Fischbach-Göslikon kaffee in der Kaplanei. Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62 und Niederwil E-Mail: [email protected] • Pastoralassistentin i.A.: Internet: www.pfarreiwohlen.ch Lara Tedesco, primär Wohlen • Pfarrer: Kurt Grüter, Domherr, • Präsident des Vorstandes Zweckverband 056 619 16 66, [email protected] Pastoralraum: • Kaplan: P. Georges Töppel, 071 660 00 34, Renato Widmer, 056 611 08 60 [email protected] [email protected] • Diakon: Waldemar Cupa, 076 377 63 31, • Missione Cattolica Italiana: [email protected] Luigi Talarico • Pastoralassistent: Hans-Peter Stierli,
Adressen und Telefon-Nr. siehe unter den 056 619 16 68, [email protected] Senioren – Ausfahrt 2017 jeweiligen Pfarreien • Pastoralassistentin i.A.: Lara Tedesco Am Dienstag, 5. September 2017 sind die Senio- 056 619 16 67, [email protected] ren der Gemeinde Merenschwand zur traditionel- • Präsident Kirchenpflege: Josef Brunner len Ausfahrt eingeladen. Die Reise führt uns in PastoralrauM 056 622 75 49, [email protected] diesem Jahr in den Klettgau im Kanton Schaffhau- Mitteilungen • Missione Cattolica Italiana: Luigi Talarico sen. Wir haben dort Gelegenheit uns in den Reb- 056 622 47 84, [email protected] bergen etwas umzusehen, uns über den Weinbau Gastspiel «Der Eremit» vor Ort zu informieren und sicher auch das eine Eine Begegnung mit Niklaus von Flüe. Sonntag, 27. August 2017, 17 Uhr im oder andere Gläschen zu geniessen. GOTTESDIENSTE Die Einladung mit dem genauen Programm dieser Chappelehofsaal, Kapellstrasse 4, 5610 Wohlen. Reise, wird Mitte August den Berechtigten per Eintritt frei - Türkollekte Samstag, 19. August Post zugestellt. Die Organisatoren freuen sich auf 09.00 Eucharistiefeier zahlreiche Anmeldungen und wünschen schon roundabout Tanzgruppe Wohlen Dreissigster für: Paula Furrer-Föhn heute allen Teilnehmenden einen unbeschwerten Du liebst es zu tanzen und verbringst gerne Zeit mit Jahresgedächtnis für: Paul Kuhn-Meyer / Tag. deinen Freundinnen? Dann ist roundabout das Rich- Paul Kuhn-Truniger / Josef Kälin-Nabecker Pfarreirat Merenschwand Benzenschwil tige für dich! roundabout ist eine Streetdance-Tanz- Stiftjahrzeit für: Hans Jakob Henggi- gruppe für Mädchen und junge Frauen des Blauen Fischer / Hanspeter Wohler-Meyer Opfergaben Juli Kreuzes Aargau/Luzern und wird von der katholi- 16.30 Beichtgelegenheit bei P. J. Ambühl 02.07. miva Fr. 192.35 schen und reformierten Kirchgemeinde Wohlen un- 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) 05.07. Antoniushaus Fr. 358.85 terstützt. Predigt: Lara Tedesco, Pastoral- Beerdigung F. Wolfisberg In Wohlen gibt es zwei Gruppen: assistentin i.A. 08.07. Brücke-Le Pont Fr. 117.00 • roundabout kids für Mädchen zwischen 8 und 11 Ministranten: Gruppe Sankt Leonhard 16.07. Stiftung Denk an mich Fr. 273.40 Jahren Kollekte: Caritas «Hilfe für Opfer der 22.07. Antoniushaus Fr. 194.45 • roundabout youth für Mädchen ab 12 Jahren Dürrekatastrophe im Osten Afrikas» 30.07. Kirche in Not Fr. 190.90 Nach den Sommerferien bis Weihnachten werden Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spender! die zwei Gruppen zusammen für den grossen Auf- tritt an der Christmas Show am Samstag, 16. De- zember üben. Es werden alle roundabout Gruppen 20. August 2017 | Pfarreien | Horizonte 19
Sonntag, 20. August Mittwoch, 30. August Insgesamt werden 45 Klassen und Abteilungen der 20. Sonntag im Jahreskreis 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon 1. bis 6. Primarklassen inklusive HPS unterrichtet. Wir 09.00 Pfarreigottesdienst deutsch u. ital. wünschen allen einen guten Start, «Die Freude des mit Taufe Donnerstag, 31. August Evangeliums» und viele Sternstunden mit den Kin- Kollekte: Erdbebengebiet Mittelitalien 09.15 Eucharistiefeier dern! 10.30 Schuleröffnungs-Gottesdienst 14.30 Eucharistiefeier im Bifang Predigt: Lara Tedesco, Pastoral- Aufnahme einer orthodoxen assistentin i.A. Freitag, 1. September Familie Ministranten: Gruppe Sankt Tarzisius Herz-Jesu-Freitag / Hl. Verena Im Pfarreigottesdienst am Sonntag, 27. August Kollekte: Caritas «Hilfe für Opfer der 18.30 Beichtgelegenheit bei Kurt Grüter, Pfarrer um 10.30 Uhr werden durch Übertritt in unsere Dürrekatastrophe im Osten Afrikas» 19.30 Eucharistiefeier, anschliessend stille Glaubensgemeinschaft aufgenommen und be- 11.45 Taufe Anbetung des Allerheiligsten grüsst (ohne Taufritual, weil schon orthodox ge- Dreissigster für: Josef Keller-Kohler tauft): Herr Samson Kesete, Frau Trhas Abraham Dienstag, 22. August Jahresgedächtnis für: und die Kinder Lidiya Abraham Fisahay, Shamat Maria Königin Hans Hauri-Feichtner / Margrit Ander- Abraham und Seim Abraham. 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet matt-Weishaupt Wir freuen uns und wünschen der Familie alles Stiftjahrzeit für: Paul und Olga Andermatt- Gute und Gottes Segen auf ihrem Lebensweg. Mittwoch, 23. August Friedrich / Marie Hauser-Friedrich / Will- Zu diesem Begrüssungsgottesdienst sind alle Pfar- 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon mar Andermatt / Anna Zimmermann-Lo- reiangehörigen herzlich eingeladen. ser / Walter und Emma Lüthi-Engel / Erika Donnerstag, 24. August Lüthi-Keller / Toni Meyer und Eltern Anton Spielabend im Mini-Raum Hl. Bartholomäus und Verena Meyer-Notter / Elisabeth Pfis- Freitag, 25. August, 18 bis 20 Uhr. 09.15 Eucharistiefeier ter-Affentranger / Ernst und Alice Breit- 14.30 Eucharistiefeier im Bifang schmid-Burkard / Louise Tschopp / Otto Verstorben sind Meyer-Tragner 24.07. Roland Moser (1962) Freitag, 25. August 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon 24.07. Josef Keller-Kohler (1937) 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon 26.07. Karl Huber-Schmid (1933) 31.07. Fernande Meyer-Nipkow (1919) Samstag, 26. August MITTEILUNGEN 04.08. Giovanna Dispari ( 1947) 09.00 Eucharistiefeier 05.08. Gertrud Abt-Senn (1931) Jahresgedächtnis für: Josef Tschopp-Küng Taufen Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe. Stiftjahrzeit für: Toni Schürmann-Isler / Am Sonntag, 20. August werden Léanne Avéline Alice Fleischli-Klaus / Hedwig Zürcher- Telle, Tochter der Familie Robert Bajda und Manu- Opferergebnis Heeb verw. Steinmann ela Telle und Estelle Emily Manocha, Tochter der 29./.30.07. Stiftsschule Engelberg Fr. 373.50 10.15 Fiire mit de Chliine in der Ref. Kirche Familie Saveen und Christine Manocha in unsere 05./06.08. Schweiz. Kath. Bibelwerk Fr. 366.70 17.30 Wortgottesfeier mit Kommunion Glaubensgemeinschaft aufgenommen. Wir wün- Vielen Dank für Ihre Spenden. Predigt: Lara Tedesco, Pastoral- schen den Familien eine eindrückliche Tauffeier assistentin i.A. und viel Glück und Gottes Segen in der Begleitung Fiire mit de Chliine Ministranten: Gruppe Sankt Petrus ihrer Kinder. Samstag, 26. August, 10.15 Uhr, ökumenischer Kollekte: Diöz. Caritas Schweiz Krabbelgottesdienst in der reformierten Kirche Sonntag, 27. August Religionsunterricht im Schuljahr Wohlen. Die Feier ist speziell auf kleine Kinder 21. Sonntag im Jahreskreis 2017/2018 ausgerichtet und dauert ca. eine halbe Stunde. 09.00 S. Messa Italiana Auch ins neue Schuljahr dürfen wir wieder in allen Das gemeinsame Singen, Beten und Feiern bietet Kollekte: Diöz.Caritas Schweiz Klassen und Schulhäusern mit unserem konfessionel- wertvolle Impulse für die religiöse Erziehung. Alle 10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) len Religionsunterricht starten. Dies freut uns sehr. Kinder bis ca. 6 Jahre und ihre Begleitpersonen Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Nachdem wir Käthi Gubler (Pensionierung) und Ca- sind herzlich eingeladen. Beim anschliessenden Ministranten: Gruppe Sankt Matthäus roline Hoerdt (Stellenwechsel) Ende Schuljahr verab- Apéro finden Sie Gelegenheit für Gespräche. Kollekte: Diöz. Caritas Schweiz schieden mussten, war dies nicht selberverständlich. 13.30 Albaner-Mission Neu im Katechetinnenteam sind Frau Candinas, Frau KAB-Vereinsreise ins Simmental - 17.00 Gastspiel «Der Eremit» im Chappelehof- Frei und Herr Schummel. Im Familiengottesdienst von Diemtigtal saal Sonntag, 20. August (10.30 Uhr) heissen wir sie Sonntag, 27. August, Abfahrt 8.00 Uhr ab Kirchen- herzlich willkommen. Weiter auf die bewährten und platz Wohlen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich Dienstag, 29. August / Enthaup- kreativen Kräfte dürfen wir zählen von: Frau Albertin, willkommen. tung Johannes des Täufers Herr Branisavljevic, Frau Ineichen, Frau Leuzinger, Preis für Mitglieder Fr. 25.00 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Frau Meyer, Frau Rummeling, Frau Seiler, Frau Tedes- Preis für Nichtmitglieder Fr. 45.00 co und Herr Stierli. Anmeldung bis 20. August an Rosmarie Keller, Tel. 056 622 86 48.