En Nombre Propio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Relatos de vida de mujeres que tuvieron internaciones psiquiátricas prolongadas y ahora viven en la comunidad 1 En Nombre Propio EN NOMBRE PROPIO Relatos de vida de mujeres que tuvieron internaciones psiquiátricas prolongadas y ahora viven en la comunidad Sara Ardila-Gómez -2019- 2 Relatos de vida de mujeres que tuvieron internaciones psiquiátricas prolongadas y ahora viven en la comunidad Ardila Gómez, Sara Elena En nombre propio: relatos de vida de mujeres que tuvieron internaciones psiquiátricas prolongadas y ahora viven en la comunidad / Sara Elena Ardila Gómez. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Sara Elena Ardila Gómez, 2019. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga ISBN 978-987-86-0011-6 1. Servicios de Salud Mental. 2. Psiquiatría Comunitaria. 3. Relatos Personales. I. Título. CDD 616.85 Diseño y maquetación: Jorge Daniel Barros [email protected] Fotografías: Martín Alejandro Matilla [email protected] Prohibida su reproducción total o parcial. Derechos reservados. ADVERTENCIA AL LECTOR: El trabajo de investigación que condujo a este libro fue posible gracias al financiamiento del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet) a través de una beca posdoctoral con sede en la Universidad Nacional de Lanús, y de la Universidad de Buenos Aires mediante los proyectos UBACyT 20020130100543BA y 20020170200142BA. La edición, diagramación y publicación digital contó con el apoyo de la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones, de la Secretaría de Gobierno de Salud del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Nación. Toda opinión, comentario o conclusión expresada en este volumen corresponde exclusivamente a la autora, por lo que las instituciones anteriormente nombradas no tienen responsabilidad alguna al respecto. 3 En Nombre Propio Agradecimientos Este libro fue posible fundamentalmente gracias a las mujeres que decidieron contar su vida. No sólo fueron la razón para comenzar este trabajo, sino la razón para terminarlo. Agradezco al equipo del PREA por acompañar, alentar y no dejar caer este proyecto que por momentos se veía como inalcanzable. También a las autoridades del Hospital José A. Esteves por haber confiado en mi trabajo y valorado el mismo a lo largo de tantos años. A Alicia, por siempre animarme y apoyarme en el trazado de mi propio camino como investigadora. Gracias por abrirme tantas puertas. A Silvia A. por ser mi primera lectora, y por ayudarme a destrabar momentos en don- de no veía cómo seguir con la escritura y publicación. A Marina por todos los viajes a Temperley y por el acompañamiento para no desfalle- cer en el camino. A Patricia, Luciana, Elena, Daniela, Carola y Melina, gracias por sus lecturas diversas y por los aportes para enriquecer este trabajo, tanto en lo que hace a su edición como publicación. A mi mamá por ofrecerme su ayuda de todo tipo para terminar este proyecto, y a mi papá por siempre motivarme a terminar los proyectos que inicio. A Luciano, quien desde la conducción de la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones creyó en este proyecto y dio su apoyo para que saliera a la luz. A Silvina G. G. por su invaluable trabajo y acompañamiento en la corrección final del libro. A mis alumnas y alumnos pasados, presentes y futuros: el querer que tengan la oportu- nidad de ver desde otros puntos de vista lo que es la vida en comunidad, la internación y la externación, ha sido una luz que ha guiado el proceso de construcción de este texto. Y muy especialmente a Martín, quien me acompañó en todo el largo recorrido que significó hacer este libro, con su postura simultáneamente crítica y amorosa. Este tra- bajo es, en gran medida, producto de nuestras conversaciones. 4 Relatos de vida de mujeres que tuvieron internaciones psiquiátricas prolongadas y ahora viven en la comunidad Índice Prólogo.................................................................................................................................. 7 Abriendo agujeros en nuestros muros mentales......................................................... 9 Privilegiando la voz propia................................................................................................ 11 El proceso de trabajo........................................................................................................... 16 La organización del libro.................................................................................................... 18 Construyendo salud mental.............................................................................................. 19 Acompañando la vida en comunidad.......................................................................... 20 ¿Sabés lo que es tener un hijo?....................................................................................... 24 María..................................................................................................................................... 25 María del Carmen............................................................................................................... 32 Flor........................................................................................................................................ 39 Luna...................................................................................................................................... 46 Meñeca................................................................................................................................. 50 Yo esa locura la quiero vivir............................................................................................ 57 Ana........................................................................................................................................ 58 Beatriz Y................................................................................................................................ 69 Inés........................................................................................................................................ 76 Susana Beatriz...................................................................................................................... 83 A toda costa conseguir un trabajo................................................................................ 88 Angie..................................................................................................................................... 89 Renata S................................................................................................................................ 102 Helen..................................................................................................................................... 106 Con mi amiga, hasta el cementerio.............................................................................. 111 Irene...................................................................................................................................... 112 Mabel ................................................................................................................................... 118 Beatriz y Silvia...................................................................................................................... 125 5 En Nombre Propio Nunca tuve un amor como ese..................................................................................... 135 Gabriela............................................................................................................................... 136 Mary..................................................................................................................................... 141 Patricia................................................................................................................................. 146 Nancy................................................................................................................................... 150 Marta Esther. ..................................................................................................................... 154 Historias de vida más allá de las historias clínicas.................................................. 162 Leer las historias: los efectos de la cercanía................................................................... 163 Historias singulares........................................................................................................... 164 La ruptura de las redes...................................................................................................... 165 Las pérdidas........................................................................................................................ 165 El PREA en el curso de la vida......................................................................................... 166 El apoyo de las compañeras.............................................................................................. 167 Aprender de las historias.................................................................................................. 167 El valor de contar la otra historia.................................................................................... 168 Bibliografía........................................................................................................................ 170 6 Relatos de vida de mujeres que tuvieron internaciones psiquiátricas prolongadas y ahora viven en la comunidad PRÓLOGO “Nadie debe vivir en un hospital”. Esta es una de las banderas que guían nuestro trabajo