800 JAHRE WITTENFÖRDEN Feiern Sie Mit Uns Vom 14

Juli 2017 10. Jahrgang · Ausgabe 106 www.schwerin.live

800 JAHRE WITTENFÖRDEN Feiern Sie mit uns vom 14. bis 16. Juli

DER SCHAFFNER ALTES WERKHAUS Thomas Plötz ist Eisenbahner Wo einst Kinder an Spinnrädern Was ist los? mit Leib und Seele 18 schufteten 28 Seiten 22-25 Fotos für alle im Schlosspark-Center: FÜR DIE AHNEN- GALERIE!

3.7.– 12.8. Kostenlos Fotos machen in der Selfie-Box

Montag – Samstag bis 20 Uhr | 1. Stunde kostenlos parken | www.schlosspark-center.de Seite 3 EDITORIAL JULI 2017 Fotos für alle im Schlosspark-Center: AUSGABE 106

FÜR DIE AHNEN- DIE THEMEN 4-5 Titelthema Liebe Leserinnen und Leser, 6 Neue Ministerpräsidentin 7 Fallschirmspringen GALERIE! Mecklenburg-Vorpommern ist das Lieblings-Ur- 8 Durchstarten in MV laubsland der Deutschen, und wir werden alles 9-15 Doc aktuell daran setzen, es auch zu bleiben. Der touristische 16 Lifestyle „Kuchen“ in Deutschland ist weitgehend ver- 17 Veranstaltungen teilt. Auch deshalb machen wir Werbung bei den 18 Porträt Thomas Plötz Schweizern, Österreichern und bei den Niederlän- dern. Die Ausrichtung werden wir weiter verfol- gen. Die skandinavischen Märkte werden in den nächsten Jahren wieder eine größere Rolle spielen. Dort, wo wir aktiv in den Zielmärkten werben, Foto: Alexander Koker kommen im Ergebnis auch mehr Gäste nach Me- 18 Porträt Thomas Plötz cklenburg-Vorpommern – und auch mehr Gäste Foto: S. Krieg nach Schwerin. Die Landeshauptstadt kam in den ersten vier Monaten dieses Jah- 19 Neumühler Schule res auf rund 46.000 Ankünfte (+1,2 Prozent) und über 76.000 Übernachtungen 20-21 Marienplatz-Galerie (+3,4 Prozent). Die Zeichen stehen weiter auf Wachstum. Hierfür muss auch das 22-25 Was ist los? Angebot für unsere Einheimischen und Gäste stimmen. 26-27 WinstonGolf Schwerin punktet mit seinen natürlichen Gegebenheiten und historischen Schön- 28 Hinter Schweriner Fassaden heiten, wie den Seen, dem 29 Neues von der SWG Schloss oder auch Parks und 30 Urlaubsfoto-Aktion ZEICHEN AUF Museen. Das allein reicht nicht. 31 Team Wilke Es ist wichtig, dass die Landes- 32 Schülerferienticket WACHSTUM hauptstadt weiter Anreize setzt, 33 Beachvolleyball damit noch mehr Gäste auf die Stadt aufmerksam werden. Hierzu zählen unter anderem auch Investitionen, die der Saisonverlängerung dienen, wie beispielsweise in den Zoo. Das kulturelle An- gebot mit seinen vielfältigen Veranstaltungen kann sich wirklich sehen lassen. Ich danke allen, die dazu beitragen, dass auch unsere Landeshauptstadt Schwerin wirtschaftlich und auch touristisch weiter vorankommt. 28 Hinter Schweriner Fassaden Foto: S. Krieg Einen schönen Sommer wünscht Ihnen 34 Sky Service Center 35 WINGS Harry Glawe 36-37 Stadtgespräch Minister für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit 38 Rätsel und Impressum Mecklenburg-Vorpommern 39 Circus Probst 40 Audi Zentrum Schwerin

ANZEIGE 3.7.– 12.8. Kostenlos Fotos machen in der Selfie-Box

Montag – Samstag bis 20 Uhr | 1. Stunde kostenlos parken | www.schlosspark-center.de THEMATITELTHEMA Seite 4 XXXJULI 20102017 PR-Anzeige

800 JAHRE WITTENFÖRDEN Vom 14. bis zum 16. Juli großes Finale der Festwoche zum Dorf-Jubiläum

Das Jubiläum des Dorfes wird eine lichen Festumzug durch das Ge- Wittenförden (MuWi). Nachmit- Anlässlich der 800-Jahr-Feier wa- ganze Woche lang gefeiert, die meindegebiet geben. Alles was tags lebt ab 13 Uhr eine alte Wit- ren die Wittenfördener auch aufge- Festtage haben längst begonnen. zwei aber auch vier Beine in Wit- tenfördener Tradition wieder auf: rufen, ihr Dorf festlich zu schmü- Unter anderem wurde bereits eine tenförden hat, wird bei diesem Er- das Ringreiten. Dies war hier bis in cken. Das machten viele Einwoh- Ausstellung zur Dorfchronik er- eignis dabei sein. die 1960er Jahre hinein ein jähr- ner sehr gern und teils mit viel öffnet – inklusive Vorführung Danach erwarten die Gäste neben licher Wettkampf mit anschlie- Fantasie. Aber von wem stammte eines historischen Filmes. Ein Hubschrauberrundflü- ßendem Fest. In Kooperation mit die schönste Geburtstagsdeko Rundgang in historischer Tracht gen reichlich Spiel den Stralendorfer Profis ration? stand ebenso auf dem Programm und Spaß (Programm könnte der Grund- Darüber befand in dieser Wo- wie ein Vortrag zur Geschichte der siehe rechte Seite). stein für eine Neu- che eine Jury. Und die Ge- Dorfkirche. Und nicht zu verges- Der Fest-Sonntag be- belebung dieses Er- winner werden nun bei der sen die große Dorfwette zwischen ginnt mit einer An- eignisses gelegt großen Festveranstaltung dem Bürgermeister Manfred Bos- dacht und geht weiter werden. am Sonnabend geehrt. selmann und dem Unternehmer mit einem Früh- www.wittenfoerden.de Peter Eckel, wo es um Berliner schoppen inklusi- Pfannkuchen und Fallschirm- ve Freibier-Fas- springen ging. sanstich und Detlef GmbH Korrekturabzug zurück an: Jetzt folgt das Fest-Wochenende zu B l a s m u s i k „800 Jahre Wittenförden“. der Musi- Eingeleitet wird es am Freitagnach- kanten von Dumrath & Fassnacht KG (GmbH & Co.) Winsbergring 38 mittag, 14. Juli, mit einem Fuß- 22525 Hamburg Telefon: (040) 800 80-2380/2354 ballturnier für Kinder sowie einem Telefax: (040) 800 80 1901 Beachvolleyballturnier. Der Frei- tag klingt dann mit einer Club- SCN Stapler Center Nord GmbH Nacht und DJ Tim Hochfeld aus. Nordring 11 Ihren Höhepunkt findet die Fest- 19073 Wittenförden woche am Sonnabend. Unter dem Motto „800 Jahre Wittenförden“ Kranarbeiten, Transporte Foto: Kämerow wird es ab 11 Uhr einen feier- Maschinentransporte

Bestellnummer: 1000058583~DPB-1000 GeldschranktransporteHamburg, den 26.04.2017 Kundennummer: 1368725 KorrekturabzugBetriebsumzüge(Fotokopie) für Auftrag-Nr.1000128317/001 Anzeige-Nr. T122SYY4 KORRABZUG Bootstransporte Schrumpffolienverpackung T122SYY4.EPS.Z Stapler Verkauf l Service l Miete Center 19073SCN WittenfördenFront- und Seitenstapler • Nordring 20 1-54 t Nord Detlef GmbH Front-und Seitenstapler 1- 54 t Tel. (0385) 6 59 00 19079SCN Stapler-Center Wittenförden Nord Niederlassungen in NordringVerkauf ·S 11ervicewww.urban-krane.de·Miete · Schwerin 19073 Wittenförden Kranarbeiten, Transporte Nordring 20 Maschinentransporte Tel.: 0385-666Nordring 11 51 21 · Rostock 19073 Wittenförden Geldschranktransporte Fax:Tel. (030385-666 85) 666 51 2129 · Neubrandenburg Betriebsumzüge Fax666 51 29 Telefon: 0385-65900 Bootstransporte www.gabelstapler-nord.de www.urban-krane.de Schrumpffolienverpackung Niederlassungenwww.gabelstapler-nord.de in Schwerin, 19073 Wittenförden • Nordring 20 Rostockund Neubrandenburg Tel. (0385) 6 59 00 www.urban-krane.de

UniCredit Bank AG Sitz der Gesellschaft Pers. haft. Ges. Geschäftsführer BIC: HYVEDEMM300 in Hamburg Dumrath & Co. G.m.b.H Ansgar Heise IBAN DE21 2003 0000 0002 2160 00 HR Amtsgericht Hamburg mit Sitz in Hamburg A 43989 HR Amtsgericht Hamburg St.-Nr. DE117978505 B 15245 Seite 5 TITELTHEMA JULIXXX 20172010 PR-AAusgabeNZEIGE XX

PROGRAMM AM 14. UND 16. JULI

FREITAG, 14. JULI 20.00 Uhr: kostenlose Tanzstunde 13.00 Uhr: Ringreiten und Pony für Erwachsene (Gesellschaftstanz) reiten (Wettkämpfe mit Bestenprä- 16.00 Uhr: großes Fußballfest mit 21.00 Uhr: Club-Nacht (Eintritt frei) mierung, bis zirka 16 Uhr) dem DFB-Mobil für Kinder und Jugendliche auf dem Sportplatz SONNTAG, 16. JULI FREITAG - SONNTAG, 14. - 16. JULI (mit Speed-Kick- und Jonglier- Meisterschaft) 10.00 Uhr: Andacht mit Pastor · Hubschrauber-Rundflüge und 16.30 Uhr: Beachvolleyball-Tur- Martin Schabow im Festzelt (mit Tandem-Sprünge (Anmeldung un- nier für Jugendliche und Erwachse- Posaunen-Chor) ter 0170/2186218 oder per Mail un- ne auf dem Sportplatz 11.00 Uhr: Frühschoppen mit Frei- ter [email protected]) 18.00 Uhr: Mitmach-Sport und bier-Fass und Grillschwein, musika- · Fahrgeschäfte (unter anderem Rie- Tanz mit dem TuS lische Umrahmung durch MuWi senrad) PROGRAMM AM 15. JULI 11.00 Uhr: großer Festumzug unter · Kunsthandwerkermarkt (Schmie- dem Motto „800 Jahre Wittenför- PROGRAMM AUF DEM den, Töpfern, Honig und mehr) PROGRAMM IM ZELT den“ (Start am Festplatz) SPORTPLATZ/FESTPLATZ · Kita-Bastelstraße, Kinderschmin- 14.00 Uhr: offene Ausstellung der ken, Hüpfburg, Spiele, Kegeln u. a. 13.30 Uhr: Familien-Café Dorf-Chronik im Gemeindehaus 10.00 bis 18.30 Uhr: · Feuerwehr zum Mitmachen und 13.30 Uhr: Programm der Grund- (bis 16.00 Uhr) · Eröffnungsrede des Bürgermeis Anfassen schule 20.00 Uhr: Tanzabend mit der ters, Auswertung der Dorfwette so- · Hau den Lukas, Bull-Riding 14.00 Uhr: Bauchrednershow (mit Band Blue-Light und Überraschung wie Prämierung der schönsten Vor- · Bogenschießen Eddy Steinfatt) im Festzelt (Eintritt: 5 Euro) gärten im Rahmen der Aktion · DFB-Paule-Fußballabzeichen (von 15.10 Uhr: Programm der Kita 22.45 Uhr: Feuerwerk auf dem Fest- „Zum Geburtstag wird geschmückt“ 10 bis 15 Uhr) 15.45 Uhr: Band Malbrook platz · Dorfrundfahrten mit Kutsche und 16.45 Uhr: Bauer Korl Traktor 17.30 Uhr: Band Malbrook

N&T Tief- und TOM BUROW Straßenbau Gbr. Heizungs-, Lü ungs- und Sanitäranlagenbau Erdarbeiten Kanalbau Nordring 30 ·19073 Wittenförden Pflasterarbeiten Tel.: 0385-61700 – 0 Nordring 15 Ulf Neuenfeld 19073 Wittenförden Fax: 0385-61700 – 17 19073 Wittenförden Mobil: 0177-652 4931 Schweriner Str. 67 Tel.: 0385-343 379 36 Tel.: 0385 6171484 Autotel.: 0172-63 60 040 Fax: 0385-343 379 38 Dirk Trete E-Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mobil: 0177-652 4930 www.konsum-hagenow.de STADTNACHRICHTEN Seite 6 JULI 2017 AUSGABE 106

SCHWESIG ÜBERNIMMT Frühere Bundesfamilienministerin jetzt Chefin der Landesregierung

JUNGES GLÜCK Ach, das junge Glück! Wenn ich von meinem erhöhten Sitzplatz auf die Stadt schaue, entdecke ich Pärchen über Pärchen. Und neulich flüsterte mir ein kleiner Vogel ins Ohr, dass der Juli ein guter Monat zum Heiraten sein soll. Ich kann zu diesem Thema eher wenig beisteuern. Gut, es gibt jetzt endlich die Ehe für alle, womit ja sicher auch wir Löwen gemeint sind. Aber das meine ich gar nicht. Ich weiß Die neue Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (3. v. l.) im Präsidium des Landtags Fotos: Rainer Cordes auch nicht, ob ich jemals einen so großen Schritt wagen sollte. Nachdem Erwin Sellering aus ge- An den beiden Tagen nach der Und ehrlich: Wenn mir jemand sundheitlichen Gründen zurücktre- Wahl reiste Schwesig durchs Land. sagen würde „Bring doch mal ten musste, wurde die Schwerinerin Vor Beginn der Tour sagte sie: „Ich den Müll runter!“, wäre das Manuela Schwesig zu seiner Nach- möchte von Anfang an viel im für mich schon ein bisschen folgerin gewählt. Auf der Dringlich- Land unterwegs sein und mit mög- schwierig. keitssitzung am 4. Juli erhielt die lichst vielen Bürgerinnen und Bür- Sozialdemokratin 40 von insgesamt gern direkt ins Gespräch kommen.“ 70 abgegebenen Stimmen. Die 43-jährige Mutter zweier Kin- Leo sagt ... Nachdem sie ihre Wahl angenom- der war von 2008 bis 2011 Sozialmi- men und den Amtseid abgelegt hat- nisterin unseres Landes und zuvor Trotzdem bin ich begeistert te, ernannte sie direkt die Minister von 2004 bis 2008 Mitglied der von allen, die sich trauen. Und der MV-Landesregierung. Eine For- SPD-Fraktion in der Schweriner davon, wie schön das Eheleben malität, denn bis auf den Wechsel Stadtvertretung (ab 2007 Vorsitzen- an der Spitze änderte sich an der de). Zuletzt arbeitete sie ab 2013 als heute sein kann. Noch im Direkt nach der Wahl wurde das 16. Jahrhundert hieß es im Do- Zusammensetzung des Kabinetts Bundesfamilienministerin. Schild an der Staatskanzlei ausge- mostroi, einem russischen Ge- nichts. www.regierung-mv.de tauscht. setzbuch mit allen möglichen Regeln fürs alltägliche Verhal- ten: „Die Frau soll jeden Tag FÜR SCHWERIN alles mit ihrem Mann bespre- WELTOFFENES chen und ihn um Rat fragen, Hotel Speicher am Ziegelsee unterstützt Mitarbeiter der Bahnhofsmission wie sie sich benehmen soll.“ Hä? Spaß klingt anders! Und Vera Hirte, Inhaberin des Hotels zu einem Abendessen eingeladen. chem Engagement sich die Ehren- wahrscheinlich hat es schon Speicher am Ziegelsee, und ihr Zusätzlich spendeten sie der Bahn- amtlichen hier einbringen und wol- im alten Russland so nicht ge- Mann haben kürzlich die Mitarbei- hofsmission 1.100 Euro. Hirte sagt: len auf unsere Weise dafür danken. klappt. Mr. Oscar Wilde, tief- ter der Bahnhofsmission Schwerin „Wir finden es großartig, mit wel- Gerade in der Betreuung der Ge- gründig und pessimistisch wie flüchteten stand und steht die immer, riet sogar zu schnellen Bahnhofsmission symbolisch für Fakten: „Ich bin gegen lange ein hilfsbereites und gastfreund- Verlöbnisse. Sie geben den liches Schwerin.“ Leuten die Gelegenheit, den Die Bahnhofsmission wurde 2014 Charakter des anderen schon neu eröffnet, deren Arbeit koordi- vor der Heirat herauszufinden, niert seitdem die Evangelische Ju- was meiner Meinung nach nie- gend Schwerin. Die 32 Mitarbeiter mals ratsam ist.“ Den zy- sind freundliche Gastgeber für alle nischen Unterton hätte sich Menschen, Ansprechpartner in der alte Miesepeter wirklich Notlagen, die Hilfe vermitteln und sparen können. Und deshalb bei Bedarf auch beim Ein- und Aus- will ich an dieser Stelle einfach steigen am Bahnhof helfen. allen, die im Juli heiraten, eine Vera Hirte will mit ihrer Unterstüt- wunderbare Zeit wünschen. zung andere anregen, sich ebenfalls gesellschaftlich zu engagieren – für Euer Museums-Löwe ein weltoffenes Schwerin. (notiert von Katja Haescher) Vera Hirte (erste Reihe, vierte von links) lud Ehrenamtliche der Bahnhofsmissi- www.speicher-hotel.com on zum zum Abendessen ein und spendete 1.100 Euro. Foto: soda-ej www.ej-sn.de Seite 7 STADTNACHRICHTEN JULI 2017 AUSGABE 106

SCHLAGZEILEN TONTAFELN FÜR SPORTLER AUS SCHWERIN

Fallschirmspringer kooperieren zur DM mit Ramper Werkstätten WIB mit 25. Geburtstag Der Verein zur Förderung der Nicht nur die Mitglieder des Fall- Weiterbildungs-Information schirmsportclubs Mecklenburg und Beratung (WIB) feierte (FSCM) sind jetzt bereits täglich kürzlich mit einer Festveran- aktiv, um die Deutsche Meister- staltung sein 25-jähriges Jubi- schaft im Fallschirmsport vor- läum. Der WIB betreibt eine zubereiten. Das große Event mit unabhängige Weiterbildungs- grandiosem Rahmenprogramm datenbank für unser Land. Seit für tausende Besucher findet vom dem Jahr 2000 ist sie online 26. August bis 2. September in unter www.weiterbildung-mv.de Neustadt-Glewe statt. Mehr als erreichbar. Monatlich recher- 350 aktive Sportler werden in elf chieren nach Angaben des Ver- Disziplinen ihre Besten ermitteln. eins etwa 7.700 Interessenten Und die bekommen eine ganz auf dessen Website. besondere Anerkennung für ihre Leistungen: handgefertigte Ton Elternrat sucht Mitglieder tafeln anstelle von Medaillen. Ende April wurde der Stadt Hanna Janowski arbeitet in den elternrat für Kindertageseinrich- Ramper Werkstätten des Diako- tungen gegründet. Er besteht niewerkes Neues Ufer täglich da- seitdem aus 17 Mitgliedern und ran, dass die edlen Stücke rechtzei- einem 11-köpfigen Vorstand. Die tig zur ersten Siegerehrung fertig Vorsitzende Mareike Donath sind. Die junge Frau hat dafür mit möchte nun gern bis Oktober weiteren Mitarbeitern sowie Grup- dieses Jahres sämtliche Schweri penleiterin Angelika Kliesch und ner Einrichtungen „an Bord“ Martina Zinkowski, die ebenfalls wissen (bei der Gründung konn- dieses Projekt in der Kreativwerk- ten nicht alle vertreten sein). statt begleitet, den Ton sorgfältig Hanna Janowski (l.) und Martina Zinkowski in der Kreativwerkstatt der Ramper Interessenten bitte melden bei vorbereitet. Vorsichtig klopft sie Werkstätten Foto: FSCM Mareike Donath per E-Mail un- mit dem Hammer auf die Präge- ter [email protected]. tafeln, damit Logo und Schrift- jene Dinge, die nicht jeder macht. uns sehr, dass wir auch Menschen zug der Meisterschaft beim ersten Oft sind es Unikate, zu denen mit Handicap in die Vorberei- ADAC an neuem Standort Brennvorgang in den Ton über- unsere behinderten Mitarbeiter tungen einbinden konnten.“ Das neue „ADAC Servicecenter tragen werden. Nach mehrfacher auch eine persönliche Beziehung Am 24. August wird auf der & Reisebüro“ hat Anfang dieses Lasur kommen die Tafeln ein wei- entwickeln.“ Die Fallschirmsport- „Schwimmenden Wiese“ in Monats in der Mecklenburg teres Mal in den Ofen. ler aus Neustadt-Glewe haben die Schwerin ein Projekt vorgestellt, straße 7, gegenüber der alten Bereichsleiter Berno Thim sagt: Prototypen mit Freude zur Hand das es Menschen mit Handicap er- Post, eröffnet. Dort verfügt der „Gerade in unserer Kreativwerk- genommen. Axel Gotsche, Mitor- leichtert, einen Tandemsprung zu ADAC über mehr Platz als am statt setzen wir auf Individualität. ganisator beim FSCM, sagt: „Die absolvieren. alten Standort in der Lübecker Hier entstehen mit sehr viel Ruhe Tafeln sind einmalig. Wir freuen dm2017.dfv.aero Straße 18. Die Geschäftstellen- leiterin Diana Schnürer freut sich über den Umzug: „Zudem erreichen wir durch die zentrale SPORTLICH DURCH DIE LEWITZ Lage auch eine erhöhte Zahl an 3. Jedermann-Radrennen am 23. September, jetzt anmelden Laufkundschaft.“ Im Frühherbst findet wieder ein Gelbe Wand nach Hannover tolles Event für Hobby-Radsportler Am Sonntag, 8. Oktober, spielt statt: Kurzurlaub.de präsentiert am der SSC Palmberg Schwerin in Sonnabend, 23. September, das mitt- Hannover gegen Stuttgart um lerweile 3. Schweriner Jedermann- den Supercup. Der SSC hat Radrennen. Angeboten werden zwei Sonderbusse organisiert. Die Streckenlängen: Die AOK-Fitness- Mitfahrt kostet 40 Euro (in- runde und das E-Bike-Rennen gehen klusive der Eintrittskarte in der über 55 Kilometer und das Sparkas- Kategorie 1), oder 35 Euro (Ka- sen-Rennen über 91 Kilometer. Die tegorie 2, ermäßigt 30 Euro). Strecke führt durch die Lewitz, Start Im Preis enthalten ist auch ein ist am Alten Garten. gelbes Fan-Shirt. Der Vorver- Wer dabei sein möchte, kann sich kauf läuft noch bis 10. August. bereits anmelden und findet alle Alle Informationen dazu unter weiteren Informationen unter www.schweriner-sc.com. Radsportler beim Jedermann-Radrennen im vergangenen Jahr Foto: Hagen Bischof www.schweriner-seenrunde.de. DURCHSTARTEN IN MV Seite 8 JULI 2017 PR-ANZEIGE

REINKLICKEN UND DURCHSTARTEN IN MECKLENBURG-VORPOMMERN

Es ist oft eine Herausforderung he- fest im Blick haben. Das setzt rauszufinden, welche Ausbildung eine große Portion Verantwor- nach der Schule die beste ist. Des- tungsbewusstsein voraus. halb gibt es vielerorts zahlreiche Gleichzeitig wird die persön- Angebote für Schnuppertage und liche Entwicklung gefördert. Praktika bei Unternehmen oder Sie sagt: „Das Besondere an Angebote auf Firmenmessen. dem Beruf ist einfach, dass Mecklenburg-Vorpommerns Wirt- man immer mehr dazu lernt. schaftsminister Harry Glawe sagt: Dass man seine Wortwahl besser „Lieber einmal mehr seine Interes- ausarbeiten muss, genauso wie sein sen austesten, als zu wenig. Es gibt Zahlenverständnis. Das finde ich bei uns beste Chancen für eine be- persönlich faszinierend, weil man rufliche Zukunft in MV und diese nie im Leben stehen bleiben kann.“ beginnt mit einer Ausbildung.“ Aber auch Planungs- und Organi- Das Wirtschaftsministerium wirbt sationstalent sowie Teamarbeit sind gemeinsam mit den Industrie- und Voraussetzungen für den Beruf. Handelskammern im Rahmen der Weitere Themenfelder in der Fachkräfteinitiative „Durchstarten Schweriner Berufsschule sind Wirt- in MV“ (durchstarten-in-mv.de) für schaft und Rechnungswesen. Mit berufliche Perspektiven in Meck- ihrem Wissen und den erlernten lenburg-Vorpommern. Fähigkeiten stehen Janina nach Sie sind auf vielen Berufsmessen und Ausbildungsveranstaltungen in Meck- ihrer Ausbildung viele Wege offen. AUSBILDUNGSBERUFE lenburg-Vorpommern unterwegs: Promoter der Fachkräfteinitiative „Durch- Eine Expertin für Abrechnung und AUF EINEN KLICK starten in MV“. Fotos: H2F Kommunikationsagentur Rostock Finanzen wird schließlich überall gebraucht. Und das sicher auch Der „Azubi-Atlas“ ist das Herzstück Unternehmen sowie der Ausbil- suchende ist kostenlos. Speziell in der für Janinas schönsten Stadt von „durchstarten-in-mv.de“. Dort dungsberater der Industrie- und gekennzeichnet sind auch TOP- zum Leben – ihrer Heimat Schwe- sind derzeit über 1.300 Unterneh- Handelskammern angezeigt. Die Ausbildungsbetriebe, eine von den rin: „Die Stadt ist gemütlich. Nicht men mit mehr als 3.000 Ausbil- Anmeldung für Unternehmen und Industrie- und Handelskammern zu klein, nicht zu groß. Hier kenne dungsangeboten in über 300 Beru- die Nutzung für Ausbildungsplatz- jährlich verliehene Auszeichnung. ich mich am besten aus und habe fen zu finden. „Die Jugendlichen alles gleich in meiner Nähe.“ haben die Möglichkeit, gezielt in AUSBILDUNG IN Und wenn sie mal wieder die Aben- ihren Wunschregionen nach Aus- SCHWERIN GEFUNDEN teuerlust packt, schnappt Janina bildungsberufen, Praktika, Erfolgs- sich einfach ihr Snowboard. geschichten von Auszubildenden Eine Ausbildung gefunden hat Ja- Zu sehen gibt es Janinas Video zur und Unternehmen zu suchen“, nina Schulze. Die 24-Jährige macht Ausbildung auf durchstarten-in-mv. sagte Wirtschafts- und Arbeitsmi- eine Ausbildung als Kauffrau für de. Das Portal enthält viele Porträts nister Glawe. Büromanagement. In der Friedrich und Videos von Unternehmen und Die Umkreissuche bietet ihnen die Kruse Möbelspedition GmbH in jungen Menschen, die bereits Azu- Chance, nicht weitab vom Wohn- Schwerin darf Janina gleich drei bis sind und von ihrem Werdegang ort einen Ausbildungsplatz zu Abteilungen durchlaufen. In drei berichten. finden. Zudem kann man auf der Ausbildungsjahren arbeitet sie in Website nach Branchen suchen, der Möbelspedition, der Logistik Weitere Informationen: erfährt Details zu den einzelnen und dem Service sowie in der Fi- www.durchstarten-in-mv.de Ausbildungen und bekommt die Janina Schulze macht eine Ausbil- nanzbuchhaltung. Letzteres ist ihre facebook.com/DurchstartenInMV direkten Kontaktdaten der zu- dung als Kauffrau für Büromanage- erste Station. Hier muss sie die Fi- www.instagram.com/ ständigen Ansprechpartner der ment in Schwerin. nanzen des Unternehmens immer durchstarteninmv im Seite 9 JULI 2017 PR-AnzeigeAUSGABE 106 • XXX 2010 Foto: Kotkoa, Fotolia JE MEHR ROT, DESTO GESÜNDER Regelmäßiger Genuss von Tomaten kann Risiko für viele Krankheiten senken Die Tomate gilt heutzutage als das ten angeboten werden, nicht den beliebteste Gemüse der Deutschen – hohen Lycopingehalt auf wie die obwohl sie ja eigentlich eine Frucht Früchte, die bis zu Ende reifen dür- ist. Weltweit gesehen ist die Tomate fen. Grundsätzlich sollte man im- die meistgegessene Frucht, in der mer die röteren Früchte kaufen, weil Kategorie Gemüse belegt sie Rang sie am meisten Lycopin enthalten. zwei hinter der Kartoffel. Zu dieser Übrigens: Tomaten werden mit dem Beliebtheit dürfte auch beitragen, Kochen immer gesünder. Durch dass die Tomate so vielseitig zube- das Kochen erhöht sich nämlich der reitet und verzehrt werden kann. Anteil der Antioxidans Lycopin in Die rote Farbe ist es, die für eine we- der Frucht deutlich. Zudem kann sentliche Wirkung der Tomate auf der menschliche Körper das Lyco- unser Wohlbefinden verantwortlich pin aus gekochten Tomaten besser ist. Man könnte sogar zutreffend und schneller aufnehmen. sagen: Je roter eine Tomate ist, des Tomaten aus der Dose oder in ver- to gesünder ist sie. Dafür sorgt der arbeiteter Form als Paste oder hoch Farbstoff Lycopin, der den Früchten konzentriertes Tomatenmark sind ihr einladendes Aussehen verleiht übrigens am gesündesten, denn die Die Früchte am besten sehr reif ernten. Foto: travnikovstudio, Fotolia und sie zugleich so gesund macht. dafür verwendeten Früchte dürfen Wissenschaftliche Studien belegen länger reifen und werden dann so- nämlich, dass Lycopin antioxidativ gemacht werden, unter anderem Zudem enthalten Tomaten reichlich fort verarbeitet. Das hat zur Folge, wirkt. Dies bedeutet, dass der Farb- Schlaganfall, Demenz und Krebs. Vitamin C. Da sie auch sehr wasser- dass sie nicht bei Transport und La- stoff im Körper die berüchtigten Das Risiko einer solchen Erkran- haltig und damit kalorienarm sind, gerung an Geschmacks- und Nähr- „freien Radikale“ abfängt, die für kung wird durch den regelmäßigen eignen sich Tomaten ausgezeichnet stoffen einbüßen. Demzufolge soll die Alterung sowie Entartung von und ausreichenden Verzehr von für Diät-Speisepläne. etwa Tomatenpaste zehnmal so viel Zellen und somit das Entstehen Tomaten deutlich gesenkt, so der Leider weisen jedoch die Tomaten, Lycopin wie die rohen Tomaten aus vieler Krankheiten verantwortlich Stand der Wissenschaft. die heutzutage in den Supermärk dem Supermarkt enthalten. WENN ES JUCKT Mückenstiche sind vor allem wegen DIE RICHTIGE REISEAPOTHEKE des starken Juckreizes lästig, aber außer für Allergiker ungefährlich. Ein paar Tipps, was alles mit in den Urlaub genommen werden sollte Wie wird man das Jucken nun wieder los? Kratzen ist zwar als erste Die Reiseapotheke muss im Zweifelsfall schnell greifbar sein. So gehört sie auf Flugreisen unbedingt ins Maßnahme beliebt, sollte jedoch Handgepäck. Darauf weist die KKH hin. Das gehört alles in die Reiseapotheke: nicht übertrieben werden, da es · Reisende sollten auf alle Fälle Verbandmittel gegen Verletzungen einpacken. Dazu gehören Pflaster, unter anderem zu Entzündungen Wundauflagen und elastische Mullbinden, eine Salbe oder Gel gegen Verstauchungen und Prellungen. führen kann. Und wenn schon, · Gegen allgemeine Schmerzzustände wie Kopfschmerzen, Zahnschmerzen oder Fieber ist es hilfreich, dann nicht direkt auf der Stichstel- Arzneimittel mit den Wirkstoffen ASS, Paracetamol, Ibuprofen oder Diclofenac dabei zu haben. le, sondern knapp daneben krat- · Um Durchfall entgegenzuwirken, können Antidiarrhoika helfen. zen, das lindert ebenso. Ansonsten · Wer zu Reiseübelkeit neigt, sollte an entsprechende Präparate denken. hilft es vor allem zu kühlen. Aber · Im Urlaub selbst können Insektenstiche schnell unangenehm werden. Hier helfen kühlende Salben unter anderem auch eine Zwiebel- und gegebenenfalls Abwehrmittel, damit die kleinen Blutsauger einen erst gar nicht befallen. scheibe und Gänseblümchensaft · Auch an Präparate gegen Husten, Schnupfen und Halsschmerzen denken. (gepresst aus Blüte und Stengel) · Wer noch Platz hat, packt Pinzette (auch gegen Zecken), Schere und Fieberthermometer mit hinein. leisten hier guten Dienst.

DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA SANITÄTSHAUS KOWSKY Seite 10 JULI 2017 PR-Anzeige

Turbulent ging es im Sanitätshaus Kowsky am 23. Juni zu. Die Mitarbeiter Einen regen Austausch gab es beim 5. Landesweiten MS-Tag in Sparow. waren zum Sommerfest auf dem Firmengelände in Schwerin-Süd eingela- 100 Betroffene schauten mit ihren Angehörigen vorbei, um sich mit Neu- den. Mit im Schlepptau hatten sie ihre Kinder und Partner. Alle fühlten rologen, Psychologen und anderen Experten zu unterhalten. Ausprobiert sich pudelwohl und die Stimmung konnte besser nicht sein. wurden Hilfsmittel, die das Team vom Sanitätshaus Kowsky dabei hatte. ZU HAUSE UND UNTERWEGS Kowsky zeigt Musterzimmer fürs Wohnen im Alter und bietet Reise-Rollstuhl an Dass ein eigenes Zuhause nicht unter anderem mit Handläufen, trotzdem verlässlicheren Reiseroll- zu ersetzen ist, steht außer Fra- Haltegriffen, Duschstühlen und GUT ZU TRANSPORTIEREN stuhl. Der Ergo Lite 2 ist allerdings ge. Wichtig ist es also, zu über- Toilettensitzerhöhung. keine Leistung der gesetzlichen legen, wie sich die Wohnung so Die Kowsky-Filialleiterin Sybille Die Vorfreude auf den Urlaub Krankenkasse. Aber vielleicht eine gestalten lässt, dass das auch im Koppelwiser sagt: „Auf Wunsch wächst. Doch mit ihr auch die Be- Idee für ein schönes Geschenk der Alter so bleibt. Ein Beispiel, was beraten wir in dieser Musterwoh- denken, ob der Rollstuhl in diesen Angehörigen.“ machbar ist, lässt sich jetzt in nung künftig Kunden, welche Tagen wirklich hilfreich ist und sich Torsten Zelck hat die Erfahrung der Friedrich-Engels-Straße 39 dieser Maßnahmen in ihrem ei- nicht doch zum Klotz am Bein ver- gemacht, dass bei den Kunden die anschauen. Hier hat die Volksso- genen Zuhause machbar sind. wandelt. Da muss was passieren? Anfragen nach solchen Rollstüh- lidarität am 29. Juni eine Muster- Die Pflegekassen übernehmen auf Torsten Zelck vom Sanitätshaus len steigt. Aus diesem Grund wird wohnung eröffnet. In ihr können Antrag in einem vorgegebenen Kowsky sagt: „Nichts leichter als ab sofort im Sanitätshaus Kowsky sich Menschen mit körperlichen Umfang die Kosten für bauliche das. Gerade für den Urlaub gibt es der Ergo Lite 2 zum Angucken und Einschränkungen, mit Altersbe- Maßnahmen. Es lohnt sich also, Reiserollstühle, die ultraleicht, ein- Ausprobieren vor Ort sein. Interes- schwerden und Rollstuhl bestens darüber nachzudenken. Unsere fach zerlegbar und gut zu transpor- sant ist der Reiserollstuhl übrigens bewegen. Hierbei hat das Sanitäts- zertifizierten Wohnraumberater tieren sind. Ergo Lite 2 von der Fir- auch für Eltern, die häufig mit haus Kowsky ein Musterzimmer stehen zu dem Thema gern Rede ma Karma ist so ein Modell. Es gibt ihren körperlich behinderten Kin- und ein Musterbad ausgestattet, und Antwort.“ wohl kaum einen leichteren und dern auf Reisen gehen.

KURZINFOS

SANITÄTSHAUS KOWSKY Sanitätshaus Schwerin Nikolaus-Otto-Straße 13 19061 Schwerin 03 85 / 64 68 0 -0 sanitaetshaus-schwerin@ kowsky.com www.kowsky.com Sanitätshaus Parchim Buchholzallee 2 Der Reiserollstuhl Ergo Lite 2 19370 Parchim Wie sich die eigene Wohnung im Alter ummodeln lässt, zeigen die Volks- solidarität mit den verschiedenen Hausnotrufsystemen und das Sanitäts- kann im Sanitätshaus Kowsky ge- Tel. 0 38 71 / 26 58 32 haus Kowsky in einer Musterwohnung. Fotos: Kowsky testet werden.

GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL Seite 11 THEMA XXX 2010 PR-Anzeige

Vom Arzt verordnet – von der Krankenkasse bezahlt BESSER FÜHLEN UND ENDLICH WIEDER FIT WERDEN BEI z. B.:

Rückenbeschwerden Hüft-, Knie- und Schulterbeschwerden Osteoporose Arthrose Rheuma Adipositas (auch Kinder) Sportverletzungen Herz- und Lungenbeschwerden Bluthochdruck Diabetes Schlaganfall Krebserkrankung Nach einer Operation

FRAGEN SIE IHREN ARZT! Ihr Reha-Sport-Verein – Wir bieten Ihnen eine aktive Gesundheitsvorsorge!

Lassen Sie sich schon vor dem Arzttermin beim Rehasport Deutschland e.V. beraten! © KWS GmbH © KWS GmbH „Vital am See“ El Vita Fitness für die Frau Tel. 03860/580580 Tel.: 0385/2012345

DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA IM BLICK Seite 12 JULI 2017 PR-Anzeige

GESUNDHEIT UND BEWERBUNG Die Schulberaterin der AOK Nordost in Schwerin gibt Schülern praxisnahe Seminare Seit etwa einem Dreivierteljahr ar- wörtlich zu nehmen. Auf dem Pro- beitet Martina Dettmann für die gramm steht nämlich unter ande- AOK Nordost als Schulberaterin. rem Stressbewältigung, wozu auch Das heißt, sie gibt Neunt- bis Bewegung gehöre. Berufsorientie- Zwölftklässlern in Schwerin und rung ist ebenfalls ein umfangreiches dem westmecklenburgischen Um- Thema, entsprechend gestaltet land Seminare auf den Gebieten Martina Dettmann auch hier ihre Berufsorientierung und – na klar – Seminare. „Die Schüler üben mit Gesundheit. Kamerabegleitung Vorstellungsge- „Ähnlich wie eine Lehrerin“, sagt spräche, schreiben Einstellungstests sie und fügt schmunzelnd hinzu: unter realen Bedingungen und ler- „Vielleicht ein bisschen lockerer.“ nen etwas über Assessment-Center“, Ein Seminar dauere mindestens zählt sie einige Inhalte auf. Zudem neunzig Minuten, könne sich aber prüfe sie Bewerbungsmappen der durchaus auch über einen ganzen künftigen Auszubildenden. Schultag ziehen. Langweilig wird es Die Seminare in den Klassen sind mit ihr aber nie. „Wir machen das aber nur ein Teil ihrer Arbeit als alles immer sehr praxisnah“, betont Schulberaterin, denn sie ist ebenso Martina Dettmann ist von Beruf Systemische Sozialtherapeutin und ar- die ausgebildete Systemische Sozial- auf Job-Messen vertreten – auf grö- beitet gern mit jungen Leuten. Foto: S. Krieg therapeutin. ßeren wie der „Nord-Job“ genau so Beim Themenkomplex Gesundheit wie auf kleineren innerschulischen. STANDORTE DER AOK NORDOST könne dies zum Beispiel bedeuten, Hier stellt sie ihre Arbeit und die • Marienplatz 1-2 · 19053 Schwerin dass sie zusammen mit den Schü- Karrieremöglichkeiten bei der AOK • Am Grünen Tal 50 · 19063 Schwerin lern kocht oder mit ihnen Entspan- Nordost vor, gibt aber auch ähnlich TELEFON MARTINA DETTMANN: nungsübungen macht. Eines ihrer wie bei ihren Seminaren Tipps zu 0800 265080 41752 Seminare heißt „Fit für die Prü- Bewerbung und Berufsstart. (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz) fung“. „Fit“ sei hierbei durchaus www.aok.de/nordost GRÜNE SPENDE ZUM KINDERFEST Arvato engagiert für junge Schweriner Patienten Bereits zum vierten Mal in Folge unterstützte Arvato in Schwerin das Fest für die kleinen Patienten der Kinderkrebsstation sowie deren Angehörige und Betreuer. Die traditionelle Feier des Förderver- eins der Schweriner Kinderklinik und des Kinderzentrums Mecklen- burg fand in diesem Jahr erstmals auf dem Gelände des neu errichte- ten Kinderzentrums statt. Birgit Groß, die Standortleiterin von Arvato in Schwerin, nutzte das Kinderfest für eine besondere Überraschung: Im Rahmen der Bertelsmann-Umweltinitiative „be Viel Spaß bereitete den Kindern auf ihrem Fest unter Birgit Groß übergab Prof. Dr. Peter Clemens einen green“ wird sich das Schweriner anderem das Seifenblasenpusten. Fotos: Arvato symbolischen Scheck für eine Begrünungsaktion. Service-Center an einer Begrü- nungsaktion des Geländes des Kinderzentrums sowie an einer einen symbolischen Scheck an sam fröhliche Stunden bei bestem einmal anlegen konnten. Eine Er- nebenan entstehenden integra- Prof. Peter Clemens, den Vorsit- Wetter. frischung hatten die Kamera- tiven Kita beteiligen. zenden des Fördervereins der Als besondere Überraschung stand dinnen und Kameraden auch Diese soll im Herbst dieses Jahres Schweriner Kinderklinik und des ein echtes Feuerwehrauto der Frei- gleich im Gepäck: Das Wasser- gemeinsam mit den Mitarbeitern Kinderzentrums Mecklenburg. willigen Feuerwehr bereit, das die spritzen aus Löschschläuchen von Arvato vor Ort umgesetzt Beim Dartsspielen, Seifenblasen Kinder mit leuchtenden Augen er- sorgte für einen Riesenspaß. werden. Die Unternehmensvertre- machen oder Kinderschminken kundeten. Ins Schwitzen kamen terin übergab bei dem Kinderfest verbrachten die Kinder gemein- sie, als sie die Ausrüstung selbst www.mv.arvato-customer-services.de

GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL Seite 13 MEDICLIN KRANKENHAUS AM CRIVITZER SEE JULI 2017 PR-Anzeige

WONNEPROPPEN IN CRIVITZ Krankenhaus Crivitz freut sich über 200. Baby und neues Verfahren für eine schmerzärmere Geburt

Die Hebammen, Ärzte und Schwes- tern des Krankenhauses am Crivit- zer See erfreuen sich auch in diesem Jahr wieder an jeder Menge Babys, die in ihrem Kreißsaal in der Amts- straße das Licht der Welt erblicken. Aber auch über neue Technik, welche den Schwangeren zur Schmer- zentlastung unter der Geburt dienen soll. Jubiläumsbaby: 200. Kind in diesem Jahr Die kleine Clara war am 20. Juni das 200. Baby und erfreut seit diesem Tag Mama Claudia Ihde und Papa Thomas Scheinpflug. Die Kleine kam auf normalem Wege zur Welt – mit 54 Zentimetern und 3.470 Gramm Babypower. Bei der Glückliche Eltern: Claudia Ihde und Thomas Scheinpflug freuen sich über Schmerzerleichterung mit Lachgas- Geburt unterstützt haben: Hebam- die Geburt ihrer Clara, das Jubiläumsbaby. Foto: Jenny Thoma Sauerstoff-Behandlung Foto: Fotolia me Nicole Illgner und Oberärztin Dr. Martina Müller. Nicole Illgner ist auch eine Freundin der Familie zu einem Kaiserschnitt kommt. sorgt für gute Laune im Kreißsaal, den Wehen entlastet. Dr. Martina und hatte in der Nacht der Geburt Aber Frau Illgner und Frau Dr. Mül- denn das Schmerztherapieverfah- Müller fügt hinzu: „Das Ziel ist es, Hebammendienst – welch ein ler haben mich immer wieder moti- ren soll eine schmerzärmere Geburt weniger PDAs zu benötigen, wenn Glück. Für die beiden Eltern ist es viert, dass wir es auch so schaffen. bescheren und ist eine sehr gute Al- die Frauen mit dem Verfahren zu- das zweite Kind, und nach der drei- Das Bett für die Fahrt in den OP ternative zur PDA. rechtkommen. Sie können selbstbe- jährigen Marta ist mit Töchterchen stand für den Fall der Fälle dann Eine gute Schmerztherapie unter stimmt und nebenwirkungsarm Clara die Familie nun komplett. schon vor der Tür. Das war wohl der Geburt ist wichtig. Auch des- ihre Schmerzen unter der Geburt Familie Ihde wohnt nach der Rück- eine Art Glücksbringer, denn dann halb, weil die erlebten Schmerzen lindern.“ kehr in die Heimat nun in Severin. haben wir es doch noch alleine ge- bei den Frauen in vereinzelten Fäl- Regelmäßig Infoabend Familiär, freundlich schafft.“ len zu einem Geburtstrauma füh- für werdende Eltern und hilfsbereit Schmerzerleichternde Therapien ren können. Und dies wiederum Für diejenigen, die erst Eltern wer- Für das Krankenhaus in Crivitz hat unter der Geburt dazu, dass sie sich auf Grund dessen den und die alles rund um die Ge- sich die Familie ganz bewusst ent- Unter der Geburt können die Müt- gegen ein zweites Kind oder für ei- burt und die Schmerztherapiever- schieden. Die 29-jährige Mutter ter im Krankenhaus am Crivitzer nen Wunschkaiserschnitt entschei- fahren wissen möchten, gibt es je- Claudia sagt: „Hier ist es so schön See nach Aufklärung und in ge- det oder aber es auch zu psychoso- den ersten Dienstag im Monat um familiär und gemütlich. Das hat meinsamer Absprache mit den Ärz- matischen Störungen kommen 18.30 Uhr den Informationsabend uns schon beim ersten Besuch im ten, aus verschiedenen schmerzer- kann. für werdende Eltern im Kranken- Rahmen des Infoabends für wer- leichternden Methoden unter der Nebenwirkungsarm mit haus am Crivitzer See. Dazu laden dende Eltern so gut gefallen. Das Geburt wählen. Es stehen zum ei- schneller Schmerzausschaltung Hebammen, Ärzte, Schwestern ganze Gegenteil zur großen Klinik nen konservative Maßnahmen zur Chefarzt Dr. Heinz Nierling erklärt: und Pfleger ganz herzlich ein. Dazu in Hamburg, in der wir unsere Mar- Verfügung, wie Massagen, ein ge- „Lachgas wird bereits seit 1881 in der ist keine Anmeldung notwendig. ta bekommen haben.“ Papa Tho- mütliches Entspannungsbad, Ho- Geburtshilfe angewendet. Heute mas war die ganze Zeit bei seinen möopathie und Akupunktur oder handelt es sich dabei um ein fünf- „Mädels“. Die Familie hatte sich Aromatherapie. zig-zu-fünfzig-prozentiges Lach- das schön gestaltete Familienzim- Aber auch sogenannte Analgesie- gas-Sauerstoff-Gemisch, welches ne- mer mit Seeblick gegönnt, um verfahren können von den werden- benwirkungsarm und nahezu risi- schon die ersten Stunden mit dem den Müttern in Anspruch genom- kofrei bis zu sechs Stunden kontinu- Familienzuwachs gemeinsam ver- men werden. Unter Analgesie ver- ierlich verabreicht werden kann. Mit bringen zu können. „Wir fühlen steht man das Ausschalten von Beginn der Wehe atmet die Schwan- KURZINFOS uns hier sehr gut aufgehoben, alle Schmerzen zur Schmerztherapie. gere das Gasgemisch selbstständig sind freundlich und hilfsbereit“, Dazu gehört zum Beispiel auch die über eine Sauerstoffmaske ruhig ein MEDICLIN KRANKENHAUS sagt der junge Vater. inzwischen weit bekannte Peridural und in die Maske wieder aus. Die AM CRIVITZER SEE Doch bevor die schönen Stunden anästhesie (PDA). Wirkung setzt schnell ein. Das Ver- Amtsstraße 1 genossen werden konnten, vergin- Ganz neu profitieren die Schwange- fahren kann auch bei schnellem Ge- 19089 Crivitz gen ein paar aufregende gemeinsa- ren nun auch in Crivitz von der burtsverlauf eingesetzt werden, Telefon: 0 38 63 / 5 20 -0 me Stunden im Kreißsaal. Claudia Lachgas-Behandlung, welche zum wenn es für eine PDA oft schon zu Telefax: 0 38 63 / 5 20 -158 erzählt: „Die Geburt war sehr gängigen Standard in der Geburts- spät ist.“ www.krankenhaus-am- turbulent, und ich habe schon fast hilfe gehört und in den Kliniken Durch das Gas werden die Schwan- crivitzer-see.de damit gerechnet, dass es doch noch der Region schon etabliert ist. Es geren von den Schmerzen unter

DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA WOHNPARK ZIPPENDORF Seite 14 JULI 2017 PR-Anzeige

GLEICH DREIMAL GEFEIERT Der Wohnpark Zippendorf lud ein zum Hausgeburtstag und zu einem Sommerfest

Der Architekt Dr. Henry Männich mit der ersten Skizze für das Haus 3. Beim Sommerfest für Bewohner und Gäste waren unter anderem zwei Die Zeichnung übergab er dem Einrichtungsleiter Sven Kastell. Foto: S. Krieg Vorstellungen vom Circus Ascona zu erleben. Foto: S. Müller

Im Wohnpark Zippendorf wurde Und Peter J. Harke vom Ortsbeirat Bei der Olympiade absolvierten die kürzlich an zwei Tagen hinterein Zippendorf lobte die Zusammenar- Teams (jeweils 10 bis 15 Leute) Dis- ander gefeiert: ein großes Sommer- beit mit dem Wohnpark ebenso ziplinen wie Schubkarren-100-Me- fest am 1. Juli und tags zuvor der wie er seine Freude zum Ausdruck ter-Lauf, Wasserbomben-Weitwurf zehnte Geburtstag von Haus 3. brachte, dass hier „endlich mal kei- und „Decke wenden“, hatten aber Beides fand in einem Zelt vom ne Investruine“ entstanden sei. auch einen Multiple-Choice-Frage- Circus Ascona statt. Am Abend durften dann die Mit- bogen zu beantworten. arbeiter ordentlich feiern. Und das Die Wettkämpfe im Rahmen des GEBURTSTAG UND OLYMPIADE buchstäblich mit jeder Menge Zir- betrieblichen Gesundheitsmanage- kus – inklusive Artistik, Feuerzau- ments wurden erstmals ausgetra- Die Hausgeburtstagsfeier begann ber und Man-Stripshow. gen, im kommenden Jahr soll es mit einem Empfang für Geschäfts- Außerdem fand die Siegerehrung wieder eine Mitarbeiter-Olympiade partner des Wohnparks. Unter an- zur Mitarbeiter-Olympiade statt, geben. derem sprach Architekt Dr. Henry die Mitte Juni ausgetragen wurde. Männich gut gelaunt über die Ge- Den ersten Platz belegte das Team ZIRKUS UND SPANFERKEL schichte des Hauses von der „Yellow Devils“, sie gewannen den Grundsteinlegung bis zur Eröff- Wanderpokal und einen Gutschein Beim Sommerfest am Nachmittag nung und übergab dem Einrich- für den Wasserskilift Zachun. des 1. Juli wurden zwei Zirkusvor- tungsleiter Sven Kastell die erste Zweiter wurden „Die Behuteten“, stellungen gezeigt, Kinderschmin- Bauskizze. die einen Gutschein für den ken stand auf dem Programm, und Gern zum Empfang gekommen Schweriner Kletterwald erhielten, es gab unter anderem Spanferkel war auch Christel Kliemchen, die Bronze und damit ein Bowling- sowie Melonen-Bowle. Das Fest für Einrichtungsleiter Sven Kastell erste Leiterin des Wohnparks, die Gutschein gingen an die Mann- Bewohner und Gäste war sehr gut schnitt die Torte an. Foto: S. Krieg über die Anfangstage erzählte. schaft „Haus 1 OG“. besucht.

KURZINFOS

WOHNPARK ZIPPENDORF Alte Dorfstraße 45 19063 Schwerin Telefon: 03 85 / 20 10 10 -0 www.wohnpark-zippendorf.de Viele Gäste kamen zum Emp- Wohnpark-Köche sorgten für das Schubkarrenlauf bei der Mitar- [email protected] fang am 30. Juni. Foto: S. Müller Büfett beim Empfang. Foto: S. Krieg beiter-Olympiade Foto: S. Müller

GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL Seite 15 CÉLESTE BEAUTÉ CONTOUR JULI 2017 PR-Anzeige

FÜR EINE SCHÖNE, GLATTE HAUT Professionelles Sugaring bei „Céleste Beauté Contour“ für Damen und Herren

Sugaring, das im Orient unter dem Begriff „Hala Schekar“ bekannt ist, lässt sich auf eine jahrhunderte alte Tradition der hygienischen Haarentfernung mit karamellisier- tem Zucker zurückführen. Angela Iovu, Inhaberin von „Céleste Beauté Contour“, sagt: „Als ausgewiesene Enthaarungsspezialisten wenden wir dieses Verfahren in unserem Kosmetik-Institut in Schwerin fachgerecht an, um Sie von lästi- gen Körperhaaren zu befreien – Damen wie Herren.“ Sugaring ist eine der gründlichsten Methoden der hygienischen Haar entfernung. Die störenden Här- chen werden durch das Zu- cker-Wasser-Gemisch sanft ent- fernt: in Haarwuchsrichtung, also anders als beim Waxing, und so- Zur sanften Haarentfernung in Wuchsrichtung wird karamellisierter Zucker verwendet. Foto: hammett79, Fotolia mit sorgfältiger und weniger schmerzhaft. Die Haare werden überall, wo ge- In der Regel hält ein professionel- tur feiner und weicher und der Ab- Wachstumsphase sich die Haare wünscht, beseitigt – vom Gesicht les Sugaring ungefähr drei bis fünf stand zwischen den Sugaring-Be- befinden und wie schnell das über die Achseln und die Intim Wochen an. Durch regelmäßige handlungen größer. Es kommt Haarwachstum bei jedem Einzel- zone bis zu den Waden. Wiederholung wird die Haarstruk- immer darauf an, in welcher nen ist.

KOSMETIKER/IN GESUCHT ▪ Permanent-Make-up/ Conture-Make-up Jetzt bei „Céleste Beauté Contour“ bewerben! ▪ Microdermabrasion Wer möchte Teil des Teams wer- ▪ Micro-Needling den? Angela Iovu sucht für ihren ▪ Wimpernverlängerung Salon „Céleste Beauté Contour“ ▪ Nagelmodellage ab sofort Verstärkung. ▪ Shellac Geboten wird: (hält bis zu 3 Wochen) · 30 Stunden pro Woche mit Mög- lichkeit auf Erhöhung ▪ Haarentfernung mit · ein sehr modern und bestens aus- Zuckerpaste gerüsteter Salon ▪ Tattooentfernung · tolles Arbeitsklima und nette ▪ diverse Massagen Kolleginnen ▪ Kosmetik mit · die Möglichkeit, Weiterbildun- gen zu besuchen Ultraschall · Festgehalt plus Provision ▪ Wimpernwelle Erwartet wird: ▪ und vieles mehr · Berufserfahrung und generelle Erfahrung mit der Ausführung der bei „Céleste“ angebotenen Leis- tungen · ein gepflegtes Äußeres · Flexibilität Angela Iovu Bewerbungen an: Friedensstraße 22 Céleste Schwerin (Ecke Mozartstraße) Frau Angela Iovu 19053 Schwerin Friedensstraße 22 Tel: 0385 - 39 47 90 79 19053 Schwerin www.celeste-schwerin.de Angela Iovu sucht Verstärkung für ihren Schönheitssalon. Foto: Céleste (Bitte nicht per E-Mail bewerben)

DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA LIFESTYLE Seite 16 JULI 2017 PR-AnzeigeN

SASCHA HELM VERSTÄRKT SALON „Gastfriseur“ bei „Andrea Helms Hairdesign“ Kürzlich haben die Friseurmeiste- ner sind ebenso herzlich willkom- rin Andrea Helms und ihre Kolle- men, sich von Sascha frisieren zu gin Nicole Wiechmann für ihren lassen. Haar-Tattoos kann er übri- Salon noch Verstärkung gesucht, gens auch. Und wer sich den Bart jetzt haben sie sie gefunden – und schneiden und pflegen lassen was für eine! möchte, ist bei ihm ebenfalls gold- Sascha Helm heißt der Mann, richtig. der die beiden seit diesem Mo- Durch Saschas Unterstützung ist nat tatkräftig unterstützt. Je- es jetzt auch wieder möglich, spon- den Montag kommt er zu tan in den Salon zu kommen oder Andrea und Nicole und einen sehr kurzfristigen Temin zu steht ihnen tatkräftig zur vereinbaren. Seite. „Andrea Helms Hairdesign“ ist Der Dreißigjährige hat vie- montags bis freitags von 8 Uhr bis lerlei Schnitte drauf, kann 19 Uhr geöffnet, Parkplätze befin- perfekt färben, und er hat be- den sich direkt vor der Tür des Sa- reits 14 Jahre Erfahrung mit lons am Ostorfer Ufer 9. Haarverlängerungen mit Great andrea-helms-hairdesign.de Length. Gern gibt der „Gastfri- Tel.: 0385/5812758 seur“, wie er sich selbst nennt, den Kundinnen auch Tipps rund ums Hairstyling. Haben wir gerade von Kundinnen geschrieben? Dann ist Sascha Helm versteht was von seinem Handwerk. Foto: sh es nicht ganz korrekt, denn Män- SELBST MAL FOTOMODELL SEIN Selfie-Photobox noch bis zum 12. August im Schlosspark-Center

Die Selfie-Photobox steht im Erdgeschoss des Centers bereit. Foto: R. Cordes Auch solche „Schnappschüsse“ sind möglich. Foto: Future Labs

Alle lieben Selfies: ob im Urlaub freien Foto-Shooting einladen – mit dem Fiktion und Reales verschmel- aufs Handy schicken lassen oder es vor einem spektakulären Panorama spektukulären Effekten. zen – Auge in Auge mit einem Gar- in sozialen Netzwerken teilen. oder beim Wiedersehen mit alten Und so funktioniert‘s: Besucher tenzwerg oder mit Nachbars Katze. Sogar an den Schwerin-Bezug ist in Freunden. Diese Lust am Selbstpor- wählen in der Box aus verschie- Dann nehmen die Selfie-Macher diesem Jahr gedacht. So können trät will auch die Selfie-Box im denen Motiven ihr Lieblingsbild. vor dem Green Screen Aufstellung sich Selfie-Fotografen in Großher- Schlosspark-Center in diesem Som- Das kann der Lauf über den roten – natürlich in entsprechender Pose, zogs Gefolge mogeln oder in der mer wieder befeuern. Noch bis zum Teppich sein – genauso wie der Ziel denn nur so sieht das Bild am Ende Turmlandschaft des Schweriner 12. August wird das mobile Studio einlauf bei einem sportlichen Mega- täuschend echt aus. Via E-Mail kön- Schlosses spazieren gehen. in der Ladenstraße zum kosten- Event. Das kann ein Motiv sein, bei nen sich die Models das Bild dann www.schlosspark-center.de Seite 17 VERANSTALTUNGEN JULI 2017 PR-ANZEIGEN

TOLLE PFERDESHOWS Im September dreimal Hengstparade auf dem Landgestüt Redefin

Seit Beginn der Hengstpa- Programm mit mehr als 18 Schau- schen Nationalgestüte Pisek und raden im Jahr 1935 kamen bildern werden an drei Sonntagen Tlumacov sowie die Kaltblutzucht mehr als eine Million Zu- im September die Landbeschäler Göhren-Lebbin. schauer nach Redefin. Die an der Hand, unter dem Reiter Zu erleben sind einzigartige Vorführungen sind der Hö- oder vor dem Wagen vorgestellt. Glanzstücke und Aufführungen, hepunkt für Züchter, Traditionell wird jede Parade mit die sonst nirgendwo zu sehen sind. Sportler und Pferde- dem Redefiner Fanfarenzug und Anspruchsvolle Reiterei, rasante freunde; inzwischen sind dem Kesselpauker eröffnet. Frei- Hengste und höchste Fahrkunst in sie zu wahren Publikums- laufende Herden, eine Paar einem der schönsten Gestüte magneten mit Volksfest quadrille mit höchsten Lektionen Deutschlands. charakter avanciert. und die Springquadrille sind Dar- Mit einem Karussell, Ponyreiten Sie begeistern jähr- bietungen, die die Vielfalt des Pa- und einer Hüpfburg ist selbst für lich mehr als 12.000 radeprogramms belegen. die Kleinsten bei den Hengstpara- Menschen in Redefin. Am Paradetag ab 9 Uhr morgens den gesorgt. In diesem Jahr wird In einem etwa drei- kann man die historischen Stal- das Kinderland durch eine kleine einhalbstündigen lungen in Redefin und das Gelän- Eisenbahn und einen Streichelzoo de selbstständig besichtigen und ergänzt, wo viele Fellnasen auf sich im wunderschönen Park erho- ihre Streicheleinheiten warten. len, bevor es nach einer Stärkung Weitere Informationen gibt es im dann um 13 Uhr mit den Hengst- Internet. paraden losgeht. Die Termine der Paraden: Um die Tribünen herum erfahren Sonntag, 10. September die Besucher Vielfältiges zum The- Sonntag, 17. September ma Pferd, auch zum käuflichen Sonntag, 24. September Erwerb. In diesem Jahr stellen sich auch www.redefiner-hengstparaden.de Die Attacke der Lützower Jäger ist ein besonderes Highlight. Foto: Sven Först drei Gastgestüte vor: die tschechi- www.landgestuet-redefin.de

ANZEIGE „NABUCCO“ OPEN AIR Oper am 13. August auf der Freilichtbühne The Milano Festival Opera kommt José Carreras, Natalia Margarita, mit großem Orchester, Chor und konnten für diese Aufführungen vielen weiteren Solisten in Bestbe- gewonnen werden. setzung auf die Schweriner Frei- Die monumentale „Nabucco“-Auf- lichtbühne. Italiens Star-Tenor führung wurde bereits in Zürich, Cristian Lanza, Star-Bariton Giulio Luxemburg, Lausanne und Berlin Boschetti, die international gefei- gefeiert. Kostüme und Bühnen- erte Sopranistin Silvia Rampazzo bilder werden speziell für diese sowie die erfolgreiche Partnerin von Sommer-Open-Air-Abende zusam- mengestellt. „Nabucco“ ist ein Frühwerk von Giuseppe Verdi, der die Oper als 28-jähriger nach dem Tod seiner jungen Frau und ihrer beiden Kinder komponierte. Das geniale Lied des Gefangenenchors „Va Pensiero“ aus dieser Oper gehört heute zu den international be- kanntesten Freiheitshymnen. Am Sonntag, 13. August, ab 19.30 Uhr wird „Nabucco“ auf der Schweriner Freilichtbühne SCHWERIN 13.08.17 aufgeführt. Der Kartenvorver- kauf läuft bereits. Die Karten So. 19:30 UHR • Freilichtbühne Schlossgarten kosten ab zirka 40 Euro und sind an den üblichen Vorver- kaufsstellen zu haben. Tickets: alle bek. VVK-Stellen, u.a. bei eventim.de Foto: Highlight Concerts Szene aus „Nabucco“ www.highlight-concerts.com PORTRÄT Seite 18 JULI 2017 AUSGABE 106

DER SCHAFFNER Thomas Plötz bildet Zugbegleiter aus und engagiert sich bei den Mecklenburgischen Eisenbahnfreunden

Thomas Plötz auf der Plattform eines historischen Waggons. Er trägt hier die Uniform eines Unterassistenten der Deutschen Reichsbahn. Foto: S. Krieg

Er ist Eisenbahner durch und auch dazu. Aber die Aufgaben DB Regio, Nordost. Zuvor hatte er eine Reichsbahn-Uniform aus den durch. Sogar in seiner Freizeit be- eines Zugbegleiters sind schon sich bereits als stellvertretender siebziger Jahren, die ihn laut schäftigt er sich mit Lokomotiven sehr vielfältig. Als erstes geht es Teamleiter um rund 75 Kollegen Schulterstücken als Unterassisten und Waggons. Angefangen hat bei um die Kundenbetreuung in allen gekümmert. Zwei bis drei Schich- ten ausweist. Als Schaffner von dem heute 45-Jährigen buchstäb- Fragen. Ich informiere zum Bei- ten pro Monat übernehme er aber anno dazumal begegne er hin und lich alles ganz klein. „Ich habe als spiel über Tarife, gebe Tipps, wie immer noch. „Praxis ist Praxis“, wieder älteren Leuten, für die das Junge eine Modell-Eisenbahn be- man sparen kann, sage den Fahr- betont er. „Mir würden sonst die Fahren in den Waggons mit Holz- trieben“, sagt Thomas Plötz und gästen, wo sie am besten umstei- Gespräche mit den Leuten fehlen. bänken einst Alltag war. Aber auch schmunzelt. gen, helfe mobilitätseingeschränk- Vieles entwickelt sich auch weiter, viele ganz junge Reisende finden Geboren und aufgewachsen in ten Personen beim Ein- und Aus- wird moderner. Und da wäre es sich meist unter den Passagieren. Schwerin besuchte er hier die steigen und mache die Durchsagen doch traurig, wenn ich meinen Plötz weiß: „Vorschulkinder sind Schule bis zur zehnten Klasse und im Zug.“ Schülern nur aus der Theorie er- in dem richtigen Alter, sie an das lernte anschließend bei der Deut- Im Jahr 2000 stand er auf einmal zählen könnte.“ Thema Eisenbahn heranzufüh- schen Reichsbahn den Beruf vor einer schweren Entscheidung: Selbst wenn er eigentlich gar kei- ren.“ Bei seinem anderthalbjäh- Schienenfahrzeugschlosser mit der Es gab die Chance, wieder als Lok- nen Dienst hat, ist Thomas Plötz rigen Enkel Oskar hat er dafür Spezialisierung zum Triebfahr- führer zu arbeiten. Allerdings hät- hin und wieder als Zugbegleiter noch ein bisschen Zeit, sein mitt- zeugführer. Oder kurz: Thomas te er dafür nach Hamburg wech- unterwegs – das dann in histo- lerweile 17-jähriger Sohn Marvin Plötz wurde Lokführer. „Ich bin seln müssen. Er entschied sich da- rischen Waggons, die von einer hingegen begeistere sich schon mit einer Diesellok groß gewor- gegen und hat dies auch nicht be- Dampflokomotive 91 134 gezogen länger für die Bahn. den“, sagt er. Ab 1990 fuhr er vor reut. „Man lernt als Zugbegleiter werden. Der Verein Mecklenbur- Wann die Eisenbahnfreunde wie- allem auf den Linien Rostock-Lü- viele angenehme Leute kennen“, gische Eisenbahnfreunde Schwe- der Sonderfahrten anbieten, ist beck und Schwerin-Hamburg. sagt er. Er räumt aber ein, dass es rin bietet solche Sonderfahrten noch offen; zunächst müssen die Als sich 1994 dann die Reichsbahn in Einzelfällen auch mal Unstim- seit 2009 an. Plötz ist seit 23 Jah- Wagen zur Revision, das ist nicht und die Bundesbahn zur Deut- migkeiten gebe, die er aufzulösen ren Mitglied des Vereins, der auch ganz billig und dauert eine ganze schen Bahn vereinigt hatten, gab habe. Das gehöre zu seinem Job das Schweriner Eisenbahn- und Zeit, weil sie komplett auseinan- es auf einmal zu viele Lokführer – jedoch einfach dazu. „Wissen Sie, Technikmuseum betreibt. der- und wieder zusammengebaut und Plötz musste umschulen. Er wenn immer alles glatt liefe, dann Zum ersten Mal ratterte die Lok werden. Das Museum neben dem wurde Zugbegleiter, wie es offiziell hätte man ja auch nichts zu erzäh- während der BUGA nach Rehna Schweriner Hauptbahnhof öffnet heißt. Er hat aber auch nichts da- len“, sagt er. und Ludwigslust. Später wurden für Besucher aber auf jeden Fall gegen, einfach Schaffner genannt Erzählen, das kann Plötz. Und das zum Beispiel auch Touren nach weiterhin jeden letzten Sonnabend zu werden. muss er inzwischen auch. Denn Wismar zum Hafenfest und Niko- im Monat, das nächste Mal also Also kontrolliert er jetzt Fahrkar- seit 1. Juni dieses Jahres ist er Aus- lausfahrten angeboten. Für die am 29. Juli. S. Krieg ten? Plötz lacht. „Ja, das gehört bilder für die Zugbegleiter der Sonderfahrten steigt er sogar in www.mef-schwerin.de Seite 19 NEUMÜHLER SCHULE JULI 2017 PR-ANZEIGE

AUF DEM WEG DER DIGITALISIERUNG Siebente Klasse der Neumühler Schule ab nächstem Schuljahr mit iPads im Unterricht

Nach langer Planung, Recherche die Ergebnisse der Schüler sofort und nun nach dem entsprechenden sichtbar für alle im Klassenraum Elternabend ist es klar – die erste via Apple TV sichtbar gemacht iPad-Klasse der Landeshauptstadt werden können. startet im Schuljahr 2017/2018 an Kann so ein iPad die Schüler nicht der Neumühler Schule Schwerin. auch ablenken? Die Schüler der dann 7. Klasse im Dem Lehrer steht auf seinem Un- Gymnasium werden im Rahmen terrichts-iPad eine „classroom- des Medienkonzepts der Schule be- App“ zur Verfügung, mit der er die ginnen, Tablets im Unterricht zu Tablets der Schüler auch steuern nutzen. und zum Beispiel für wichtige Svea Worm, verantwortlich für die Konzentrationsphasen die Bild- Entwicklung des Medienkonzepts schirme „schwarz“ machen kann. und auch zukünftige Klassenlehre- Ebenso hat der Lehrer die Möglich- rin der Klasse 7a, sagt: „Zu unserem keit, jederzeit das WLAN abzustel- Leben gehört, ob wir es nun als polen. sitiv und sinnvoll erachten oder Soll es bei dieser einen iPad-Klas- nicht, die mediale Entwicklung in se bleiben? einem Ausmaß, welches wir noch Diese Klasse ist sozusagen das Pi- nicht kennen.“ In sechs Jahren wird lot-Projekt. Das Medienkonzept diese Klasse ihr Abitur in der Hand sieht vor, jährlich die 7. Klasse ins halten, die Frage, welche Anforde- „digitale Boot“ zu setzen. In der rungen die Gesellschaft dann an Grundschule wird ein iPad-Koffer uns stellt, kann niemand im Detail als Klassensatz Einzug halten. prognostizieren. Sicher ist, dass un- Wird derzeit nur an diesem Pro- sere Kinder in einer digitalisierten jekt gearbeitet? Welt leben werden. Das neue Schuljahr wird für die Warum ausgerechnet iPads? Neumühler Schule Schwerin ein Weil es mit seinem geringen Eigen- ganz besonderes, denn es ist das 20. gewicht von knapp 500 Gramm, Jahr ihres Bestehens. Gemeinsam seiner schnellen Verfügbarkeit im mit den Eltern, Lehrern und Schü- Unterricht, seinem vergleichsweise lern werden vielfältige Projekte ge- einfachen Handling in der Steue- plant, Aktivitäten und Veranstal- rung der Installation von Apps für Die Medienkonzept-Verantwortliche Svea Worm erklärt den Schülern Funkti- tungen vorbereitet, um dann den ganze Klassen sowie der „Überwa- onen und Nutzungsmöglichkeiten des Tablet-Computers. Foto: Schule 20. Geburtstag im August 2018 ge- chung“ im Unterricht und mit sei- bührend zu feiern. ner geringen Anfälligkeit gegen- Verschwinden Hefter und Stifte? übernommen werden. Auch wer- Können Kinder noch für das neue über Viren und Schadsoftware Nein, auf keinen Fall. Das Prinzip den nicht in allen Fächern digitale Schuljahr angemeldet werden? punktet. Außerdem ist es für den „Von der Hand in den Verstand“ Lehrbücher genutzt. Das hat zum In der Grundschule sind leider alle Gebrauch mit Schülern recht ro- gilt weiter. Die Schüler führen nach einen etwas mit Praktikabilität zu Plätze voll belegt. In den Klassen bust. Die iPads werden mit einer wie vor ihre Fachhefter, sie bereiten tun, zum anderen aber auch damit, 5 bis 11 gibt es noch vereinzelt freie shockguard-Hülle an die Schüler sich damit auch auf Kontrollen vor. dass die Schulbuchverlage noch Kapazitäten, abhängig von der übergeben. So macht es auch nichts Tafelbilder als Zusammenfassung nicht so weit sind und günstige An- Schulart. aus, wenn es einmal herunterfällt. des Lernstoffes müssen weiterhin gebote an Schulen machen. iPads www.neumuehler-schule.de sollen in der Zukunft als lernbeglei- tendes Unterrichtsmittel die Moti- NEUMÜHLER SCHULE SCHWERIN vation zum selbstständigen Lernen Gymnasium und Regionale steigern und Binnendifferenzie- Schule mit Grundschule rung noch besser möglich machen. Staatlich anerkannte Ersatzschule Was dürfen und können die Schü- ler mit ihrem persönlichen iPad Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in der Schule machen? KURZINFOS Sie lernen die Gefahren und die Engagierte Lehrkräfte Möglichkeiten der digitalen Endge- NEUMÜHLER SCHULE für unser Gymnasium im Bereich der MINT-Fächer räte in der Arbeit kennen. Sie kön- SCHWERIN sowie Sozialkunde/AWT nen damit digitale Bücher erstellen, Am Treppenberg 44 eigene Lern-Apps programmieren, Schriftliche Bewerbungen und Nachfragen an: 19057 Schwerin Anwendungssoftware sinnvoll nut- Neumühler Schule Schwerin Tel.: 03 85 / 7 58 93 70 Frau Nadja Jähnig, Am Treppenberg 44, 19057 Schwerin zen, Präsentationen vorbereiten Fax: 03 85 / 7 58 93 71 oder [email protected] und es als Nachschlage-Instrument [email protected] nutzen. Das Schöne daran ist, dass PR-ANZEIGEMARIENPLATZ-GALERIE Seite 20 XXX 2010 MARIENPLATZPR-Anzeige -GALERIE

Öffnungszeiten Marienplatz-Galerie: Montag – Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet · Rewe: Montag – Samstag 7.00 – 22.00 Uhr SCHULSANITÄTER UNTERWEGS DRK-Schülerwettkampf mit mehreren Stationen in der Marienplatz-Galerie

sn-live video

Im Untergeschoss der Marienplatz-Galerie war die Herz-Lungen-Wiederbelebung zu meistern. Fotos: R. Cordes

Der 16. DRK-Schülerwettkampf war eigentlich Demokratie?“ aufgebaut, Fragen, die von den Helfern gern die Unterstützung, ebenso bei den für die Teilnehmer aufregend, an- an dem die Schüler ihr Wissen be- beantwortet wurden. In der Martin- Helfern, Schiedsrichtern und dem strengend und spannend, machte weisen konnten. Das meiste Publi- straße, direkt neben der Galerie, Publikum.“ Am Wettkampf nah- ihnen aber auch viel Spaß. Vier Sta- kum sah ihnen aber im Unterge- wurde eine Handverletzung simu- men 127 Schüler teil. Hinzu kamen tionen hatten sie in und an der Ma- schoss an der Station Herz-Lun- liert, bei der die Schüler ihre Ers- 100 Helfer. In der unteren Al- rienplatz-Galerie zu absolvieren. gen-Wiederbelebung zu; hier musste-Hilfe-Kenntnisse anwendeten. tersklasse gewann die Mannschaft Im Obergeschoss wurden Herz-Kis- ten sie an Dummys die Herzdruck- Die Projektverantwortliche Karin des Fridericianums, in der höheren sen genäht und gefüllt, außerdem massage anwenden. Währenddessen Hoffmann sagt: „Wir bedanken uns die des Goethe-Gymnasiums. war dort der Info-Stand „Was heißt stellten viele interessierte Zuschauer sehr bei der Marienplatz-Galerie für www.drk-schwerin.de SHOPPING-RUNDE MIT MUSIK Verkaufsoffener Sonntag in der Marienplatz-Galerie am 3. September

Schon mal vormerken: Am 3. Sep- tember lädt die Marienplatz-Galerie von 13 bis 18 Uhr zum nächsten ver- kaufsoffenen Sonntag ein. Dies ist übrigens der letzte Tag, bevor die Schule für viele wieder und für man- che Mädchen und Jungen zum ersten Mal beginnt. Dieses Mal wird das Shopping- Wochenende übrigens besonders unterhaltsam, denn es ist Live-Mu- sik angekündigt: Das norddeutsche Duo Ready Teddies tritt auf. Die beiden spielen Rock, Pop und Schlager – von den siebziger Jahren Die Ready Teddies sorgen für Unterhaltung. Foto: Band bis hin zu aktuellen Chart-Hits. Hereinspaziert! Foto: S. Krieg, Archiv

NÄCHSTE TERMINE +++ 11. bis 29. August: Playmobil-Sonderausstellung +++ 3. September: verkaufsoffener Sonntag +++ 14. September: Oase der Vielfalt +++ 30. September und 1. Oktober: Herbst-Modenschau +++ 1. Oktober: verkaufsoffener Sonntag +++ Seite 21 PR-ANZEIGE XXX 2010 MARIENPLATZ -GALERIEAusgabe XX

/marienplatzgalerie · über 140 Parkplätze im Haus · www.marienplatz-galerie.de MIT PLAYMOBIL AUF KREUZFAHRT Sonderausstellung zum Anfassen vom 11. bis zum 29. August in der Marienplatz-Galerie

Die große Welt im Kleinen: Spielzeugfiguren im Einkaufszentrum auf hoher See Fotos: Playmobil

Vor mehr als vier Jahrzehnten kam neue Spielwelt „Kreuzfahrtschiff“ mit Playmobil eine faszinierende statt. Playmobil-Figuren im Großfor- Spiel-Idee auf den Markt. Das Spiel- mat und leuchtende Schau system ist längst ein Klassiker, be- vitrinen laden die Besu- geistert Kinder in aller Welt. Eltern cher zum Staunen und schätzen seine in jeder Hinsicht her- zum Entdecken der fan- ausragende Qualität. tasievoll dekorierten Sze- Die 7,5 Zentimeter kleinen, sympa- nerien ein. Es gibt viele aktu- thischen Figuren sind ideale Spielka- elle Playmobil-Spielthemen meraden und wahre Multitalente. zu sehen – auch die som- Beim Spiel mit ihnen und ihrem merlich-bunte Spielwelt vielfältigen Zubehör können Kinder „Kreuzfahrtschiff“ mit Kari- von einer Rolle in die andere bikinsel, Strandbar und vielen schlüpfen, die Wasseraktivitäten. ganze Welt im Anfassen ist ausdrücklich Kleinen aufbau- erwünscht: Wer Lust be- en und erleben. kommen hat, selbst ein- Für alle Playmobil-Fans mal Kapitän zu spielen, wird ein Besuch der Marien- Sandburgen zu bauen platz-Galerie jetzt zu einem be- oder mit Delfinen sonderen Erlebnis: Vom 11. bis zu tauchen, kann zum 29. August findet eine am Spieltisch gleich Sonderausstellung rund um die damit beginnen.

800 Jahre Wittenförden FR Fußball, Beachvolleyball, Mitmachsport und mehr 14.07. ab 16 Uhr, Wittenförden

Das Pubertier – der Film FR Kinder - warum nur müssen sie die Pubertät durchlaufen? 14.07. 14 Uhr, 18.15 Uhr, 20.30 Uhr und 22.45 Uhr, Filmpalast Capitol

Ein Mannsminsch makt de Huuswirtschaft FR Fritz-Reuter-Bühne 14.07. 18 Uhr, auch Do., 20.7., Fr., 21.7., Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

Schlossfestspiele Schwerin 2017: West Side Story FR Open-Air-Musiktheater 14.07. Moppi, Pittiplatsch und Schnatterinchen 20 Uhr, bis zum 6.8., Alter Garten Foto: Manfred Gössinger

Marta Olejko in „Uferlos“ FR Liederabend, Seemannsromantik 14.07. 20 Uhr, werk3/KlangWert PITTIPLATSCH KOMMT Marstall-Cup 5. November, Capitol: Märchenwald-Abenteuer SA Segelsport-Veranstaltung 15.07. ab 9 Uhr, auch So., 16.7., ab 10 Uhr, Segler-Verein, Schweriner See Pittiplatsch hatte seinen ersten für die Pittiplatsch-Oma wurde Fernsehauftritt 1962 in der Schnei- gestohlen. Herr Fuchs setzt sei- 800 Jahre Wittenförden derstube des Meisters Nadelöhr. Im- nen Spürsinn ein und ist dem Tä- SA Festumzug, Tanzabend, Feuerwerk u. a. mer sonntags zur Kaffeezeit gab es ter schon auf der Spur. Aber auch 15.07. ab 10 Uhr, Wittenförden fast drei Jahrzehnte lang aufs Neue Frau Elster steckt ihren Schnabel Abenteuer und Geschichten. Heu- in die Angelegenheit. Außerdem Insel- und Strandfest te sind Pittiplatsch, Schnatterin- mischen mit: Häschen Hoppel, SA Sport, Musik (u. a. Sebastian Hämer), Mitmachaktionen chen und Moppi sowie Herr Fuchs Kater Mauz, Moppi, Mischka und 15.07. ab 11 Uhr, auch am So., 16.6., Zippendorfer Strand und Frau Elster regelmäßig an den Schnatterinchen. Wochenenden im Abendgruß des Die Show mit den Original-Figuren Afrikanisches Sommerfest auf dem Kirchplatz Sandmännchens zu sehen. aus dem Kinderfernsehen beginnt SA Markt, Fest, Konzert Am 5. November kommen Pitti um 16 Uhr. Eintrittskarten gibt 15.07. ab 13 Uhr, Schelfkirche platsch und seine Freunde in das es im Vorverkauf für zwölf Euro Schweriner Capitol. Die Besucher (Erwachsene) und zehn Euro (Kin- Kultur im Saal: Lost Notes erleben eine turbulente Geschich- der) direkt im Capitol sowie unter SA Blues-Rock-Konzert te: Es scheint einen Dieb im Mär- [email protected]. 15.07. 17.30 Uhr, Hof Medewege chenland zu geben. Ein Geschenk www.das-capitol.de

ANZEIGE „... denn noch‘n Pfeffermünzliquör!“ SA Fritz-Reuter-Bühne 15.07. 18 Uhr, auch So., 16.7., + So., 23.7., Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 7.7. bis 15.10.2017

Das Sommerfest im werk3 SA Mit Extra-Programm von M. Olejko, J. R. Carlson, H. Richter DIE MENAGERIE 15.07. Ab 19 Uhr, werk3/KlangWert , um 1618, © Moravská Galerie v Brn Zoo-Sommerfest DER MEDUSA SO Familienfest mit vielen Aktionen 16.07. 9 - 18 Uhr, Zoo Schwerin Otto Marseus van Schriek Das Haupt der Medusa 800 Jahre Wittenförden und die Gelehrten SO Andacht, Frühshoppen, Ring- und Ponyreiten u. a. 16.07. ab 10 Uhr, Wittenförden Peter Paul Rubens, TOXIC - Musik aus sieben Jahrhunderten SO Sonderkonzert 16.07. 16 Uhr, Schleswig-Holstein-Haus

MeckProms „Bella Italia!“ DI Eröffnungskonzert 18.07. 21 Uhr, Freilichtbühne Schwerin

Landeszootag MI Familienfest 19.07. 9 - 18 Uhr, Zoo Schwerin /Staatliches Museum Schwerin/Ludwigslust/Güstrow|www.museum-schwerin.de Seite 23 WAS IST LOS? JULI 2017 AUSGABE 106

Kammerchor der Universität Fribourg/Westschweiz DER ZIRKUS KOMMT Chor-Konzert DO 20.07. Circus Probst mit spektakulärer Tiger-Show 19.30 Uhr, Dom Schwerin Vom 22. bis zum 30. Juli gastiert Auf in die Sommerfrische der Circus Probst auf dem Festplatz Historiendarsteller zeigen das Leben in Mueß 1911 SA Krebsförden mit seiner zweieinhalb- 10 - 18 Uhr, auch am So., 23.7., Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 22.07. stündigen Show „Fantastico“. Eine wahrhaft tierische Sensation: Tretbootrennen Der Tierlehrer Hans Ludwig Supp Wettkampf und Rahmenprogramm SA meier präsentiert dem Publikum 11 - 17 Uhr, Barracuda Beach Neustadt-Glewe 22.07. mit vier Golden Tabby Tigern und einem weißen Tiger eine artgerechte Street Food Event Dressur. Direktor Reinhard Probst Internationale kulinarische Spezialitäten SA zeigt eine tierische Weltreise mit 11 - 22 Uhr, So., 23.7., 11 - 18 Uhr, Marktplatz 22.07. Zebras, Watussi-Rindern, Kamelen, Lamas und vielen weiteren Tieren. Premiere: Circus Probst „Fantastico“ Ren Yanan präsentiert eine spekta- Bis zum 30.7.: Clowns, Akrobatik und Tiernummern SA kuläre Balance auf dem Schlapp- 16 Uhr, 19.30 Uhr und So., 11 Uhr + 16 Uhr, Festplatz Krebsförden 22.07. seil, unter anderem fährt er Einrad - und vollführt einen Spagat. Die Der weiße Tiger zählt zu den At Jazztime trifft Kunst Foto: Circus Probst russische Artistin Tamara bereiste traktionen des Zirkus. Lukas Natschinski und Band SO mit ihrer temporeichen und ge- 11 Uhr, Schloss Willigrad 23.07. fährlichen Nummer am Flugtrapez es für alle Plätze kräf- schon die ganze Welt und trat in tig Rabatt (sämtliche Zeiten, Preise Prinz und Prinzessin zahlreichen renommierten Häusern und weitere Informationen online Ferienprogramm: „Mit Oma und Opa ins Schlossmuseum“ DI auf. Für lustige Momente sorgen die unter www.circus-probst.de). 14 Uhr, Museum Schloss Schwerin 25.07. Clowns Slobi und Olga. Für die Premierenvorstellung ver- Premiere ist am 22. Juli um 16 Uhr. losen wir fünfmal zwei Freikarten. Schneeweißchen und Rosenrot (Premiere) Am 24. und 25. Juli ist Pause, und Einfach bis 19. Juli eine E-Mail an Figurentheater in historischen Papiertheaterkulissen DI dann geht es mit zwei Familienta- [email protected]. 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 25.07. gen weiter: Am 26. und 27. Juli gibt www.circus-probst.de

ANZEIGE ANZEIGE BEACH volleyball cup 19.8.2017 | 10 UHR

BARRACUDA BEACH NEUSTADT-GLEWE FAMILIEN- Unsere Leistungen SPASS & · Fenster und Türen GROSSES in Holz, Kunststoff CAMPINGAREAL und Aluminium Olaf Kolacny · Sicherheitstechnik Tischlermeister · Rollläden, Rolltore · Wintergärten Lange STrasse 14 ANMELDUNG · Markisen 19372 Gross Godems ALS FUN-, · Innenausbau Telefon 038725 - 20626 · Trockenbau Telefax 038725 - 20121 SPORT- ODER · Treppen · Möbel info@tischlerei- PROFITEAM · Sägewerk kolacny.de

unter www.barracuda-beach.de www.tischlerei-kolacny.de WAS IST LOS? Seite 24 JULI 2017 AUSGABE 106

Bayreuther Festspiele: Die Meistersinger von Nürnberg DI Zeitversetzte Übertragung MATTHEUER-GRAFIKEN 25.07. 18 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin Ausstellung im Schleswig-Holstein-Haus Hauswirtschaft wie zu Uromas Zeiten MI Spiel und Spaß für Kinder – traditionell und naturnah 26.07. ab 10 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

Seniorenkino: Ein Dorf sieht schwarz MI Biographie, Komödie, Drama 26.07. 14 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin

Großer Familientag im Circus Probst MI Clowns, Akrobatik und Tiernummern 26.07. 17 Uhr, auch am Do., 27.7., Festplatz Krebsförden DO Grimm in der Scheune: Rotkäppchen Handpuppenspiel für alle ab fünf Jahren „Vergnüglichkeit zu B. Brecht“ heißt dieser Holzschnitt von 1979. 27.07. 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

Sie nannten ihn Spencer Wolfgang DO Road-Movie/Dokumentation über Bud Spencer Mattheuer zählt neben Bernhard schlüsselte Bildsprache, 27.07. 20 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin Heisig und Werner Tübke zu den Kritik am sozialistischen Staat zu bedeutendsten Vertretern der Leip- üben, die viele ostdeutsche Bür- Schweriner Oldtimertreffen ziger Schule. Der Maler und Gra- ger verstanden, dem Staatsapparat FR Oldtimer-Ausstellung, Oldtimer-Ausfahrt und Teilemarkt fiker hatte einen ganz eigenen Stil jedoch keine greifbaren Beweise 28.07. ab 10 Uhr, auch Sa., 29.7, + So., 30.7., Bertha-Klingberg-Platz entwickelt, der sich zwischen Neu- gegen ihn lieferten. er Sachlichkeit und Surrealismus Wolfgang Mattheuers Werke bewe- Circus Probst „Fantastico“ à la René Magritte verorten lässt. gen zum genauen Hinsehen und FR Clowns, Akrobatik und Tiernummern Anlässlich seines 90. Geburtstages zum grundsätzlichen Nachdenken 28.07. auch Sa., 16 Uhr & 19.30 Uhr, So., 11 + 16 Uhr, Festplatz Krebsförden zeigt das Schleswig-Holstein-Haus über das Verhältnis von Individu- eine Auswahl von über 30 Grafiken um und Gesellschaft. Tanz auf der Hufe aus dem Bestand der Kunsthalle Die Ausstellung ist noch bis zum FR Mit der Folkband Malbrook Rostock, die sich zur gleichen Zeit 20. August jeweils dienstags bis 28.07. 20 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß seinen Gemälden widmet. sonntags von 11 bis 18 Uhr zu se- Die Arbeiten beleuchten die wich- hen. Die Eintrittskarte (drei Euro) Tastenführung und Audideskription zur West Side Story tigsten Stationen seines künst- berechtigt zum mehrmaligen Be- SO Sonderveranstaltung für Seh- und Hörgeschädigte lerischen Schaffens. Mattheuer such. 30.07. 18.30 Uhr, Treff am Kassenfoyer verstand es, durch eine klug ver- www.schleswig-holstein-haus.de

ANZEIGE Dornröslein DI Puppentheater für Kinder ab fünf Jahren 01.08. 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

Abenteuer mit Hex‘ und Teufel MI Spiel und Spaß für Kinder – traditionell und naturnah 02.08. ab 10 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

Seniorennachmittag im Zoo MI Rundgang und Bühnenprogramm 02.08. 14.30 Uhr, Zoo Schwerin

Das tapfere Schneiderlein … ist Kaspers schönste Rolle DO Puppentheater mit Pappfiguren für alle Kinder ab fünf Jahren 03.08. 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

Petermännchens wundersame Reise zu den Pyramiden FR Margrit Wischnewskis Schattentheater 04.08. 14 Uhr, Museum Schloss Schwerin

Zaubershow mit Pit und Reinard FR Bühnenshow 04.08. 19 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

The Gregorian Voices FR Spirituelles Konzert 04.08. 19.30 Uhr, Schelfkirche Seite 25 WAS IST LOS? JULI 2017 AUSGABE 106

Auf den Spuren des Mittelalters Sonntagstreff für Kinder mit Rundgang und Bastelei SO 11 Uhr, Staatliches Museum 06.08.

Schlossfestspiele Schwerin 2017: West Side Story Letzte Aufführung des Musicals SO 18 Uhr, Alter Garten 06.08.

Wer hätte das gedacht? Ferienprogramm, „Mit Oma und Opa ins Schlossmuseum“ DI 14 Uhr, Museum Schloss Schwerin 08.08.

Der Froschkönig Foto: S. Winkler Puppentheater für Kinder ab fünf Jahren DI Auf der Freilichtbühne spielen die MeckProms am 18. Juli. 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 08.08.

Spinnstube im Freilichtmuseum Alte und neue Handarbeitstechniken lernen und austauschen DI MUSIK, MUSIK, MUSIK 18 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 08.08. MeckProms und Schlossfestspiele open air Mueßer Märchenwelten Unter dem klangvollen Motto „Bel- weitläufigen Schlosspark Ludwigs- Spiel und Spaß für Kinder – traditionell und naurnah MI la Italia!“ nimmt die Mecklenbur- lust vor dem Schweizerhaus. Das ab 10 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 09.08. gische Staatskapelle Schwerin das abendliche Abschlusskonzert der Publikum bei ihren MeckProms- „MeckProms“ wird auf dem Dom- König Drosselbart Konzerten musikalisch mit auf eine platz in Güstrow am 1. August zu Marionettenspiel für alle Kinder ab fünf Jahren DO 10.08. stimmungsvolle Reise in den son- hören sein. 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß nigen Süden. Musikalische Unterhaltung der Der Auftakt für die Freilicht-Klas- Spitzenklasse bieten wie gewohnt Nabucco – das Sommer Open-Air sikkonzerte, die Generalmusikdi- auch die Schlossfestspiele – dieses Oper von Giuseppe Verdi SO 13.08. rektor Daniel Huppert charmant- Jahr mit dem Musical „West Side 19.30 Uhr, Freilichtbühne Schwerin launig dirigiert und moderiert, ist Story“. Die ersten Vorstellungen Hilfe, die Verwandten kommen! am Dienstag, 18. Juli, traditionell waren bereits gut besucht, aber Ferienprogramm: „Mit Oma und Opa ins Schlossmuseum“ DI auf der Freilichtbühne im Schweri bis zum 6. August sind noch viele 15.08. ner Schlossgarten zu erleben. Am weitere zu erleben. Alle wichtigen 14 Uhr, Museum Schloss Schwerin 23. Juli sind die Musiker vor Schloss Informationen dazu finden sich im Der gestiefelte Kater Bothmer in Klütz mit einem Sonn- Internet. Auch Karten können on- Puppentheater DI tagsvormittagskonzert zu Gast und line gekauft werden. 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 15.08. eine Woche darauf (am 30. Juli) im www.schlossfestspiele-schwerin.de

ANZEIGE 2. Schweriner Sommerfilmfest: Kino unterm Himmel Gezeigt werden fünf Wunschfilme DI 19.30 Uhr, auch Mi., 16.8., + Do., 17.8., Schleswig-Holstein-Haus 15.08. NEUE SAISON Mit Fuchs und Has‘ die Welt entdecken MET ALLES ANDERE IST NUR KINO Spiel und Spaß für Kinder – traditionell und naturnah MI 2017/2018 ab 10 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß 16.08. OPERA LIVE IM KINO 2017/2018 Rumpelstilzchen 7. Oktober NORMA Vincenzo Bellini Puppentheater DO 14. Oktober DIE ZAUBERFLÖTE Wolfgang Amadeus Mozart 17.08. 18. November 14.30 Uhr, Freilichtmuseum Schwerin-Mueß THE EXTERMINATING ANGEL Thomas Adès 27. Januar ANZEIGE TOSCA Giacomo Puccini 10. Februar L’ELISIR D‘AMORE Gaetano Donizetti 24. Februar LA BOHÈME Giacomo Puccini 10. März SEMIRAMIDE Gioachino Rossini 31. März COSÌ FAN TUTTE Wolfgang Amadeus Mozart EINTRITT 14. April LUISA MILLER Giuseppe Verdi FREI 28. April CENDRILLON Jules Massenet Änderungen vorbehalten PHOTO: KEN HOWARD / METROPOLITAN OPERA / METROPOLITAN KEN HOWARD PHOTO:

C L A S S I C MAMMA MIA MI 23.08.2017 - 19:45 UHR www.metimkino.de

STREETFOOD AUS ALLER WELT JEDEN DIENSTAG UM 20.15 UHR FILME IN DER ORIGINALFASSUNG 22. UND 23. JULI 2017 WISMARSCHE STRASSE 128, i.d. SCHWERINER HÖFEN, 19053 SCHWERIN SA: 11-22 UHR MARKTPLATZ WWW.FILMPALAST-KINO.DE SO: 11-18 UHR SCHWERIN WWW.STREET-FOOD-EVENT.COM Seite 26 WINSTONGOLF SENIOR OPEN 2017 JULI 2017 PR-ANZEIGE

DIE STARS ERLEBEN: WINSTONGOLF SENIOR OPEN 2017 Vom 14. bis 16. Juli geht’s für die Spieler der European Senior Tour um insgesamt 350.000 Euro

Nach einer sehr gelungenen Premiere nen können. Sie sagt: „Im letzten bei WINSTONgolf wie zu Hause – Meer nachempfunden. Es sind die im vergangenen Jahr werden die Jahr haben wir erstmals auf dem immer sehr gut aufgehoben und be- typischen Merkmale genau dieser WINSTONgolf Senior Open vom WINSTONlinks Course gespielt treut. Die Organisation durch das rauen und windgepeitschten Areale, 14. bis 16. Juli erneut auf dem mehr- und haben dafür durchweg positives WINSTONgolf Team und Langer die ihm seine Wirkung verleihen fach prämierten WINSTONlinks Feedback von allen Verantwortli- Sport Marketing ist immer sehr pro- Course ausgetragen. chen und Spielern erhalten. Mit ins- fessionell. Ein Grund, warum es viele GEWINNER DER LETZTEN Bereits zum sechsten Mal beherbergt gesamt 4.600 Zuschauern konnten Spieler erneut nach Vorbeck ziehen FÜNF JAHRE MIT DABEI die WINSTONgolf-Anlage in Vor- wir im letzten Jahr einen Zuschauer- wird und auch die Tatsache, dass wie- beck bei Schwerin bekannte Golfgrö- rekord aufstellen – das würden wir in der auf dem WINSTONlinks ge- Beim einzigen Turnier der Senio- ßen der European Senior Tour. Der diesem Jahr gern toppen.“ spielt wird, ist für viele ein entschei- ren-Tour auf deutschem Boden geht WINSTONlinks Course zählt zu dendes Argument.“ es um ein Gesamtpreisgeld von den spektakulärsten Golfplätzen Eu- DEUTSCHLANDS Der WINSTONlinks ist bereits 350.000 Euro, von dem der Sieger ropas und gilt als sportlich attraktive BESTE GOLFANLAGE mehrfach als bester deutscher Golf- einen Scheck über 51.693 Euro er- Herausforderung unter den Spielern. platz ausgezeichnet worden. Kreiert hält. Damit zählen die WINSTON- Auch für dieses Jahr hat die neue Tur- David MacLaren, Head of European von Golfplatz-Architekt David J. golf Senior Open zu den bedeutends- nierdirektorin Stefanie Merchel ein Senior Tour, ist voll des Lobes. Er Krause, ist der Inland-Linksplatz den ten Golf-Events der European Senior hochkarätiges Teilnehmerfeld gewin- sagt: „Wir fühlen uns mittlerweile schottischen Dünenlandschaften am Tour. Neben den fünf Vorjahressie-

Bernhard Langer bei den WINSTONgolf Senior Open 2016 Fotos: Constantin An der Bahn 10 Seite 27 JULI 2017 PR-ANZEIGE

Ohne Handicap. Der neue Audi Q5. DIE STARS ERLEBEN: WINSTONGOLF SENIOR OPEN 2017 Jeder Tag bringt neue Gelegenheiten – ergreifen Sie sie mit dem neuen Audi Q5. Vom 14. bis 16. Juli geht’s für die Spieler der European Senior Tour um insgesamt 350.000 Euro Ein Audi Q5 Leasingangebot: z.B. Audi Q5 2.0 TDI, 6-Gang*. Xenon plus, MMI Navigation, Audi connect, Audi drive select®, LED-Heckleuchten, Audi pre sense city gern Terry Price (Australien, 2012), einem Amateur. Das Finale am u.v.m. Gordon Brand Jnr. (Schottland, Sonntag bestreiten dann die 60 Pro- 2013), Paul Wesselingh (England, fessionals unter sich. Leistung: 110 kW (150 PS) 2014), Pedro Linhart (Spanien, 2015) Auch das Rahmenprogramm ist at- Sonderzahlung: € 5.000,– und dem Vorjahressieger Andrew traktiv: Fahrradhersteller Kalkhoff Oldcorn aus Schottland werden ins- ist stellt die neuesten E-Bike-Modelle Nettodarlehensbetrag gesamt 18 Spieler der Top 20 der vor, die auf einer Teststrecke auspro- (Anschaffungspreis): € 38.786,20 European Senior Tour Order of Me- biert werden können. Das „Public inkl. Überführungs- und Zulassungskosten rit 2016 wie Peter Fowler, Barry Lane, Zelt“ am 18. Grün steht für die Ver- Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,97 % Gary Marks und James Kingston an sorgung der Zuschauer und als Re- Effektiver Jahreszins: 2,97 % den Start gehen. Außerdem dabei genschutz bereit. Und im Shop kann Jährliche Fahrleistung: 10.000 km sind die Ryder-Cup-Kapitäne Sam Golfausrüstung gekauft werden. Vertragslaufzeit: 36 Monate Torrance und Paul McGinley sowie Der Eintritt zum Turniergelände ist Gesamtbetrag: € 15.584,– der Engländer Nicholas Hubbard an allen drei Tagen frei, ausreichend An den beiden ersten Turniertagen kostenlose Parkplätze stehen zur Ver- wird in Pro-Am-Flights gestartet – je- fügung. monatliche Leasingrate weils ein Profi spielt zusammen mit www.winstongolf-senior-open.com € 299,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt.

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,2; außer-

orts 4,0; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 117; Effizienzklasse A+

Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2- Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Golfclubmitglieder-Aktion

Audi Zentrum Schwerin

Vorjahressieger Andrew Oldcorn Gebr. Ahnefeld GmbH & Co. KG Hagenower Chaussee 1b, 19061 Schwerin Tel.: 03 85 / 6 46 00-64 www.audizentrum-schwerin.de HINTER SCHWERINER FASSADEN (106) Seite 28 JULI 2017 AUSGABE 106

WO FRÜHER SPINNRÄDER STANDEN Drei Jahre lang sanierte Ulrich Bunnemann das einstige Werkhaus in der Bergstraße 20

Frontansicht des Hauses vom Vorhof aus Foto: S. Krieg Frühere Bewohner vor der Rückseite des Hauses (um 1900) Foto: privat

Wer kennt das nicht: Da steht ein chitekt ist. Und Denkmalschutzauf- stalt angegliedert werden“. So schreibt zeitig hob man den nördlichen Teil schönes Haus in der Straße, hun- lagen galt es ja auch noch zu beach- es Dr. Wilhelm Jesse in seiner „Ge- des hofseitigen Daches um ein Ge- dertmal und öfter ist man schon ten. Während der Sanierung sei er schichte der Stadt Schwerin“. Und er schoss an.“ Diese Grundstruktur vorbeigegangen. Aber was ver- auf viele Funde gestoßen, die Hin- erläutert: „In dieser Anstalt fanden weist das Haus heute noch auf, auch birgt sich hinter der Fassade? weise auf die frühere Nutzung als nun arme Knaben und Mädchen hin- wenn es 1879/80 noch ein wenig ver- Welche Geschichten stecken hin- Werkhaus vor allem für Kinder ge- längliche Beschäftigung und Ver- ändert wurde (Eigentümer war zu der ter den Mauern, wer geht hier ein ben: Teile von Spinnrädern, Zinn- dienst. Auch als Lehranstalt im Woll- Zeit der Lehrer Gustav Borgmann). und aus? Denn schließlich sind soldaten, Knöpfe, Spielsteine. und Flachsspinnen diente das Werk- Und dann kam Bunnemann. Drei Geschichten von Häusern immer Errichtet wurde das Haus im Jahr haus.“ Johann Christian Friedrich Jahre lang habe er das Haus saniert, auch Geschichten von Menschen. 1760 in Fachwerkbauweise, Bauherr Wundemann schreibt in „Mecklen- das zuletzt der Gräfin Philippine von In dieser Serie wollen wir ge- war wohl Kammerherr von Bülow. burg in Hinsicht auf Kultur, Kunst Arnim gehört habe. „Nochmal so meinsam mit Ihnen hinter Fassa- Der jedenfalls veräußerte das Haus und Geschmack“ (erschienen 1803) viel Zeit wie in das Haus musste ich in den blicken. Diesmal: die Berg wenig später an einen Herrn Ky- über seine Beobachtungen in dem den Garten investieren“, erinnert er straße 20. chenthal. 1787 kaufte die Großher- Werkhaus: „Im Sommer 1802 fand sich. Dabei entdeckte er sogar einen Vor zwanzig Jahren haben Ulrich zogliche Waisenanstalt das Gebäude, ich in dem ersten Zimmer siebenund- zugeschütteten Brunnen, den er wie- und Ruth Bunnemann das Haus ge- das seinerzeit noch die Adresse Berg- dreißig Spinnräder, im Gange sind in der nutzbar gemacht hat. Alte Wald- kauft, aber bis es im gewünschten straße 209 hatte. 1788 wurde hier tat- jedem der beiden anderen ungefähr glasflaschen und andere interessante Zustand war, mussten sie eine Men- sächlich das neue Armenhaus eröff- eben so viel. Im Winter ist indeß die Gegenstände kamen bei den Arbeiten ge Arbeit in ihr neues Zuhause ste- net. Dafür hatten die Schweriner Versammlung der spinnenden Jugend im Grünen ebenfalls zu Tage. Viele cken. Ulrich Bunnemann sagt: „Wir Bürger Geld gesammelt. Oder auch zahlreicher und steigt gewöhnlich auf davon dekorieren nun das Wohnzim- haben das Gebäude von Grund auf nicht, denn eigentlich wollten sie mit hundert und dreißig.“ mer. „Außerdem“, sagt Bunnemann, saniert – mit ganz viel Eigenleistung den Talern ein Denkmal für den 1785 Laut Jesse betrugen 1804/05 die Ein- „ist der Keller voll mit Fundstücken, und mit wenig Geld.“ Das Dach war gestorbenen Herzog Friedrich finan- nahmen des Werkhauses 555 Taler, die zum Haus gehören.“ Dazu zählen undicht, die gesamte Haustechnik zieren. Dessen Nachfolger Friedrich „während für den Lohn durchschnitt- auch Reste der bemalten Wandvertä- taugte nicht mehr viel. Wände, De- Franz aber regte an, die Mittel besser lich 250 Taler ausgezahlt wurden“. felung, die noch restauriert werden cken und Fußböden mussten neu für wohltätige Zwecke einzusetzen. Trotz Spenden und der Erlöse reichte sollen. S. Krieg gemacht und reichlich Balken ausge- So geschah es. das Geld nicht, das Haus auf Dauer tauscht werden. Nachdem 1796 auf diese Art 28.000 zu betreiben. Nachdem das Werk- „Wir haben versucht, alles so umzu- Taler zusammengekommen waren – haus in der Bergstraße Mitte der setzen, dass der ursprüngliche inklusive 9.000 Taler, die der Herzog 1820er Jahre seinen Betrieb einge- Charme des Hauses erhalten bleibt“, selbst beisteuerte – konnte das Werk- stellt hatte (es gab bereits anderswo sagt Bunnemann, der von Beruf Ar- haus „in demselben Gebäude der An- ein neues), ging es in den Besitz des Werkhaus-Inspektors Mantius über, dessen Tuchfabrik das dort hergestell- te Garn verarbeitete. 1848 verkaufte Mantius die Immobilie als Wohn- haus an den Baron von Stenglin. Der Baron ließ den Bau sofort neu gestalten. Das Schweriner Amt für Denkmalpflege schreibt dazu: „Es wurde straßenseitig ein Putz mit Fu- Der Vorraum zur Wohnung mit his Von der Hinterseite des Hauses geht genschnitt aufgebracht und das drei- Ulrich Bunnemann an der Veranda torischen Möbeln Foto: S. Krieg es direkt raus ins Grüne. Foto: S. Krieg achsige Zwerchhaus errichtet. Gleich- zum Garten Foto: S. Krieg Seite 29 SCHWERINER WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT JULI 2017 PR-ANZEIGE

BESTENS GEWIRTSCHAFTET ++ Mietangebote ++ SWG zahlt Dividende und investiert in Neubau, Umbau, Modernisierung

Zum ersten Mal überhaupt bekom- Die SWG-Vorstandsvorsitzende serung der Wohnqualität der Mieter men die Mitglieder der Schweri Margitta Schumann sagt: „Auch in eingesetzt werden. Allein im ver- ner Wohnungsbaugenossenschaft Zukunft wird die Genossenschaft gangenen Jahr hat die SWG rund (SWG) eine Dividende (2,5 Pro- einen Gewinnanteil an ihre Mit- 8,5 Millionen Euro in Neubau, Um- zent) auf ihre Anteile ausgezahlt. glieder zahlen. Über die Höhe der bau und Modernisierung investiert. Dies beschloss die Vertreterver- Dividende wird jährlich neu be- Eines der nächsten Ziele ist es, die sammlung im vergangenen Monat. schlossen.“ Das Geschäftsjahr 2016 Leerstandsquote (derzeit acht Pro- Zentrumsnah wohnen! Im September wird die SWG dem- sei mit einem Jahresüberschuss von zent) zu senken; einige Wohnungen Obotritenring 195 nach an ihre knapp 11.000 Mitglie- 2,4 Millionen Euro hervorragend werden dazu abgerissen, andere mo- 3 RW · 4. OG · ca. 75 m² · KM ca. 405 Euro · NK ca. 187 Euro · der insgesamt rund 214.000 Euro gelaufen. Das jeweils erwirtschaftete dernisiert. Bad mit Fenster, Badewanne Ver- ausschütten. Geld soll vor allem für die Verbes- Ein neues Quartier entsteht in der brauchsenergieausweis · Fern- Leonhard-Frank-Straße, zudem wärme/ BJ 1930 · Verbrauchs- errichtet die SWG in Lankow am kennwert 134 KWh/(m²*a) Standort des früheren Internats- komplexes ein Haus mit 25 Woh- nungen. Erneuert wird derzeit ein Wohnblock in der Husumer Straße. Guido Müller, technischer Vorstand der SWG, erläutert: „Wir verän- dern die Grundrisse und bauen das ganze Haus vollständig um, rüsten Balkone nach, wo keine sind. Au- ßerdem werden wir zwei Aufzüge Einfach zu Hause… anbringen. Somit schaffen wir in Hamburger Allee 15 Lankow ein teilweise barrierefreies 2 1/2 RW · 4. OG · ca. 68 m² · Haus, wovon es in diesem Stadtteil KM ca. 315 Euro · NK ca. 171 noch so wenig gibt.“ Euro · Aufzug, Badewanne, Bal- Die Vertreterversammlung sprach kon · Verbrauchsenergieausweis auch über den 60. Geburtstag der · Fernwärme/ BJ 1983 · Ver- Die Mitglieder der SWG-Vertreterversammlung bestätigten den Jahresab- SWG. Der soll am 9. September brauchskennwert 99 KWh/(m²*a) schluss 2016. groß gefeiert werden. WOHNEN IM ANNE-FRANK-CARRÉ Erstes SWG-Haus in dem Baugebiet bezogen, Genossenschaft errichtet zwei weitere

Das erste Haus der SWG im Anne- Frank-Carré ist fertig; vor knapp einem Monat sind die Mieter ein- gezogen. Die sechs Wohnungen in dem freundlichen modernen Bau sind zwischen etwa 80 bis 90 Qua- dratmeter groß und verfügen unter anderem über Fußbodenheizung, Vollbad (Wanne mit Dusche) sowie einen schönen Balkon. Wegen der positiven Resonanz – auch schon vor Fertigstellung – hat KURZINFOS sich die Genossenschaft entschlos- sen, neben diesem zwei weitere SCHWERINER Häuser gleicher Art zu errichten; WOHNUNGSBAU- sie sind bereits im Bau. Auch diese GENOSSENSCHAFT werden fünf Drei-Raum- plus eine Arsenalstraße 12 Zwei-Raum-Wohnung umfassen. Je- der Mietpartei steht zudem ein kos 19053 Schwerin tenloser Stellplatz zur Verfügung. Telefon: (0385) 7450-0 Miet-Interessenten melden sich bit- [email protected] Sechs Wohnungen befinden sich in dem modernen Bau der Schweriner Woh- te bei Angela Griefahn unter Tele- www.swg-schwerin.de nungsbaugenossenschaft auf dem Großen Dreesch. Foto: M. Kaune fon 0385 / 74 50 -116. URLAUBSFOTO-AKTION Seite 30 JULI 2017 AUSGABE 106 SCHWERIN-LIVE-LESER WERBEN FÜR IHRE STADT Unterwegs mit Ihrem Stadtmagazin – schicken Sie uns Ihre Urlaubsfotos!

So, gleich geht‘s ab in die Ferien. der Saison veröffentlichen kön- Aber wenn die Koffer und Taschen nen. Via Facebook dürfen Sie uns SO LÄUFT‘S ZU GEWINNEN: für die Reise gepackt sind, muss Ihre Fotos auch gern senden oder 1. Aktuelle Ausgabe der Gutschein für drei Über- unbedingt noch die aktuelle Aus- posten. Alle, die an unserer Schwerin live mit in den nachtungen (DZ, HP) und gabe Ihres Stadtmagazins Schwe- Urlaubsfoto-Aktion teilnehmen, Urlaub nehmen Nutzung der Bade- und rin live mit rein. Und warum, haben nicht nur die Chance, be- Wellnesslandschaft im wenn sie doch schon durchgelesen rühmt zu werden, sondern auch 2. Foto mit der Schwerin live 4-Sterne-Superior-Strand- ist? Damit Sie die Schwerin live einen Preis zu gewinnen: einen auf Reisen machen hotel „Rugard“ in Binz vor einer schönen Kulisse, mit ori- Gutschein für drei Übernach- für zwei Personen. ginellen Typen (also gern auch Ih- tungen im 4-Sterne-Superior- 3. Foto bis spätestens 3. September an uns senden: nen selbst) fotografieren oder foto- Strandhotel „Rugard“ in Binz (gilt (Mit freundlicher Unterstüt- [email protected] grafieren lassen können. Möglich- für zwei Personen). zung von kurzurlaub.de) keiten gibt‘s ja viele. Ihnen fällt So, und jetzt wünschen wir Ihnen oder bestimmt etwas Originelles für ein einen wundervollen Urlaub, egal facebook.com/schwerinlive „Schwerin live“-on-Tour-Foto ein. wohin Sie die Reise führt – ob in Ein paar Anregungen finden Sie ferne Kontinente oder nur an den 4. Die schönsten Fotos hier auf dieser Seite. See gleich um die Ecke. Erholen werden in der Mailen Sie uns dann bitte Ihre Ur- Sie sich schön, und vergessen Sie‘s Schwerin live abgebildet laubsbilder zu, damit wir sie nach Fotografieren nicht!

ANZEIGE Pfaffenteich

ADAC Servicecenter & Reisebüro

Alexandrinenstr.

Ab sofort in der August-Bebel-Str. Mecklenburgstraße 7!

Arsenalstraße Wismarsche Str.

Bischofstraße

Mecklenburgstraße Alte Post Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub. Martinstraße Schmiedestr. Mit dem ADAC. Marienplatz-Galerie

Persönlich beraten vor Ort. Kiek mol in! ADAC Servicecenter & Reisebüro SchwerinHelenenstraße NEU Mecklenburgstraße 7 (ggü. der alten Post) Mo. – Fr. 9.30Schlosspark-Center – 18 Uhr, Sa. 9.30 – 14 Uhr Servicecenter (03 85) 5 90 52 11 Reisebüro (03 85) 5 90 52 20 ADAC Hansa e.V. Seite 31 AUTO JULI 2017 PR-ANZEIGE

UNTER STROM AUF DER STRASSE Elektro- und Hybrid-Autos von Mitsubishi Nur ein leises Surren ist zu hören, Kombiniert wurden zwei starke wenn zehn Mitsubishi Outlander Elektromotoren (60 kW / 82 PS) Plug in Hybrid an dir vorbeifah- und ein 2,0-Liter-Benzinmotor mit ren. Mit zehn Fahrern und zehn (89 kW / 121 PS). Die Steuerung Autos machte sich das Team Wilke der beiden Motoren ist so pro- auf den Weg zum Fototermin vor grammiert, dass so häufig wie dem schönsten Wahrzeichen un- möglich elektrisch gefahren wird. serer Stadt, dem Schloss. Wenn man möchte, auch aus- Eine Ausnahmegenehmigung der schließlich. Ganz automatisch Stadt machte es möglich. Dafür an wird der Benzinmotor aktiviert, dieser Stelle nochmals herzlichen wenn er bei stärkerer Leistungsbe- Dank vom Team Wilke. Es ent- anspruchung gebraucht wird oder standen traumhafte Fotos vor bes bei starker Beschleunigung als Un- ter Kulisse. Watt aber sollte das ei- terstützung gilt. gentlich? Aufmerksamkeit – für Der Mitsubishi Outlander ist kin- saubere Fahrzeuge. Silke Wilke derleicht aufzuladen – zu Hause in sagt augenzwinkernd: „In Zeiten der Steckdose. Er verfügt über eine der Dieselkrise wollten wir ein Zei- Reichweite von 54 Kilometern rein chen setzen.“ elektrisch und bis zu 800 Kilome- Mitsubishi ist schon seit Jahren ter insgesamt. Watt gibt es dazu Vorreiter im Bereich alternativer noch zu sagen? Kommen Sie zu Antriebe, und schon seit ein paar Mitsubishi in Schwerin und besu- Jahren gibt es ein vollwertiges All- chen Sie das Autohaus am Mittel- radfahrzeug als SUV mit jeder weg! Die zehn Stromer warten da- Menge Platz und dem beliebtem rauf, ausprobiert zu werden. Die hohen Einstieg. Mit Stolz kann be- Frage „Watt Volt Ihr fahren?“ stellt hauptet werden, unter der Haube sich dann nicht mehr. Der Outlan- stecke ein Leistungsteam aus der Plug in Hybrid begeistert ein- Strom und Benzin. Elektro und fach. Das Team Wilke freut sich Hybrid – das sind die treibenden auf viele neue Interessenten und Kräfte für ein wunderbar neues sagt hiermit: „Herzlich willkom- und umweltschonendes Fahr-Er- men zur Probefahrt!“ lebnis. www.mitsubishi-schwerin.de

Traumhafte Fotos vor toller Kulisse: Mit zehn Fahrern und zehn Autos machte sich das Team Wilke auf den Weg zum Fototermin vor dem schönsten Wahrzei- chen unserer Stadt, dem Schloss. Foto: Ecki Raff WERBEN IM PARKHAUS Seite 32 JULI 2017 PR-Anzeige Seite 33 REGIONALES JULI 2017 PR-ANZEIGE

DIE MEISTER IM BAGGERN GESUCHT 2. Beachvolleyball-Cup am 19. August am Barracuda Beach in Neustadt-Glewe

Schon im vergangenen Jahr war das Teilnehmerfeld gut besetzt. Trotz Wettbewerb kommt der Spaß nicht zu kurz. Fotos: Veranstalter

In der Beach-Arena am Neustädter Es wird wieder gebaggert, geschmet- Hobby- und Sportmannschaften weiß, dass es nicht bei einer bloßen See fliegt am Sonnabend, 19. Au- tert und geblockt. Und das Beste: Es bestehen jeweils aus vier Teilneh- Sportveranstaltung bleibt“, sagt gust, ab 10 Uhr zum zweiten Mal geht nicht nur um Ruhm und Ehre, mern mit mindestens einer Frau. Maik Schröder weiter. Dann wer- der Sand. Dann treten mehr als sondern auch in drei verschiedenen Die Profis spielen in Zweiermann- den im übertragenen Sinne die 40 Mannschaften in über 100 Wett- Turnieren um Trophäen und attrak- schaften gegeneinander. „Meister im Baggern“ am Barracuda kämpfen und drei verschiedenen tive Sachpreise. Eventmanager Die Spieler dürfen sich auf eine Beach gekürt. Wettbewerben beim 2. Beachvol- Maik Schröder kündigt an: „In die- großartige Stimmung und ein at- Anmeldung und weitere Informati- leyball-Cup am Neustädter See ge- sem Jahr treten Hobby-, Sport- und traktives Rahmenprogramm freu- onen im Internet. geneinander an. Profiteams gegeneinander an.“ Die en. „Denn wer unsere Events kennt, www.barracuda-beach.de

WIRTSCHAFT Seite 34 JULI 2017 PR-AnzeigeN

PRAXISNÄHE IST ENTSCHEIDEND Unternehmen bildet Duale Studenten aus, für Studien-/Ausbildungsstart 2017 noch ein Platz frei

Die Sky Deutschland Service Cen- wig-Holstein. Im Rahmen des Stu- ter GmbH in Schwerin-Krebsförden diums bearbeiten die Studierenden bildet bereits seit 2008 Duale Stu- zahlreiche Praxisprojekte, in denen denten im Studiengang Betriebs- sie das theoretisch Erlernte an wirtschaftslehre mit Schwerpunkt einem Praxisbeispiel anwenden. Dienstleistungsmanagement in Joschka Kuznik ist Dualer Student Kombination mit einer Ausbildung im vierten Semester bei der Sky zum/zur Kaufmann/-frau für Dia- Deutschland Service Center logmarketing aus. Die Kooperati- GmbH. Gemeinsam mit vier weite- onshochschule des Unternehmens ren Studierenden bearbeitet er der- ist die Wirtschaftsakademie Schles- zeit ein Projekt zur Analyse der Kundenzufriedenheit bei Sky. Dazu führen sie telefonische Experten- Interviews mit ausgewählten Kun- den und eine groß angelegte Kun- denbefragung per Mail durch. Die Ergebnisse des Projekts werden vor dem Sky Management präsen- KURZINFOS tiert und fließen anschließend in die strategische Weiterentwicklung Diese Dualen Studenten der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein untersu- SKY DEUTSCHLAND des Kundenservice von Sky ein. chen die Kundenzufriedenheit bei Sky. Foto: Sky SERVICE CENTER GMBH Kuznik sagt: „In dem Projekt haben Eckdrift 109 wir die Möglichkeit, die gelernten dem klassischen Hochschulstudi- können sich bei der Personalabtei- 19061 Schwerin Inhalte des Studiums anzuwenden. um aus.“ lung unter 0385/64105136 melden. Tel.: 03 85 / 64 10 50 Genau diese Praxisnähe macht für Jedes Jahr starten Duale Studenten Jan David Jesse steht als Ansprech- servicecenter.sky.de mich den entscheidenden Vorteil neu bei Sky. Für dieses Jahr ist noch partner für Fragen rund um das Stu- eines Dualen Studiums gegenüber ein Platz zu vergeben. Interessenten dium gern zur Verfügung. FUSSBÖDEN REINIGEN UND PFLEGEN Profis von HDS kümmern sich um Bodenbeläge – von Linoleum bis Teppich

Sauber – das ist beim Haus- und zu säubern ist – für jede Aufgabe Dienstleistungsservice (HDS) hat der Meisterbetrieb eine profes- in Pampow das Motto, das sich sionelle Lösung parat. Die Profis durch alle Arbeitsbereiche zieht. erneuern auch die Schutzschicht HDS-Geschäftsführer Christian von PVC- oder Linoleumböden. Feichtinger sagt: „Gute Qua- In jedem Fall arbeiten sie mit lität wird immer mehr zu modernen und umwelt- einem wichtigen Unter- schonenden Mitteln scheidungsmerkmal. SUCHEN und Methoden. Ohne Hintergrund- MITARBEITER wissen geht eigentlich für die Unter- gar nichts. Wir haben haltsreinigung und Fachpersonal, und die Glasreinigung einzelnen Bereiche sind klar getrennt.“ Die sachgerechte Bodenpflege bildet da keine Ausnahme. Unter anderem befreien die Experten Arzt- KURZINFOS praxen von Schmutz; dort kommt es ja ganz besonders auf Reinheit HDS HAUS- UND DIENST- an. Aber auch Aufträge zum Bei- LEISTUNGSSERVICE spiel für Kitas und Schulen (am Ahornstraße 10 besten in den Sommerferien) wer- 19075 Pampow den erledigt. Telefon: 0 38 65 / 40 10 Ob es nun der glatte Belag ist, der Mail: [email protected] nass gereinigt werden muss, oder www.mopgirl.de Die Böden werden anschließend auch neu beschichtet. Fotos: C. Feichtinger der stark verunreinigte Teppich Seite 35 WINGS JULI 2017 PR-ANZEIGE

FERNSTUDIUM PER TABLET UND APP WINGS bietet berufsbegleitendes Onlinestudium in vielen Fachrichtungen an

Größtmögliche Flexibilität, Frei- freut sich auf die wöchentlichen heit und Unabhängigkeit wünscht Live-Tutorien mit Kommilitonen sich heute jeder. Wer berufstätig und Professoren. ist, nebenbei einen staatlichen Die Prüfungen können bundes- Hochschulabschluss anstrebt und weit an neun Standorten oder indi- großen Wert darauf legt, zeitlich viduell und weltweit zum Beispiel und örtlich flexibel zu bleiben, für an Goethe-Instituten, Partner-Uni- den ist ein berufsbegleitendes On- versitäten oder in Botschaften ab- linestudium bei WINGS, dem gelegt werden. Am Ende verleiht bundesweiten Fernstudienanbieter die Hochschule Wismar den staat- der Hochschule Wismar, die ideale lichen Hochschulabschluss. Lösung. WINGS bietet die App für die On- Über eine Studien-App sind sämt- linestudiengänge Betriebswirt- liche Lehrinhalte, Videovorle- schaft, Gesundheitsmanagement, sungen, Noten, Termine und ein Management sozialer Dienstlei- persönlicher Zeitmanager überall stungen, Maritime Logistics and und jederzeit online und offline Port Management an sowie für verfügbar. Doch was ist, wenn viele hybride Fernstudiengänge, man unterwegs ist und kein Netz wie Sportmanagement und Sales hat oder sich im Ausland aufhält? and Marketing. Das Besondere: Online-Studierende bei WINGS Durch die eintägige Hochschul haben Zugriff auf rund 280 Stun- Bei WINGS sind noch Plätze frei. Foto: WINGS zugangsprüfung für Berufstätige den interaktive Videovorlesungen, (HZP) ist die Zulassung zum Fern- die sie kapitelweise auf das Smart- „Aufgrund des ständigen Umzie- ist die perfekte Lösung, da ich studium auch ohne Abitur mög- phone oder Tablet herunterladen hens kam für mich nur ein flexi- mein Studium komplett im Aus- lich. Alle Informationen zum On- können. Die Fernstudentin Nata- bles und ortsunabhängiges Studi- land absolvieren kann.“ Wer den linestudium gibt‘s im Internet. lie Henry aus Texas/USA sagt: um in Frage. Das Onlinestudium persönlichen Kontakt vermisst, www.wings.de/onlinestudium Seite 36 STADTGESPRÄCH gibt es auch auf facebook! Werden Sie Fan und erfahren Sie alle Neuigkeiten aus JULI 2017 der Stadt, tolle Aktionen und Gewinnspiele als erstes! AUSGABE 106 www.facebook.de/schwerinlive DANKE FÜR 18.000 FANS!

sn-live video

Fotos: Rainer Cordes UNTERWEGS SCHLOSSFEST MIT BUCH Die Schweriner Autorin Diana Salow war mit ihren fünf Büchern kürzlich erstmals GEFEIERT auf Lese-Reise. Sie las auf der zehntä- gigen Ostsee-Schiffsreise der AIDAdiva Zum Schlossfest öffnete der Landtag (Estland, Russland, Finnland, Schweden, wieder seine Türen. Unter anderem Polen, Dänemark). Am 1. Juli ist ihr neu- wurde eine Fotoaktion angeboten. Einige ester Schwerin-Krimi „Todschicke Frau- Weinprinzessinnen aus Franken nutzten en“ (Hinstorff-Verlag) erschienen. Wir die Gelegenheit, sich kostenlos vor einem verlosen drei Exemplare dieses Buchs Schlossmotiv ablichten zu lassen (hier unter allen, die uns bis zum 31. Juli eine zusammen mit dem Petermännchen). Und E-Mail mit dem Betreff „Krimi“ schrei- die fränkischen Winzer luden zu einer ben: [email protected]. Wein-Vernissage ein.

PLAKATE GEGEN ALKOHOLMISSBRAUCH

Unter dem Motto „bunt statt blau“ schufen bundesweit 7.000 Schüler Plakate gegen Alkoholmissbrauch. Das beste Plakat aus unserem Land kommt von den 13-jährigen Schülerinnen Stella Becker und Paula Zimny (ecolea). Sie setzten sich gegen rund 300 Teilnehmer aus MV durch. Als Landessieger erhalten die Siebentklässlerinnen 300 Euro. Sozialministerin Stefanie Drese übergab als Schirmherrin die Urkunden und Preise.

sn-live video sn-live video Foto: Rainer Cordes

Sehen Sie diesen EKHOF-PREIS MIT SKY Monat auf Der Sänger Matthias Koziorowski wurde mit dem diesjäh www.sn-live.de/tv unter anderem: rigen Conrad-Ekhof-Preis der Gesellschaft der Freunde des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin geehrt. Gesponsert DRK-Schülerwettkampf wurde der mit 2.500 Euro dotierte Preis vom Sky Deutschland in der Marienplatz-Galerie Service Center und dessen Geschäftsführerin Daniela See. Sie selbst übergab auch die Auszeichnung an den jungen Künstler. Tag der offenen Tür beim Landtag MV Seite 37 STADTGESPRÄCH JULI 2017 AUSGABE 106

FOLGT UNS AUF

KÖPFE AUS SCHWERIN MAN MUSS NUR SEINE NISCHEN FINDEN

Herr Dikow, wie viel Arbeit haben Sie als Uhrmacher eigentlich noch in diesen Ta- gen, wo viele Menschen die Uhrzeit doch nur auf dem Handy ablesen? Unendlich viel. Es gibt trotz Handy viele junge Leute, die klassische Technik wert- schätzen und sich für Armband-, aber auch für Taschenuhren interessieren. Die Uhrenindustrie hat den Trend erkannt und stellt seit etwa 10 bis 15 Jahren wieder deutlich zunehmend hochwertige mechanische Uhren her. Zudem sind viele ältere Leute am Erhalt ihrer alten Schätze interessiert, die sie hegen und pflegen. Entsprechend groß ist der Reparaturaufwand. Und dann haben sich auch noch viele Sammler um mich gescharrt. Sie kümmern sich auf besondere Art auch um ganz große Uhren, haben die Aktion „Kirchturmuhren in Not“ ins Leben ge- Foto: S. Krieg rufen. Was haben Sie da schon geschafft, Hans-Joachim Dikow, und wie geht es weiter? bekannt als „De Klockenschauster“, Entstanden ist die Geschichte ja bereits vor 63 Jahre alt, sechs Jahren. Wir haben seitdem jedes Jahr Info: www.de-klockenschauster.de ein Benefizkonzert organisiert. Inzwischen

Foto: privat konnten tatsächlich einige der Kirchturm- uhren repariert werden. Die wichtigste Grundlage für den Erhalt der Uhren haben wir geschaffen, als wir die Erfassung aller Kirchturmuhren in Mecklenburg abgeschlossen haben; das war im Januar dieses Jahres. Möglich wurde dies übrigens erst durch die Hilfe der Stiftung Kirchliches Bauen Mecklenburg, die uns finanziell unterstützt hat. Jetzt ist das Projekt „Kirchturmuhren in Not“ in die Satzung des 1. Mecklenburger Uhren- PLAKATE GEGEN ALKOHOLMISSBRAUCH clubs übergegangen. Gemeinsam organisieren wir gerade die nächste Benefizaktion: das Münzstraßenfest am 23. September. Ebenfalls im September starten wir mit der Wander- ausstellung „Kirchturmuhren in Not“, um das Thema bekannter zu machen. Man merkt schon, Uhren sind Ihre große Leidenschaft, Sie gehören auch Es gibt trotz Handy viele zu den Gründern des erwähnten Uhrenclubs. Haben Sie nebenher junge Leute, die klassische noch andere Hobbys? Ja, habe ich: Ich spiele jeden Dienstag Technik wertschätzen. Tischtennis. Und ich entdecke gern interessante Ecken der Welt. Was wäre Ihr Traumberuf, wenn Sie nicht Uhrmacher geworden wären? Mein Traumberuf als Kind und Jugendlicher war immer Rundfunk- und Fernsehmecha- niker. Ich habe jedoch damals keine entsprechende Lehrstelle gefunden. Eine Ausbil- dung als Elektriker hatte man mir alternativ angeboten, aber das war nichts für mich. Dann ergab sich plötzlich die Chance, Uhrmacher zu lernen. Das hat mir gefallen, weil es ja wieder etwas Feinmechanisches war. Sie engagieren sich auch für die Belebung der Münzstraße, helfen also mit, Schwerin attraktiver zu machen. Was gefällt Ihnen generell an unserer Stadt und was nicht? Was mir sehr gefällt, ist die Entwicklung, die Schwerin in den letzten Jahrzehnten genommen hat, die sanierten Häuser, die Öffnung zum Wasser. Auch im Zuge der BUGA ist vieles schöner geworden. Man hat hier so viele Betätigungsfelder, dass man im Som- mer eigentlich nicht wegzufahren bräuchte. Auch was das Kulturelle betrifft. Man muss Foto: Sozialministerium sich nur umschauen und seine Nischen finden. Was mir nicht gefällt, ist das eine oder andere Schlagloch, aber die gibt‘s ja anderswo auch. Interview: S. Krieg

IMPRESSUM RÄTSEL Seite 38 Herausgeber JULI 2017 Kreativlabor GmbH AUSGABE 106 Geschäftsführung: André Harder Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin Redaktion Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin Tel.: 03 85 / 63 83 281 Fax: 03 85 / 63 83 289 E-Mail: [email protected] Mitarbeit an dieser Ausgabe: Anja Bölck, Rainer Cordes, Katja Haescher, Stefan Krieg (Ltg., V.i.S.d.P.), Anne Niedermeyer, Nora Schubert Anzeigenleitung Oliver Schöner Tel.: 03 85 / 63 83 270 Fax: 03 85 / 63 83 289 Mobil: 01 70 / 33 59 500 E-Mail: [email protected] Gesamtherstellung büro v.i.p. Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin Tel.: 03 85 / 63 83 270 E-Mail: [email protected] Erscheinungsweise monatlich Auflage 70.000 Exemplare Verteilung Kostenlos in alle erreichbaren Haushalte in Schwerin und Umgebung – MZV Schwerin Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit Geneh- migung (schriftlich) des Verlages gestattet. Für unver- langt eingesandte Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der gekennzeichneten Unter- 3x2 Freikarten für die Pyrogames nehmensseiten sind die Unternehmen selbst verant- am 16.09.2017 am Schweriner wortlich, Kürzungen bleiben vorbehalten. Fotos, An- Schloss zu gewinnen. zeigen, Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht anderweitig genutzt werden.

FR Die nächste Ausgabe 18.8. erscheint am 18.8.2017

GEWINNSPIELAUFLÖSUNG SCHWERIN live bedankt sich für die große Beteiligung. Der Lösungsbe- griff der Juni-Ausgabe war: SOMMERANFANG Je zwei Freikarten für die ALPHA am 4. November in der Sport- und Kon- gresshalle haben gewonnen:

Edeltraut Wernicke, Schwerin Postkarte (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen!) mit dem Lösungswort bitte bis zum 31. Juli an: S. Goldmann, Schwerin Schwerin Live, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin Herzlichen Glückwunsch! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Serienmäßig eigensinnig.

Welcome to Black. Audi A3 Black Edition.

Schärfen Sie den Charakter Ihres Audi. Mit den schwarzen Design-Highlights der Audi Black Edition. Das Optikpaket Titanschwarz, getönte Scheiben und schwarze Außenspiegel setzen klare Akzente. Audi Black Edition!

Ein Audi A3 Leasingangebot: z.B. Audi A3 Limousine 1.0 TFSI, 6-Gang1. inkl. Black Edition mit: 18-Zoll-Felgen in Titanoptik matt, Außenspiegel Schwarz, Privacy-Verglasung, Optikpaket Titanschwarz, S line Exterieurpaket, Lichtpaket, Sportfahrwerk, Einstiegs-LED „Audi Ringe“ u. v. m., Das Angebot gilt bei Inzahlungnahme eines Fremdfahrzeuges (ausgenommen Fahrzeuge des Volkswagen-Konzerns), das seit mind. 4 Monaten auf ihren Namen zugelassen ist. Mindestwert nach DAT Schwacke 1.000,–€. Gültig bis 31.10.17. Leistung: 85 kW (116 PS) Sollzinssatz Sonderzahlung: € 0,– (gebunden) p.a.: 1,84 % € 256,– Nettodarlehensbetrag Effektiver Jahreszins: 1,84 % (Anschaffungspreis): € 26.216,79 Jährliche Fahrleistung: 10.000 km monatliche Leasingrate inkl. Werksabholung und Vertragslaufzeit: 48 Monate zzgl. Zulassungskosten Gesamtbetrag: € 12.288,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusam- menstellen. Bonität vorausgesetzt.

1 Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,8; kombiniert 4,4; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 103; Effizienz- klasse A

Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Schwerin

Gebr. Ahnefeld GmbH & Co. KG Hagenower Chaussee 1b, 19061 Schwerin Tel.: 03 85 / 6 46 00-64 [email protected], www.audizentrum-schwerin.de