Anuario Obitel 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OBSERVATÓRIO IBERO-AMERICANO DA FICÇÃO TELEVISIVA OBITEL 2018 FICÇÃO TELEVISIVA IBERO-AMERICANA EM PLATAFORMAS DE VIDEO ON DEMAND FICCIÓN TELEVISIVA IBEROAMERICANA EN PLATAFORMAS DE VIDEO ON DEMAND OBSERVATÓRIO IBERO-AMERICANO DA FICÇÃO TELEVISIVA OBITEL 2018 FICÇÃO TELEVISIVA IBERO-AMERICANA EM PLATAFORMAS DE VIDEO ON DEMAND FICCIÓN TELEVISIVA IBEROAMERICANA EN PLATAFORMAS DE VIDEO ON DEMAND Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez Coordenadores-Gerais Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Catarina Burnay, Borys Bustamante, Giuliana Cassano, James Dettleff, Francisco Fernández, Gabriela Gómez, Clarice Greco, Pablo Julio, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Pedro Lopes, Guillermo Orozco Gómez, Juan Piñón, Rosario Sánchez, Luisa Torrealba, Maria Immacolata Vassallo de Lopes Coordenadores Nacionais © Globo Comunicação e Participações S.A., 2018 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfico e editoração:Niura Fernanda Souza Produção editorial: Felícia Xavier Volkweis Revisão do português: Felícia Xavier Volkweis Revisão do espanhol: Naila Freitas Revisão gráfica:Niura Fernanda Souza Editores: Luis Antônio Paim Gomes, Juan Manuel Guadelis Crisafulli Foto de capa: Louie Psihoyos. High-definition televisions in the information era. Bibliotecária responsável: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 F444 Ficção televisiva Ibero-Americana em plataformas de video on demand / organizado por Maria Immacolata Vassallo de Lopes e Guillermo Orozco Gómez. -- Porto Alegre: Sulina, 2018. 431 p. Edição bilíngue: Ficción televisiva Iberoamericana en plataformas de video on demand ISBN: 978-85-205-0823-7 1. Video on demand. 2. Streaming – Programas de televisão. 3. Comuni- cação e tecnologia – Televisão – Ibero-Americano. 4. Ficção – Televisão – Video on demand. 5. Televisão – Ibero-América. 6. Comunicação Social. I. Lopes, Ma- ria Immacolata Vassallo de. II. Gómez, Guillermo Orozco. CDU: 654.19 659.3 CDD: 301.161 791.445 Direitos desta edição adquiridos por Globo Comunicação e Participações S.A. Editora Meridional Ltda. Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 – Bom Fim Cep: 90035-190 – Porto Alegre/RS Fone: (0xx51) 3311.4082 www.editorasulina.com.br e-mail: [email protected] Agosto/2018 SUMÁRIO APRESENTAÇÃO ..............................................................................................9 EQUIPES NACIONAIS OBITEL .....................................................................11 NOTA EDITORIAL ..........................................................................................15 NOTA METODOLÓGICA ................................................................................19 PRIMEIRA PARTE A FICÇÃO NO ESPAÇO IBERO-AMERICANO EM 2017 Síntese comparativa dos países Obitel em 2017 ............................................27 Catarina Duff Burnay, Pedro Lopes, Marta Neves de Sousa 1. O contexto audiovisual nos países Obitel ...........................................29 2. Comparação da ficção televisiva nos países Obitel em 2017 .............41 3. As ficções mais vistas do ano .............................................................50 4. A recepção transmídia nos países Obitel ............................................58 5. O mais destacado do ano nos países Obitel ........................................67 6. Tema do ano: ficção televisiva ibero-americana em plataformas de video on demand .................................................69 SEGUNDA PARTE A FICÇÃO NOS PAÍSES OBITEL EM 2017 1. ARGENTINA: el año en que la ficción nacional no encontró su público ..........................................................................73 Autores: Gustavo Aprea, Mónica S. Kirchheimer, Ezequiel A. Rivero 1. El contexto audiovisual de Argentina en 2017 ...................................73 2. Análisis del año: la ficción de estreno nacional e iberoamericana ..................................................................83 3. La recepción transmedia .....................................................................91 4. Lo más destacado del año ...................................................................93 5. Tema del año: ficción televisiva en plataformas de video on demand ............................................................................96 2. BRASIL: dinâmicas da ficção televisiva na transição multicanal .......................................................................103 Autoras: Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Clarice Greco Equipe: Fernanda Castilho, Ligia Prezia Lemos, Lucas Martins Néia, Mariana Lima, Tissiana Pereira, Andreza Almeida Santos, Daniela Ortega 1. O contexto audiovisual do Brasil em 2017.......................................103 2. Análise do ano: a ficção de estreia nacional e ibero-americana ...............................................................112 3. A recepção transmídia ......................................................................122 4. O mais destacado do ano ..................................................................125 5. Tema do ano: ficção televisiva em plataformas de video on demand .........................................................................128 3. CHILE: en búsqueda de la audiencia perdida ..................................135 Autores: Pablo Julio, Francisco J. Fernández, Constanza Mujica, Valentina Proust Equipo: Ángela Godoy, Josefina de la Fuente 1. El contexto audiovisual de Chile en 2017 ........................................135 2. Análisis del año: la ficción de estreno nacional e iberoamericana ................................................................144 3. La recepción transmedia ...................................................................153 4. Lo más destacado del año .................................................................155 5. Tema del año: ficción televisiva en plataformas de video on demand .........................................................................158 4. COLOMBIA: escenario emergente para la producción de ficción en plataformas digitales .....................................................167 Autores: Borys Bustamante Bohórquez, Fernando Aranguren Díaz, Hernán Javier Riveros Solórzano Equipo: Diana María Lozano Prat, Adriana Carolina Pérez Gutiérrez, Diego Armando Pinilla, Dayhana Molina, Verónica Perilla, Gloria Sofía Vergara, Luisa Fernanda Bedoya, Andrés Felipe González, Claudia Fernanda Villalba 1. El contexto audiovisual de Colombia en 2017 .................................167 2. Análisis del año: la ficción de estreno nacional e iberoamericana ................................................................178 3. La recepción transmedia ...................................................................184 4. Lo más destacado del año .................................................................187 5. Tema del año: ficción televisiva en plataformas de video on demand ..........................................................................189 5. ESPAÑA: innovación e hibridación de géneros y formatos .............197 Autoras: Charo Lacalle, Beatriz Gómez, Mariluz Sánchez, Cristina Pujol, Rosa Ferrer Equipo: Sara Narvaiza, Carlos Sanandrés, Raquel Crisóstomo, Tatiana Hidalgo, Berta Trullàs, Marta Albújar 1. El contexto audiovisual de España en 2017 .....................................197 2. Análisis del año: la ficción de estreno nacional e iberoamericana ................................................................206 3. La recepción transmedia ...................................................................217 4. Lo más destacado del año .................................................................219 5. Tema del año: ficción televisiva en plataformas de video on demand ..........................................................................222 6. ESTADOS UNIDOS: El Señor de los Cielos se impone ....................229 Autor: Juan Piñón 1. El contexto audiovisual de la televisión hispana en los Estados Unidos en 2017 .........................................................229 2. Análisis del año: la ficción de estreno nacional e iberoamericana ................................................................238 3. La recepción transmedia ...................................................................249 4. Lo más destacado del año .................................................................250 5. Tema del año: ficción televisiva en plataformas de video on demand ..........................................................................252 7. MÉXICO: gran mercado para Netflix, poca innovación en ficción nacional y poca oportunidad para lo transmedia .............................259 Autores: Darwin Franco, Gabriela Gómez, Guillermo Orozco 1. El contexto audiovisual de México en 2017.....................................259 2. Análisis del año: la ficción de estreno nacional e iberoamericana ................................................................267 3. La recepción transmedia ...................................................................275 4. Lo más destacado del año .................................................................277 5. Tema del año: ficção televisiva em plataformas de video on demand ..........................................................................279 8. PERÚ: una ficción confundida ...........................................................289 Autores: James A. Dettleff, Giuliana Cassano, Guillermo Vásquez Equipo: Thalía Dancuart, Nataly Vergara, Brunella Bertocchi, Wendy Ramírez, Mary Bustinza, María Isabel Ato, Lissi Torres, Sarah Rueda 1. El contexto audiovisual