Jahrgang 23

Freitag, hagenower den 13. Januar 2017 Nummer 01 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes -Land, der amtsangehörigen Gemeinden: , , , , , , Groß Krams, , Hülseburg, , , , Pätow-Steegen, Picher, , , Setzin, , , und ihren Verbänden

Langjährige ehrenamtliche Arbeit gewürdigt

Anlässlich des 25. Jahrestages der Gründung der Verwaltungs- Weitere Ehrennadeln des Amtes Hagenow-Land wurden in Alt gemeinschaft der Gemeinden um Hagenow, dem heutigen Zachun an Herrn Detlef Clausen und in Hoort an Frau Renate Amt Hagenow-Land, wurden im September Bürgermeister, Lange für ihre Verdienste um das Kommunalwesen überreicht. Gemeindevertreter und sachkundige Einwohner der jeweiligen Ausschüsse der Gemeindevertretungen für ihr über 20-jähriges Engagement in den Gemeinden gedankt und dafür eine Ehren- nadel mit Urkunde vom Städte- und Gemeindetag Mecklenburg- Vorpommern überreicht. Des Weiteren gab es zum ersten Mal die Ehrennadel des Amtes Hagenow-Land für Bürgerinnen und Bürgern, die sich Verdienste um das Kommunalwesen im Amt Hagenow-Land erworben haben. Nachgereicht wurden die Ehrennadeln des Städte- und Ge- meindetages an Herrn Wolfgang Schütt, Gemeinde Belsch, und Herrn Dietrich Groth, Gemeinde Bandenitz. Die Ehrennadel des Amtes erhielt Herr Volkart Geisler für seine langjährigen Verdienste als Amtsjugendwart für die Jugendfeuerwehren in unseren Gemeinden. Diese Ehrungen wurden auf der Amts- ausschusssitzung am 06.12.2016 durch den 1. Stellvertreter des Amtsvorstehers Herrn Volker Klemz und dem Leitenden Verwaltungsbeamten Alfred Matzmohr vorgenommen.

Foto: Herr Thorsten Meier (SVZ)

Fotos (2): Gemeinde

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, den 10. Februar 2017. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zung der Gemeindevertretung 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 5. Einwohnerfragestunde Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 19.12.2016 auf der 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow- Anlagen land.de. 7. Bauangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 2. Satzung zur Änderung der Satzung 1. Grundstücksangelegenheiten über die Erhebung einer Hundesteuer 2. Personalangelegenheiten der Gemeinde Belsch vom 19.12.2016 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Pamperin Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung M-V in der Vorsitzende/r Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777) wird nach Beschluss-fassung der Gemeindevertretung vom 28.11.2016 nachfolgende 2. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer erlassen: Artikel I Änderung der Hundesteuersatzung Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Die Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer vom 04.11.1997 erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. wird wie folgt geändert: amt-hagenow-land.de. § 5 (1) Steuermaßstab und Steuersatz wird wie folgt neu gefasst: Sitzung der Gemeindevertretung Steuersatz für Hunde entsprechend § 1 (1): - für den 1. Hund 50,00 EUR Bresegard b. Picher - für den 2. Hund 100,00 EUR am 23.01.2017, um 19:00 Uhr. - und jeden weiteren Hund 100,00 EUR Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Bresegard Steuersatz für gefährliche Hunde entsprechend § 1 (2): bei Picher, Schulstraße 12, 19230 Bresegard bei Picher statt. - für den 1. Hund 150,00 EUR - für jeden weiteren Hund 200,00 EUR Tagesordnung: Artikel II Öffentlicher Teil Inkrafttreten 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Diese Satzungsänderung tritt zum 01.01.2017 in Kraft der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sit- Belsch, 19.12.2016 zungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemein- gez. Friedrichs devertretung Bürgermeister 2. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser 3. Einwohnerfragestunde Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden 4. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- Spenden machung nicht mehr geltend gemacht werden. 5. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Anlagen resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und 6. Bauangelegenheiten der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Nicht öffentlicher Teil Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- 1. Grundstücksangelegenheiten chungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht 2. Personalangelegenheiten werden. 3. Gemeindliches Einvernehmen 4. Beschlussfassung über den Abschluss eines Planungsver- trages gez. Dr. Röckseisen Vorsitzende/r Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de. Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung am 26.01.2017, um 19:30 Uhr. erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Bobzin, Zur amt-hagenow-land.de. Schulkoppel 3, 19230 Bobzin statt. Sitzung der Gemeindevertretung Tagesordnung: Groß Krams Öffentlicher Teil am 02.02.2017, um 19:30 Uhr. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Groß Krams, 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung Teichstraße 8, 19230 Groß Krams statt. Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Die amtliche Bekanntmachung erfolgte auf der Internetseite des 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de Sitzung der Gemeindevertretung 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 10. Satzung zur Änderung der Satzung 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde über die Erhebung von Benutzungs- 5. Einwohnerfragestunde gebühren für die Kindertagesstätte 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und der Gemeinde Hülseburg vom 20.12.2016 deren Anlagen Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung M-V in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 und des Nicht öffentlicher Teil Kommunalabgabengesetzes (KAG) des Landes Mecklenburg- 1. Grundstücksangelegenheiten Vorpommern in der Fassung vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V 2. Personalangelegenheiten S. 146) letzte berücksichtigte Änderung: §§ 9, 12, 22 geändert, § 3. Gemeindliches Einvernehmen 21 neu gefasst durch Gesetz vom 14. Juli 2016 (GVOBl. M-V S. 4. Auftragsvergaben 584), in Verbindung mit dem Kindertagesförderungsgesetz vom 1. 4.1. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Durchfüh- April 2004 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt mehrfach geändert durch rung von Baum-/Heckenschnitt Gesetz vom 03. November 2014 (GVOBl. M-V S. 594) wird nach 4.2. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Anschaf- Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Hülseburg vom fung einer Kehrmaschine 19.12.2016 folgende Änderungssatzung erlassen: gez. Alwardt Artikel I Vorsitzende/r Änderung der Satzung Die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kindertagesstätte vom 24.09.2004, die 1. Änderung der Satzung 21.03.2005, die 2. Änderung der Satzung vom 09.12.2005, die 3. Änderung der Satzung vom 30.01.2007, die 4. Änderung der Satzung vom 05.03.2009, die 5. Änderung vom 03.05.2011, die 6. Änderung vom 09.02.2012, die 7. Änderung vom 20.02.2013, die 8. Änderung vom 04.03.2015 sowie die 9. Änderung vom 01.03.2016 Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung werden wie folgt geändert: erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de. Die Anlage 1 zu § 6 Gebührenmaßstab/Gebührensätze wird wie folgt neu ge- Sitzung der Gemeindevertretung Hoort fasst: 1. Die Benutzungsgebühr beträgt monatlich: am 26.01.2017, um 19:30 Uhr. Krippenkinder Ganztags: 247,01 EUR Die Sitzung findetim Gemeindehaus Neu Zachun der Gemeinde Teilzeit: 168,11 EUR Hoort, Bandenitzer Straße 39, 19230 Hoort OT Neu Zachun statt. Halbtags: 128,66 EUR

Tagesordnung: Kindergartenkinder: Öffentlicher Teil Ganztags: 143,51 EUR Teilzeit: 106,00 EUR 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Halbtags: 87,25 EUR Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Artikel II zung der Gemeindevertretung Inkrafttreten 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Diese Satzungsänderung tritt am 01.01.2017 in Kraft 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptaus- schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Hülseburg, 20.12.2016 5. Einwohnerfragestunde 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren gez. Dubielski Anlagen Bürgermeister 7. Beschlussfassung über die Änderung der Satzung über die Erhebung der Benutzungsgebühren für die Kindertagesstätte Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser 8. Bauangelegenheiten Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- machung nicht mehr geltend gemacht werden. Nicht öffentlicher Teil Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- 1. Grundstücksangelegenheiten resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und 2. Personalangelegenheiten der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der 3. Gemeindliches Einvernehmen Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- gez. Feldmann chungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht Vorsitzende/r werden. Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de.

Sitzung der Gemeindevertretung Hülseburg Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. am 30.01.2017, um 19:00 Uhr. amt-hagenow-land.de. Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Hülseburg, Dorfstraße 7, 19230 Hülseburg statt. Sitzung der Gemeindevertretung Pätow-Steegen Tagesordnung: Öffentlicher Teil am 02.02.2017, um 19:00 Uhr. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Pätow- 2. Einwohnerfragestunde Steegen, Am Brink 11, 19230 Pätow-Steegen OT Pätow statt. 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Tagesordnung: 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zung der Gemeindevertretung Öffentlicher Teil 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Gemeinde Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren 2. Einwohnerfragestunde Anlagen 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 7. Beschlussfassung über die Änderung der Hauptsatzung 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sitzung 8. Besetzung des Kulturausschusses der Gemeindevertretung 9. Bauangelegenheiten 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 6. Beratung zum Leitbild/zur Zukunftsfähigkeit der Gemeinde Nicht öffentlicher Teil 7. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von 1. Grundstücksangelegenheiten Spenden für den Spielplatz 2. Personalangelegenheiten 8. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren 3. Gemeindliches Einvernehmen Anlagen 9. Bauangelegenheiten gez. Dubielski Vorsitzende/r Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen

gez. Maty Vorsitzende/r Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de. Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung am 18.01.2017, um 19:30 Uhr. erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de. Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Kuhstorf, Schulstraße 7, 19230 Kuhstorf statt. Sitzung der Gemeindevertretung Picher

Tagesordnung: am 25.01.2017, um 19:30 Uhr. Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Picher, Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Hagenower Straße 11, 19230 Picher statt. 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung Tagesordnung: 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zung der Gemeindevertretung Öffentlicher Teil 4. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten in 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der der Gemeinde Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Än- 5. Einwohnerfragestunde derungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sitzungs- 6. Bauangelegenheiten niederschrift der vorangegangenen Gemeindevertretersitzung 7. Beschlussfassung über die Kündigung der Gastmitgliedschaft 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der im Kommunalen Arbeitgeberverband Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde Nicht öffentlicher Teil 4. Beschlussfassung über die Änderung der Hauptsatzung 1. Grundstücksangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren 2. Personalangelegenheiten Anlagen 3. Gemeindliches Einvernehmen 6. Bauangelegenheiten gez. Ehm 7. Beschluss über die Förderung des Erwerbs der Führerschein- Vorsitzende/r klasse C. Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 Nicht öffentlicher Teil Artikel I 1. Grundstücksangelegenheiten Änderung der Satzung 2. Personalangelegenheiten Die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die 3. Gemeindliches Einvernehmen Kindertagesstätte vom 10.09.2004, zuletzt geändert durch die 10. Satzung zur Änderung vom 30.08.2016 wird wie folgt geändert: gez. Christ Vorsitzende/r Die Anlage 1 zu § 6 Gebührenmaßstab/Gebührensätze wird wie folgt neu gefasst: 1. Die Benutzungsgebühr beträgt monatlich: Krippenkinder Ganztags: 233,30 EUR Teilzeit: 159,85 EUR Halbtags: 123,12 EUR Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. Kindergartenkinder: amt-hagenow-land.de. Ganztags: 143,23 EUR Teilzeit: 105,80 EUR Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier Halbtags: 87,09 EUR Hortkinder: am 31.01.2017, um 19:00 Uhr. Ganztags: 108,70 EUR Die Sitzung findetim Dorfgemeinschaftshaus „Alter Konsum“ Teilzeit: 82,57 EUR der Gemeinde Pritzier, Hagenower Straße 12, 19230 Pritzier 2. Betreuungsmehrbedarf während der Schulferien statt. für jede zusätzlich genutzte Stunde 2,37 EUR. Tagesordnung: Artikel II Öffentlicher Teil Inkrafttreten 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Diese Satzungsänderung tritt zum 01.01.2017 in Kraft. Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Be- Redefin, 27.12.2016 stätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung gez. Böbel 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung Bürgermeisterin - DS - gefasste Beschlüsse und wichtige Angelegenheiten der Ge- Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser meinde Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden 3. Einwohnerfragestunde sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- 4. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren machung nicht mehr geltend gemacht werden. Anlagen Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- 5. Beschlussfassung über die Änderung der Satzung über die resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und Erhebung der Benutzungsgebühren für die Kindertagesstätte der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der 6. Beschlussfassung über die Zustimmung zur Wahl und Ernen- Gemeinde geltend gemacht wird. nung des stellv. Wehrführers Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- Nicht öffentlicher Teil chungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht 1. Grundstücksangelegenheiten werden. 2. Personalangelegenheiten gez. Witt Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Vorsitzende/r erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de. Sitzung der Gemeindevertretung Redefin

am 01.02.2017, um 19:30 Uhr.

Die amtliche Bekanntmachung erfolgt auf der Internetseite des Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Redefin, Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de An der B5 Nr. 14, 19230 Redefin statt. Tagesordnung: 11. Satzung zur Änderung der Satzung über Öffentlicher Teil die Erhebung von Benutzungsgebühren für 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit die Kindertagesstätte der Gemeinde Redefin Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Sit- vom 27.12.2016 zungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Bestätigung der Tagesordnung Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung in der Fas- 2. Einwohnerfragestunde sung der Bekanntmachung vom 13. Juni 2011 (GVOBl. M-V S. 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten 777) und des Kommunalabgabengesetzes (KAG) des Landes in der Gemeinde Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung vom 12. April 2005 4. Beschlussfassung über die Entlassung aus dem Ehrenbe- (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Juli amtenverhältnis 2011 (GVBl. M-V S. 777, 833) in Verbindung mit dem Kindertages- 5. Vereidigung und Ernennung des 1. Stellvertreters der Bür- förderungsgesetz vom 1. April 2004 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt germeisterin geändert durch Gesetz vom 03. November 2014 (GVBl. M-V S. 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und 594), wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung deren Anlagen Redefin 14.12.2016 nachfolgende 11. Satzung zur Änderung der 7. Bauangelegenheiten Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kin- 7.1. Beschlussfassung zum weiteren Ausbau des Weges „Am dertagesstätte erlassen: Heller“ Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow Nicht öffentlicher Teil 2. Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen 1. Grundstücksangelegenheiten (§ 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz) 2. Personalangelegenheiten Betroffene Personen haben gemäß § 50 Abs. 5 BMG das Recht, 3. Gemeindliches Einvernehmen der Datenübermittlung nach § 50 Abs. 2 BMG zu widersprechen. Eine Veröffentlichung ist nach § 50 Abs. 2 BMG nur dann zu- gez. Böbel lässig, sofern keine Auskunftssperre nach § 51 bzw. bedingter Vorsitzende/r Sperrvermerk nach § 52 des BMG besteht. Im Sinne des § 50 Abs. 2 BMG sind Altersjubiläen der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und jedes weitere Jubiläum. 3. Datenübermittlung an Adressbuchverlage Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung (§ 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz) erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 3 BMG Adressbuchver- amt-hagenow-land.de. lage zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft erteilen. Die übermittelten Daten dürfen nur für die He- Sitzung der Gemeindevertretung Toddin rausgabe von Adressbüchern (Adressverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Die betroffene Person hat nach § 50 Abs. 5 am 19.01.2017, um 19:30 Uhr. BMG das Recht, der Übermittlung ihrer Daten zu widersprechen. Die Sitzung findetim Gemeindehaus der Gemeinde Toddin, 4. Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsge- Hillerweg 1, 19230 Toddin statt. meinschaften (§ 42 Bundesmeldegesetz) Tagesordnung: Die Meldebehörde übermittelt an öffentlich-rechtliche Religionsge- Öffentlicher Teil meinschaften, die in § 42 BMG aufgeführten Daten der Mitgieder 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der der Relgionsgemeinschaft. Die Datenübermittlung umfasst auch Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit die Familienangehörigen (Ehegatten, minderjährige Kinder, Eltern 2. Einwohnerfragestunde minder-jähriger Kinder) die nicht derselben oder keiner öffentlich- 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung rechtlichen Religionsgemeinschaft angehören. Die Familienmit- 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- glieder können gem. § 42 Abs. 3 BMG der Übermittlung der sie zung der Gemeindevertretung betreffenden Daten widersprechen. Dies gilt nicht, soweit Daten 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten für Zwecke des Steuer- der Gemeinde Erhebungsrechtes der jeweiligen öffentlich-rechtlichen Religions- 6. Beschlussfassung über die Änderung der Satzung über die gemeinschaft übermittelt werden. Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kindertagesstätte 5. Datenübermittlung an die Bundeswehr für das Personal- 7. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren management der Bundeswehr Anlagen Die Meldebehörden übermitteln gemäß § 58c Abs. 1 Soldaten- 8. Beratung zum Leitbild gesetz in Verbindung mit § 36 BMG an das Bundesamt für das 9. Bauangelegenheiten Personalmanagement der Bundeswehr zum Zwecke der Übersen- Nicht öffentlicher Teil dung von Informationsmaterial jährlich bis zum 31. März Daten 1. Grundstücksangelegenheiten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten 2. Personalangelegenheiten Jahr volljährig werden. 3. Gemeindliches Einvernehmen Widersprüche dazu nimmt das Einwohnermeldeamt entge- gez. Möbius gen. Diese sind schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt Vorsitzende/r Hagenow-Land Einwohnermeldeamt, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow einzulegen.

Widerspruchsrecht gegen die Weitergabe und Veröffentlichung von Meldedaten Ergänzende nach dem ab 1. November 2015 gültigen Bedingungen für Bundesmeldegesetz (BMG) die Versorgung mit Wasser aus dem 1. Melderegisterauskünsfte aus Anlass von Wahlen und Ab- stimmungen Versorgungsnetz der Stadtwerke (§ 50 Abs. 1, Bundesmeldegesetz) Hagenow GmbH (SWH) zur AVBWasserV Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 1 BMG Parteien, Wäh- lergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zu- Gültig ab 01. Februar 2017 sammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und 1. § 2 AVBWasserV - Vertragsabschluss kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder Abstimmung vo- 1.1 Die SWH schließt Verträge grundsätzlich nur mit den Eigen- rangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister erteilen, tümern der zu versorgenden Grundstücke oder mit Erbbaube- soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend rechtigten, Nießbrauchern und Inhabern ähnlicher dinglicher ist. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht Rechte ab. Im Falle der Veräußerung des Grundstücks oder mitgeteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermit- des Rechts hat der Eigentümer oder der sonstige Berechtigte, telt werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder wenn er den Vertrag nicht kündigt, dem Erwerber den Eintritt Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach in den Vertrag aufzuerlegen. In besonderen Ausnahmefällen der Wahl oder Abstimmung zu löschen bzw. zu vernichten. Die und bei der Versorgung für vorübergehende Zwecke können betroffene Person hat nach § 50 Abs. 5 BMG das echt, der Über- Verträge auch mit einem Nutzungsberechtigten, z. B. Mieter, mittlung der Daten zu widersprechen. Pächter, eingegangen werden. Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 1.2 Verträge mit Wohnungseigentümern im Sinne des Woh- wasser) muss die Anlage den geltenden technischen Regeln nungseigentumsgesetzes vom 15. März 1951 werden mit entsprechen; dies ist der SWH nachzuweisen. der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer abgeschlossen. 4.3 Die Genehmigung zur Errichtung, Erweiterung, Änderung Jeder Wohnungseigentümer haftet für alle Verbindlichkeiten oder die Inbetriebsetzung der Wasseranlage ist vom beauf- aus dem Versorgungs-verhältnis als Gesamtschuldner. Die tragten Installationsunternehmen unter Verwendung der vom Wohnungseigentümer sind verpflichtet, den Verwalter oder ei- Netzbetreiber SWH zur Verfügung gestellten Vordrucke zu ne andere Person zu bevollmächtigen, alle Rechtsgeschäfte, beantragen. Die Genehmigung zur Errichtung, Erweiterung die sich aus dem Versorgungsverhältnis ergeben, mit Wir- oder Änderung einer Wasseranlage ist abhängig vom Nach- kung für und gegen alle Wohnungseigentümer mit der SWH weis einer ausreichenden fachlichen Qualifikation. abzuschließen, insbesondere Änderungen, die die Haftung 4.4 Der Anschlussnehmer erstattet der SWH die Inbetriebset- der Wohnungseigentümer berühren, der SWH unverzüglich zungskosten nach den im Preisblatt der SWH veröffentlichten mitzuteilen. Wird ein Verwalter oder Bevollmächtigter nicht Pauschalsätzen. benannt, so sind die an einen Wohnungseigentümer abgege- 4.5 Die Inbetriebsetzung der Trinkwasseranlage kann von der Be- benen Erklärungen der SWH auch für die übrigen Eigentümer zahlung des Baukostenzuschusses und der Netzanschlussko- rechtswirksam. Vorstehendes gilt entsprechend, wenn das sten abhängig gemacht werden. Eigentum an dem versorgten Grundstück mehreren Personen 4.6 Die SWH ist berechtigt, dem Träger der Entwässerungsein- gemeinschaftlich zusteht (Gesamthandeigentum, Miteigen- richtung für die Berechnung der Entwässerungsgebühren tum nach Bruchteilen) oder wenn ausnahmsweise mehrere Kunden oder mehrere Grundstücke, die verschiedenen Ei- den Wasserbezug der Kunden mitzuteilen. gentümern gehören, durch einen Anschluss und über eine 5. § 16 AVBWasserV - Zutrittsrecht gemeinsame Messeinrichtung der SWH versorgt werden. 5.1 Mit dem Vertragsabschluss räumt der Kunde der SWH das 1.3 Die Herstellung sowie Veränderungen des Netzanschlusses Zutrittsrecht gemäß § 16 AVBWasserV ein. auf Veranlassung des Anschlussnehmers und der Antrag auf Wasserversorgung sind unter Verwendung der von der 6. § 17 AVBWasserV - Technische Anschlussbedingungen SWH zur Verfügung gestellten Vordrucke zu beantragen. 6.1 Die technischen Anforderungen der SWH für die Herstellung, Einzelheiten regeln die Technischen Bedingungen. Veränderung, Instandsetzung und Erneuerung des Netzan- 1.4 Die SWH speichert Daten ihrer Vertragspartner über die Was- schlusses, der Kundenanlage sowie der Anlagen für den serversorgung in Dateien. Einbau der Messeinrichtungen und andere Anlagenteile sowie an den Betrieb der Trinkwasseranlage einschließlich Eigen- 2. § 9 AVBWasserV - Baukostenzuschüsse anlagen sind in den Technischen Anschlussbedingungen der 2.1 Für den Anschluss an das Wasserversorgungsnetz ist vom SWH zu den Ergänzenden Bedingungen festgelegt. Anschlussnehmer ein Baukostenzuschuss zu zahlen. Der Baukostenzuschuss beträgt 70 % der ansetzbaren Kosten. 7. § 24 AVBWasserV - Abrechnung, Preisänderungsklauseln Die zu zahlenden Beträge sind dem Preisblatt zu entnehmen. und § 25 AVBWasserV - Abschlagszahlungen 2.2 Der Anschlussnehmer zahlt der SWH einen weiteren Baukos- 7.1 Zum Ende jedes von der SWH festgelegten Abrechnungs- tenzuschuss, wenn er seine Leistungsanforderung erheblich zeitraumes, der 12 Monate nicht wesentlich überschreitet, über das der ursprünglichen Berechnung zugrunde liegende und zum Ende des Lieferverhältnisses wird von der SWH Maß hinaus erhöht. Der weitere Baukostenzuschuss wird eine Abrechnung erstellt, in welcher der tatsächliche Um- nach Punkt 2.1 berechnet. fang der Belieferung unter Anrechnung der Abschlagszah- 3. § 10 AVBWasserV - Hausanschluss lungen abgerechnet wird. Ergibt sich eine Abweichung der 3.1 Die SWH kann verlangen, dass jedes Grundstück, das eine Abschlagszahlungen von der Abrechnung der tatsächlichen selbständige wirtschaftliche Einheit bildet, bzw. jedes Gebäu- Belieferung, so wird der zu viel oder zu wenig berechnete de, dem eine eigene Hausnummer zugeteilt ist, über einen Betrag unverzüglich erstattet bzw. nachentrichtet oder mit eigenen Netzanschluss an das Wasserversorgungs-netz an- der nächsten Abschlagszahlung verrechnet. geschlossen wird. Die berechtigten Interessen des Anschluss- 7.2 Die SWH kann vom Kunden monatliche Abschlagszahlungen nehmers und der SWH sind angemessen zu berücksichtigen. verlangen. Die SWH berechnet diese auf der Grundlage der 3.2 Befinden sich auf dem Grundstück mehrere zum dauernden Abrechnung der vorangegangenen 12 Monate oder, sofern Aufenthalt von Menschen bestimmte Gebäude, so kann die eine solche Berechnung nicht möglich ist, nach dem durch- SWH für jedes dieser Gebäude, insbesondere dann, wenn schnittlichen Verbrauch vergleichbarer Kunden. Macht der ihnen eine eigene Hausnummer zugeteilt ist, die für Grund- Kunde glaubhaft, dass der Verbrauch erheblich abweicht, stücke maßgeblichen Bedingungen anwenden. ist dies angemessen zu berücksichtigen. 3.3 Der Anschlussnehmer erstattet der SWH die Kosten für die Herstellung des Netzanschlusses. 8. § 27 AVBWasserV - Zahlung, Verzug 3.4 Der Anschlussnehmer erstattet der SWH die Kosten für Tren- 8.1 Die Kosten aufgrund eines Zahlungsverzugs, einer Unter- nung sowie Veränderungen des Netzanschlusses, die durch brechung des Anschlusses und der Anschlussnutzung sowie eine Änderung oder Erweiterung der Kundenanlage erfor- der Wiederherstellung des Anschlusses und der Anschluss- derlich oder aus anderen Gründen vom Anschlussnehmer nutzung sind vom Anschlussnehmer/Anschlussnutzer nach veranlasst werden, nach tatsächlichem Aufwand. den im Preisblatt der SWH veröffentlichten Pauschalsätzen 3.5 Die SWH ist berechtigt, den Netzanschluss abzutrennen, zu ersetzen. wenn das Netzanschlussverhältnis beendet wird. 9 § 28 AVBWasserV - Vorauszahlungen 4. § 15 AVBWasserV - Betrieb, Erweiterung und Änderung 9.1 Auf die Zahlungsverpflichtungen nach Punkt 3.3, Punkt 3.4 der Kundenanlage und Verbrauchs-einrichtungen, Mit- und Punkt 2.1 erhebt der Netzbetreiber SWH Vorauszah- teilungspflichten lungen in Höhe von 60 % der Angebotssumme. 4.1 Der Kunde ist verpflichtet, der SWH unverzüglich alle Erwei- terungen und Änderungen seiner Kundenanlage und jede 10. Verbraucherstreitbeilegung Änderung der Verhältnisse, die preisliche Bemessungsgrund- Zur Beilegung von Streitigkeiten, die Verbraucherverträge lagen erfassen, unaufgefordert mitzuteilen. den Bereich Wasser betreffen, ist unser Unternehmen zur 4.2 Der Kunde hat auch die Errichtung einer Eigengewinnungsan- Teilnahme am Schlichtungsverfahren bei der (bundeswei- lage mitzuteilen. Als Eigengewinnungsanlage gilt jede Was- ten Allgemeinen) Verbraucherschlichtungsstelle bereit. Vo- serversorgung, bei der der Wasserbedarf nicht vollständig raussetzung dafür ist, dass der Verbraucherservice unseres aus der öffentlichen Wasserversorgung gedeckt ist. Bei der Unternehmens angerufen wurde und keine beidseitig zufrie- Nutzung einer solchen Anlage (z. B. Nutzung von Regen- denstellende Lösung gefunden wurde. Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow Die Allgemeine Schlichtungsstelle ist im Internet unter: www. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: verbraucherschlichter.de oder unter der Adresse: Allgemeine Öffentlicher Teil: Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, e. V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Tel.: 07851 Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Feststel- 7957940, Mail: [email protected] erreichbar. lung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung, Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 17.11.2016 11. Schlussbestimmung 2. Bürgerfragestunde Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam 3. Informationen des Verbandsvorstehers sein oder werden, so wird die Gültigkeit der anderen Bestim- mungen hierdurch nicht berührt. 4. Diskussion und Beschlussfassung zum Jahresabschluss 2015 4.1. Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015 4.2. Beschlussfassung zur Verwendung des Ergebnisses 2015 4.3. Beschlussfassung zur Entlastung des Verbandsvorstehers für das Wirtschaftsjahr 2015 5. Informationen des Betriebsführers 6. Anfragen der Verbandsmitglieder aus aktuellem Anlass

Sitzung des Abwasserzweckverbandes Nicht öffentlicher Teil Am Donnerstag, dem 19. Januar 2017, um 19:00 Uhr, 7. Informationen findet die öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Ha- genow und Umlandgemeinden im Konferenzraum der Stadtwerke gez. D. Quast Hagenow GmbH, Bahnhofstraße 87, statt. Verbandsvorsteher

Amtliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden über den 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2016

Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 2 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. § 64 Abs. 1 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern hat die Verbandsversammlung durch Beschluss vom 17.11.2016 den 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2016 festgestellt:

1. Es betragen Plan bisher Änderung Plan neu 1. im Erfolgsplan in TEUR in TEUR in TEUR - die Erträge 5.715,7 0,0 5.715,7 - die Aufwendungen 5.715,4 0,0 5.715,4 - der Jahresgewinn 0,3 0,0 0,3 - der Jahresverlust 0,0 0,0 0,0 2. im Finanzplan - der Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender Geschäftstätigkeit 758,2 0,0 758,2 aus der Investitionstätigkeit -795,0 78,8 -716,2 aus der Finanzierungstätigkeit -137,8 0,0 -137,8 - der Saldo aus der Änderung des Finanzmittelbestandes -174,6 78,8 -95,8 3. Es werden festgesetzt - der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,0 0,0 0,0 - davon Umschuldungen 0,0 0,0 0,0 - der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,0 0,0 0,0 - der Höchstbetrag aller Kredite zur Liquiditätssicherung 1.000,0 0,0 1.000,0 4. Die Stellenübersicht weist 0 Stellen in Vollzeitäquivalenten aus. 5. Der Stand des Eigenkapitals - betrug zum 31.12. des Vorvorjahres 7.087,1 0,0 7.087,1 - beträgt zum 31.12. des Vorjahres voraussichtlich 7.096,1 0,0 7.096,1 - beträgt zum 31.12. des Wirtschaftsjahres voraussichtlich 7.096,4 0,0 7.096,4 6. Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 13. Januar 2016 erteilt.

Der 1. Nachtrag wurde aufgrund von Änderungen des Investitionsplans notwendig.

Der 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2016 liegt an sieben Tagen nach Erscheinen dieser Amtlichen Bekanntmachung in den Diensträu- men des Betriebsführers des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden, der Stadtwerke Hagenow GmbH, in 19230 Hagenow, Bahnhofstraße 87, während der Geschäftszeiten öffentlich aus.

Hagenow, den 13. Dezember 2016 gez. Quast Verbandsvorsteher Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 Information des Abwasserzweckverbandes 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Hagenow und Umlandgemeinden zung der Zweckverbandsversammlung 5. Bericht des Verbandsvorstehers über wichtige Angelegenheiten Kanalspülungen und Kamerabefahrung des Schmutzwasser- des Zweckverbandes kanalnetzes 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2017 und deren Der Abwasserzweckverband Hagenow und Umlandgemeinden wird Anlagen in 2017 die Reinigung und Inspektion der Schmutzwasserkanäle in 7. Bauangelegenheiten Belsch durchführen. Die Reinigung der Schmutzwasserkanäle mittels Hochdruckspülung Nicht öffentlicher Teil erfolgt von 1. Nicht öffentlicher Teil Januar bis März 2017

Anschließend werden die Schmutzwasserkanäle mit einer fahrbaren gez. Christ Kamera inspiziert. Vorsitzende/r Bei der Hochdruck-Kanalreinigung wird ein Schlauch in die Kanalisa- tion eingeführt und mit Wasserdruck durch den Kanal vorangetrieben. Im Kanal befindliche Ablagerungen werden dadurch heraus gespült und aus dem Kanal entfernt. Dieser Vorgang erzeugt im Bereich vor der Düse einen Unterdruck und hinter der Düse einen Überdruck. Der entstandene Druck wird zum größten Teil durch den Luftaustausch in den Straßenschächten ausgeglichen. Der restliche Druck presst Luft in bzw. saugt Luft aus den angeschlossenen Hausanschlussleitungen. Sind die sanitären Anlagen fachgerecht installiert und in einem ord- nungsgemäßen Zustand, ist der Druckausgleich durch den Revi- sionsschacht (Kontrollschacht auf dem Grundstück) und durch die Dachentlüftung gewährleistet. Treten während einer Kanalspülung Störungen in den eigenen sani- tären Anlagen auf, können verschiedene Gründe dafür verantwortlich sein. Die häufigsten Probleme sind der Austritt von Wasser aus sa- nitären Einrichtungen, Geruchsbelästigung nach einer Kanalspülung oder Wasseraustritt aus dem Geruchsverschluss. am 03.06.2017 Nach der Kanalspülung macht sich ein übler Geruch bemerkbar In diesem Fall konnte der Unterdruck nicht vollständig ausgeglichen 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Großer Festumzug werden. Dabei wurde das Wasser des Geruchsverschlusses ganz oder teilweise herausgesaugt. Start : An den Eichen - Dorfstraße - Schwechower Weg Handlungsempfehlung: - Vorstellung am Kindergarten - Lassen Sie Wasser in Waschbecken, Dusche und Badewanne laufen und betätigen Sie die Toilettenspülung. Hamburger Straße - Hagenower Straße - Lindenweg - Zum Sportplatz : Ziel Schmutzwasser ist aus sanitären Anlagen ausgetreten Das lässt darauf schließen, dass sich die Dachentlüftung bzw. der Begleiten Sie den Zug als Zuschauer oder Teilnehmer. Revisionsschacht in keinem ordnungsgemäßen Zustand befinden. Ob Selbstgebaut oder Original, jeder kann unseren Festum- Handlungsempfehlung: zug mit seinem Beitrag verschönern. Lassen Sie Ihre Anlagen überprüfen. Wir freuen uns über jede Anmeldung. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an die Stadtwerke Ha- Meldet euch einfach bei uns. genow GmbH, Herrn Adolf, Telefon 03883 6152710. Um Anmeldung wird bis 31.03.17 gebeten. OrgaTeam: 0173 2671474

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Buntes Treiben • Besondere Ehrungen der Feuerwehr Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung • Spiel & Spaß von unserer KiTa erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. • Blasmusik der FFw Hagenow amt-hagenow-land.de. • Spaßübung der Feuerwehren Sitzung der Zweckverbandsversammlung • Hüpfburg Schulzweckverband Picher • Überraschungsgast der Gemeindevertretung am 24.01.2017, um 19:30 Uhr. Ab 20:00 Uhr Tanz für Jung & Alt Die Sitzung findetin der Regionalen Schule Picher, Hagenower DJ Dave (Mex-Music) Straße 7 a, 19230 Picher statt. Vorverkauf : 5 € Abendkasse : 7 € Tagesordnung: Vorverkaufsstellen: Öffentlicher Teil Gasthof Pritzier 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der MX-Store-96 Pritzier Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde M&S KFZ-Team Lübtheen 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow Am Ende des Abends waren sich alle 20 Spielerinnen und Spie- ler einig, dass eine Fortsetzung im neuen Jahr folgen wird, und verabschiedeten sich gegenseitig mit den besten Wünschen für das neue Jahr.

Vergnügter Spieleabend in Bresegard

Mit einem fröhlichen, gut besuchten Spieleabend im Gemeinde- haus ließen die Bresegarder am 30.12.2016 das Jahr ausklingen. Bei Skat und Phase10 kamen alle auf ihre Kosten.

Spieleabend in Bresegard, der 4. Tisch passte nicht auf das Bild Unser besonderes Weihnachtsfest 2016!!! Im Nu fanden sich die Gruppen an den Tischen zusammen, und es ging los. Beim Skat waren die Männer unter sich. Die Phase Es ist wahrhaftig zu einer schönen Tradition geworden, nicht in der 10-Könner waren fair und wiesen die Neulinge in die Regeln ein. warmen Stube sondern, draußen im Wald das Weihnachtsfest mit Aber „Undank ist der Welt Lohn“: Im Gegenzug wurde es ihnen allen Kita- Kindern und Erzieherinnen der Kindertagesstätte „Das mit so manchem zugespielten Ausrufezeichen gedankt, was eine Haus der kleinen Füße“ in Redefin zu feiern. Am 15.12.2016 war Runde aussetzen bedeutet. Da war volle Konzentration gefordert. es soweit, das Warten auf den Weihnachtsmann hatte ein Ende. Genug zum Lachen gab es aber auf jeden Fall auch, und so man- Gegen 14:30 Uhr hieß es gemeinsames Sammeln: Alle Kinder cher Gedanke an das vergangene Jahr wurde bewegt. Organisiert und deren Eltern spazierten in den Wald, nahe des Funkturms, hatte den Abend der Dorfclub, der auch Getränke für jeden Ge- am Dorfrand Redefins. Um eine heimelige Atmosphäre zu haben, schmack, bis zu selbstgemixten Cocktails, und Knabbersachen hat uns die Ortsfeuerwehr ein Zelt aufgebaut und ein lauschiges vorbereitet hatte. Feuer angezündet. Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 Nicht nur Eltern waren gekommen, nein, auch viele Großeltern Gemeinde Hoort und Geschwister wollten bei diesem stimmungsvollen Fest da- bei sein. Nach einer kurzen Begrüßung und herzlichen Worten Jahresplan 2017 des Dankes an alle Helfer durch die Leiterin der Kita, Frau Bor- Januar mann, boten die Kindergarten- und Hortkinder ein einstimmendes Weihnachtsprogramm. Für ihre Darbietungen ernteten die Kinder 07.01. Tannenbaumverbrennen Hoorter FFw, 18:00 Uhr 14.01. Tannenbaumverbrennen Neu Zachun Gerätehaus 18:00 reichlich Applaus. Ja und dann ging es endlich los: Alle Kinder der Uhr Einrichtung schmückten den Waldbaum für die Tiere. Es wurden 20.01. Jahreshauptversammlung FFw Gemeinde Hoort 19:30 Futterringe angehängt sowie Mais, Äpfel, Möhren, Heu unter dem Uhr Gemeindezentrum „Hoorter Krug“ Baum ausgebreitet, um den Tieren ein leckeres Mahl zu bereiten. 26.01. Gemeindevertretersitzung in Hoort, 19:30 Uhr Nach diesen Höhepunkten war die Zeit der Stärkung gekommen. Da gab es ein reichhaltiges Angebot verschiedener Getränke, Februar / März liebevoll geschmierte Schnitten von Broten aus dem Redefiner 03.03. Vollversammlung Jagdgenossenschaft, Backhaus und natürlich die Plätzchen, die unsere Kita-Kinder selbst im Hoorter Krug, 18:30 Uhr ausgestochen und verziert haben. Und dann geschah es, der Weih- 10.03. Frauentagsfeier im Hoorter Krug, 19:00 Uhr nachtsmann kam zu uns in die Menge. Er ermutigte alle Kinder, 30.03. Gemeindevertretersitzung in Neu Zachun sich doch etwas Süßes aus dem Geschenkesack zu nehmen. Das Angebot ließen sich die Kinder nicht zweimal sagen. April 14.04. Osterfeuer FFw Hoort, 16:00 Uhr Es war ein schöner und stimmungsvoller Nachmittag, der uns alle 15.04. Osterfeuer Gutspark Neu Zachun, 17:00 Uhr 22.04. Amtsausscheid der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes wundervoll auf das Weihnachtsfest einstimmte. Hagenow-Land in Peetow/Steegen 29.04. Schmücken Gutspark, 18:00 Uhr Heidi Paesel 30.04. Tanz in den Mai Gutspark, 20:00 Uhr Kita-Erzieherin Mai / Juni 11.05. Gemeindevertretersitzung in Hoort, 19:30 Uhr 09.06. Aufbau Kinderfest Sportplatz Neu Zachun, 18:00 Uhr 10.06. Kinderfest, ab 10:00 Uhr Sportplatz Neu Zachun

Juli / August 13.07. Gemeindevertretersitzung in Neu Zachun, 19:30 Uhr 15.07. 30 Jahre Kita „Kleine Strolche“ in Hoort

September 08.09. Aufbau Erntefest, 18:00 Uhr 09.09. Erntefest in Hoort 14.09. Gemeindevertretersitzung in Hoort, 19:30 Uhr

Oktober 21.10. Drachenfest Hoorter FFw. 16:00 Uhr 28.10. Halloween am Feuer, mit Laternenumzug, FFw Neu Zachun, 18:00 Uhr

November 04.11. Feuerwehrball, 19.00 Uhr in Hoort 16.11. Gemeindevertretersitzung in Neu Zachun, 19:30 Uhr 30.11. Einwohnerversammlung in Hoort, 19:30 Uhr

Dezember 07.12. Puppentheater, 15:00 Uhr (Donnerstag !) 13.12. Seniorenweihnachtsfeier 15:00 Uhr 16.12. 3. miniAdvent in Hoort bei Suntec, ab 10:00 Uhr

An jedem letzten Mittwoch im Monat ist Seniorenkäffchen in Neu Zachun! An jedem 4. Dienstag im Monat ist Seniorenkäffchen in Hoort! Am 04.01. startet um 14:30 Uhr in der Hoorter Feuerwehr wieder die Rommérunde und trifft sich dann 14-tägig.

Iris Feldmann Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01

Stellenausschreibung der Gemeinde Redefin

Die Gemeinde Redefin sucht zum nächstmöglichen Termin eine/e Erzieher/in für ihre Kindertagesstätte.

Stellenbeschreibung - Arbeitszeit: 32 Stunden pro Woche - Bereitschaft zu Mehrarbeit - flexibler Einsatz in allen Altersgruppen der Kita

Voraussetzungen - Abschluss als Staatlich anerkannte/r Erzieher/in - Entscheidungs-, Handlungs- und Organisationsfähigkeit, eigenständiges Handeln - Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung - Kreativität - fachliche und methodische Kompetenz - Teamfähigkeit - Führerschein Klasse B

Vergütung nach Vereinbarung

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte kurz- fristig mit dem Vermerk „Bewerbung als Erzieher/in in der Kita Redefin“

per E-Mail an [email protected]

oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land SB Personalwesen Bahnhofstraße 25 19230 Hagenow Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow ganz auf seine Kosten, wenn »Jaecki« über »Wolfgang« und um- Oh du gekehrt auspackt, wenn sie auf die Höhe- und Tiefpunkte ihrer schönes ..., Zusammenarbeit blicken, wenn es um Episoden vor und hinter der Kamera geht, wenn sie über die Zipperlein zweier älterer Herren Tannenbaumverbrennen reden, wenn sie Pläne schmieden ... und erzählen, warum sie ihrer Verabschiedung aus der Polizeilaufbahn gelassen entge- gengeblickt haben. 2017 in Groß Krams Der öffentliche Vorverkauf beginnt am 21.01.2017. Karten zu 20,- / 18,- / 16,- EUR können im Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, Tel. Am 21. Januar 2017 ab 18:00 Uhr 038851 838510, im Tee- und Geschenkestübchen Ilona Ködde- findet unser alljährliches ritzsch, Hauptstraße 12, 19246 Zarrentin, Tel. 038851 80824 oder Tannenbaumverbrennen beim - soweit verfügbar - an der Abendkasse erworben werden. Gemeindehaus statt. Torsten Wenck Abholung

Am 09. Januar 2017 ab 7:00 Uhr werden die vorm Haus abgestellten Tannenbäume abgeholt.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wir sind Ihre Pflegelotsen

Sprechen Sie einen von uns an, wenn Sie in Ihrer Region Fragen zum Thema „Pflege“ haben. Wir geben kostenfrei Informationen zu Pflegefragen weiter, bieten Gespräche in einer Pflegesituation an und vermitteln bei Bedarf zu Fachleuten. Pflegelotsen sind Ehrenamtliche, die informieren und wei- tervermitteln. Moderne Netzleitstelle in Schwerin Sie wurden im Rahmen eines Pilotprojektes des Landkreises offiziell in Betrieb - geschult. Träger: ZEBEf e. V. Mehrgenerationenhaus Ludwiglust Tel.: 03874 571815 WEMAG steuert Stromnetz wieder über eigene Netz- leitstelle in Schwerin Schwerin, 16.12.2016. Nach dreijähriger Vorbereitungszeit ist Für Gammelin und Umgebung die neue Netzleitstelle der WEMAG offiziell in Betrieb genommen worden. Damit steuern die Spezialisten des Energieversorgers Petra Ziller nach 13 Jahren das Stromnetz in Westmecklenburg und Nord- Tel.: 038850 5588 brandenburg wieder eigenständig aus Schwerin. Im Rahmen des Handy: 01577 3926523 Gesamtprojektes für die Netzleitstelle wurde auch ein zusätzliches E-Mail: [email protected] Verwaltungsgebäude am WEMAG-Hauptsitz in Schwerin gebaut. Die WEMAG hat für das Errichten des neuen Gebäudes und die Einrichtung der Netzleitstelle insgesamt rund 5,1 Mio. Euro in- vestiert. Mit dem Bau der hochmodernen Warte sind zwölf neue Für Toddin und Umgebung: Arbeitsplätze für Ingenieure und Meister entstanden. „Die Netzleitstelle ist das Herzstück eines jeden Unternehmens, Ute Möbius das Netze betreibt. Deshalb haben wir uns entschlossen, hier un- Tel: 03883 510205 sere eigenen Mitarbeiter einzusetzen, da die Anforderungen zur Überwachung und Steuerung der technischen Komponenten der Energiewende stetig wachsen. So können wir schnell und unabhän- gig agieren“, sagte WEMAG-Vorstandsmitglied Thomas Pätzold zur feierlichen Inbetriebnahme der Netzleitstelle. Die technische Übernahme von der Stromnetz Hamburg GmbH war bereits am Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler 31.10.2016 erfolgt. im Kloster Zarrentin „Die Energiewende braucht technische Innovationen und intelli- gente Lösungen. Mit dieser Netzleitstelle hat die WEMAG Hightech Der Zarrentiner Kulturverein e. V. lädt am Samstag, dem 4. Fe- zurück nach Mecklenburg-Vorpommern geholt und sorgt künftig bruar 2017 um 19:30 Uhr zu einem launigen Schlagabtausch zwi- von Schwerin aus für den reibungslosen Betrieb ihrer über 15.000 schen Herbert & Herbert - „Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein!“ km langen Stromnetze sowie die Steuerung der Netzstationen und Sind sie ein Dreamteam? Sind sie Konkurrenten? Sind sie Freunde? Umspannwerke“, sagte Energieminister Christian Pegel. Zunächst einmal sind sie zwei gestandene Schauspieler, jeder mit „Die Aufgaben zum Steuern und Überwachen der Stromversor- einer langen Liste schöner und wichtiger Rollen und einem Leben gungsnetze werden durch das Einbinden von regenerativen Er- »vor dem Polizeiruf«. zeugungsanlagen mit ihrer schwankenden Einspeisung immer Seit 1996 bildeten Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler das komplexer und anspruchsvoller. Kurze Informationswege, sichere Kommissar - Duo Schmücke & Schneider. Wer den Spaß am Kommunikation und zuverlässige Steuerungstechnik sind in der freundlich-frozeligen Umgang der beiden schätzt, kommt voll und heutigen Zeit für einen modernen Stromnetzbetrieb sehr wichtig. Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 Daher hat der Aufsichtsrat im Dezember 2013 der Errichtung und dem Betrieb einer eigenen Netzleitstelle zugestimmt“, sagte Dr. Christof Schulte, Aufsichtsratsvorsitzender der WEMAG AG. „Zu den Hauptaufgaben der Netzleitstelle gehört neben dem Steu- ern, Regeln und Überwachen der Hoch- und Mittelspannungsnetze ebenfalls die Sicherstellung der Betriebszustände und das Einhal- ten der Qualitätsparameter der Netze“, ergänzte Dirk Lembke, der als Leiter der Nieder- und Mittelspannungsebene im Netzservice die Umsetzung des Projektes inklusive Vorprojektstudie zu diesem Thema verantwortete. Auch das System-, Netzsicherheits- und Einspeisemanagement sowie das Störungsmanagement werden hier durchgeführt. Darüber hinaus wird die Netzleitstelle Dienstlei- stungen für weitere Partner anbieten und zum Beispiel den Betrieb des 5-MW-Batteriespeichers der WEMAG in Schwerin-Lankow überwachen. Im modernen Stromnetz der Zukunft wird die Leitstellentechnik noch weit mehr Steuerungsaufgaben übernehmen. So sind neben steuerbarer Erzeugung auch zunehmend Stromverbraucher oder Speicher über intelligente Steuerung in das Netzmanagement mit einzubeziehen. Auch die sich entwickelnde Elektromobilität wird dabei eine maßgebliche Rolle spielen. Der Ausbau im Rahmen der Energiewende erfolgt daher nicht nur durch zusätzlichen Netz- ausbau sondern, wie in der Netzleitstelle Schwerin, auch durch moderne Netzsteuerungstechnik.

Energieminister Christian Pegel, der WEMAG-Aufsichtsratsvorsit- zende Dr. Christof Schulte, WEMAG-Vorstandsmitglied Thomas Pätzold und WEMAG-Abteilungsleiter Dirk Lembke (v. l.) besich- Vorankündigung Jagdgenossenschaft tigen die Netzleitstelle. Foto: WEMAG/Stephan Rudolph-Kramer Redefin

Die Jahreshauptversammlung wird am 24.02.2016 Über die WEMAG um 18:00 Uhr im Landgasthaus Schwedt stattfinden. Die Schweriner WEMAG AG ist ein bundesweit aktiver Öko-En- ergieversorger mit regionalen Wurzeln und Stromnetzbetrieb in Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg. Zusammen mit der WEMAG Netz GmbH ist sie für ca. 15.000 Kilometer Stromleitungen verantwortlich, vom Hausanschluss bis zur Überlandleitung. Das Einladung zur Vollversammlung Energieunternehmen liefert Strom, Gas und Netzdienstleistungen der Jagdgenossenschaft Hoort an Privat- und Gewerbekunden. Regionale Verbundenheit, Umweltschutz und Nachhaltigkeit be- am 03.03.2017, um 18:30 Uhr, im Hoorter Krug, stimmen das Handeln der WEMAG AG. So liefert das Unternehmen anschliessend gemeinames Essen mit Partner unter der Marke wemio Ökostrom aus erneuerbaren Energiequellen an Haushalte sowie an Sondervertragskunden aus Gewerbe und Tagesordnung Landwirtschaft. Seit 2011 werden klimafreundliche Gasprodukte angeboten. Die WEMAG AG leistet erhebliche Investitionen in 1. Begrüßung erneuerbare Energien, berät zu Fragen der Energieeffizienz und 2. Bericht des Jagdvorstandes bietet die Möglichkeit der Bürgerbeteiligung über die Norddeut- 3. Bericht des Kassenwartes sche Energiegemeinschaft eG. Die WEMAG AG befindet sich 4. Auswertung des Jagdgeschehens seit Januar 2010 im Mehrheitsbesitz der Kommunen ihres Ver- (Abschusspläne) sorgungsgebietes. 5. Beschluss über die Verwendung der Jagdpacht Ansprechpartner WEMAG: 6. Sonstiges Michael Enigk WEMAG-Unternehmensgruppe Anmeldungen zum Essen bitte bis 20.02.2017 Obotritenring 40, 19053 Schwerin bei I. Feldmann Tel. +49 385 755 2289 [email protected] gez. Vorstand der Jagdgenossenschaft Hoort Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Janaur 2017 | Nr. 01 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow Beschluss zur Schließung eines Teils des Friedhofes in Gammelin als Bestattungsplatz

Verbundene Kirchengemeinde Auf Grund des § 36 der Friedhofsordnung der Kirchengemeinde Gammelin- hat der Kirchengemeinderat Gammelin-War- Gammelin-Warsow/Parum sow den nachstehend zu veröffentlichenden Beschluss für den Friedhof in Gammelin am 23.11.2016 gefasst: Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Pa- storin, Wiebke Langer, in Gammelin unter 038850 5162 Beschluss: Gottesdienste Auf dem Friedhof in Gammelin werden die Felder 1 und 3 zu Be- stattungszwecken geschlossen. 15. Januar, 2. Sonntag nach Epiphanias Bei Grabstätten, deren Ruhefrist von 30 Jahren beendet ist, ist eine 10:00 Uhr Pfarrhaus Gammelin Verlängerung des Nutzungsrechts nicht mehr möglich. 22. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias Bestehende Nutzungsrechte an Grabstätten, deren Ruhefrist noch 10:00 Uhr Gemeinderaum Kothendorf nicht abgelaufen ist, bleiben so lange erhalten, bis die letzte Ru- 29. Januar, 4. Sonntag nach Epiphanias hefrist abgelaufen ist. 10:00 Uhr Pfarrhaus Parum Bestehende Nutzungsrechte an teilbelegten Grabstätten, deren 5. Februar, letzter Sonntag nach Epiphanias Ruhefrist noch nicht abgelaufen ist, behalten das Recht auf Be- 10:00 Uhr Pfarrhaus Gammelin stattung in der freien Grabstelle. 12. Februar, Septuagesimae 10:00 Uhr Gemeinderaum Kothendorf In-Kraft-Treten Dieser Beschluss tritt nach am Tage nach seiner öffentlichen Be- Lassen Sie sich außerdem zu folgenden Terminen kanntmachung in Kraft. einladen: Kreativ-Abend im Gemeinderaum Gammelin Der Kirchengemeinderat am 23.11.2016 13.02., 06.03.2017 jeweils von ca. 19:30 - 21:00 Uhr

Teenie-Treff im Gemeinderaum Gammelin 17.02., 10.03.2017 jeweils von 17:00 bis ca. 18:30 Uhr

Frauen-Gesprächskreis 18.01., 13.02., 15.03.2017 jeweils 19:30 Uhr im Gemeinderaum Gammelin Kothendorf Einmal im Monat, Termine erfragen Sie bitte bei Gisela Buller, Tel.: 03869 782139 Termine Kirche

Weltgebetstag 2017 Januar Gammelin 18.01.2017 19:30 Uhr 27.01.2017 18:00 Uhr 15.01., 2. So. n. Epiphanias Parum 24.02.2017 18:00 Uhr 10:00 Pritzier (Winterkirche) 02.03.2017 19:30 Uhr 14:00 Melkof (Sakristei) 22.01., 3. So. n. Epiphanias Bibelwoche 2017 10:00 Vellahn, Einführung KGR Achten Sie bitte auf die Aushänge! 29.01., 4. So. n. Epiphanias 10:00 Warlitz (Heimatstube mit Kamin) Die Kirchengemeinderäte Februar 05.02., Letzter So. n. Ep. 10:00 Vellahn (Winterkirche) Gottesdienste in Hagenow 19.02., Sexagesimae 10:00 Vellahn (Winterkirche) sonntags, 10:00 Uhr 14:00 Melkof (Sakristei)

15.01. 2. Son. n. Epiphanias Kindergottesdienst 22.01. 3. Son. n. Epiphanias Kindergottesdienst 29.01. 4. Son. n. Epiphanias 05.02. Letz. Son. n. Epiphanias Abendmahl 12.02. Septuagesimä Radelübbe - früher (I) 19.02. Sexagesimä Kindergottesdienst 26.02. Estomihi Hören wir den Dorfnamen Radeliibbe, denken wir, da hat ein Herr 05.03. Judika Abendmahl Lübbe roden lassen, um Acker für die Ansiedlung von Kolonisten zu schaffen. Aber die Ortsnamenforschung sagt, Radelübbe geht auf Die Gottesdienste im Alten - und Pflegeheim „Oberin von „Rado‘lub“ zurück, auf den Namen eines slawischen Dorfältesten, Lindeiner Haus“ finden jeweils freitags um 09:30 Uhr statt. der frohen, munteren Wesen war. Wenn dem so ist, haben wir auch bei dieser Gemeinde den Nach- weis, daß sie älter als ihre schriftliche Ersterwähung um das Jahr Evangelisch-Lutherische 1230 ist. Damals war unser Radelübbe ein kleines Dorf, gelegen Kirchengemeinde Gammelin-Warsow im Tal der Sude, die sich hier durch Engen windet und daher ihren Schulstr. 6 Namen hat: 10 Hufen - anstatt der sonst üblichen 12 oder 24. Das 19230 Gammelin lag zweifelsfrei an der landschaftlichen Form der Flur. Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 23 | Freitag, den 13. Januar 2017 | Nr. 01 So., 14.05.17, 17:00 Uhr: „Der Europäer Telemann“ Konzert mit dem Ensemble für Alte Musik „Vent et Cordes“ (Schwerin) und Werken von G. Ph. Telemann und Zeitgenossen

So., 11.06.17, 17:00 Uhr: „Festliches Orgelkonzert zum 250. Todestag von Georg Philipp Telemann“ mit Werken des Jubilars, gespielt von Jan von Busch (Rostock) an der historischen Johann-Georg-Stein-Orgel

Sa., 15.07.17, 15:00 bis 17:00 Uhr: „Freiluftkonzert mit dem Landespolizeiorchester“: Unter der Leitung von Christof Koert wird auf dem Rasen vor der Kirche sommerliche und unterhaltsame Blasmusik gespielt. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Eintritt: 7,00 Euro. Die Veranstaltung dient als Bene- fizkonzert zur Unterstützung der Arbeit des Fördervereins für die Warlitzer Kirche.

So., 17.09.17, 17:00 Uhr: Bald kamen Mühle und Krug hinzu, denn am Nordende des Dorfes „Der Lehrer Telemann“: Studenten der Hochschule für Musik zog die von kommende, in das Innere des Landes Rostock musizieren barocke Werke von G. Ph. Telemann und führene Frachtstraße. anderen; Leitung: Georgij Munteanu 1335 wird eine Familie von Dorne als Eigentümer des Ortes ge- Sa., 16.12.17, 17:00 Uhr: nannt, die hier einen Hof betrieb. Kriege und Pestzüge gingen „Adventliche Musik aus Parchim“ mit dem Bläserensemble Parchim auch an Radelübbe nicht vorbei. 1540 beherbergte das Dorf nur unter Leitung von Fritz Abs, anschließend Bläserklänge von der noch 6 Viertelhufner. 1709 kam unser Dorf zum Domanium, also Turmgalerie mit Glühwein-Ausschank in das Eigentum des Landesherrn. Am 5. April 1709 verordnete dieser „eine Untersuchung wegen der Praestanden“ (Pflichten, Bis auf den 15.07. sind alle Veranstaltungen mit freiem Eintritt und Leistungen) vorzunehmen. Wir lesen: Joachim Brandt, Vollhüfner; erbetener Spende am Ausgang. Joachim Dreyer, Volh.; Hans Vicke, Vollh.; Hanß Thiring, Vollh. - nutzt auch eine zweite (wüste) Hufe; Clauß Balcke, Vollh.; Johan Bättke, 3/4 Hüfner; Berendt Vicke, Bildner, Grützmachers Wittwe, Büd.; Erdmann Pommerening, Büd.; Frantz Grönewoldt, 2 Hufen in Pension (Gnadengehalt?). „Im Rohten Krucg der Krüger Matthias Eppios.“ Im April 1710 entsteht das „Land Meßungs Register“ Es doku- mentiert die Verteilung des Hofackers, wobei unter anderem zwei Dreiviertel-hufen wieder eingerichtet werden. Man unterteilt in Kornland und „Wiesenwachs“. 1796 erhalten die 8 Radelübber Hauswirte eine landesherrliche Pachtversicherung, die wir uns in der Fortsetzung ansehen. Siegfried Spantig

Konzerttermine Kirche Warlitz 2017

Fr., 14.04.17 (Karfreitag), 15:00 Uhr: Passionsoratorium von Georg Philipp Telemann mit Karsten Hen- schel (Wien), Countertenor und Jan von Busch (Rostock), Orgel

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausge- Impressum schlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei Hagenower Kommunalanzeiger Bekanntmachungs- und Informationsblatt unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder- gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu Verlag: Linus Wittich Medien KG keiner Ersatzleis­tung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung Druck: Druckhaus Wittich, An den Steinenden 10, nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Verantwortlich: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] allein die Meinung des Verfassers wider. Auflage: 3.950 Stück Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Auflage: 3.950 im Amtsbereich verteilt Gemäß § 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für Mecklenburg-Vorpommern vom 6. Juni 1993 Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.