Mai 2016 / Ausgabe 4

Pampower Kurier Informationsblatt der Gemeinde Pampow

Einladung zum „Tag der offenen Tür“ Seite 2 - 3

Osterfest in der Kita Seite 7

MSV verfehlt Zielstellung Seite 10 Bild: K. Langhals, Pastor i. R.

2

3 Volkssolidarität

Termine für den Monat Mai 2016

03.05.2016 14.30 Uhr Kassierung für die geführte Stadtrundfahrt in und um Schwerin und Kaffeetrinken im Fernsehturm Mitglieder 30,00 € Nichtmitglieder 36,00 € im Gemeindehaus

09.05.2016 14.00 – 16.00 Uhr Kegeln im Hotel „Schweriner Tor“

17.05.2016 13.15 Uhr Abfahrt zur Stadtrundfahrt Harry’s Fliesenmarkt

24.05.2016 15.00 – 17.00 Uhr Kegeln „Zum alten Wirtshaus“ in

Vorankündigung: 16.10.2016 – Die Tenöre in Hamburg

Vorstand der Volkssolidarität Ortsgruppe Pampow 

„Pampower Kurier“ online lesen? Sie finden alle Ausgaben unter

www.pampow.de

4 Seniorenwohnanlage

Veranstaltungen der Seniorenwohnanlage

Mittwoch: 04.05.16 14.00 Uhr Spielenachmittag

Samstag: 14.05.16 Flohmarkt Unser Flohmarkt findet in unserem Gemeinschaftsraum in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr statt. Viel Spaß beim Stöbern und Handeln! Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt!

Mittwoch: 18.05.16 14.30 Uhr Musiknachmittag Zu Gast ist heute bei uns der Stralendorfer Chor, der uns musikalisch durch den Nachmittag begleitet. (bei schönem Wetter draußen)

Mittwoch: 25.05.16 14.00 Uhr Spielenachmittag

5 Seniorenwohnanlage

Osterfrühstück in der SWA Pampow Ein gemeinsames Frühstück - mal etwas ganz Anderes - das war die Idee zum diesjährigen Osterfest. Pünktlich um 8.30 Uhr trafen sich die Bewohnerinnen und Bewohner der Anlage im Gemeinschaftsraum zum Frühstück. Die Resonanz war groß, gab es doch alles, was zu einem gemütlichen Frühstück gehört. Bei Kaffee, Tee, Brötchen und Honig wurde ausgiebig geschlemmt. In so geselliger Runde stimmten wir uns auf das Osterfest ein, da passte auch noch ein Joghurt rein. Gefallen hat es allen so gut, dass der Wunsch nach Wiederholung groß war.

Bild und Text: A. Wiese Leiterin der SWA

6 Kita „Bremer Stadtmusikanten“

Osterfest im Kindergarten Am 18.03.2016 fand in unserer Einrichtung das Osterfest für die Kita-Kinder statt. Es wurde ein großes, vielseitiges Buffet bereitgestellt. Es war für jedes Kind etwas dabei. An dieser Stelle möchten wir uns bei den Eltern bedanken, dass sie sich die Mühe gemacht haben, einige Kleinigkeiten vorzubereiten und mitzubringen.

7 Kita „Bremer Stadtmusikanten“

Für die Kinder hatten sich die Erzieher einige Aktionen überlegt, wie zum Beispiel Sackhüpfen, Hasen-Wettlauf, Dosenwerfen, Kreisspiele und Eier-Zielwerfen. Diese Aktivitäten führten wir auf dem großzügigen Hortgelände durch. Anschließend kehrten wir gemeinsam mit den Kindern zurück auf das Kita-Gelände. Dort erwartete uns eine große Überraschung. Denn während wir spielen waren, hatte der Osterhase die Osterkörbchen versteckt. Es gab für jedes Kind kleine Naschereien und für alle Kinder der Kita ein neues Fahrzeug.

Für den Inhalt der selbstgebastelten Osterkörbchen möchten wir uns bei der VR-Bank, der Sparkasse und „Schwerin Menü“ bedanken. Ein weiteres Dankeschön möchten wir Herrn Adomat zukommen lassen, da er uns durch seine Spende das neue Fahrzeug ermöglicht hat.

Bild und Text: Michaela Henkelmann Kita-Leitung „Bremer Stadtmusikanten“

8 Kinder- und Jugendtreff

Osterfest für die Knirpse im Treff

Am 23. 3. haben die Kirchengemeinde und der Kinder- und Jugendtreff Pampow ein Osterfest für unsere Knirpse veranstaltet. Der Pastor, Herr Csabay, hatte ein nettes Programm für Kinder und Eltern vorbereitet. Zuvor suchten die Zwerge ihre Osterüberraschung. Alle waren eifrig dabei. Die Überraschung war gelungen! Nun haben die Häschen ein neues Zuhause.

DANKE im Namen der Eltern an Frau Adam. Auch an Leos Oma ein herzliches DANKESCHÖN für die stetige Hilfe!

Wegen Urlaub ist der Kinder- und Jugendtreff am 6. Mai und vom 13. Mai bis 20. Mai 2016 geschlossen. Am 31. Mai ist der Treff wegen Schulung geschlossen. Ich wünsche allen Pampowern ein wunderschönes, erholsames und sonniges Pfingstwochenende! Es grüßt herzlich B. Scheel

Bild und Text: B. Scheel 9 MSV Pampow

DM U 18: MSV verfehlt die Zielstellung

Man wollte auf keinen Fall Letzter werden, ein dritter Platz in der Vorrunde hätte dafür eine prima Grundlage gebildet.

Aber da waren noch TB Krozingen, TV Hörde und SV Lohhof – Manschaften, die man regelmäßig bei Deutschen Meisterschaften sieht. In dieser Vorrunde wurde dann die Schwäche Pampows offengelegt: Mit den Aufschlägen dieser Mannschaften kam Pampow nicht zurecht. Das führte dazu, dass nur wenig Druck auf die Gegenseite ausgeübt werden konnte. Alle Spiele der Vorrunde wurden verloren ... Damit konnte der MSV nur noch um die letzten Plätze spielen. Dementsprechend niedergeschlagen gelang es beim vierten Spiel des Tages nicht, die Talsohle zur durchschreiten und den TV Lebach niederzuringen. Eine deutliche 2:0 – Niederlage war die Folge. Sonntag wurde damit nur noch um Platz 15 gespielt. Aber anders als am Samstagabend war die Stimmung eine bessere. Stuttgart konnte im ersten Satz schnell bis 6:0 davon ziehen, bevor unsere Mädels ins Spiel fanden. Mit genau diesem Abstand wurde der Satz dann auch verloren, was aber auch zeigt, das hier noch nicht alles verloren war. Im zweiten Satz begann Pampow druckvoller und konnte die Führung übernehmen und auf 4 Punkte ausbauen. Stuttgart gab sich jedoch nicht auf, Fehler auf Pampower Seite ließen den Vorsprung schrumpfen. Am Satzende ging es richtig knapp zur Sache: 23:23, 24:24! Stuttgart behielt die Nerven und gewann mit 26:24. Die Enttäuschung unserer Mädels war natürlich groß, hatte man doch alles gegeben! Sehenswert war das Spiel allemal, großer Kampf wurde geboten! Aber immerhin war man bei den Deutschen Meisterschaften dabei, es gibt sicher einige Mannschaften, die sehr gern hier gespielt hätten!

Bild und Text: Martin Herrmann 10 MSV Pampow

Spielplan MSV Pampow Mai 2016

Datum Uhrzeit Altersklasse Spiel 01.05. 14:00 II. Männer Parchimer FC – MSV II 05.05. Volleyball Herrentag - Vereinsturnier 07.05. 09:00 D I -Junioren FC Schönberg 95-MSV 07.05. 10:00 D II -Junioren MSV II - Schiffahrt u. Hafen Wismar 07.05. 10:00 F II – Junioren MSV II - SV 07.05. 15:00 I. Männer MSV - Grimmener SV 08.05. 09:00 E – Junioren Neumühler SV – MSV 08.05. 10:00 A-Jugend Lübzer SV-MSV 08.05. 10:00 F I – Junioren MSV I - PSV Wismar 08.05. 10:30 C-Junioren MSV-SG PFC Aufbau 08.05. 10:30 B-Junioren MSV-Neumühler SV 08.05. 14:00 II. Männer MSV II - Neustadt-Glewe 10.05. 17:00 E – Junioren MSV – SG Lübstorf/Bad Kleinen 11.05. 17:00 F II – Junioren Neumühler SV - MSV II 14.05. 14:00 I. Männer TSG Neustrelitz II - MSV 15.05. 14:00 II. Männer MSV II – SG Motor 21.05. 10:00 D II -Junioren FSV 02 Schwerin (Mädchen) – MSV 21.05. 15:00 I. Männer MSV - VFC Anklam 22.05. 10:00 E – Junioren Rehnaer SV – MSV 22.05. 10:00 F I – Junioren Schiffahrt u. Hafen Wismar - MSV I 22.05. 10:00 F II – Junioren MSV II - TSG Gadebusch 22.05. 14:00 II. Männer MSV II – SV Plate 22.05. 14:00 III. Männer MSV – SG Theodor Körner Lützow 27.05. 17:00 F II – Junioren SG Neukloster/Warin - MSV II 28.05. Volleyball Jugendcup U13 in Lichtenstein 28.05. 09:00 E – Junioren MSV – SG Dynamo SN 28.05. 10:00 A-Jugend MSV-SG Sternberg/Brüel 28.05. 10:00 B-Junioren SG Cambs Leezen – MSV 28.05. 10:00 D I -Junioren MSV-FC Anker Wismar 1997 II 28.05. 15:00 III. Männer SV Sievershagen – MSV 29.05. Volleyball Jugendcup U13 in Lichtenstein 29.05. 09:00 D II -Junioren MSV II - FSV Testorf Upahl 29.05. 09:30 C-Junioren MSV - Malchower SV 29.05. 10:00 F I – Junioren MSV I - FC Schönberg 11 Die verbundene Kirchgemeinde Pampow-Sülstorf

Gottesdienste im Mai 2016

1. Mai 14:00 Uhr Kapelle – Sonntag Rogate 5. Mai 10:00 Uhr Fahrradtour mit Andacht in der Kapelle Hülseburg am Himmelfahrt, Abfahrt 9:30 von Pampow, 10:30 , 11:00 Andacht Hülseburg, mit Picknick auf der Rückfahrt in (insgesamt ca. 34 km) 8. Mai 10:00 Uhr Kirche Sülstorf, Sonntag Exaudi 15. Mai 10:00 Uhr Kirche Pampow, Konfirmationsgottesdienst am Pfingstsonntag 21. Mai 17:00 Uhr Ehrenamts-Tag in Sülstorf 22. Mai 10:00 Uhr Kirche Sülte, Sonntag Trinitatis 29. Mai 10:00 Uhr Kirche Pampow, Taufgottesdienst

KONZERT – Samstag, 28. Mai, 15:00 Uhr Kirche Sülstorf, Chor der Kirchengemeinde und Gäste

Gruppen und Kreise

Christenlehre: Donnerstags 14:00 Uhr, Pfarrhaus Pampow

Frauenfrühstücksgruppe: 3. Mai, 9:00 Uhr, Pfarrhaus Sülstorf

Seniorenkreis: 2. Mai, 14:00 Uhr, Pfarrhaus Sülstorf 30. Mai, 14:00 Uhr, Pfarrhaus Pampow

Chor: Mittwochs 19:30 Uhr, Pfarrhaus Sülstorf

Ansprechpartner Pastor Csabay, 03865-322

12 Stichwort:

500 Jahre Reformation 1517 – 2017

Martin Luther, Mahner gegen Gier und Geiz

Der Mönch Martin Luther hatte nicht vor, durch seine 95 Thesen vom 31. Oktober 1517 die Kirche und die Christenheit zu spalten. Seine Thesen machten die Missstände der Zeit, des Landes und des öffentlichen Lebens offenbar. Diese Thesen haben nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Heute sind in einem neoliberalen Wirtschaftsystem, fast weltweit, andere Maßstäbe gesetzt. Höher, schneller und weiter mit den Erfolgen, Gier, Geiz und Geld bestimmen das Zusammenleben der Menschen. „Geiz ist geil“ ist immer noch ein beliebter Lebensstil und kann kaum aus der Welt geschafft werden. Sozialethik und die religiöse Menschenwürde werden missachtet. Luther sagt in einer Tischrede von 1532: „Jeder kann in seinem Stand und Beruf seinem Nächsten helfen. Nämlich dadurch, dass ein jeder seinen Handel, Handwerk und Gewerbe so führe, dass er niemand übervorteile, niemand mit falscher Ware betrüge, sich an einem angemessenen Gewinn genügen lasse, den Leuten ihren Lohn richtig auszahle, dass man rechtes Maß und Gewicht halte und weder im Kaufen noch Verkaufen einen solchen Vorteil suche, der den anderen zum Nachteil gereiche. Wer aber ehrlich handelt, macht ein besseres Geschäft in Ehrlichkeit als die falschen Händler.“ Die Gründe, ein Reformationsjubiläum zu feiern, liegen auf der Hand. Luthers Mahnungen von 1532 sollten Anlass genug sein, diese fast verlorengegangenen christlichen Werte wieder bewusst zu machen. Es kann nicht, dass bei dem Überfluss des Reichtums nur ein geringer Teil der Menschen satt werden und der größere Teil hungert. Brot für alle hat die Erde, auch so viel, das alle satt werden.

Text: Karl Langhals, Pastor i.R. Bild: Logo der EKD

13 Dies & Das

Blutspende in Pampow 13. Mai 2016 15.00 Uhr – 19.00 Uhr im Gemeindehaus, Schmiedeweg 1

Am 7. Mai und 14. Mai ist keine Annahme von Grünschnitt (am Brennplatz).

Bibliothek

Es sind neue Bücher eingetroffen. Ab sofort können die neuen Romane, Kinder- und Jugendbücher ausgeliehen werden. Auch neue Hörbücher und DVD’s , z. B. von Sarah Lark, Simon Bekett, Büchersterne, Eulenzauber, Sternenschweif, Hanni und Nanni 2 und v. m. wurden angeschafft. Viel Spaß beim Schmökern.

Und wenn Sie beim Frühjahrsputz noch über ein bereits ausgeliehenes Exemplar stolpern, bringen Sie es gleich mit.

Öffnungszeiten der Bibliothek: siehe Seite 16

Text: Veronika Degel

MSV Pampow

Herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat Mai 2016 beim MSV Pampow

Name Abteilung Geburtstag Jubiläum Jordan Henrik Balzer Fußball 02.05.2006 10 Stefan Dietel Fußball 31.05.1986 30 Helke Klein Gymnastik 03.05.1971 45 Simone Kaatz Volleyball 05.05.1966 50

14

15

Öffnungszeiten der Bibliothek Sprechzeiten des Bürgermeisters Montag: 09.00 – 14.00 Uhr Dienstag: 17.00 – 19.00 Uhr Dienstag: 12.30 – 17.30 Uhr im Gemeindehaus Mittwoch: 09.00 – 14.00 Uhr Schmiedeweg 1 Donnerstag: 10.00 – 15.00 Uhr Freitag: 09.00 – 14.00 Uhr

Impressum

Der „Pampower Kurier“ erscheint 10x jährlich in jeweils 1550-facher Auflage.

Herausgeber: Gemeinde Pampow, Schmiedeweg 1, Tel.: 03865 218, Fax: 03865 218

Autoren: - Freiwillige Feuerwehr Pampow, Ahornstraße 23, Tel.: 03865 8338527 - MSV Pampow, Gartenweg 28a, Tel.: 03865 291976 - Kleingartenverein „Am Kegel e. V.“ - Ev. Kirchengemeinde, Schmiedeweg 4, Tel.: 03865 240 - Ortsgruppe der Volkssolidarität, Frau Kühn: 03865 3943, Frau Bergmann: 03865 3771 - DRK Seniorenwohnanlage, Schmiedeweg 4a, Tel./Fax: 03865 6564 - Grundschule Pampow, Fährweg 8, Tel.: 03865 787910 - Kinder- und Jugendtreff Pampow, Schmiedeweg 1, Tel.+ Fax: 03865 2918750 - Kita „Bremer Stadtmusikanten“ Pampow, Krippenbereich, Am Kegel 2, Tel.+ Fax 03865 251 Kindergartenbereich, Fährweg 6, Tel.: 03865 8447160 Hortbereich, „Kunterbunt“, Fährweg 8a, Tel.: 03865 838533

Inhalt/Redaktion: Gemeinde Pampow Grundschule Pampow, Ramona Schulz, [email protected]

Druck: Gemeindebriefdruckerei, Martin-Luther-Weg 1, 29393 Groß Oesingen

Verteilung: Gemeinde Pampow, Tel.: 03865 4038

Vertrieb: Gemeinde Pampow, Schmiedeweg 1, 19075 Pampow Verteilung kostenlos, in alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde Pampow

Für den Inhalt von Autorenbeiträgen sind diese selbst verantwortlich. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Autoren erklären mit der Einsendung, dass eingereichte Materialien frei sind von Rechten Dritter. Bei Ausfall durch höhere Gewalt, Verbot oder Störungen bei Druck bzw. Vertrieb besteht kein Erfüllungs- und Ersatzanspruch.

16